október 1. Feltétel: a reform. Növekedjenek a kisfizetések. Közérdekû 2. oldalon

1. 2010. október 1. 2010. október 1.

Szilágyság/39. www.hhrf.org/szilagysag/

39. Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej

TÁMOGATÁSÁVAL

Közérdekû 2. oldalon

Minden rajtunk múlik

Feltétel: a reform

Cseke Attila miniszter köszöntõ beszéde Szilágysomlyón

A Szövetség azért vállalta a kormányzást, mert az RMDSZ programjának szerves része, hogy a közösség jelen legyen a helyi, megyei és központi döntéshozatalban, és ezáltal valós befolyással legyen a közösséget érintõ kérdésekre és az országos problémák megoldására is.

Vidékeink 4. oldalon Ünnep a hétköznapok között „Nyomasztó a válság hatása és ez az Európai Unióban is érvényes. A gazdasági, demográfiai válság óriási kihívás Európa számára. Erre a mérvadó válasz az egységesebb, szolidárisabb Európa.

Aktuális

7. oldalon

Növekedjenek a kisfizetések A jelenleg kidolgozás alatt álló bérezési törvény kapcsán arra emlékeztetett: január elsejétõl a közalkalmazottak béreinek növekedniük kell, ám véleménye szerint ezt differenciáltan kell végrehajtani.

Vélemény 6. oldalon A Báthori-vár tudományos szinten Nagyon sok idõbe kerül a leletek feldolgozása, mivel nem remélt számban kerültek elõ a kutatóárkokból. Többször építkeztek, módosítottak a várban, nehéz volt ásni. Reméljük az elõkerült anyag majd egy itt kialakított múzeumban lesz látható.

Tisztelt Ünneplõk! Azt mondják, amint a név befolyásolja viselõjét, az embert, ugyanúgy, a hely neve meghatározza a hely rendeltetését. És azt is mondják, hogy a „somlyó” - egyes olvasatokban legalábbis - lassan omló hegyet jelent. És amint a Magura, akképp a szilágysomlyói magyarság is (hál’ Istennek) nagyon-nagyon nehezen omlik, nehezen apad... Kitart, és úgy tûnik, már meggyõzõdésévé vált, hogy megmarad. Talán a hegy teszi? Nem tudhatom... De azt biztosan tudom, hogy az õszi programsorozatba – mondhatni ünnepkörbe – már kikerülhetetlenül benne van a Báthory Napok ünnepsége, amelyen lehetünk csak nézõk, lehetünk résztvevõk vagy fellépõk, elõadók, a példát követve, már mi is részévé váltunk. Hogy milyen szerep jut nekünk ebben a folyamatban, az rajtunk múlik. De amit mindenképp meg kell tennünk: ha hívnak, és amíg hívnak, jönnünk kell. A somlyóiak és rajtuk keresztül a Bárthoriak szavára és hívására. És már megszoktuk: amint az õsz közeleg, készülünk ide, Szilágysomlyóra. Igen nagy dolog, Hölgyeim és Uraim, hogy évek hosszú sora óta ez a hagyomány nem szakad meg. És egy rendezvény – ha már kibírt ennyi évet – biztosan nem szakad meg. Tudják, miért? Mert van, aki megszervezze. Ez pedig a helyi közösséget dicséri: azokat a lelkes embereket, akik tisztában vannak múltjukkal, ismerik õseik történelmét, hagyományait, és ugyanakkor aggódnak – és ezért kitartóan dolgoznak – jövõjükért. Hogy ezt honnan tudom? Egyszerû: érzik és látszik a közösség keze nyoma a városon és lelke érzik az ünnepen. És ez nem egy nap vagy egyetlen év alatt jött létre: a folyamatos építés vágya vezérli mindazokat, akik itt nap mint nap dolgoznak.

Olvastam, hogy egyszer a világ egyik leggazdagabb emberének felhívták a figyelmét, hogy bármikor leállhatott volna munkájában, hiszen gazdagabb volt, mint amire szüksége lett volna. A híresen gazdag Andrew Carnegie azt válaszolta: igen, leállhattam volna, csak már nem tudtam, hogyan is kell leállni. Ne féljünk leállni egy pillanatra, ne féljünk attól, hogy nem tudjuk, hogyan kell majd ismét elindulni... Aki ennyit dolgozik, bõségesen megérdemli az ilyen napokat, amikor megáll és talán rácsodálkozik mindarra, amit sikerült elérnie, számbaveszi, mi mindent sikerült véghezvinnie. Még ha egy pillanatra ez azt is jelenti, hogy a kudarcok is eszébe jutnak... Gondolkodjanak csak el, mennyien ünnepelünk ma együtt. És akik itt összegyûltünk, azoknak felesleges arról beszélni, hogy mennyire fontos a hely, ahol élünk. Hiszen, bár mindenkinek a saját lakhelye a legfontosabb, nem mindenki tesz azért, hogy közösségét is építse. Pedig minél jobban ismerjük, és minél többen ismerjük, annál könnyebb a magunk ízlésére alakítani környezetünket. De nekünk kell tenni érte. Akkor is, amikor könnyû, s még inkább akkor, amikor nehezebb, mint gondolnánk. Tisztelt Ünneplõk, Báthory István élete már gyermekkorától fogva nehéz lehetett. Apját nem is ismerhette, katolikusnak megmaradt a reformáció idején is. Fiatalon lett váradi várkapitány, ami nem kis felelõsséget jelentett akkoriban. Korábbi megegyezések ellenére, mégis uralkodó lett, hiszen egyhangúlag választották Erdély urává, késõbb pedig Lengyelország királya is lett. Erdélyben, a fejedelmi hatalom megerõsítésére törekedett: felülvizsgálta a

korábbi fejedelmi birtokadományokat, számba vette az állami jövedelmeket, fejlesztette a kereskedelmet és a bányászatot. Az erdélyi vallási türelmet nem bolygatta, bár célja a katolicizmus erõsítése volt a többségében protestáns fejedelemségben. Kolozsvárra telepítette a jezsuitákat, kollégiumot alapított Kolozsváron. Külföldön tanult értelmiségiekkel vette körül magát és õ maga is kiváló politikai író volt. Érzékeny lélek lehetett, hiszen a zongora egyik õsén játszott, amit saját szobájában tartott. Uralma idején volt az Erdélyi Fejedelemség elsõ virágkora. Hölgyeim és Uraim, Tisztelt Somlyóiak! Hiszem, hogy a név meghatározza, de legalábbis jelentõsen befolyásolja viselõjét. Volt egyszer egy Báthory István, aki bátor nevéhez mérten, bátran vezette országát. Mivel váratlanul meghalt 1586-ban, nem sikerült megvalósítani legmerészebb politikai tervét: Lengyelország, Magyarország és Erdély államszövetségét, amely egyaránt szolgálta volna a Habsburgok és a török visszaszorítását. Ennek ellenére, a lengyelek példaképüknek tekintik. Ugyanígy, szerintem a somlyóiak is példaképüknek tekintik Báthory Istvánt és az õ bátorságát. Mert egy maroknyi szilágysági magyarnak csak ilyen példaképe lehet: akitõl kellõ bátorságot, eltökéltséget, bátor jövõtervezést tanulhatnak. S akkor bízhatunk benne, hogy megmarad minden õszben, amint az utóbbi években már visszatérõ programpont lett, a Báthory Napok rendezvénysorozata. Kívánom, hogy még sok-sok évig találkozzunk Szilágysomlyón! 2010. szeptember 26.

2.

Szilágyság/39.

Közérdekû

2010. október 1.

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján)

RMDSZ Szilágy meegyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla, titkárnõ: 0745-167739

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.0014.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.0012.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.0017.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár szerda 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

www.hhrf.org/szilagysag/

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! október 1., péntek: Malvin, Malvina október 2., szombat: Petra október 3., vasárnap: Helga október 4., hétfõ: Ferenc, Edvin október 5., kedd: Aurél október 6., szerda: Brúnó, Kadosa október 7., csütörtök: Amália

Feltétel: a reform – A RMDSZ kormányzati jelenlétének feltétele, hogy tovább megy-e az elkezdett reform, a decentralizáció, hogy sikerül-e elfogadtatni az oktatási törvényt és megvalósulnak-e a Szövetség által támogatott gazdaságösztönzõ intézkedések. Az RMDSZ-nek az a határozott álláspontja, hogy ezeknek a lépéseknek mihamarabb, még az õsszel meg kell valósulniuk – jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes szombaton, Marosvásárhelyen, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának (SZKT) ülésén. Politikai beszámolójában a szövetségi elnök áttekintette az idõszak fontos politikai társadalmi kérdéseit, az idõszerû teendõket, de szólt a jövõ februárban sorra kerülõ RMDSZ-kongresszus feladatairól is. Kifejtette: a Szövetség azért vállalta a kormányzást, mert az RMDSZ programjának szerves része, hogy a közösség jelen legyen a helyi, megyei és központi döntéshozatalban, és ezáltal valós befolyással legyen a közösséget érintõ kérdésekre és az országos problémák megoldására is. A Szövetség kormányzati szerepével kapcsolatos dilemmákra válaszolva egyértelmûvé tette: az RMDSZ kormányzati részvételének köszönhetõ, hogy az egészségügyben végbement az intézményi decentralizáció, és ugyanez mondható el a szintén RMDSZ-vezetésû környezetvédelmi és kulturális minisztériumról is, amelyek a nehéz gazdasági helyzet dacára is mindezidáig maximálisan ki tudták használni a lehetõségeket. Az oktatási törvény elfogadásának halogatása kapcsán leszögezte: az RMDSZ rendkívül elégedetlen, hogy bár van koalíciós többség, ez mégsem tudja érvényesíteni minden esetben akaratát. Úgy fogalmazott, a Szövetség egy gyenge, habozó koalíció tagja, és az RMDSZ nem fogadhatja el az ingadozást: álláspontja szerint a jogszabályt még ezen az õszön el kell fogadni, de el kell kezdeni olyan, az erdélyi magyarság számára fontos jogszabály vitáját is, mint a kisebbségi törvény vagy a gazdasági fejlesztési régiók átszervezését célzó kezdeményezés is. A Szövetségnek ugyanakkor ragaszkodnia kell az általa kezdeményezett, szükséges gazdaságösztönzõ intézkedések gyakorlatba ültetéséhez (a minimáladó eltörlése, a kisvállakozások számára biztosítandó kedvezményes hitel biztosítása, az elkezdett infrastrukturális beruházások folytatása, a napszámos munka kérdésének rendezése stb.), ez is a kormányban maradás fontos feltétele – mutatott rá. Markó Béla ugyanakkor megismételte, az RMDSZ nem fogad el semmilyen további megszorító intézkedést, a szervezetnek az az álláspontja, hogy a jövõ év elejétõl a fizetéseket újból

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

növekedési pályára kell állítani. – Az RMDSZ kormányzati szerepe és kormányzati létének feltétele ez: folytatni a decentralizációt, a reformot, és világos, tiszta intézkedéseket hozni a gazdaság tekintetében. Nem adunk igazat azoknak, akik szerint ebben az idõszakban a szociális kérdések kevésbé fontosak. Igenis, éppen a válság-idõszakban van szükség a szociális védelemre, nem szabad megengednünk, hogy a kisnyugdíjakhoz vagy a valóban indokolt szociális támogatásokhoz valaki is hozzányúljon – hangsúlyozta. A szövetségi elnök élesen bírálta mindazokat, akik úgymond azt vetik az RMDSZ szemére, hogy együttmûködik a „népnyúzó PDL-vel és Traian Basescuval”, holott, mutatott rá, a választásokon éppen ezek az emberek, többek között az EMNT vezetõi buzdították a magyarokat a Basescura való szavazásra. Mint mondta, nem szokása a szövetségeseket bírálni, de furcsállva hallotta, hogy az EMNT a pártalapítás gondolatával kacérkodik, ami akár azt is jelenthetné, hogy a magyar összefogás nem mûködik. – Szerintem jól mûködik és mûködtethetõ, másrészt pedig nem hiszem, hogy egy egyébként nehéz helyzetben lévõ magyar közösségnek az lenne az érdeke, hogy pártokra bomoljék ahelyett, hogy azt az érdekképviseletet, amely itt van a kezünkben és húsz évig jól mûködött, próbáljuk megerõsíteni és megpróbáljuk ennek az ernyõje alá mindenkit bevonni – szögezte le Markó Béla. A februárban esedékes RMDSZ-kongresszus feladatairól szólva úgy értékelte, változásra van szükség, újra kell gondolni a Szövetség alapszabályzatát és programját is, mindezt annak érdekében, hogy az RMDSZ továbbra is mindenki számára nyitott maradjon és megõrizze hazai és nemzetközi politikai tekintélyét. Úgy nyilatkozott, szükség van a személyi változásokra is, de nem minden áron, csak abban az esetben, ha biztosítani tudják az ezzel kapcsolatos egyetértést, a politikából pedig sem neki, sem másnak nem kell kivonulnia. – Én magam támogatni fogom a változás gondolatát, és vállalom, hogy az elkövetkezõ hetekben, hónapokban konzultálni fogok a területi szervezetekkel, platformokkal, minden jelentõs politikai tényezõvel, annak érdekében, hogy kialakítsunk egy közös víziót arról, hogy az RMDSZ-nek hogyan kell továbbmennie. Ezekrõl a változásokról azonban nem 2010ben, hanem 2011 februárjában kell döntést hozni, addig az RMDSZ-nek nem szabad magába fordulnia, hiszen a Szövetségnek addig számos kihívásra kell teljes egységgel, autoritással és határozottsággal válaszolnia – hangsúlyozta Markó Béla. (Tájékoztató)

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/39.

Közéletünk

www.hhrf.org/szilagysag/

Csatornázás Végre csatornáztak Zilahon is sok utcát, a Kraszna utcai rendszert is lassan befejezik ebben az évben. A városháza hétfõn kiadott közleményében már jelzik, hogy elszaporodtak a kérések a csatornarendszerre kapcsolódás engedélyezése miatt. A közlemény szöveghû fordítása: „Sojka Attila alpolgármester pontosítása szerint a szükséges engedélyekhez több iratot kell csatolni. A területrendezési jóváhagyáshoz (Certificat de urbanism) az 50/1991-es törvény szerint a formanyomtatványkérvényben meg kell jelölni pontosan az ingatlan azonosítási adatait (helység, telekkönyvi illetve kataszteri számát), a kérés alapját képezõ elemeket: kataszteri/topográfiai rajzot, a kataszteri és ingatlannyilvántartó hivatal által jóváhagyott helyszínrajzot illetve környezeti elhelyezési rajzot (plan de situaþie ºi încadrare în zona), a légifelvételt (planul cadastral de pe orofotoplan), az aktualizált telekkönyvi kivonatot illetve a területrendezési

engedély kibocsátásának díját igazoló nyugtát (másolatban). Az építési vagy bontási engedélyhez szükséges iratok: területrendezési engedély (Certificat de urbanism), kataszteri térképkivonat (extras de plan cadastral), naprakész telekkönyvi kivonat, mûszaki dokumentáció két példányban (az egyiket lepecsételve visszajuttatják a kérelmezõhöz, nehogy változtatásokat eszközöljenek az eredeti tervhez képest), illetve a területrendezési engedélyhez is szükséges jóváhagyásokat. A lakosok a Szamos Vízügyi Társasághoz (Companiei de Apã Someº) fordulhatnak a csatornahálózathoz való csatlakozás szakszerû terveinek elkészítéséért illetve a kivitelezésért. Utána fordulhatnak a polgármesteri hivatal területrendezési szakosztályához a területrendezési illetve építkezési engedélyért.” Csatornázás tehát van, de nem is olyan egyszerû a lakásokban való hasznosítása. (Szerk.)

Gyógyszerhelyzet A hét elején a napilapok közölték az egészségbiztosító pénztár igazgatójának nyilatkozatát, miszerint elfogyott a kompenzált gyógyszerekre kiutalt 2010-es évi keretösszeg. Claudiu Barsan igazgató értesítette a gyógyszertárakat, hogy nincs több pénz. Az ártámogatott gyógyszereket kizárólag saját felelõsségükre adják ki a gyógyszertárak. Eközben az egészségügyi minisztérium tájékoztatója más képet mutat: Gyógyszertárak A 2000-ig kiadott gyógyszertár mûködési engedélyek (autorizatie) száma 3368 volt, míg 2010-ig 7016. Tehát tíz év alatt megkétszerezõdött a gyógyszertárak száma. Kifizetések A 2009 októberi Kormányhatározat (HG 1088/2009) 60 napról 180 (+30) napra változtatja a Keretszerzõdésben (Contract cadru) elõírt határidõt, amíg az Egészségügyi Pénztár kifizeti a gyógyszertáraknak a térítéses (kompenzált) gyógyszerek összegét. 2010 folyamán ez a határidõ egyre jobban kitolódott, augusztus végére már elérte a plusz 2,5 hónapot.

2010 szeptemberében az Egészségügyi Biztosító kifizetett a gyógyszertáraknak 1,087 milliárd (RON) lejt, ezáltal ismét betartható a törvény által elõírt határidõ. Tehát: Nem igaz, hogy az állam nem törõdik a betegekkel! Gyógyszerfogyasztás Annak ellenére, hogy az utóbbi években nem nõtt a konzultációk száma, nem lettek betegebbek az emberek, nem nõtt a betegek száma, mégis nõttek a gyógyszerek kiadási költségei. 2000 és 2010 között az alábbiak alapján változott az Egészségügyi Biztosító gyógyszerekre történõ kiadása: - 2000 – 322 millió lej - 2004 – 1,138 milliárd lej - 2007 – 2,616 milliárd lej - 2008 – 3,094 milliárd lej - 2009 – 3,972 milliárd lej 2010 júniusáig 2,500 milliárd lej, ami az év végéig 5 milliárd lejre nõtt volna. A CEGEDIM (gyógyszerpiac-kutatással foglalkozó cég) szerint a gyógyszerpiac 2010 második negyedévében (április-június) 35%kal nõtt az elsõ negyedévhez képest, elérve a

Tudatos környezetvédelem A Környezetvédelmi Operatív Program keretén belül 2013-ig vízgazdálkodással és hulladékmenedzsmenttel kapcsolatos befektetésekre 4,5 milliárd euró áll a rendelkezésünkre - jelentette be Borbély László környezetvédelmi és erdészeti miniszter szeptember 28-án, a „Víz, hulladék és felelõsség: kihívások az integrált hulladékgazdálkodási tervek elõkészítése terén” címû bukaresti konferencián. Borbély László beszédében a környezetvédelmi és erdészeti miniszter hangsúlyosan kiemelte a személyi illetve a kollektív felelõsség fontosságát. – Az önkormányzatok környezettudatosabb magatartása érdekében szigorítottuk a hulladékgazdálkodási törvényt. Azok az önkormányzatok, amelyek nem teljesítik a begyûjtött hulladékmennyiségbõl az európai uniós felvállalásokban elõírt a 15 százalékos

újrahasznosítási kvótát, azok a fennmaradt mennyiségre, tonnánként 100 lejt büntetést fizetnek július elsejétõl – hangsúlyozta Borbély László. Szeptember 25-én a Let’s Do It, Romania! országos hulladékgyûjtési akció keretén belül a marosszentgyörgyi szemétszüret alkalmával fél nap alatt 350 zsák szeméttõl sikerült megszabadítanunk a település környékét jelentette be a miniszter, kiemelve, fontos hogy a a polgárokat környezettudatos életvitelre neveljük, és ehhez proaktívabb polgárokra, felelõsségtudatosabb önkormányzatokra, hatóságokra van szükségünk – mutatott rá. 4.300 megyei önkéntes Szeptember 25-én Szilágy megyében sok embert megmozgatott a „Let’s do it” mozgalom az országos tisztasági napon. A környezetvédelmi hatóságok közleménye szerint a megyébõl ezen a napon 5.000 zsáknyi,

3. 2010. október 1.

Élelmiszersegély Álláskínálók Szilágy megyében mintegy 43.000 kisjövedelmû személy részesül az EU élelmiszercsomagjában. Az uniós akcióban élelmiszer-segélyre (15 kg búzaliszt, 7 kg máléliszt, 3,6 kg laska, 1,4 kg keksz, 1 kg. cukor és 1 kg tejpor), jogosultak az I. és II. fokozatú rokkantnyugdíjasok, a munkanélküli segélyben részesülõk, 400 lejnél kisebb nyugdíjjal rendelkezõk, az árvák illetve azok, akik a biztosított minimáljövedelmet kapják szociális segélyként. Ha figyelembe vesszük a megye lélekszámát – nagyjából 243.000 személy –, akkor kiderül, hogy a lakosság majdnem 20%-a van ebben a nagyon szegény rétegben. Csak Zilahon a lakosság 10%-a, 6657 személy van ebben a helyzetben. A polgármesteri hivatal közleménye szerint az élelmiszersegélyek kiosztását Zilahon már elkezdték. A rokkantnyugdíjasok a városháza szociális kantinjában vehetik át a segélyt, a többi jogosult a Toamnei utcában lévõ hajléktalanok menedékhelyén kaphatják meg az élelmiszereket. (Szerk) 2,54 milliárd lejt. Ennek okai lehetnek: - növekedett az orvosok által felírt gyógyszermennyiség; - 2008 októberétõl eltörölték a gyógyszertárak számára kiutalt gyógyszerkeretet (plafon); nõtt a kompenzált gyógyszerhatóanyagok (és ezáltal a kompenzált gyógyszerek) száma: míg 2005ben 162 a 100%-an kompenzált gyógyszerhatóanyagok száma, ez a 2010-re 835-re nõtt. (Az Egészségügyi Minisztérium közleménye) A közleményt olvasva feltûnt, hogy nem nõtt a konzultációk és a betegek száma, a gyógyszerpiac kutatásával foglalkozó cég adatai szerint a második negyedévben 35%kal nõtt a gyógyszerforgalom. Figyelem: pénzben, nem orvosságban! Ebbõl kihámozható az a gyanú, miszerint az árak növekedtek. Ez valószínûleg így van, hiszen alig egy éve még 2-3 lej volt egy doboz Algocalmin, most 7-8 lejbe kerül. A háromnégyszeres drágulást sem az infláció sem más nem indokolja. Igaz, eddig egyetlen bank és gyógyszergyár sem ment tönkre... (Szerk) öt utánfutónyi, 20 tartálynyi és 8 köbméter szemetet szedtek össze – a hulladék 80%-a mûanyag flakonokból állt. A legtöbb szemét a Meszes-tetõrõl, a szilágyfõkeresztúri erdõbõl, a Szamos partjáról illetve a Kraszna partjáról – a Varsolci-tó környékérõl – került a zsákokba. A lakosságot megmozgató szemétgyûjtési akcióban mintegy 4.300 önkéntes vett részt. A legtöbben, mintegy 1200-an, Kraszna, Szilágynagyfalu, Bagos, Kémer, Perecsen, Varsolc illetve Gyümölcsényes községek lakói voltak. Zilahról és Zsibóról 300-300 önkéntes vett részt az akcióban, Szilágycsehbõl is 150en jöttek. Szilágysomlyóról és Sarmaságról is mintegy 100-100 lakos gyûjtötte a szemetet. Az önkéntesek mellet a prefektúra, a vízgazdálkodási és a környezetvédelmi hatóságok és a csendõrök is feláldozták szabadidejüket a tisztasági nap sikerének érdekében. Az országos tisztasági nap már sikeres volt Európa 5 országában, most itt is országos megmozdulást eredményezett. J.L.

Kevesen érdeklõdtek Az elmúlt hét végén állásbörzét tartottak Zilahon, amelyet minden hírverés ellenére kevesen látogattak. Romeo Sarca, a munkaügyi ügynökség igazgatója szerint 180 céget kerestek meg, közülük 33 cég kínált állásokat. Az eddigiekhez képest sokkal nagyobb volt az álláskínálat. A korábbi állásbörzén 197 munkahelyet kínáltak, most 284 szabad munkahely várta az álláskeresõket. Elsõsorban a frissen végzettek számára szervezték, de mindenkit fogadtak. A munkahelyek után mintegy 200-an érdeklõdtek, közülük 150 volt frissen végzett fiatal. Végül 93 személy talált munkahelyre. Az állások mintegy 80%-a középfokú végzettségûeknek szólt, de volt 21 állás, amelyre felsõfokú végzettséget követelt. A legkeresettebb szakmák: villanyszerelõ, géplakatos, esztergályos, pincér, de szakkápzetlen munkásokat is kerestek. J.L.

Csökkent a kiadott beteglapok száma A betegszabadságok ellenõrzésének idén májusi bevezetése óta mintegy 30%-kal csökkent az év elejéhez képest a kiadott beteglapok száma. Míg 2009 folyamán 2,6 millió beteglapot állítottak ki, idén ezek száma egértelmûen csökken: az év eleje óta csupán 713 436 igazolást bocsátottak ki. „Az új szabályozásnak megvan tehát a hatása. Az volt a célunk, hogy megállítsuk, megakadályozzuk a visszaéléseket, amint többször elmondtam: hogy betegszabadságot csak azok igényeljenek, akik valóban betegek. Miután elkezdõdtek az ellenõrzések, igen jelentõs változást, egyértelmû csökkenést észleltünk a beteglapok számában, ami igazolja, hogy voltak visszaélések” – nyilatkozta Cseke Attila egészségügyi miniszter. 2010 májusa és augusztusa között, a megyei egészségügyi biztosítók képviselõi több mint 5300 orvosnál és 1500 betegszabadságon lévõnél jártak ellenõrzésen. Ezek nyomán 792 orvos kapott figyelmeztetést vagy büntetést, majdnem 300 estben pedig felfüggesztették a betegszabadság kifizetését, mert az igénylõk nem tartották be a törvényes elõírásokat. Sajtószolgálat, 2010. szeptember 24. Szilágy megyében 42%-kal csökkent a betegszabadságok száma Szilágy megyében – nyilatkozta Claudiu Barsan, a Megyei Egészségbiztosító Pénztár igazgatója. Adatai szerint az idén januárban 2060 betegszabadság volt, míg augusztusban alig több mint 1100. Elmondása szerint júniustól 72 orvost ellenõriztek, közülük 6 kapott büntetést a szabálytalanságok miatt, egyikük szerzõdését felbontották. Addig véletlenszerûen három betegszabadságon lévõt ellenõriztek. Azért csak ennyit, mert a biztosítónak mindössze két ellenõre van, egyébként is a munkaadó kötelessége jelezni a gyanús betegszabadságon lévõ alkalmazottait. Az összehasonlítás nem tekinthetjük mérvadónak, hiszen télen és tavasszal az influenzajárványok, a hüléses megbetegedések gyakoribbak, ezek nyáron, a szabadságok idején ritkán jelentkeznek. –al-

4. 2010. október 1.

Szilágyság/39.

Vidékeink

www.hhrf.org/szilagysag/

Szilágyerked üzen az erdélyi magyarságnak Egy közösség életképességét demográfiai adatokkal és gazdasági helyzetképpel szokták alátámasztani. Sokat hallunk az elöregedõ erdélyi magyar falvakról, a már-már a napi megélhetést veszélyeztetõ gazdasági kilátástalanságról. És gyakran hallunk olyan szimbolikusnak is nevezhetõ intézményekrõl, mint iskola és a templom, mely a megmaradást jelképezi. Felmerül persze a kérdés, hogy elég-e „csak” megmaradni, túlélni, egyféle rezervátumi helyzetben létezni… A szilágyerkedi közösség az elmúlt években bebizonyította, hogy nem túlélni akar, hanem gyarapodni, lélekben, létszámban és létben is. Elõbb a templomot nem hagyták, és néhány éve konok erõfeszítésük eredményeképpen a helyi református közösségnek saját lelkipásztora lett, aki immár a településen él, családjával együtt. Következett a közösségi ház felépítése, az iskola felújítása, majd a faluba vezetõ út leaszfaltozása. Ezt követõen már számadatokkal is alátámasztható volt a falu fejlõdése: több a keresztelés, mint a temetés. 2008 õszén pedig egy civil kezdeményezés, a Közéletre Nevelésért Alapítvány szervezésében felvállalta, hogy a település játszóteret épít, hiszen egy gyarapodó közösség számára már nem elég a templom és az iskola. Egy hét alatt el is

készült a játszótér, hintákkal, homokozóval, mászkálóval. Két év után a társaság egy része –, akik között van marosvásárhelyi vállalkozó, budapesti kertészmérnök, homoródalmási anyuka, aranyosgyéresi pedagógus, nagyváradi pályázatíró, kolozsvári civil szervezetvezetõ, budapesti minisztériumi munkatárs, budapesti villamosmérnök stb. – visszatért Szilágyerkedre és a játszótér továbbfejlesztésébe kezdett. Erre annál is inkább

szükség volt, hiszen a helyi gyerekek nemcsak megszokták, hogy újabb játszólehetõségük van, de intenzíven igénybe is vették az eszközöket, így bõvítésre és karbantartásra is szükség volt. Öt nap alatt egy újabb hintával, egy körhintával, egy mászófallal és két paddal bõvült a játszótér. Vasárnap pedig– a megújult parókiával együtt – sor került az átadásra, melyen a település apraja-nagyja illusztris vendégeket fogadott. Bogdán Zsolt, református esperes hirdetett

Varsolc

Ünnep a hétköznapok között Nagy fejlõdési folyamaton mehetett át az emberiség, míg meg tudta külömböztetni a hétköznapokat az ünnepnapoktól. Szeptember 26-án immát XI-ik alkalommal megrendezésre kerülõ falunapok és néptánctalálkozó alkalmával ilyen ünnepi érzésekkel jött Varsolc hívõ népe az Isten házába, hogy hallgassa Dénes József nagyzerindi lelkipásztor bizonyságtevését, akit mint a falu egyik lelkipásztor szülöttjét köszönthettük újból a gyülekezeti közösségben. Szívet, lelket melengetõ volt hallani a hirdetett igét a Lukács evangéliuma 19-ik részének 1-10-ig terjedõ versei alapján, amikor Jézus átmegy Jerikón, és megszólít egy embert, aki igyekezett Õt látni. Mi is azért gyûltünk össze e mai napon, hogy egymással és Jézussal is találkozzunk, aki mint egykor Jerikón, átmegy a szívünkön is és látja életünk örömét és nehézségét is. Igehirdetés után népes gyülekezeti közösség elõtt köszönthette Fazakas Sándor lelkipásztor azon vendégeinket, kik újból jelenlétükkel bizonyították, hogy jó nekünk együtt lenni a munkában és az ünnepben egyaránt. Kiváltképpen megtiszteltetésnek vettük , hogy Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ, Seres Dénes RMDSZ megyei elnök, képviselõ, Végh Sándor prefektus úr és számos községi elõjáró tették tiszteletüket a mi közösségünkben . Istentisztelet után a hõsök emlékmûvét koszorúztuk meg, ahol Bréda Lajos polgármester köszöntötte a román és magyar ajkú vendégeinket. Külön hangsúlyozván azt, hogy minden emlékezés nemcsak a múltra való derengés alkalma, hanem a reményteljes jövendõ felé való nézés is. Ezt követõen Winkler Gyula és Seres Dénes képviselõ urak tették bizonyságát annak, hogy bár a mai világ

válságáról beszél és megszorító intézkedésekrõl, de ahol a közösség élni és a kultúráját megõrizni akarja, ott megtalálják a módját annak, hogy mindez megvalósíthatóvá váljon. Fazakas Sándor református lelkipásztor egy ajándékcsomagot nyújtott át legmagasabb szintû képviselõnek Winkler Gyula úrnak, és az ajándékcsomag tartalmához kötötte ünnepi beszédét. A templomos könyv hadd hirdesse az Isten felé való nézés szükségességét, a benne könyvjelzõként található nemzeti szalag szétdaraboltsága pedig utaljon arra, hogy évszázadok folyamán sokszor megpróbálták feldarabolni e nemzetet, de mégsem sikerült mert ma is él nemzet e hazán, idézve Bródy János egyik melódiájának utolsó szakaszát: ,,Ha én zászló volnék, sohasem lobognék, Mindenféle szélnek haragosa lennék, Akkor lennék boldog, ha kifeszítenének S nem lennék játéka mindenféle szélnek.” Ezután egy népmûvészeti elemekkel díszített üveget nyújtott át, megemlítvén azt, hogy Sógor Csaba képviselõtárs a székelyföldi pityókát vitte ki Brüsszelbe, hogy azt népszerûsítse, mi pedig arra kérjük, hogy a szilágysági pálinkát ismertesse meg a nyugati piac elõtt. Még három darab Házi Áldást adott át a vendégnek, azért hármat mert három képviselõnk is van Brüsszelben, akiket ezen ajándékokkal is köszöntünk. „Elég gyakori az a szemlélet, amely szerint az Európai Unió egy olvasztótégely, amelyben a régiók, nemzetek feladják identitásukat. Három év munka után az Európai Parlamentben, azt tudom mondani, hogy ez nem igaz, hiszen az Európai Unióban a sokszínûség azt jelenti, hogy a hagyomány, a közösségi identitás, a kultúra és a történelem fontos tényezõ. Mi, az RMDSZ európai parlamenti képviselõi, a napi

munkánkban az erdélyi identitást, a romániai magyar közösség jellegzetességeit ismertetjük meg az európai döntéshozókkal” – hangsúlyozta ünnepi beszédében Winkler Gyula, kiemelve, hogy az egység megtartása a közösségen belül, a szolidaritás az egyetlen járható út az erdélyi magyarság számára is. „Nyomasztó a válság hatása és ez az Európai Unióban is érvényes. A gazdasági, demográfiai válság óriási kihívás Európa számára. Erre a mérvadó válasz az egységesebb, szolidárisabb Európa. Ugyanígy itthon Erdélyben, a magyar közösség válasza a minket érintõ kihívásokra egyértelmûen az összetartozás, a szolidaritás, egységes közösség lehet” – mondta Winkler Gyula. Ezt követõen az ortodox egyház liturgiáját láthattuk és halhattuk, amely most is arról tett bizonyságot, hogy a falu népe kölcsönösen tiszteli egymás hagyományát és értékeit. Díszoklevelek átadására is sor került, mindazok részére, akik a közösség érdekében mindig megmutatták tenni akarásukat és szolgálat készségüket. A Ghile házaspár, akik közjegyzõi minõségükben segítettek a falu népén, Gombos Miklós tanár úr, aki évtizedeken keresztül próbált gyermekeinkbõl embereket faragni, valamint Bartus Jakab református kántor aki mindig szelídlelkûségével és szolgálat készségével lett megbecsültje nemcsak a református egyháznak hanem a falu népének is. A borongós és esõs idõ nem hátrálta gyermekeink örömét, akik az ünnepi felvonulás alkalmával népviseletbe öltözve hívogatták a lakosságot a délutáni kulturális programokra. A szervezõk most is, mint minden évben, nagy hangsúlyt fektettek a kulturális program

igét, majd Seres Dénes, az RMDSZ Szilágy megyei elnöke, parlamenti képviselõ és Végh Sándor, Szilágy megye prefektusa szólt az egybegyûltekhez. Akik nem utolsó sorban a helyi iskola udvarának rendbetételére 20 ezer lejes „ajándékot” hoztak. De az ünnepségre megérkezett Szilágyerked testvértelepülésének, a magyarországi Csobajnak delegációja is, akik a délutáni – szintén ünnepi – istentiszteleten szolgáltak igehirdetéssel, énekekkel, versekkel. Minden hozzászóló elmondta, hogy mennyire fontosnak tartja, hogy ez a „pusztulásra” ítélt közösség alig egy évtized alatt magára talált és olyan vitalitást mutat, amely példaértékû lehet az erdélyi magyarság közösségei számára. Ugyanakkor fontos lehet, hogy a hír eljusson Erdély különbözõ szegleteibe, hiszen nemcsak a szórvány, de néha a tömbmagyarság is az önmagába vetett hit hiányában szenved. Akár csodájára is lehet járni ennek az alig több mint félezer-lelkes közösségnek. Szilágyerked üzent a magyarságnak: nemcsak, hogy nem adja fel, de a templom és iskola mellé a gyerekszájtól hangos játszótérrel jelzi, hogy életképes, fejlõdõ, gyarapodó közösség, amely nehéz körülmények között is, önerõbõl magára talált. Kósa András László megszervezésére. A hagyományos szekeres felvonulás után, a katonai fúvós zenekar nyitotta meg az elõadást a Varsolci Általános Iskola udvarán levõ szabadtéri színpadon. Ezt követõen a nézõk betekintést nyerhettek a néptánc és népzene színes világába. A barátságtalan idõ ellenére számos néptánccsoport tisztelt meg jelenlétével. A zilahi Terbete, ippi Mákvirágok, szilágyzoványi Ciberke, lompérti- ilosvai Kéknefelejcs, szilágycsehi Berekenye, krasznai Bokréta, ballai Jardovány, sarmasági Illegetõk, zilahi Porolissum, nagyzerindi Tabaldi Károly Általanos Iskola énekegyüttese Arad megyébõl és természetesen a varsolci Rozmaring néptánccsoport László Csilla vezetésével. A néptáncok alatt a szinten hagyományos terménykiállítást lehetett megtekinteni az iskola egyik termében. A Varsolci Általanos Iskola gyerekei ismét bebizonyítottak, hogy széles fantáziájuk segítségével hogyan használhatóak a zöldségek, gyümölcsök, falevelek és az õsz korai terményei. Ezenkívül egy hangulatos töklámpás kiállítás is várta az érdeklõdõ látogatót. A rendezvény második fele könnyûzenei programmal folytatódott, amikor szerény falunkba fogadhattuk Balázs Pali budapesti mûvészt, aki koncertjével fergeteges hangulatot teremtett a nézõk soraiban. Ez a hangulat csak fokozódott, ugyanis még egy vendéget köszönthettünk aki Bihar megyébõl érkezett hozzánk, Mohácsi Brigitta személyében. A könnyûzenei programot megszakította a fergeteges tûzijáték , majd pedig a varsolci White Silver zárta a programot. A varsolci vezetõség újból bebizonyította, hogy ha összefog a helyi tanács, polgármesteri hivatal, általános iskola helyi RMDSZ és az egyházak, akkor lehet emlékezetes alkalmakat szervezni. Köszönet a szervezõknek, Isten áldjon bennünket! Fazakas Tilda óvónõ

Szilágyság/39.

Közéletünk

www.hhrf.org/szilagysag/

5. 2010. október 1.

Egész-ség és jövõkép a XVIII. Báthory Napokon Szilágysomlyón Nagykorúvá vált a szilágysomlyói Báthory Napok hiszen XVIII. alkalommal rendezte meg az ünnepséget a lengyel király szellemi örökségének ápolását célul kitûzõ Báthory István Alapítvány (BIA). Széman Péter, az Alapítvány elnöke mûsorfüzetbeli köszöntõjében ismétlés és újdonság kettõsségébe helyezi az idei rendezvényt: ismétlés a román és magyar egészségügyi reform aktuális gondjairól szóló fórum (az orvostovábbképzõ keretén belül), melyhez hasonlót 1998-ban úttörõként szervezett az Alapítvány; újdonság pedig a társrendezõi szerep egy régészeti konferencián, melynek központi témája a nemrégiben feltárt Báthoryvár. A program, az elõzõ évekhez hasonlóan, sõt, némiképp meg is haladva azokat, igen gazdag volt. Szeptember 24-én, pénteken délelõtt 11 órakor kezdõdött az Erdélyi Mûemlékrestaurátorok Egyesületének és a Transsylvania Nostra Alapítványnak szilágysomlyói kihelyezett ülése, Romos történeti tartószerkezetek – Erõdítések mûszaki vonatkozásai tematikával, melyhez a BIA társszervezõként csatlakozott. Ennek keretében bemutatásra kerültek a régészeti feltárások leletei és bemutatták a vár rehabilitációs tervét is. Ennek alapján a polgármesteri hivatal, az Utilitas Kft. és a Báthory István Alapítvány közös pályázatot nyújtott be az Európai Unió célalapjaihoz a vár restaurálásának érdekében. Délután fél négy órakor már a I. Ossian Iskolaközpont díszterme várta az érdeklõdõket. A XVII. Orvostovábbképzõt ismét pedagógustovábbképzõvel egybekötve rendezte a BIA, a Magyar Egészségügyi Társaság (MET), a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) és az Erdélyi Múzeum Egyesület (EME) szilágysomlyói csoportja valamint az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Szakosztálya (EMEOGySz). A péntek délutáni ülés témája hittel való nevelés, oktatás volt, olyan téma, mely a felszínes, talmi értékek mentén globalizálódó, elhittelenedõ világunkban mindannyiunk számára megszívlelendõ. Széman Péter köszöntõjében a konferencia védnökein, Süveges Ildikó professzorasszonyon, a MET elnökén és Lászlóffy Pálon, az RMPSZ elnökén kívül külön köszöntötte Andrásofszky Barnát, a MET örökös tiszteletbeli elnökét, aki ez évben ismét megtisztelt minket jelenlétével és sugárzó személyiségével. Az Alapítvány Szederinda citeracsoportjának fellépését követõen, melyen katolikus és református egyházi énekeket hallhattunk, Szõcs Judit üléselnök, az RMPSZ alelnöke megnyitotta a konferenciát, melynek elsõ elõadója Berkesi Gábor református lelkész, a Baár-Madas Református Gimnázium (Budapest) hitoktatója volt. Hittel nevelés, az iskolában, az egyházi iskolában és otthon címmel beszélt iskolai tapasztalatairól, egy nemrégiben a hithez, Istenhez való viszonyról szóló felmérés lesújtó eredményérõl, arról, hogy hitet adni, tanítani nem lehet, hitelesnek, modellnek kell lenni ahhoz, hogy eredményeket érhessünk el a nevelésben. Ezt a gondolatot megerõsítette Korzenszky Richárd OSB tihanyi perjel is, Egész-ség és az iskola címû elõadásában. A mai, részekre, elemeire bontott oktatás helyett az iskolának egész-ségre kellene nevelnie, hiszen elõbbi esetben lesznek ugyan tudósaink, akik azonban nem lesznek emberek; az embert az különbözteti meg az állattól, hogy van jövõképe, nem ösztönösen, hanem döntések alapján cselekszik, él, jól vagy rosszul. Szíjártó

István filozófus, a Balaton Akadémia elnöke az Eötvös Collegiumi modellrõl beszélt, vezérmotívumul választva egy Klebersberg Kuno gondolatot: a jó ügynek nemességet kell szerezni, nem csõcseléket toborozni. Annál is inkább, mivel, ahogyan õ is kiemelte, modellemberek kellenek, ebben pedig a pedagógusok szerepe nagy, hiszen „a fõemlõsök is a domináns elemektõl tanulnak”. Szünet után Kellermayer Miklós akadémikus, tudományos kutató, egyetemi tanár Az igazság tudatosítása az Igazságról elõadásával folytatta az elkezdett témát, s legfontosabbnak emelte ki a hazugság oktatásával szembemenõ, hittel történõ igazságra nevelést, melynek, mint József Attilának, ars poeticája „Én túllépek e mai kocsmán, / az értelemig és tovább!” kell, hogy legyen. Naszlady Attila orvosprofesszor, a Budai Irgalmasrendi Kórház fõigazgatója, Esélyegyenlõség és önérvényesítés címû munkájának legelején hangsúlyozta II. János Pál pápa figyelmeztetését: a civil

munkálkodó embernek adományoz, ebben az évben Széman Péter kárpát-medencei METalelnöknek, BIA-elnöknek ítélte meg. A reformokról szóló elõadások elõtt Kiss László felvidéki orvos a szilágysomlyói református temetõ nagy halottjáról, Pethe Ferencrõl tartott elõadást, akirõl, polihisztorsága ellenére méltatlanul keveset tudunk. Molnár Géza miniszteri tanácsos a tervezett újításokról beszélt, az integrált betegbiztosítási lapról, az egységes kódrendszerrõl, míg Mikola István, a Magyar Parlament Egészségügyi Bizottságának elnöke, az orvosi lehetõségek és gazdasági megengedhetõség közötti konfliktus kezelésének szükségességére, az általános emberi felelõsségvállalásra hívta fel a figyelmet. Mindketten kiemelték: gyümölcsözõ volna egy határokon átívelõ együttmûködés, amely felé már történtek is lépések. Az ezt követõ fórumbeszélgetésen részletesebben kifejtésre kerültek a fentebbi témák, az elõadók válaszoltak a feltett

értelmiségieknek részt kell venni a közéletben! Döntéseinkben Isten akaratát kell cselekedünk, ami mindig a lehetõ legjobb a lehetõségek közül, alázattal kell tennünk ezt, mely nem megalkuvást jelent a rosszal, mint a tolerancia, hanem béketûrést (patientia). A konferencia ezen részét Szíjártó István, a másik üléselnök zárta. Párhuzamosan, délután négy órától kezdõdött az Ossian iskola laboratóriumában az Acsádi Elek emlékére, idén elsõ alkalommal megrendezett Báthory István borverseny, melyre tizenkilenc borász huszonnégy bormintával jelentkezett.. Szombaton, 25-én reggel kilenc órakor folytatódott az orvos- és pedagógustovábbképzõ, immár szorosabban orvosszakmai, az egészségügyi reform aktuális gondjai és állása Romániában és Magyarországon témában; a délelõtt moderátorai Süveges Ildikó és Andrásofszky Barna voltak. A 120 éve született Reményik Sándor Halotti beszéd a hulló leveleknek címû verse után Széman Péter elnök nyitotta meg a konferencia második részét, hangsúlyozva, milyen nagy elõrelépés, hogy már Báthoryvárnak nevezhetjük a várat, nem csak középkorinak, majd Fekete Szabó András szenátor üdvözölte a jelenlevõket, emlékeztetve a 18. születésnapon, hogy elsõ alkalommal a hatóságok még attól féltek, polgárháborút szít majd a rendezvény. Süveges Ildikó MET-elnök köszöntõje után bejelentette, hogy a Németh László emlékérmet, melyet a Társaság a METért legtöbbet tevõ, a magyarság összefogásáért

kérdésekre, s hangsúlyozták, kicsit visszacsatolva az elõzõ napra is az egészségtan, egészségre nevelés fontosságát. Délután fél négytõl a szilágysomlyói származású Kádas Levente és Leitli Norbert fotókiállításának megnyitóján vehettek részt az érdeklõdõk az EMKE - Magyar Házban. Megnyitóbeszédében Bálint Enikõ szilágysomlyói EMKE-elnök méltatta a fiatal fotómûvészek munkáit, nyugalmasabbnak, romantikusabbnak ítélve meg a Kádas Levente, akciódúsabbnak, zajosabbnak a Leitli Norbert képeit. Ezt követõen az Ossian Iskolaközpont dísztermében került sor a Báthory István könyvtár leghûségesebb olvasója díjak átadására, melyet idén ifjúsági kategóriában Nagy Gabriella, felnõtt kategóriában pedig Csóka Elvira kapott. Fejér László fõszerkesztõ bemutatta a Hepehupa folyóirat legfrissebb számát. Ezután kerültek átadásra a Szilágysági Magyarok díszoklevelek, melynek értéke nem fizikai minõségének valóságában mérendõ, hanem eszmeiségében: a Szilágyságban élõ vagy onnan elszármazott jeles embereket díjazza, nekik állít emléket. Ez évi kitüntettek: Dobai István jogbölcsész (laudált Sipos Gábor, EME elnök), Oláh Margit pedagógus (Szoboszlai Attila), Kisfalussy Bálint színmûvész (Kisfalussy Lehel színmûvész), Szilágyi István író (Balázs Imre József, Korunk folyóirat fõszerkesztõje), Virág Károly, református lelkipásztor (Andrásofszky Barna). Szilágyi István köszönõ szavaiban magyarázta somlyói kötõdését. – Mit keresek én itt, Somlyón? Hogy

kerülök én ide? Hát ez az Acsádi fivéreknek köszönhetõ, akik sok mindenre megtanítottak, de ez csak részben válasz. Mindig vonzottak a haszonnal nem járó foglalatosságok ezért lettem író, meg stb. Minden olyan cselekvõ igyekezet, amelynek a hozadéka nélkül amúgy vidáman megvagyok. Megfejthetetlennek tûnõ furcsaságokkal veszõdni, olyan titkok nyomára rábukkanni melyekkel nincs mit kezdeni – ez valahogy kedvemre való. Amikor Szilágysomlyó fölött virágzik a szõlõ, negyven kilométerrel odébb a mi kalotaszentkirályi pincénkben megmozdul a Maguráról hozott borunk, mely ha ízet nem vált is, valahogy zaklatottabb. Aztán mihelyt a szõlõ a Magurán szemet köt, ez a bor megnyugszik, megállapodik, ki tudja, hogy miért? Az Acsádi fivéreknek köszönhetem, hogy itt vagyok, és azokat a titkokat is, amelyeket a Magura bora hordoz, és amivel ez megajándékoz. Ott ugyanis sokszáz férfi veszõdik a somlyai szõlõtelepítõ Acsádiakhoz hasonlóan. Itt ebbõl a hegybõl, ahogyan a nagy lovagkirályunk állítólag a sziklából vizet fakasztott, õk itt a sziklából bort fakasztottak. Emlékük legyen áldott. Ezt követte az Acsádi Elek emlékének szentelt borverseny eredményhirdetése, és a díjnyertes borok gazdáinak átadták a minõsítéseket is tartalmazó okleveleket. A borversenyen hét bronz, négy ezüst és nyolc aranyérem került kiosztásra. Aranyérmesek: Acsádi Annamária, Ioniþa Nicolae, Máthé Gyula, Orosz Zoltán, Széles Dénes és Szõnyi József. A Szederinda citeracsoport népdalcsokorral és egy nagyon szép, régi köszöntõvel ajándékozta meg a díjazottakat és persze a közönséget is, mindannyiunk, de Kisfalussy Bálint mûvész úr külön gyönyörûségére is. Este a Kolozsvári Állami Magyar Opera mûvészei, Hary Judit, Pataki Enikõ, Ádám János, Maneszes Márton operaénekesek, valamint Nagy Ibolya, az Opera korrepetitora szórakoztatták a nagyérdemût Te rongyos élet címû, népszerû operettsálégerekbõl összeállított mûsorukkal. Elõadásukat a közönség többszöri visszatapsolással jutalmazta. Tíz órától ökumenikus istentiszteletre került sor a római katolikus plébániatemplomban, majd tizenkettõtõl következett Báthory István mellszobrának megkoszorúzása – a program része volt az EU interkulturális párbeszéd programjának –, melyen a környékbeli települések, testvérvárosok, különbözõ szervezetek képviselõi, valamint a kolozsvári fõkonzulátus fõkonzulja, Szilágyi Mátyás és az egészségügyi miniszter, Cseke Attila is részt vett, köszöntve és méltatva a történelmi és kulturális alapokra támaszkodó, színvonalas rendezvényt. A hivatalos ünnepséget a Nyírbátori Ifjúsági Fúvószenekar (karnagy Fazakas Mihály) és a Bátor Mazsorettcsoport (vezetõk Márton József, Németné Sztán Ilona) mindig nagy sikernek örvendõ mûsora zárta. A XVIII. Báthory Napok a hit és a reformok, újdonságok jegyében teltek – legyen szó elõadásokról vagy új programokról. Úgy gondolom, jól jellemzi a háromnapos rendezvényt, de nem csupán erre a pár napra érvényes és megszívlelendõ Ady Endrének Szõcs Judit RMPSz-alelnök által idézett gondolata: „Hiszek hitetlenül Istenben, / Mert hinni akarok, / Mert sohse volt úgy rászorulva / Sem élõ, sem halott”. Széman Emese Rózsa

6. 2010. október 1.

Szilágyság/39.

Mûvelõdés

Jövõ héten PADIF Minden idõk legnagyobb PADIF-jára készülnek Szilágycsehben tudtuk meg Bodea György szervezõtõl. – Az idén a rendezvény támogatást kapott az Oktatási, Kutatási, Ifjúsági és Sport Minisztériumtól, így három naposra tervezik az országos színjátszó versenyt. Ezt az RMDSZ-képviseletünknek köszönhetjük, akik minden esetben mellénk álltak rendezvényeink támogatásában, gondjaink megoldásában. A tanügyminisztérium mellet a rendezvényt a Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal, a Communitas Alapítvány, az Eurotrans Alapítvány valamint a Szilágy Megyei Ifjúsági Igazgatóság is támogatja. Több mint 20 csapatot várunk az országból: Szilágy, Szatmár, Kolozs, Brassó, Bihar, Hargita, Kovászna, Maros, Iaºi és még Konstanca megyébõl is, valamint Magyarországról, Békéscsabáról. Összesen mintegy 500 diákot várunk. A zsûri két kategóriában fog díjazni: általános iskolások (V-VIII) és gimnazisták (IX-XII). A verseny legfontosabb elvárásai: a szép magyar beszéd, a fiatalos mozgáskultúra és a gondolatébresztõ, kreatív színpadi megoldások. – ismertette az elõkészületeket Bodea György. A zsûri tagjai: Kötõ József, RMDSZ parlamenti képviselõ, a színháztörténet elõadótanára a Babes-Bolyai Tudományegyetem Színházi Tanszékén; Nagy Éva, szakreferens az Oktatási, Kutatási és Ifjúsági Minisztérium Kisebbségi Fõosztályának képviselõje; Zsehranszky István színikritikus; Bessenyei István, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György társulatának színmûvésze; Rozs Rita, tanfelügyelõnõ; Mátyás Irén, a Zsámbéki Mûvelõdási Ház igazgatónõje; Suszter László tanár, kulturális menedzser, közmûvelõdési szakértõ Adonyból; Nagy István, a Budapesti Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület elnöke, a Budapesti és KözépMagyarországi Versmondók Egyesületének alelnöke; Vida Katalin, tanár, a Tövishát Kulturális Társaság képviselõje Október 8-án, pénteken 14:00 órától az általános iskolákból érkezõ csoportok versenyeznek, este színházi elõadások, díjkiosztás. Szombaton 10:00 órátol a gimnazista csoportok mutatkoznak be, este díjkiosztás, színházi elõadások: Fehling Színház, Vitéz Lelkek, lehet hogy az OSONÓ Sepsiszentgyörgyrõl ismét itt lesz Szilágycsehben. Ezenkívül másokra is gondoltak: pénteken délután és szombat délelõtt az éppen nem szereplõ diákok az öregek otthonában lépnek fel a nyugdíjasok szórakoztatására. A más megyékbõl érkezõ csoportokat a környezõ települések bentlakásaiban szállásolják el. Október 10-én vasárnap délelõtt megbeszélések, kiértékelés terveznek a vezetõ tanároknak, a diákoknak meg szórakoztató programokat. Tizenkét év után a szilágycsehi fesztivál országos mozgalommá nõtte ki magát, Erdély egyik legnagyobb diákszínjátszó fesztiválja lett. (A szerk)

www.hhrf.org/szilagysag/

Mûvészeti fesztivál Zilahon Bõséges választékot ígérõ programmal kezdõdött meg Zilahon a második alkalommal megrendezett mûvészeti fesztivál õszelõn és több színhelyen érdeklõdõ közönséggel. A Muza Fest elnevezésû fesztivál programkínálatában közel két héten át képzõmûvészeti tárlat, hangversenyek, színházi elõadások, filmvetítések, könyvbemutatók, fotókiállítások szerepeltek. Felsorolni hosszú lenne a rendezvényeket (a teljes mûsort a Szilágyság elõzetesen ismertette) felsorolni, hasonlóan a fesztivált kezdeményezõ, szervezõ és lebonyolító Történelmi és Mûvészeti Múzeum mellett a társszervezõk névsorát. A Ioan Sima Galériát irányító Szabó Attila (maga is képzõmûvész), a fesztivál igazgatója Szilágy Megye Tanácsa mellett megyei mûvelõdési intézmények, egyesületek, alapítványok és egyetemek, cégek támogatásával több tucat rendezvényt bonyolított le szeptember 21. és október 2. között. A fesztivál idei rendezvényét ugyanakkor Alexandru V. Matei régész, a megyei múzeum elhunyt igazgatója emlékének szentelték. A Muza Fest hivatalos megnyítójának nagyszabású rendezvénye volt az elmúlt évben elhúnyt Szabó Vilmos festõmûvész és grafikus retrospektív tárlatának megnyitása.

Ehhez hasonló – a mûvész teljes alkotókorszakát felölelõ kiállítás még nem volt, egyben összefoglalta az alkotó életpályáját. A képzõmûvészeti esemény mellett magas színvonalú zenei rendezvényeknek lehettek részesei a klasszikus zene kedvelõi. A római katolikus templomban nemzetközileg értékelt orgonamûvész, Erich Türk hangversenyezett, mûsorában 16. – 18-ik századi kalsszikus szerzõk mûveit adta elõ. A zilahi Dulcis Animus együttes tagjai: Kõvári Aranka, Kõvári László és a meghívott Szabó Mária a barokk-zene darabjait szólaltatták meg a képgalériában; a reneszánsz korszak mûveit adta elõ a Flautuo Dolce együttes Majó Zoltán mûvészeti vezetésével. Az utóbbi, Kolozsvárt, a századfordulón alakult együttes régi és kortárs zenemûveket ad elõ rendszeresen; a reneszánsz korszak sajátos hangszereivel koncertezett több európai államban, uniós támogatással nemzetközi projektet is megvalósított a barokkzene népszerûsítéséért. A vizuális mûvészetek bemutatását szolgáló program keretében rendezték meg a romániai Mira Marincas és a szerbiai Miloš Dobrevizc fotókiállítását.

Kórusmûvek is szerepet kaptak a fesztiválon, emellett a Jazz Session tagozatot irányító Ciprian Ghiurco vezetésével a Psalmodia Transilvanica ortodox kórus Kolozsváron és az ország más városaiban, ezúttal mutatta be folklórfeldolgozásokkal együtt, idén a Vatikánban is felléptek mûsorukkal. A fesztivál lehetõséget nyújtott a Carmina Orientalis kórus bemutatkozásának, tagjai az ortodox líceum végzettjei. Nemcsak templomban, a „nagyérdemû közönség” szélesebb rétegét célozták meg a La Strada mulatóhelyen tartott jazz – blues koncertek, szereplésük méltatása szakértõ zenészre hárul akárcsak a bemutatott színházi elõadások esetében. A Muza Fest megcélzott rétegének a fiatalok tekinthetõk. A szervezõk célja volt: közelebb vinni a mûvészeti ágakat tizenés húszonévesekhez, ezt pedig a Workshop programok szolgáltatták, ahol a résztvevõ ifjak festészeti és fotómûhelyben próbálhatták ki magukat, melynek eredménye lapzártánkat követõen lesz ismeretes. A fesztivál tanulmságainak felismerése és eredményessége a következõkben a szervezõk és a támogatók elismerését érdemli. F. L.

A Báthori-vár tudományos szinten A Báthory Napokat születésnapja körül tartjuk, szeptember utolsó hétvégéjén. A nagyfejedelem és király 1533. szeptember 27én született Szilágysomlyón. 477 éve annak, hogy a Magura domb tövében elhelyezkedõ település híres lett emiatt is. Kolozsvár az a város, ahol két király és fejedelem született, Mátyás és Bocskai, Somlyón meg Báthory István Erdély fejedelme és Lengyelország

bizonyult ehhez a rendezvényhez, sokan kíváncsiak voltak, hol is tart a kutatás és a tervezés. Septimiu Cãtãlin Þurcas polgármester köszöntötte a vendégeket és örömmel jelentette be, hogy a vár restaurálására Szabó Bálint és csapata elkészítette a megvalósíthatósági tanulmányt és a helyreállítási elképzeléseket. Következik a pályáztatás a pénzforrásokra.

királya. Ne felejtkezzünk meg a többi Báthoriról sem, akik fejedelmek voltak és szorosan kötõdtek Somlyóhoz. Büszkék vagyunk arra, hogy 1993-ban elsõnek elindítottuk a Napokat, megünnepelve városunk múltját és jelenét. Ismerve az akkori politikai állapotokat, nem is volt egy könnyû feladat. Pénteken délelõtt a Történelmi Tartószerkezetek Nemzetközi Konferencia – sorozattal kezdõdött, amely ez alkalommal a Báthori-várról volt szó. Ez a konferencia Kolozsváron kezdõdött és Somlyón folytatódott, amelyen részt vettek magyarországi, ausztriai, belga, svéd és természetesen hazai történészek, és a régi épületeket restauráló tervezõk. A Somlyói Polgármesteri Hivatal nagyterme szûknek

– Somlyó történelmi nevezetessége, a vár szimbóluma lehet a városnak. – mondta többek között üdvözlõ beszédében Onorica Abrudan, Szilágy megye alprefektusa. Fekete Szabó András szenátor pedig kettõs minõségben üdvözölte az egybegyûlteket, hiszen az alapítvány alelnöki tisztjét is betölti. Pár mondatban méltatta az alapítvány tevékenységét. Köszönetet mondott mindazoknak, akik fáradtságot nem kímélve a szabad idejüket feláldozva munkálkodtak az alapítvány céljainak megvalósításáért, amely nem csak a múlttal, hanem a jelen kultúrájának ápolásával is foglalkozik. Kiemelte Szabó Bálint kolozsvári mûegyetem tanárának és az Utilitas mûemlékvédõ kft vezetõjének munkásságát, aki 1993 óta együttmûködik az Alapítvánnyal a vár

restaurálásának tervezésében. Sikeresen együttmûködik Daniela Marcu Istrate régésszel, aki lelkiismeretesen végzi 2007 óta a feltárási munkálatok vezetését. Megköszönte Þurcas polgármester hozzáállását a helyreállítási folyamatban. A köszöntések után egy kiállítás megnyitójára került sor. Szabó Bálint és csapata Daniela Marcu segítségével összeállított egy anyagot, melyben bemutatja Báthory Istvánt és korát, a fellelhetõ régi grafikákat és képeket a várról és a városról, az ásatás érdekesebb pillanatait, fontosabb leleteket és háromdimenziós képeket a vár restaurálási terveibõl. A kiállítás megjelenését támogatta kormány etnikumközi hivatala, a helyi polgármesteri hivatal és az Utilitas Kft. A kiállítás anyaga megtekinthetõ a polgármesteri hivatalban. Biztos, hogy késõbb egy nagyobb helyen fogják majd kiállítani. Most is megtekinthetik az arra kíváncsiak. Higgyék el, érdemes! A megnyitó után érdekes elõadásokat hallgathattunk. Kovács András egyetemi tanár a Báthori-család és Somlyó közötti kapcsolatról tartott a tõle megszokott alapossággal egy érdekes elõadást. Daniela Marcu Istrate régész az ásatások érdekesebb fázisait mutatta be, felsorolta az érdekesebb leleteket. Nagyon sok idõbe kerül a leletek feldolgozása, mivel nem remélt számban kerültek elõ a kutatóárkokból. Többször építkeztek, módosítottak a várban, nehéz volt ásni. Reméljük az elõkerült anyag majd egy itt kialakított múzeumban lesz látható. Eke Éva, az Utilitas fõépítésze mutatta be a tervezés nehéz és hosszú folyamatát, majd Ligia Andreica bemutatója következett. Érdekes volt látni, hogy is fog majd kinézni a vár és környéke. Ezután az érdeklõdõk elbeszélgethettek a szakemberekkel, kérdéseket tehettek fel. Köszönet mindenkinek, aki hozzájárult e történelemi idõszak felidézéséhez és megosztotta tudását másokkal is. Vida János

Szilágyság/39.

Aktuális

www.hhrf.org/szilagysag/

Közlemény Szilágy Megye Tanácsa Zilahon az 1918. december 1. tér 12. sz. alatti székhelyén, írásbeli versenyvizsgát tart 2010. október 15-én 10:00 órától, a szóbeli vizsgát pedig 2010. október 18-án 12:00 órától tartja a megye adminisztrátori köztisztviselõ hely meghatározott idejû betöltésére. A beiratkozáskor kötelezõ csatolni a 11168/2010.09.27. számú közlemény 3. pontjában megjelölt iratokat, a vizsgabizottság titkársága 2010.10.12.-én 15:00 óráig fogadja a beiratkozásokat. A versenyvizsgára kijelölt témakörökrõl, a versenyvizsga menetérõl és a kijelölt könyvészeti anyagról bõvebb felvilágosítást kaphatnak az intézmény székhelyén kifüggesztett 11168/2010.09.27. számú hirdetésbõl, az intézmény honlapjáról vagy a vizsgabizottság titkárságán. Telefon: 0260/614-120 – 134-es mellékállomás. Marc Tiberiu elnök

7. 2010. október 1.

Növekedjenek a kisfizetések - Az RMDSZ arra törekszik, hogy a készülõ bérezési törvény a kisfizetések esetében nagyobb növekedést tegyen lehetõvé a nagyobb keresetekhez képest: a Szövetség álláspontja szerint a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben védeni kell a kiskeresetbõl élõket, és kiemelten kell figyelni a lakosság szociális helyzetére – jelentette ki Markó Béla miniszterelnökhelyettes keddi, bukaresti sajtótájékoztatóján. Az RMDSZ elnöke ugyanakkor úgy vélte, a kormánykoalíciónak szakítania kell az elmúlt idõszakban tanusított habozó politikáján, és neki kell látnia egy gazdaságélénkítõ intézkedéscsomag gyakorlatbaültetésének is. Álláspontja szerint bár az ország gazdasági kilátásai némileg javultak, a helyzet továbbra is igen nehéz, és ezt a helyzetet csak egy céljaiban, fellépésében határozott és következetes kormánykoalíció tudja csak megfelelõen kezelni. A jelenleg kidolgozás alatt álló bérezési törvény kapcsán arra emlékeztetett: január elsejétõl a közalkalmazottak béreinek növekedniük kell, ám véleménye szerint ezt differenciáltan kell végrehajtani, olymódon, hogy a nagyobb fizetések kisebb, a kisjövedelmek pedig nagyobb mértékben növekedjenek. Úgy értékelte, noha a fizetésalap nem gyarapodott, a létszámleépítés nyomán mégis lehetõség nyílik a rendszerben dolgozók fizetésnövelésére. A jogszabálytervezetet a következõ napokban véglegesíti a kormány. A szövetségi elnök leszögezte azt is: a kabinetnek tartania kell azt az ígéretét is, hogy október elsejétõl eltörölje a minimáladót. Újságírói kérdésre válaszolva kifejtette: az RMDSZ nem a koalíció felbomlásában, épp ellenkezõleg, a kormányzati munka hatékonyságának növelésében, a koalíciós stabilitás erõsítésében érdekelt. – Amennyiben az RMDSZ egyszer úgy ítéli meg, hogy ez a jelenlegi koalíció nem mûködõképes, akkor azt egyértelmûen és világosan ki fogjuk mondani, és nem úgy fogjuk kinyílvánítani nemtetszésünket, hogy egy másik politikai szervezet által benyújott bizalmatlansági indítványt támogatunk. Természetesen, semmilyen ellenzéki indítványt nem fogunk támogatni – mutatott rá Markó Béla. A rendõrtüntetés kapcsán arra hívta fel a figyelmet, nem önmagában a demonstráció, hanem annak útvonala volt tövényellenes. Kifejtette, a törvényesség betartása mindenki számára kötelezõ, ám a rendõröktõl ez hatványozottan elvárható. – A rendõrök egyértelmûen kiléptek a törvényesség keretei közül, és ennek meg kell találni a felelõseit – hangsúlyozta az elnök, aki szerint erre nem a belügyminiszter lemondása volt a megoldás. – A belügyminiszter eredményes munkát végzett, és igen hatékony volt a schengeni feltételek teljesítésében is. Úgy értékelem, hogy folyamatosságra van szükség a belügyminisztérium munkájában – mondta a miniszterelnök-helyettes. (Tájékoztató)

8. 2010. október 1.

Szilágyság/39.

Rendezvények

Rangos sakkverseny A 18. alkalommal megrendezett szilágysomlyói Báthory Napokon immár ötödik alkalommal került megrendezésre a Báthory Kupa nemzetközi ifjúsági sakkverseny, szombaton délelõtt. Tavalyelõttig a nyírbátori sakkozók voltak a szilágysomlyóiak vendégei a versenyen, idén pedig már második alkalommal a szarvasiak szerepeltek a helyi versenyzõkkel együtt, sajnos a szintén meghívott nyírbátoriak nem tudtak eljönni. Így is népes versenyzõi létszám mellett zajlott a verseny, 45 résztvevõ indult 4 kategóriában, 7 és 11 év közötti lányok, 7 és 11 év közötti fiúk, 11 és 15 év közötti lányok, 11 és 15 év közötti fiúk. A versenyt Septimiu Þurcaº, Szilágysomlyó polgármestere és Acsádi Anikó, a Báthory Alapítvány alelnöke nyitották meg, sok sikert kívánva minden résztvevõnek, a szervezés és a lebonyolítás pedig Iván László és Kozma Gábor közremûködésével zajlott le. Köszönet illeti a Báthory István Magyar Iskolát a helyszín biztosításáért, azonkívül pedig az Ardelean családot és a Drum Construct kft-t az általuk nyújtott anyagi

Leegyszerûsítik a magángazdaságok állategészségügyi engedélyének kiváltását Október elsejétõl könnyített eljárással válthatják ki a háztáji magángazdálkodók az Országos Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Hatóságtól (ANSVSA) állategészségügyi engedélyeiket – jelentette be Tánczos Barna mezõgazdasági államtitkár csütörtökön Udvarhelyen, a második Gyümölcsfesztivál alkalmával. Hosszas viták után, a szaktárca az ANSVSA alelnökével, Csutak-Nagy Lászlóval közösen elérte azt, hogy a bejegyzések egyszerûbb módon történjenek már jövõ hónap elejétõl. Ez azt jelenti, hogy a korábbi, bürokratikus akadályok elhárulnak, és a háztáji magángazdaságokat vezetõ engedéllyel rendelkezõ magánszemélyek (PFA) az állategészségügyi hatóságnál a következõ dokumentumokat kell majd benyújtsák: - a bejegyzési kérés eredeti változata - az országos cégbíróság által kiállított bizonylat (kivételt képeznek a kizárólag családi fogyasztásra fenntartott méhészetek), - farm-kártya, - nyilatkozat arról, hogy a gazdaságban az állatok azonosítva vannak és a Nemzeti Adatbázisban szerepelnek. Hasonló nyilatkozat szükséges az állatok helyváltoztatásáról, feláldozásáról, eltûnésérõl, esetleg elhalálozásáról is, - nyilatkozat arról, hogy az elhullott állatokat az arra illetékes döggyûjtõ hatósághoz adja le, az állati melléktermékek pedig nem kerülnek emberi fogyasztásra, - nyilatkozat arról, hogy a gazda istállója megfelelõ körülményeket biztosít az állatok számára, - nyilatkozat arról, hogy úgy a gazdaság, mint az állatok szerepelnek az állatbetegségeket megfigyelõ, megelõzõ és ellenõrzõ programokban. (hírszerk.)

segítségért. A verseny sok színvonalas partival zajlott, nem hiányoztak az izgalmak sem, 1 kategóriában körmérkõzes volt, a többi svájci rendszerben lett megrendezve. Végezetül a nyertesek és a díjazottak névsora :

www.hhrf.org/szilagysag/

7 és 11 év közötti lányok 1. Medvegy Dalma (Szarvas) 2. Isac Lorena 3. Frankó Fanni (Szarvas) 7 és 11 év közötti fiúk 1. Ardelean Laurenþiu 2. Remeº Raul 3. Inocan Sergiu 11 és 15 év közötti lányok 1. Pekár Edina (Szarvas) 2. Bacsadi Blanka

Falunap Szilágypanitban Ünnepi istentisztelettel kezdõdött az idén is a falunap. Az ige a reménység üzenetét hirdette a jelenlévõ helybeliek és vendégek számára. A lelki táplálék után a parókia udvarán ünnepi kaláccsal és fánkkal fogadtuk a református és az ortodox templomból egybegyûlt híveket. A lovas fogatok felvonultak a falu utcáin hívogatva a népet a falunapra és az azt követõ szüreti bálba. Három órátol kezdõdött az ünnepi mûsor, mely elõtt az iskola igazgatónõje, az alpolgármester, majd Seres Dénes parlamenti képviselõ valamint Winkler Gyula, EP képviselõ köszöntötte az egybegyûlteket. Seres Dénes hangsúlyozta, hogy a boldogulás keresése minden szinten zajlik, és a munka,

népi együttese és végül Mohácsi Brigitta énekesnõ, a fiatalabb korosztály nagy örömére. A szakadó esõ sem vette el a kedvünket, és a református ifjúsági csoport segítségével igyekeztünk minden kedves vendéget, fellépõket és helybelieket tisztességgel ellátni. Külön öröm volt számunkra, hogy vendégül láthattuk a Tanárnõt, Gergely Erzsébetet, hisszük, hogy jól érezte magát közöttünk, kedves fiával együtt. Kérjük Isten áldását életére, és kívánjuk, hogy még sokat tudjon munkálkodni multért és jövendõért egyaránt. A legnagyobb öröm és elégtétel mégis az volt,hogy félretéve a mindennapi gondokat,problémákat,az idén is össze tudott

a szolgálat minden szinten, itthon és Bukarestben egyaránt fontos. Winkler Gyula köszonö beszédében kiemelte, hogy azért kell egyeseknek elvándorolni idegen földre dolgozni, hogy hazajõve itthon építhessen házat, itthon tehesse szebbé, élhetõbbé faluját és környezetét. Azért kell Brüsszelben is ott lenni, hogy a szülõföldért dolgozzanak, küzdjenek. A kulturális mûsor az ortodox lelkész áldásával kezdõdött. Felléptek a sámsoni Csigeresek, a szilágypaniti iskolások, a Terbete néptáncegyüttes, a keceli asszonyok román

fogni: református egyház,ortodox egyház, iskola, RMDSZ, helyi tanács,hogy együtt szervezzük és együtt rendezzük meg egész faluközösségünk napját. Végül, de nem utolsó sorban tisztelettel és szeretettel megköszönöm a támogatásokat magánszemélyeknek és gazdasági egységeknek, hogy a válság ellenére a kevésbõl is tudtak áldozni nemes célra. Mi pedig indulunk tovább reménységgel, ki-ki a maga útján,de mégis közösségként egy szebb és boldogabb jövõ felé. Szilágyi Zoltán lkp

3. Sebõk Anett (Szarvas) 11 és 15 év közötti fiúk 1. Buzea Paul 2. Böjti Richárd 3. Cionca Andrei Valamennyi gyõztes gyûjteménye 1-1 kupával gyarapodott, mindegyik dobogós helyezett 1-1 érmet kapott, azonkívül pedig az öt és fél esztendõs Ardelean David kapta a legfiatalabb versenyzõnek járó díjat. Kozma Gábor

Meghívó IV. Szüreti Kupa öregfiúk labdarugó bajnokságra Kraszna, 2010.október 9. A Szilgágyság elõzõ számában tévesen közöltük rendezvényünk sorozatszámát, így tehát helyesen: Kraszna Község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ helyi szervezete és a Cserey Farkas Társaság idén már negyedikszer rendezi meg 30 éven felüli öregfiúknak a szüreti focitornát. Most is azokat a csapatokat, szurkolókat , nézõket és közösségek vezetõit hívja szeretettel Krasznán, akik az elmúlt idõszakban, de a jövõben is nemes célként tûzik ki maguk elõtt a sportot, az egészséges mozgást, baraátságot, szeretet és egymáshoz tartozást. A rendezvény megnyitója 2010.október 9.én reggel 8 órakkor lesz a krasznai sportpályán a reggeli áldással és a Himnuszok eléneklésével – meghalgatásával. Az elõzõleg kisorsolt csapatok négy kispályán küzdhetnek az elsõségért és a vándorkupáért, s reméljük újból meghallgattatnak Kádár tiszteles jó idõjárást kérõ imái. A vándorkupát Kraszna öregfiú csapata hozza, a másik három csoport kiemelt Szilágyzovány, Doba és Szilágyerked, a tavalyi torna legeredményesebbjei. A benevezési díj most is 15 lej csapatokként , akárcsak a vacsora személyenként minden résztvevõ számára. A pályák elõkészítése, a hangosítás, orvosi ellátás, tisztálkodási lehetõség biztosítása , büfé, játékvezetõk , rendefenntartók, diplomák, kupák beszervezése – beszerzése, a vacsora elkészitése (élõ zene kíséretében) a krasznai rendezõk kötelessége Pop Imre polgármester –a Szüreti Kupa patrónusa vezetésével. Reméljük idén találkozni fogunk régi (nagyon jó) barátainkkal is! Felhívjuk a csapatok figyelmét, hogy jelentkezni 2010.október 6-án déli lehet, a sorsolás a csoportokba ugyanazon a napon 17 órától történik a zilahi RMDSZ fõtéri székházában. Kérjük, minden benevezett csapat küldjün képviselõt a sorshúzásra! Szeretettel várunk, fiúk! Pop Imre, polgármester és Kovács Kurus János (Tel.: 0757-082838)

Szilágyság/39.

Kaleidoszkóp

www.hhrf.org/szilagysag/

Már úton van a világ jelenlegi legnagyobb napelemes hajója

A PlanetSolar a tervek szerint 140 nap alatt nyolc csomós - 15 kilométer per órás sebességgel kerüli meg a Földet. A katamarán hétfõn hagyta el Monte-Carlo kikötõjét, küldetésének tudományos célja a megújuló energiák kutatása. A hajó közel 31 méter hosszú, szélessége eléri a 15 métert. A napelemek 13 tonnát nyomnak, ez a hajó 60 tonnás összsúlyának kis híján negyede. Az 530 négyzetméteres fedélzeten 825 napmodul van, rajta 38 ezer fotovoltaikus cellával. A katamarán ezek, illetve elektromotorok révén mûködik. Feltöltött napelemekkel a hajó három napig tud haladni anélkül, hogy sütne a Nap, a fotovoltaikus cellák ugyanis árnyékban is képesek energiát termelni. A PlanetSolar a németországi Kiel kikötõvárosának egyik hajógyárában készült, az ötlet Raphael Domjan vállalkozótól és Gérard d’Aboville kalandkeresõtõl, az Atlanti- és a Csendesóceánt elsõ evezõsként átszelõ hajóstól származik. Az építési költségek elérték a 12,5 millió eurót. A napelemes katamarán útja keletrõl nyugatra, az Egyenlítõ mentén vezet: az Atlantióceánon és a Panama-csatornán át a Csendes-, majd az Indiai-óceánra, végül a Szuezicsatornán vissza a Földközi-tengerre. Útja során a hajó több nagy nemzetközi kikötõben többek közt Miamiban, Cancúnban, San Franciscóban, Sydneyben, Szingapúrban és AbuDzabiban - is megáll. (impulzus.ro)

9. 2010. október 1.

A világ legnagyobb organizmusa Becslések szerint több mint kilenc négyzetkilométer kerületû a legnagyobb élõlény. Amikor az embereket arról kérdezik, melyik a földkerekség legnagyobb élõlénye, akkor nagyrészt az elefántot, a bálnát vagy esetleg a mamutfenyõt említik. Az igazság viszont az, hogy ezen tényleg megdöbbentõ méretû élõlények meg sem közelítik Földünk legnagyobb ismert organizmusát, az armillaria ostoyaét. Bolygónk legnagyobb organizmusát 2001-ben az amerikai Malheur Nemzeti Erdõben Catherine Parks fedezte fel. A biológus arra a hírre lett figyelmes, hogy az Oregon állambeli Blue Mountains-ben található erdõ egyik óriási részén tömegesen pusztulnak el a fák. Légi felvételt készített a mintegy 800 négyzetkilométernyi kipusztult részrõl, hogy behatárolja az elhalások pontos paramétereit. Ezt követõen több ezer fa gyökerét vizsgálta meg és megállapította, hogy a pusztulásuk oka az

armillaria ostoyae, azaz a mézgomba. Ezt követõen DNS vizsgálatot végzett és kiderült, hogy 61 minta ugyanahhoz az organizmushoz tartozik. Ezek alapján megállapította, hogy az adott organizmus megközelítõleg 9,56 négyzetkilométer területet ölel fel mintegy egy méterrel a föld felszíne alatt. Súlyát 600 tonnára becsülik. A föld alatt élõ gomba a fák gyökere mentén igen lassan terjeszkedik, cipõfûzõszerû fonalak, „rizomorfok” segítségével. Fejlõdése spórából indult ki, majd vegetatív szaporodással az egész környéket behálózta. Európa legnagyobb organizmusaként Svájcban találtak egy hatalmas telepet, melynek hosszúsága 500, szélessége 800 méter. A mézgomba Malheur erdei telepe azonban nem csak a legnagyobb ismert élõ organizmus, hanem a legöregebb is Földünkön: becslések szerint eléri a 2400 évet. (impulzus.ro)

Saját telefont tervez a Mozilla A Billy May által megálmodott telefon egyenlõre csak a tervezõasztalon létezik, azonban az interneten megtekinthetõ egy háromdimenziós bemutatóvideó az elképzelt készaülékrõl. A tervezõ azzal a céllal készítette a koncepció-telefont, hogy megoldást találjon azokra a problémákra, melyek a hordozható készülékek méretébõl adódóan

sokszor csalódást okoznak a felhasználóknak. A Seabird névre keresztelt telefon a felhasználó kezébe simul, sms-t írni az érintõképernyõn kívül, az asztalra kivetített billyentyûzettel lehet, és a készülék rendelkezik még miniprojektorokkal, melyek segítségével a telefon multimédiás netbookká alakítható. (sg.hu)

A britek is Készül a Blackberry táblagépére feltérképeznék a Földet szánt Kindle alkalmazás Nagy felbontású képeket készítenének Nagy-Britanniában a Föld felszínérõl. Ehhez három mûholdat küldenek az ûrbe összesen százmillió fontért. Egy százmillió fontos programot jelentettek be Nagy-Britanniában, három szatellitet állítanának Föld körüli pályára, hogy magas felbontású képeket készítsenek a Föld felszínérõl. A szatelliteket 2013-ban lõnék fel, egy méter/pixel felbontásra lenne képes – írja [1] a BBC Online. Azok az országok, melyek nem képesek mûholdakat fellõni, idõt vásárolhatnának ezeken. A tulajdonos az Egyesült Királyság lesz, de más országok rendelkezésére bocsátják, megfelelõ ellenszolgáltatásért. A programban két cég vesz részt, a Surrey Satellite Technology Limitedés a DMCii. A két cég már irányít néhány száz kilogrammos szatellitbõl álló flottát, de ezek különbözõ országokhoz tartoznak, mint Spanyolország, Kína, Egyesült Királyság és Nigéria. A most tervezett mûholdak azonban sokkal nagyobbak lesznek, legalább 300 kilogrammot nyomnak majd egyenként. A DMCii üzleti modellje abból áll, hogy mûholdak által készített képeket árul harmadik félnek, amit igazából bármire fel lehet használni a térképkészítéstõl a mezõgazdaságig. A Surrey Satellite pedig kisebb ûrjármûveket gyárt erre a célra. (index.hu)

Félmilliárd internetelõfizetés van a világon A félmilliárdos mérföldkövet még júliusban léptük át, azonban a Broadband Forum (az internetkapcsolatok jobbítását célzõ szervezet) a bejelentéssel az idei, hong kongi tájékoztatójáig várt. Az 500 millió szám azt jelenti, hogy a Földön öt háztartásból 1 rendelkezik szélessávú internetkapcsolattal, ami jelzi milyen fontos szerepet játszik az internet a mindennapjainkban. Idén az elsõ két negyedévben

majdnem 12 százalékkal nõt a szélessávú kapcsolatok száma. Ennek a növekedésnek a jelentõs részét Kína adja (43 százalékot), a többit pedig európai országok (Németország, Hollandia, Spanyolország, Nagy-Britannia, Lengyelország és Törökosrzág), az Egyesült Államokban és Kanadában viszont egyaránt visszaesett a széllessávú interenet elõfizetések száma. (pcworld.hu)

Készül már a Blackberry táblagépére, a PlayBookra szánt Kindle-alkalmazás, amellyel az A m a z o n e l e k t r o n i k u s k ö n yvolvasójára optimalizált tartalmak lesznek megjeleníthetõk. Az online áruházból vásárolható e-könyvek Kindle nélküli olvasásához szükséges szoftver korábban már az Apple

iPhone- és iPad-készülékeire, valamint az Android-alapú eszközökre, és a Research In Motion (RIM) BlackBerrytelefonjára is megjelent. Az Amazon lépése tovább növelheti online áruházának bevételét, amelyrõl egyre többen úgy töltenek le könyveket, hogy nem rendelkeznek a Kindle

A világ elsõ 3D-s koncertjét adja egy német zenekar A világ elsõ háromdimenziós koncertközvetítését kísérhetik figyelemmel öt európai ország 88 mozijában a Die Fantastischen Vier német hip-hop együttes kedvelõi. A keddi fellépést élõ egyenes adásban mûholdak révén közvetítik Németország, Ausztria, Svájc, Luxemburg és Belgium egyes filmszínházaiban. ,,Amire most készülünk, annak nincs párja, ilyen még nem volt” - mondta Thomas D, a stuttgarti banda egyik tagja. A rajongók az együttes legnagyobb slágereire és új dalokra is számíthatnak.

A 88 moziban összesen mintegy 30 ezer nézõre számítanak. Az úttörõ fellépés a zenészeket is új feladat elé állítja, ,,nemcsak jobbrabalra rohangálunk, a tér adja a különlegességet” - jegyezte meg Thomas D, megígérve, hogy a lelküket is kiteszik majd a koncert során. A közvetítés technikailag is erõt próbáló, extra kamera kell a jobb és a bal szemhez magyarázta a produkció rendezõje. A háromdimenziós koncert ötlete az év elején fogant meg, azóta dolgoztak a projekten. (mti)

legegyszerûbb, 139 dollárért beszerezhetõ változatával. A Kindle szoftver elõnye, hogy figyelemmel kíséri az éppen olvasott tartalmakat, ezért például az Amazon eszközével kezdett olvasnivaló mobilon és táblagépen is ott folytatódik, ahol legutóbb abbamaradt. (mti)

Az autóbajusz az új õrület? Autóbajuszt gyárt és árul egy amerikai cég az interneten. A Carstache nevû vállalkozás kizárólag mókából fogott a dologba és mosolykeltésbõl. Bár férfiakra gondolt vevõként, inkább nõk veszik a rendszámtábla fölé szerelhetõ méteres, combvastagságú bajuszt, mely kapható mindenféle színben, a természetes ,,bajuszárnyalatokon” kívül még narancssárgában és rózsaszínben is. Az autóbajusz kezd divatos lenni, bár a széles néprétegek még nem vevõk rá, inkább csak azok veszik, akik hajlandók költeni például saját, vidám rendszámra. Az autóbajusz ára 25-28 dollárnyi - adta hírül a Daily Telegraph címû brit lap. (mti)

10. 2010. október 1.

Szilágyság/39.

Sportvilág - Humor

www.hhrf.org/szilagysag/

Fortuna is a Romával volt Traoré kétszer is eltalálta a kapufát, végül Borriello villanása döntött. Valószínûleg mind kolozsvári, mind római részrõl sokan emlékeztek még a két évvel ezelõtti Bajnokok Ligája csoportmeccsre, amikor az újonc CFR hatalmas szenzációt okozva 2-1-re legyõzte a Romát a Stadio Olimpicóban. Nos, ezúttal a történelem csak részben ismételte meg önmagát: ezúttal is három gól esett, szintén 2-1-es elosztásban, ám most a hazaiak örülhettek. A találkozó elején az olasz szurkolók vélhetõen nem hittek a szemüknek és azt hihették, hogy az ominózus 2008-as találkozót látják. A CFR ugyanis bátran kezdett, és miközben a hazaiak csak Pizarro lövéséig jutottak, addig a 30. percben Traoré közelrõl telibe trafálta Lobont kapujának felsõ lécét. Ez azonban felébresztette a hazaiakat, akik a félidõ utolsó perceiben Vucsinics három, Totti kettõ valamint Menez és Cicinho egy-egy lövésével alaposan megdolgoztatták Nuno Claro kapust. A szünet után, akárcsak a találkozó elején, a román bajnok volt aktívabb, az 50. percben pedig Hora zseniális sarkazásos passza után Traoré 17 méterrõl a hazai kapu jobb oldali kapufáját találta el. Ekkor Claudio Ranieri, a hazaiak trénere cserére szánta el magét és beküldte Cassettit és Borriellót. Utóbbi aztán döntõnek bizonyult: miután Mexes a 69. percben egy 17 méteres lövéssel megszerezte a vezetést, a Milantól érkezett csatár három perccel késõbb egy hosszú átadás után kapásból lõtt a hosszú sarokba, megduplázva ezzel csapata elõnyét. Bár a 78. percben egy szabadrúgást követõen Rada egy fejessel szépíteni tudott és ezzel egyben izgalmassá tette a finálét, a CFR végül nem tudott, kiegyenlíteni, míg a Roma megszerezte elsõ pontjait az idei BL-kiírásban. Az E csoport másik meccsén a Bayern helyzetei ellenére a hazai pályán játszó Basel szerzett vezetést, miután Streller sarokkal lekészítette a labdát Freinak, aki remekül csavart a hosszú felsõ sarokba. A második félidõben is nyomtak a bajorok, ám végül két pontrúgásra volt szükségük ahhoz, hogy

Panasz - Pincér! Ez a pörkölt gyalázatos! Azonnal hívja ide az étterem vezetõjét! - Nem lehet, uram, most nincs bent a fõnök. - Hát hol van? - Éppen a szomszéd étteremben ebédel. *** Nõsülés - Hallottam, hogy a fiad nemrég nõsült. Õszintén, érdekbõl vagy szerelembõl házasodott? - Érdek iránti szerelembõl. *** Rablás Egy maszkos rabló betör egy bankba és a pénztárost arra kényszeríti, hogy a zsákjába rakja be az összes pénzt. Amikor éppen elhagyni készül a tetthelyet, az egyik ügyfél lerántja róla a maszkot. A rabló habozás nélkül lelövi. Körbenéz a bankban, és észreveszi, hogy egy másik ott tartózkodó ügyfél tágra nyílt szemekkel bámul rá. Õt is lelövi, majd elkiáltja magát: - Na, ki látta még az arcomat? Néma csend, mindenki a földre szegezi a tekintetét. Pár másodperc múlva egy öregúr megszólal: - Azt hiszem, a feleségem vetett önre egy pillantást! *** Álom Pistike reggel sírva ébred:

megfordítsák az eredményt. Schweinsteiger elõbb az 56. percben büntetõbõl egyenlített, majd egy szabadrúgás után közelrõl lõtte be a gyõztes gólt...a 89. percben. Az F csoportban két héttel ezelõtt a Chelsea 28 perc elteltével már három góllal vezetett Zsolnán, ezúttal pedig Londonban kettõt vágott az Olympique Marseille-nek: a hetedik percben Terry egy szöglet után szerzett vezetés, a 28.-ban pedig Anelka büntetõbõl talált be Mbia kezezése után. Az angolok a második félidõben tovább növelhették volna elõnyüket a jó iramú találkozón, de egy sor kihagyott ziccer mellett Alex és Essien is eltalálta a kapufát. A másik találkozón a Szpartak Moszkva otthonában a szlovák Zsolna fél óráig tartotta magát, ekkor Ari talált be. Kis túlzással az oroszok fél óránként lõtték góljaikat, Ari ugyanis a 61. percben duplázott, a 89.-ben pedig Ibson állította be a 3-0-ás végeredményt. A G jelû csoportban a négyszeres BL-gyõztes Ajax a hétszeres elsõ Milant fogadta. Bár a hazaiak kezdtek aktívabban, a legnagyobb helyzet a vendégek elõtt adódott Robinho révén. Aztán a 23. percben Suarez egy remek egyéni akció után gólt lövetett elHamdanuival, a marokkói csatár ezzel elõnyhöz juttatta az amszterdamiakat. Az olaszok válasza nem váratott azonban sokat: miután Robinho már Steckelenburg kapust is elfektetve kapu mellé gurított, a piros-feketék kiegyenlítettek. A dolog pikantériája, hogy a gólpasszt adó Seedorf és a gólszerzõ Ibrahimovic anno egyaránt az Ajaxban lett ismert futballista. A szünet után mindkét csapat óvatosabb volt, a vendégek azonban elvihették volna a három pontot, ha Steckelenburg nem ment bravúrral Boateng elõl a hajrában. A másik találkozón az Auxerre sokáig állta a sarat a Real Madrid ellen, ám a végén két cserejátékos, Özil és di Maria összehozta az ibériaiak gyõztes gólját. A vendégek az elsõ perctõl fölénybe kerültek, ám a hazai kontrák sem voltak teljesen veszélytelenek. A szünet után kissé leült a meccs és úgy tûnt, a franciák kihúzzák kapott gól nélkül. A hajrá kezdetén aztán

- Miért sírsz Pistike? - kérdi az anyukája. - Azért, mert azt álmodtam, hogy leégett az iskola. - Ugyan, ezért nem kell sírni, hiszen csak álmodtad. - Hát, ez az... *** Hazafelé A cigányzenekarból a klarinétos éjfélkor részegen támolyog az utcán. Szembe jön vele a fõpincér az étterembõl, ahol zenélni szoktak. Megkérdezi tõle: - Komám, nem tudod hol lakik a klarinétos? - De hisz’ te vagy az! - Azt tudom, csak azt nem, hogy hol lakom. *** Bánat Gazsi bánatosan sétálgat a Tisza partján, egyik komája megszólítja: - Miért bámulod olyan bús képpel a vizet, cimbora? - Tudod, szegény elsõ feleségem itt fulladt bele a Tiszába. - Ne bánkódj, hiszen már régóta van egy másik feleséged. - Igen, de õ meg nem szeret fürdeni. *** Indulás elõtt Az utazó ügynöktõl a kapuban búcsúzik a felesége: - Jaj, drágám, valahányszor útra kelsz, mindig úgy izgulok. - Nyugi, szívem, észre sem veszed, máris itthon vagyok újra. - Hát éppen ez az! *** Betelt a pohár Miközben a férj a kanapén üldögélve,

elõbb a kapufát találták el (pontosabban Pepe csúsztatott „saját kapufájára”), néhány perccel késõbb pedig a másik kapu elõtt di Maria gólra váltotta Özil passzát. Végezetül a H csoportban két sima vendégsiker született. Belgrádban Arsavin révén gyorsan vezetést szerzett az Arsenal, amit a Partizan Cleo büntetõjével egyenlített ki. A szünet után azonban Samak, majd Squilaci is bevette a hazaiak kapuját egy olyan meccsen, amelyen elõbb Arsavin, majd Cleo is elhibázott egy-egy büntetõt - pontosabban Stojcskovics és Fabiansky védeni tudott. Nem sikerült javítania a másik meccsen az elsõ fordulóban az Arsenal otthonában hatot kapó Bragának: a portugálok ezúttal hazai pályán kaptak egy hármast a Sahtar Donyecktõl. Mircea Lucescu és Razvan Rat (aki végig a pályán volt) csapata a második félidõben kihasználta helyzeteit, míg a portugálok nem tudtak kifogni a remeklõ Pjatov kapuson. Eredmények: E csoport: Roma - Kolozsvári CFR 2-1 gólok: Mexes (69.), Borriello (71.) illetve Rada (78.) Basel - Bayern München 1-2 gólok: Frei (18.), illetve Schweinsteiger (56, 11-es, 89.) A csoport állása: 1. Bayern 6 pont, 2. Roma, CFR 3 p., 4. Basel 0 p. F csoport: Chelsea - Olympique Marseille 2-0 gólok: Terry (7.), Anelka (28., 11-es) Szpartak Moszkva - Zsolna 3-0 gólok: Ari (34., 61), Ibson (89.) A csoport állása: 1. Chelsea, Szpartak 6 p., 3. OM, Zsolna 0p. G csoport: Ajax - Milan 1-1 gólok: el-Hamdanui (23.), illetve Ibrahimovic (37.) Auxerre - Real Madrid 0-1 gól: di Maria (81.) A csoport állása: 1. Real Madrid 6 p., 2. Milan 4p., 3. Ajax 1 p., 4. Auxerre 0 p. H csoport: Partizan Belgrád - Arsenal 1-3 gólok: Cleo (33., 11-es), illetve Arsavin (15.), Samak (71.), Squilaci (82.) Braga - Sahtar Donyeck 0-3 gólok: Adriano (56., 72.), Costa (90., 11-es) A csoport állása: 1. Arsenal, Sahtar 6 p., 3. Partizan, Braga 0p.

sörrel a kezében tévét néz, felesége kifakad: - Elegem van már az örökös lustaságodból, pakold össze a cuccodat és költözz el! Mire a férj: - Te pakold össze! *** Dolgozat A történelemtanár dolgozatot írat. - Gyerekek, most írjátok le a tizenegy legjelentõsebb magyar történelmi alak nevét. Lassan lejár az idõ, mindenki beadja a dolgozatot, csak Móricka ül még a füzete fölött. - Móricka, nem vagy még készen? Min gondolkodsz annyit? - kérdezi a tanár. - Csak azt nem tudom, ki legyen a középcsatár. *** Kutyafuttában Bodri az éjszaka közepén lohol végig az utcán. Meglátja a szomszéd kutya, Blöki, kérdezi tõle: - Hát te, hová rohansz? - A betörõk! A betörõk! - Betörõket üldözöl? Hol vannak? - A házban. Hallottam, hogy a gazdámat felkeltette a felesége és azt mondta neki: ,,Ödön, betörõk vannak a házban, azonnal ereszd el a kutyát!” Eleresztettek, hát most futok. *** Oroszlán A cirkuszi alkalmazott odasiet az igazgatóhoz: - Uram, képzelje, megszólalt az oroszlán, akár egy hasbeszélõ. Mire az igazgató:

- Aha, akkor tudom már, hogy hol keressük az idomárt! *** Antenna - Idesapám! Látott már parabola antennát? - Hogyne, még ettem is. - De idesapám, az fémbül van. - Hát, akkor csak láttam. *** Fizetés Kohn és Grün beszélgetnek. - Nekem minden hónap végére marad még a fizetésembõl - dicsekszik Kohn. - Jó neked - feleli Grün - Nekem meg minden fizetésem végére marad még a hónapból. *** Fogsor A rabbi csináltat magának egy mûfogsort. Pár nap múlva visszamegy a fogtechnikushoz és egy újabb fogsort rendel. - Az elõzõ nem vált be? - kérdezi a fogtechnikus. - De igen, csak az egyik a tejes ételekhez kell, a másik a húsokhoz. ***

Szilágyság/39.

Hirdetés

www.hhrf.org/szilagysag/

* 100 éves kézi szövõszék eladó. Érdeklõdni a 0260 631611-es telefonszámon lehet. * Középkorú tanítónéni szívesen vállalja I-IV. osztályos tanulók iskolán kívüli oktatását, foglalkoztatását. Érdeklõdni a 0749 092881-es telefonszámon lehet. * Keresem azt úri hölgyet, aki barátságot kötne hozzá megfelelõ úrral. Jelentkezni 65 éves korig a 0747 100145-ös telefonszámon lehet. * Angol nyelvet tanítok kezdõk és haladók számára. Érdeklõdni a 0741 530521-es telefonszámon lehet. * Borszõlõ eladó (Királyleányka) 3000 kg mennyiségben. Érdeklõdni a 0766 274953as telefonszámon lehet. * Fiatal, megbizható nõ takarítást vagy gyerekfelugyeletet vállalna. Tel. 0748912631 * Autószerelõ mûhelybe mechanikához és autóvillamossághoz értõ szakmunkást keresek. Érdeklõdni a 0744 680957-es telefonszámon lehet. * Kiadó kétszobás tömbházlakás Zilahon az 1-es líceum közelében. Érdeklõdni a 0741162275-ös telefonszámon lehet. * Eladó WF LT 35, 88-as kiadás, lejárt mûszakival, három személyes és ponyvás. Érdeklõdni a 0742 755913-as telefonszámon lehet. * Idõs hölgy/úr gondozását vállalom. Érdeklõdni a 0747 779290-es telefonszámon lehet. * Szoba kiadó diákok részére. Ár 130 lej plusz a költségek. Érdeklõdni lehet a 0260 612544 és a 0670 3371525-ös telefonszámokon. * Eladó 4 szobás földszinti lakás a Stadion negyedben. Érdeklõdni a 0756 564364-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon az Észak-liget negyedben 3 szobás összkomfortos tömbházlakás. Érdeklõdni a 0745/265243as telefonszámon lehet. * Hízott sertés eladó Lompérton. Érdeklõdni a 0260/656194-as telefonszámon lehet. * Eladó telek Zilahon a Vânãtorilor utcában 42 ár területen . Építésre alkalmas. Irányár 1500 euró /ár. Érdeklõdni a 0742 947696-os telefonszámon lehet. * Eladó belterület Cigányiban. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0749

216278-as telefonszámon lehet. * Eladó felújított kétszobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz, csatornázás bekötve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722 194179 vagy 0256 270074 - es telefonszámon lehet. * Eladó ház üzlethelyiséggel Nagyfaluban Arany János utca 35. szám alatt. Érdeklõdni a 0260 670068 - as telefonszámon lehet. * Eladó veres szilva 40-50 mázsáig. Érdeklõdni a 0260 636838 -os telefonszámon lehet. * Eladó telek Kraszna végén a zilahi út jobb oldalán 46 ár területen, 22 m szélességben. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0260 636117 -es telefonszámon lehet. * Diákot albérletbe felvennénk. Érdeklõdni a 0742 792706 -os telefonszámon lehet. * Házinyúl eladó, különbözõ nagyságú. Érdeklõdni a 0260 636838 számú telefonszámon. * Ház eladó Szilágyszentkirályon 20.000 RON megegyezés szerint. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: 0745 117875. * 125 mm-es csõkút fúrását végzem 50 m mélységig. Érdeklõdni a 0741 214528 telefonszámon. * Eladó belterület Sarmaságon az E-81es fõút mellet Mojádon. Érdeklõdni a 0260 617941-es telefonszámon. * Kétszobás lakás kiadó Kolozsváron. Érdeklõdni a 0260 661939-es telefonszámon. * Eladó ház Szilágyszegen a 126. szám alatt. Két szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, központi fûtés, melléképülettel és telekkel együtt eladó. Ár megeggyezés szerint. Érdeklõdni a 0745 804642 és 0757140994-es telefon-számokon lehet. * Jó fizetéssel járó munkalehetõséget biztosítunk. Hívd a 0725 441531-es telefon-számot! * Eladó Szilágyfõkeresztúron 10 ár telek a Fõ út mellett. Érdeklõdni a 0743 042092es telefonszámon lehet. * Kétszobás lakás eladó Szilágycsehben az Unirii utcában, az A 12-es tömbház, 19es lakrésze. Érdeklõdni a 0741 497539-es telefonszámon lehet. * Krasznán eladó 3 szobás családi ház 15 ár területen mellékhelyiséggel. Érdeklõdni a 0740 525594-es telefonszámon lehet.

Szõnyi Józsefnek és Erzsébetnek 50. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget és sok áldást kíván a család!

Mûködik a „La trei brazi” menedékház

11. 2010. október 1.

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem.

Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Q GAME GROUP KFT JÁTÉKAUTOMATÁK kihelyezésére, bérbeadására és mûködtetésére szakosodott cég kitûnõ együttmûködési lehetõséget kínál. 50 géppel dolgozókat önállóan vagy a cég mûködése engedélyével (licencszével) ÚJDONSÁG !!! – Mások számára is bérbe adunk gépeket ! Látogassák meg bemutató szalonukat Marosvásárhelyen a Bolyai u. 3/6 sz. alatt. Tel.: 0746 057477, 0365 882352 E-mail: [email protected]

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot.

Felszolgálót alkalmazunk!

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

12. 2010. október 1.

Szilágyság/39.

Információ

Támogatást kapnak a rossz idõjárási viszonyok miatt kárt szenvedõ gazdák Megközelítõleg 800 ezer, a rendkívüli idõjárási viszonyok miatt nehéz helyzetbe került gazdát fog kisegíteni az egységes területalapú támogatások (SAPS) egy részének kifizetésére szánt elõleg. Az Európai Bizottság ugyanis a múlt héten pozitívan döntött errõl, így október 16-tól az agrárminisztérium a Mezõgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökségnél (APIA) bejegyzett termelõknek már el is kezdi kiutalni a támogatásokat. Az uniós alapokból finanszírozott támogatás legfeljebb 50%-os elõlegének szétosztásakor a gazdák között nem lesz semmiféle megkülönböztetés, egyetlen kritérium az, hogy rendelkezniük kell az APIA ellenõrzéseit igazoló dokumentációval. „Az elõlegek kifizetésére 250 millió euróra volt szükség, ami hektáronként 37 eurónyi támogatást jelent. Jelen pillanatban a területellenõrzések befejezését várjuk, amely most olyan 60-70%-nál tart, s ezt követõen, december elseje helyett, az utalásokra már

október 16-tól sor kerül” – fogalmazott Tánczos Barna mezõgazdasági államtitkár. Elmondta, az APIA központi hivatalának információi szerint a közvetlen földalapú támogatásra 2010. március elseje és június 11. között 1 091 984 kérés lett leadva (9,4 millió hektárra), többségük Dolj, Suceava, Olt és Botoºani megyékben, de a kifizetésekre igényt tartott legnagyobb területek Temes (489 302 hektár), Constanþa (476 300 hektár), Teleorman (418 745 hetkár) és Cãlãraºi (391 357 hetkár) megyékben vannak. A SAPS támogatások egyébként a területek hektáronkénti növekedésének függvényében csökkennek, amit a szaktárca azzal magyaráz, hogy az elmúlt években igencsak megnövekedett az APIA-nál nyilvántartásba vett földterületek felülete. Míg 2007-ben 8,4 millió hektárnyi terület volt bejegyezve, ma már egy millióval nagyobb földterület szerepel a nyilvántartásban. (hírszerk.)

www.hhrf.org/szilagysag/

Milyen külföldi autókat vásárolnak a romániaiak? Az elsõ hat hónapban Romániában 45 890 új gépjármû talált gazdára, 28%-kal kevesebb, mint a tavalyi év hasonló periódusában. Azok között, akik nem Daciát választottak, a legközkedveltebbnek a Renault Clio bizonyult: összesen 3 303 ilyen típusõ autót vásároltak. A dobogó elsõ helyezetje a Renault Clio második helyen a Skoda Octavia szerepel, 2 612 eladott gépkocsival, ez 17%-kal meghaladja a tavalyi eladásokat. A harmadik helyen a Ford Fiesta áll, amelyet 2 287-en választottak. Ez 115%-os növekedést jelent

tavalyhoz képest, és óriási elõreugrást a ranglétrán, ugyanis tavaly még a 16. helyen szerepelt. A negyedik az Opel Astra 1 916-tal, ami 149,5%-os forgalomnövekedést és 18 pozíció erõsödést jelent tavalyhoz képest. Ötödik helyen a Volkswagen Golf (1 831) áll, hatodik a Ford Focus (1 749), hetedik a Chevrolet Aveo (1 633), õt követi a Hyundai i30 (1 439), majd a Volkswagen Polo (1 357), a tízes toplistát a Skoda Fabia zárja 1 050 új autó eladásával. (money.ro)

Közlemény A zilahi TRANSURBIS Rt értesíti az utazó közönséget, hogy 2010. szeptember 28-tól alkalmazzák az új tömegközlekedési árakat, amelyet Zilah Város Tanácsa elfogadott a 226/2010.09.13. számú határozatával a következõképpen: 1. A városi autóbuszjáratokra egy két utazásra feljogosító jegy ára 4,00 lej. 2. A városu autóbuszjáratokra a havi bérlet ára 60,00 lej. 3. Tanulók számára a városi autóbuszjáratokra a havi bérlet ára 50,00 lej. 4. Minden járatra érvényes havi bérlet ára 115,00 lej. Megyjegyzés: A 3 lejes buszjegyek tulajdonosai 2010. 10.31.-ig használhatják fel a régebben megvásárolt jegyeiket.

OMS Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu,

TERMOMIK KFT

Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor,

TERMOPÁN AJTÓKAT ÉS ABLAKOKAT GYÁRT: KITÛNÕ MINÕSÉG, JÓ ÁR 4, 5 ÉS 6 KAMARÁS A OSZTÁLYÚ PROFILBÓL (fehér vagy színes) LOWE + ARGON ÜVEG (2 vagy 3 rétegû) ROTO vagy VORNE vasalat SZÚNYOGHÁLÓ - SZÁLLÍTÁS ÉS BESZERELÉS INGYENES CÍM: KRASZNA 1590 (a malom mellett) Telefon: 0749/271985 0735/500333

ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

Malom, Kraszna, Prunilor.

Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

39./2010 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..