Oktatási segédanyag (Szakiskola 9. évfolyam) 2. témakör: Hogyan tanuljam az idegen nyelveket? Ebben a témakörben vannak olyan témák, amelyeket szintén csak az anyanyelven tudunk feldolgozni, pl. „Ismerkedés a tantervvel”, „Témakörök megismerése”, „Ötletbörze a nyelvtanulás hatékonyságának növelésére”, „Nyelvórai szabályok” és”Tanulási technikák és stratégiák”. A többi tanóra anyaga mehet két nyelven, angolul és magyarul is. How to learn foreign languages? Part 1 Words: greetings
üdvözlések
Hi.
Szia!
Hello.
Helló!
Good bye.
Viszontlátásra.
Good morning.
Jó reggelt!
Bye-bye.
Viszlát!
Good afternoon. Jó napot!
See you soon. Hamarosan látjuk egymást.
Good evening.
Jó estét!
See you later.
Viszlát később.
Good night.
Jó éjszakát!
See you tomorrow.
Holnap találkozunk.
Have a nice day.
Legyen jó napod!
Have a nice weekend.Jó hétvégét!
What’s your name? Hogy hívnak?
Take care.
Vigyázz magadra!
My name is…
I am…
Én…vagyok.
A nevem…
Where are you from? Honnan jöttél?
I’m from Hungary. Magyaro.-ról jöttem.
Where do you live? Hol laksz?
I live in Nyíregyháza. Nyíregyházán élek.
How old are you? Hány éves vagy?
I’m 15 years old.
How are you?
Hogy vagy?
How’s it going? Hogy mennek a dolgok?
What’s up?
Mi újság?
I’m fine/OK.
Jól vagyok.
Thank you.
Köszönöm.
Thanks.
Köszi.
I’m very well.
Nagyon jól vagyok.
Not bad./So-so.
Megvagyok.
Not much.
Semmi különös.
Great!
Nagyszerű!
And (what about) you? És te? Classroom language
15 éves vagyok.
Nice to meet you (,too). (Én is) örvendek. Tanórai kifejezések
Be quiet, please.
Csendet kérek.
Can I go out?
Kimehetek?
Can you repeat that?
Megismételné?
Open your books.
Nyissátok ki a könyveiteket!
Close your workbooks.
Csukjátok be a munkafüzeteteket!
Look at the board.
Nézzétek a táblát!
How do you say…in English?
Hogy mondod…angolul?
How do you spell…?
Hogyan írod…?
Read the text.
Olvasd a szöveget!
Speak in English.
Beszélj angolul!
I don’t know.
Nem tudom.
I don’t understand.
Nem értem.
Do you understand?
Érted?
Listen to the CD.
Hallgasd a CD-t!
That’s right.
Helyes.
Excellent.
Kitűnő.
What does this word mean?
Mit jelent ez a szó?
Write a sentence.
Írj egy mondatot!
Countries-Nationalities
Országok-nemzetiségek
Hungary-Hungarian
Magyarország-magyar
England-English
Anglia-angol
Great Britain/UK-British
Nagy Britannia/Egyesült Királyság-brit
Scotland-Scottish
Skócia-skót
Ireland-Irish
Írország-ír
the United States of America-American Amerikai Egyesült Államok/USA-amerikai Canada-Canadian
Kanada-kanadai
Australia-Australian
Ausztrália-ausztrál
New Zealand-New Zealander
Új-Zéland-új-zélandi
South Africa-South African
Dél-Afrika-dél-afrikai
Ukraine-Ukrainian
Ukrajna-ukrán
Romania-Romanian
Románia-román
Serbia-Serbian/Serb
Szerbia-szerb
Yugoslavia-Yugoslav
Jugoszlávia-jugoszláv
Croatia-Croatian
Horvátország-horvát
Austria-Austrian
Ausztria-osztrák
the Czech Republic-Czech
Csehország-cseh
Slovakia-Slovak
Szlovákia-szlovák
Poland-Polish
Lengyelország-lengyel
Spain-Spanish
Spanyolország-spanyol
Italy-Italian
Olaszország-olasz
France-French
Franciaország-francia
Greece-Greek
Görögország-görög
Portugal-Portuguese
Portugália-portugál
Turkey-Turkish
Törökország-török
Russia-Russian
Oroszország-orosz
Germany-German
Németország-német
Switzerland-Swiss
Svájc-svájci
China-Chinese
Kína-kínai
Japan-Japanese
Japán-japán
Mexico-Mexican
Mexikó-mexikói
Brazil-Brazilian
Brazília-brazil
Part 2 Reading Comprehension/Communication
Read the texts and act out similar dialogues. Peter
Hello, Kurt. This is my friend Maria. Maria, this is Kurt.
Maria
Nice to meet you.
Kurt
Nice to meet you, too. Maria, are you Italian?
Maria No, I’m not. I’m Spanish. I’m from Madrid, but I live in Budapest. And where are you from? Kurt
I’m from Germany, but I study in Budapest.
Maria
Oh, so you’re German.
Peter
OK, my friends. Let’s have a drink. What about some hot chocolate?
Sarah
Hello, Tom. Happy Birthday!
Tom
Thanks.
Sarah
How old are you?
Tom
I’m 15. Look! Here is my new mobile.
Sarah
Wow! Great! A present from your parents?
Tom
Yes. Sarah, what’s your phone number?
Sarah
+36705156630
Tom
And what’s your e-mail?
Sarah
[email protected]
Tom
Thank you very much.
Sarah
Bye, see you.
Tom
See you tomorrow, or I’ll phone you.
Part 3 Grammar
The Verb ’TO BE’
Short forms
Examples
E/1 I am
I’m
I’m happy.
E/2 you are
you’re
You’re a student.
E/3 he is
he’s
He’s a clever boy.
she is
she’s
She’s pretty.
it is
it’s
It’s a dog.
T/1 we are
we’re
We’re sad.
T/2 you are
you’re
You’re kind.
T/3 they are
they’re
They’re friends.
Negative forms
Negative short forms
Examples
E/1 I am not
I’m not
I’m not well.
E/2 you are not
you aren’t
You aren’t bad.
E/3 he/she/it is not
he/she/it isn’t
He/she/it isn’t ill.
T/1 we are not
we aren’t
We aren’t stupid.
T/2 you are not
you aren’t
You aren’t angry.
T/3 they are not
they aren’t
They aren’t single.
Interrogative sentences
Short answers
E/1 Am I slim?
Yes, you are. / No, you aren’t.
E/2 Are you OK?
Yes, I am. / No, I’m not.
E/3 Is he/she married?
Yes, he/she is. / No, he/she isn’t.
T/1 Are we good footballers?
Yes, you are. / No, you aren’t.
T/2 Are you hungry?
Yes, we are. / No, we aren’t.
T/3 Are they sleepy?
Yes, they are. / No, they aren’t.
Part 4 Grammar Practice
Fill in the gaps with the correct forms of verb ’to be’. I 1).............. tall and slim. He 2)…………. fat. She 3)………….. short and plump. They 4)……...….. on a diet. You 5)............... happy today. What 6)............... the problem? Can I help you? The cat 7).............. sleepy. It 8)…………….. lively. 9).……..…… it ill? No, it 10)……………. I 11)….......... good at Maths. 12)…………… they clever? No, they 13)……………. We 14)............... best friends. 15)………….… you classmates, too ? Yes, we 16)……………. I’17)………….... Robert. What’18)………….... your name? How old 19)……………. you? 20)………….… it your bag? 21)………….… you single? Yes, I 22)…………….. Where 23)……….…… you from? I’24)………….…. from Italy.
Part 5 Project Work
Choose an English-speaking country. Cut out some photos about it and stick on a chart. Collect details, information about the country,as much as you can. You can use the Internet. Or you can make a power point presentation (8-10 dias) of the country.
Key to Grammar Practice 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
am is is aren’t aren’t is is isn’t
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)
Is isn’t am Are aren’t are Are are
17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24)
m s are Is Are am are m
