ODOLEN. Příjemné prožití svátků vánočních a mnoho radostných a úspěšných dnů v nadcházejícím roce 2017 vám všem přeje redakční rada Odolenu

ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Příjemné prožití svátků vánočních a mnoho radostných a úspěšných dnů v nadcházejícím roce 2017 vám všem přeje redakční rada Odolenu.

ODOLEN 12/2016

Foto: Ivan Pekárek

1

pozvánky

MĚSTSKÁ KNIHOVNA ODOLENA VODA VYHLAŠUJE VÁNOČNÍ DĚTSKOU VÝTVARNOU SOUTĚŽ

Co si přeji pod stromeček? Svá přání můžete nosit do knihovny od 1. 12. do 20. 12. 2016. Obrázky budou vystaveny v „Galerii na kolíčku“ v městské knihovně. 1. kategorie: do 6 let 2. kategorie: do 10 let 3. kategorie: do 15 let

Ve čtvrtek 22. 12. od 16.00 – 18.00

BETLÉM Z MÁSLA v Máslovicích je vystaven v Malém máslovickém muzeu másla od 27. listopadu 2016 do 29. ledna 2017.

V muzeu je k zhlédnutí kromě betléma a stálé expozice i výstava

SVÁTKY V NEPÁLU

aneb Slaví v Nepálu

Vánoce?

4. díl cyklu Vánoce ve světě

Otevírací doba muzea o Vánocích: 24. - 31. 12. otevřeno denně 10-12 a 13-16 h, 1.1. otevřeno od 13 do 16 hodin. Vstupné: základní 30 Kč, senioři, studenti a děti 20 Kč, rodinná vstupenka 80 Kč. Další informace na [email protected] nebo na tel: 724 191 246, www.maslovice.cz

budou soutěžícím dětem předány drobné dárky. Betlem-mediaA5.indd 1

2

14. 11. 2016 14:20:34

ODOLEN 12/2016

zprávy z radnice Vážení spoluobčané, milí čtenáři Odolenu, dovolujeme si vám za sebe a za celé vedení našeho města popřát vše nejlepší do nového roku 2017. Ať v něm vás i vaše blízké provází pevné zdraví, štěstí, láska, optimismus a dobrá nálada. Najděte v něm porozumění, ohleduplnost, slušnost a vzájemnou úctu jeden k druhému. n Hana Plecitá, Tomáš Lohniský

Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 17/2016 ze dne 19. 10. 2016 Rada města schvaluje:

Rada města odkládá:

„„ Objednat měření hluku z dopravního provozu dálnice D8 v obci Odolena Voda - Dolínek městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, u společnosti MERTL AKUSTIKA, s. r. o., Novosvětská 188, 199 00 Praha 9, Letňany, IČ: 27633365, v celkové ceně dodávky 54 450 Kč včetně DPH. „„ Smlouvu o nájmu sportovního zařízení centrum Kotelna, Dolní náměstí, 250 70 Odolena Voda, mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a Mgr. Miloslavem Bálkem, bytem Poznaňská 436, Praha 8, IČ: 721182008, za cenu dle platného ceníku, tj. 200 Kč/hodinu, splatné dopředu převodem. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 19. 10. 14. 12. 2016 a následně od 4. 1. - 31. 3. 2017 (vyjma 1 týdnu jarních prázdnin). „„ Smlouvu o pronájmu centra Kotelna, Dolní náměstí, Odolena Voda, mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a Josefem Šedivým, bytem Hovorčovická702, Bašť, IČ: 45289344. Cena za pronájem se odvíjí od platného ceníku, tj. 200 Kč/hod., splatné měsíčně, převodem, předem. Smlouva se uzavírá na dobu určitou (od 4. 10. 2016 do 30. 4. 2017). „„ Záměr na odprodej 2 mazutových nádrží umístěných na pozemku parc. č. 187/7 k. ú. Odolena Voda – u kotelny V Malém háji. „„ Nájemné ve výši 100 Kč/měsíc za nájemné v prostorách objektů MŠ Odolena Voda pro neziskové organizace a spolky. Nájemné se sjednává na dobu jednoho roku, v případě zájmu bude vždy prodlouženo o další rok.

„„ Možnost rozšíření zahrady u MŠ Školní 200, Odolena Voda posunutím plotu směrem ke školnímu hřišti. Finanční náklady by hradila MŠ.

Rada města ukládá místostarostovi: „„ Připravit schéma rozšíření zahrady MŠ Školní 200, Odolena Voda, s možností umístění 2. multifunkčního hřiště u ZŠ Vítězslava Hálka, Odolena Voda..

Rada města bere na vědomí: „„ Informaci o výsledku měření hluku ze simulované hudební produkce v restauraci Opera, náměstí Vítězslava Hálka čp. 90, Dolínek, 250 70 Odolena Voda ze dne 29. 9. – 30. 9. 2016.

Rada města neschvaluje: „„ Zapojení obce do projektu Obec Občanům, jehož cílem je projekt veřejné energetické soutěže pro občany, místní firmy a spolky města.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města: „„ Odsouhlasit podání žádosti TJ AERO o dotaci na výstavbu UT3G (hřiště – umělá tráva 3. generace) v areálu sportovní haly Odolena Voda a vyčlenit v rozpočtu města Odolena Voda na rok 2017 finanční prostředky na spolufinancování akce v předpokládané výši 2 mil. Kč. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 6/2016 ze dne 7. 11. 2016 Zastupitelstvo města schvaluje: „„ Kupní smlouvu na pozemky parc. č. 240/22 v k. ú. Dolínek o výměře 137 m2, parc. č. 240/23, o výměře 553 m2 a parc. č. 240/40 o výměře 83 m2 včetně komunikace na těchto pozemcích mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností CANABA, a. s., Štětkova 1001/5, 140 00 Praha 4, IČ: 63146452, v celkové kupní ceně 20 000 Kč. „„ Smlouvu o spolupráci a poskytnutí příspěvku mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností CANABA, a. s., Štětkova 1001/5, 140 00 Praha 4, IČ: 63146452, v celkové výši 85 000 Kč. ODOLEN 12/2016

„„ Podání žádosti TJ AERO Odolena Voda, Ke Stadionu 375, 250 75 Odolena Voda, IČ: 00473162, u MŠMT o dotaci na výstavbu UT3G v areálu sportovní haly Odolena Voda č. pozemku 241/28, k. ú. Odolena Voda a v rozpočtu města na rok 2017 počítá s finančními prostředky na spolufinancování akce výstavba UT3G v areálu sportovní haly Odolena Voda.

Zastupitelstvo města ukládá vedoucímu TS: „„ Prořezat náletové dřeviny z příslušenství komunikace Čenkovská a souhlasí s umístěním výzvy majitelům nemovitostí zavážejí3

zprávy z radnice cích silniční příkop. Prořez bude proveden na základě odborného posudku zahradnice města na pozemcích města.

Zastupitelstvo města ukládá tajemnici: „„ Připravit úpravy OZV o poplatcích ve smyslu zákazu výherních hracích přístrojů v katastru města.

Zastupitelstvo města odkládá záměr: „„ Na prodej části pozemku p. č. 202/1 o výměře cca 80 m², druh pozemku ostatní plocha/způsob využití ostatní komunikace, k. ú. Odolena Voda LV 10001, z majetku města Odolena Voda. Důvodem je předložení variant využití pozemku pro potřeby města. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

Technické služby města Odolena Voda hledají pracovníka do dílny TS na hlavní pracovní poměr Požadavky: „„ vyučen v oboru automechanik, popřípadě strojní zámečník (oprava a údržba vozidel, techniky pro údržbu zeleně a různých strojů), „„ výhodou svářečské zkoušky Z-1,G-1, případně CO, „„ řidičský průkaz skupiny B, výhodou C a další, „„ základní znalost prací na soustruhu a frézce, „„ zámečnické práce k údržbě městského mobiliáře, „„ trestní bezúhonnost. Pracovní doba od 7.00 h – 15.30 h v pracovních dnech. Platové zařazení dle dosažené kvalifikace, tarifní třída 5-6. Ochota pracovat při akcích města např. dětské dny, Pivní slavnosti.

Den pro Vodolku, vánoční trhy apod., které se konají ve dnech pracovního volna. V době od 1. 11. do 31. 3. zajištění zimní údržby vozovek (držení 24h služeb a v případě nutnosti výjezdu techniky i v nočních hodinách) Benefity: město Odolena Voda nabízí: – 5 týdnů dovolené, – stravenky, – příspěvek na dovolenou, – příspěvek na dětské tábory, – 3 dny sick days.

Informace občanům Městský úřad Odolena Voda na základě žádosti předsedy Okresního soudu Praha-východ Mgr. Martina Dostála hledá zájemce o činnost přísedícího okresního soudu z řad občanů města Odolena Voda. Obecné předpoklady pro výkon funkce přísedícího: Podle § 60 odst. 1 zákona o soudech a soudcích může být přísedícím ustanoven: státní občan České republiky, který je způsobilý k právním úkonům, bezúhonný, jestliže jeho zkušenosti a morální vlastnosti dávají záruku, že bude svou funkci řádně zastávat, v den ustanovení dosáhl věku nejméně 30 let, má trvalé bydliště v Odoleně Vodě a který souhlasí se svým ustanovením za přísedícího a s přidělením k určitému soudu. U kandidátů na funkci přísedícího narozených před 1. 12. 1971 je dalším předpokladem lustrační osvědčení a čestné prohlášení. Přísedící volí zastupitelstvo obce na základě vyjádření předsedy soudu. Zájemci o tuto činnost mohou získat bližší informace v úředních dnech na Městském úřadu Odolena Voda u vedoucí správního odboru Městského úřadu Odolena Voda paní Duranové, tel.: 283 116 421. Písemnou žádost včetně motivačního dopisu a čestného prohlášení o splnění zákonných předpokladů je třeba zaslat do 15. ledna 2017 na adresu Městského úřadu Odolena Voda. Po vyjádření předsedy soudu proběhne volba přísedících Zastupitelstvem města Odolena Voda, na které budete pozváni. n Děkujeme všem případným zájemcům za jejich projevenou ochotu.

Členky komise pro občanské záležitosti srdečně zvou důchodce na

TRADIČNÍ PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ Kdy: úterý 13. prosince 2016 od 14.00 n Kde: sál závodního klubu AERO V programu vystoupí: cvičenky pod vedením paní učitelky Z. Volhejnové, žáci ZŠ Odolena Voda. Hlavní host večera – kapela MUZIKA REBEL, která nám připomene vánoční zvyky a k tomu zahraje i vánoční písně. Pro všechny zúčastněné je připraveno malé občerstvení po ukončení programu. Na závěr k tanci a poslechu zahraje skupina VIADUKT. Vzhledem k tomu, že od 13.00 bude probíhat zkouška účinkujících, žádáme návštěvníky, aby přicházeli nejdříve ve 13.30. Děkujeme za pochopení a budeme se na všechny těšit. Za všechny členky K. Rotková, předsedkyně KPOZ

4

ODOLEN 12/2016

zprávy z radnice Informační leták o sociální službě města Odolena Voda

ODOLEN 12/2016

5

zprávy z radnice

Vítání občánků

Blahopřejeme

Milí čtenáři a obyvatelé města Odolena Voda, s radostí vám chci oznámit, že se nám sešlo tolik nových občánků, že jsme je museli přivítat hned 2 měsíce po sobě. První vítání proběhlo 29. září a účastnilo se 19 malých občánků. Fota byla zveřejněna již v říjnovém Odolenu. Další setkání jsme uspořádali 27. října a dorazilo 10 nových občánků. Samozřejmě je doprovázeli jejich rodiče a sourozenci. Všem přítomným zarecitovaly a zazpívaly děti z mateřské školky pod vedením paní učitelky Hrnčířové. Vystoupení sklidilo zasloužený potlesk a poté jsme přistoupili k samotnému vítání. Maminky dostaly krásné květiny, za které bych ráda poděkovala paní Tomanové a jejímu květinářství v dolní části Odoleny Vody v ulici Postřižínská. Jejich malé ratolesti byly obdarovány na památku přívěškem ve tvaru kapky, do které je ručně vyryta kotva. Velký dík zde patří zlatnictví Pod Tvrzí paní Kateřiny Maisnerové. Jako upomínku na tento den věnoval MěÚ Odolena Voda pamětní list s datem narození a jménem dítěte. Věřím, že jsme rodiče i jejich děti dárky potěšili, a už teď se těším na další nové občánky. Fota z akce na str. 27. n Kristýna Rotková, předsedkyně KPOZ

Zprávy z městské policie Vážení čtenáři, opět se po měsíci setkáváme na stránkách Odolenu a my vám tak můžeme sdělit, co se událo v uplynulém období. Dne 19. 10. 2016 v odpoledních hodinách bylo přijato tel. oznámení od PČR s žádostí o součinnost při prověření oznámení s podezřením na možnost, že u oznamovatelky z obce Postřižín je pácháno domácí násilí, kdy oznamovatelka je omezována na svých svobodách. Strážníci danou záležitost prověřili a zjistili, že jde o rodinné neshody mezi osobami blízkými a ty se tak danou věc snaží řešit za asistence policie. Výsledek zjištění byl předán PČR a ta vyslala na místo svou hlídku, která si celou věc převzala. Dne 2. 11. 2016 v ranních hodinách přijala hlídka MP Odolena Voda anonymní tel. oznámení, že v prostoru mezi obcemi Dřínov a Úžice se pohybuje osobní motorové vozidlo, kde existuje podezření, že řidič vozidla řídí automobil pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky. Hlídka MP Odolena Voda neprodleně do tohoto prostoru vyrazila a popsané vozidlo zastavila. Provedenou dechovou zkouškou na místě byl u řidiče zjištěn alkohol v dechu, a to ve

Ilustrační foto

6

výši 2,26 promile. Pro podezření ze spáchání trestného činu byl řidič předán PČR Lužec nad Vltavou. K tomuto jednání řidiče lze jen říci, že nebýt všímavých občanů, kteří nebyli tak lhostejní a tuto věc oznámili, mohlo by se stát něco závažného. Po komunikaci nebo v její blízkosti po chodníku chodíme všichni i naši blízcí, týká se to nás všech. Bohužel ale ne každý věc oznámí. To, že v médiích probíhají masivní kampaně upozorňující na nešvar alkoholu za volantem, jak vidno nezabírá, a proto bychom na vás chtěli apelovat - nebuďme ke svému okolí lhostejní, protože tato lhostejnost může ohrozit i nás nebo naše blízké. Dne 4. 11. 2016 v odpoledních hodinách přijali strážníci telefonické oznámení, že v ulici Nad Štolami v Odoleně Vodě skáče parta 5 dětí po kontejnerech a dělá nepořádek. Strážníkům se podařilo děti ztotožnit a předat rodičům k provedení dalších výchovných opatření, protože nevznikla škoda na majetku a nepořádek se podařilo uklidit. Ve večerních hodinách asistovala hlídka městské policie v součinnosti s hlídkou PČR Odolena Voda u mladíka, který byl v provozovně pohostinského zařízení v městě Odolena Voda a na návštěvnících této provozovny si chtěl dokazovat svou fyzickou sílu. Návštěvníky restaurace vulgárně verbálně napadal a vyhrožoval fyzickým násilím. Po příjezdu hlídek byl mladík z provozovny vykázán s tím, že pokud se toto jeho nepří-

jubilea V listopadu 2016 oslavili významná životní jubilea:

„„ Osmdesátiny Hana Bělinová Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Václav Antoš Odolena Voda Libuše Mojžíšová Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Jaroslava Franková Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Karel Primas Odolena Voda Květoslava Valehrachová Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Josef Kašpar Dolínek Zdeňka Tichá Odolena Voda Libuše Vaňková Dolínek „„ Pětaosmdesátiny Olga Hrabalová Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Zdeněk Dobrovolný Dolínek „„ Osmaosmdesátiny Zdeněk Fér Odolena Voda „„ Jedenadevadesátiny Růžena Dvorská Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.) stojné chování bude opakovat, tak bude za asistence policie převezen na protialkoholní záchytnou stanici. Dne 3. 11. 2016 v odpoledních hodinách byl proveden odchyt psa v prostoru zahrádkářské kolonie U Jordánu Odolena Voda. Pes si bránil své nově nabyté teritorium a nikoho, byť i majitele svých zahrádek, nechtěl na pozemky pustit. Pes byl posléze odchycen a umístěn do odchytových kotců MP. Následující den byl tak předán zpět svému majiteli a ten byl následně řešen v souladu s ustanovením §46/2, zák. č. 200/1990Sb. Různorodost práce strážníků je široká, a tak strážníci rovněž asistují při dopravních nehodách, kdy především usměrňují dopravu tak, aby nedošlo k dalším nehodám, a jsou k dispozici dalším složkám zasahujícím na místě nehod. Strážníci také dvakrát zajišťovali odklízení uhynulé sražené lesní zvěře na komunikacích společně s lesními hospodáři. Chtěli bychom zmínit snahu radnice odlehčit ranní špičce při najíždění vozidel před ZŠ Vítězslava Hálka z  křižovatky ulic Československé armády a V Malém háji, kde město vyhradilo 6 nových parkovacích ODOLEN 12/2016

zprávy z radnice míst pro výstup žáků ZŠ a zároveň 5 parkovacích míst pro MŠ. Tento dobrý úmysl byl však zmařen vynalézavostí, sobectvím a vychytralostí některých občanů, kteří toto značení nerespektují, a je jim zcela jedno, že zde hrozí nebezpečí našim nejmen-

ším školákům. Upřednostňují tak zde svůj osobní prospěch nad potřebami našich dětí. Městská policie se tak snaží na tomto exponovaném místě zamezit neoprávněnému stání vozidel v křižovatce, což se jí až na malé excesy daří, ale problém s vy-

hrazeným parkovištěm vzhledem ke špatnému a neúplnému dopravnímu značení se jí zatím nedaří řešit ke spokojenosti nás všech. n Kolektiv strážníků Městské policie

Odolena Voda

Poděkování Strážníci Městské policie Odolena Voda děkují všem občanům, kteří v roce 2016 se svými nápady, připomínkami, všímavostí, okamžitým upozorněním a spoluprací podíleli na činnosti MP a rozšiřovali tak možnosti strážníků plnit úkoly při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku. Děkujeme za spolupráci místnímu oddělení PČR Odolena Voda a OO PČR Lužec nad Vltavou, při odhalování trestných činů, přestupků a správních deliktů, za vzájemné zajišťování bezpečnosti v nepříjemných a nebezpečných situacích a ochotu s poskytováním údajů z informačních systémů. Děkujeme našim úředníkům Městského úřadu Odolena Voda, kteří nám vždy ochotně poskytli rychlou pomoc při hledání informací a lidskému přeložení některých zvláštních zákonů. Naše poděkování také patří zastupitelům města za pochopení situace a schválení navýšení počtu strážníků do budoucna o jednoho strážníka. Naše „Děkujeme“ ale především patří paní starostce města Odolena Voda Haně Plecité za morální podporu a pochopení ve chvílích, kdy jsme byli z důvodu personálního deficitu hodně vyčerpaní. Nelehký to úkol, ve dvou strážnících pokrýt týdenní směny. I přesto jsme dokázali držet při sobě a přejít toto těžké období bez újmy na zdraví. Naše řady opustil k 30. listopadu strážník Bc. Vladimír Zlámal. V městské policii působil nejen jako preventista, ale i jako strážník, který svou všímavostí nenechal nic náhodě. Své bohaté znalosti v oblasti zákonů potřebné k řádné činnosti strážníka čerpal nejen ze zkušenosti Městské policie hl. m. Prahy, kde nějaký čas působil, ale také z dlouhodobé praxe příslušníka Vězeňské služby České republiky. Jeho profesní cesta se doposud ubírala v duchu bezpečnosti a pořádku, proto si nyní po letech vysokého pracovního nasazení vybral klidnější povolání, neboť náročná práce s lidmi a zákony mu ubrala mnoho sil. Mezi jeho největší pracovní úspěchy určitě patřil zásah při napadení cyklisty dvěma zuřivými psy, kdy byl tak paradoxně nucen poprvé v životě použít služební zbraň na ochranu zdraví a života. Těžko předpokládat, jak mohlo napadení skončit, nebýt včasné pomoci.

Měl velmi dobrou intuici, která napomohla k odhalení nemalého množství černých skládek a v rámci preventivního působení s mládeží také napomohl k odhalení trestného činu sprejerství, nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami. V práci mu velmi pomáhal vzhled, který vzbuzoval respekt při jednání s nekalými živly. I přes jeho občasnou tvrdohlavost nám tenhle chlap bude v týmu velice chybět. Přeji tímto Vladimírovi, aby byl po jeho boku vždy někdo, s kým se může o všechno dobré i zlé podělit. Láďo, děkujeme! V době, kdy čtete tyto řádky, se již kvapem blíží vánoční svátky, a tak bychom vám všem za celý kolektiv strážníků chtěli popřát příjemné, klidné a veselé prožití Vánoc a hodně štěstí v novém roce! n Dagmara Dobrovolná DiS., vedoucí strážník Městské policie Odolena Voda

Foto: Archiv MP

Odpadové okénko Je tady poslední měsíc letošního roku, a tak bych nejdřív začala malým ohlédnutím za tím, co Odpadové okénko přineslo nebo k čemu přispělo. Proč jsem začala pomyslně otevírat Odpadové okénko? Je to jednoduché – stačí se podívat kolem sebe a zamyslet se nad tím – kam s ním? – samozřejmě myslím odpad. Je všude, kam se podíváme. Proč je ho tolik? Nejspíš proto, že nadprodukce odpadu je spojena s luxusním životním stylem, který si v našem západním světě užíváme (ale na druhou stranu si neustále přitom stěžujeme). Většina odpadu putuje buď do spaloven, nebo na skládky. ODOLEN 12/2016

Skládkování „nezatěžuje“ sice životní prostředí kouřem a zplodinami ze spalování, ale skleníkovými plyny a zápachem (což je jedno a to samé). Ale je to řešení krátkozraké. Při současném trendu zvyšování množství komunálního odpadu ve světě není těžké si představit, kolik a především jak velkých skládek by bylo potřeba, aby se na ně ukryl veškerý odpad, který naše civilizace vyprodukuje. Jen pro zajímavost - každá již uzavřená (tedy naplněná) skládka se musí ještě 30 let po ukončení jejího provozu monitorovat a za nemalé finanční prostředky rekultivovat. Mimo to, taková skládka v provozu je velmi ohavný objekt. Nicméně v brzké době 7

zprávy z radnice lze očekávat úplný zákaz skládkování komunálního odpadu, které nás čeká od r. 2024. Proto vzniklo Odpadové okénko, pomocí kterého se snažím přinášet něco málo osvěty do této oblasti. Myslím si, že je lepší, jednodušší a hlavně levnější vzniku odpadu předcházet než ho následně draze likvidovat. Novinek v tomto roce bylo poměrně hodně – začali jsme třídit elektroodpad na sběrném dvoře. V Dolínku se objevily další nové kontejnery – červený na elektroodpad, šedivý na sběr kovu (hliníku) a oranžový na textil. Červený kontejner na elektroodpad a šedivý na sběr kovu (hliníku) byly nově umístěny také na Horním náměstí u prodejny ENAPO. Čemu jsem se ovšem věnovala nejvíc, tak to bylo, je a také bude (držím si palce, aby to bylo co nejdéle), to je otázka kompostování. Proč právě kompostování? Z jednoduchého důvodu – z celkového objemu komunálního odpadu tvoří 45 % bioodpad, který je možný kompostovat prakticky bez jakéhokoliv vlivu na životní prostředí. „Pravý komunální odpad“ se podílí jen 32 % objemu, zbývajících 23 % objemu připadá na odpad, který se dá třídit – papír, plasty, sklo a kov. Jak to vím? V červnu letošního roku proběhla akce Odpadový happening, při které jsme „rozebrali“ naplněný černý kontejner na jednotlivé komodity. Ty jsme pak následně zvážili a bylo hned jasno. K čemu směřuji je zřejmé – pokud budeme důsledně třídit komunální odpad, snížíme jeho objem, který se vyváží na skládku. A snížíme nejen objem, ale hlavně finanční prostředky, které město musí na svoz odpadu ročně vynakládat. Jednoduché počty – když nebude mít město velké náklady na svoz odpadu, může snížit poplatky za odpad pro občany. Je to tedy na každém z nás, zda se rozhodneme třídit a platit méně, nebo netřídit a platit čím dál vyšší poplatky za odpady. Nejvíce problematickým odpadem při likvidaci komunálního odpadu je právě bioodpad, tzv. BRKO (Biologicky Rozložitelný Komunální Odpad). I pětiprocentní podíl BRKO v komunálním odpadu de facto znemožňuje biologicky-mechanické zpracování a odpad se musí pálit nebo skládkovat. Proto město v rámci dotace pořídilo kompostéry jak pro rodinné domy, tak i pro občany v sídlištní zástavbě – tzv. komunitní kompostéry. Bioodpad nepatří do komunálního odpadu (do černých kontejnerů), ale do popelnic na bioodpad (hnědých) nebo ještě lépe – do kompostérů. Abych věděla, jak náročné je opečovávání komunitního kompostéru, případně jak se v praxi realizují různá doporučení a zásady kompostování, které uvádím v Odpadovém okénku, vzala jsem si 2 komunitní kompostéry „pod patronát“, a to u Harmoniky. Jsem ráda, že se mohu pochlubit „opravdovým“ kompostem. Mile mne překvapilo, že za poměrně krátkou dobu kompost dozrál. Kompost nabídnu těm, kteří se starají o předzahrádky u Harmoniky, protože to bude náramné obohacení půdy – z našich zdrojů a zadarmo. Zatím ho sice není tolik, aby vystačil na všechny před-Harmonické zahrádky, ale to nevadí, protože už zraje další, takže se dostane na všechny. V této souvislosti se obracím na vás, kteří od města kompostér máte zapůjčený. Jste spokojení? Jak kompostér využíváte? Jaké máte zkušenosti? Napište mi, protože všechny vaše zkušenosti, připomínky, úspěchy, ale i neúspěchy jsou pro nás v tomto pilotním programu důležité. Třídíme i na sběrném dvoře! I na sběrném dvoře se třídí. Je překvapivé, co všechno obsahuje směsný odpad, který občané na sběrný dvůr v Odoleně Vodě přivezou. A opět jsme u toho – vozíme „vzduch“ v podobě plastů, který je hodně drahý. Proto jsme zde umístili nejen velkoobjemový kontejner na plast, ale i na textil a na sklo. Doposud se všechen tento odpad dával do kontejnerů na 8

směsný odpad a náklady na jeho odvoz jsou stále vyšší. To je důvod, proč obsluha sběrného dvora bude každého z vás upozorňovat a také dohlížet na to, zda přivezený odpad správně třídíte. Věřím, že toto opatření pochopíte a že nám pomůžete i vy snížit finanční náklady města na svoz odpadu. Textil Zastavím se u dotazu jedné čtenářky říjnového Odolenu, která se zajímala o kontejnery na textil, co do nich dávat a kam s poničeným nebo roztrhaným textilem a botami. Úplně nejlepším řešením, jak správně naložit s textilním odpadem je jeho opětovné použití. Nedovolit, aby z něho odpad vznikl. To znamená, máme-li doma nějaké starší oblečení, které již nevyužíváme, popř. nám vyrostly děti a zbylo nám doma po nich oblečení, můžeme ho dát někomu známému, kdo textil i nadále bude používat. Na stejném principu fungují i sběrné kontejnery. Oblečení z nich je převážně tříděno a určeno k dalšímu použití. Toto oblečení putuje k různým charitativním organizacím či je vykupováno bazary nebo second handy. Ne každý textil se však dá opětovně použít, a tak dochází buďto k recyklaci, či spálení tohoto odpadu. Recyklaci textilu znesnadňuje především fakt, že oblečení je málokdy tzv. „jednodruhové“. Máme-li např. bundu, tak se skládá obvykle z několika druhů textilních vláken. Navíc jsou zde různé netextilní věci typu knoflíků, zipů aj. Všechny netextilní části či neupotřebitelné textilie jsou odloučeny na třídicí lince. Směs textilu je dále natrhána pomocí speciálních páracích nožů a vzniká různorodá směs. Tato všebarevná směs má horší estetické vlastnosti, a bývá proto používána nejčastěji jako izolační materiál zejména pro vodovodní potrubí. Zrecyklovaný textil se též může lisovat do podoby izolačních desek. Textilní recyklát může také sloužit jako výplň sedaček u automobilů či letadel. Zrecyklovaný textil se také může nařezat a využít jako čistící hadry. Své uplatnění najde i ve stavebnictví při výrobě lepenky. V neposlední řadě se z textilního recyklátu dají vyrobit prachovky či zátěžové koberce. Co tedy patří do kontejneru na textil? „„ veškeré letní i zimní oblečení, „„ obuv, „„ látky (alespoň 1m2), „„ plyšové hračky (neznehodnocené), „„ peřiny, přikrývky, deky, spacáky, „„ utěrky, záclony, ručníky, staré hadry, „„ peněženky, batohy, kabelky, opasky. Vše by mělo být uloženo v igelitových pytlích – pro lepší manipulaci. Boty by měly být svázané např. tkaničkami k sobě – a máme hned pár bot, které nemusíme pracně hledat. Textil by měl být suchý, protože jinak by mohl znehodnotit celý obsah kontejneru. Při kvantech vyřazeného textilu a různorodosti materiálů je zřejmé, že ne všechen vyřazený textil se dočká radostné přeměny na izolaci, nebo si prodlouží život jako hadr (pucvole). V podstatě se dá říci, že všechen textil, který není odevzdán do kontejnerů nebo na sběrné dvory, se uloží buď na skládkách, nebo sejde žehem ve spalovnách. Nijak nepoužitelný textil z kontejnerů a sběrných dvorů se energeticky využije - tedy spálí. Poděkování Moc děkuji všem, kteří Odpadové okénko čtete, kteří jste odpověděli na soutěžní otázky, případně reagovali na některý z článků. Pravda, moc vás nebylo, ale jak se říká – nemusí pršet, jen když kape. Každá zpětná reakce, jak pozitivní, tak i negativní, je pro mne „živou vodou“, protože vím, že nepíšu jen tak do „šuplíku“. Protože vás zatím nebylo zase tolik, myslím si, že si zasloužíODOLEN 12/2016

zprávy z radnice te drobnou odměnu všechny – paní Jana Trinklová, Miloslava Vorlová a Kateřina Slabá. Odpady je totiž téma, o kterém můžeme donekonečna diskutovat, ale také bude pro nás čím dál palčivější. Tedy v případě, že se s ním nepokusíme „zatočit“. Co pro vás chystám pro příští rok? Dozvíte se, jak třídit jednotlivé komodity (budou řazené podle abecedy) a hlavně kam s nimi, když se z nich stane odpad. Ono totiž třídit není zas tak jednoduché, jak by se na první pohled zdálo. Do budoucna není řešením zrecyklovat co nejvíce odpadu, ale naopak co nejvíce omezit produkci odpadu. Také se můžete těšit na novou soutěž. Kvízové otázky moc úspěch neměly, ale neměli bychom zapomenout si hrát. Proto bu-

deme soutěžit o nejlepší kompost. Bližší informace o soutěži samé a o tom, jak bude soutěž probíhat, zveřejním v lednovém čísle Odolenu. Takže pečlivě o svůj kompost pečujte. Těším se, že se vás do soutěže zapojí co nejvíc. Odpověď na sedmou kvízovou otázku: Ano, nápojové kartóny lze sbírat do společného kontejneru s plasty. Při třídění na lince se obě komodity rozdělí. Přeji vám všem vše dobré, klid, pohodu a hlavně hodně zdraví do finále šestnáctého roku, abychom se mohli potkávat i v příštím roce. n Ivana Pirná, referentka odboru správy majetku

Zdroj: web ecoservis.eu; web trideniodpadu.cz

Komunální odpad – problém nás všech?

Vážení spoluobčané, ráda bych navázala na odpadové okénko paní Pirné a podělila se s vámi o několik postřehů týkajících se nakládání s odpadem v našem městě. Je pravda, že naše poplatky za svoz odpadu jsou opravdu vysoké. Není to ale proto, že by město na poplatcích vydělávalo (to ze zákona ani nejde), ale proto, že generujeme příliš mnoho komunálního odpadu. A tak městu nezbývá, než svoz odpadu dotovat. Navíc ministerstvo životního prostředí zvažuje změnu zákona, kdy by se za odpad platilo podle váhy a poplatníka. Dá se s tím něco udělat? Ano, dá. Pokud snížíme množství komunálního odpadu a naopak zvýšíme množství tříděného, budou moci poplatky klesnout. A že rezervy máme, vyplývá i z akce paní Pirné, kde se po analýze jednoho kontejneru ukázalo, že pouze

1/3 z celkového množství je skutečný komunální odpad. Ten zbytek by se dal vytřídit. Takže třiďme, ale pořádně. Velmi často se stává, že někteří spoluobčané vyhazují papírové krabice nerozložené, takže se do kontejneru vejde zlomek jeho kapacity. Svozová firma pak odváží vzduch a další občané nemají kam odpad vyhodit a nechávají nám ho vedle na zemi. To nám pak generuje další náklady navíc, protože zaměstnanci technických služeb musí objíždět město a tento odpad svážet do sběrného dvora. Ráda bych proto na vás apelovala, abyste krabice rozebrali tak, aby v kontejneru zabíraly co nejméně místa. A pokud bude kontejner plný, pak lze jistě dojít k jinému, či odpad odvézt (či si nechat odvézt) do sběrného dvora. Kromě tříděného odpadu nás také trápí odložený velkoobjemový odpad, který správně patří do sběrného dvora, kde ho můžete odložit zdarma a ne vedle kontejnerů. Technické služby města nabízejí po dohodě odvoz velkoobjemového odpadu, kde si za manipulaci účtují 120 Kč a 24 Kč za kilometr. Výměna sedací soupravy se určitě neděje ze dne na den, takže by neměl být problém se s technickými službami domluvit a odvoz si objednat. Chtěla bych upozornit na to, že se na nelegální odkládání odpadu zaměří městská policie, která bude kritická místa monitorovat kamerami a toto jednání bude pokutovat. Vždyť jde nakonec o to, že slušní občané, kteří třídí a chovají se zodpovědně, doplácejí na ty, jež správné nakládání s odpady neřeší. n Hana Plecitá, starostka města

Fota: Archiv TS

ODOLEN 12/2016

9

školství / organizace a spolky

Předvánoční školka Prosinec, poslední měsíc, na který se děti těší celý rok. K dětem přijde Mikuláš a v oknech se rozsvítí vánoční stromečky. V mateřské školce začíná plno práce, vyrábí se dárečky a přáníčka. Děti se učí básničky, koledy a tanečky. To vše předvedou svým rodičům na vánočním posezení. Nebude chybět ani divadelní představení, kino a návštěva Mikuláše. Některé třídy pojedou na výlet s vánoční tématikou. Předškolní děti vystoupí s vánočním programem ve stacionáři a u rozsvíceného stromečku na náměstí. Ani v listopadu se děti nenudily. Zhlédly divadelní představení, proběhlo fotografování na kalendář s vánočním motivem. Koťátka a Kuřátka uspala broučky k zimnímu spánku a dvě třídy se podívaly do svíčkárny v Šestajovicích. Veselé Vánoce a šťastný nový rok všem občanům našeho města přeje kolektiv mateřské školky n Štěpánka Barcalová

Výuka přírodních věd nově L

Recitační soutěž O Hálkovo pírko V úterý 8. 11. a ve středu 9. 11. 2016 proběhla na I. a II. stupni školní kola recitační soutěže O Hálkovo pírko. Na I. stupni se zúčastnilo 40, na II. stupni 37 žáků. Všem soutěžícím děkujeme za účast a předvedené výkony. Vážíme si zájmu žáků o tuto soutěž, která připomíná našeho rodáka, básníka Vítězslava Hálka, jehož jméno nese naše škola. Žáci, kteří se umístili na 1.-3. místě, se zúčastnili ve středu 23. 11. 2016 slavnostního předání cen v Hálkově rodném domku v Dolínku. Znovu přednesli své básně a byli odměněni diplomem a knihou. Ve středu 7. 12. 2016 se na naší škole uskuteční již tradiční setkání recitátorů spřátelených škol. Toto setkání proběhne během dopoledne a žáci, kteří se umístili na 1.-2. místě opět přednesou své básně a poměří síly se stejně starými žáky jiných škol. Výsledkovou listinu školních kol najdete na webových stránkách školy. n PaedDr. Michaela Grmelová, zástupkyně ředitelky základní školy

Foto: Archiv ZŠ

Naše škola se spolu s dalšími 13 školami z celé republiky zapojila do projektu N Výuka přírodních věd nově, CZ.02.3.68/0. D A 0/0.0/16_010/0000520, který zpracovala O ZÁKLADNÍ ŠKOLA Společnost pro kvalitu školy, z. s. Projekt bude trvat až do 30. 9. 2019, financován je z finančních prostředků Evropské unie Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání a MŠMT. Cílem projektu je modernizace výuky přírodovědných předmětů - přírodověda na I. stupni, na II. stupni pak přírodopis, fyzika, chemie. Do výuky zapojíme elektronická měřící zařízení, která nám v rámci projektu budou poskytnuta zdarma. Důraz bude kladen na kooperaci učitelů a žáků při řešení jednotlivých didaktických problémů, dále pak bude podporována týmová práce žáků a mezipředmětové vztahy.

O

E

n Mgr. Ivana Ullmannová

Poděkování Vážení čtenáři Odolenu, dovolte mi, abych touto cestou poděkovala všem maminkám, které organizovaly Podzimní bazárek a peníze, které na něm utržily, věnovaly dětem do školní družiny. Tato nemalá částka činí 9 000 Kč. Za ně koupí paní vychovatelky dětem hry a výtvarný materiál. Další poděkování patří všem, kdo se zúčastnil akce Dne pro Světlušku a zakoupil si pamětní předměty. Celkem se díky vám vybralo 9 400 Kč, které byly odeslány na konto Světluška. n Za všechny paní vychovatelky

ŠD Jana Řezáčová

10

ODOLEN 12/2016

školství / organizace a spolky

Družinové dýňování 24. října se ve školní družině konalo tradiční dýňování, které jsme letos v některých odděleních zpestřili výrobou bramborových strašidel. Odpoledne se sešli rodiče s dětmi v prostorách ŠD a ZŠ. Každý si přinesl dýni a začala se vyrábět strašidla pro veselé balkony a zahrady. Rodiče a děti s velkým úsilím pracovali na výtvorech, po kterých si zasloužili občerstvení v podobě sladkého či slaného pečiva, kávy a čaje. Příjemně strávené odpoledne jsme zakončili rozsvícením dýňových strašidel. Všem zúčastněným velice děkujeme. n Vychovatelky ŠD

Fota: Archiv ŠD

Honební společenstvo Odolena Voda pům, aby bažantům a zajícům pomohli překlenout zimní období. Na zvěř nezapomenou ani o vánočních svátcích nebo na Nový rok. Vodolští myslivci přejí všem klidné a spokojené Vánoce a úspěšný nový rok 2017. Vodolský revír po prvním mrazu Letos se paní zima přihlásila prvním sněhem a mrazem již v první polovině listopadu. Listí, které zůstalo na stromech, kvapně padá a poslední zelené rostliny chřadnou. Pro zvěř nastává doba nouze, a tak začne vyhledávat i potravu připravenou člověkem. Přichází období honů, ale i pravidelného přikrmování. Myslivci pravidelně procházejí revír a směřují k zásyODOLEN 12/2016

n Za Honební společenstvo

Věra Mouchová

Fota: Archiv Honebního společenstva

11

organizace a spolky Farní charita Neratovice Léčba akutních a chronických ran Jsme agentura domácí péče Farní charita Neratovice a v rámci zdravotní péče poskytujeme i ošetřování akutních a chronických ran. Obzvláště pak při léčbě komplikovaných, chronických ran úzce spolupracujeme s kožní lékařkou, která se specializuje na tuto léčbu. Používáme moderní výrobky vlhkého hojení, které vykazují až o 40 % kratší dobu hojení ve srovnání s krytím suchým obvazem. Vlhké krytí udržuje konstantní teplotu rány, zachovává výměnu plynů, absorbuje a odvádí exsudát, netraumatizuje ránu při převazech a prodlužuje intervaly mezi jednotlivými převazy. Každé krytí má přitom svá specifika a je vhodné na určitý typ či fázi hojení ran. Volba konkrétního krytí je ovlivněna zejména mírou exsudace rány, přítomností nekrózy, infekce či povlaku a samozřejmě hloubkou rány. Vlhkost rány je totiž nezbytná pro dobrou granulaci a epitelizaci. Spolupráce s lékařem – chronické rány Při hojení chronických ran je vždy nutná spolupráce s lékařem. Rány jsou projevem onemocnění, jehož léčba má vliv i na hojení ran. Produkty vlhkého hojení svou účinností a vysokým komfortem, kdy není nemocný traumatizován nepříjemnými převazy a nemožností věnovat se svým aktivitám, umožňují větší soustředění na léčbu samotného onemocnění. Při hojení je vždy důležitá kontrola lékaře, který ránu odborně sleduje. Bércové vředy Tyto rány jsou velmi často důsledkem žilních onemocnění. Primární je tedy léčení příčiny nemoci ve spolupráci s lékařem. Nepříjemné projevy v podobě bércových vředů lze ale minimalizovat používáním vhodné terapie na léčbu ran. Výrobky vlhkého hojení pomáhají nemocnému zkvalitnit život díky zkrácení doby hojení a komfortní manipulaci při převazu. U bércových vředů je důleži-

tou součástí léčby bandáž speciálními obinadly, o jejichž správném použití se vždy poraďte se svým lékařem. Diabetická noha Lidé trpící cukrovkou mají velmi často nepříjemné projevy související se špatným prokrvováním tkání a s poruchami nervových vláken (necitelnost). To bývá zdrojem otevřených ran, které jsou náchylné k infekci. Proto je důležitá spolupráce s lékařem. Nemocní cukrovkou se musí primárně zaměřovat na léčení cukrovky jako takové a v rámci prevence nepříjemných projevů je nutná velmi dobrá hygiena dolních končetin a prevence otlaků a odřenin. Pokud už ke vzniku rány dojde, je důležité zabránit infekci a zajistit rychlé hojení, což je díky vlhkého hojení zajištěno. Proleženiny Dlouhodobý lokální tlak na kůži může být příčinou vzniku rány. Dlouhodobě ležící pacienti jsou pak ohroženi, protože otevřené rány mohou být místem, kudy do těla vnikne infekce. Důležitá je prevence – hygiena, změna polohy, výměna lůžkovin, speciální lůžka a pomůcky. Pokud už ale otevřená rána – proleženina – vznikne, je třeba ji co nejdříve zhojit a ochránit ji před vniknutím infekce. K tomu jsou ideální hojivé náplasti, které ránu kryjí a chrání před viry a bakteriemi a díky pěnové složce také chrání ránu před tlakem zvnějšku. Nezapomínejte na péči o kůži! Charakter kůže se s přibývajícím věkem mění. Pokožka se nerovnoměrně ztenčuje, ztrácí svoji pevnost a pružnost, tuk a vlhkost se snáze ztrácí, kůže se stává sušší a citlivější. Pravidelným ošetřováním kůže lze zvýšit její odolnost, což je důležité v prevenci infekce, ekzémů i bércových vředů.

Tříkrálová sbírka 2017 V prvních lednových dnech proběhne 17. ročník celostátní akce Tříkrálová sbírka. Koledníci budou obcházet městy, městysi a vesnicemi po celé ČR. Farní charita Neratovice je zapojena do tohoto projektu již od začátku, a to od roku 2001. Naši koledníci se zúčastní sbírky ve dnech od 3. ledna do 9. ledna 2017. Sbírka je určena, stejně jako v jiných lokalitách na území České republiky, na pomoc lidem v nouzi u nás i v zahraničí.

n Miloslava Machovcová, ředitelka Farní charity Neratovice

Farní charita Neratovice tímto děkuje všem, kdo vlídně přijmou koledníky a přispějí do jejich pokladniček. Získané prostředky budou použity pro přímou pomoc potřebným a přispějí k udržení a k rozvoji sítě sociálně zdravotních služeb v našem regionu. n Miloslava Machovcová, ředitelka Farní charity Neratovice a její zaměstnanci

Klub seniorů

Foto: Archiv Klubu seniorů

12

Pondělí 17. října bylo opět soutěžní. Na začátku před soutěží jsme každý měli možnost zjistit, jaký máme tlak. Tlak měřila zkušená zdravotní sestřička, a tak vše bylo v naprostém pořádku, Nikdo si nestěžoval, že je na tom špatně. Potom se všichni pustili do soutěžení. Byla dvě družstva, žlutí a modří, tentokrát se těsně dařilo modrým, ti nakonec i vyhráli. Ale ono se to střídá, příště to můžou být žlutí, kdo vyhraje. 24. 10. přijal naše pozvání nový farář pan Kamil Vrzal, aby si s námi popovídal. Jeho vyprávění bylo zajímavé, především nám vyprávěl o svém životě a také své práci. Připojil i informace o tom, co připravuje v kostele do konce roku. Padaly i otázky, na které odpovídal. I my jsme mu vyprávěli o práci seniorů a také jsme se dohodli, že stejně jako vloni, tak i příští rok navštívíme faru. Rádi bychom poseděli venku, a pokud počasí dovolí, opekli si buřty jako v minulosti. Pan farář tuto naší nabídku přivítal. Přejeme mu hodně úspěchů, zdraví a ať se mu zde v Odoleně Vodě líbí. ODOLEN 12/2016

organizace a spolky Fota: Archiv Klub seniorů

Je konec měsíce října a my se pomalu vydáváme tou krásně zbarvenou přírodou do klubu. Každý jistě vychutnává tu nádheru kolem nás. A jistě se i těšíme na program pro nás připravený. Dnes nám p. Průchová vyprávěla o historii kostela Nanebevzetí Panny Marie a svatého Karla Velikého v Praze. Po té následovaly otázky k tomuto tématu, všichni se zapojili do již zmíněných odpovědi. Odpoledne nám rychle uběhlo a byl čas k návratu domů. Vše, co v klubu pořádáme, jistě nás všechny obohacuje jak přátelstvím, tak i vědomostmi.

mý pořad Tobogan. Chtěla bych touto cestou moc poděkovat panu Strakovi a paní Smejkalové z kulturní komise, že na nás nezapomínají a dělají nám radost, už jen tím, že se pro nás snaží každý rok sehnat za rozumnou cenu lístky. Vřele vám děkuji. Není každé pondělí stejné, ale pokaždé se těšíme na program, jaký byl pro nás připraven. A věřte, není toho málo, všichni mi dělají radost a také spolupráce všech je úžasná. Dnes jsme přivítali dlouholetého člena Klubu seniorů pana Korunku, který v současné době pobývá v domově důchodců a těší se dobrému zdraví. Každý člen, který za námi nemůže z různých důvodů chodit, je vždy vítán. Potom jsem rozdala lístky na prosincové představení Tobogán a také proběhla literární kavárna - vyprávění o známé herečce Magdě Vašáryové, nakonec přišlo naše oblíbené bingo o ceny, které byly rozdány na závěr. Protože se blíží Vánoce, chci popřát všem seniorům pevné zdraví, klid a pohodu. n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Pondělí 7. 11. bylo velmi zajímavé. Dozvěděli jsme se něco o životě herečky Jany Brejchové. Zároveň jsem členům klubu nabídla lístky do divadla U Hasičů, a to na představení Poslední zhasne. Představení uvádí a hosty si zve Vladimír Hron. Mimo jiné je pozvána Dáda Patrasová, Pavel Kožíšek a další umělci. A aby toho nebylo dost, dostala jsem nabídku i na prosinec. Na nám již zná-

Berušky na Dance preliminary se umístily na druhém místě. S velkou formací Mix v počtu 25 mažoretek se Minimažoretky umístily na krásném třetím místě. Naše sólistka Anna Rázákova soutěžila se sólem v kategorii Profi a umístila se také na třetím místě. Atmosféra celého soutěžního dne byla velmi příjemná a bylo opravdu na co koukat. Berušky bedlivě sledovaly výkony ostatních soutěžících a netrpělivě čekaly na vyhlášení výsledků. Blahopřejeme všem zúčastněným Beruškám a děkujeme rodičům a fun clubu v publiku, který zajistil našim Beruškám super podporu v hledišti. n Dagmar Berková

KLUB BERUŠKA

Mažoretky Berušky se zúčastnily dne 13. 11. 2016 taneční soutěže Dance Prelimanary v Říčanech u Prahy. Soutěžilo se celý den. Naše Berušky soutěžily hned s pěti choreografiemi, které byly rozděleny do věkových kategorií od nejmenších dětí až po kadetky. Naše nejmenší Babymažoretky soutěžily se skladbou Beruško, půjč mi jednu tečku a podařilo se jim tuto disciplínu v jejich věkové kategorii vyhrát. Zároveň soutěžily proti našim Littlemažoretkám, které jsou o rok starší. Oddíl Littlemažoretky soutěžil s moderní skladbou Sugar a radoval se z druhého místa. V kategorii Professional si zasoutěžil i oddíl Minimažoretky Berušky, což jsou naše nejzkušenější mažoretky. S miniformací Free

ODOLEN 12/2016

Fota: O. Chlouba

13

Kaleidoskop činností TS v roce 2016 Technické služby města Odolena Voda se zabývají rozmanitou činností během roku, ať již je to zimní údržbou, údržbou zeleně, čištění kanálových vpustí, ale i výstavbou – rekonstrukcí chodníků, opravou městského mobiliáře, dětských hřišť, údržbou a výstavbou veřejného osvětlení, běžného úklidu města včetně vysypávání odpadkových košů apod. Fotografie nastiňují pouze malou část těchto aktivit. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Černá skládka

Likvidace sršních hnízd

Černé skládky

Hřiště ZŠ

Chodník ČSA

Nová výsadba záhonu na Horním náměstí

Chodník ČSA

Oprava poškozeného kontejnerového stání

Čištění komunikací

Odstranění suchých stromů

Generálka naší Avie

Postavení vánočního stromu

Havárie vody – sportovní areál

Nová výsadba Čenkov

Fota: Archiv TS

14

ODOLEN 12/2016

Přechod ČSA

Vybudování chodníku u ZŠ

Přechod pro chodce u Klubu

Výstavba chodníčku na louku u kostela se zídkou

Údržba zeleně

Výstavba chodníku ul. Pod Tvrzí

Úklid listí

Oprava komunikací

Umístění komunitních biokontejnerů

Záhon u ZŠ

Odvodnění ul. V Zahrádkách

Zbourání kamenné zdi u fary

Úprava cesty na Zlatkov

Zimní údržba

Vodorovné značení

ZŠ hřiště – chodník

Umísťování biokontejnerů

Zimní údržba

Fota: Archiv TS

ODOLEN 12/2016

15

organizace a spolky / kultura a volný čas

Podzimní jarmark s tvořením na Vodolce, ZK Aero Odolena Voda, 22. 10. 2016

Fota: Zdeněk Kocur

16

ODOLEN 12/2016

organizace a spolky / kultura a volný čas Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Jindřich Balík: Na co se veverky těšily Pohádky o zvířátkách. „„ Sára Saudková: Půlnoční pohádky Pro čtenáře od 6 let. „„ Ivana Peroutková: Ukradená cukřenka Pro čtenáře od 7 let. „„ David Baddiel: Ovladač lidí Humorný příběh pro čtenáře od 9 let. „„ Laura Rubyová: Včelí královna Fantasy román pro mládež.

Beletrie „„ Milan Růžička: Jedna mrtvola navíc „„ I. M. Jedlička: Červený mustang se nevrátil „„ Jeffery Deaver: Pokoj smrti Detektivní romány. „„ Halina Pawlowská: Záhada žlutých žabek „„ Anna Tůmová: Miluju tě jak svý boty „„ Evžen Boček: Aristokratka na koni Romány ze současnosti. „„ Barbara Nesvadbová: Laskonky Kniha povídek a fejetonů. „„ Charlotte Bettsová: Žena obchodníka s kořením Historicko-romantický román. „„ Michel Bussi: Maminka neříká pravdu Detektivní román o záhadě identity malého chlapce. „„ Ruta Sepetysová: Sůl mořey Příběh boje o přežití na tragické plavbě roku 1945 na lodi Wilhelm Gustloff. „„ Sophie Kasiki: Peklo jménem Rakká Zpověď ženy, jež uprchla z novodobého otroctví. „„ Anne Tyllerová: Špulka modré nitě Rodinná sága. „„ Minna Lindgrenová: Babičky - Den zkázy Finská detektivní variace na slečnu Marplovou. „„ Patrik Hartl: Okamžiky štěstí Nový dvojromán současného českého autora.

Odborná literatura „„ Karel Pacner: Podivné špionážní hry Mýty, mystifikace a kuriozity v říši tajných služeb. n Naďa Střelbová

ODOLEN 12/2016

Z KULTURNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍ VODOLSKÉHO ADVENTU A VÁNOC 2016 Obrázky a ilustrace pro malé i velké Iveta Jandová Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Neděle 4. – neděle 11. prosince 2016, ve všední dny od 15.00 do 18.00 hodin, o víkendu od 14.00 do 18.00 hodin; vernisáž s písničkami Vladimíra Šundy a Josefa Průchy proběhne v sobotu 3. prosince 2016 od 18.00 hodin; tvořivou dílnu Vybarvujeme s dětmi připravila vodolská výtvarnice Iveta Jandová pro návštěvníky své výstavy v sobotu 10. prosince 2016 od 14.00 do 18.00 hodin. Připravila Kulturní komise při Radě města Odolena Voda s výtvarnicí Ivetou Jandovou.

Pozvání do divadla Tobogan Zajímaví hosté Aleše Cibulky v přímém přenosu pořadu Českého rozhlasu 2 Praha. Divadlo U Hasičů, Praha / Sobota 10. prosince 2016, 11.00 hodin Vstupenky za jednotnou cenu 50 Kč si můžete zakoupit v Městské knihovně Odolena Voda na ulici Československé armády 362 v Odoleně Vodě (pondělí a čtvrtek 8.00– 12.00 a 13.00–18.00 hodin, úterý 8.00–12.00 a 13.00–16.00 hodin, pátek a sobota 8.00–12.00 hodin). Doprava je zajištěna v ceně 80 Kč (děti do 14 let a senioři nad 60 let mají dopravu zdarma). Odjezd autobusu v 9.45 hodin od Klubu Aero, Revoluční 305, Odolena Voda. Předpokládaný příjezd do Odoleny Vody kolem 13. hodiny. Připravila Kulturní komise při Radě města Odolena Voda.

Sváteční pozvání do divadla České Vánoce České Vánoce nejsou vánoční hrou v klasickém slova smyslu, ale velmi svéráznou adaptací starého známého příběhu, která je inspirována lidovým barokním divadlem, ladovskými jesličkami a také dnešní většinově ateistickou společností, která Vánoce již dávno nevnímá jen jako svátky slavící Boží narození. Divadlo ABC, Praha / Sobota 17. prosince 2016, 18.00 hodin 10 vstupenek za cenu 320 Kč do 3. řady a 30 vstupenek za cenu 220 Kč do 10. a 11. řady v přízemí divadla si můžete zakoupit v Městské knihovně Odolena Voda na ulici Československé armády 362 v Odoleně Vodě (pondělí a čtvrtek 8.00–12.00 a 13.00– 18.00 hodin, úterý 8.00–12.00 a 13.00–16.00 hodin, pátek a sobota 8.00–12.00 hodin). Doprava je zajištěna v ceně 80 Kč (děti do 14 let a senioři nad 60 let mají dopravu zdarma). Odjezd autobusu v 16.45 hodin od Klubu Aero, Revoluční 305, Odolena Voda. Předpokládaný příjezd do Odoleny Vody kolem 20. hodiny. Připravila Kulturní komise při Radě města Odolena Voda.

Vánoce u Hálků Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Neděle 18. prosince 2016/ 14.00–17.00 hodin

Adventní dílnička nejen pro děti při níž si budete moci za dvacetikorunu vyrobit svíčku či voskovou ozdobu na vánoční stromek. A nejen to! Svíčky, medovinu a mnoho dalšího, co s včelím voskem a medem souvisí, si budete moci díky přítomnosti paní Kamily Rubešové z rodinného včelařského podniku Kozomínský med v rodném domku i zakoupit. 18.00 hodin Sváteční zpívání a povídání o tradici Vánoc, s trochou hudby, poezie a vším, co k vánočním svátkům patří. Připravila Kulturní komisí při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s Vlastivědným kroužkem Vítězslava Hálka v Dolínku a Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka Odolena Voda.

Zpívání u vánočního stromečku za doprovodu pěveckého souboru Valeriana. Budeme moc rádi, pokud při této sváteční příležitosti přispějete do sbírky ve prospěch potřebným. A nezapomeňte si sebou vzít zvoneček. A svíčku na Betlémské světlo! Horní náměstí, Odolena Voda / Pátek 23. prosince 2016, 18.00 hodin 17

kultura a volný čas Připravila Kulturní komise při Radě města Odolena Voda, Komise školská a sociální při Radě města Odolena Voda a skautský oddíl Ibis.

Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby aneb Rybovka na Vodolce

Účinkují sólisté a orchestr Národního divadla v Praze a Břevnovský chrámový sbor. Řídí Adolf Melichar, varhaník a regenschoriho břevnovského kláštera v Praze. Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda / Pondělí 26. prosince 2016, 16.00 hodin Vstupné dobrovolné. Připravila Kulturní komise při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s Římskokatolickou farností Odolena Voda. Bližší informace o pořádaných kulturních a společenských akcích naleznete v Kalendáři akcí na městských internetových stránkách http://www.odolenavoda.cz, ve vitríně kulturních, společenských a sportovních aktivit na Horním náměstí, případně na plakátovacích plochách na území Čenkova, Dolínku a Odoleny Vody. Na setkání s vámi se těší a pokojný advent a vánoční svátky přejí členové kulturní komise a její spolupracovníci.

VÁNOČNÍ BOHOSLUŽBY V KOSTELE SV. KLIMENTA V ODOLENĚ VODĚ Římskokatolická farnost Odolena Voda 24. prosince – sobota

„„ 18:00 – mše svatá

Slavnost Narození Páně – vigilie „„ 13:00 - 14:30 otevřený kostel s možností si odnést Betlémské světlo „„ 15:00 - vánoční bohoslužba zaměřená na rodiny s dětmi „„ 24:00 - půlnoční mše svatá

1. ledna – neděle

25. prosince – neděle Slavnost Narození Páně „„ 8:00 – ranní mše svatá

25. a 26. prosince od 13 do 17 hodin otevřený kostel s možností prohlídky betlémů

27. prosince – úterý Svátek sv. Jana, apoštola a evangelisty „„ 18:00 – mše svatá spojená s žehnáním vína

28. prosince – středa Svátek svatých Mláďátek, mučedníků „„ 18:00 – mše svatá

30. prosince – pátek

Svátek Svaté rodiny Ježíše, Marie a Josefa „„ 18:00 – mše svatá spojená s žehnáním manželům

31. prosince – sobota Poděkování a prosba o Boží pomoc do nového roku

18

Slavnost MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE „„ 18:00 – mše svatá

3. ledna středa v oktávu Narození Páně „„ 18:00 – mše svatá

6. ledna – pátek Slavnost Zjevení Páně, lidově Tří králů „„ 18:00 – mše svatá spojená s žehnáním vody, křídy, kadidla a zlatých předmětů

7. ledna sobota, bohoslužba s nedělní platností Svátek Křtu Páně „„ 18:00 – mše svatá

8. ledna – neděle Svátek Křtu Páně „„ 8:00 – mše svatá „„ Končí doba vánoční. Kontakt: Římskokatolická farnost Odolena Voda P. Kamil Vrzal, farář U Fary 15, 250 70 Odolena Voda mobil 728 775 536; e-mail: [email protected]; www. farnostodolenavoda.cz

I NA TEMNÉ OBLOZE ZAZÁŘÍ HVĚZDA V prosinci, když se zkracuje den a už odpoledne je tma, v řadě domácností, na ulicích a v obchodech svítí spousta světel. V obcích a městech se rozsvěcuje vánoční strom, v domech si lidé rozsvěcují adventní věnce. Každou neděli před Vánoci svítí na zeleném věnci postupně jedna svíčka, až před Vánoci – svítí všechny čtyři. Této době říkáme advent – neboli příchod. Spousta světel v obchodech nám připomíná, že se blíží Vánoce. A je to tady! Období příprav. Je třeba toho spoustu zařídit, sehnat a udělat. A najednou se zdá, že vše je temné, naše nálada je na bodě mrazu, jsme smutní a vypadá to, že na co sáhneme, to se pokazí. Prostě období, kdy se nemusí nic dařit. A najednou zažijeme něco skvělého, co nás povzbudí, a můžeme si konečně zase vydechnout: přívětivé slovo v pravou chvíli, lidské přijetí, když přijdeme domů bezradní a plní beznaděje. Takové okamžiky nazýváme hvězdné. Někdy se stane, že je hned nepoznáme nebo si jich nevšimneme. S hvězdnými okamžiky je to někdy stejné jako s hvězdami na obloze: jsou vidět jen ve tmě. Velkou hvězdou, velkým světlem je o Vánocích narození dítěte Ježíše. Křesťané věří, že v tomto dítěti se narodil Bůh, Boží Syn. Věří, že Ježíš je zachránce, slibovaný Mesiáš, který odstraní tmu hříchu. Tmu strachu, lži, křivdy a nelásky. Věří, že v Ježíši se v našem srdci rodí Bůh, který přináší do našeho života světlo, radost a pokoj. Proto tak rádi slavíme Vánoce. Proto dokážeme být zvlášť v tyto dny pozornější, vnímavější a radostnější, neboť náš život se prozářil Boží láskou. Rozpomeňme se na nějaký svůj hvězdný okamžik! Nezapomeňme si s rodiči nebo kamarády vyprávět o svých hvězdných okamžicích. Řekněme jim, jak moc nám tehdy pomohli! Řekněme Bohu, co pro nás světlo narození Božího Syna znamená. n S přáním požehnané doby adventní

a dní Vánoc P. Kamil Vrzal, farář

ODOLEN 12/2016

kultura a volný čas

Kino Vltava nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. čt Anděl Páně 2 (ČR)

110 Kč / 130 Kč 20.00

2. pá Anděl Páně 2 (ČR) Santa je pořád úchyl (USA)

110 Kč / 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00



3. so Lichožrouti (ČR / Slovensko) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Fantastická zvířata (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 20.00



4. ne Trollové 3D (USA) Anděl Páně 2 (ČR) Santa je pořád úchyl (USA)



29. čt 30. pá



Program na prosinec



28. st Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Fantastická zvířata (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Manžel na hodinu (ČR) 130 Kč 20.00 Trollové (USA) 3D 130 Kč / 150 Kč Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/tit. 130 Kč Assassins Creed (USA / VB) 130 Kč Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč Assassins Creed (USA / VB) 130 Kč Manžel na hodinu (ČR) 130 Kč

14.30 17.00 20.00 14.30 17.00 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na prosinec

130 Kč / 150 Kč 14.30 110 Kč / 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00

1. 12. čt 19.30

Koncert Vladimíra Mišíka a ETC Vstupné: 250 Kč v předprodeji, 290 Kč na místě

6. út KINO SENIOR – Tenkrát v ráji (ČR / Slovensko) 60 Kč / 130 Kč 15.00 Hacksaw Ridge: Zrození Hrdiny (USA / Au.) 130 Kč 20.00

2. 12. pá 19.30

FDA: Návštěvy u pana Greena Legrační, dojímající příběh lásky a odpuštění Vstupné: 320 Kč / 290 Kč

3. 12. so 15.00

Bluegrass advent 10. ročník festivalu. Více informací naleznete na www.bgadvent.cz.



7. st Anděl Páně 2 (ČR) 8. čt Underworld: Krvavé války (USA)

110 Kč / 130 Kč 20.00 130 Kč 20.00

9. pá Fantastická zvířata (VB / USA) 3D/dab. Bezva ženská na krku (ČR)



150 Kč 17.00 120 Kč 20.00

10. so

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa 3D (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Fantastická zvířata (VB / USA) 3D/dab. 150 Kč 17.00 Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 20.00

11. ne 13. út

Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč Underworld: Krvavé války (USA) 3D/tit. 150 Kč Santa je pořád úchyl (USA) 130 Kč Bezva ženská na krku (ČR) 120 Kč



14. st 15. čt

Fantastická zvířata (VB / USA) 2D/dab.

14.30 17.00 20.00 20.00

130 Kč 20.00

Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00

16. pá Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/tit. 130 Kč 17.00 Inkarnace (USA) 130 Kč 20.00



17. so Trollové 2D (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00



Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 4. 12. ne Věneček základních kurzů tance 15.00 17.00–21.45 Vstupné: 150 Kč 6. 12. út 16.30

Vánoční čaj o páté Vstupné: 50 Kč

7. 12. st 16.30

Liduščino divadlo Praha: Dva sněhuláci o Vánocích Vstupné: 60 Kč

8. 12. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč / 120 Kč pár

10. 12. so 16.00

Ochutnávka vín s cimbálovkou Vstupné: 80 Kč

11. 12. ne Věneček tanečních kurzů 17.00–21.45 Vstupné: 150 Kč 13. 12. út 19.30

Koncert Spirituál kvintetu Vstupné: 290 Kč



14. 12. st 19.00

Tančíme! Vstupné: 70 Kč / 120 Kč pár

21. st 22. čt

15. 12. čt 19.30

Koncert Komorního dua Vstupné: 150 Kč

19. 12. po 18.00

Divadelní vystoupení žáků LDO Základní umělecké školy v Kralupech Vstupné: 150 Kč

20. 12. út 19.30

23. country salon s Rangers Band Vstupné: 250 Kč

18. ne Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Rogue One: Star Wars Story (USA) 3D/dab. 150 Kč 17.00 Noční zvířata (USA) 120 Kč 20.00 20. út Pohádky pro Emu (ČR) 60 Kč / 130 Kč 15.00 Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00 Bezva ženská na krku (ČR)

120 Kč 20.00

Collateral Beauty: Druhá šance (USA)

130 Kč 20.00

23. pá Anděl Páně 2 (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Manžel na hodinu (ČR) 130 Kč 20.00



26. po Lichožrouti (ČR / Slovensko) Anděl Páně 2 (ČR) Manžel na hodinu (ČR)



110 Kč / 130 Kč 14.00 110 Kč / 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00

27. út Trollové (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Rogue One: Star Wars Story (USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Pohádky pro Emu (ČR) 130 Kč 20.00



Plesy v prosinci: Pátek 9. 12. Maturitní ples Dvořákova gymnázia Kralupy nad Vltavou Pátek 16. 12. Maturitní ples Dvořákova gymnázia Kralupy nad Vltavou

n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

ODOLEN 12/2016

19

sport

PETR RŮŽIČKA – MISTR ČESKÉ REPUBLIKY 4. MÍSTO NA MISTROVSTVÍ SVĚTA V roce 2016 proběhlo na golfových hřištích po celé České republice celkem 69 základních kvalifikačních turnajů. Z každého turnaje postoupili vždy pouze dva nejlepší hráči. Následovalo pět regionálních finále, z nichž do celorepublikového finále postoupili vždy čtyři nejlepší hráči.

Fota: Archiv M. Růžičkové

Finále České republiky se odehrálo 24. a 25. 9. 2016 na hřišti na Zbraslavi v Praze. Toto dvoudenní finále se hrálo na součet dvou odehraných kol a právě Petr se stal vítězem ve své kategorii a získal tak titul AMATÉRSKÉHO MISTRA ČESKÉ REPUBLIKY. Díky tomuto titulu si zajistil postup na světové finále v Jihoafrické republice, kde ve dnech 22.-29. 10. 2016 reprezentoval Českou republiku a bojoval o titul mistra světa. Na mistrovství světa se hrálo na čtyřech různých hřištích systémem součet ran všech čtyř kol. Součtem 288 ran s vyrovnáním ve své kategorii, což je 4 x zahrané hřiště v paru, dělily Petra od 3. místa pouhé tři rány. Všechny tři stupně vítězů obsadili hráči ze zemí Asie. Snad jedinou útěchou Petrovi může být, že ze všech hráčů Evropy se umístil nejlépe a stal se tak neoficiálním mistrem Evropy ve své kategorii. Moc blahopřejeme. n Martin Dvořák

Okno do zlaté historie vodolského volejbalu JAN HADRAVA Vážení spoluobčané, příznivci sportu, volejbalu! Dovolte mi, abych vám, čtenářům Odolenu, dnes představil hráče, který sice ještě legendou není, ale má všechny předpoklady se jí stát. Legendami vodolského volejbalu jsou bezpochyby jeho děda (Pepík) i otec (Milan). K oběma se ještě vrátím v některém z příštích vydání Odolenu. Ano, řeč je o rodu Hadravů. Dnes jsem o pár odpovědí požádal Jana. V letošním roce oslavil 25. narozeniny, má smělé plány a za jejich naplněním si tvrdě jde. Od letošního léta je již v druhém zahraničním angažmá. Ve Francii hrál v Nantes a teď nastupuje v polské lize v týmu AZS OLSZTYN. Obě volejbalové ligy patří k nejlepším v Evropě. Hadrák má již i mnoho dalších úspěchů. Kterého si nejvíce váží, vám již řekne sám. „„ Honzo, jak se ti vede v novém prostředí? Děkuji za optání. V novém prostředí se mi vede skvěle, líbí se mi tu a zatím se nám daří, tak není důvod nebýt spokojen. Doufám, že nám forma i nadále vydrží. „„ Jak bys porovnal volejbalové soutěže, ve kterých jsi již hrál? Zatím jsem měl to štěstí a možnost, že jsem šel vždy do soutěže, která byla lepší než ta, ve které jsem byl předtím. Česká liga šla poslední dobou docela nahoru, ale furt je na čem pracovat. Doufám, že se liga u nás bude nadále posouvat kvalitou výš. 20

Foto: Archiv J. Hadravy

Francouzská soutěž je velmi vyrovnaná. Je více technická než česká extraliga, nicméně stoprocentně je i více razantní a rychlejší. No, a polská liga se dá považovat za jednu z 3-4 nejlepších lig v Evropě. Opět zde platí, že je soutěž velmi vyrovnaná a rychlejší a přesnější. Výhodou je, že volejbal v Polsku je kolektivním sportem číslo 2 (hned po fotbale). Tudíž je zde velká sledovanost, profesionalismus a tlak. Jako příklad lze uvést, že každý týden jsou v televizi živé přenosy čtyř až pěti utkání, což se s Českem nedá srovnat. Tam jsou dva někdy možná tři přenosy do měsíce. ODOLEN 12/2016

sport „„ Co ty a reprezentace, vím, že do letošního jara jsi reprezentovat v šestkovém volejbale odmítal. Co tě přesvědčilo, že jsi pozvánku letos poprvé přijal, byl to snad nový trenér? Jelikož jsem dlouho reprezentoval ČR v beachvolejbale a mým cílem bylo dostat se na LOH 2016 v Riu, což začátkem roku 2016 bylo takřka již nereálné, a navíc se mi zranil parťák Přemek Kubala, tak poté, co mi přišla letos na jaře pozvánka do reprezentace šestkového volejbalu od nového kouče Miguela Falasci, viděl jsem to jako šanci se posunout. A jsem moc rád, že jsem toto rozhodnutí učinil. „„ Jakého úspěchu, kterého jsi dosáhl, si nejvíce ceníš? Těžko říct, ale pro mě byl zatím asi největší úspěch v roce 2015 na EH (Evropské hry) v Baku, kde jsme s Přemyslem Kubalou získali 3. místo. „„ Vím, že tvou volejbalovou kariéru v Česku s velkým zápalem sledoval děda Pepík, jak je to teď, když hraješ v zahraničí, a co myslíš, má z vnuka Jana radost? Co jeho rady, čerpáš z nich ještě? Popravdě píše mi pořád, téměř po každém zápase mi přes mail/FB (kvůli mně se naučil s těmito technologiemi pracovat), píše rady a poznatky. A jsem tomu opravdu moc rád. Rodiče mi říkali, že během sledování livescore je děda hrozně nervózní a “vyvádí” po každém míči. Ale moc si vážím toho, že mě sleduje a že se mi snaží pomoct. Jeho rady si beru k srdci pořád. A dobré je, že i když se mi v utkání třeba daří, tak vždy najde něco, na čem bych měl ještě zapracovat nebo jak co udělat jinak. A jestli mu dělám radost, tak to se ho musíš zeptat sám. Neboj, to se ho určitě zeptám,pak ti řeknu, jak si u něj stojíš. „„ Neboj, to se ho určitě zeptám, a pak ti řeknu, jak si u něj stojíš. A co táta Milan, ten určitě radí pořád, viď? Hodně spolu komunikujeme a řešíme jednotlivá utkání. Určitě mi má co předat, a proto si jeho rad taky moc vážím. „„ Ty nedáváš nějaké rady mladším sourozencům Michaelovi a Nathálce? Tam je to trošku složitější, jelikož už doma netrávím skoro žádný čas. Ale když trénujeme s Michaelem, tak se ho snažím posunout a radit mu, a když hraje, snažím se ho povzbudit a pora-

dit mu. Ale Michael má svoji hlavu, a tak nevím, zda vždy mé rady padnou na úrodnou půdu. S Nathálkou je to ještě složitější, zatím jsem neměl možnost ji vidět hrát, ale doufám, že i na to dojde, přeci jen je ještě mladá. „„ Ale Nathálka si příležitost na tebe kouknout nenechá ujít, letos za tebou jezdila jak na Světovou ligu, tak i na kvalifikaci o ME. To máš určitě radost, ne? To víš, že mi to dělá radost, a hlavně když mě vidí vyhrávat, tak jak tomu bylo letos. „„ Co tvoje soukromí, neuděláš mamku s taťkou babičkou a dědou? Zatím ještě ne, popravdě se na to zatím necítím. Ale uvidíme, třeba časem budu mluvit jinak a změním názor. „„ Co říkáš na tvůj návrat na Vodolku? Jak se říká, nikdy neříkej nikdy… Ale upřímně, zatím jsem nad tím nepřemýšlel. Spíš se teď soustředím, abych byl zdráv a dařilo se mi, a tak se udržel v zahraničí co nejdéle. „„ Chtěl bys něco vzkázat čtenářům Odolenu? Aby i nadále chodili fandit volejbalu jak na Vodolce, tak v České republice. A tím se volejbal dostával více do povědomí všech lidí v ČR. A měl větší kvalitu.. Ještě se sluší dodat, že se Honza letos dostal mezi trojici nejlepších volejbalistů ČR v anketě Volejbalista roku, k čemuž mu moc gratuluji a držím palce v jeho snu - zahrát si pod pěti olympijskými kruhy. Honzo, mockrát ti děkuji, že sis udělal čas na čtenáře Odolenu a zodpověděl pár otázek. Ať se ti i nadále daří a děláš radost dědovi Pepíkovi, Nathálce a všem, kteří ti drží palce. S volejbalovým pozdravem n Vladimír Bednář

P. S. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vám popřál pohodové prožití svátků vánočních a hodně zdraví a štěstí v roce 2017.

1. FC Domeček, legendární fotbalové mužstvo Staré gardy z Odoleny Vody, přivítá asi 5 nových zájemců na hraní fotbalu v hale, každý pátek od 20:30 (od prosince do března) a na hřišti, každý čtvrtek od 18 h (od dubna do konce října). Věk 35 a výše, příspěvky 100 Kč za měsíc. Kontaktní osoby: František Herák "[email protected]", Jan Levý - [email protected], Jan Šmíd - [email protected] .

n Ing. Jan Šmíd

Lukostřelba Odolena Voda Od 1. 11. 2016 započal svoji činnost sportovní oddíl LUKOSTŘELBA Odolena Voda. Lukostřelba je výjimečný sport, který neomezuje sportovce ani fyzickou kondicí, ani věkem. S lukostřelbou může začít každý starší osmi let, horní hranice není určena. Oddíl začínajícím členům a zájemcům o tento sport zapůjčuje během tréninků ODOLEN 12/2016

veškeré vybavení. Kvalitu výuky sportovců zaručuje vedení tréninků panem Vladimírem Vidímem, lukostřeleckou legendou, je trenérem 2. třídy, osmnáctinásobným vítězem České republiky. Tréninky jsou každé pondělí a pátek: děti od 17 hod., dospělí od 18 hod. na Dolním náměstí v multicentru Kotelna. n Tomáš Růžička, předseda spolku

MKM Odolena Voda, z. s.

Foto: Archiv oddílu

21

sport AERO bojuje ve volejbalové extralize Po úvodní domácí prohře 2:3 s Benátkami čekalo AERO 2. kolo Českého poháru v Turnově. Prvoligový soupeř byl odhodlaný AERU znepříjemnit postup, ale nestalo se tak. AERO vyhrálo 3:0 a ve 3. kole se utkalo s Ústím nad Labem 24. listopadu.

AERO dále dokázalo vyhrát po velkém boji v Brně 3:2, aby pak bodový přísun potvrdilo i doma proti Zlínu. Ten sice byl třikrát blíže vítězství ve třech setech, ale koncovky zvládalo AERO mnohem lépe, vyhrálo 3:1. Pak ovšem přišly dvě prohry za sebou. Nej-

prve po slabém výkonu v Praze na ČZU 0:3 a v domácím prostředí s Kladnem rovněž 0:3. AERO se ale vzpamatovalo nejlepším možným způsobem. V zápase u úřadujícího mistra ČR a účastníka Ligy mistrů – Dukly Liberec – dokázali hráči AERO svého soupeře přehrát a zaslouženě zvítězit 3:0. Dále se v listopadu představovalo AERO už jen v domácí sportovní hale. Mezi dva po sobě jdoucí extraligové zápasy se vmísil právě Český pohár. AERO hrálo extraligu s Českými Budějovicemi a listopad završilo televizní utkání 28. listopadu od 20:10 s týmem Karlovarska. Vedení klubu, realizační týmy všech družstev i samotní hráči vám přejí krásné prožití svátků vánočních a úspěšný vstup do roku 2017. Zachovejte nám přízeň. Děkujeme! „„ „„ „„ „„

Foto: Archiv oddílu

Fotbal Mladší a starší přípravka

pokračovaly v okresní mistrovské soutěži dalšími turnaji. Mladší 16. 10. v Klecanech hrála ve složení: Chadima-brankář, Horák, Pancíř, Podskalský, Pitrun, Vallo, Navrátil, Šubert a Řehořek a dosáhla těchto výsledků: TJ Aero - Klecany 6:1 (Pancíř 3, Vallo, Navrátil a vlastní branka soupeře), - Brandýs 0:6, - Hovorčovice 9:0 (Řehořek a Pancíř 3, Podskalský 2, Vallo), - Radonice 6:3 (Pancíř a Horák 2, Šubert, Navrátil), - Bašť 1:4 (Navrátil) a obsadila 3. místo. Další turnaj se hrál 22. 10. v Bašti a mužstvo nastoupilo v tomto složení: Chadima-brankář, Horák, Pancíř, Navrátil, Řehořek, Pitrun, Šubert, Matějíček, Podskalský a dosáhlo těchto výsledků: TJ Aero - Radonice 5:1 (Pancíř 4, Horák), - Hovorčovice 3:1 (Pancíř 2, Řehořek), - Klecany 5:0 (Horák 5), - Bašť 1:2 (Pancíř), - Brandýs 4:1 (Pancíř 2, Horák, Vallo). Zde obsadila přípravka 2. místo. Poslední turnaj podzimní sezóny sehrála přípravka 13. 11. v Radonicích a dosáhla těchto výsledků: TJ Aero - FK Brandýs 3:2 (Pancíř, Vallo, Horák), - SK Bašť 1:0 (Pancíř), - Sokol Klecany 3:0 (Pancíř, Řehořek, Navrátil), - SKK Hovorčovice 8:2 (Pancíř 22

a Horák 3, Řehořek, Vallo), - Radonice 3:3 (Pancíř 2, Navrátil). Mužstvo nastoupilo v tomto složení: Chadima-brankář, Horák, Pancíř, Podskalský, Pitrun, Vallo, Navrátil, Šubert, Řehořek. Po velice vyrovnaných utkáních s Radonicemi a s Baští zvítězil bojový duch a turnaj chlapci vyhráli. Celkově se v divizi “A“ mladších přípravek v podzimní části umístilo TJ AERO na 1. místě.

Starší přípravka

zakončila podzimní část sezóny 20162017 turnajem 23. 10. a 5. 11. V Klecanech 23. 10. obsadila 3. místo po výsledcích: TJ Aero - Bášť 2:2 (Plný, Winkelhőfer), - Zeleneč 3:5 (Winkelhőfer, Danyluk, Flídr), - Měšice 2:0 (Plný, Winkelhőfer), Klecany 5:3 (Winkelhőfer 2, Plný, Slaný, Flídr), - Hovorčovice 0:6. 5. 11. v Zelenči se umístila přípravka až na 5. místě po těchto výsledcích: TJ Aero – Bašť 3:3 (Winkelhőfer, Flídr, Slaný), - Zeleneč 2:3 (Flídr 2), - Měšice 1:2 (Plný), - Klecany 1:0 (Winkelhőfer), Hovočovice 2:7 (Flídr 2). Celkově obsadila st. přípravka 3. místo z 6 mužstev a na jaře se utká s mužstvy, která se v ostatních skupinách umístila na stejném místě.

„A“ mužstvo

po

porážce

v Hrusicích

ve

dvou

Zápasy AERA v prosinci 2016 3. 12. od 17.00 – Ostrava vs. AERO 10. 12. od 18.00 – AERO vs. Příbram 15. 12. od 18.00 – Ústí n/L vs. AERO 17. 12. od 17.00 – Benátky n/J vs. AERO n Tomáš Havlát – TJ Aero Odolena

Voda-volejbal

následujících utkáních zvítězilo 2:0, ale závěr podzimní části soutěže se mu vůbec nezdařil. Tak nejprve v sobotu 15. 10. doma porazilo Škvorec 1:0 (Lubas), potom stejný výsledek na hřišti Kunic 1:0 (Janovský) v neděli 23. 10. Avšak katastrofální závěr soutěže. V sobotu 29. 10. doma porážka s Hovorčovicemi 0:2, pak porážka na hřišti v té době posledního Kostelce u Kř. v sobotu 5. 11. 2:0, v sobotu 12. 11. opět na domácím hřišti porážka s Úvaly “B“ 1:2 (Janovský).

1. FC Domeček-stará garda

ve svém posledním podzimním utkání v pondělí 10. 10. na hřišti Čechie Kralupy remizovala 6:6 (Zita a Pancíř 2, Valeš, vlastní branka po rohovém kopu Petra Maceky). Všem příznivcům fotbalu na Vodolce výbor oddílu děkuje za návštěvu mistrovských utkání na podzim a těší se, že i na jaře si najdou cestu do sportovního areálu. Všem občanům Vodolky pak přejeme příjemné prožití svátků vánočních a do roku 2017 vše nejlepší, hlavně hodně zdraví, štěstí a osobní pohody. n Vladimír Kulíšek

ODOLEN 12/2016

zajímavosti Na ranveji letitě Vodochody vyšlehly plameny po srážce dvou letounů Během pojíždění cvičného proudového letounu L-59 po ranveji Letiště PRAHA/ Vodochody došlo ke srážce s jiným letounem připraveným k odletu. O křídlo Super Albatrosu se zachytil dopravní letoun Aero 270. Po srážce došlo k úniku paliva, které se vznítilo od proudového motoru. Vzniklý požár pohotově uhasili hasiči letištního záchranného sboru. Jednalo se o havarijní cvičení podle předem stanoveného scénáře, které mělo za cíl prověřit připravenost složek integrovaného záchranného systému na krizové situace. V době simulované srážky seděli v každém z letounů dva piloti. Celou situaci sledoval z letištní věže řídící letového Foto: Archiv AERO Vodochody AEROSPACE

provozu, jenž okamžitě aktivoval nouzové postupy. Hasičský záchranný sbor AERA Vodochody AEROSPACE hned po přijetí oznámení vyrazil k nehodě a zároveň aktivoval ostatní složky integrovaného záchranného systému, jejichž je součástí, bezpečnostní agenturu letiště a svolal řídící štáb. „Cílem havarijního cvičení bylo prověřit spolupráci složek integrovaného záchranného systému s personálem Letiště PRAHA/Vodochody při zdolávání mimořádných situací a zjistit funkčnost krizového plánování útvarů Letiště,“ sdělil David Pacola, ředitel útvaru provozu Letiště PRAHA/Vodochody. Z posádek obou letounů jeden pilot havárii „nepřežil“ a dva utrpěli popáleniny různých stupňů. Zraněným byla poskytnuta první pomoc. Cvičení se účastnili také příslušníci Policie ČR a Městské policie Odolena Voda, kteří na místě nehody provedli identifikaci mrtvého a raněných a podíleli se na bezpečném zajištění místa nehody.

Celá akce byla ukončena v okamžiku, kdy byl uhašen požár, ošetřeni všichni ranění a ekologicky odstraněny následky havárie. Letouny zůstaly neporušeny a z havarijního cvičení si neodnesly, stejně jako ostatní účastníci cvičení, žádné následky. „Za velmi realistických podmínek jsme si ověřili naše schopnosti, naši techniku a v neposlední řadě si vyzkoušeli součinnost s ostatními složkami IZS. Zvládli jsme uhašení požáru, vyzkoušeli vyproštění ohrožených osob a poskytnutí první pomoci a také celkovou organizaci zásahu v rámci integrovaného záchranného systému a v koordinaci s řízením letového provozu,“ doplnil velitel jednotky Hasičského záchranného sboru Aera Vodochody Oldřich Martinák: „Havarijní cvičení dopadlo na výbornou. Všichni zúčastnění prokázali velmi dobrou připravenost pro řešení krizových situací.“ Hasiči z AERA Vodochody AEROSPACE jsou nedílnou součástí IZS a veřejnost z okolí továrny je může velmi často vidět vyjíždět k desítkám mimořádných událostí ročně od dopravních nehod, přes likvidaci požárů, po různé drobné technické zásahy ve prospěch obyvatel žijících v obcích kolem AERA Vodochody AEROSPACE. n Tereza Vrublová, tisková mluvčí AERO Vodochody AEROSPACE, a. s.

Okradená dívka ve vlaku Policisté z Obvodního oddělení Odolena Voda pátrají po dosud neznámém pachateli, který okradl a napadl pětadvacetiletou dívku při cestě vlakem z práce a dvojici, která platila s jejími odcizenými kartami v centru Prahy. K celé události došlo posledního července kolem desáté hodiny dopolední ve vlaku jedoucím z Masarykova nádraží v Praze do Roudnice nad Labem. Při cestě vlakem poškozená usnula a v okamžiku, když ucítila, že jí někdo sahá na kabelku, kterou si položila na zem k noze, postavila se a tašku si chtěla k sobě přitáhnout zpět. V tu chvíli ji však dosud neznámý pachatel udeřil pěstí do obličeje a poté co upadla, tašku odcizil. Dívka se probrala až za pár okamžiků a vyběhla z vlaku na zastávce v Nových Ouholicích. Bohužel však pachatele již neviděla. Jelikož si v Praze po nastoupení do vlaku sundala boty a po napadení ve snaze rychle dostihnout zloděje se nestačila obout, zůstala na nádraží nejen bez tašky, ve které měla všechny peníze a mobilní telefon, ale také bez bot. Otřesená dívka se z nádraží vydala bosa po silnici domů. Cestou po přibližně třech kilometrech jí naštěstí zastavil řidič kamionu, který ji svezl až ke sjezdu na Zdiby a odtamtud ji zastavila mladá rodina s malým dítětem. Policisté bezprostředně po oznámení celé věci, začali pátrat ODOLEN 12/2016

po pachateli a také po chytrém mobilním telefonu, který bylo naštěstí možno spárovat s jiným telefonem, a tak zjistit jeho polohu. Díky velmi dobré práci policistů z Prahy se podařilo na benzínové čerpací stanici v ulici Vinohradská vypátrat muže, u kterého byl telefon nalezen. Osmatřicetiletý muž policistům uvedl, že ho našel v tramvaji. Nakonec se však přiznal, že ho i přestože věděl, že je kradený, koupil od někoho v centru Prahy za 600 Kč. Policisté tohoto muže na místě zadrželi a převezli na policejní služebnu. Dalším šetřením se ukázalo, že na odcizené platební karty, které měla poškozená v kabelce, nakupovala dosud neznámá dvojice osob v centru Prahy. Na kamerových záznamech je muž i žena velmi dobře vidět při nákupu ve fast foodu, obchodním domě na Národní a při přecházení komunikace u tramvajové zastávky. Policisté prosí veřejnost o pomoc při pátrání po této dvojici. Tato dvojice se při použití kradených platebních karet dopustila trestného činu neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. V tuto chvíli však nemůžeme ani vyloučit, že mají přímou spojitost se samotnou krádeží ve vlaku a prodejem odcizeného mobilního telefonu. V případ dopadení pachatelům za trestný čin krádeže a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku hrozí až na dvě léta. n por. Bc. Eva Kropáčová, komisař, tisková mluvčí PČR Praha venkov – východ

23

zajímavosti

Vánoce S blížícími se vánočními svátky bych se chtěl velmi stručně pokusit nastínit starobylý, předkřesťanský význam těchto svátků. Bohužel v současné době se nejen původní, ale i pozdější, z něj vycházející křesťanská náplň, pro mnoho lidí z nich vytratila a byla nahrazena konzumní kulturou. Přesto si myslím, že je vhodné si připomenout původní význam těchto svátků, který svou užší návazností na dění v přírodě, může velmi oslovit i současného člověka zpracovaného moderní civilizací a kulty zisku, spotřeby a konzumu. Z pochopitelných důvodů byly všechny předkřesťanské společnosti a jejich život velmi ovlivněny přirozenými přírodními cykly. I jejich vnímání času se pohybovalo v neustále se obnovujícím kruhu v souladu s tím, co se dělo kolem nich. Důležité místo v nich zastávaly významné body v ročním slunečním cyklu, a to rovnodennosti a slunovraty. Velmi zjednodušeně by se dalo říci, že v jejich představách se slunce, zosobněné do představy slunečního boha o zimním slunovratu zrodilo (zde můžeme hledat vznik pozdější křesťanské legendy zrození jezulátka, není to nikdo jiný, než jinak interpretovaný původní sluneční bůh), v období letního slunovratu dosahuje největší síly a pak slábne, stárne a večer nejdelšího dne roku umírá, aby se nazítří opět zrodilo. V případě Vánoc se tedy jednalo o oslavy zimního slunovratu, spojené i s nadějí na vlastní znovuzrození a začátkem dalšího přírodního cyklu. Zvyky a obřady s tímto spojené přežívají ve formě tak zvaných vánočních zvyků až dodnes, neboť ani někdy až brutálně agresivní snaze křesťanské kultury se je nepodařilo vykořenit a časem je musela začít tolerovat, nebo dokonce převzít. Jejich starobylé kořeny a význam si dnes mnohdy ani neuvědomujeme. Například už staří Germáni a Keltové zdobili své příbytky větvičkami stálezelených rostlin, Germáni uctívali nejvyššího boha Wotana zdobením jedličky atd. Dnes již nevíme, jak nazývali původní slovanští obyvatelé našeho území svátek zimního slunovratu. České slovo Vánoce vzniklo nejpravděpodobněji už předkřesťanskou přejímkou z německého Weihnachte, které pochází ze středohornoněmeckého spojení "zu den wihen nahten", o posvátných nocích. Lužickosrbské hody, resp. gódy odpovídá praslovanskému godb, které označuje svátek obecně. Označení božič/božié v zemích bývalé Jugoslávie vystihuje fakt narození "mladého boha". Polské Bože Narodzenie či ruské roždestvo mohou představovat až označení křesťanské, svoji strukturou však odpovídají i realitě pohanské. Po nejstarším názvu slovanského zimního slunovratu tak musíme pátrat v neslovanských jazycích. Maďarské označení Vánoc, Karácsony, a rumunské Craciun, vznikly patrně přejímkou z praslovanského Kračunb (metatezí z *Korčunb). Etymologický výklad tohoto slova není jistý, jednou z možností je "krátký čas", tedy nejkratší den v roce, souvislost však může být i s kroucením, tedy novým začátkem ("zakroucením") ročního cyklu. Jako alternativní název pro Vánoce se Kračun uchoval v některých oblastech Slovenska. Zimní slunovrat původně souvisel s oslavou Dažboha, jinde Svarožice, slovanského boha Slunce. Právě na zimní slunovrat se Dažboh jako dítě rodí pod zemí, dospívá během jara, v nejvyšší síle je o letním slunovratu, poté začíná postupně slábnout, až o zimním slunovratu opět umírá a znovu se rodí. Mezi jeho úmrtím a narozením, přesně v onu magickou noc slunovratu, v době, kdy je pozemský svět bez jeho ochrany, nastává na zemi chaos, mizí hranice mezi světem a podsvětím a díky tomu se k nám mohou dostat nebezpečné bytosti, běsi a čerti. V noci chodí po světě upíři, vlkodlaci a víly. Kromě toho můžete potkat i duše svých zemřelých předků. Jako zástupný symbol Slunce a jeho síly zde na Zemi uctívali Slované oheň. Element ohně byl nejdůležitějším prvkem, který oslavy zimního slunovratu provázel. Měl nejen funkci symbo24

lickou, ale zejména ochrannou. Zapaloval se při západu Slunce, aby do sebe vstřebal poslední zbytek Dažbohovy síly, a musel hořet celou noc. U ohně se také bdělo celou noc, neboť to bylo jediné bezpečné místo. Nejednalo se o žádný malý ohýnek, nýbrž to byla pořádná vatra, u které se sešla celá vesnice. (To bylo později trnem v oku církvi – takže se ohně zmenšovaly a „přenášely“ pod střechu – odtud zvyk zapalování svíček o Vánocích.) Bylo ještě mnoho dalších zvyků, které se týkaly určitých druhů jídla, které nesměly chybět u hostiny, např. jablka – symbol zdraví, ořechy – hojnost, česnek – ochrana. Pak také pečivo, kulatý chléb nebo oplatka, symbolizující slunce. Dalším zvykem, který se váže k období zimního slunovratu, je koleda. Pochází patrně již z pohanské antiky. Podstata svátku spočívala v obcházení s figurou „děťátkem“, symbolizujícím nově zrozené slunce. Chodilo se s písněmi, říkadly a s prosbou o podarování, přičemž štědrost byla zárukou bohatství v příštím roce. Existovalo mnoho krajových podob. Po nástupu křesťanství byly koledy církví zakazovány. Například v bulharském textu Euchologia sinajského z 9. století nebo v ruském traktátu „Zapověď sv.otec“ z 11. století se o koledě mluví jako o pohanském zvyku. Jelikož byl zvyk patrně velmi obtížně vykořenitelný, byl církví proměněn v křesťanskou koledu s chozením tří králů. Provádělo se mnoho dalších, často místně odlišných zvyků, které v souvislosti se zimním slunovratem a počátkem nového ročního období měly především zajistit bohatou úrodu, štěstí, zdraví atd. V souvislosti s magií zimního slunovratu se praktikovalo velké množství věšteckých postupů, z nichž mnohé přežívají dodnes, třebaže spíše v zábavné formě. Slovanské a vůbec předkřesťanské, nebo chcete-li pohanské, oslavy zimního slunovratu byly svátky spíše veselého a kolektivního charakteru, kdy se lidé scházeli a bavili se vespolek. A i to přežilo až do naší doby. Až tedy budete procházejíce některým z moderních chrámů konzumu, některým z různých giga a hypersupermarketů mít pocit, že už toho kázání reklam o tom, že bez jejich zboží vaše Vánoce nebudou ono, je příliš, vzpomeňte si, že význam těchto svátků spočíval pro generace našich předků v něčem trochu jiném. Zamysleme se nad tím a třeba nám to pomůže. Přeji všem veselé a spokojené dny zimního slunovratu, čili dny vánoční. n Zdeněk Kříž

Zdroje: Zdeněk Váňa: Svět slovanských bohů a démonů. Univerzita Karlova, diplomová práce: Zimní slunovrat a jeho oslavy v evropské kultuře www.slovanskykruh.cz https://pohanskaspolecnost.cz

POLICIE Používat reflexní prvky se vyplatí! Opilý chodec na neosvětlené komunikaci bez reflexních prvků zavinil nehodu. 10. listopadu 2016 od čtvrté hodiny ranní dopravní policisté poblíž obce Radonice prováděli další kontroly chodců, kteří za tmy docházejí do zaměstnání po neosvětlené komunikaci. Již během prvních dvou hodin policisté zkontrolovali přibližně pět desítek osob, z nichž osm nebylo vybaveno dle zákona č. 361/ 2000 Sb. o pozemních komunikacích žádnými reflexními prvky. § 53 odst. 9 zákona č. 361/2000 Sb. zní: „Pohybuje-li se chodec mimo obec za snížené viditelnosti po krajnici nebo po okraji vozovky v místě, které není osvětle-

ODOLEN 12/2016

zajímavosti / inzerce no veřejným osvětlením, je povinen mít na sobě prvky z retroreflexního (ZPĚTNÝ ODRAZ SVĚTLA) materiálu umístěné tak, aby byly viditelné pro ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích.“ Policisté všem chodcům na místě vysvětlili, jakým způsobem a kde se po komunikaci chodí a jak mají reflexní prvky používat. Všichni, kteří nebyli v době kontroly vybaveni žádným reflexním prvkem, dostali od dopravních policistů v rámci právě probíhající preventivní akce reflexní pásky. I přestože Policie ČR neustále kontroly chodců provádí a ve spolupráci s médii na tuto problematiku upozorňuje, pokaždé policisté přistihnou několik chodců, kteří svojí laxností ohrožují nejen svůj život, ale i životy dalších účastníků silničního provozu. Mnohdy si lidé vůbec neuvědomují, že je řidič bez reflexních prvků vidí na velmi malou vzdálenost a za deště či sněhu je může, přehlédnou úplně. Jedním z posledních případů, který policisté řešili je dopravní nehoda poblíž obce Klecany. V pondělí 7. listopadu 2016 krátce před dvaadvacátou hodinou večerní došlo na silnici třetí třídy u obce Klecany k dopravní nehodě. Osmatřicetiletý muž šel prostředkem po již zmíněné komunikaci ve směru od obce Klecany, aniž by měl na sobě reflexní prvky či byl jinak viditelně označen. Řidič jedoucí osobním motorovým vozidlem Škoda Superb na neosvětlené silnici ve směru na obec Husinec při jízdě na poslední chvíli spatřil muže, který se pohyboval uprostřed vozovky a zavadil o něj levou přední části. Zraněnému muži na místě okamžitě poskytl první pomoc a přivolal rychlou záchrannou službu i policii. Policisté u osmatřicetiletého chodce provedli orientační dechovou zkoušku, při které nadýchal bezmála 2,50 promile alkoholu. S lehkým zraněním byl posléze převezen do jedné z pražských nemocnic. Policisté na celém území Středočeského kraje budou i v dalších týdnech a měsících opakovaně provádět kontroly.

„„ sv. Viktorie z Albitiny, mučednictví r. 304, svátek 11. února, „„ sv. Viktorie z Cordoby, mučednictví r. 304, svátek 17. listopadu. Tělesné pozůstatky sv. Viktorie z Tivoli byly přeneseny na horu Matenano. V této oblasti je na její počest nazváno město Santa Vittoria in Matenano. Posléze přemístěny do Farfy. Je patronkou italského města Anticoli Corrado. Je zajímavé, že i u nás, na Slovácku, je od 17. století patronkou města Uherské Hradiště, kde byly uloženy její relikvie. Uctívána je lidmi jihovýchodní Moravy i přilehlého západního Slovenska. n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

Rady našich babiček Česnekové kapky Očištěný, nadrobno nasekaný nebo prolisovaný česnek zalijeme bílým destilátem, aby ho dobře zakrýval. Necháme na tmavém místě 2-3 týdny macerovat, občas protřepáme. Užíváme dvakrát denně 10-15 kapek v trošce vody jako zdravotní prevenci proti kornatění cév. Víno z medvědího česneku Dvě hrsti čerstvých listů pomeleme na masovém mlýnku nebo nasekáme v mixéru a zalijeme 1 litrem bílého vína. Ohříváme ve vodní lázni na teplotu, kterou ještě sneseme ponořeným prstem. Necháme 2-3 týdny na slunném místě macerovat, občas protřeseme. Scedíme a pijeme dvakrát denně po stopce. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

n Por. Bc. Eva Kropáčková, komisař, tisková mluvčí PČR Praha venkov-východ

Pranostika

Dobrý prosincový den, vážení čtenáři. Jako poslední pranostiku pro tento rok jsem si vybral, z mnoha, tuto: Svatá Viktorie obrázky na okna ryje. Vztahuje se ke dni 23. 12. Všichni víme, že je to den, kdy se finišuje, vládne nervozita (rodičů) a očekávání (dětí), co ten zítřejší den přinese. Málokdo, mimo těch, kteří nějakou Viktorku znají, si toto jméno v kalendáři uvědomí. Čím byla zvláštní, že se stala svatou? Přečtěte si její krátký příběh… Svatá Viktorie z Tivoli (Tiburu) aneb svatá Viktorie Římská žila ve 3. století n. l. Pocházela ze vznešené rodiny z Tiburu, dnes Tivoli, v blízkosti Říma. Viktorie byla krásná římská šlechtična. Podstoupila mučednictví roku 250 za vlády císaře Decia v místě zvaném Tabulana. Podle tradice byla kvůli odmítnutí sňatku udána jako křesťanka svým nápadníkem a sťata mečem. Podle jiné legendy roztrhána býkem v amfiteátru. Jednalo se o dvě světice — sestry Viktorii a Anatolii. Spjaty osudem natolik, že představují dvojici svatých. Obě udány svými nápadníky, za něž měly být provdány, posléze sťaty mečem. Rok mučednictví se u obou shoduje — 250 n. l. Anatolie se stala mučednicí údajně dříve než Viktorie. K oběma svatým bývá do trojice přidáván Audax — římský voják, který byl vyslán zavraždit Anatolii, posléze byl z její strany zachráněn a od ní inspirován, sám se stal mučedníkem. Důležité je zmínit, že z doby římské pocházely hned tři Viktorie, které se staly svatými - aby tedy nebyly zaměňovány: „„ sv. Viktorie z Tivoli / Tiburu, mučednictví roku 250, svátek 23. prosince či 10. července ; — o tuto se zde jedná, ODOLEN 12/2016

25

inzerce

FitnessPetra

Větrná 145

Neratovice-Byškovice

Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected]

Posilovna n Spinning Osobní trenér n Bosu n TUK-FUK Solárium n Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky

Hor

ňate

cká

Pražská

Větrná

www.fitnesspetra.cz

Neratovice

Stavebniny

Praha

stavivacom.cz

+420 606 724 058 Po–Pá 7.00–16.30 h [email protected] So 8.00–12.00 h

JAK VÝHODNĚ PRODAT NEMOVITOST Zvažujete prodej nemovitosti? rozhodujete se, zda využít služeb realitní kanceláře? Na trhu je mnoho zprostředkovatelů a realitních makléřů, jejichž nabízené služby mohou být často i neodborné. Majitel společnosti profinemo invest s.r.o. pan Marek Čuma odpovídá na často kladené otázky klientů. Lze určit vhodný čas na prodej nemovitosti? Tady samozřejmě rozhoduje aktuální ekonomická potřeba prodávajícího, ale právě v současné době jsou ideální podmínky na prodej jakékoliv nemovitosti nebo pozemků. Ceny nemovitostí vzrostly a úrokové sazby se pohybují stále pod 2 %. Tato skutečnost hraje právě ve prospěch prodávajícího. Ten, kdo uvažuje o prodeji nebo výměně by určitě neměl váhat. Lidé se často obávají, že provize realitní kanceláře je vysoká? Ceny provizí se většinou pohybují v rozsahu 3 % až 5 % z prodejní ceny. Naše realitní kancelář si zpravidla bere provizi od kupujících, prodávající tedy neplatí nic. Lidé se často dostanou do tíživé situace a hrozí jim například exekuce, dá se řešit i tato situace? Ano určitě, třeba naše kancelář nabízí roli prostředníka pro zajištění hladkého průběhu komunikace s věřiteli, exekutorem a úřady. Vyplá-

címe zástavu z vlastních zdrojů, popřípadě ve spolupráci s investory a umíme sjednat výhodný splátkový kalendář u věřitele. Jaké služby poskytujete konkrétně vy? S realitním obchodem mám již zkušenost 20 let a poskytujeme komplexní služby zahrnující profesionální prohlídky, prověření platební možnosti kupujícího, aby nedošlo ke zdržení prodeje. Složení rezervačního poplatku kupujícím a podpis rezervační smlouvy. Dále zajišťujeme bankovní odhady, hypotéky a vyřídíme podklady pro banku. Zajistíme podpis smluv budoucích, kupní smlouvy nebo smlouvy o převodu členských práv a povinností v bytovém družstvu. Kupní cena je uhrazena do notářské nebo advokátní úschovy. Podáváme smlouvy na katastr nemovitostí nebo na bytové družstvo a zajistíme výplatu peněz prodávajícímu z úschovy. Máme ve své databázi i mnoho solventních klientů, kteří hledají investici v Praze a okolí. Snažíme se, aby prodávající dosáhl co nejvyšší

prodejní ceny. Za dobu působení na trhu jsme získali důvěru mnoha klientů a v současné době uzavíráme obchody především na doporučení spokojených zákazníků. Toto nás samozřejmě moc těší a je tou nejlepší reklamou. Zakládáme si především na profesionálním a právním servisu, díky kterému se naši klienti nemusejí obávat žádných nepředpokládaných komplikací.

Kontakt: Svárovská 872, Praha 9 e-mail: [email protected] Mobil: 603 843 047 www.profinemo.cz

ZapraZi.eu | 15

Řádková inzerce n Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Volejte: 773 484 056. n Koupím pole, louky, zahrady do 60 Kč / m2. Tel.: 603 442 474. n Hledáme výpomoc na biofarmu Dolínek, ul. Břežanská, na zkrácený pracovní úvazek. Pouze zájemci s kladným vztahem ke zvířatům. Prosím volejte: 603 414 692.

Ceník řádkové inzerce Maximálně 60 znaků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH). Inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb.

26

ODOLEN 12/2016

fotogalerie Vítání občánků, městský úřad, 27. 10. 2016

Fota: Vladimír Hendrych

ODOLEN Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. Příspěvky do Odolenu zasílejte na: [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00-11.00 a 12.00-18.00, úterý 7.00 -11.00 a 12.00-15.00, středa 7.00-11.00 a 12.00-17.00, čtvrtek 7.00 -11.00 a 12.00-15.00, pátek 7.00-11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 290. číslo bylo vydáno: 1. 12. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

ODOLEN 12/2016

27

pozvánky

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd

13.10.

Odjezd

10.11.

Odjezd

15.12.

Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám. Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám. Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám.

Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h

Poznámka: Počet míst je omezen, případně bude přistaven další autobus. Jízdu autobusem není možné vymáhat.

Městská knihovna Odolena Voda pořádá ve středu 14. 12. 2016 od 17.00 přednášku astroložky Jany Maškové

Rok 2017 jako budoucnost historie a historie budoucnosti

28

ODOLEN 12/2016