juni
2010
Stichting Ondersteuning Kitale-pr oject (SOK) itale-project Met de hulp van diverse sponsors in Nederland
Nieuwe keuken
1
De keuken
Met de hulp van diverse sponsors in Nederland hebben we de nieuwe keuken in kunnen richten. Dat is een grote vooruitgang voor de kliniek.
van Andersen Medical Centr Centree
Tot nu toe kwamen de patiënten van de familieleden met hun eigen voedsel en als er een patiënt zonder familie was dan moesten we zelf improviseren. Het eten van het personeel werd buiten op houtskoolvuurtjes bereid. Al met al geen erg hygiënische situatie.
Kitale 3 mei 2010
Vanuit een prachtig groen Kitale weer een bericht over ons ziekenhuis. Dit jaar hebben we gelukkig genoeg regen gekregen op het juiste moment dus het hele district is groen met de nieuwe maïsplanten. Als de weergoden ons dit jaar gunstig gezind zijn hoeven we ons tenminste niet zulke erge zorgen te maken over de voedselproductie en is de gezondheid van de mensen meteen al op een beter niveau. In deze brief wil ik wat meer aandacht besteden aan de preventieprogramma’s.
Sanitaire program m heeft ef a fect
Nu hebben we een ruime, lichte keuken en daar hebben we een groot kooktoestel/oven geplaatst. Dat is een speciaal fornuis dat zo gemaakt is dat het maar erg weinig hout nodig heeft en het is dus zowel financieel aantrekkelijk als milieuvriendelijk. We planten zelf bomen die snel groeien en geschikt zijn voor het stoken.
Ook dit jaar hebben we weer een uitbraak van diarree gehad bij het begin van de regens, maar in de dorpen waar we vorig jaar grote problemen hadden, gaat het nu veel beter door het sanitaire programma dat we daar zijn gestart waarbij we de mensen het belang van latrines bouwen laten zien. Dit blijkt zeer effectief. Dit programma voeren we uit met gezondheidswerkers en overheid.
Daarnaast is er ook een klein gastoestel voor kleine hoeveelheden en als er snel iets klaargemaakt moet worden.
AidsOns Aids-programma is nog steeds één van de beste programma’s in Kenia en zeker hier in ons programma een van district. Het is zeer bemoedigend om te zien hoe d beste! e na jaren van inspanning deze ziekte nu als een van de vele ziektes gezien wordt en dat mensen zich nu gewoon laten testen. Dit heeft tot gevolg gehad dat het percentage positieve mensen onder de algemene bevolking in ons gebied van rond 11 % naar rond 6 % gezakt is. De beschikbaarheid van gratis medicatie voor aidspatiënten heeft zeker aan deze daling bijgedragen.
Het menu in een ziekenhuis in Kenia is niet erg gevarieerd maar bevat wel de essentiële voedingsmiddelen: eiwitten, vetten en koolhydraten. Dat wordt aangevuld met groente en fruit voor de vitaminen en mineralen. De voornaamste voedselproducten die beschikbaar en betaalbaar zijn: mais, bonen, aardappels, witte kool, spinazie, sukuma wiki, dat is een soort keniaanse kool, rijst, melk, eie- Sukuma wiki, keniaanse kool ren, suiker, thee, kookvet, zout, meel, brood. Vlees en kip zijn erg duur, maar als mensen het zelf brengen kunnen we het voor hen koken. We schatten dat we voor ongeveer 50 eurocent tot 1 euro per dag 3 maaltijden aan kunnen bieden. Zoals bijv: Thee met brood Rijst met bonen Ugali met sukuma wiki (een meelpap met kool) Uji (dunne maispap) Ugali, stijve meelpap Aardappels met spinazie Kool met chapatti (een soort pannenkoek) Het lijkt allemaal misschien wat karig maar men moet bedenken dat hier in Kenia veel arme mensen maar één keer per dag eten en dan hun maag voornamelijk vullen met ugali (meelpap). Met dankbare groeten: Bea Andersen-Schipper 2
Nieuws van Bea
Muskiet
e
n Ook malaria blijft een groot probleem omdat de moe ilijk te ziekte zoveel voorkomt en de medicatie vaak niet bes trijden goed ingenomen wordt wat dan weer lijdt tot resistentie. Op dit moment is er een grote actie van de overheid om alle huizen te spuiten met bestrijdingsmiddelen tegen de muskieten. Dit werkt wel even maar moet toch regelmatig herhaald worden. Ook worden mensen steeds aangemoedigd om onder een klamboe te slapen. Maar met wel zes mensen in een kleine hut is dat soms erg moeilijk. Gelukkig worden de effectieve medicijnen gratis door de overheid verstrekt. Al jaren lang worden er vaccinatieprogramma’s uitgevoerd in alle klinieken. De vaccins voor difterie, tetanus, kinkhoest, polio, TBC, mazelen worden door de overheid verstrekt. Soms ook het vaccin tegen hersenvliesontsteking en hepatitis B.
Bedacht TBC is een ziekte waar men ook continu op bedacht is in de gezondheidsposten. Hoe eerder zijn op men een TBC patiënt vindt hoe meer mensen er TBC beschermd kunnen worden tegen deze infectie. Ook één van de redenen dat we graag een röntgenafdeling willen bij onze aidskliniek. Het ziekenhuis zelf draait nu op volle toeren en de zalen zijn meestal volledig bezet. De kliniek is nog steeds in volle ontwikkeling. Er is een mortuarium bijgekomen en we zijn nu de röntgenafdeling aan het bouwen. Daarvoor is veel aan fondswerving gedaan in Nederland. Met name het opzetten van een röntgenafdeling is een
uit Kenia, aan alle donateurs van de SOK
kostbare zaak en het bestuur van de SOK gaat onvermoeibaar door met het organiseren van activiteiten. Gelukkig krijgen we ook steun van grotere organisaties zoals Wilde Ganzen.
‘ui
Organisat tbreiding kliniek’ ies steun Elke Euro en geldw -donatie v erving an u voor ding van de uitbreide And
ersen Klin ongeveer iek, gaat 1,50 extra opleveren door sub sidie van de Stichti Ganzen e Voor ng Wilde n het NCD elke O. Deze la “Dit proje Euro atste meld ± ct wordt m t: ogelijk ge 1 door een , 5 0 m aakt subsidie u EXTR it het Pro Kleinscha A! gramma lige Plaats elijke acti gekomen viteiten (K met finan PA). Dit p ciering va werking.” roject is to n de minis t stand ter van O ntwikkelin gssamenDe Stichti ng Wilde Ganzen e 1,50 bij elk n het NCD e Euro die O leggen donateurs voor dit d samen du aan de SO oel wordt s ongevee K geven o verkregen r f die d.m.v . . a c ti e s Hopeli
Tegelijkertijd zijn we continu bezig met het bijscholen van het personeel want die bepalen uiteindelijk de kwaliteit van de zorg. Met name op gebied van HIV verandert er nog steeds veel maar ook het beleid voor malaria of TBC wordt regelmatig bijgesteld door de overheid. Daarnaast moeten de meeste verpleegkundigen bijgeschoold worden tot een soort HBO opleidingsniveau. lijk is dit v oor velen Met onze medische student in opleieen extra h e lp e n deze ac stimulans ding, Solomon, gaat het geweldig goed. tie tot een ons te succes te Nog een klein jaar en dan is hij klaar met m a k en. zijn opleiding. Dan nog twee jaar coschappen en daarna komt hij weer bij Afhankelijk van de ontwikkelingen mer verwachten we een container uit ons werken. We kijken er erg naar uit. zullen we moeten bekijken of er in de Nederland met allemaal nieuwe apZodra hij terugkomt, willen we David toekomst nog meer zalen bijgeparatuur. Dat zal weer een feest zijn medicijnen laten studeren zodat hij bouwd moeten worden en misschien om die container uit te pakken. En dat Solomon op kan volgen na zeven jaar. een operatiekamer. Daar is in de ophebben we allemaal te danken aan We kunnen natuurlijk niet verwachten zet van de huidige gebouwen al wel onze donateurs! dat deze mensen als ze eenmaal dokrekening mee gehouden. Vanuit Kitale willen we jullie graag ter zijn hun hele leven in dit relatief Voorlopig zijn we echter heel tevrebedanken voor jullie nooit aflatende kleine ziekenhuis blijven werken want den met wat we nu hebben. Er worsteun. ze moeten ook hun eigen kennis verden nog steeds verbeteringen aangeder uitbreiden. bracht en tegen de zoBea Andersen - Schipper Steun va n de Het beste nieuws dit jaar is dat overheid : ons ziekenhuis nu door de over- Kliniek officieel heid gesteund gaat worden omerkend d oor dat we officieel erkend zijn door Met deze nieuwsbrief willen we weer verantwoording afleggen van de nationale het nationale ziekenfonds. Nu activiteiten van de SOK in 2009, zowel wat bestuursacties betreft als ziekenfo nds de financiële stand van zaken. Tot onze grote vreugde kunnen we melkunnen we dus vergoedingen krijgen voor mensen die verzekerd zijn. den dat we een record bedrag aan donaties hebben binnen gekregen Dat zal er uiteindelijk toe leiden dat het in 2009. Dit is mede het gevolg van de vele reacties op onze geldwervingscamziekenhuis zelfstandig kan functionepagne voor het röntgengebouw, inclusief de bijdragen van Cordaid en Liberty. De ren en met elke nieuwe toevoeging van bouw is nu bijna afgerond. Via een anonieme gift direct aan Bea kon ook nog een faciliteiten aan de kliniek wordt de ruimte voor de generator voor het röntgenapparaat worden gebouwd. Het röntcompensatie hoger. Na 15 jaar werken genapparaat zelf gaat binnenkort samen met heel veel medische en andere goeaan de ontwikkeling van het ziekenderen in een 40ft. container naar Kenia. Hartverwarmend dat weer zoveel instanhuis is dat werkelijk een mijlpaal. ties en individuele personen goederen voor Bea hebben willen afstaan. Als we denken aan de toekomst dan Doordat de in 2007 geopende kliniek zoveel extra patiënten heeft aangetrokken zijn er nog wel heel wat plannen. Uitmoeten er nu al weer uitbreidingen plaatsvinden. (zie boven; kijk voor details eindelijk willen we de orthopedische onze website: www.sokitale.nl). werkplaats vanuit Kitale naar het zieDaarnaast zetten we als bestuur vele activiteiten in gang om het nodige geld bij kenhuis brengen en daar ook een afelkaar te krijgen. Via de website wordt u op de hoogte gehouden van de resuldeling fysiotherapie aan verbinden. taten. Al die bijdragen zijn hard nodig omdat Bea nog vele ambitieuze plannen Dan zullen we toch een keer huizen heeft. Meer daarover kunt u lezen in haar verslag hiernaast. voor het personeel bij het ziekenhuis We wensen u weer veel leesplezier en willen u van harte bedanken voor uw hulp moeten bouwen. Iedereen komt van in de afgelopen periode. We rekenen ook in de toekomst weer op u. ver en tot nu toe hebben ze in kleine kamers in het oude ziekenhuis geNamens het bestuur, Chiel Ribbens woond.
Donateurs en andere gulle gevers,
3
Jaaroverzicht SOK gebeurtenissen en activiteiten 2009 Crisis merkbaar
Zoals voor vele mensen over de hele wereld is het ook in Kenia een moeilijk jaar geweest. Vooral de toeristenindustrie wordt erg geraakt door de economische crisis, maar ook de bloemensector lijdt eronder waardoor de lopende kosten – die voor een groot deel door Mount Elgon Orchards gesponsord worden – wat teruggeschroefd zijn.
Voortgang Kliniek Sinds begin van dit jaar is er een nieuwe keuken, wasserij, een klein mortuarium (hieronder) en een ver-
brandingsoven voor medisch afval gebouwd. Het Aidscentrum is in gebruik genomen en er is begonnen met de bouw van de röntgenafdeling. Het fornuis voor de nieuwe keuken is aangesloten en begin 2010 zal een nieuwe industriële wasmachine, het röntgenapparaat en de couveuse en twee babybedjes naar Kenia verscheept worden. Veel van deze apparaten zorgen helaas wel voor een probleem met de stroomvoorziening. Hiervoor wordt momenteel naar een passende oplossing gezocht. Ook afgelopen jaar is het aantal patiënten weer toegenomen. Dagelijks vinden 1 of meer bevallingen plaats, begin april was er een dysenterie- uitbraak en ook zien we veel gevallen van Malaria, TBC en HIV/Aids- slachtoffers voorbij komen.
Dysenterie-uitbraak
4
In april en mei was een uitbraak van dysenterie in de omliggende dorpen wat resulteerde in overvolle zalen en spannende momenten. Helaas zijn een aantal patiënten overleden, maar er zijn ook veel mensen gered mede dankzij de inzet van de nieuwe Matron Isabella, de andere verpleegkundigen en de clinical officers.
Uw mening
Gezien de vele lastige keuzes die gemaakt moeten worden waarbij het zijn van arts en beleidsmaker soms tegenstrijdigheden oproept, vraagt Bea om uw mening en advies om de keuzes die gemaakt moeten worden zo zorgvuldig mogelijk te kunnen afwegen.
Voortgang studie Solomon Sindano
Solomon is aan zijn 5e studiejaar begonnen en doet momenteel werkervaring op bij de afdeling psychiatrie in Oeganda. Volgens de academische kalender zal zijn studie voor arts nog 1,5 jaar duren. Solomon heeft in zijn vakantie bij het Andersen ziekenhuis met Dr. Bea en anderen (waaronder o.a. een Amerikaanse tandarts) werkervaring opgedaan. Solomon is daar zeer enthousiast over.
Studieresultaat Dickens Onyango
Na 3 zware studiejaren heeft Dickens Onyango afgelopen jaar zijn studie fysiotherapie succesvol weten af te ronden. Dickens werkt nu nog als vrijwilliger voor een periode van een jaar in een ziekenhuis in Nairobi om specifieke ervaring op te doen voor het werken bij Bea, waar hij in 2010 zal starten.
Vrijwilligers Dit jaar is er erg veel bezoek geweest van vrijwilligers die zich voor de kliniek hebben ingezet. Zij hebben zich o.a. beziggehouden met de voordurende bijscholing van allerlei mensen die bij onze projecten betrokken zijn. Daarnaast hebben zij meegewerkt aan de verbetering van sanitaire voorzieningen in de dorpen.
Het bijenhuis
Op het terrein van de school en de kliniek staat een bijenhuis waar les wordt
gegeven in het houden van bijen en honing maken. Hierbij wordt extra aandacht gegeven aan het belang van de bijen voor het ecosysteem.
Stephen Sweta orthopedische technicus
Twee keer per maand komt Stephen naar het Andersen Medical Center om daar patiënten te screenen met orthopedische problemen en met schizis (hazenlip). In zijn grote project voor orthopedische hulp onder de bevolking is met name behoefte aan geld voor apparaten en materialen om orthopedische hulpmiddelen te maken, voor het uitvoeren van noodzakelijke operaties voor de armste patiënten, voor transportkosten naar de diverse locaties en voor verbetering en aanpassing van de tehuizen.
Acties: Een viertal studentes van de InHolland HBO-opleiding in Haarlem hebben als leerproject het opzetten van geldwervingscampagnes voor de SOK gekregen. Zij hebben zich afgelopen jaar enthousiast ingezet en zijn professioneel aan de slag gegaan. Zo hebben zij een sponsorloop weten te organiseren met leerlingen van de St. Barbaraschool in Tuitjehorn. Dit resulteerde in een hele mooie opbrengst van 2507,voor de SOK. Naast deze succesvolle
sponsorloop hebben de studentes nog een kraam op twee kerstmarkten georganiseerd waarin rozen en spullen vanuit Kenia verkocht zijn.
De Kon. Julianaschool in Den Helder heeft twee acties gevoerd: 1000,- voor het fornuis en 500,- voor de couveuse en twee kinderbedjes. Ook het Katholieke Vrouwengilde in Den Helder en de Huisduiner dames hebben zich niet onbetuigd gelaten. Daarnaast zijn nog verschillende kleinere acties gevoerd. Daardoor konden vele van onze plannen worden gerealiseerd. Voor de actie voor het röntgengebouw
De Trust van Bea en de Milleniumdoelen In de vorige nieuwsbrief is een opsomming gegeven van de Millenniumdoelen opgesteld door de VN met als doel die in 2015 gerealiseerd te hebben. In deze nieuwsbrief willen we toelichten wat de Mount Elgon Trust onder leiding van Bea in haar regio kan bijdragen aan deze doelstellingen. We richten hier de aandacht vooral op de doelstellingen die te maken hebben met de medische- en milieuzorg. Onze zusterstichting Elimu Mont Elgon ondersteunt Bea vooral met de verwezenlijking van de educatieve doelstellingen ( alle kinderen naar school etc).
Doelstelling 6: Bestrijding van
Doelstelling I: Uitbannen van de
*
De bloemenfarm levert veel werkgelegenheid en dus inkomen voor de lokale bevolking.
*
HIV/Aids, malaria en andere ziektes *
extreme armoede en honger hebben vele donateurs een donatie overgemaakt en hebben we grote financiële bijdragen gekregen van Cordaid en Liberty. De financiering kon daarmee worden rond gemaakt zodat met de bouw kon worden begonnen.
Bestuur:
Het bestuur van de SOK kon in 2009 worden uitgebreid met drie personen. Ook vonden er functiewisselingen plaats. Er was heel veel contact met Bea die ook de voorbereidende vergadering voor 2010 kon bijwonen. Irma Honing Bestuurslid en webmaster Ruud Ross liep de marathon in Rotterdam en werd gesponsord t.b.v. de SOK
*
In het ontwikkelingsplan is een atletiekbaan opgenomen voor training van o.a. buitenlandse atleten wat werkgelegenheid oplevert.
*
*
*
*
*
In de geplande huizenprojecten wordt extra grond gereserveerd voor eigen groenteteelt.
*
Er is een microkredietprogramma opgesteld voor het opstarten van een eigen zaak.
*
Er komt een ambachtschool waardoor leerlingen later meer kans hebben op beter werk.
Doelstelling 4 en 5: Minder
*
Wilt u ook de SOK steunen? *
*
In de kliniek wordt veel aandacht besteed aan zwangerschap- en bevallingbegeleiding met een speciale verlosafdeling, inclusief couveuses en babybedjes. De kliniek van Bea was één van de eersten die een speciale afdeling voor moederzorg had. Speciaal voor vrouwen met Aids zijn groentetuinen aangelegd. Drie maandelijks worden kinderen getest op ondervoeding en parasieten.
Chiel Ribbens, voorzitter, tel. 023 5332083 / 06 13778654 e-mail:
[email protected]
Jasper van Vliet, penningmeester tel. 06 30713523 e-mail:
[email protected]
Irma Honing, secretariaat tel. 06 13036938 e-mail:
[email protected]
www.sokitale.nl
Er wordt een röntgenfaciliteit gebouwd om snel TBC te kunnen detecteren. Er is een voorlichtingsprogramma voor het voorkomen van malaria. Door het geplande huizenbouwproject wordt de hygiëne aanzienlijk verbeterd. Er is een bewustwordingsprogramma opgezet om de hygiëne onder de aandacht te brengen. Opvang wordt geregeld voor aidswezen.
een duurzaam milieu *
*
*
*
Het huidige herbebossingsprogramma wordt verder uitgebreid inclusief voorlichtingen in de dorpen in de regio. De opgezette bijenteelt wordt verder ontwikkeld. Groentetuinen worden aangelegd zowel bij de nieuw te bouwen huizen als bij de ambachts school. Een voedselvoorlichtingscampagne zal worden opgestart.
In een volgende nieuwsbrief zullen de plannen voor de bouw van het zgn. Millenniumdorp dorp nader worden toegelicht. Chiel Ribbens Bestuursleden: Marije Puyenbroek
[email protected] Geert Jan Schipper
[email protected] Ruud Ross, webmaster
[email protected]
c o l o f o n
Contact gegevens SOK bestuur:
Een lokale dramagroep geeft voorstellingen in het kader van voorlichting en preventie.
Doelstelling 7: Zorgen voor
kinder- en moedersterfte *
Dat kan door uw financiële bijdrage over te maken naar: gironummer : 7696568 t.n.v. Stichting Ondersteuning Kitale-Project (niet de afkorting SOK gebruiken!) te Hilversum
*
Als onderdeel van de kliniek is een HIV/Aids centrum opgezet, die geldt als één van de modernste in Kenia. Veel aandacht wordt besteed aan voorlichting, testen en behandeling van (potentiële) patiënten. Naast het centrum bij de kliniek is een mobiele eenheid opgezet die in de dorpen in de regio de hierboven genoemde activiteiten verricht. Gepland wordt een nieuwe behandelunit te bouwen.
5
Financieel overzicht SOK 2009 (kasbasis) INKOMSTEN
2009
Donaties algemeen / Acties Donaties Fornuis Donaties Hazelip operaties Donaties HIV Aids project Donaties Meshak Endebess Donaties Röntgenproject Donatie Stichting Cordaid Donaties studie Onyango Donaties studie Solomon Donatie transportkosten apparatuur AMC in 2009 Renteopbrengsten
22.744,-1.595,-565,-150,-3.370,-17.300,-1.125,-825,-450,--
2008 11.746 ,-1.110,-75,-1.828,-150,-1.953,-2.250,-49,--
48.124, --
19.161,--
UITGAVEN Overgemaakt naar Kenia* Bankkosten Containervervoer (50% van totale kosten)** Kamer van Koophandel Mailing (drukwerk, enveloppen, adresetiketten, postzegels) Keniadag mailing (drukwerk,enveloppen,adresetiketten,postzegels)
39.511,-299,-2.706,-26,-148,-425,--
19.000,-139,-36,-202,-100,-148,--
42.967,--
19.423,--
Inkomsten minus uitgaven
5.157,--
- 262,--
Liquide middelen 1 januari
7.536,--
7.798,--
12.693,--
7.536,--
243,-12.450,--
510,-6.977,-49,--
12.693,--
7.536,--
12.693,--
7.536,--
Liquide middelen 31 december *
overzicht overgemaakt geld naar Kenia in 2009: - Andersen Medical Center, HIV Aids project, Fornuis - Röntgenproject - sponsoring studie Onyango / Solomon - Orthopedische workshop Kitale, Meshak Endebess ** de andere 50% is betaald door de Stichting Elimu
BALANS PER 31 DECEMBER 2009 Activa Kassaldo Saldo postbankrekening 7696568 Rentemeerrekening
Passiva Vermogen
Succes voor de SOK op de Pinkstermarkt in Huisduinen.
6
het oude verlosbed
De verkoop van diverse artikelen, waaronder de cerintheplantjes leverde 220 op! Met ondersteuning van Wilde Ganzen zal dit voldoende zijn voor de aanschaf van het tweedehands verlosbed. Iedereen heel hartelijk bedankt!
In het weeshuis weeshuis; bezig linnengoed uit de container van Elimu uit te zoeken.
De kinderen zijn blij met de spullen voor het weeshuis.