OKÉNKO STAROSTY. Rozpočet města na r Aktuální uzavírky a dopravní omezení Informace k volbám do Evropského parlamentu

IMOŇSK MIMOŇSK 318

K V Ě T E N 2014

Dnes fotil Josef Váňa. Máte podobně hezké fotografie? Redakce je ráda zveřejní

Z obsahu Rozpočet města na r. 2014 Aktuální uzavírky a dopravní omezení Informace k volbám do Evropského parlamentu

OKÉNKO STAROSTY Tak nám to opět vypuklo. Nastala druhá a konečná fáze humanizace Husovy a Pražské ulice. Jak jsme slibovali, k žádné úplné uzávěře průjezdu městem nedošlo a ani nedojde. Bude se jezdit na semafory, ovšem na úkor komfortu povrchu vozovek. S tím nic nenaděláme, budeme muset vydržet. Stavba bude ukončena 13. září 2014. Mnohým z nás vadí, že přesto, že je vjezd do města povolen pouze vozidlům do 10 tun, projíždí určitá část kamionů dál stavbou. Bohužel tady je policie bezzubá, protože se podle vyhlášky rozlišuje, co souprava je a není, a okamžitá váha vozidla. Pochopitelně ti, co porušují tuto vyhlášku, jsou postihováni jak městskou, tak státní policií. Další skutečností je, že se obě policie musí věnovat také jiným úkolům, které vyplývají z jejich povinností. Schválením rozpočtu města se rozběhly i další stavební činnosti. Započala oprava lávky u Poštovního mostu. Velké peníze jsme vložili do oprav chodníků. Jsou to chodníky ulic V Lukách, Žitavská ke gymnáziu, Družba

k letnímu kinu včetně schodů, Lipová, Nová, Okrouhlická, Zahradní, Letná u čp. 226 a od Božího hrobu na Letnou v Žitavské. Nové povrchy dostanou komunikace od kostela ke hřbitovu, Ralská, Polní, Luční, Nábřežní ulice, plocha u hasičské zbrojnice a Vranovská alej. Nezpevněné cesty také nepřijdou zkrátka. Budou to Pražská u lesa, cesta u zahrádek na dolním sídlišti, Slovany, Ralská k Wollmanově vile, Vranov a u garáží na Letné. Ve spolupráci se Severočeskou vodárenskou společností, která bude provádět výměnu sítí, to bude ulice Křížová, Sokolská a na Letné od školy doprava. V tomto případě ještě nemáme jasno, zda to bude v letošním roce i s kompletně novými povrchy. V rozpočtu máme i celkovou opravu schodiště ze Sokolky, ale tady jsme závislí na SVS, jak budou rychlí ve výměně sítí. Ani v letošním roce jsme nezapomněli na dětská hřiště. Bude obnoveno hřiště u starého nádraží a fotbalové branky dostane i hřiště na Sokolce. Jak sami vidíte, budeme se muset ve městě smířit i s dalšími omezeními, ale výsledek nám tyto nepříjemnosti určitě vynahradí. František Kaiser, starosta města

Měsíčník 7,- Kč Vydává město Mimoň

CO VÁS ZAJÍMÁ... Informace o volbách do Evropského parlamentu Volby do Evropského parlamentu vyhlásil Prezident republiky svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 24/2014 Sb. na dny 23. a 24 května 2014. Voliči budou informováni o době a místě konání voleb v Mimoni oznámením starosty města, které bude vyvěšeno na úřední desce, výlepových plochách a na webových stránkách města www.mestomimon.cz. Zároveň budou v oznámení uvedeny adresy volebních místností a další údaje pro voliče. Sada hlasovacích lístků bude dodána všem voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb (tj. do úterý 20. 5. 2014), na požádání ji obdrží i ve volební místnosti. Volič, občan ČR, po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem. Volič, který je občanem jiného členského státu, prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz nebo pokud předloží potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v souvislosti se změnou trvalého pobytu a prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku. Voličský průkaz opravňuje k hlasování ve volbách do Evropského parlamentu v jakémkoliv volebním okrsku na území ČR. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 2 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Pouze s voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacího lístku přítomen jiný volič, nikoli však člen okrskové volební komise. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů městský úřad nebo ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou.

Plaketa J. A. Komenského Ve čtvrtek 27. března 2014 se v obřadní síni Městského úřadu v Mimoni uskutečnilo slavnostní předávání plakety J. A. Komenského navrženým učitelům mimoňských škol. O úvodní slovo a předávání plaket se postaral již tradičně pan starosta města František Kaiser společně s místostarostou města Ing. Stanislavem Balounem. Slavnostní akt byl ukončen dojemným pásmem písniček pěveckého sboru „Zpěvandulky“ pod vedením Reginy Krchňákové a za doprovodu varhan zkušené Kristíny Leiblové ze Základní umělecké školy, V. Snítila, Mimoň.

V letošním roce byli oceněni: V kategorii „Celoživotní práce ve školství“ Ježek Karel, Základní umělecká škola, V. Snítila, Mimoň Kráčmarová Irena, Základní umělecká škola, V. Snítila, Mimoň Duhajová Alena, ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Mimoň V kategorii „Za tvůrčí pedagogickou práci“ Mgr. Novotná Monika, ZŠ a MŠ, Mírová, Mimoň Ing. Veselá Edita, Gymnázium V kategorii „Za obětavou práci s mládeží“ Mgr. Novotná Jaroslava, ZŠ a MŠ Mírová, Mimoň Horáčková Jana, ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Mimoň Mgr. Krejčí Luboš, Gymnázium V kategorii „Výrazná pedagogická osobnost“ Žaloudková Hana, ZŠ a MŠ Mírová, Mimoň

Eva Kolaříková Pověřená organizačně technickým zabezpečením voleb

Informace pro voliče, kteří nebudou volit ve svém volebním okrsku Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do EP a nebude moci anebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden. Volič (státní občan ČR i občan jiného členského státu zapsaný v seznamu voličů pro volby do EP) může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb (19.2.2014), a to: - písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb

2

Květen 2014

(tj. do 16.00 hod. čtvrtka 8.5.2014) obecnímu úřadu v Mimoni. - osobním podáním na obecní úřad Vzhledem ke skutečnosti, že 15 denní lhůta pro podání žádosti o vydání voličského průkazu vychází na čtvrtek 8.5.2014 = státní svátek, bude zajištěna služba na obecním úřadě v Mimoni, a to až do 16:00 hod. Více informací najdete na webových stránkách města www.mestomimon.cz

CO VÁS ZAJÍMÁ... Rozpočet města Mimoň na r. 2014 Financování

Příjmy - dotace

Změna stavu krátkodobých účtů .....……......................... 34 755 Uhrazené splátky dlouhod. přij. půjček .......................... – 6 072 Kontokorent …………………………………….……… ---------------28 683

Neinvestiční transf. ze SR ................................................. 5 585 Neinvestiční přijaté transf.od obcí ……............................... 277 Neinv. transfery od krajů ...................................................... 100 Ost. neinv.přij. transf.ze státního rozpočtu ........................ 1 500 Celkem .............................................................................. 7 462

Saldo příjmů a výdajů

Příjmy nedaňové:

Příjmy ............................................................................. 105428 Výdaje …..................................................................... - 134111 ----------------28683 ROZPOČET FONDŮ Rozpočet Fondu rozvoje bydlení a infrastruktury Zůstatek z r. 2013 ........... 1 044 Příjem ............... 362 Výdej ............................... 1 200 Saldo ................. 206 Rozpočet Fondu rozvoje bydlení II Zůstatek z r. 2013 ............... 114 Výdej .................................. 244

Příjem ............... 171 Saldo .................. 41

Rozpočet Fondu rozvoje bydlení III Zůstatek z r. 2013 .............. 457 Výdej .................................. 831

Příjem .............. 767 Saldo ................ 393

Rozpočet Sociálního fondu Zůstatek z r. 2013 ……..… 184 Výdej .................................. 499

Příjem .............. 316 Saldo .................... 0

Splátky půjček od podnik. subjektů ..................................... 975 Splátky půjčených prostředků od PO ................................ 1 075 Splátky půjčených prostředků od obyvatelstva .................... 260 Ost. záležitosti těž. průmyslu a energetiky .............................. 30 Vnitřní obchod ........................................................................ 25 Cestovní ruch .......................................................................... 50 Základní školy ZŠ a MŠ Pod Ralskem ................................. 525 Filmová tvorba ...................................................................... 405 Činnosti knihovnické ..............................................................30 Činnost muzeí a galerií .......................................................... 20 Záležitosti sdělovacích prostředků........................................ 120 Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků ... 75 Bytové hospodářství......................................................... 14 660 Nebytové hospodářství ...................................................... 2 600 Pohřebnictví .......................................................................... 120 Komunál. služby a územní rozvoj ........................................ 400 Sběr a svoz komunál. odpadů .............................................. 390 Bezpečnost a veřejný pořádek ............................................. 120 Činnost místní správy ............................................................ 15 Obecné příjmy a výd. z fin. operací ..................................... 250 Činnost vysokých škol .............................................................. 5 Využívání a zneškodňování komunálních odpadů ................... 3 Požární ochrana ...................................................................... 22 Celkem ............................................................................ 22 175

PŘÍJMY Příjmy daňové: Daň z příjmů FO .............................................................. 13 449 Daň z příjmů fyz. osob ze samost. výd. činnosti .................. 382 Daň z příjmů fyz. osob z kapitálových výnosů .................. 1 443 Daň z příjmů právnických osob ....................................... 13 934 Daň z příjmů PO za obce.................................................... 2 200 Daň z přidané hodnoty ..................................................... 30 177 Odvody za odnětí půdy ze zeměděl. PF ................................. 50 Poplatek ze psů ..................................................................... 160 Poplatek za likvidaci komunálního odpadu ...................... 3 300 Poplatky za užívání veřejného prostranství ............................ 90 Poplatek z ubytovací kapacity .................................................. 5 Odvod z výh. hrací přístrojů .............................................. 6 000 Poplatek za znečišťování ovzduší ............................................. 1 Odvod výtěžku z provozování loterií ................................... 200 Daň z nemovitosti .............................................................. 3 000 Správní poplatky ................................................................... 400 Celkem …....………….................................................... 74 791 Kapitálové příjmy: Příjmy z prodeje pozemků .................................................... 500 Příjmy z prodeje nemovitostí ............................................... 500 Celkem .............................................................................. 1 000

Příjmy (souhrn): Příjmy - daňové ........................................................... 74 791 Příjmy - nedaňové ....................................................... 22 175 Příjmy - kapitálové ........................................................ 1 000 Příjmy - dotace .............................................................. 7 462 Celkem ........……...................................................... 105 428

VÝDAJE Běžné výdaje: Ozdravování hosp. zvířat, pol. a spec. plodin ...................... 120 Rybářství .................................................................................. 5 Vnitřní obchod - veřejné záchody ....................................... 272 Cestovní ruch - infocentrum ................................................ 428 Ostatní komunikace - chodníky ........................................ 2 520 Silnice ................................................................................ 6 841 Provoz veř. silniční dopravy ................................................. 659 Pitná voda ............................................................................. 245 Vodní díla v zem. krajině ..................................................... 325 Meteorologie ............................................................................ 2 Základní školy ................................................................. 11 683 Gymnázia ............................................................................. 106

Květen 2014

3

CO VÁS ZAJÍMÁ... Základní umělecké školy ...................................................... 527 Činnost vysokých škol ........................................................... 18 Filmová tvorba, distribuce, kina ........................................ 2 285 Činnosti knihovnické ........................................................ 2 563 Činnost muzeí a galerií ...................................................... 1 334 Ostatní záležitosti kultury ..................................................... 344 Zachování a obnova kulturních památek ............................. 880 Zachování a obnova hodnot místní kultury ............................ 25 Rozhlas a televize ................................................................. 683 Ost. zál. sdělovacích prostředků ........................................... 250 Ost. záležitosti kultury, církví a sděl. prostředků ................. 536 Ostatní tělovýchovná činnost ............................................... 900 Využití volného času dětí a mládeže .................................... 170 Ostatní zájmová činnost a rekreace ...................................... 380 Bytové hospodářství ........................................................ 14 380 Nebytové hospodářství ...................................................... 2 313 Veřejné osvětlení ............................................................... 2 489 Pohřebnictví .......................................................................... 396 Územní plánování ................................................................ 300 Komunální služby, územní rozvoj .................................... 1 593 Sběr a svoz kom. odpadu ....................................................4 413 Protierozní, protilavinová a protipožární ochrana ............. 1 350 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň .................................. 5 836 Veřejně prospěšné práce ...………..................................... 1 839 Ostatní soc. péče a pomoc ostat. skup. obyvatelstva ........... 250 Osobní asist., peč. služba a podpora samost. bydlení ....... 3 000 Ost.správa v obl. hosp. opatř. pro krizové stavy .................... 70 Bezpečnost a veřejný pořádek ........................................... 3 282 Požární ochrana - dobrovolná část ..................................... 1 017 Zastupitelstva obcí ............................................................. 2 862 Činnost místní správy ...................................................... 15 921 Pojištění funkčně nespecifikované ....................................... 500 Ostatní finanční operace ................................................... 2 700 Obecné příjmy a výdaje z finan. operací .............................. 800 Finanční vypořádání min. let .................................................. 43 Ostatní finanční operace jinde nezařazené ........................... 100 Správa v lesním hospodářství ................................................. 40 Ostatní záležitosti lesního hospodářství ................................. 50 Úspora energie a obnovitelné zdroje ...................................... 20 Ostatní činnosti jinde nezařazené ......................................... 100 Celkem ............................................................................ 99 665 Kapitálové výdaje: Humanizace - smluvně dohodnutý další podíl ................. 4 400 Infrastruktura pro zástavbu u Mitexu + úvěr ........................ 100 Regenerace Sídliště pod Ralskem ..................................... 3 100 Rozšíření komunikací na Letné ............................................ 300 Projektová dokumentace rek. komunikace Nám. 1. Máje ...... 15 Přechod pro chodce Žitavská ................................................. 50 Parkoviště pod Julinkou ........................................................ 150 Chodník sídliště pod Ralskem u sportoviště PDÚR+DSP ... 100 Lávka u poštovního mostu ................................................ 1 400 Chodník spojka Husova - Ve Stráni .................................... 200 Chodník Husova x cyklostezka ............................................ 200 Průchod Malá Mírová ............................................................ 10 Rozšíření chodníku Svébořická .............................................. 130 Chodník Kosovo pole PD ....................................................... 80

Lávka Bavířská - V Lukách ...…………………………….. 200 Odkanalizování okálů Hvězdovská ...................................... 900 Kanalizace a vodovod kasárna ............................................. 800 Zastřešení vstupu ZŠP Letná .................................................. 80 Oplocení, chodník ZŠ Ralsko ............................................... 200 ZŠ Mírová - ZŠP Letná dveře vstup + odvětrání tělocvična … 120 Termostatické ventily - PD + realizace DD + ZŠ Mírová ....... 700 ZŠ Mírová - tělocvična ...................................................... 2 400 Kamerový systém ZŠ Pod Ralskem ...................................... 250 ZŠ Pod Ralskem - Luční 530 ............................................. 3 000 Tepelná čerpadla splátka úvěru ............................................ 104 Socha OK Tyršovo náměstí .................................................. 150 Přívěsný vozík na lodě ............................................................ 70 VO - Pod Křížovým Vrchem II. část .................................... 250 VO Ralská Skřivánčí ............................................................ 150 VO Vranov ........................................................................... 150 VO Spojka Husova ve Stráni ................................................ 150 Přípojky obchodní centrum .................................................. 250 Plynová přípojka DPS ............................................................. 60 Plynová přípojka ubytovna ..................................................... 60 Vodovodní a kanalizační přípojky čp. 170 a 169 ................. 200 Plynoměrný pilíř - U Penny ................................................... 70 Rozšíření STL plynovodu - Lipová, Sluneční, Kamenná, Hvězdovská, Svébořická, Nám. J. Fučíka ............................ 100 Kamerový systém I. etapa .................................................... 700 PD - Lužická ......................................................................... 300 Příspěvek MKP - Cyklostezka ................................................ 50 Nákup pozemků .................................................................... 700 Pamětní prapor 150 let JSDH Mimoň .................................... 90 Sanace skládky Pražská-Riziková analýza ........................ 1 252 Infrastruktura pro koupaliště ............................................. 1 000 Zámecký park a zámecký rybník ....................................... 4 600 Vybavení pro zpracování zeleně ........................................ 2 880 Příspěvek PO Zahradnictví Mimoň - mulčovací traktor ...... 210 -//- korba na multikáru aj. .................... 120 Půjčka PO Zahradnictví Mimoň - nástavba sypače ................ 75 Dětské hřiště Sokolka ............................................................. 60 Dětské hřiště u Starého nádraží ............................................ 200 Klubovna hasičů ................................................................... 600 Radiostanice Tetrapol pro hasiče ............................................ 50 Klimatizace obřadní síň+zasedací místnosi .......................... 160 Venkovní žaluzie do serverovny .............................................. 7 Záložní harddisk HP 146GB,SAS ............................................ 7 Dodatečné harddisky .............................................................. 15 Navýšení paměti na 8GB ......................................................... 7 Dodatečný harddisk 2*4TB .................................................... 10 Sata řadič .................................................................................. 4 Malá 181 - zateplení stropu a sklepa, sokl ............................ 620 Ústředna .................................................................................. 80 Celkem …………….…................................................... 34 446 Výdaje (souhrn): Výdaje - běžné ................................................ 99 665 Výdaje - kapitálové .…................................... 34 446 Celkem ……….............................................. 134 111

(Všechna čísla jsou v tis. Kč, podrobnější údaje získáte na finančním odboru MěÚ)

4

Květen 2014

OZNÁMENÍ Zápis do MŠ Komenského a MŠ Letná pro školní rok 2014/2015 Úterý 6. května 2014 od 13.00 do 16.00 hodin v budově MŠ Komenského (pro obě MŠ). Rodiče u zápisu předloží: - rodný list - občanský průkaz zákonného zástupce Do MŠ se přijímají děti zpravidla od 3 let. Dítě mladší 3 let musí být od počátku připraveno plnit požadavky stanovené Rámcovým programem předškolního vzdělávání!

Zápis do MŠ Pod Ralskem Zápis do MŠ Pod Ralskem se koná 6.5.2014 od 14 do 16 hodin v budově MŠ Eliášova. Žádosti ke stažení na www.zsamspodralskem.cz

Lípa 487 853 481, nebo J. Kubištovou 731 653 009. Další poradní den bude 12. 6. 2014 od 10 do 12 hodin. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009.

Student mimoňského gymnázia stážistou Ústavu termomechaniky Akademie věd ČR V průběhu minulého školního roku působil student sexty Gymnázia Mimoň Vojtěch Hrbek jako stážista na Ústavu termomechaniky Akademie věd ČR, konkrétně v aerodynamické laboratoři v Novém Kníně. Zde se zabýval studiem optických měřících metod, které využívají k pozorování proudění stlačitelných tekutin ve vysokorychlostní aerodynamice. Dosavadní výsledky práce jsou shrnuty na letáku, který student vytvořil. I když stáž byla pouze roční, bylo studentovi nabídnuto ve výzkumu pokračovat. Mgr. Maslenová Petra, učitelka chemie

Výlet s KČT Č. Lípa - Za pohádkou na zámek

Vzpomínka

Sobota 10. května 2014 Odjezd z Mimoně v 5:47, z České Lípy hl. n. v 6:50 přes Bakov do Krnska. Koupit zpáteční Krnsko. Trasa: Krnsko - Jezerní Vtelno - Zámek Stránov (prohlídka) -Neuburk Mladá Boleslav - 10 km. Vede J. Dobrovolná, tel.: 607 538 152

Dne 9.5.2014 je tomu 1 rok, kdy odešel pan Václav Hejda tam, odkud není návratu. Hvězdy Ti nesvítí, slunce už nehřeje, Už se k nám nevrátíš, už není naděje. Jen vzpomínky zůstaly na roky šťastné, Jsou v srdci ukryté hluboko, krásně.

Poskytujeme poradenství v sociálních službách Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péči o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují bezplatné poradenství, které se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní 14.5.2014, 28.5.2014 (středa) od 8:00 do 10:00 hod. Poskytneme: informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace; informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného; pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči; informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni. Zapůjčujeme kompenzační pomůcky - pomůžeme s vhodným výběrem. Můžete také zasílat písemné dotazy na [email protected], [email protected] Tel: 487 864 669, 725 308 842 - sociální oddělení

Mimoňské trhy Pravidelné prodejní trhy se budou konat v pátek 16. května 2014 na nám. 1. máje.

Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 22. května 2014 v Domě kultury Ralsko - Mimoň od 16.30 hod.

Noc kostelů 23.5.2014 v kostele sv. Petra a Pavla 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

Mše svatá Prohlídka kostela s výkladem pana faráře V. Horniaka

Pozor změna Poradní den Centra pro zdravotně postižené se v květnu nekoná (státní svátek). V naléhavých případech prosím kontaktujte CZP Česká

Marie Hejdová (manželka) s rodinou

Očkování psů proti vzteklině Upozorňujeme všechny majitele a chovatele psů, že v souladu s platnými právními předpisy (zák. č. 166/1999 Sb., o veterinární péči, v platném znění) musí každý pes starší 6 měsíců mít na území naší republiky platné očkování proti vzteklině. První očkování psa má proběhnout ve stáří od 3 do 6 měsíců, následně má pak každým rokem dojít k včasnému přeočkování. Doklad o očkování je chovatel povinen uchovávat po dobu nejméně 1 roku a na požádání jej předložit úřednímu veterinárnímu lékaři. Nesplněním této povinnosti se dopouští fyzická osoba přestupku, za který mu může být uložena pokuta. Majitel psa má možnost nechat si naočkovat zvíře u kteréhokoliv veterinárního lékaře. K očkování je třeba přinést očkovací průkaz k zaznamenání vakcinace. Očkovat by se měl pouze zdravý pes. V letošním roce nebude organizováno hromadné očkování, důvodem je neúčast na této akci v minulých letech. Odbor VDZaŽP

Vítání občánků Dne 19.4.2014 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu v Mimoni slavnostní „ Vítání občánků“ Pozváni byli rodiče s dětmi: Jakub Sýkora Monika Peschelová Adéla Günterová Nikol Lehmannová Lucie Smolková Natálie Neradová Vojtěch Hovad Maxim Istomín Rudolf Frič Jan Hrabánek Nadále upozorňujeme rodiče nově narozených dětí, aby se dostavili na matriku vyjádřit svůj souhlas k pozvání na tuto společenskou akci a přinesli ukázat rodný list dítěte. Matrika Městského úřadu Mimoň

Květen 2014

5

KULTURA DŮM KULTURY RALSKO - MIMOŇ VÁS ZVE NA:

Noc kostelů - Mimoň Vážení přátelé, opět se přiblížila doba, kdy církve otevírají v noci kostely pro širokou veřejnost. I my, křesťané v Mimoni, jsme se rozhodli otevřít dokořán dveře našeho kostela Smíření. Kostelík je postaven na pískovcovém skalním návrší v jihovýchodní části města, na němž se nacházelo mimoňské popraviště. Jeho původní označení znělo - Šibeniční vrch. Současná adresa je: kaple Smíření Křížová 675, Mimoň. Noc kostelů proběhne v pátek 23. května 2014 a její letošní motto zní: „Nechť jsou světla na nebeské klenbě, aby oddělovala den a noc. Budou na znamení časů, dnů a let.“ Gn 1,14

Taneční zábava pro seniory Středa 14. května 2014 od 15.00 hod. Vstupné 40 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG.

ROCKOVÝ VEČER

Den dětí s Harry Potterem Sobota 31. května 2014 od 15.00 hod. Vstupné 20 Kč. Zažijte úžasné odpoledne plné kouzel a her v Bradavicích! Čeká vás létání na košťatech, čtení kouzelných zaklínadel, poznávání příšer se zavázanýma očima, míchání lektvarů aj.

Upozornění Výzva pro prodejce a stánkaře na městských oslavách Dnů města Mimoň (28. června 2014) bude od 5. května 2014 zveřejněna na webových stránkách města www.mestomimon.cz. Bez řádné přihlášky zaslané do 20. června 2014 nebude mít prodejce stánkové místo zajištěné! Informace na telefonu 487 805 003 nebo e-mailu [email protected]

6

Květen 2014

Co nám akce Noci kostelů nabízí: Představení křesťanství Noc kostelů nabízí možnost přiblížení se a setkání s křesťanstvím. Je to noc plná lehkosti a nenucenosti a zároveň citlivosti a hloubky. Rozmanitost nabídky poskytuje mnoho možností, jak citlivě přiblížit křesťanství, církev, víru - a každý si může sám zvolit, do jaké míry se přiblíží. Smyslem je oslovit, nabízet, ale nevnucovat, a tímto způsobem zprostředkovat návštěvníkům pozitivní zkušenost v souvislosti s církví. Prostor setkání Noc kostelů vytváří prostor pro setkání. V atmosféře, kterou Noc kostelů vytváří, mají návštěvníci možnost setkat se s křesťanstvím prostřednictvím rozhovoru, hudby, umění, zážitku, ... Nízkoprahově Noc kostelů je určena pro co nejširší veřejnost. Cílem je vytvořit „nízkoprahovou" nabídku k setkání pro lidi, kteří stojí mimo církev či na okraji církve. Kulturní pozadí programu Noci kostelů, zpřístupnění běžně nepřístupných míst a atmosféra noci dávají příležitost oslovit co nejširší veřejnost. Společenský a kulturní dosah Vzbudit zájem o společenskou a kulturní hodnotu kostelů. Noc kostelů představí i náš kostelík Smíření v Mimoni jako důležitou součást společenského života obyvatel a poukáže také na jeho kulturní hodnotu. Přesah noci Na Noc kostelů navazuje další nabídka. Noc kostelů nemá být jednorázovou akcí, která končí úderem půlnoci. Nabídka, prostřednictvím níž se křesťanství během Noci kostelů představí, poskytuje možnost celoroční návaznosti. Ti, kdo byli osloveni nabídkou Noci kostelů, by měli dostat další příležitost. Tak to cítíme my husité z Mimoně. V našem kostelíku plánujeme další kulturní akce: přednášky z dějin, koncerty, výstavy. Toto je náš letošní program: 18:30 - 19:30 Vystoupení žáků umělecké školy v Mimoni pod vedením ředitele školy Petra Slavíka 19:30 - 20:15 Historie města Mimoně a Křížového Vrchu Ing. Jiří Šťastný 20:15 - 21:30 Meditační hudba při svíčkách 21:30 - 24:00 Ochutnávka vín, osobní rozhovory a navazování přátelství. Srdečně zveme občany Mimoně na tuto nevšední kulturní událost. Mgr. Eliška Raymanová, farářka www.husuv-sbor-novy-bor.cz/sekce N.O. Mimoň/

KNIHOVNA Co se u nás dělo V březnu jsme vyhlásili malířskou soutěž „Moje oblíbená postava z knihy“. Zapojily se především děti ze škol Mírová a Pod Ralskem. Z velkého množství krásných obrázků jsme vybrali 8, jejichž tvůrce oceníme drobnou cenou. Jsou to: Štěpánka Tyllerová, 9 let, obrázek Čmeldy Broňa Hellier, 9 let, obrázek lesní víly Nikola Sukovatá, 10 let, obrázek Makové panenky Ondřej Hudík, 8 let, obrázek Rumcajse, Manky a Cipíska Filip Šámal, 8 let, obrázek Kocoura v botách Leona Peštová, 9 let, obrázek princezny Zubejdy Věra Junková, 9 let, obrázek Koblížka Markéta Taterová, 10 let, obrázek Fifinky ze Čtyřlístku Zveřejňujeme dva obrázky na ukázku šikovnosti dětí a ostatní obrázky najdete vystavené v dětském oddělení knihovny, na webu knihovny www.knihovnamimon.cz a na facebookovém profilu Knihovna Mimoň.

Noc s Andersenem - navštívily nás děti ze ZŠ a MŠ Mírová, pro které bylo připraveno krátké povídání o spisovateli Petru Morkesovi, který je autorem Detektiva Vrťapky. Dále děti luštily křížovku a doplňovačku na detektivní téma (což vůbec nebylo jednoduché, jak je vidět na fotce), hledaly schovaný lup a na konec každý z nich obdržel průkaz detektiva.

Na velikonočních dílnách se tentokrát tvořilo především z papíru, nejvíce se líbily jednoduché květinové zápichy.

Nové knihy

Děti s MŠ Eliášova přišly na besedu a vyrobily si velikonoční zápichy.

Serranová Marcela: Deset žen - Devět žen, každá úplně jiná. Nikdy předtím se neviděly, ale přesto si svěřují své příběhy. Nataša, jejich terapeutka, se je rozhodla sezvat dohromady, protože věří, že rány se mohou začít hojit jen tehdy, když se prolomí ledy mlčení. Není důležité, odkud pocházejí ani z jakých poměrů. Nezáleží na tom, kolik jim je let a čím se živí. Všechny na bedrech nesou tíhu strachu, samoty, promarněných tužeb a nejistoty. Struhárová Jana: Jako šelma - Svěží příběh o sexu bez sexu a o lásce bez lásky. Je to příběh svobodné třicátnice, která nalezne východisko z nelehké situace v audiotexových erotických službách. Šedá myška se v práci stává nespoutanou dračicí, která plní všechna přání svých klientů - i ta bizarní a úchylná. Je to její image, díky kterému se do ní zamiluje nejeden klient a ona podléhá iluzi, že je velice žádaná žena. A pak se objeví muž, o kterém si myslí, že ho dobře zná. Omyl! Nic není takové, jak to zpočátku vypadá...

Upozornění Svoz seniorů nad 65 let se tento měsíc koná v pondělí 12. 05. a 26. 05.2014.

Květen 2014

7

HISTORIE POZVÁNKY DO MĚSTSKÉHO MUZEA

www.muzeummimon.cz

Jiří Pačinek - Skleněná krása

Upozornění

Hlavními skleněnými objekty, které Jiří Pačinek ve své sklárně produkuje, jsou vázy, mísy, zvířata a plastiky. Veškeré objekty jsou ručně foukané, tvarované ručně nebo v různě velkých formách. Žhavá sklovina tak mění nejen svůj tvar, ale mění se i její barva. Z jasně bílé přechází do žluté barvy, až nakonec po vychladnutí získá křišťálově čistou podobu. Pokud se však žhavá sklovina spojí s různými příměsemi oxidy kovů, vynikají následně barvy rubínové, ambrové, kobaltové a mnohé další. Než však samotné umělecké dílo spatří světlo světa, vyžaduje od svého tvůrce hodiny trpělivosti, sklářský um a souhru mistra se svým sklářským pomocníkem. Tímto sklář vdechne do každého svého díla osobitý charakter a rukopis. Vernisáž k výstavě proběhne v neděli 4. května 2014 v 15.00 hod. Samotná výstava bude k vidění od 4. května do 29. června 2014.

Městské muzeum Mimoň bude 8. května 2014 otevřené v běžnou otevírací dobu.

Působení Vojenských lesů a statků v oblasti Podralska Přednáška Ing. Evy Mockové a Ing. Pavla Munzara. Návštěvníci besedy se dozvědí informace o myslivosti, chovu zubrů, o těžbě dřeva a obnovování lesů zdevastovaných působením v minulosti přítomného vojska atd. Zároveň se návštěvníci dozvědí mnoho zajímavých věcí VLS Mimoň s.p. i vojenského prostoru, dále současného stavu i výhledu, který okolí našeho města ve správě VLS s. p. čeká. Beseda se koná ve středu 14. května 2014 od 16.00 hod. Vstupné dle ceníku muzea.

Klubový večer Autorský koncert písní Petra Ebena. Název večera: „Jaro, léto, podzim, zima na světě je přece prima“. Vystoupí pěvecký sbor Zpěvandulky ze ZUŠ V. Snítila Mimoň a Zpěvandule. Klubový večer se koná ve středu 28. května od 18.00 hod.

Muzejní noc 2014 Městské muzeum Mimoň se opět letos zapojí do akce „Muzejní noc“. Akce proběhne v pátek 30. května 2014 od 20:00 hod. do ? (podle zájmů) max. do 24:00 hod. Pro návštěvníky jsme si tentokráte připravili menší stylové překvapení. Tématem bude prusko - rakouská válka 1866, která výrazně zasáhla do dějin města. Večerem případně i nocí vás bude v nové expozici muzea v márnici provázet Ing. Jiří Šťastný.

Novinka v Informačním centru v Mimoni Pro návštěvníky informačního centra máme připravenou novinku v podobě dotykového multimediálního informačního panelu. Pomocí jednoduché obsluhy si návštěvník zvolí kategorií týkající se Mimoně, která ho zajímá a spustí se krátký spot. Jednotlivé spoty jsou namluvené nejen v českém jazyce, ale i v anglickém, německém a polském jazyce. Proto neváhejte a přijďte si tento panel sami vyzkoušet.

Přednáška: Kam směřuje náš svět? Lze prognózovat vývoj světa? Proč Amerika ztrácí dech a jak dlouho ještě bude velmocí? Eurarábie aneb přečíslení muslimy? Kdo je pro naší civilizaci Vyzývatel, kdo Rival a kdo Spojenec? Přednášku PhDr. Jana Šolce, bývalého poradce prezidenta Václava Havla, si můžete přijít poslechnout 6. května od 16 hod. Vstupné 20 Kč

Informace pro návštěvníky Od 6. dubna 2014 do 26. října 2014 je Městské muzeum a informační centrum otevřené pro návštěvníky také každou neděli a to od 9.00 - 12.00 hod. a od 13.00 - 16.00 hod. Těšíme se na vaši návštěvu.

8

Květen 2014

HISTORIE Byli jste žáky ZŠ Mírová, tzv. „staré školy“? Chodili do této školy vaši rodiče nebo prarodiče či jiní příbuzní? Pak máte určitě ve vašem rodinném archivu fotografie, které s touto školou souvisejí. Školní rok 2014 -2015 bude 120. školním rokem, který budova pamatuje. U příležitosti tohoto výročí bude (i za vašeho aktivního přispění) v mimoňském muzeu uspořádána výstava, jejíž nedílnou součástí budou i fotografie. Pokud jste ochotni fotografie zapůjčit, velice rádi vaši pomoc uvítáme. Originály vám budou ihned vráceny, vystaveny pak budou kopie. Pokud se rozhodnete pro spolupráci na této výstavě a poskytnete nejenom fotografie, ale i jiné materiály související se školní docházkou, obraťte se prosím na kancelář školy. telefon: 487 682 180, e - mail: [email protected]

Zamyšlení nad seznamem padlých Květen je měsícem, k jehož reminiscencím patří vzpomínka na konec války. U nejstarší generace je živá. Narození těsně po válce mají v sobě bezprostřední zážitek tlumočený rodiči. Nejmladší generace má o květnu 1945 jen vědomost z učebnice dějepisu, pokud se nezajímá o bohatou literaturu k tématu. Ankety občas ukáží, kolik zmatku je v hlavách mladých lidí. Tradice osvobození a konce války zavazuje vzdát hold osvoboditelům i obětem nepřátelského běsnění. Na to se opravdu zapomínat nesmí. Píši tyto řádky v tichém klínu přírody Posázaví. Dvacet minut chůze je k místu, kde byl koncentrační tábor, o němž dosud nevíme, kolik zde zahynulo lidí. Půl hodiny cesty lesem stojí památník připomínající zběsilost strážního oddílu střílejícího do kolony vězňů. Právě tady obracím listy seznamu padlých obyvatel německé národnosti z Mimoně. Ti všichni bojovali v armádě, která byla nepřátelská. Možná se někdo dopustil zločinu vraždy civilisty, zajatce nebo prostě střílel víc, než musel. Nevíme ale, kolik takových bylo. Pojem „nepřátelská armáda“ se po sedmdesáti letech již poněkud stírá. Vidíme před sebou konkrétní jména, data a místa jejich konce. 308 jmen má tento seznam a prý není úplný. Více než dvakrát tolik mužů, než je jich na pomníku z první světové války. Dvě třetiny z nich zahynuly na Východní frontě. Dokonce je zde častěji užit tento obecný pojem, než určení konkrétního místa. Zahrnuje široké prostory tehdejšího Sovětského svazu. Jen sem tam zahlédnu Stalingrad, místo zoufalé zkázy 6. armády. Také Krym, dnes tak citlivé území, kde bylo prolito nesmírné množství krve. Ti ostatní jsou ztraceni v prachu cest na Ukrajině, v bažinách Běloruska, v závějích pod Moskvou. Pohlceni v dálavách, kam byli hnáni jako dobyvačné vojsko. Menšinu mezi padlými tvoří ti, kteří často přežili boje v pláních na Východě a smrt je dostihla v Rumunsku nebo v Maďarsku. Zde se objevují i padlí od Budapešti, kde se v zimě roku 1945 německá armáda urputně bránila na Dunaji. Další padlí při ústupu v Polsku a za lednové bitvy ve Východním Prusku. Oběti katastrofální strategie Adolfa Hitlera jsou i ti z Kuronska, pro nás celkem zapomenuté země na Baltu. Z příkazu Vůdce se bránila armáda na plochém lesnatém poloostrově, do něhož bušily sovětské kaťuše a kde se nedalo téměř nikde skrýt. Několik vojáků našlo smrt na Západě. Jeden v Normandii, kde byly potřeny elitní německé tankové jednotky, které

Akce Klubu přátel muzea VMG Č. Lípa Výlet do Teplic (vlakový zájezd k Mezinárodnímu dni muzeí) 17. 5. Sobota 2014, sraz v 7.30 na vlakovém nádraží v Č. Lípě. Zámecké muzeum v Teplicích, Zámecká zahrada a město. Odjezd z České Lípy vlakem 7.39 hodin, příjezd do Teplic v 9.04 hodin. Návrat s odjezdem z Teplic v 14.50 hodin, příjezd do České Lípy v 16.22 hodin.

Změny v SHMRaO Na valné hromadě Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí konané dne 3.4.2014 došlo k následujícím změnám: Vzhledem k novelizaci Občanského zákoníku, kdy se budeme muset nově registrovat, jsme toho využili pro změnu názvu spolku a to na Spolek historie Mimoňska - kratší a snadno zapamatovatelný název. Ve stanovách došlo ke změně - představený/představená - na předseda/předsedkyně. Představenstvo spolku bylo doplněno o jednoho člena. Došlo k ukončení členství zakládajícího člena, čestného předsedy a zároveň člena redakční rady p. Honse. Vycházky budou zachovány, zrovna tak jako vyjížďky do prostoru, besedy, webové stránky a Občasník (interní nepravidelná informační tiskovina). Tradice a historie určují kulturu míst, kde žijeme a kde to máme rádi a i proto budeme dodržovat Plán činnosti, který jsme si také na VH odsouhlasili. Členské příspěvky jsou vybírány jako vždy do konce června. Nezaplacení znamená ukončení členství. Uvítáme nové členy, především z řad mladých, ale obzvláště pamětníky, ale hlavně aktivní členy, kteří budou chtít věnovat svůj volný čas společnému zájmu o historii nejenom Mimoně, ale i zaniklých obcí, kam pořádáme časté výjezdy. Naše schůzky se konají každý první čtvrtek v měsíci a to v Klubu seniorů (Joka - Sídl. p. R.) od 16.30 hod. Více zde: www.historiemimone.cz předsedkyně Lenka Špačková

Vydejte se s námi na … 11.5 - svatodušní vycházka po Hradčanech s p. Jůnovou

Spojencům způsobily těžké ztráty. Další padli v Belgii či v zabarikádovaných troskách německých měst západně od Rýna. Někteří mimoňští krajané se sešli v boji o Štětín a pár týdnů před koncem války tu našli smrt. Jen jeden zahynul u Ostravy, žádný další v Čechách na Slovensku. Dva se stali obětí leteckého útoku na Mimoň 8. května 1945. Ta smrt je nejtrpčí. Na konci, v poslední chvíli. Jeden z nositelů zde tak častého jména Schicketanz, zahynul podle všeho jen pár kroků od domu, kde bydlel. V četných vojensky odborných seriálech, hojně vysílaných našimi televizními stanicemi, se dozvídáme o trhavých účincích protitankových střel nebo dělostřeleckých granátů. Počítačově sestavené výbuchy ukazují tanky, jak se rozskočí jako hračka. Ale jaké to bylo peklo pro ty, co byli uvnitř. Co vidělo těch 308 mrtvých z Mimoně v posledním okamžiku svého života? Ladislav Smejkal

Květen 2014

9

RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Květinový den (Český den proti rakovině) Termín: 14. 5. 2014 Místo: Mimoň Již 12 let pro vás mimoňské děti (skauti i děti z Vážky) obstarávají kytičky, které leckomu udělají radost nejen svou krásou, ale hlavně skvělým pocitem z vykonaného dobrého skutku. Výtěžek z jejich prodeje odchází totiž na konto Ligy proti rakovině, tedy na dobrou věc. Letos je sbírka zaměřená na prevenci rakoviny plic. A tak vás prosíme - kupujte si od dětí kytičky v tento den a ne v jiný, buďte na ně hodní, vždyť děti to dělají hlavně pro dobrý pocit a pro vás.

Den dětí ve Vážce Termín: 1. 6. 2014, 14 - 17 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Zveme vás již na druhý ročník oslav Dne dětí do Vážky! Mezi 14. a 16. hodinou proběhnou nejrůznější soutěže na stanovištích a od 16 do 17 hodin nás čeká dětská diskotéka! Těšíme se, že si to u nás užijete.

Šmoulí branný den Termín: 25. 6. 2014, 15 - 18 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Pamatujete si branné dny ze školy? S trochou nadsázky, humoru a formou hry jsme si dovolili pro vás připravit již druhý ročník Šmoulího branného odpoledne. Pokud se rozhodnete k nám zavítat, určitě nebudete litovat - čekají vás nejrůznější dovednostní hry, testy fyzické zdatnosti a opravdu velká spousta legrace. Těšíme se na vás!

Výzva uživatelům hrobových míst Město Mimoň, jako provozovatel veřejných pohřebišť v Mimoni a ve Vranově vyzývá dosavadní uživatele hrobových míst, k nimž není uzavřena smlouva o nájmu hrobového místa, k uzavření příslušné písemné nájemní smlouvy. Dle ust. § 25 zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, lze hrobové místo užívat na základě písemné smlouvy o nájmu hrobového místa. Provozovatel pohřebiště upozorňuje dosavadní uživatele hrobových míst uvedených v seznamu níže (dále také jen „předmětná hrobová místa“), že k těmto hrobovým místům není uzavřena příslušná smlouva o nájmu hrobového místa. Seznam hrobů bez nájemních smluv bude zveřejněn pouze na pohřebišti v Mimoni. S ohledem na výše uvedené tímto provozovatel pohřebiště vyzývá dosavadní uživatele předmětných hrobových míst, aby s provozovatelem pohřebiště nejpozději do 1 (jednoho) roku ode dne zveřejnění tohoto oznámení na veřejném pohřebišti uzavřeli smlouvu o nájmu příslušného hrobového místa. Dosavadní uživatelé předmětných hrobových míst nebo jejich právní nástupci se za účelem uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa nebo v případě jakýchkoli nejasností či dotazů mohou obrátit na provozovatele pohřebiště, a to na Městský úřad v Mimoni, odbor výstavby, dopravy, zemědělství a životního prostředí, tel. 487 805 020, [email protected]. Provozovatel pohřebiště upozorňuje dosavadní uživatele předmětných hrobových míst, že pokud nebude smlouva

10

Květen 2014

Co nás v ZUŠ čeká do konce školního roku? Naše základní umělecká škola se připravuje na dva poslední měsíce pedagogické činnosti. Co nás čeká a nemine vám nyní přiblížím. Jsou to dva z nejnáročnějších měsíců pro pedagogický sbor i naše žáky. Měsíc květen 2014 • v pondělí 5. května chystáme ke Dni matek koncert žáků od 17 hodin v sále školy • v úterý 13. května se v sále školy koná v 17 hodin koncert v rámci 2. ročníku ZUŠTOUR 2014 - vystupují žáci všech zušek na okrese Česká Lípa • v pondělí 19. května budou soutěžit naši klavíristé ve čtyřruční hře na klavír, soutěž je přístupná a koná se ve 14.30 hodin v sále naší školy • 20. května v úterý se koná Absolventský večer našich žáků z výtvarného a hudebního oboru na pobočce ve Stráži pod Ralskem. Akce se koná od 17 hodin v sále pobočky ve Stráži pod Ralskem • 23. Května se bude poprvé konat Noc kostelů. Kde budou vystupovat žáci naší školy od 18.30 hodin. Dále bude následovat další program například historie Křížového vrchu • 29. května ve čtvrtek proběhne Absolventský večer žáků výtvarného a hudebného oboru zde v Mimoni. Akce se bude konat v prostorách ZUŠ V. Snítila v Mimoni od 17 hodin • Ve dnech mezi 19. - 30. květnem se konají v sále školy třídní koncerty v sále školy dle rozpisu jednotlivých tříd Měsíc červen 2014 • 5. června naše škola pořádá hudební festival na Hradu Houska - Houskus musicus cameralis. Koná se v prostorách hradu Houska od 9.30 hodin • 19. června se koná závěrečná koncert školy v KD Ralsko od 17 hodin • 23. - 25. června se koná zápis dětí do naší školy od 13 - 17 hodin. Informace na místě. Prosím neodkládejte přihlášení na září. Míst není mnoho a může se stát, že do některého oboru přijímat nebudeme • 27. června je den rozdávání vysvědčení Na závěr bych vás chtěl vyzvat, abyste 8. května drželi palce našemu nadějnému kytaristovi Lukášovi Zubkovi, který bude soutěžit v Novém Strašecí v ústředním republikovém kole soutěže ZUŠ ve hře na kytaru. Všem pedagogům a žákům přeji mnoho síl do sklonku letošního školního roku. Petr Slavík

o nájmu hrobového místa uzavřena do 1 (jednoho) roku ode dne zveřejnění tohoto oznámení na veřejném pohřebišti, jejich dosavadní užívací právo k hrobovému místu marným uplynutím této doby zanikne. Dále provozovatel pohřebiště dosavadní uživatele hrobových míst upozorňuje, že zanikne-li užívací právo k hrobovému místu, vznikne dosavadnímu uživateli povinnost veškeré hrobové zařízení umístěné na předmětném hrobovém místě na své náklady ke dni zániku užívacího práva odstranit. Pokud tak neučiní, bude s věcmi nakládáno jako s věcí opuštěnou a postupováno dle § 20 zák. 256/2001 Sb., písmo g) bodů 4 a 5 obdobně.

RŮZNÉ Den s policií a ostatními složkami IZS Město Česká Lípa, Policie České republiky - Územní odbor Česká Lípa, Městská policie Česká Lípa, Hasičský záchranný sbor a Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje Vás zvou na již 12. ročník akce „Den s policií a ostatními složkami IZS“. Sobota 31. května 2014 od 10 do 16 hodin na letišti Aeroklubu Česká Lípa – Lada Je pro Vás zajištěna kyvadlová doprava firmou MIROBUS s.r.o. ze zastávky před KD Crystal, další zastávka konečná autobusu - Špičák Dlouhá, odtud na letiště Aeroklubu Česká Lípa a zpět. Jízdné je zdarma. Odjezdy od KD Crystal 09:30-10:00 11:00-11:30 12:30-13:00 14:00-14:30

HISTORICKÁ UDÁLOST KONCERTNÍ TURNÉ REGIONÁLNÍCH ZUŠ DOKSY - 12. 5. - 17.00 hod. - Sálek ZUŠ MIMOŇ - 13. 5. - 17.00 hod. - Školní sál ZUŠ NOVÝ BOR - 14. 5. - 17.00 hod. - Malý sál ZUŠ ŽANDOV - 15. 5. - 17.00 hod. - KD Koruna ČESKÁ LÍPA - 16. 5. - 17.00 hod. – Velký sál ZUŠ

ÚČINKUJÍ ŽÁCI ZÁKLADNÍCH UMĚLECKÝCH ŠKOL: ČESKÁ LÍPA NOVÝ BOR CVIKOV

DOKSY MIMOŇ ŽANDOV

Odjezdy od letiště 10:10-10:40 12:00-12:30 13:30-14:00 16:10-16:40

Program: 10:30 ukázka práce policejních psovodů se speciálně vycvičenými služebními psy 11:30 simulovaný zákrok krajské pořádkové jednotky policie proti nebezpečným pachatelům 12:30 ukázka činnosti zásahové jednotky Krajského ředitelství policie Ústí nad Labem s využitím vrtulníku 13:30 pražská jízdní policie v akci 14:30 ukázka práce policejních psovodů se speciálně vycvičenými služebními psy 15:30 společný zásah příslušníků hasičského záchranného sboru, zdravotnické záchranné služby a policistů při simulované dopravní nehodě Pro děti i dospělé je připraven bohatý doprovodný program. Všechny atrakce jsou k dispozici zdarma. Doprovodný program: • „Besip Team“ - program s tematikou bezpečnosti v silničním provozu • Městská policie Česká Lípa - vědomostní soutěže pro malé cyklisty, zábavné soutěže • Paintball, dovádění ve vodní pěně (zábava pro děti) • Stanoviště kriminalistických techniků s ukázkou jejich činnosti • Prezentace týmu „Výzkum dopravní bezpečnosti Škoda Auto“, rady nejen pro motoristy, ukázka vozidel tovární značky Škoda • Armáda ČR - 31. brigáda radiační, chemické a biologické ochrany - Liberec • Stanoviště dopravní policie - ukázka speciální techniky a služebních vozidel, představení super rychlého vozidla dopravní policie tovární značky Volkswagen Passat • Možnost prohlédnout si zblízka vystavená sportovní motorová a bezmotorová letadla Aeroklubu Česká Lípa Lada • Doprovodný zábavný program pro děti - DDM Libertin

Květen 2014

11

RŮZNÉ Tip na výlet Singltrek pod Smrkem Singltrek Centrum v Novém Městě pod Smrkem je centrálním nástupním místem na trasy Singltreku pod Smrkem. Singltrek Centrum poskytuje kompletní zázemí pro bajkery a ostatní návštěvníky. Nachází se v něm občerstvení, WC, sprchy, převlékárny, myčka kol, dětské hřiště, pumptrek, test centrum kol AGang, a prodejna cyklistického vybavení. Singltrek pod Smrkem je první destinací značky Singltrek v České republice. Tuto síť stezek, umístěnou pod majestátní horu Smrk do překrásné divoké přírody severních svahů Jizerských hor, projektoval velšský designér stezek Dafydd Davis, který je uznáván jako absolutní světová špička ve svém oboru. První úsek této sítě byl otevřen v roce 2009. V současné době Singltrek pod Smrkem nabízí trasy v úhrnné délce přes 80 kilometrů ve čtyřech stupních obtížnosti. Své si tu najde každý, od rodin s malými dětmi přes rekreační cyklisty až po zdatné a zkušené terénní cyklisty. Úzké stezky, které se vinou a vlní rozložitými úbočími horského masivu Smrku, přinášejí radost všem, kteří je vyzkoušejí. Nástupní místo Singltreku pod Smrkem se nachází v Novém Městě pod Smrkem. Přímo na pláži krásného přírodního koupaliště je pro cyklisty vybudováno zázemí Singltrek Centrum s občerstvením a restaurací, obchodem

s cyklistickými potřebami a oblečením. Singltrek Centrum je základnou bajkového dění a setkávání lidí. Pořádá výukové kempy na stezkách, společenské akce a festival pro bajkery, akce pro děti, teambuildingové akce pro firmy a kolektivy a brigády údržby stezek. Výtěžek z obchodní činnosti Singltrek Centra se zásadním způsobem podílí na financování údržby stezek. zdroj: www.liberecky-kraj.cz

Okolní akce Na stojáka live

Císařské slavnosti

V pátek 9. května 2014 od 20.00 hod. v KD Crystal Česká Lípa. Zábavná show, kterou znají diváci z HBO a ČT2. Účinkují Iva Pazderková, Daniel Čech a Dominik Heřman Lev. Vstupné v předprodeji 220 Kč na místě 260 Kč. Více na www.cl-kultura.cz

Komponovaný program k připomenutí příjezdu rakouského císaře a posledního korunovaného českého krále Ferdinanda Dobrotivého na letní pobyty v Zákupech. Sobota 17. 5. 2014, začátek v 10:00 na Státním zámku Zákupy.

JOSEF ZÍMA - od pohádek k lidovým písničkám Úterý 13. května 2014 od 19.00 hodin, kinosál KD U Jezera, Stráž pod Ralskem. Písničky, vyprávění a vzpomínání s Josefem Zímou. Vstupné 120,-Kč. Více na www.pandasport.cz

Byt na inzerát Ve středu 14. května 2014 od 19.00 hod. v Městském divadle v Novém Boru. Francouzská komedie o tom, že někdy nestačí jen si podat inzerát a přijít na správnou adresu. Vznikají tak vtipné situace a nečekané zápletky. Hrají: Martin Zounar, Zbyšek Pantůček, Adéla Gondíková, Ivana Anrlová a další. Vstupné 290 Kč. Více na www.kulturanb.cz

Otevírání Máchova jezera Sobota 17. května 2014. Informace na www.doksy.com

12

Květen 2014

Banánové rybičky V pondělí 19. května 2014 od 19,00 hod. v KD Crystal Česká Lípa. One woman show.Vtipná, populární a neotřelá moderátorka Halina Pawlowská ve svém zábavném pořadu. Vstupné 190 Kč. Více na www.cl-kultura.cz

Mefisto Ve čtvrtek 22. května 2014 od 19.30 hod., Jiráskovo divadlo Česká Lípa. Základním tématem slavného románu i jevištní adaptace je cesta k moci v situaci, kdy se proměňuje politický režim. Mann přitom nepopisuje pouze konkrétní situaci nacistického převratu, ale zachycuje principy kterékoliv velké společenské změny. Na příběhu talentovaného a neobyčejně ctižádostivého herce Hendrika Höfgena ukazuje, že zlo nemusí být vždy jednoduše rozpoznatelné a že v každé situaci záleží na osobním charakteru jednotlivců. Hrají: Jiří Langmajer j.h., Klára Issová, Petra Horváthová, Zuzana Slavíková, Kateřina Macháčková, Radek Valenta a další. Vstupné 350 Kč. Více na www.cl-kultura.cz

Hlavní pouť ke svaté Paní Zdislavě Sobota 31. 5. 2014, Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podj. Program na www.zdislava.cz

RŮZNÉ Už nám to zase nastalo Ptáte-li se co nastalo? Pak bych odpověděl, že ohlupování občanů, případně jejich navádění k nepředloženým činům, kterých by mohli později velmi litovat. A to vše v souvislosti s komunálními volbami, které nám „hrozí“ na podzim, neboli se blíží. Ve specifických podmínkách Mimoně je už dlouholetým evergreenem prodej bytů, prosazovaných lidmi, jejichž myšlení se zastavilo pravděpodobně před řádkou let. Lidmi, kteří neznají a nevnímají vývoj a zkušenosti dosažené v oblasti bydlení za poslední roky. Tyto zkušenosti i současné a výhledové podmínky jasně hovoří o tom, že v porovnání různých forem bydlení je jednoznačně nejlepší pro občany nájemní bydlení. Samozřejmě tehdy, pokud je to bydlení na dostatečně slušné úrovni a náklady na bydlení jsou úměrné možnostem = nejsou příliš vysoké. Tato forma bydlení je nejlevnější a bez starostí. Pokud uhradíte vše, co máte, o všechno ostatní se musí postarat majitel. Můžeme podotknout, že ne každý. Soukromý vlastník pronajímá byty tak, aby na tom co nejvíce vydělal, jako na každém jiném soukromém podnikání. Často se tak stává, že klasický soukromý vlastník nechá nemovitost - nemovitosti chátrat a vynakládá na ně jen to opravdu nejnutnější. To se ale netýká naprosté většiny nájemních bytů v Mimoni. Ty jsou v přímém nebo nepřímém vlastnictví města. Nepřímým vlastnictvím jsou byty v majetku Mimoňské komunální a. s., kterou stoprocentně vlastní město. Úlohu valné hromady MK a. s. plní rada města. Současné nájemné (jeho nejvyšší úroveň) je na výši 39,80 Kč/m2. Patří k nejnižším nájemným v České republice. Podotýkám, že v České Lípě se nájemné pohybuje ve výších od 60 do 120,- Kč/m2. Sluší se také podotknout, že s posledním zvýšením nájemného po čtyřech letech, kdy se výše neměnila, o 6 a něco Kč/m2 nepřišla MK a. s. ani její představenstvo, kteří jsou viněni naprosto scestně ze všech bytových „zločinů“ v Mimoni, ale rada města. Představenstvo prosadilo jednak nejnižší přijatelnou hranici, ale také i to, že zvýšené nájemné bude uplatněno u bytů, kde podle plánu oprav budou vyměněna všechna okna nebo vchodové dveře a to až od prvého následujícího roku. Starostí občanů v tomto směru by tak mělo být, aby zvolili takové zastupitele (z nichž vzejde i rada), kteří zajistí sociálně únosnou výši nájemného a nebudou ho zbytečně zvyšovat, zastupitele, kteří zajistí i nadále výhodné nájemní bydlení a nebudou prodávat bytové domy jiným vlastníkům. Pokud někdo láká lidi na koupi bytu, je třeba se ptát na to, co to kupci přinese. V první řadě je nutno odmítnout prodej bytů

hluboce pod cenou. Oněch celkem asi 1350 bytů je majetkem města a jeho občanů v současné tržní hodnotě. Na jakékoliv spekulace o prodeji bytů za co nejnižší cenu je nutno pohlížet jako na navádění k pokusu o zcizení části tohoto majetku. Pokud tak činí člen zastupitelstva, dopouští se porušení slibu zastupitele, že bude řádně hospodařit se svěřeným majetkem a vystavuje se v tomto směru nebezpečí trestního stíhání. Současně lze říci, že pro kupujícího se tak jako tak bydlení prodraží, když současně zlikviduje nebo hodně ztenčí své úspory nebo se i zadluží. Konkrétně řekněme, že bychom s manželkou koupili náš byt za polovinu jeho ceny. Náklady na topení, vodu a elektřinu budeme platit dál jako dosud. Místo nájemného bychom platili odvod do fondu oprav podle výše, kterou nám někdo stanoví, resp. odhlasuje a také nějaký poplatek za správu bytu, protože prodejem se město přestane o byt starat a o potřebné se budeme muset postarat sami. A protože to neumíme, tak někdo za nás, samozřejmě za peníze. I kdyby byl odvod do fondu oprav podstatně nižší, než prosté nájemné za podlahovou plochu, můžeme odhadovat, že by se nám i takto výhodně vynaložené prostředky vrátily za nějakých dalších 30 let bydlení. Samozřejmě s otazníkem, protože nevíme ani na dva roky předem, jak se bude vyvíjet dosavadní neúspěšná ekonomika a finanční politika v ČR. Pokud se snaží někdo tlačit jiné ke koupi šířením poplašných zpráv typu, že mohou jinak přijít o střechu nad hlavou, tak bez ohledu na možný trestní postih za takové počínání je třeba říci, že k tomu, aby někdo prodal váš dům, musí být kromě kupce i ten, kdo chce prodávat. Zatím není nic známo o tom, že by město nebo jeho a. s. MK chtěly bytové domy prodávat, snad s výjimkou nějakých ruin. A jsme zase u toho, co je v komunálních volbách nejdůležitější: Zvolit normální rozumné lidi, lidi, kteří žijí stejnými problémy, jako většina z nás, kteří vás svými rozumnými rozhodnutími zbaví všech zbytečných obav a nebudou je ve vás zbytečně z jakýchkoliv důvodů vyvolávat. V Mimoni dne 17. 4. 2014 Miroslav Starý, člen Sdružení na ochranu nájemníků ČR

Jak hospodaříme

Ze zápisu jednání Rady města č. 3 jsem se dozvěděl, že do představenstva Mimoňské komunální byl zvolen jakýsi M.S., trvale bytem Mimoň. Vzhledem k tomu, že jména lidí v představenstvech akciových společností je věc povinně veřejná, skrývání identity pana M.S. vzbudilo mou zvědavost. Není nic jednoduššího, než se zeptat a tak jsem tak na zastupitelstvu učinil. Ejhle, radní se obrátili na předsedu představenstva, ten vrátil otázku radním. Po chvíli si naštěstí někdo (nepamatuji si kdo) rozpomněl, že něco takového se na radě skutečně projednávalo a že představenstvo zůstalo při starém. Takže už vím, že M. S. není nikdo jiný než p. Miroslav Starý. Co však nevím je to, zda členové Rady města, která členy představenstva navrhuje a zároveň i volí, si ani nepamatují, koho dosadili do řídícího orgánu MK, nebo zda se k této volbě stydí přihlásit. Podotýkám, že Mimoňská komunální spravuje podstatnou část majetku města.

Nestává se často, že by opoziční zastupitel chválil vedení města. Za loňské hospodaření s mimořádným přebytkem 20,8 mil. Kč zazněla chvála z úst Ing. Ráčka. Bližší pohled na sloupce čísel v kolonkách příjmy a výdaje však ukazuje, že vedení města se na tomto výsledku podílelo pouze částečně. Příjmy vzrostly asi o 14 mil. díky změně určení daní, která však není dílem vedení města, ale parlamentu. Zásluhou města ovšem došlo k zvýšení příjmů z hazardu o 2 mil. Kč. Město se tak vyšší měrou podílelo na negativních jevech spojených s hazardem (jejich řešení stojí daňové poplatníky, tedy nás, 26 miliard ročně). Z dalších příjmů, které souvisí s činností města, pak najdeme navýšení pouze u příjmů z nájemného - dané růstem nájemného. Ostatní příjmy stagnovaly nebo poklesly. Co se týká výdajů, je třeba konstatovat, že oproti roku 2012 ušetřilo město více než 15 milionů. Bohužel rozhodující část z těchto úspor (10 mil.) tvoří výdaje kapitálové, tedy úspory jdou na úkor rozvoje města. V roce 2014, kdy se budou konat komunální volby, již vedení města spořit nemíní. Při plánovaném snížení příjmů počítá město nejen s investicemi značně přesahujícími minulé roky, ale i s nárůstem běžných výdajů, včetně výdajů na místní správu. Schodek letošního rozpočtu 28,6 mil. a nepatrný zbytek prostředků na účtech města na konci roku, nijak nepřekážel tomu, aby devět zastupitelů pro tento rozpočet zdvihlo ruku.

Petr Balek, Hnutí ANO

Petr Balek, Hnutí ANO

Záhadný pan M.S.

Květen 2014

13

RŮZNÉ Jak hospodaříme S jarem nám začala pučet i předvolební kampaň k podzimním komunálním volbám. Dostal jsem od redakční rady Zpravodaje k vyjádření k příspěvku „Jak hospodaříme“ od zastupitele Petra Balka, v současné době představitele nové strany v Mimoni, Hnutí ANO. Ve svém článku se zaměřil hlavně na příjmy města. V případě změny určení daní není opravdu dílem vedení města, ale aktivně jsme se připojili ke společnému tlaku měst a obcí, aby k této změně došlo. Na všech jednáních jsme aktivně vystupovali a pan místostarosta dokonce jako člen vyjednávací skupiny Svazu města a obcí České republiky mezi vládou ČR. Co se týče hazardu, tak to je téma na velice dlouhou diskuzi. Tady je karta na straně vlády České republiky. Nemyslím, že tento příjem je zásluhou města. Je nutné přijmout zákon na regulaci této činnosti, protože jenom lokálním zákazem se nic nevyřeší. Zakážeme a hazard se přesune na internet nebo o město dál. A zvýšení příjmů dané zvýšením nájemného? Poslední plošné zvýšení nájmů proběhlo před koncem regulovaného nájemného v roce 2012 a současné nájemné v Mimoni je jedno z nejnižších v Libereckém kraji. Pohybuje se v rozmezí 27,20 - 31,88 Kč za m2, kdežto v kraji je tak 60 - 70 Kč za m2. Pokud v současnosti přistupujeme ke zvýšení nájmu, tak je to pouze v případech výměny oken, což je v řádu několika korun, které by měl nájemce ušetřit na výdajích za topení. Dále případ ušetřených milionů v kapitálové oblasti, které jdou na úkor rozvoje města. Tady asi pan zastupitel nedával pozor na jednáních, protože rádoby ušetřené miliony jsou převedené peníze z akcí loňského roku, které se neproivestovaly právě v oblasti rozvoje města. Jsou to akce humanizace Husovy a Pražské ulice (4 mil.), ZŠ Mírová - tělocvična (2,5 mil.), spoluúčast města na dotaci zámecký park a rybník (4,6 mil.). Připomínka, že ve volebním roce již šetřit nemíníme je nepravdivá. Kdyby byl pan zastupitel alespoň trošku objektivní a prošel si opravdu důsledně rozpočet, tak by zjistil, že pokud nenastane nějaká mimořádná událost (povodně atd.), zůstane na konci roku v rozpočtu částka mezi 8 až 10 miliony korun. K nárůstu běžných výdajů jenom tolik. Když si vezmete, kolik ročně přibývá ve městě veřejného osvětlení a rekultivovaných veřejných ploch, které se musí dále udržovat, tak nám pochopitelně rostou i výdaje. V případě zvýšení výdajů v místní správě, tak tam je to každý volební rok a letos jsou troje volby. Ale to jsem již panu zastupiteli vysvětloval na jednání zastupitelstva. František Kaiser, starosta města

Výstava "Zapomenuté zámky” Výstava představí dnes nepřístupná či již neexistující šlechtická sídla v Libereckém kraji a jeho okolí (Sloup, Svojkov, Mimoň, Zahrádky, Doksy, Hrubá Skála, Kopidlno, Jičíněves a další). Vystaveny jsou předměty z původního vybavení těchto zámků, portréty jejich někdejších majitelů i historické fotografie jejich interiérů z doby před rokem 1945. Datum konání: 5. 4. 2014 - 30. 6. 2014 Místo konání: Státní zámek Zákupy, Borská 1, 471 23 Poznámka: Výstava je součástí velkého prohlídkového okruhu. Samostatně ji lze navštívit pouze v rámci komentovaných prohlídek (viz "Kulturní akce" na www.zamek-zakupy.cz).

14

Květen 2014

Jak se naše městská rada nezbláznila 9.4.2014 jsem na serveru Ihned našel článek headhunterky Yvony Charouzdové o managementu řídícím podniky. Z jejího článku jsem si stáhnul jen dva odstavce, které vás zcela přesvědčí o šílenství, které ji potkalo. Cituji: Jak ale dokážete zajistit, že se do dozorčích rad nedostanou političtí trafikanti nebo kamarádi manažerů daných firem či daného ministra? To by muselo probíhat dalekosáhlé výběrové řízení, musel by to být výběr třeba z padesáti lidí, deseti lidí. Ale tady máte určitou malou skupinu lidí. Jak by podle vás tedy měl vypadat ideální člen dozorčí rady? Ideální nemusí být nejvhodnější. Ideální kandidát by měl mít zkušenosti z řídicí praxe, měl by to být člověk, který už má prokazatelné úspěchy z řízení v obdobné branži, do níž spadá podnik, kterého se to bude týkat. Měl by to být člověk, který má relevantní vzdělání, určitou autoritu v daném byznysu a je to v každém případě lídr a osobnost, která inspiruje. Kdepak naše rada ví jak na to. Žádné experimenty. Kampak na ni. Hezky jako vloni. Dovoluji si zveřejnit usnesení R14/82 ze 3. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 10. 02. 2014. R14/82 Rozhodnutí RM jako jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň jako jediný akcionář společnosti: a) volí člena představenstva Mimoňské komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň z důvodu ukončení čtyřletého funkčního období: M. S., trvale bytem Mimoň b) volí dva členy dozorčí rady Mimoňské komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň z důvodu ukončení tříletého funkčního období: Bc. P. S., trvale bytem Mimoň P. V., trvale bytem Mimoň dle přílohy důvodové zprávy. Zastupitelé na jednání zastupitelstva zírali a divili se. To je jediné co mohou. Ještě, že máme demokracii. Jmenování je skutečně v pravomoci rady. Ovšem nechápu to utajování. Pokud si otevřete na webu stránku výpisu z obchodního rejstříku https://or.justice.cz/ias/ui/vypis-vypis?subjektId =isor%3a240964&typ=actual&klic=14keyb najdete tam seznam s adresami, daty narození jak členů dozorčí rady, tak představenstva. Jediná klika je, že naše MK a.s., jak pravil pan místostarosta, tu není za účelem podnikání, nebo dokonce, aby přinesla městu peníze do rozpočtu. Je to naše kytička, kterou si musíme chránit, aby neofoukly větry kapitálu. Takže ono je vlastně jedno, kdo v řídících orgánech MK .a.s je, nebo zda podnikání skutečně rozumí. Stejně je nutné ji zrušit. Jak říkali Catovi: „Nezapomeň na Kartágo“. Miroslav Schleier, Za KSČM Mimoň

RŮZNÉ Objížďkové jízdní řády autobusových linek Uzavírka silnice III/26834 v Brništi (úsek mezi místní částí Hlemýždí a Velký Grunov / křižovatka na Kamenici) bude probíhat od 14. 4. do 15. 7. K tomuto datu vejdou v platnost objížďkové jízdní řády autobusových linek (500)262 Česká Lípa - Zákupy - Brniště - Mimoň; (500)265 Mimoň - Jablonné v Podještědí a (500)439 Ralsko,Ploužnice - Mimoň - Brniště - Nové Zákupy.

1) linka 500 262 Česká Lípa - Zákupy - Brniště - Mimoň - spoj č.1 (odjezd 3:55 z Č.Lípy) ze Zákup pojede po objízdné trase přes Velenice - spoj č.4 (odjezd již 4:20 z Brniště) pojede z Brniště po objízdné trase přes Luhov - Noviny - Velký Grunov - spoj č.5 (odjezd 4:55 z Č.Lípy) vynechá úsek Brniště, Velký Grunov - Brniště a zpět, v úseku Velký Grunov, Mitop - Mimoň pojede o 10 minut dříve (pro spojení z Brniště do Mimoně lze využít spoj č.6 s odjezdem v 6:10 přes Velenice do Zákup, odtud spojem linky 260 s odjezdem v 6:29, resp. možno přestoupit v zastávce Nové Zákupy, s í d l i š t ě (odjezd v 6:33), příjezd Mimoň 6:45 - spoj č.6 (odjezd 5:45 z Mimoně) pojede v úseku V. Grunov,Mitop - Brniště po objízdné trase přes Noviny - Luhov, odjezd z Brniště o 9 min.později (v 6:10) - spoj č.7 (odjezd 7:10 ze Zákup) vynechá úsek Velký Grunov - Brniště a zpět, v úseku Velký Grunov, Mitop - Mimoň pojede o 10 minut dříve (spojení z Brniště do Mimoně zajištěno linkou 265; odjezd z Brniště v 6:46) - spoj č.12 (odjezd již 6:25 z Mimoně) pojede v úseku Mimoň - Velký Grunov o 20 minut dříve; v úseku Velký Grunov, Mitop - Brniště po objízdné trase přes Noviny Luhov, z Brniště (odjezd v 6:50) zpět po téže objízdné trase - spoj č.21 (odjezd 15:12 z České Lípy) ze zast. Velenice,prodejna zajede do Brniště (příjezd 15:49) a zpět; za zast. Velký Grunov, hřbitov vynechá úsek Velký Grunov - Brniště a zpět a pokračuje rovnou do Mimoně - spoj č.24 (odjezd 14:15 z Mimoně) v úseku Velký Grunov,Mitop - Brniště pojede po objízdné trase přes Noviny - Luhov, z Brniště zpět po téže objízdné trase; v úseku Velký Grunov - Zákupy o cca 20 minut později - spoj č.38 (odjezd 15:50 z Mimoně) v úseku Velký Grunov, Mitop - Brniště pojede po objízdné trase přes Noviny - Luhov, z Brniště zpět po téže objízdné trase

- spoj č.39 (odjezd již v 12:25 z České Lípy) pojede v úseku Česká Lípa - Zákupy - Velenice - Velký Grunov o 15 minut dříve. Ze zast. Velký Grunov, hřbitov pojede po objízdné trase přes zast. Velký Grunov, Mitop a dále přes Noviny do Brniště, z Brniště (odjezd 13:25) zpět po téže objízdné trase do V.Grunova a dále do Mimoně 2) linka 500 265 Mimoň - Jablonné v Podještědí - spoj č.3 (odjezd již 5:05 z Mimoně) pojede v úseku V. Grunov, Mitop - Brniště po objízdné trase přes Noviny - Luhov; v úseku Mimoň - Velký Grunov jede o 5 minut dříve - spoj č.4 (odjezd již v 6:31 z Jablonného) pojede v úseku Brniště - V.Grunov, Mitop po objízdné trase přes Luhov - Noviny; v úseku Jablonné - Brniště o 9 minut dříve - spoj č.11 (odjezd 11:10 z Mimoně) v úseku V. Grunov, Mitop - Brniště po objízdné trase přes Noviny - Luhov; v úseku Mimoň, Mitop - Velký Grunov jede o 5 minut dříve 3) linka 500 439 Ralsko,Ploužnice - Mimoň - Brniště - Zákupy, Nové Zákupy, sídl. - Spoje č.1, 5 a 7 ve směru od Ralska, Ploužnice a Mimoně pojedou z Velkého Grunova rovnou přes Kamenici do Nových Zákup. Poté budou pokračovat do Brniště a zpět. - Spoj č.3 ve směru od Ralska, Ploužnice, Mimoně a Stráže p. R. pojede z Brniště po objízdné trase přes Velenice; vynechá zastávky Hlemýždí až Zákupy,rozc.Velenice. - Spoje č.2, 6 a 8 ve směru od Nových Zákup odjedou přes Velenice do Brniště, poté se vrátí do Nových Zákup. Dále přes Kamenici do Velkého Grunova a odtud do Mimoně a Ralska, Ploužnice. - Spoj č.4 ve směru od Nových Zákup jede po objízdné trase přes Velenice do Brniště; vynechá zastávky Zákupy, rozc.Velenice až Hlemýždí. Z Brniště dále přes Stráž a Mimoň do Ralska,Ploužnice. Objížďkové jízdní řády naleznete na: www.mitel-tv.cz/article/objizdkovy-jizdni-rad-compag-brniste www.mestomimon.cz/news.html?id=1065

Uzavírka provozu v ul. Pražská a Tyršovo náměstí v Mimoni Stavba: Mimoň - Humanizace průtahu II/268 a OK Tyršovo náměstí Investor: Zhotovitel:

KSSLK a.s., Město Mimoň, SVS a.s. Strabag a.s.

Kontaktní osoba: Tomáš Dub – stavbyvedoucí, mob.: 724 505 865 Dne 3.4.2014 v 8:00 hod. byla zahájena částečná uzavírka ulice Pražské a Tyršova náměstí , která bude rozdělena na 5 etap a bude trvat až do 09/2014. Dílčí etapy uzavírky jsou rozepsány vč. situací dopravního značení na webových stránkách města www.mestomimon.cz. Z důvodu značné rozsáhlosti a průběžných změn je zde nemůžeme zveřejnit. Děkujeme za pochopení.

Květen 2014

15

RŮZNÉ Ohlédnutí za výstavou kraslic Výstava kraslic zorganizovaná odborem kultury MěÚ Mimoň společně s Galerií kraslic v Libotenicích a Pavlou Hampton, která se zabývá výrobou a restaurováním lidových krojů, byla vystavená od března do Velikonoc v Městském muzeu Mimoň. Výstava přilákala nebývalé množství návštěvníků a byla zaznamenána i dvěma televizními stanicemi - ČT 1 (Toulavá kamera 13. 4.) a TV Prima (hlavní zprávy 20. 4.). Celkem výstavu zhlédlo 1319 návštěvníků, z toho 370 dětí z místních škol.

Např. soutěž v přenášení vajec na lžičce měla od začátku jasného vítěze – pán vepředu výrazně vedl a své vedení si udržel až k cílové čáře.

Soutěž v pletení pomlázek měla hned 3 výherce. Zapojili se do ní i účinkující z Dykyty, kterým pletení šlo opravdu dobře.

Na závěr výstavy byl pro návštěvníky připraven v sobotu 19. dubna celodenní doprovodný program s názvem Velikonoce u muzea. Divácký zájem a pohled na modrou oblohu rozptýlil naše obavy ze špatného počasí a malé návštěvnosti. Folklorní soubor Dykyta z Krásné Lípy se svými vstupy přibližujícími velikonoční tradice se líbil a muzeum zaznamenalo 241 návštěvníků výstavy a 32 návštěvníků IC. Většina jich také využila možnosti koupit si nějaké kraslice na památku (během konání výstavy se jich prodalo celkem 434 ks).

Jsme moc rádi, že se jednalo o vydařenou akci a doufáme, že stejně se bude líbit i letošní výstava betlémů. Ing. Helena Jakešová, vedoucí odboru kultury

Ve stínu májové noci, aneb "Noc hradních kaplí” Připraveny byly i různé soutěže pro děti i dospělé, odměňovalo se čokoládovými zajíčky i piškotovými beránky.

Datum konání: 24. 5. 2014, začátek od 19:00 Délka 240 minut. Místo konání: Hrad Bezděz Vážení návštěvníci, letos jsme pro Vás připravili Noční výstup na Bezděz s novými hudebními i šermířsko - divadelními vystoupeními. Představí se Vám hudební skupina RED LEAF s country a bluegrassovým vystoupením a také dámská skupina OD PLOTNY SKOK. Skupina scénického šermu a divadla Bibus Spiritus se Vám představí s novým vystoupením o KARLU IV. a LOUPEŽIVÉM RYTÍŘI. Nasvícena bude také již tradičně kaple a to jen svíčkami a mimořádně s PĚVECKÝM DOPROVODEM Chomutovského sboru. Otevřena bude Velká věž pro večerní a noční rozhledy do okolí. Těšíme se na Vás! Baterky a dobrou náladu s sebou! Občerstvení zajištěno. Více na: www.hrad-bezdez.eu

16

Květen 2014

RŮZNÉ Výlet do ZOO – oddíl karate Mimoň V sobotu 15.3.2014 se náš oddíl vydal do ZOO Děčín. Výlet byl domluven předem již několik dní a všichni se moc těšili. Bohužel některé děti onemocněly a také počasí nám moc nepřálo. Vyjeli jsme brzy ráno vlakem z nádraží v Mimoni, ještě tam jsme uvažovali o zrušení výletu z důvodu špatného počasí. Děti však chtěly jet, i když pršelo a foukal silný vítr. Doufali jsme jen, že než dojedeme na místo, počasí se trochu umoudří. I v Děčíně stále pršelo a tak padl návrh, že půjdeme raději do muzea, ale tento návrh nebyl přijat s tím, že se všichni těšili do ZOO. A tak jsme vyrazili z nádraží na Pastýřskou stěnu, kde je ZOO umístěna. Když jsme koupili lístky, konečně přestalo pršet a tak to vydrželo až do našeho odjezdu. V tuto chvíli jsme byli jedinými návštěvníky a zvířata, jako by se nám chtěla odměnit, se předváděla jen pro nás. Užívali jsme si hezké chvíle se zvířaty a také jsme je mohli krmit, což bavilo děti asi nejvíce. Po prohlídce jsme navštívili herní koutek s horolezeckou stěnou, která je zde pro děti instalována a i tady jsme se vyřádili. Když jsme odpoledne opouštěli ZOO, přicházeli již další návštěvníci. My jsme však byli spokojeni, že jsme zde byli sami a měli jsme čas a možnost si vše dobře prohlédnout a také si zahrát vědomostní hry, jež jsou zde pro pobavení návštěvníků připraveny po celou dobu prohlídky. Ještě jsme navštívili ve městě expozici „Rajské ostrovy“, kde jsme shlédli ukázku mořských živočichů, ryb, plazů a korálů. I tato výstava v nás nechala příznivý dojem. Stihli jsme také koupit drobné upomínkové předměty a dárečky pro rodiče. Při zpáteční cestě na vlak byla dětem zakoupena svačina a zmrzlina na občerstvení. Vlak nabral malé zpoždění díky výluce, ale nám to nevadilo, snad jen rodičům, kteří na nás již čekali na nádraží v Mimoni. Dorazili jsme plni dojmů a zážitků z hezkého výletu. Závěrem chci poděkovat našim sponzorům, bez nichž by se tento výlet nemohl uskutečnit, za jejich podpory bude uspořádáno také soustředění oddílu v měsíci červnu a všichni se na něj už teď těší.

Hornettlon 2014 Datum: 14. 6. 2014, od 8:30 akreditace, v 11:00 start závodu Místo: Hradčany, město Ralsko Restaurace Na Pláži, GPS 50°37'5.598"N, 14°42'38.708"E Na místo vás dovedou šipky, tak stačí pozorně se dívat. Maximální kapacita: 200 závodníků Online registrace: do 31.5. 2014 na www.hornettlon.cz Pozor: Registrace na místě je možná pouze do vyčerpání maximální kapacity závodu. Dejte raději přednost online registraci.

Ordinační hodiny květen 2014 sobota 3.5. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 neděle 4.5. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa, tel. 487 524 577 čtvrtek 8.5. MUDr. Naděžda Motlíková Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 853 014 sobota 10.5. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa, tel. 487 853 522 neděle 11.5. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa, tel. 487 853 522 sobota 17.5. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096 neděle 18.5. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor, tel. 728 831 917 sobota 24.5. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 25.5. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 sobota 31.5. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 neděle 1.6. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 728 209 220

Renata Kristlová, předseda oddílu Šotokan karate Mimoň

Květen 2014

17

SPORT Tenisové kurty Mimoň informují

Zprávy karate

Tenisové kurty jsou od dubna 2014 otevřeny denně 9 -19 h (od 8. 4. běží zkušební provoz na 2 kurtech). V této době od 9 od 19 h je otevřena také vstupní branka ze sídliště Letná a všichni příznivci tenisu v Mimoni a široká veřejnost jsou vítaní. Tenisová zeď je zdarma. Před vstupem na kurty je nutno se ohlásit správci, a pokud nebude přítomen, je nutno volat nebo psát na číslo 723 091 609 či e-mail [email protected]. Pokud je ošklivé počasí, kurty jsou zavřeny. Dobré je kurt si zarezervovat na: web-rezervace.cz/tennis, kde uvidíte i přehled, které kurty jsou již obsazené. Rezervace je možná i bez přihlášení. Stačí vám k tomu pouze jméno, příjmení a platný email, kam vám přijde potvrzení rezervace kurtu. Do 12 hodin je možné kurt zrušit bez poplatku. Na kurty obecně musíte mít hlavně obuv s hladkou podrážkou a vhodné oblečení dle počasí. Mezi stálé rezervace patří tréninky tenisové školy v úterý a čtvrtek odpoledne, kdy se trénuje na 1 - 2 kurtech. Připravují se i páteční klubové tréninky dotované městem Mimoň, které slouží hráčům již 3. rok k rozehrání na nedělní mistrovská utkání. Letos družstvo mladších žáků (10-12 let) a babytenisu (8 - 9 let) sehraje tyto zápasy:

V sobotu 12.4.2014, přivítal SSC karate klub Josefa Poláka zástupce klubů z celé ČR. v nové Českolipské sportovní hale proběhla soutěž v karate - 19. ročník Poháru Nadějí. Přihlásilo se 249 závodníků z 28 klubů. V této velmi kvalitní konkurenci se dařilo našim svěřencům v kategoriích kata jednotlivci, kata tým a kumite jsme ziskem 6 zlatých, 8 stříbrných a 9 bronzových medailí, vybojovali v pořadí klubů 1. místo.

4. 5. 11. 5. 25. 5. 1. 6. 15. 6. 22. 6.

proti Jablonci doma proti Liberci venku proti České Lípě Slovanka doma ve Frýdlantu venku proti Děčínu doma Česká Lípa B venku

Týden před soutěží se závodní tým připravoval ve Stráži pod Ralskem na pravidelném soustředění, přesto se dětem z Mimoně letos nepodařilo získat medaile. Ani to jim však neubralo na elánu a už se těší na další soutěže. Josef Polák

Kromě mistráku se sehrají na kurtech také tradiční akce jako Mimoňský sedmiboj, Mimoň Open pro rekreační hráče a celostátní dětské turnaje "C" všech věkových kategorií o vybraných víkendech. Jejich seznam najdete na www.cztenis.cz nebo na www.tourderalsko.cz. Tenisová škola nabízí své služby již od 99 Kč za trénink dítěte ve skupině. První zkušební trénink 30 min je zdarma. Klubovna se všemi službami a občerstvením je otevřená od 30.4. S tenisovým pozdravem Mgr. Jaroslav Frei

Odemykání Ploučnice V sobotu 29. 3. se na skautské loděnici v Mimoni sešlo 83 vodáků, aby společně spluli a zahájili vodáckou sezónu 2014. Zahájení plavby proběhlo již tradičně v Novinách pod Ralskem na průrvě. Počasí bylo nad očekávání hezké, tak na vodě byla dobrá nálada a cesta do Mimoně ubíhala rychle. V Mimoni Jan Šantora - Cipajs, odemkl klíčem řeku a vodáckým AHOJ byla oficiálně zahájena vodácká sezóna. Tímto dnem začínají vodácké oddíly vyrážet na české řeky a zažívat nová dobrodružství. Kapitán přístavu Ralsko Mimoň, Matyáš Kabeš - Kvído

Tour de Ralsko - 10. ročník Startuje se v Mimoni u Zámeckého parku v sobotu 17. května 2014 v 10 h (prezence do 9 h). Přihlásit se můžete na http://tourderalsko.cz/cyklisticky-zavod/3/9 kde jsou také informace o propozicích a platbě startovného. Ředitelem tratě je biker Ondřej, tel.721 833 381, e-mail: [email protected] Ředitelkou vyjížďky je spinning instruktorka Ing. Eva Farářová, tel. 721 338 393, e-mail: [email protected] J. Frei

18

Květen 2014

INZERCE

Nabízíme: v Balkonové květiny všeho druhu již v prodeji! v Květiny, dárkové předměty, svíčky, zahradnické potřeby, okrasné keře, balkonové rostliny v Substráty a mnoho jiných produktů v Prodej dřevin a konifer v Výroba smuteční a vánoční vazby v Přeprava nákladů vozem AVIA 3,5 t

Květen 2014

19

INZERCE

Řádková inzerce Exkluzivně nabízíme k  prodeji stavební pozemek v Mimoni. Jedná se o rovinatý, kompletně oplocený pozemek s  celkovou výměrou 1294 m2. Všechny inženýrské sítě! Je tam bazén – 42 hl. V  klidné lokalitě. Do centra 5 min. Cena 620,- Kč/m2. Tel.: 602 262 160

20

Květen 2014

INZERCE

Květen 2014

21

INZERCE

Uzávěrka pro zasílání příspěvků do červnového čísla je 18. května 2014! Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXVII, č. 5 Náklad: 900 ks Poř. číslo 318/2014 - květen Datum vytištění: 30. dubna 2014 Vychází dne: 2. května 2014 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová, [email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit ci upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).