OFICIÁLNÍ PRAVIDLA A PRAVIDLA NAKLÁDÁNÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI „Michelin Ultraflex a Compact Line sell-out kampaň“ Účastí v kampani účastníci automaticky přijímají oficiální pravidla kampaně a pravidla nakládání s osobními údaji („Pravidla“). 1 Pořadatel Kampaně: Michelin Hungária Kft (se sídlem: 4401 Nyíregyháza, Bottyán János u. 15) („Pořadatel“) pořádá promoční kampaň s názvem „Michelin Ultraflex a Compact Line sell-out kampaň“ („Kampaň“) prostřednictvím agentury S.C ERKA SYNERGY COMMUNICATION S.R.L., Bd. Uverturii 170, Sector 6, Bukurešť, Rumunsko („Agentura“). 2 Podmínky účasti v Kampani: Do Kampaně se mohou zaregistrovat pouze fyzické osoby se sídlem v Maďarsku, České republice nebo na Slovensku, které v okamžiku registrace dosáhli 18 let, a dále právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku v Maďarsku, České republice nebo na Slovensku („Účastníci“), které nakoupí pneumatiky Michelin v souladu s čl. 4 v době trvání Kampaně (viz článek 3) a řádně se do Kampaně zaregistrují (viz článek 5) na internetových stránkách www.michelin-benefit2016.eu („Internetové stránky“). Kampaně se nemohou účastnit zaměstnanci Pořadatele, Agentury a dalších subdodavatelů zapojených do řízení Kampaně, stejně jako společností, které distribuují produkty Pořadatele. 3 Doba trvání Kampaně: Kampaň začíná 1. dubna 2016 a končí 30. listopadu 2016. Nákupy musí být uskutečněny během tohoto období. Období pro on-line registrace: 1. dubna 2016, 00:00 – 20. prosince 2016, 23:59. Nákupy a registrace uskutečněné před začátkem a po konci tohoto období nejsou v Kampani zohledněny. 4 Produkty, kterých se Kampaň týká, a Ceny 4.1 Pneumatiky řady Michelin Ultraflex Produkt (typ & množství)
Cena
4 pneumatiky AXIOBIB
Apple iPhone 6S, 32 GB, různé barvy
2 pneumatiky CEREXBIB > R32
Apple iPad mini 4, Cellular, 16 GB, 4G, různé barvy
2 pneumatiky CEREXBIB < R32
Apple iPod Touch 16 GB, různé barvy
4 pneumatiky SPRAYBIB
Apple iPad mini 4, Cellular, 16 GB, 4G, různé barvy
4 pneumatiky YIELDBIB
Apple iPod Touch 16 GB, různé barvy
4 pneumatiky XEOBIB
Apple iPad mini 4, Cellular, 16 GB, 4G, různé barvy
4.2. Pneumatiky řady Michelin Compact Line V závislosti na celkové hodnotě na faktuře je možné si vybrat cenu mezi následujícími Cenami:
Hodnota na faktuře bez DPH
Cena
37.940 Kč nebo více (1.400 eur nebo více)
Tmavě modrá kšiltovka + pracovní polo triko + multifunkční nástroj s baterkou nebo Sada čepice, rukavic a šály + multifunkční nástroj s baterkou nebo Magnetická teleskopická baterka + multifunkční MLL nástroj 14 v1 Pracovní fleecová bunda (ve velikostech M, L, XL, XXL) nebo Tmavě modrá mikina (ve velikostech M, L, XL, XXL) nebo Microlight větrová bunda (ve velikostech M, L, XL, XXL)
54.200 Kč nebo více (2.000 eur nebo více)
81.300 Kč nebo více (3 000 eur nebo více)
Pracovní bunda (ve velikostech M, L, XL, XXL) nebo Pracovní kombinéza (ve velikostech M, L, XL, XXL) nebo Pánské chronografické hodinky
108.400 Kč nebo více (4.000 eur nebo více)
Pánské černé chronografické hodinky nebo Bunda 3 v 1 (ve velikostech M, L, XL, XXL) nebo Lampa panáček Michelin - nákladní vozidlo
Cena nemůže být vyměněna za finanční hotovost. Pořadatel si vyhrazuje právo vybrat, resp. změnit značku Cen. Pořadatel odmítá jakoukoliv odpovědnost za výrobní vady předmětů a z tohoto důvodu na ně neposkytuje žádné záruky. V případě jakýchkoliv vad je třeba se obrátit na výrobce nebo dodavatele předmětu, a to v souladu s dokumentací dodanou spolu s předmětem. V případě, že některý z předmětů není k dispozici, má Pořadatel právo vyměnit jej za jiný předmět, který spadá do vyšší třídy Cen. 5 Postup pro účast v Kampani: Účastníkům, kteří si v době trvání Kampaně zakoupí produkty Michelin v souladu se článkem 4 a provedou řádnou registraci na Internetových stránkách, bude poskytnuta a zaručena Cena, jak uvádí článek 4. Registrace je považována za řádnou, pokud splňuje všechny následující podmínky: -
Účastník na stránkách promoční kampaně vyplní formulář tak, že do něj uvede všechny požadované, pravdivé informace. Společně s formulářem potvrdí svůj nákup elektronicky tak, že přiloží naskenovanou fakturu nebo paragon (jednoznačně prokazující nákup pneumatik Michelin) („Doklad o nákupu“).
-
Po odeslání formuláře obdrží Účastník e-mail, který mu oznámí, že Pořadatel obdržel odeslané údaje, které aktuálně prochází kontrolou. Účastník bude do 21 pracovních dnů informován e-mailem, zda je jeho registrace uznána jako platná, či nikoliv.
-
Pořadatel do 21 pracovních dnů od obdržení registrace informuje prostřednictvím e-mailu nebo telefonicky* Účastníka, že jeho registrace je platná. Ve stejném e-mailu obdrží Účastník informaci, že získá svou Cenu.
-
V případě, že Pořadatel do 21 pracovních dnů od obdržení registrace informuje prostřednictvím e-mailu nebo telefonicky * Účastníka, že jeho registrace není platná, uvede Pořadatel rovněž specifické důvody pro neplatnost registrace.
Rozhodnutí Pořadatele o platnosti odeslaných registrací a faktur je, i pro případy dalších sporů, považováno za konečné. Pořadatel si vyhrazuje právo požádat Účastníky o předložení originálního Dokladu o nákupu. Z tohoto důvodu jsou Účastníci povinni si uchovat Doklad o nákupu po dobu dvou měsíců od ukončení Kampaně. Pořadatel si vyhrazuje právo nevratně vyřadit Účastníky z Kampaně v případě, že odešlou nesprávnou nebo protiprávní registraci. Rozhodnutí Pořadatele o vyřazení Účastníka se považuje za konečné a neoddiskutovatelné. 6 Dodání a příjem Cen: Příjemci obdrží své Ceny do 3 měsíců od obdržení e-mailu, ve kterém Pořadatel potvrzuje platnost registrace. Ceny předají Účastníkům zástupci společnosti Michelin. Při přijímání Ceny podepíše Účastník protokol, jímž potvrdí přijetí Ceny. 7 Daně a poplatky: Pořadatel a Účastníci jsou vázáni daňovými povinnostmi dle platných daňových předpisů. 8 Informace o Kampani: Pravidla Kampaně a pravidla nakládání s osobními údaji se nachází na stránkách: www.michelin-benefit2016.eu 10 Pravidla zpracování osobních údajů: V souvislosti s Kampaní Pořadatel spravuje, a to výhradně pro účely Kampaně a v souladu s platnou legislativou, následující údaje: jméno Účastníka (název společnosti), poštovní adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo a datum Dokladu o nákupu. S údaji, které Pořadatel obdrží při registraci, je nakládáno jako s důvěrnými údaji a jsou zpracovávány níže uvedenými subjekty. Kromě Pořadatele mají k údajům přístup výhradně subjekty uvedené níže. Účastí v Kampani Účastníci automaticky přijímají oficiální pravidla Kampaně a pravidla nakládání s osobními údaji a uznávají rovněž, že: 1.
Údaje poskytli dobrovolně; údaje jsou zpracovány na základě jejich dobrovolného souhlasu poskytnutého tím, že tyto údaje sami předložili, a že účastí v Kampani, tedy svou registrací, dávají automaticky souhlas se zpracováním uvedených údajů.
2.
Údaje budou poskytnuty ke zpracování společnosti: MICHELIN ROMANIA SA, adresa Sos. Bucuresti Nord No. 10, Global City, Business Park, budova O1, 3. patro, Voluntari, Ilfov.
3.
Pořadatel je oprávněn zdarma využívat osobní údaje a informace Účastníků pro účely organizování a dokumentování Kampaně.
9 Další ustanovení V případě porušení těchto Pravidel, a to i v okamžiku po převzetí Ceny, je Pořadatel oprávněn vyřadit daného Účastníka z Kampaně a zahájit veškeré nezbytné právní kroky. Účastníci nesou veškerou odpovědnost za všechny škody způsobené porušením těchto Pravidel. Rozhodnutí Pořadatele o vyřazení Účastníka se považuje za konečné a neoddiskutovatelné.
Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit s okamžitou platností Účastníka z Kampaně, pokud u Účastníka odhalí jakýkoliv (například počítačový) podvod, zneužití, chování neslučitelné s image Kampaně nebo chování narušující image Kampaně, resp. pokud má Pořadatel na takový způsob jednání podezření. Rozhodnutí Pořadatele o platnosti odeslaných registrací a faktur je, i pro případy dalších sporů, považováno za konečné. Pořadatel nedoporučuje Účastníkům účastnit se Kampaně s využitím e-mailové adresy, kterou vytvořila třetí osoba. V případě, že Účastník použije e-mailovou adresu vytvořenou třetí osobou, je povinen k tomu získat od majitele emailové adresy povolení. Pořadatel Kampaně a Agentura nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv škody a spory vzniklé neoprávněným užitím e-mailové schránky. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za selhání Internetových stránek, která jsou mimo kontrolu Pořadatele. Pořadatel nicméně přijme veškerá nezbytná opatření k tomu, aby taková selhání prošetřil a odstranil. Pořadatel nenese zodpovědnost za jakékoliv vnější útoky na Internetové stránky. Účastníci nemají od Pořadatele nárok na odškodnění za náklady, škody či ztráty vzniklé případnými selháními, nedostatky, chybami či prodleními v rámci Kampaně. Pořadatel nenese odpovědnost za dostupnost a provoz IT přístrojů a zařízení, elektronické poštovní služby a činnost třetích stran. Pořadatel nenese odpovědnost za chybnou činnost Internetových stránek, která je mimo kontrolu Pořadatele, jako například, ale nikoliv výhradně: chyba nebo nedostupnost serveru provozujícího Internetové stránky, nemožnost připojení se k internetové síti, výpadky sítě, selhání v připojení se na Internetové stránky nebo jejich části. Pořadatel a Agentura nenesou odpovědnost za jakékoliv vnější útoky na Internetové stránky a na server provozující Internetové stránky (včetně, ale nikoliv výhradně útoků denial of service [DoS] a SQL injection). Pořadatel a Agentura nenesou odpovědnost za falešné systémové zprávy o Cenách a platnosti registrací, které Účastník obdrží v průběhu útoku na Internetové stránky nebo server. Účastníci uznávají, že výkonnost, zasílání zpráv, přenos dat a rychlost serveru Pořadatele se odvíjí od využívaných technologií a tyto parametry serveru mohou být nepříznivě ovlivněny přetížením sítě nebo jinými faktory mimo kontrolu Pořadatele, včetně, ale nikoliv výhradně přehlcení sítě, pokrytí sítě, výpadků připojení, výkonnosti mobilních zařízení a udržování bezpečného připojení k síti. Pořadatel nenese odpovědnost za jakékoliv chyby či prodlevy při užívání Internetových stránek. Pořadatel a Agentura nenesou odpovědnost za jakoukoliv ztrátu dat vzniklou uzavřením okna prohlížeče nebo výpadkem připojení k Internetovým stránkám (z jakéhokoliv důvodu), ke které dojde v průběhu registrace, nebo za ztrátu způsobenou přeplněnou e-mailovou schránkou Účastníka nebo e-mailem od Pořadatele, který je považován za spam. Pořadatel nenese odpovědnost za chyby vyplývající z užití softwaru nebo programů, které nejsou doporučené Pořadatelem. Doporučené softwary a operační programy: prohlížeč - Internet Explorer - minimálně verze 8, Mozilla – minimálně verze 23, Opera 20), Windows 2000 minimální operační systém; aktivovaný java script. Pořadatel nenese odpovědnost za udržování všech zúčastněných produktů na skladě po celou dobu trvání Kampaně. Obrázky Cen v reklamách jsou pouze ilustrační. Všechny e-maily odeslané e-mailovým serverem jsou považovány za doručené. Příjemci Cen nesou všechna rizika spojená s užíváním Cen. Pořadatel nenese odpovědnost za jakékoliv škody na majetku Příjemců Cen nebo za zranění osob vyplývající z užívání Cen.
Pořadatel si vyhrazuje právo změny těchto Pravidel, především pak doby trvání Kampaně, resp. právo ukončit Kampaň, pokud tak dle vlastního uvážení považuje za nezbytné. O takových změnách budou Účastníci informováni na Internetových stránkách www.michelin-benefit2016.eu
Pořadatel
