Oddûlení NOP v mûstské nemocnici (více uvnitfi ãísla). Foto: P. Such

ROâNÍK 22

●

VYCHÁZÍ MùSÍâNù

●

LEDEN 2016

Oddûlení NOP v mûstské nemocnici (více uvnitfi ãísla). Foto: P. Such˘

OBSAH:

Zprávy z radnice •Ze zasedání ZM •Ze schÛzí RM •Informace k zápisu dûtí do 1. tfiídy základní ‰koly •Programy pro poskytování dotací v roce 2016 •Pfiíspûvek na úhradu jízdného na rok 2016 •Z redakãní po‰ty •Pozvánka na ples •Ohlédnutí za vánoãní besídkou v M· Husova •Uãíme se uãit prostfiednictvím metody Grunnlaget •Zemfiela Loni Grünbeck •Vzpomínka na 17. listopad 1989 a „Je Suis Parisien“ •Mûstské informaãní centrum Duchcov informuje •Informace ze zámku •Investicí ã. 1 v duchcovské porcelánce je nová pec •Vzestup a pád tzv. JiÏního mûsta • Inzerce

ZPRÁVY Z RADNICE také hojnou úãastí nejen duchcovsk˘ch skupin, ale i skupin z Chomutova, Litvínova, Vernefiic atd. Mgr. Zbynûk ·imbera, starosta ■ INVESTIâNÍ AKCE DOKONâENÉ V ZÁVùRU ROKU 2015 V závûru roku bylo dokonãeno zateplení objektu vãetnû v˘mûny oken a obnovy klempífisk˘ch prvkÛ oddûlení následné o‰etfiovatelské péãe (NOP) v areálu mûstské nemocnice v Duchcovû. Hodnota díla byla 4,1 mil. Kã. Na akci se podafiilo získat dotaci ze Státního fondu Ïivotního prostfiedí ve v˘‰i 50,4% z celkov˘ch nákladÛ vãetnû úspor za energie v následujících 5 letech. Druhou akcí, která se podafiila v závûru roku dokonãit, je zateplení ‰aten a zázemí FK Duchcov. Hodnota díla je 2,5 mil Kã. Dotace ãinila ãástku 54,3% z celkov˘ch nákladÛ vãetnû úspor za energie v následujících 5 letech. Práce na obou stavbách probíhaly za plného provozu, coÏ uÏivatelÛm jistû komplikovalo ãinnost, ale v˘sledek bude pfiínosem pro v‰echny. Ing. Stanislav Strohmeier, místostarosta

FOTO: M. HÜBNER

FOTO: R. KOUNOVSKÁ

■ NOV¯ BETLÉM POD VÁNOâNÍM STROMKEM Jistû jste si v‰ichni v‰imli nového betléma, kter˘ byl instalován pfii rozsvícení vánoãního stromeãku. Toto malé pfiekvapení vze‰lo z organizaãního odboru MÚ Duchcov. ·ablony a namalování postaviãek vytvofiila pracovnice MÚ paní Libu‰e Hustaz. Pfiedlohu vytváfiela nûkolik t˘dnÛ. Podle pfiipraven˘ch papírov˘ch ‰ablon Technické sluÏby mûsta Duchcova vyfiezaly postaviãky dfievûné a postavily samotn˘ betlém. Tímto bych chtûl v‰em, ktefií se na tomto pfiekvapení pro Vás obãany, podíleli podûkovat. Vûfiím, Ïe se betlém obãanÛm Duchcova líbil, coÏ dokazují skupinky lidí fotící se u betléma.

■ 120. V¯ROâÍ ZALOÎENÍ SOKOLSKÉ ÎUPY KRU·NOHORSKÉ-KUKA≈OVY Na konci loÀského roku probûhla ve velkém sále Kulturního centra Duchcov slavnostní sokolská akademie ke 120. v˘roãí zaloÏení Ïupy Byl jsem potû‰en pozváním na tuto akci a zároveÀ

ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA DUCHCOVA DNE 10. 12. 2015 Zastupitelstvo mûsta Duchcova mimo jiné: Vzalo na vûdomí • Kontrolu usnesení a úkolÛ. • Zprávu o ãinnosti Rady mûsta Duchcova od zasedání zastupitelstva mûsta dne 5.11.2015. • Zápis z jednání Finanãního v˘boru ze dne 2.12.2015. • Zápis z jednání Kontrolního v˘boru ze dne 30.11.2015. • Zápis z jednání V˘boru bezpeãnosti ze dne 25.11.2015 • Rozpoãtová opatfiení ã. 53-59/2015 schválená radou mûsta. • Zápis z V˘boru pro prodej nemovitostí ze dne 18.11.2015.

• Zprávu o investiãních a neinvestiãních akcích mûsta. Schválilo • Prodej, koupi, zámûr prodeje nemovitostí (viz úplné znûní usnesení). • Rozpoãtové opatfiení ã. 60/2015, kter˘m se pokr˘vají v˘daje na úhradu DPH z prodeje vodohospodáfiského majetku. • Rozpoãet Mûsta Duchcov na rok 2016. • Závazné ukazatele rozpoãtu Mûsta Duchcov na rok 2016. • Dle sv˘ch kompetencí vyhrazen˘ch zákonem o obcích poskytnutí dotací, penûÏit˘ch a vûcn˘ch darÛ dle návrhu rozpoãtu na rok 2016 a v té v˘‰i a tûm fyzick˘m a právnick˘m osobám jaké jsou uvedeny v tabulkové ãásti materiálu. • Plán ãinnosti Zastupitelstva mûsta Duchcova na I.pol. 2016.

• Programy pro poskytování dotací v roce 2016: Program podpory ãinnosti duchcovsk˘ch dûtí a mládeÏe evidovan˘ch v organizacích, Program podpory konkrétních sportovních akcí a projektÛ. Program podpory publikaãní ãinnosti. • V˘zvu k podávání Ïádostí pro dotaãní fiízení na podporu sociálních sluÏeb pro rok 2016. Souhlasilo • S podáním Ïádostí o dotaci na Revitalizaci sportovních ploch FK Duchcov pokud bude vyhlá‰ena. • S provedením povrchÛ chodníkÛ na námûstí Republiky drobnou ‰típanou kostkou. • S provedením povrchÛ na chodnících v ulicích Husova a Míru (k ul. Ml˘nská) drobnou ‰típanou kostkou.

ZE SCHÒZÍ RADY MùSTA DUCHCOVA DNE 24. 11., 8. 12. 2015 Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí • Informace o stavebních záleÏitostech ve mûstû. DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

2 / 2016

• Zru‰ení úãtu vedeného u UniCredit Bank a.s. z dÛvodu sníÏení úrokov˘ch sazeb. • Zprávu o mûfiení hluku za mûsíc záfií a fiíjen 2015. • Zprávu o mûfiení pra‰nosti za mûsíc záfií a fiíjen 2015.

• Zápis z jednání komise bytové ze dne 11.11.2015. • Návrh rozpoãtu Mûsta Duchcova na rok 2016 a doporuãila jej zastupitelstvu mûsta ke schválení. (Pokraãování na následující stranû)

(Dokonãení z pfiedchozí strany)

• Aktuální informaci z monitoringu uskuteãnûného dne 27.11.2015. Schválila • Rozpoãtová opatfiení ã. 55-59/2015. • Plán ãinnosti rady mûsta na I. pol. 2016. • Na rok 2016 Sazebník úhrad za poskytování informací dle zákona ã. 106/1999 Sb., o svobodném pfiístupu k informacím. • Îe Mûstské informaãní centrum Duchcov, zfiízené pro potfieby cestovního ruchu a ostatní organizaãní sloÏky mûsta nebudou propagovat aktivity volebních stran, vyjma v˘lepu na v˘lepov˘ch plochách mûsta za úhradu. • Uzavfiení dodatku k nájemní smlouvû uzavfiené mezi Mûstem Duchcov a Technick˘mi sluÏbami Mûsta Duchcova s.r.o. ze dne 27. ledna 2000, kter˘m se navy‰uje nájem za pronajat˘ areál. • Ustanovení domovníkÛ v bytov˘ch domech mûsta Vrchlického 1309/27, Vrchlického 1310/29, Vrchlického 1312/33, Vrchlického 1111/23, Vrchlického 1112/21, Vrchlického 1003/13, Vrchlického 1004/15, DruÏby 1502/7, DruÏby 1471/9, vãetnû stanovení zpÛsobu úhrady nákladÛ za v˘kon jejich ãinnosti. • Znûní smlouvy o nájmu nemovité vûci: Obfiadní síÀ na Státním zámku Duchcov na rok 2016, uzavfienou mezi Mûstem Duchcov a Národním památkov˘m ústavem se sídlem v Praze. Rada mûsta Duchcov. Souhlasila • S natoãením reklamního spotu s vánoãním pfiáním namluven˘m dûtmi z M· Husova. Projednala • Návrh programu 10. zasedání Zastupitelstva mûsta Duchcova dne 10.12.2015. • Návrh tfií programÛ pro poskytování dotací v roce 2016 a doporuãila je zastupitelstvu mûsta ke schválení. • Îádost fieditelky Z· A. Sochora Mgr. Ivany Kulhavé o zmûnu OZV ã.6/2014,

kterou se stanoví ‰kolské obvody základních ‰kol zfiizovan˘ch Mûstem Duchcov a uloÏila vedoucí odboru ·aK pfiipravit do jednání zastupitelstva mûsta dne 10.12.2015 3 varianty vã. mapového zakreslení: stávající OZV, návrh Mgr. Kulhavé, návrh Mgr. Kulhavé upraven˘ radou mûsta. • V˘zvu k podávání Ïádostí pro dotaãní fiízení na podporu sociálních sluÏeb pro rok 2016 a doporuãila ji Zastupitelstvu mûsta Duchcova ke schválení. • Îádost Klubu rodiãÛ a pfiátel Z· Jaroslava Pe‰aty, Duchcov a souhlasila s uÏíváním prostor a umístûním sídla spolku v budovû Z· J. Pe‰aty, J. Pe‰aty 1313/11, Duchcov. • Zápis z jednání komise dopravy ze dne 9.11.2015. • Îádost Svazu tûlesnû postiÏen˘ch v âR, okresní organizace v Teplicích a souhlasila s bezplatn˘m vyuÏitím prostor jídelny v DPS, DruÏby 9, Duchcov, dne 15.12.2015 v dobû od 14 do 17 hodin za úãelem ãlenské schÛze a vánoãního setkání zdravotnû postiÏen˘ch. Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na webov˘ch stránkách mûsta www.duchcov.cz Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ

TERMÍNY VE¤EJN¯CH ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA DUCHCOVA V I.POL. ROKU 2016 11. února, 10. bfiezna, 19. kvûtna, 16. ãer vna POLICIE âR KRAJSKÉ ¤EDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 fax: 974 440 309

Programy pro poskytování dotací v roce 2016 Zastupitelstvo mûsta Duchcova na svém zasedání dne 10.12.2015 schválilo programy pro poskytování dotací z rozpoãtu Mûsta Duchcov na rok 2016. Kritéria pro jejich poskytování jsou uvedena v Pravidlech pro poskytování programov˘ch dotací a vztahují se na: 1) Program podpory ãinnosti duchcovsk˘ch dûtí a mládeÏe evidovan˘ch v organizacích 2) Program podpory konkrétních sportovních akcí a projektÛ 3) Program podpory publikaãní ãinnosti Programy jsou zvefiejnûny na úfiedních deskách a na webov˘ch stránkách Mûsta Duchcova, kde jsou také zvefiejnûna pravidla a Ïádosti. K dispozici jsou také ve stojanech umístûn˘ch v pfiízemí Mûstského úfiadu pfied informaãním oddûlením MÚ Duchcov. LhÛta pro podávání Ïádostí je do 31.01.2016. Hana Mudrová, odbor ·aK MÚ

Informace k zápisu dûtí do 1. tfiídy základní ‰koly Vzhledem k blíÏícímu se termínu zápisu do 1. tfiíd základních ‰kol upozorÀuji zákonné zástupce dûtí, Ïe na základû § 36 ‰kolského zákona jsou povinni pfiihlásit k zápisu k povinné ‰kolní docházce dítû, které v období od 1.9.2015 do 31.8.2016 dosáhne ‰estého roku vûku, pokud mu není povolen odklad. Zákonn˘ zástupce má moÏnost volby a mÛÏe pro Ïáka zvolit jinou neÏ spádovou ‰kolu, která je stanovena obecnû závaznou vyhlá‰kou mûsta Duchcov. ¤editel spádové ‰koly musí pfiednostnû pfiijmout Ïáky s místem trvalého pobytu v pfiíslu‰ném ‰kolském obvodu a poté Ïáky, ktefií do tohoto obvodu nespadají, a to do v˘‰e stanovené kapacity. Obecnû závaznou vyhlá‰ku mûsta Duchcov ã. 6/2014, kterou se stanoví ‰kolské obvody základních ‰kol zfiizovan˘ch Mûstem Duchcov, najdete na webov˘ch stránkách mûsta v sekci Mûstsk˘ úfiad - Obecnû právní pfiedpisy nebo ve stojanech umístûn˘ch v pfiízemí mûstského úfiadu pfied informaãním oddûlením. Ing. Jitka Pajerová, vedoucí odboru ·aK

Pfiíspûvek na úhradu jízdného na rok 2016 Odbor sociálních vûcí a zdravotnictví Mûstského úfiadu v Duchcovû pfiijímá od ledna 2016 Ïádosti o pfiíspûvek na úhradu jízdného v autobusové dopravû v rámci dopravního systému Ústeckého kraje. Pfiíspûvek je urãen pro obãany mûsta Duchcova star‰í 70 let, k Ïádosti je nutné pfiedloÏit obãansk˘ prÛkaz, osobní bezkontaktní ãipovou kartu DÚK, doklad o dobití osobní bezkontaktní kar ty DÚK ãástkou minimálnû 500 Kã. V˘‰e pfiíspûvku ãiní 500 Kã na kalendáfiní rok. Îádosti se pfiijímají na odboru sociálních vûcí a zdravotnictví MÚ Duchcov - ul. Míru 1, II. poschodí. Pro obãany, ktefií mají zdravotní potíÏe a nemohou vyjít do II. poschodí nabízíme moÏnost vyuÏití zvonku, kter˘ je umístûn v pfiízemí budovy - na‰e pracovnice pfiijdou za Vámi do pfiízemí. Nabízíme také moÏnost vyuÏití informaãního okénka na hlavní budovû - nám. Republiky 5 - pracovnice informaãního oddûlení nás na Va‰i Ïádost zavolají a v‰e vyfiídíme v pfiízemí hlavní budovy úfiadu. Bc. Zuzana Buchalová vedoucí odboru SVaZ MÚ MùSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Bfií âapkÛ 2, 419 01 Duchcov sluÏebna 417 878 505 mobilní telefon: 602 420 919 DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

3 / 2016

REDAKâNÍ RADA DN VÁS SRDEâNù ZVE NA

17.ples Města Duchcova a Duchcovských novin Sobota 23. ledna 2016 od 20.00 hod. • KC Duchcov Ples moderuje Ale‰ Lehk˘ • Velk˘ sál: hraje kapela Flash Hosté veãera: pfiední zpûváci TOMÁ· LOBL, PETRA DOLEÎALOVÁ, JAN HÖNIG, PATRIK PLE·INGER jevi‰tního uvedení úspû‰ného muzikálu „Dûti ráje“ s nejvût‰ími hity 80. let. • Skupina HOLKI Vald‰tejnská restaurace: diskotéka Oldies hitÛ 70 aÏ 90 let Pfiedtanãení • Bohatá tombola Pfiedprodej vstupenek: Miloslav Hübner, odbor MHaI MÚ Duchcov, tel. 417 514 413

Z redakãní po‰ty FOTOGRAFIE V TÉTO RUBRICE JSOU Z ARCHIVÒ RODIN. ■ Dne 21.1.2016 uplyne 11 let pln˘ch bolesti, kdy nás navÏdy opustil ná‰ milovan˘ manÏel, otec, dûdeãek, pradûdeãek a ‰vagr, pan Stanislav Kofiensk˘. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vûnujte mu tichou vzpomínku. S úctou a s láskou vzpomínají manÏelka Dagmar, synové Stanislav a Petr s rodinami, vnouãata Lucka, Petr, Jan a ostatní pfiíbuzní. Za tichou vzpomínku v‰em dûkujeme. ■ Dne 23.12.2015 by se doÏila 80 let na‰e drahá maminka, babiãka, prababiãka, paní Vûra Nová. V‰ichni kdo jste ji znali, vzpomeÀte s námi. S láskou vzpomíná syn Pavel, dcery Jaroslava a Bohumila s rodinami, vnouãata, pravnouãata a ostatní pfiíbuzní. ■ Dne 3.12.2015 jsme si pfiipomnûli první rok smutného v˘roãí, kdy nás navÏdy opustil ná‰ milovan˘ manÏel, otec, dûda a pradûda, pan Radoslav Pla‰il. Se smutkem v srdci vzpomínají manÏelka Ludmila, synové s rodinami, vnouãata a pravnouãata.

Dne 14.12.2015 uplynulo 9 let od úmrtí pana Pavla Hory. Stále vzpomínají manÏelka Jarka a dûti Alena, Jarka, Pavel a vnouãata. Kdo jste ho znali, vzpomeÀte s námi. ■

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

4 / 2016

■ Dne 21. ledna uplyne pût smutn˘ch let od náhlého úmrtí milované manÏelky, maminky a babiãky paní Jany ·ebestové. S láskou vzpomínají manÏel Ivan, dcery Jana a Ivana s rodinami a ostatní pfiíbuzní. Dûkujeme v‰em, ktefií vzpomenou s námi. ■ Dne 30.1.2016 by se doÏil 90 let pan Jaroslav Votruba. Stále vzpomínají manÏelka Kamila, syn Jaroslav, dcera Milena s rodinami, vnouãata, pravnouãata a ostatní pfiíbuzní. Dûkujeme za tichou vzpomínku ■ Dne 3.1.2015 uplyne jiÏ 10 let, co nás navÏdy opustil milovan˘ manÏel, otec a dûda Michal Talian. Kdo jste ho znali, vûnujte mu tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná manÏelka Marie, dûti Dana, Alena a Josef s rodinami.

■ Dne 15.1.2016 uplyne 6 let, kdy nás opustil ve vûku 66 let, ná‰ milovan˘ manÏel a tatínek pan Du‰an Petrá‰. Nikdy nezapomeneme na jeho lásku a starostlivost o nás. Stále vzpomínají manÏelka Vlasta, syn Du‰an a rodina. Dûkujeme v‰em, ktefií si vzpomenou s námi.

■ Dne 31.12.2015 uplynul první smutn˘ rok, kdy nás navÏdy opustila na‰e drahá manÏelka, maminka, babiãka, paní Hana Galetová. Vy, kdo jste ji znali, vzpomeÀte s námi. ManÏel Jaroslav, dcera Jaroslava a syn Martin s rodinami. ■ Dne 1.1.2016 uplynulo 6 let, co nás navÏdy opustila pí Vûra Kuklová. Stále vzpomínají dcera Hana s rodinou, syn Ludva s rodinou, vnouãata s rodinami. ■ Dne 27.1.2016 to bude jiÏ rok, co ode‰la na‰e hodná maminka, babiãka a prababiãka, paní Jindfii‰ka Nedomová a 30. 1.2016 vzpomeneme jejích nedoÏit˘ch 90. narozenin. Kdo jste ji znali, prosíme o tichou vzpomínku. Dcery Jindra a Líba a rodina. ■ Dne 6.12.2015 oslavila své devadesáté narozeniny na‰e drahá maminka, Marie Karko‰ová, rozená Taliánová. Hodnû zdraví a lásky jí pfiejí dcery Jarka, Marcela a Vûra a také sestry a bratr, vnouãata a pravnouãata a pfiejeme si, abys tu s námi je‰tû dlouho byla, maminko na‰e milá.

■ Svaz tûlesnû postiÏen˘ch, okresní organizace, dûkuje duchcovsk˘m sponzorÛm a pfieje zdravotnû postiÏen˘m obãanÛm mûsta Duchcova pfiíjemné proÏití nového roku, pevné zdraví a hodnû Ïivotních a pracovních úspûchÛ. (Pokraãování na následující stranû)

z pohádek a odnesly si nejen mal˘ dáreãek, ale hlavnû to nejdÛleÏitûj‰í - pfiíjemn˘ pocit ze ‰kolního prostfiedí. Dûkujeme. Dûti z matefiské ‰koly Velká OkruÏní Duchcov

FOTO: ARCHIV M·

■ A LÉTA LETÍ... - V uplynul˘ch dnech oslavili manÏelé Kvûtoslava a Ota Riedelovi 50 let manÏelství - krásnou zlatou svatbu. NezÛstalo pouze pfii ní. Tato krásná jubilea provázela i dal‰í duchcovské jachtafie, kdy korálovou svatbu (35 let) oslavili manÏelé Vûra a Zdenûk Adamovi, Hanka a Zdenûk ·achlovi a perlovou svatbu (30 let) oslavili Jana a Miloslav Stránsk˘ch. Chtûli bychom v‰ichni v‰em navzájem popfiát pevné zdraví a pohodu do dal‰ích let. Panu starostovi Mgr. ZbyÀku ·imberovi a paní Hlaváãkové dûkujeme za krásnû pfiipraven˘ akt „obnovení manÏelského slibu“ v nádhernû vyzdobené obfiadní síni. Spokojené nevûsty.

NOVOROâNÍ P¤ÁNÍ Nov˘ rok 2016 k nám pfii‰el uprostfied noci. Aby byl jako krásn˘ sen, kter˘ vám zanechá úsmûv na tváfii a spokojenost v srdci Vám pfieje Matefiská ‰kola Velká OkruÏní Duchcov.

■ PODùKOVÁNÍ - Dûkujeme touto cestou spoleãnosti HUMATEX, a.s. a rodiãÛm Ádíka Makoviãky za finanãní sponzorské dary pro dûti z na‰í matefiské ‰koly. Za tyto finanãní prostfiedky byly dûtem pofiízeny nové hraãky a herní prvky na ‰kolní zahradu, dárky pro dûti, pomÛcky a elektronické vybavení tfiídy Beru‰ek. Je‰tû jednou VELMI dûkujeme!!! Dûti a kolektiv M· Duchcov, Osecká. ■ PODùKOVÁNÍ - Dûkujeme Z· J. Pe‰aty za velmi hezké zábavné dopoledne, které pfiipravila pro dûti z matefisk˘ch ‰kol. Dûti se setkaly se sv˘mi kamarády - prvÀáãky, vyzkou‰ely si nûkteré ‰kolní aktivity, shlédly humornû dramaticky ztvárnûné ukázky

Ohlédnutí za vánoãní besídkou v M· Husova

FOTO: ARCHIV AUTORA

Ráda bych touto cestou podûkovala paní fieditelce Pernicové a v‰em paním uãitelkám za pozvání na vánoãní besídku, která se uskuteãnila dne 10. 12. 2015 v Matefiské ‰kole Husova. Leto‰ní vánoãní atmosféra se nesla v andûlském duchu, kdy dûti obleãené v bíl˘ch kost˘mech opût potû‰ily v‰echny maminky, tatínky, babiãky, dûdeãky ... krásn˘mi básniãkami, písniãkami, taneãky i rukodûln˘mi dáreãky. Rozzáfiené dûtské oãi a slova chvály z úst dospûl˘ch mluvila za v‰e. Chtûla bych téÏ vyzdvihnout úsilí dûtí, které pravidelnû nosí sbûr papíru, neboÈ se jejich píle opût vyplatila a M· Husova se díky nim umístila v soutûÏi na prvním místû, ãímÏ si vyslouÏila nemalou finanãní odmûnu. Dûkuji za pfiíjemné odpoledne a pfieji mnoho dal‰ích takto zdafiil˘ch setkání, na která se jiÏ nyní tû‰ím nejen já, ale vûfiím, Ïe i ostatní rodiãe. Libu‰e Sochorová, rodiã

■ PODùKOVÁNÍ - Dne 8. 12. 2015 Centrum „Rodina v tísni“ v Oseku nav‰tívily paní Hap‰táková, paní Bártová a paní âerná za úãelem pfiedání sbírky, t˘kající se o‰acení, hraãek a potravin na peãení vánoãního cukroví pro maminky, dále sladkosti a ovoce pro jejich dûti. U pfiedání tûchto vûcí byly pfiítomny maminky s dûtmi, které byly nesmírnû dojaty dary, se kter˘mi do zafiízení dorazily váÏené dámy. Dûti radostí skákaly a bûhaly po místnosti, nevûdûly, co dfiíve. Dûti se moc tû‰í, aÏ budou pomáhat maminkám s peãením vánoãního cukroví. Touto cestou bychom rádi podûkovali paní Hap‰tákové, paní Bártové, paní âerné za zprostfiedkování akce a v‰em ostatním, ktefií se na sbírce podíleli. Tûmito dobr˘mi skutky, jste zajistili maminkám a dûtem vánoãní atmosféru v Centru „Rodina v tísni“ v Oseku. Za Centrum „Rodina v tísni“ v Oseku Nikola Merhová, DiS.

T¤ÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2016 Poãátkem roku 2016 vyjdou opût do ulic koledníci, aby pfiiná‰eli lidem radost a koledovali pro ty nejpotfiebnûj‰í. Posláním charitní ãinnosti je pomáhat v‰ude tam, kde je ãlovûk v nouzi. Dobré otevfiené srdce a ‰tûdrá ruka pfiiná‰ejí radost a uspokojení i dárcÛm. Proto upfiímné Pán BÛh zaplaÈ Vám v‰em, ktefií se jak˘mkoliv zpÛsobem budete podílet na leto‰ním tfiíkrálovém koledování a podpofie charitního díla, které je nezbytné pro zlep‰ování podmínek lidí a utváfiení lep‰ích mezilidsk˘ch vztahÛ. Dûkujeme v‰em, kdo se chtûjí koledování zúãastnit. LoÀská sbírka podpofiila lidi, ktefií potfiebují na‰i pomoc. I v roce 2016 budou podporovány sociálnû slabé rodiny, dûti z nízkoprahov˘ch zafiízení pro dûti a mládeÏ i dobrovolníci. Tfiíkrálová sbírka potrvá v období od 1. do 14. ledna 2016. Anna Nikolova, Oblastní charita Most

Upozornûní pro Pokroãáky a Hrdlováky Jsou k dispozici fotky z posledního srazu rodákÛ v fiíjnu 2015 v Duchcovû, 1 ks za 10 Kã. K tomu jsou zdarma fotky z minul˘ch srazÛ v Oseku. K dostání buì u mû, nebo v klubovnû ââK V Domkách 5, Duchcov suterén kaÏdé úter˘ 1416 h. Marie Polívková V Domkách 7, Duchcov mobil 607 281 366 DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

5 / 2016

Uãíme se uãit prostfiednictvím metody Grunnlaget Projekt „Uãíme se uãit prostfiednictvím metody Grunnlaget“, kter˘ podpofiilo Ministerstvo ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy a jehoÏ realizátorem je Oblastní charita Most, se blíÏí ke konci. Hlavním zámûrem projektu bylo podpofiit vãasnou péãi a pfied‰kolní pfiípravu dûti se specificky vzdûlávacími potfiebami, které nejsou zafiazeny v oficiálním pfied‰kolním vzdûlávání. V pfied‰kolních klubech v Mostû a Duchcovû bylo podpofieno celkem 48 dûtí ve vûku od 4 7 let. Podpofiili jsme nadále i 54 rodiãÛ tûchto dûtí. Pracovníci rodiãÛm nabídli od-

sk˘ch a základních ‰kol. Metoda Grunnlaget se úspû‰nû pfiedstavila i v âeské republice a vûfiíme v její úspû‰nost. Díky podpofie projektu získaly tyto dûti moÏnost vyrovnat se dûtem, které docházejí do M·. Dûkujeme jak Ministerstvu ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy za podporu na‰í práce se sociálnû znev˘hodnûn˘mi dûtmi, tak také uãitelkám Mgr. Janû Hoffmannové a Mgr. Janû Honzíkové, které se úãastnily v˘uky v pfied‰kolních klubech. Mgr. Lenka Podlogarová vedoucí Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka

bornou podporu, praktické a srozumitelné informace s cílem nav˘‰it jejich rodiãovské kompetence. Po celou dobu vyuãování pracovníci vyuÏívali norskou metodu Grunnlaget. Tato alternativní metoda se zamûfiuje pfiedev‰ím na práci s pojmy, protoÏe právû na nich je postavena v˘uka samotná a jejich správné chápání ovlivÀuje i motivaci k dal‰ímu uãení. V procesu je dÛleÏité, aby v dítûti úspûch vyvolal pozitivní emoce, které podporují jeho dal‰í chuÈ k práci. Metoda není urãena pouze pro práci se sociálnû handicapovan˘mi Ïáky, ale v Norsku se vyuÏívá ve vût‰inû matefi-

Smutná zpráva pfii‰la z Höchstädtu a. d. Donau - 14. listopadu 2015 zde ve vûku 88 let zemfiela po krátké, tûÏké nemoci paní Loni Grünbeck, manÏelka zakladatele v˘znamné firmy Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, Josefa Grünbecka, kter˘ se narodil r. 1925 v blízkém Háji u Duchcova. J. Grünbeckovi v r. 1994 za zásluhy pro mûsto a zejména pro mûstskou nemocnici udûlil Duchcov ãestné obãanství. Tento poslanec nûmeckého Spolkového snûmu za FDP se po roce 1989 zaslouÏil o obnovu ãesko-nûmeck˘ch vztahÛ a byl spolupÛvodcem v˘znamného aktu smífiení, znovuodhalení pomníku Walthera von der Vogelweide v Duchcovû. S Loni Grünbeck jsem se se‰el v Miltenbergu a také pfied nûkolika lety v Oseku pfii pfiíleÏitosti cesty za vzpomínkami jejího mládí - rodina Loni bydlela

FOTO: GRÜNBECK, HÖCHSTADT

Zemfiela Loni Grünbeck

v blízkosti oseckého klá‰tera. Sama vzpomínala na své mládí, na trhání mi‰pulí v zahradû klá‰tera, na nálet na Osek, i na pováleãné zabití otce. Paní Grünbeck po odsunu pomáhala manÏelovi v ãinnosti jeho firmy, která se podnes zab˘vá v‰ím,

co má vztah k vodû - od filtrÛ, bazénÛ, pfies úpravu pitné vody. Ve firmû, která získala prestiÏ, byla spoleãnicí a poradkyní. Se sv˘m manÏelem oslavili 60 let spoleãného Ïivota. Paní Loni mu stála po boku i v dobû jeho velmi tûÏké a dlouhé nemoci, aÏ do jeho smrti v r. 2012. V záfií stejného roku byla jmenována ãestnou obãankou mûsta Höchstadt - jako první Ïena. Aãkoliv sama proÏila Ïivot odfiíkání, byla známa svou srdeãností a empatií v r. 2011 zaloÏila nadaci Loni a Josefa Grünbeckov˘ch, jejímÏ posláním je pfiedev‰ím podpora vûdy a v˘zkumu. V Höchstadtu také podporovala místní sportovní spolek, sama b˘vala hráãkou stolního tenisu. Sportovnímu klubu s manÏelem vûnovali 200000 Euro, ten pak po nich pojmenoval svÛj sportovní park. V Loni Grünbeck ode‰la osobnost hledající i ãesko-nûmecké porozumûní. Jaroslav Drbohlav

Vzpomínka na 17. listopad 1989 a „ Je Suis Parisien“

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

6 / 2016

nepokoje za lep‰í ovzdu‰í. Tato snaha pozdûji vyústila mimo jiné i v územní limity tûÏby. Tyto limity vydrÏely do leto‰ka. Tato vláda, aniÏ by probûhla vût‰í a seriózní debata s obyvateli regionu, je prolomila. Upfiednostnila tak ekonomické zájmy úzké skupiny polostátních akciovek a novodob˘ch uhlobaronÛ pfied zdravím nás v‰ech, co tu Ïijeme! K pfiíjemné atmosféfie akce pfiispûl i pfiednes „listopadov˘ch hitÛ“ J. Hutky a písnû Bonsoir mademoiselle Paris v podání Tomá‰e TÛmy a podávání teplého jableãného mo‰tu pro zahfiátí. Jan Bure‰

FOTO: ARCHIV AUTORA

V podveãer 17. listopadu se na pozvání místní TOP 09 - Îijme Duchcovem se‰li obãané u pomníku K. H. Borovského, aby si pfiipomnûli události tohoto dne z roku 1939, ale hlavnû z roku 1989. KdyÏ organizátofii svolávali tuto vzpomínkovou akci, netu‰ili, Ïe se aktuálnû rozroste i o pietní akt k uctûní pafiíÏsk˘ch obûtí teroru z pátku 13.11.2015. Jak v úvodu svého projevu uvedl Petr Knorr (ãlen mûstského zastupitelstva) pfiesto, Ïe se tato událost stala „aÏ“ v PafiíÏi, je to útok i na nás, na na‰i kulturu, na na‰i svobodu, protoÏe spolu s Francií jsme ãleny jedné Evropské unie, Ïijeme v jednom spoleãném prostoru. „Pfiesto, Ïe jsme ‰okováni ãiny islamistick˘ch teroristÛ, je na‰í nejlep‰í reakcí nepodlehnout strachu, ale b˘t jen více ostraÏití. O ná‰ strach jde totiÏ teroristÛm nejvíce“, zaznûlo na tomto shromáÏdûní. V dal‰ích pasáÏích pak zdÛraznil dÛleÏitost udrÏení hlavních ideálÛ sametové revoluce - to je demokracie, svobody a proevropské orientace na‰eho státu. Proto je dÛleÏité Ïádat po politicích na v‰ech úrovních (mûstské, krajské i republikové - prezidenta nevyjímaje), aby dûlali politiku ãistû a pravdivû. Závûrem pfiipomnûl je‰tû jednu vûc, kterou bychom jako obyvatelé severoãeského regionu nemûli pfiehlédnout. T˘den pfied listopadov˘mi událostmi v Praze, probûhly v Teplicích ekologické

Mûstské informaãní centrum Duchcov informuje V Mûstském informaãním centru Duchcov (MIC), Masarykovû ul. 71/7 jsou v prodeji rÛzné upomínkové pfiedmûty, suven˘ry, publikace, broÏury napfi.: ■ KALENDÁ¤ MùSTA DUCHCOVA 2016 „Po stopách zloãinu v dávném Duchcovû“ ■ D¤EVùN¯ STOJÁNEK NA MOBIL S MOTIVEM DUCHCOVA ■ MEDOVINA DUCHCOV (bylinná, medová) ■ HRNEK MùSTA DUCHCOVA G. CASANOVA ■ Knihy o Duchcovû a broÏury ■ Turistické vizitky, deníky ■ Pohledy Duchcova aj. ■ DVD Duchcov, DVD Vodní sporty Duchcov ■ Magnety Duchcova ■ Pexeso Duchcova ■ Mapy: turistické, malované a komerãní. Poskytované sluÏby v MIC: ■ Vefiejn˘ internet

■ ■ ■ ■ ■

Skenování Práce na PC Kopírování A4 a A3 Faxování Pfiedprodej vstupenek na akce pofiádané Kulturním centrem Duchcov, pondûlí - pátek od 14:00 do 16:30 hodin. Srdeãnû Vás zveme 5. ledna od 16:00

na vernisáÏ a zahájení v˘stavy fotografií Kvûtoslavy Drdové a Ing. Vladimíra Svítka „GRUZIE 2014“ & „VYSOKÉ TATRY“, která bude probíhat v Mûstském informaãním centru do 26. února 2016, vstup voln˘. Do Nového roku 2016 Vám pfiejeme pevné zdraví, mnoho úspûchÛ v pracovním i osobním Ïivotû.

CO NOVÉHO V DUCHCOVSK¯CH ·KOLÁCH Z·, M·, DDM... OZNÁMENÍ TERMÍNU ZÁPISU DO 1. ROâNÍKU ZÁKLADNÍ ·KOLY pro ‰kolní rok 2016/2017: ■ Z· A. Sochora, Duchcov > 19. ledna 2016 od 13:00 do 17:00 hodin ■ Z· J. Pe‰aty, Duchcov > 18. ledna 2016 od 14:00 do 18:00 hodin budova 1. stupnû - Smetanova ulice Zákonn˘ zástupce má moÏnost volby a mÛÏe pro Ïáka zvolit jinou neÏ spádovou ‰kolu.

FOTO: ARCHIV ·KOLY

âESKO-NùMECK¯ PROJEKT ZETHAU 2015 Ve dnech 18.-21. listopadu 2015 jsme se zúãastnili projektu v Grüne Schule v nûmecké vesnici Zethau. Klidnou cestu tam naru‰ovalo jen chladné a nepfiíjemné poãasí, pfiesto jsme dojeli v pofiádku a hned po pfiíjezdu jsme se seznámili jak se studenty základní ‰koly z Duchcova, tak s pûti nûmeck˘mi studenty z partnerské ‰koly, ktefií s námi mûli v pfií‰tích dnech trávit ãas. Moc dobfie se nám s nimi pracovalo a také jsme se vcelku bez problémÛ dorozumûli.

Lidé v Grüne Schule se nám opravdu vûnovali, zapojovali se do aktivit, které pro nás pfiipravovali, a bylo znát, Ïe si s jejich pfiípravou dali velkou práci. Jejich zásluhou máme zajímavé záÏitky jako napfiíklad peãení su‰enek (které se v‰em váÏnû líbilo), v˘let do DráÏìan do sklenûné manufaktury Volkswagenu nebo tfieba prohlídka statku, kde jsme se nauãili, Ïe podojit krávu nebo stloukat máslo není pro nás, mûstské bytosti, vÛbec legrace. Zájezd se vydafiil aÏ na nevlídné poãasí a sem tam zvlá‰tní jídla; ta ryba s omáãkou a r˘Ïí pfiece jen byla pro nûkteré z nás ponûkud exotickou kombinací... Nûmeãtí studenti byli milí, vtipní a nûkdy i ukáznûnûj‰í neÏ ãe‰tí, bylo nám s nimi fajn a doufáme, Ïe snad tento spoleãn˘ pobyt nebyl poslední. Vûra Mlnafiíková, studentka 5. AG PODZIMNÍâCI V NA·Í ·KOLCE Tak jako vÏdy, jsme zaãali ‰kolní rok vyhlá‰ením soutûÏe skfiítka Podzimníãka. Je to kaÏdoroãní akce, kdy rodiãe s dûtmi projeví svou kreativitu a fantazii. VÏdy se nám se‰ly krásné v˘tvory z pfiírodnin, které ozdobily ‰kolku i její okolí. PfiestoÏe pro nás nebyl zaãátek ‰kolního roku pfiíli‰ vesel˘, protoÏe se v˘znamnû sníÏil poãet dûtí a v dÛsledku toho byl nutn˘ odchod jedné z pedagogick˘ch pracovnic, probûhla tato oblíbená akce i letos. Trochu s obavami jsme oãekávali, zda tato tolik kfiehká spolupráce rodiãÛ a uãitelÛ pfiinese k˘Ïené ovoce, ale to, s jak˘m nad‰ením a fantazií se rodiãe s dûtmi do práce pustili, nás velmi mile pfiekvapilo :) Ze tfiídy Beru‰ek pfiinesly v‰echny dûti svÛj v˘tvor a ze tfiídy Mot˘lkÛ nadpoloviãní vût‰ina. Originální, hravé, promy‰lené a vtipDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

7 / 2016

né skfiítky jsme s nad‰ením s kolegynûmi vystavily po celé ‰kolce. Bylo nesmírnû tûÏké vyhlásit z kaÏdé tfiídy první tfii místa, ale nakonec jsme, doufáme, vybrali správnû. V‰echny dûti i rodiãe, ktefií se zúãastnili soutûÏe, dostali malou odmûnu. Leto‰ní novinkou bylo i odmûÀování ‰ikovn˘ch rodiãÛ, u kter˘ch se projevila zdravá soutûÏivost a nad‰ení ze hry. Snad to v‰em tûm dospûl˘m maminkám, tatínkÛm a dal‰ím „pomocníkÛm“ pfiipomnûlo ty doby, kdy sami byli malí a bezstarostní, jako nyní jejich dûti. Touto cestou bychom rádi podûkovali na‰im rodiãÛm, Ïe si v dne‰ní hektické dobû na‰li chvilku a vytvofiili s dûtmi tak krásné skfiítky Podzimníãky. Jsme rádi, Ïe jste neztratili chuÈ s námi spolupracovat a vûfite, Ïe va‰e práce s dûtmi je pro nás motivací pro tu na‰i. Tû‰íme se na dal‰í akce a hrajte si s námi! :) Za kolektiv dûtí a zamûstnancÛ M· Osecká Lenka Jiráková

FOTO: ARCHIV M·

STRA·IDELNÉ BùSNùNÍ... Zaãátek listopadu je vûnován památce tûch, ktefií jiÏ mezi námi nejsou. I na‰e ‰kolka kaÏd˘m rokem pofiádá den, kter˘ je vûnován tajemnu, ale protoÏe mají dûti rády legraci, jsou oslavy pojaty spí‰e vesele. Nejen budova ‰kolky, ale i vstupní prostory pfied ní jsou vyzdobeny nádhern˘mi duchy a stra‰idly, dûti vítají v jejich ‰kolce kostlivci, netop˘fii a duchové, ktefií ale pÛsobí spí‰e vesel˘m dojmem. Cesta do ‰kolky je znaãena hofiícími svíãkami, dûti se jiÏ v ‰atnách pfievlékají do stra‰ideln˘ch kost˘mÛ a tû‰í se na to, co je ve ‰kolce ãeká, jaké dobrodruÏství zaÏijí. Vzájemnû si nejprve prohlédnou masky a kost˘my sv˘ch kamarádÛ, zatanãí si, vybarví nûjaké to stra‰idlo ãi d˘ni a pak je uÏ ãeká dopoledne plné soutûÏí a her s odmûnami. Stra‰idelné bûsnûní je zakonãeno diskotékou v‰ech úÏasn˘ch stra‰idel a bubákÛ. Tím ale stra‰ideln˘ den nekonãí. Po setmûní se dûti se sv˘mi rodinami sejdou pfied ‰kolkou, na cestu si svítí barevn˘mi lampionky a vydávají se na dobrodruÏnou cestu BaÏantnicí po velkém okruhu. Pfii cestû potkávají rÛzná stra‰idla a divoÏenky ãi vodníky z fiad rodiãÛ a pfiátel ‰kolky, kolem kter˘ch musí dûti projít. Musíme dûti pochválit, protoÏe projevily obrovskou odvahu. Cesta tmou, kde ãíhala stra‰idla, utekla velmi rychle a na ‰ikovné a odváÏné dûti ãekala sladká odmûna a tepl˘ ãaj ve ‰kolce, kde skonãil úÏasn˘ den, pln˘ dobrodruÏství, ale i vesel˘ch momentÛ, her a soutûÏí. Za rok zase ve stra‰idelném domû nashledanou!!!! Kolektiv M· Duchcov, Osecká.

Z· J. Pe‰aty PODZIM NA PE·ATCE VE ZNAMENÍ CESTOVÁNÍ V rámci V˘zvy ã. 56 (prioritní osa 1 - Poãáteãní vzdûlávání, oblast podpory 1.1 Zvy‰ování kvality ve vzdûlávání OP VK), která je blíÏe zamûfiena na rozvoj ãtenáfiství a ãtenáfiské gramotnosti, v˘uku cizích jazykÛ a podporu v˘uky matematiky, pfiírodovûdn˘ch a technick˘ch oborÛ, získala na‰e ‰kola témûfi jeden milion korun na vytvofiení ãtenáfisk˘ch dílen, jazykové kurzy uãitelÛ a jazykovû poznávací pobyty dûtí. K hodnocení ãtenáfisk˘ch dílen se vrátíme v dal‰ím ãísle Duchcovsk˘ch novin. Jazykové pobyty se opravdu povedly. Bûhem listopadu a prosince vyjeli Ïáci pfieváÏnû druhého stupnû na tfii jazykovû vzdûlávací pobyty. První t˘den strávili v Grüne Schule v Zethau, kde spoleãnû se studenty z nûmeckého gymDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

8 / 2016

názia pracovali na projektu „Pojìme objevit pamûÈ Kru‰n˘ch hor“. Pfii té pfiíleÏitosti nav‰tívili také památník Münchner Platz v DráÏìanech, automobilku Volkswagen a gymnázium v Brand Erbisdor fu. Kromû práce na projektu zvládli také peãení chleba, pizzy a cukroví, stloukání másla, posezení u táboráku a dal‰í aktivity. Druh˘ t˘den byl zamûfien na poznávání zajímavostí Berlína a také na v˘uku jazyka s nûmeck˘mi lektory. V rámci tohoto pobytu nav‰tívili Ïáci zámky Charlottenburg, Cecilienhof a Sanssouci, vystoupili na kopuli ¤í‰ského snûmu, zastavili se u Braniborské brány, Checkpoint Charlie a Berlínské zdi, vyjeli na 365 m vysokou televizní vûÏ, nav‰tívili Památník holocaustu, Nové muzeum a muzeum Story of Berlin. Ve volném ãase mûli moÏnost nav‰tívit velká nákupní centra na Alexandr Platz a Potsdammer Platz. Poslední den byl vûnován prohlídce DráÏìan a vánoãních trhÛ. Tfietí v˘jezd byl do Lond˘na. Opût byl zamûfien na jazykové vzdûlávání v jazykové ‰kole s anglick˘mi lektory a poznávání v˘znamn˘ch míst Lond˘na - The Tower of London, St Paul’s Cathedral, Greenwich s Nult˘m poledníkem, Piccadilly Circus, SOHO, British Muzeum, Windsor. Natural History Museum, Science Museum, House of Parliament, Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace, Downing Street, Horse Guards, Trafalgar Square... V‰echny tyto pobyty byly velk˘m pfiínosem jak pro jazykovou prÛpravu ÏákÛ, tak pro poznání kultury na‰ich sousedÛ. Celkem se jich zúãastnilo 40 ÏákÛ na‰í ‰koly a my doufáme, Ïe jsme jim pootevfieli cestu do svûta. Mgr. Vlasta Bártová, Mgr. Jana Hrubá a Mgr. Veronika Prchalová FOTO: ARCHIV Z·

VÁÎENÍ RODIâE A MILÍ P¤ED·KOLÁâCI, Základní ‰kola Jaroslava Pe‰aty Vás srdeãnû zve k zápisu do 1. tfiídy pro ‰kolní rok 2016/2017, kter˘ probûhne 18. 1. 2016 od 14 do 18 hodin v budovû 1. stupnû ve Smetanovû ulici. Pro rodiãe, ktefií zvaÏují v˘bûr ‰koly, pouze pfiipomínáme, Ïe ‰kolsk˘ zákon tuto moÏnost zaruãuje. Oba zákonní zástupci v den zápisu pfiedloÏí svÛj doklad totoÏnosti a rodn˘ list dítûte (pfiíp. dal‰í doklady nezbytné k ovûfiení údajÛ pro evidenci Ïáka ve ‰kolní matrice). ·KOLNÍ ZRALOST Dítû vstupující do prvního roãníku základní ‰koly by mûlo b˘t pro ‰kolu zralé a pfiipravené, aby bez velk˘ch potíÏí a trápení zvládlo její nároky a zátûÏ. Posouzení ‰kolní zralosti mÛÏe b˘t nûkdy obtíÏné, v takov˘ch pfiípadech je vhodnûj‰í ponechat rozhodnutí na pedagogicko psychologické poradnû. Pro va‰e dûti bude vstup do první tfiídy úspû‰n˘ a snadnûj‰í, pokud budete vûdût, jak má b˘t pfiipraveno. Vûnujte proto, prosím, pozornost informaãnímu textu na na‰ich webov˘ch stránkách www.zsjpesaty.cz a posuìte, zda mÛÏete v následujících mûsících dítû v nûkter˘ch oblastech lépe pfiipravit na jeho vstup do ‰koly a rozhodnû maximálnû spolupracujte s uãitelkami ve va‰í matefiské ‰kole. Jsou to velmi kvalifikování pedagogové, ktefií dobfie znají své malé svûfience. „Na co byste se mohli zapomenout zeptat u zápisu“ ■ Nácvik poãáteãního ãtení na 1. stupni probíhá klasickou analyticko- syntetickou (slabikovací) metodou ■ Nácvik psaní vyuãujeme formou tradiãního písma, neuvaÏuje-

Z· A. Sochora Základní ‰kola Antonína Sochora, okres Teplice Teplická 13, 419 01 Duchcov tel.: 417835267, e-mail:[email protected] VÁNOâNÍ BAZAR NA SOCHORCE JiÏ se stalo tradicí, Ïe adventní ãas je u nás ve ‰kole naplnûn˘ radostí a krásou, spokojeností a úsmûvy dûtí. Myslíme nejen na sebe, ale i na ty, ktefií na‰i pomoc potfiebují. Proto i letos jsme uspofiádali vánoãní bazar, spojen˘ s peãením perníkÛ a vánoãního cukroví. Vánoãní dáreãky, které byly na prodej v bazaru, obklopovala vÛnû cukroví a v‰ichni spoleãnû jsme d˘chali atmosféru, která je pro mnohé z nás samozfiejmostí. Na‰e pomoc i letos smûfiuje do Nepálu, kde jiÏ nûkolik let podporujeme dûti z dûtského domova, pro které i tyto drobné radosti nejsou samozfiejmé, Ïijí v místech, kde ãasto lidé bojují s hladem a chudobou. S Va‰í pomocí jsme vybrali 10 000 Kã. Dûkujeme Vám v‰em a také v‰em rodiãÛm, babiãkám a ÏákÛm, ktefií napekli perníãky a cukroví a podíleli se na celkovém bohatém v˘tûÏku. Dûkujeme také rodiãÛm na‰ich ÏákÛ, manÏelÛm Knorrov˘m za finanãní pfiíspûvek z jejich sboru. Mgr. Silvie Janovská, Mgr. Milena Hampejsová, Hana Kabátová

âTENÁ¤SKÉ DÍLNY V KLEMENTINU V rámci projektu EU OPVK V˘zva 56, kter˘ je zamûfien˘ na podporu ãtenáfiské gramotnosti, nav‰tívili Ïáci 4., 6. a 8. roãníku 2. prosince 2015 národní knihovnu v Praze - Klementinum. Prohlédli si Barokní knihovnu, Astronomickou vûÏ, Zrcadlovou kapli a zde vystaven˘ Vy‰ehradsk˘ kodex, jehoÏ originál je uloÏen právû v archivu Klementina jako nejcennûj‰í kniha. Formou ãtenáfisk˘ch dílen Ïáci zji‰Èovali, za jak˘m úãelem kniha vznikla, jak je stará, proã je to nejkrásnûj‰í kodex z 11. století, podrobnû zkoumali vybrané iluminace a snaÏili se na nich pojmenovat ikony a symboly, které zobrazené postavy charakterizují.

FOTO: ARCHIV ·KOLY

FOTO: ARCHIV AUTORKY

DùJEPISNÁ SOUTùÎ BIBLE A MY V pondûlí 14. prosince 2015 se na Z· Jaroslava Pe‰aty v Duchcovû konalo okresní kolo XXIII. roãníku dûjepisné soutûÏe Bible a my, kterou akreditovalo Ministerstvo ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy. Tuto soutûÏ vyhla‰uje Základní ‰kola M. Kudefiíkové ve StráÏnici. Jejím cílem je umoÏnit v‰em ÏákÛm a studentÛm na základních a stfiedních ‰kolách v na‰í zemi setkávat se touto formou s Biblí. Smyslem soutûÏe je zprostfiedkovat ÏákÛm a studentÛm bohatství, které tato nejroz‰ífienûj‰í a nejpfiekládanûj‰í kniha na svûtû pfiedstavuje, její hodnoty literární, kulturní, mravní i duchovní, a tímto zpÛsobem upozornit na její aktuálnost i v dne‰ní dobû. Otázkami nad tématem král ·alamoun a Poslední veãefie a Ïidovské Velikonoce se zab˘valo celkem 13 postupujících ÏákÛ ze tfií kategorií, ktefií byli pod odborn˘m dohledem P. Mgr. Jana Richtera. Na celostátní kolo se mohou tû‰it z I. kategorie Michaela Malinová a Diana Masárová (obû Z· J. Pe‰aty), II. kategorie Jan Bure‰ (Gymnázium Duchcov) a Katefiina Varadyová (Z· J. Pe‰aty) a ze III. kategorie Tereza ·poniarová a Krist˘na Îáãková (obû

Z· J. Pe‰aty). Ústfiední kolo probûhne 16. bfiezna v Brnû. Srdeãnû dûkujeme Z· Jaroslava Pe‰aty v Duchcovû za otevfiené dvefie a v neposlední fiadû vyuãujícím za jejich shovívavost. Irena Ihmová

FOTO: ARCHIV ·KOLY

me o zavedení písma Comenia Script ■ V na‰em ‰kolním vzdûlávacím programu „Brouãek“ máme posílené zejména hodiny ãeského jazyka a matematiky ■ Vedeme v rámci v˘uky ãeského jazyka nápravu specifick˘ch poruch uãení, dále provozujeme logopedickou nápravu ■ V˘uku cizího jazyka zahajujeme od 3. tfiídy. Nabízíme v˘uku anglického a nûmeckého jazyka plnû kvalifikovan˘mi uãiteli. Domníváme se, Ïe prvofiadé je nejdfiíve zvládnutí základÛ matefiského jazyka, proto v 1. a 2. roãníku v˘uku cizího jazyka nezafiazujeme. ■ Îáci 2. a 3. tfiíd pravidelnû absolvují v rámci v˘uky tûlesné v˘chovy dotovan˘ plaveck˘ v˘cvik ve spolupráci s plaveckou ‰kolou ■ Nabízíme stravování ve vlastní ‰kolní jídelnû (máme plnou kontrolu nad v˘bûrem a skladbou jídel) ■ Po dobu celého ‰kolního roku nabízíme rodiãÛm sluÏby ‰kolní druÏiny v provozu od 6 do 16 hodin. Zcela nová budova ·D se nachází v areálu u budovy ‰koly 1. stupnû ■ Pohybovû nadané dûti rozvíjíme v taneãním krouÏku, kter˘ má na na‰í ‰kole jiÏ nûkolikaletou tradici ■ Pravidelnû nejménû 1krát roãnû organizujeme pro Ïáky pobyty ve ‰kolách v pfiírodû ■ Na‰í snahou je modernizace prostfiedí a vybavení ‰koly, tak aby ÏákÛm bylo vytváfieno pfiíjemné a podnûtné zázemí ■ Nena‰li jste odpovûdi na své otázky? 1. Projdûte si na‰e webové stránky www.zsjpesaty.cz 2. Telefonujte: 474 559 674 (pevná), 733 373 087 (mobil) Náhradní termín zápisu mÛÏe zákonn˘ zástupce domluvit se zástupkyní fieditelky ‰koly Mgr. M. Krátkou, tf 736 613 477. Pfiejeme Vám, abyste tento v˘znamn˘ den velmi pfiíjemnû proÏili a odnesli si jen dobré vzpomínky. Va‰i pedagogové Z· J. Pe‰aty Duchcov

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

9 / 2016

VÁNOâNÍ SBÍRKA PRO ZVÍ¤ÁTKA Z ÚTULKU JiÏ po osmé vyhlásila na konci roku 2015 Z· A. Sochora pfiedvánoãní sbírku krmení a dal‰ích potfiebn˘ch vûcí pro opu‰tûná zvífiátka z útulkÛ. Opût se se‰lo velké mnoÏství granulí, konzerv, pa‰tik a dal‰ích pamlskÛ, ale také dek, hraãek, vodítek, pelí‰kÛ, nebo zimních obleãkÛ pro men‰í pejsky. Nasbírané vûci putovaly k opu‰tûn˘m zvífiátkÛm do útulku v Ústí nad Labem a my tímto jejich jménem v‰em dárcÛm moc dûkujeme. Mgr. Venu‰e Antoniszynová koordinátorka EVVO Z· A. Sochora

FOTO: ARCHIV ·KOLY

to vzdali. Pfií‰tí rok budeme bojovat znovu. Den na zámku pln˘ vánoãní atmosféry se nám moc líbil. dûti a tety DD Duchcov

DD, Z·, S·, Dûtsk˘ domov, Základní ‰kola a Stfiední ‰kola, Duchcov, pfiíspûvková organizace tel.: 417835324, fax: 417834002, e-mail: [email protected], www.ddzsduchcov.cz

MIKULÁ·, âERT A ANDùL V DùTSKÉM DOMOVù Rok se s rokem se‰el a opût zde byl 5. prosinec, kdy i k nám do domova zavítali Mikulá‰, ãert a andûl. NeÏ jsme v‰ak usly‰eli známé fiinãení ãertovsk˘ch fietûzÛ, pfiichystaly pro nás tety soutûÏe a diskotéku v na‰í jídelnû. Jak se v‰ak zaãalo stmívat, nastal ten správn˘ okamÏik pro pfiíchod Mikulá‰e a jeho pomocníkÛ. V‰ichni jsme po skupinách zarecitovali nûjakou báseÀ a byli za to sladce odmûnûni. I kdyÏ to vypadalo, Ïe ti zlobivûj‰í skonãí ve velikém ãertovském pytli, nakonec se Mikulá‰ s andûlem slitovali a nechali i tyto dûti mezi námi, av‰ak za pfiíslibu, Ïe se polep‰í. Moc jsme si to uÏili a uÏ se pomalu mÛÏeme tû‰it na stromeãek a dárky. dûti a tety z DD Duchcov

NÁV·TùVA AQUAPALACE PRAHA V pátek 11. 12. 2015 nemuseli nûktefií z nás do ‰koly, jelikoÏ byli vybráni na v˘let do ,,Aquapalace“ v âestlicích. Cesta nám utekla rychle a my se ocitli ve vodním svûtû plném skluzavek, bazénÛ a mil˘ch lidí, ktefií pro nás pfiipravili spoustu soutûÏí, kter˘ch jsme se s radostí zúãastnili. Den utekl velice rychle a my odjíÏdûli z Prahy obohaceni o spoustu nov˘ch záÏitkÛ. Dûkujeme organizátorÛm ING Bank Fondu Nadace Terezy Maxové za úÏasnû proÏit˘ den. dûti a tety Petra a Ivana z DD Duchcov

ADVENT OâIMA DùTÍ V sobotu 12. 12. 2015 prezentovaly dûti na‰eho domova své v˘robky, které mohou udûlat radost v‰em náv‰tûvníkÛm na Zámku Nov˘ Hrad v Jimlínû. V rámci akce Advent oãima dûtí jsme se v leto‰ním roce zapojili do v‰ech soutûÏí, které byly v rámci akce vyhlá‰eny. SoutûÏili jsme o nejlep‰í bramborov˘ salát, o nejchutnûj‰í ‰trÛdl, o nejhezãí adventní svícen, o nejzajímavûj‰ího andûla. Aã byla na‰e snaha veliká, bohuÏel jsme tentokrát neobsadili Ïádné z pfiedních míst. To v‰ak neznamená, Ïe jsme DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

10 / 2016

FOTO: ARCHIV DD

FOTO: ARCHIV DD

VÁNOâNÍ SETKÁNÍ DùTÍ ÚSTECKÉHO KRAJE Dne 9. 12. 2015 jsme se vydali vláãkem do Divadla opery a baletu v Ústí nad Labem, kde byl pro nás pfiipraven bohat˘ program. Na zaãátku nás potû‰ila ãertovská pohádka, poté zaznûly známé koledy, zatroubili nám ústeãtí trubaãi a pfii‰el JeÏí‰ek, kter˘ kaÏdého z nás odmûnil mil˘m dárkem. Chceme touto cestou podûkovat pofiadatelÛm, spolku Junior aréna, Ústí nad Labem, jmenovitû p. Vone‰ové a p. Sladkému, ktefií nám zpfiíjemnili ãekání na JeÏí‰ka. dûti a tety z DD Duchcov

ZDOBENÍ VÁNOâNÍHO STROMKU V PODKRU·NOHORSKÉM ZOOPARKU V CHOMUTOVù. Pfiípravu na leto‰ní Vánoce dûti na‰í ‰koly zahájily je‰tû pfied adventní nedûlí. UÏ od pondûlí posledního listopadového t˘dne vyrábûly „zvífiátkovské“ ozdobiãky. Ve ãtvrtek 26. 11. 2015 jely totiÏ ozdobit strom do chomutovského zooparku. Cesta vlakem byla stejnû pûkná jako samotná prohlídka zooparku. Na místû Ïáci nejdfiíve ozdobili jim pfiidûlen˘ stromek a potom hurá za zvífiátky. Cestou jsme si povídali o tom, která zvífiátka v zimû spí a která asi uvidíme. Pfiekvapili nás medvûdi, ktefií je‰tû nespali, vidûli jsme rysy, velbloudy, koníky, oveãky, zubry, tulenû a ...... Prostû kdo fiíká, Ïe jezdit v zimû do ZOO nemá cenu, tak se sakra plete! Nám se tam moc líbilo. Za rok pojedeme chystat Vánoce na‰im ãtyfinoh˘m (i dvounoh˘m) kamarádÛm znovu. Mgr. Jana Hoffmannová, Mgr. Milena Walterová

FOTO: ARCHIV AUTORA

Mistrynû âeské republiky ve hfie Quoridor Majda Prchalová

ridor a Rummikub. Rozhodly jsme se, Ïe se v‰echny zúãastníme Krajského kola v MâR v tûchto hrách v Bílinû. 13. listopadu se dûvãatÛm zapalovaly mozkové závity a snaÏila se o co nejlep‰í v˘kon. Jsou to chytré hlaviãky a tak jsme slavily úspûch. V Quoridoru 1. místo získala Magdaléna Prchalová a 3. místo Laura Alimi. V Rummikubu získala Julie Knappová 3. místo. Majda postoupila do republikového kola - kde v˘bornû reprezentovala ná‰ DÛm dûtí a mládeÏe Sluníãko. Získala neuvûfiitelné 1. místo. Stala se tedy Mistryní âeské republiky ve hfie Quoridor! Moc jí v‰ichni gratulujeme. V prosinci nás ãeká Vánoãní schÛzka, kde budeme nacviãovat „Îivé Vánoãní koledy“. Moc se na to tû‰íme. Vedoucí krouÏku Amazonky Mika a Pája

ZU· Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov˘ch 2/692, 419 41 Duchcov www.zusduchcov.ic.cz 27. 1. - Koncert ÏákÛ hudebního oboru, sál ‰koly, od 17:00 hod. Na koncertû vystoupí Ïáci, ktefií se úãastní národní soutûÏe ZU· ve hfie na akordeon a pûveck˘ sbor ‰koly. Bc. ·árka Gauseová, fieditelka ‰koly JÓ, S VÁCLAVEM, TO JE JIN¯ LEVEL... JiÏ plakát, kter˘ zval na koncert Václava Neckáfie s hostem, pûveck˘m sborem ZU· Ivana Kawaciuka, dával tu‰it pfiinejmen‰ím pfiekvapení. Ale toto... Agilní fieditelce Bc. ·árce Gauseové se, spoleãnû s panem Bohumilem Vitáskem, fieditelem duchcovského kulturního centra, povedl neb˘val˘ tah, zaãlenit novû vznikl˘ nebo lépe fieãeno inovovan˘ dûtsk˘ sbor pfiímo do programu. JiÏ pfied dvûma roky sbor vystoupil pfii vánoãním koncertû Janka Ledeckého, ov‰em jako samostatné ãíslo. Ale s Václavem, to byl jin˘ level! Av‰ak popofiádku. Od února v duchcovské základní umûlecké ‰kole novû pÛsobí sleãna Veronika Mike‰ová. Ve velmi krátké dobû dala dohromady dûtsk˘ sbor, o kterém se paní fieditelka vyslovuje pochvalnû, a váÏnû uvaÏuje o jeho zafiazení do soutûÏe ZU·. Sleãna Veronika, sama je‰tû studentka konzervatofie, má na dûti blahodárn˘ vliv a nebojí se i netradiãních vûcí jako právû ta s Va‰kem Neckáfiem. Paní fieditelka se s obavou v hlase ptala Veroniky, koho na koncert z dûtí nominuje? „V‰echny,“ usmála se Veronika,

FOTO: ARCHIV AUTORA

FOTO: ARCHIV DDM

ANDùLSKÉ VÁNOâNÍ TRHY V DOMEâKU Poslední listopadovou sobotu se Domem dûtí a mládeÏe „Sluníãko“ v odpoledních hodinách rozeznûly tóny vánoãních koled a pracovníci Domeãku vyãkávali první náv‰tûvníky, ktefií zavítají na akci Andûlské vánoãní trhy. Úderem jedné hodiny odpolední zaãali pfiicházet první úãastníci a bûhem hodiny byl Domeãek pln˘ dûtí a jejich rodiãÛ, ktefií si uÏívali pfiedvánoãní atmosféru. Dûti se rozutekly na v˘tvarné dílny. Nûkdo si ‰el nazdobit perníãky, vyrobit dekoraãní kouli, vyrobit pfiáníãko nebo svícen na vánoãní stÛl. KaÏd˘ si tu na‰el to své. Rodiãe si mohli zakoupit jeden z mnoha v˘robkÛ s vánoãní tématikou nebo si jen tak posedût v ãajovnû, dát si dobr˘ ãaj, kávu nebo svafiáãek. V‰em, ktefií si k nám na‰li cestu a utratili u nás nûjakou tu korunu, dûkujeme za podpofiení ãinnosti DDM, ale hlavnû dûkujeme za to, Ïe jste strávili pfiíjemné sobotní odpoledne u nás v Domeãku. Pavel Nos, DDM Duchcov

ÚSPùCH ZÚ AMAZONKY Jednou do mûsíce se scházíme v Domeãku, samé holky. Spoleãnû tvofiíme, sportujeme a uãíme se nov˘m vûcem. To v‰e cel˘ veãer, noc a ráno. Pfii listopadové schÛzce jsme se uãily hrát deskové hry QuoDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

11 / 2016

„I ty malé?“ trvaly obavy paní fieditelky. „Jen se nebojte, ony to zvládnou,“ zahánûla obavy Veronika. A ony to skuteãnû zvládly s naprost˘m pfiehledem. Tu stfiedu (9. 12.) naordinovaly obû dámy dûtem skuteãnû nároãn˘ program sraz ve ‰kole, krátké rozezpívání, odchod na zámek osahat prostor, fofr do kina, tam probûhla zkou‰ka s Mistrem, a úprk zpût na zámek, aby se zde postaraly o nádherné finále vánoãního koncertu. Stihly to, jak fiíká klasik, Èip, Èop... a samozfiejmû zpût do kina. Úderem 19:00 h jiÏ spokojenû sedûl cel˘ sbor i s poãetn˘m pedagogick˘m dozorem z fiad obûtav˘ch rodiãÛ (spí‰e maminek) spolu s nabit˘m a natû‰en˘m sálem kina v oãekávání vûcí nevídan˘ch. Po první polovinû, fieknûme baladické,

kdy umûleck˘ ‰éf BacilÛ Jan Neckáfi pfiedstavil publiku legendární zlaté ceny Dûãínskou kotvu a Bratislavskou lyru, pfii‰la krátká pfiestávka a po ní smr‰È hitÛ - Nautilus, Václavák, Tu kytaru jsem koupil..., ·alali. Va‰ek rozesmál publikum, kdyÏ uvedl Nautilus slovy: „to jsme hráli v pûta‰edesát˘m, to jste je‰tû nebyli na svûtû“. A pak jiÏ pfii‰la první vánoãní píseÀ a po ní to, na co v‰ichni ãekali, Va‰ek Neckáfi pozval na podium hosty dûtsk˘ pûveck˘ sbor pfii ZU· I. Kawaciuka. Hned první spoleãná píseÀ, ·tûdr ˘ den, pfiinesla bonbónek v sólu Violky Gujdové, která na tento záÏitek hned tak nezapomene. Po boufilivém potlesku k ní Mistr pfiistoupil, zatleskal a podal jí ruku. Já b˘t v její kÛÏi, t˘den se nemyju. Koleda - Nesem vám noviny- rozezpívala cel˘ sál a v pfiedposlední koledû Mistr sestoupil ze sv˘ch v˘‰in a zafiadil se dopro-

stfied sboru, neskuteãn˘ záÏitek!!! Poslední píseÀ, PÛlnoãní, uvedl Jan Neckáfi informací, Ïe se jedná o nejhranûj‰í koledu na území âeské republiky. Jan s Václavem si sbor postupnû dirigovali, takÏe „Aleluja“ vyznûlo fantasticky. Závûreãná dûkovaãka, kdy oba protagonisté, bratfii Neckáfiové, pozvali sbor k sobû na kraj podia ke spoleãné úklonû, jiÏ byla povûstnou tfie‰niãkou na dor tu. Nutno dodat, Ïe tuto emotivní scénu mnozí diváci vidûli velmi rozmazanû, pfies slzy dojetí. Ovace také nebraly konce a Bacily se svou hvûzdou Václavem Neckáfiem nûkolikrát pfiidávaly. Samozfiejmû následovaly kvûtiny od pofiadatelÛ, které by si zcela urãitû zaslouÏila i mladá sleãna uãitelka Veronika Mike‰ová. A díky Vám, sleãno uãitelko, budou leto‰ní Vánoce urãitû v rodinách vystupující dûtí radostnûj‰í a veselej‰í. R. Töpfer

FOTO: LENKA KLEMENTOVÁ

Na zámku v Duchcovû... Du‰iãky na zámku Duchcov DU·IâKY NA ZÁMKU DUCHCOV BYLY VE ZNAMENÍ DUCHÒ Zámek Duchcov loni o Du‰iãkách oÏil. Du‰e pÛvodních obyvatel se na pár dní vrátily ze svûta mrtv˘ch a zámecké komnaty se znovu probraly k Ïivotu. Ten nejznámûj‰í duch ze v‰ech zámeck˘ch du‰í, Giacomo Girolamo Casanova, se rozhodl v tento nev‰ední den, o Svátku v‰ech zemfiel˘ch, pozvat na mimofiádnou prohlídku ‰lechtického sídla star‰í Ïáky ze základních ‰kol. OÏivl˘ zámek uvítal studenty otevfienou náruãí ustra‰ené paní hrabûnky, která je zavedla do hlavního zámeckého sálu, kde se od samotného Casanovy dozvûdûli, jak se sál zdobil a maloval. Îáci si pak pfievleãení za malífie Václava Vavfiince Reinera vyzkou‰eli, jak nesnadné a nároãné bylo namalovat nástropní fresku. Podí vali se také do Vald‰tejnské obrazárny. Tady se formou kvízu seznámili s pfiíbûhy jednotliv˘ch obrazÛ. Dal‰í zábavn˘ úkol je ãekal u zámeckého muzea, kde dûti odhadovaly, k ãemu asi slouÏily stfiedovûké nástroje a kuriozity. Mohli si tu prohlédnout a seznámit se s autentick˘mi exponáty ze zámeckého depozitáfie. PrÛvodce jim dûlal po celou dobu samotn˘ Giacomo Casanova v podání Petra Stolafie. Provedl je nejen skrz hlavní sál, obrazárnu a sv˘mi vlastními komnatami v Biliárovém kfiídle, ale vzal studenty i do zámeck˘ch sklepení, která se otevírají pouze v˘jimeãnû pfii zvlá‰tních pfiíleÏitostech. V podzemí prohlídka vyvrcholila odhalením tajemství Casanovova hrobu, díky ãemuÏ mohl jeho duch a du‰e v‰ech zesnul˘ch zase v klidu spoãinout... MgA. Lenka Klementová DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

12 / 2016

ZÁMEK DUCHCOV REKAPITULUJE UPLYNUL¯ ROK 2015 V uplynulém roce se na duchcovském zámku konalo deset koncertÛ, sedm v˘stavních projektÛ, ãtyfii v˘chovnû vzdûlávací programy pro rÛzné vûkové kategorie ‰kolákÛ i pfied‰kolákÛ, karneval, divadelní pfiedstavení, v˘tvarná a fotografické soutûÏ, fiada oÏiven˘ch prohlídek. Tyto akce uspofiádala správa zámku ve vlastní reÏii nebo ve spolupráci s partnery, kter˘m za to náleÏí velké podûkování. JiÏ nûkolik let správa zámku úspû‰nû spolupracuje pfii pofiádání kulturních akcí s Divadlem V Pytli, Kulturním centrem Duchcov, Základní umûleckou ‰kolou Ivana Kawaciuka v Duchcovû a dal‰ími na‰imi pfiíznivci. Velké podûkování zároveÀ náleÏí obûma CasanovÛm, ktefií se v uplynulém roce podíleli na pofiádání oÏiven˘ch prohlídek pro náv‰tûvníky zámku - Petru Stolafiovi z Divadla V Pytli a Vladimíru Gonãarovovi ze Severoãeského divadla v Ústí nad Labem. Oba opût skvûle poodhalili nûkolik tváfií této v˘razné osobnosti, jakou svûtovû proslul˘ Giacomo Casanova skuteãnû byl. I díky nim zÛstává jeho odkaz na zámku stále Ïiv˘ a pÛsobí jako magnet pro náv‰tûvníky napfiíã kontinenty. To dosvûdãuje napfiíklad i vzkaz náv‰tûvníka z Libanonu, kter˘ zÛstal uchován v náv‰tûvní knize na jedné z prohlídkov˘ch tras zámku: „Nádherné místo, velká historie, mnoho zajímavostí, musí b˘t uchováváno nadále. Mnoho ‰tûstí“. Sezónu na duchcovském zámku mÛÏeme povaÏovat za úspû‰nou; zámek nav‰tívilo témûfi o dva a pÛl tisíce náv‰tûvníkÛ více neÏ v pfiedcházejícím roce. V‰em, ktefií na zámek zavítali, srdeãnû dûkujeme a vûfiíme, Ïe na‰im akcím a turistické nabídce zÛstanou vûrni i nadále. Je nutno fiíci, Ïe vÏdy se nûco podafií a nûco nepodafií, velkou roli v tomto hraje objem finanãních prostfiedkÛ, kter˘ dostáváme na provoz a dal‰í rozvoj objektu od zfiizovatele, nebo prostfiedkÛ, které jsme si schopni generovat vlastními v˘nosy. Loni se pro náv‰tûvníky podafiilo zpfiístupnit ãtyfii místnosti Biliárového kfiídla zámku s ãerstvû odkryt˘mi a restaurovan˘mi v˘malbami z období vrcholného baroka a rokoka, které navrací duchcovskému zámku podobnû jako fiada dal‰ích autentick˘ch interiérÛ a artefaktÛ v zámeck˘ch expozicích punc honosného ‰lechtického sídla. Obnovené interiéry jiÏního kfiídla zámku naopak zÛstávají náv‰tûvníkÛm zatím skryty, v budoucnu plánujeme jejich zpfiístupnûní s navazující expozicí pfiipomínající rod Vald‰tejnÛ a dal‰í v˘znamné osobnosti spojené s historií zámku a regionu. Z akcí, které se loni podafiilo uspofiádat, máme velkou radost z oÏive(Pokraãování na následující stranû)

ZDROJ: CZECHTOURISM

n˘ch prohlídek pro dûti a pilotních edukaãních programÛ, které pro ‰koly pfiipravili pracovníci zámku s Divadlem V Pytli. Úãastnily se jich stovky mal˘ch náv‰tûvníkÛ. Pokud budou mít Ïáci a pedagogové z v˘chovnû vzdûlávacích institucí zájem na tûchto akcích participovat i v pfií‰tím roce, rádi pro nû tyto programy zopakujeme nebo pfiipravíme dal‰í novinky. Velkou radost máme urãitû z toho, Ïe zámek Duchcov se stále více dostává do povûdomí ‰iroké vefiejnosti a stává se inspirací i v umûleck˘ch kruzích. Letos zámek inspiroval nejen baletního mistra a oceÀovaného sólistu Severoãeského divadla Vladimíra Gonãarova, jenÏ opakovanû pfiipravil vlastní choreografie pro Vald‰tejnsk˘ sál, ale pfiimûl k návratu i proslulého houslového virtuosa Jaroslava Svûceného, kter ˘ ve Vald‰tejnském sále podruhé odehrál benefiãní koncer t pro duchcovskou nemocnici. V oblasti v˘tvarného umûní se duchcovsk˘ zámek stal napfiíklad námûtem pro známého severoãeského v˘tvarníka Pavla Kremla, kter˘ se letos vrátil se svou v˘stavou, doprovázenou jeho pfiáteli zejména z v˘tvarné skupiny Terã, do zámecké Galerie Giacomo. V únorov˘ch dnech se Vald‰tejnsk˘ sál a dal‰í prostory duchcovského zámku staly dûji‰tûm natáãení videoklipu oceÀované zpûvaãky a hudební experimentátorky Lenky Dusilové, která se v záfií vrátila s benefiãním koncertním programem do pavilonu pro pfienesenou Reinerovu fresku, aby pfiímo v pavilonu podpofiila projekt na záchranu fresky. Vystoupení Dusilové doplnila vizuální video projekce Jakuba Aeldr yna, která vyuÏila potenciál interiéru pavilonu s barokní sochafiskou v˘zdobou. Ta se rovnûÏ stala souãástí pÛsobivé video koláÏe realizované prostfiednictvím animací s digitálními efekty. Poãátkem kvûtna byl duchcovsk˘ zámek doslova v obleÏení francouzského filmového ‰tábu, kter˘ v jeho interiérech a exteriérech natáãel hran˘ dokument o Ïivotû Giacoma Casanovy. Snímek, kter ˘ uvedla francouzská televize France 2 v rámci dokumentárního cyklu Secrets d?Histoire, moderoval pfiímo na zámku uznávan˘ televizní a rozhlasov˘ moderátor a Ïurnalista z Francie Stéphane Bern. V neposlední fiadû mÛÏeme zmínit i rozsáhl˘ filmov˘ materiál, kter˘ vznikal na duchcovském zámku díky oÏiven˘m prohlídkám zámecké expozice. Tento materiál z dílny Petra Stolafie a Divadla V Pytli originálním zpÛsobem zmapuje poslední léta Giacoma Casanovy na zámku Duchcov a odkryje velk˘ potenciál

Stéphane Bern pfii natáãení dokumentu o Ïivotû Giacoma Casanovy zámku i celého kraje coby atraktivní destinace na poli cestovního ruchu. A jaké jsou plány pro leto‰ní rok? PlánÛ máme hodnû, jejich realizace bude ov‰em záleÏet na objemu financí, které budeme mít k dispozici na opravy a pofiádání kulturních akcí. JiÏ nyní v‰ak mÛÏeme prozradit, Ïe pfiipravujeme pokraãování v˘stavy panenek a háãkovan˘ch obleãkÛ v zámecké Galerii Giacomo speciálnû pro na‰e nejmen‰í náv‰tûvníky. ZároveÀ zpfiístupníme obnovené prostory pfiízemí jiÏního zámeckého kfiídla, ve kter˘ch b˘valí majitelé zámku Vald‰tejnové pÛvodnû vystavovali své cenné sbírky zbraní, porcelánu a dal‰ích zajímavostí. Tyto prostory byly náv‰tûvníkÛm fiadu let nepfiístupné, nyní v nich bude instalována dlouhodobá v˘stava, kterou správa zámku pfiipravuje ve spolupráci s Univerzitou Karlovou. âeho se bude t˘kat, zatím neprozradíme, mÛÏeme v‰ak napovûdût, Ïe její souãástí bude i pfiipomínka antick˘ch inspirací v zámeckém divadle, které bylo na zámku Duchcov i na dal‰ích zámcích Vald‰tejny skuteãnû provozováno. Na závûr si tímto dovolujeme popfiát redakci a v‰em ãtenáfiÛm Duchcovsk˘ch novin, stejnû tak v‰em pfiíznivcÛm duchcovského zámku ‰Èastn˘ a úspû‰n˘ rok 2016 a tû‰íme se opût na Va‰i náv‰tûvu. PhDr. Marian Hochel, Ph.D.

Investicí ã. 1 v duchcovské porcelánce je nová pec zená, a pokud by do‰lo tfieba k nûjaké závadû, vy‰le signál do mobilního telefonu obsluze, a to uÏ spolu také s urãením základní vady. Z jakékoli dálky pak mÛÏe obsluhující pracovník vstoupit do programu a potfiebné upravit,“ sdûluje fieditel závodu Ing. Radislav Feix. „Tahle investice za pût milionÛ korun se nám rozhodnû vyplatí a v˘raznû zefektivÀuje v˘robu kfiehk˘ch figur, kterou se jako jediní, a to nejenom v âeské republice, zab˘váme.“ (lmax)

FOTO: ARCHIV SPOLEâNOSTI

Nejvût‰í investicí roku 2015 v duchcovském závodû âeského porcelánu ROYAL DUX je bezesporu plynová pec o objemu 2,8 krychlov˘ch metrÛ od karlovarského v˘robce, spoleãnosti FORNAX. Pec pro‰la úspû‰nû zku‰ebním provozem a jede naplno. Odborníci z firmy FORNAX si tu vyzkou‰eli v‰e potfiebné duchcovská pec je totiÏ jejich vÛbec první urãenou na v˘pal figurálního porcelánu, kter˘ má svá specifika. Ta právû mnohé z v˘robcÛ, co pece konstruují a stavûjí, odrazují. PÛvodnû se v duchcovské porcelánce vypalovaly v˘robky v pecích o objemu ãtyfi kubíkÛ. Aby se mohla pec spustit a zaãít vypalovat, bylo tfieba ji zcela naplnit, coÏ v pfiípadû figurálního porcelánu není tak jednoduché a trvá to nûkdy dost dlouho. To uÏ ale neakceptují zákazníci, zejména zahraniãní. âekat na dokonãení objednaného v˘robku nûkdy i dvanáct ãi více t˘dnÛ, nûkteré odradilo. Dal‰ími klady nové pece je její jednodu‰‰í obsluha, niÏ‰í spotfieba energií. DÛraz se klade na ergonomii pracovi‰tû. KvÛli instalaci pece do‰lo v prostorách závodu k v˘razn˘m stavebním úpravám, které, jak je vidût hned na první pohled pfii vstupu do haly, vûci jenom prospûly. „Nová pec, která nám v˘raznû pomohla se zrychlením plnûní zakázek hlavnû zahraniãních odbûratelÛ, je poãítaãovû fií-

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

13 / 2016

Závûr oslav 120. v˘roãí Sokolské Ïupy Kru‰nohorské-KukaÀovy se sídlem v Duchcovû Za obrovského zájmu sokolstva i vefiejnosti probûhla ve velkém sále Domu kultury v Duchcovû 20. listopadu 2015 „Slavnostní sokolská AKADEMIE“, která uzavfiela akce jubilejního dvouletí, jehoÏ akce pfiipomínaly 120. v˘roãí ustavení na‰í sokolské Ïupy v letech 1894-1895. PfiipomeÀme si, Ïe SOKOL DUCHCOV (zal. 1883) a Sokolská Ïupa KRU≈OHORSKÁ-KUKA≈OVA (zal. 1895), jsou dva nejstar‰í dosud ãinné spolky v Duchcovû. Akademie se také úãastnil starosta mûsta Duchcova Mgr. Zbynûk ·imbera, kter˘ pronesl krátkou zdravici. V bohatém programu vystoupili cviãenci a cviãenky v‰ech generací - od Ïactva po Vûrnou gardu, ktefií reprezentovali sokolské jednoty z Duchcova, Chomutova, Litvínova, Vernefiic-Hrobu, Trnovan a Svûtce. Symbolické bylo i vystoupení dûtí ze Z· Jaroslava Pe‰aty, nesoucí jméno uãitele a Ïupního náãelníka, kter ˘ se stal obûtí teroru padesát˘ch let minulého století. Sál, ve kterém se Akademie konala se zapsal do sokolské historie, neboÈ právû zde po únoru 1948 probíhaly vefiejné lidové procesy, pfii nichÏ se úãtovalo s tzv. „zrádnou sokolskou reakcí“ ze Ïupy i místní jednoty... Zakladatelské období Ïupy (1894-1914) pfiipomenul ve svém úvodním proslovu Ïupní starosta bratr Otakar Koukal. Neopomenul ani osobnost redaktora Národních ListÛ a zástupce âOS br. Václava Kukanû, kter˘ se svou neúnavnou ãinností v˘raznû zapsal do historie Ïupy. V‰echny nejstar‰í sokolské jednoty v Ïupû ho ocenily ãestn˘m ãlenstvím a po jeho smrti pfied 90 lety bylo 20. bfiezna 1926 rozhodnuto, aby se jeho jméno stalo souãástí Ïupního názvu - Sokolská Ïupa KRU·NOHORSKÁ-KUKA≈OVA. Pfii

akci byl také vzdán hold nejstar‰í úãastnici sestfie Franti‰ce Amihaseiové z Duchcova (91 let), která je se Sokolem spjata témûfi 80 let (do Sokola v Libkovicích vstoupila ve sv˘ch 12 letech). Pfiipraven˘ program byl pfiijat s nad‰en˘m potleskem a nejvût‰í úspûch zaznamenala zfiejmû skladba Ïen „Koncer t“ (v podání Ïen z Duchcova, Chomutova a Svûtce) a také závûreãná „âeská beseda“ (pfiipravená Ïenami z Vûrné gardy Sokola v Litvínovû). Také v roce 2016 si sokolové pfiipomenou dal‰í v˘znamná jubilea, bude to m.j.: 130 let „SOKOLA R¯ZMBURSKÉHO v OSEKU (zaloÏen 14. 11. 1886), 120 let SOKOLA v KO·ËANECH (zaloÏen 5. 7. 1896), 120 let SOKOLA v HORNÍM LITVÍNOVù (zaloÏen 30. 8. 1896) a dal‰í v˘roãí. Po páteãní AKADEMII probûhlo následující den (21. 11. 2015) v Duchcovû Ïupní ‰kolení cviãitelÛ, na které sokolské jednoty vyslaly 38 úãastníkÛ. Sokolská historie v Podkru‰nohofií se pí‰e uÏ od roku 1883 a do jejího dal‰ího roku pfiejeme v‰em sokolÛm a sokolkám hodnû zdaru a sportovních úspûchÛ! SPùJME DÁL a TUÎME SE!!! Otakar Koukal, starosta Ïupy Kru‰nohorské-KukaÀovy

·achy v Duchcovû Pofiadatelé DDM Duchcov a ââK Duchcov pfiipravili na stfiedu 9.12.2015 tradiãní Vánoãní ‰achov˘ turnaj, na kter˘ pfii‰lo do Domu dûtí v Duchcovû 11 úãastníkÛ, z toho bylo 5 chlapcÛ. K vánoãním odmûnám dostali v obou kategoriích první tfii je‰tû medaile a vítûzové pohár! V‰ichni si navíc pochutnávali na bábovce a ‰trÛdlu, kter˘ upekla Jitka PapeÏová. TakÏe kdo tentokráte chybûl, mÛÏe litovat. Podûkování patfií rozhodãímu mládeÏe, Miroslavu ¤íhovi a Ing. Hadrabovi ze ·AK Teplice, kter˘ zapÛjãil ‰achové hodiny. TakÏe dal‰í zápolení nad ‰achovnicí si nenechte ujít pfied Velikonocemi. V˘sledky mládeÏe: 1. Tomá‰ Seifert Osek 8 b. 2. Jakub Málek Osek 6 b. 3. Michal Látra Duchcov 4 b. 4. Adam ·íp Duchcov 2 b. 5. Zdenûk Fíla Duchcov 0 b. V˘sledky dospûl˘ch: 1. Vítûzslav Fronûk Slavoj Litomûfiice 7 b. 2. Josef Vrchotka ·AK Teplice 6,5 b. 3. Jan BereÏn˘ ·AK Teplice 6,5 b. 4. Petr Valenta CHESS Most 3,5 b. 5. Jan ·ámal Slatina 3,5 b 6. Jaroslav Vyhnálek Stropník Osek 2 b.

FOTO: ARCHIV KLUBU

FOTO: ARCHIV AUTORA

Jitka PapeÏová DDM Duchcov, Marie Polívková ââK Duchcov

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

14 / 2016

SHOTOKAN KARATE-DO MASOPUST BÍLINA

FOTO: ARCHIV KLUBU

FOTO: ARCHIV KLUBU

Ná‰ klub SKM Bílina se v sobotu 6.12.2015 zúãastnil závodu Mikulá‰ Cup v Praze. Tyto závody jsou poslední moÏností si vyzkou‰et to, co cel˘ rok cviãíme a na co se budoucí závodníci pfiipravují. Tak jako kaÏd˘ rok, tak i letos jsme vybrali nové zaãínající závodníky, aby si porovnali své dovednosti i na velk˘ch závodech. Pfiipravil jsem je i po stránce psychické a to, Ïe kdyÏ neuspûjí, nic se nedûje, Ïe není dÛleÏité mít placku jako si odnést zku‰enost z velkého závodu a vidût i ostatní dûti, jak cviãí. Celkem se úãastnilo tohoto klání 170 závodníkÛ z 15 klubÛ, za ná‰ oddíl SKM Bílina nás zastupovalo 16 závodníkÛ. Pfii slavnostním nástupu pfii‰el Mikulá‰ s ãertem a v‰em zastoupen˘m klubÛm nadûlili ta‰ku se sladkostmi a poté zaãal samotn˘ závod. Pfii samotn˘ch závodech byla vidût na nováãcích tréma i men‰í strach a pfiedev‰ím obavy, aby to nepokazili. Závody probíhaly vcelku dobfie a ostatní na‰i závodníci bojovali a snaÏili pfiidat cenné kovy. JelikoÏ nás bylo 16, tak budu psát jenom o medailov˘ch úspû‰ích, ale byl bych ‰patn˘ trenér, kdybych se nezmínil i o ostatních, ktefií bojovali a neuspûli. Dûkuji, kluci a dûvãata, za dfiinu, kterou dáváte do tréninkÛ a závodÛ. V˘sledky KUMITE: A. ·varcová - 7. místo, P. Rebel - 8. místo, L. Weisová - 6. místo, K. Novotn˘ - 3. místo, K. Sadílek - 5. místo, D. Smolák - 6. místo, D. Plass - 8. Místo. V˘sledky KATA: L. Weisová - 5. místo, K. Novotn˘ - 5. místo, K. Sadílek - 6. místo, M. Kaãírková - 7. místo, D. Plass - 3. místo, F. Bure‰ - 6. místo, D. Charvát - 2. místo KATA TEAM: v hostujících klubech D. Plass - 1. místo, M. Kaãírková - 2. místo Na závûr podûkování rodiãÛm a dûdeãkÛm, ktefií doprovázejí své ratolesti a pomáhají s celkovou organizací na závodech. Za sebe musím napsat, Ïe jsem byl velice spokojen s v˘sledkem a chci v‰echny svoje svûfience pochválit za reprezentaci na‰eho klubu SKM Bílina, v‰em pfieji hodnû dal‰ích sportovních úspûchÛ, krásné a spokojené Vánoce. V souãasné dobû je na‰ím hlavním úkolem zprovoznit na‰i novou tûlocviãnu v Bílinû, abychom mûli kde trénovat. A tak bych chtûl v‰echny poprosit o pomoc s realizací, aÈ uÏ se jedná o pomoc finanãní, materiální ãi samotnou prací. Hlavní trenér: R. Masopust

„B“, Sokol Chomutov, Jokers Osek, FBC Horalové a Lovci Duchcov. Hned v úvodním zápasu turnaje jsme se utkali s t˘mem Sokol Bílina „A“. Na herním projevu duchcovsk˘ch byla poznat mírná nervozita. Zvlá‰È na hráãích, ktefií se takového turnaje úãastnili poprvé. Ta se ale postupnû vytrácela a dokázali jsme bílinské porazit v pomûru 4:1 a pfiipsat si tak dÛleÏité první tfii body do tabulky. Bûhem tfiízápasové pauzy jsme si v ‰atnû fiekli, co by se mûlo na na‰í hfie zlep‰it a co jsme dûlali dobfie, a pfiipravili jsme se na druh˘ zápas, ve kterém jsme se utkali s papírovû slab‰ím soupefiem, Sokolem Bílina „B“. Kluky jsem upozornil na to, Ïe i kdyÏ proti nám nastoupí slab‰í soupefi, nesmí nic podcenit a hrát poctivû a dÛraznû jako se stejnû siln˘m t˘mem. Utkání jsme zvládli a po v˘hfie 8:0 jsme si pfiipsali dal‰í tfii body a získali jistotu, Ïe neskonãíme na turnaji poslední, coÏ jsme si stanovili jako hlavní cíl. Pak jsme mûli pouze jednozápasovou pauzu a po ní nás ãekal soupefi, kterého jsme pfiesnû pfied rokem na stejném turnaji porazili v boji o bronz tûsn˘m v˘sledkem 3:2. Do zápasu proti Sokolu Chomutov jsme nastupovali s respektem, ale se stále stejnou taktikou, tedy dÛraznou defenzivní ãinností a ãastou stfielbou ze stfiední vzdálenosti. Hráãi opût podali v˘born˘ v˘kon a za v˘hru 6:1 jsme si do tabulky pfiipsali dal‰í tfii body a mohli pom˘‰let na medailové pfiíãky. Nohama jsme zÛstali ale pevnû na zemi a soustfiedili se na pfiedposlední zápas, ve kterém jsme se mûli utkat proti t˘mu FBC Horalové. Na posledním turnaji jsme tento t˘m v pohodû porazili a tato my‰lenka nám maliãko ublíÏila, jelikoÏ jsme soupefie v úvodní ãásti zápasu podcenili a nechali si velmi brzy vstfielit první gól. Hra byla do pÛlky utkání velmi vyrovnaná, ale ‰tûstí se pfiiklonilo nakonec na na‰i stranu a zdolali jsme Horaly pomûrem 6:3. UÏ nás tedy ãekal poslední zápas. S t˘mem Jokers Osek. S na‰ím velk˘m rivalem. Zápasy s oseck˘mi mají vÏdy velk˘ náboj a napûtí. Jokers Osek mûli doposud na svém kontû tfii v˘hry a jednu remízu. Ztráceli na nás pouhé dva body. PoráÏka by nás stála první místo. Staãilo by nám s oseck˘mi i remízovat, ale na to se ve florbalu nehraje. Chtûli jsme vyhrát a podtrhnout tak ná‰ v˘born˘ v˘kon v celém turnaji. Utkání bylo velmi opatrné a bylo vidût, Ïe nikdo nechce udûlat chybu. Pfiece jen ‰lo o hodnû. V tomto zápase nás velmi podrÏel ná‰ gólman Vojta ·varc sv˘mi skvûl˘mi zákroky. Hlavnû ke konci utkání, kdy Jokefii vyvíjeli velk˘ tlak, aby zvrátili prohru 0:2. Nestalo se tak a my jsme mohli slavit vítûzství nejen v tomto zápase, ale i v celém turnaji. Chci v‰em klukÛm, ktefií se turnaje zúãastnili, moc podûkovat za vynikající reprezentaci duchcovského florbalu a Domu dûtí a mládeÏe „Sluníãko“ Duchcov. Dal‰í podûkování patfií Radkovi Nedbálkovi ze Sokola Bílina za uspofiádání skvûlého turnaje. Dûkuji a tû‰íme se na dal‰í. Pavel Nos, trenér t˘mu „Lovci Duchcov“

Florbaloví „Lovci Duchcov“ obhájili v Bílinû loÀské zlato! Zájmov˘ útvar Florbal 3 pfii DDM „Sluníãko“ v Duchcovû se v sobotu 14. listopadu 2015 vydal do sportovní haly v Bílinû, aby se tam zúãastnil turnaje „O Kru‰nohorsk˘ pohár 2015“. S rok star˘m názvem t˘mu, „Lovci Duchcov“, jsme vyrazili pokusit se obhájit první místo z minulého turnaje a dobfie tak reprezentovat duchcovsk˘ florbal. Turnaje se úãastnilo ‰est t˘mÛ: Sokol Bílina „A“, Sokol Bílina

Zleva: Adam „·áfa“ ·afafiík, Adam Kubi‰ta, Tomá‰ Hájek, Tomá‰ „Ern˘“ Balog, Jirka âíÏek, Luká‰ „Rychec“ Rycheck˘, Patrik Ondfiíãek, Lubo‰ „Gandalf“ Prchal (kapitán), Radim „Br˘‰a“ Brych, Pavel Nos (trenér) Dole: Vojta ·varc (gólman) DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

15/ 2016

KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV

PROGRAM KINA LÍPA KINO LÍPA

DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: 417 835 621

Duchcov, Masarykova 13 tel.: 417 835 206

■ 1. 1. pátek v 17:00 hodin, prostor pfied kostelem Církve ãeskoslovenské husitské NOVOROâNÍ OH≈OSTROJ NAD RYBNÍKEM BARBORA 17:00 Novoroãní hitparáda a Duchcovská roãenka 2015 - moderátor Hitrádia FM Zdenûk Lukesle 18:00 Slavnostní ohÀostroj

Dolby 3D Digital Cinema

■ 16. 1. sobota v 15:00 DÛm kultury, vstupné: dûti 40 Kã; dospûlí 60 Kã DùTSK¯ MA·KARNÍ KARNEVAL S DISKOTÉKOU Karneval pln˘ soutûÏí, her a tance. ■ 19. 1. úter˘ v 17:00 hodin, DÛm kultury, vstupné: 40 Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU ■ 20. 1. stfieda v 9:00 hodin, DÛm kultury DUCHCOVSK¯ SK¤IVÁNEK Recitaãní soutûÏ pro dûti z M· a Z· ve spolupráci s DDM Sluníãko. ■ 26. 1. stfieda v 10:00 hodin, kino Lípa, vstupné: 30 Kã O PEJSKOVI A KOâIâCE Divadelní pfiedstavení pro dûti z M· a I. st. Z·. Hraje Docela velké divadlo Litvínov. Pfiipravujeme: 6. 2. 2016 Dûtsk˘ ma‰karní karneval 16. 2. 2016 Mládí nevyprchej - show Jitky Asterové a Hanky âíÏkové o Ïivotû, o láskách a o tom jak si udrÏet mládí. Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10.00 do 14.00 hod Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin Tel.: 417 835 621, 417 822 922, fax: 417 822 921, e-mail: [email protected], www.duchcov.cz Zmûna programu vyhrazena!!! Bohumil Vitásek, vedoucí DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

16 / 2016

1. 1. pátek v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 97 min., vstupné 110 Kã PADESÁTKA Komedie/âR. 3. 1. nedûle v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 136 min., vstupné: dospûlí 155 Kã; dûti 135 Kã STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ / 3D Sci-Fi/DobrodruÏn˘/Akãní/Fantasy/USA. 5. - 6. 1. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 115 min., vstupné 150 Kã BOD ZLOMU / 3D Akãní/Krimi/USA. 7. - 8. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 182 min., vstupné 110 Kã OSM HROZN¯CH / PREMIÉRA Thriller/Western/USA. 10. 1. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 15 let, 86 min., vstupné 90 Kã VÁNOâNÍ KAME≈ÁK Komedie/âR. 12. 1. úter˘ v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 115 min., vstupné 110 Kã BOD ZLOMU / 2D Akãní/Krimi/USA. 13. 1. stfieda v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 136 min., vstupné: dospûlí 120 Kã; dûti 100 Kã STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ / 2D Sci-Fi/DobrodruÏn˘/Akãní/Fantasy/USA. 14. - 15. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 85 min., vstupné 130 Kã MUZIKÁL ANEB CESTY KE ·TùSTÍ / PREMIÉRA Hudební/Taneãní/âR. Hudební film s písnûmi ze slavného muzikálu Starci na chmelu. 17. 1. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 97 min., vstupné 110 Kã PADESÁTKA Komedie/âR. 19. - 20. 1. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 156 min., vstupné 120 Kã

REVENANT ZMRTV¯CHVSTÁNÍ DobrodruÏn˘/Drama/USA. Musel zemfiít, aby mohl Ïít. 21. - 22. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 110 min., vstupné 120 Kã LÍDA BAAROVÁ / PREMIÉRA Îivotopisn˘/Historick˘/Drama/âR. Pfiíbûh Ïeny, která milovala ëábla. 24. 1. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 110 min., vstupné 120 Kã LÍDA BAAROVÁ Îivotopisn˘/Historick˘/Drama/âR. 26. - 27. 1. úter˘ a stfieda v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 87 min., vstupné 120 Kã LES SEBEVRAHÒ Horor/USA. 28. - 29. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let., vstupné 110 Kã PADESÁT ODSTÍNÒ âERNÉ / PREMIÉRA Komedie/USA. 31. 1. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 101 min., vstupné 110 Kã POLDÒV ·VAGR Akãní komedie/USA. Dûtská pfiedstavení 3. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 98 min., vstupné 120 Kã KYKY RYKY A PÁR VAJEC / 3D Animovan˘/Mexiko/USA. Ryky se narodil jako zakrslé kufie. Ale kdyÏ chce zl˘ ranãer zniãit jeho domov a rodinu, tak se z plachého mladého kufiete stane odváÏn˘ kohout. On a jeho pfiátelé se spojí a proÏijí velké dobrodruÏství, kde se ukáÏe, Ïe velké ãiny mohou udûlat i ti malincí. 10. 5. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 95 min., vstupné: dospûlí 120 Kã; dûti 100 Kã PROâ JSEM NESNùDL SVÉHO TAËKU / 3D Rodinn˘/DobrodruÏn˘/Animovan˘/Francie. Dnes existuje mnoho dÛvodÛ, proã nejíst své rodiãe. Ale vÏdy tomu tak neb˘valo. Pfiedev‰ím v dobách, kdy jsme byli teprve na pÛli cesty mezi opicí a ãlovûkem. A o tûchto ãasech vypráví tato animovaná komedie. 17. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 86 min., vstupné 110 Kã LEDOVÁ SEZÓNA Animovan˘/USA/Indie. Lední medvûdi jsou obávané ‰elmy, mají obrovskou sílu, uplavou aÏ 100km v kuse a mohou bûÏet rychlostí aÏ 40 km v hodinû...na bûÏné medvûdí normy ale medvûd Norm ka‰le. Tulenû má rád jako kámo‰e a ke ‰tûstí mu staãí hlavnû dost zábavy... 24. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 86 min., vstupné 110 Kã LEDOVÁ SEZÓNA (Pokraãování na následující stranû)

Animovan˘/USA/Indie. Lední medvûdi jsou obávané ‰elmy, mají obrovskou sílu, uplavou aÏ 100km v kuse a mohou bûÏet rychlostí aÏ 40 km v hodinû...na bûÏné medvûdí normy ale medvûd Norm ka‰le. Tulenû má rád jako kámo‰e a ke ‰tûstí mu staãí hlavnû dost zábavy...

Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14:00 do 16:30 hodin tel +420 417 835 456 Pokladna kina Lípa otevfiena vÏdy 30 minut pfied pfiedstavením. ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí

31. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 92 min., vstupné: dospûlí 125 Kã; dûti 100 Kã ALVIN A CHIPMUNKOVÉ: âIPERNÁ JÍZDA Animovan˘/Rodinn˘/USA. âiperné veverky Alvin, Simon a Theodore jsou zpût! A jsou jako vÏdy nabití energií, písniãkami a pfiedev‰ím naprosto ‰ílen˘mi nápady. Jejich nov˘, uÏ ãtvrt˘ pfiíbûh zaãíná tradiãnû: velk˘m nedorozumûním... Pfiipravujeme: Do posledního dechu, Dánská dívka, 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází, Deadpool, Jak pfieÏít single, Agenti Dementi, Bella a Sebastian 2, Decibely lásky, Zoolander 2. Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10:00 do 14:00 h, tel. +420 417 822 921, 417 835 621, 417 822 922

PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeÏe, DruÏby 1006, Duchcov – Tel.:+420 417 836 078 Fax.: +420 417 836 020 – E-mail: [email protected]

AKCE NA LEDEN 20. 1. DUCHCOVSK¯ SK¤IVÁNEK 15. roãník dûtské pûvecké soutûÏe. SoutûÏ probûhne 20. ledna 2016 od 9:00 hodin v KC Duchcov. Prezence soutûÏících v KC Duchcov od 8:30 do 9:00 hodin. Rozdûlení jednotliv˘ch kategorií: I. kategorie M· II. kategorie 1. - 2. tfiída Z· III. kategorie 3. - 5. tfiída Z· IV. kategorie 6. - 9. tfiída Z· Podmínky úãasti: pfiihlásit se mohou dûti z M· a Z· (pokud nenav‰tûvují ZU·) • kaÏd˘ zpûvák ãi zpûvaãka si pfiipraví dvû soutûÏní písnû - jednu národní ãi zlidovûlou a jednu libovolnou (dûti z M· pouze jednu) • podle vûkov˘ch kategorií se hodnotí jednotlivci a dua • vítûzové postupují do dal‰ího kola v Dûãínû 25. 2. 2016. Pfiihlá‰ky pfiijímá DDM Duchcov do 15. ledna 2016.

22. 1. NOC DINOSAURÒ Zaãínáme v pátek v 17:00 hodin a konãit budeme v sobotu 23. 1. 2016 v 8:30 hodin. Pfiijìte strávit pfiíjemn˘ veãer s povídáním a promítáním obrázkÛ o nejvût‰ích tvorech, ktefií kdy chodili po na‰í planetû. Tû‰it se mÛÏete na nejnovûj‰í film ze série Jursk˘ch parkÛ... JURSK¯ SVùT! Pro kluky i holky od 7 let. S sebou hygienické potfieby, pyÏamo, pfiezÛvky, pol‰táfiek, spacák. Veãefie a snídanû zaji‰tûny. Závazné pfiihlá‰ky a platba do úter˘ 15. ledna 2016. Kapacita je omezena na 15 úãastníkÛ. Pofiadí je urãeno datem a ãasem pfiihlá‰ení. POPLATEK: 70 Kã 29. 1. V¯LET DO AQUAPARKU V DùâÍNù Sraz bude v 8:50 hodin pfied DDM. Odjezd z duchcovského vlakového nádraÏí v 9:23 hodin a pfiíjezd v 16:30 hodin. Pfiíchod k DDM bude cca v 16:45 hodin. Urãeno dûtem od 7 let. S sebou: plavky, ruãník,

igelitovou ta‰ku na mokré plavky a ruãník, m˘dlo, svaãinku, pití, teplé obleãení, ãepici, neplavci MUSÍ mít rukávky! Závazné pfiihlá‰ky a platba do pátku 22. ledna 2016. Kapacita je omezena na 20 úãastníkÛ. Pofiadí urãuje datum a ãas pfiihlá‰ení. Tû‰í se na vás Pavlínka & Pavel. POPLATEK: 170 Kã Akce v ãajovnû Draãí oko: 15. 1. V¯ROBA SNùHULÁKA Od 16:00 do 18:00 hodin ãajovnû Draãí oko (druhá budova DDM). S sebou bílou ponoÏku a pfiezÛvky. Pro holky i kluky od 6 let. Tû‰í se na vás Simãa. Závazné pfiihlá‰ky a platba do pondûlí 11. 1. 2016. Kapacita je omezena na 10 úãastníkÛ. Pofiadí je urãeno datem a ãasem pfiihlá‰ení. POPLATEK: 40 Kã P¤IPRAVUJEME NA ÚNOR: 13. 2. Karneval (Draãí oko) 17. 2. Duchcovská rÛÏiãka - recitaãní soutûÏ v DK Duchcov 20. 2. SoutûÏ na taneãních podloÏkách 27. 2. 19. ples DDM Pavel Nos, DDM Duchcov

D I VA D L O „ M “ První soukromé kamenné divadlo v âR Duchcov, Bílinská 7, tel.: 417 835 882, 602 11 33 81 • www.divadlom.cz

Nedûle 24. ledna, od 15:00 hodin O PRINCEZNù HANIâCE Hudební pohádka o vílích kmotfiiãkách, které princeznu pfied zl˘m ãarodûjem zachránily. Vstupné 60 Kã Pfiedprodej vstupenek na kaÏdé domácí pfiedstavení v prodejnû firmy M - ul. Bílinská. Vstupenky je moÏné také objednat telefonicky na tel. ãíslech: 602 11 33 81 NEBO 606 78 68 54. Tyto objednané vstupenky nutno v‰ak vyzvednout v místû pfiedprodeje nejpozdûji den pfied konáním pfiedstavení, jinak propadnou volnému prodeji. Milan a Marie Petrov‰tí

BLIÎ·Í INFORMACE O DIVADLE A JEHO AKTIVITÁCH I ZÁJEZDOV¯CH P¤EDSTAVENÍCH NAJDETE NA WEBOV¯CH STRÁNKÁCH DIVADLA DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

17 / 2016

â A J O V N A A K AVÁ R N A P O H O D A Masar ykova 71/7, Duchcov • tel. 723 997 051

LEDEN 2016 5. 1. 2016 (úter˘) od 18:00 - Tvofiivá dílna. Pfii tomto setkání si budete moci vyzkou‰et vyrobit domácí pleÈov˘ krém s levandulovou vÛní. Registrace nutná, cena kurzu 80,-/ osoba, budete si moci odnést domÛ vlastní krém. 8. 1. 2016 (pátek) od 17:00 - Degustace káv. Máte rádi kávu? Chcete si vychutnat jeden druh kávy ihned v nûkolika podáních? Pfiijìte do Pohody a vychutnejte si svÛj ‰álek kávy. V tento den Vás ãeká pfiíprava kávy hned nûkolika zajímav˘mi zpÛsoby, mnohé z nich moÏná ani nebudete znát. Registrace nutná, cena kurzu 110,-/osoba. V cenû kurzu je ochutnávka 2 druhÛ kávy, které budou pfiipravené ãtyfimi odli‰n˘mi zpÛsoby. 12. 1. 2016 (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ tvofiiv˘ klub. Jako vÏdy mÛÏete pfiijít do Pohody a spoleãnû si vytvofiit tfieba broÏ na kabát. Ta proã se nudit doma?

15. 1. 2016 (pátek) od 15: 00 - V˘klad karet. Máte nûjaké otázky k Va‰emu osudu? Chtûli byste se zeptat karet na to, co Vás trápí? Zarezervujte si voln˘ termín a v danou hodinu pfiijìte do Pohody. 22. 1. 2016 (pátek) od 19:00 - Filmotéka. Máte rádi filmy? Chtûli byste se mrknout na pár novinek pfii vodní d˘mce? Pfiijìte do Pohody a uÏijte si pfiíjemn˘ veãer. 26. 1. 2016 (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ tvofiiv˘ klub. Jako vÏdy mÛÏete pfiijít do Pohody a spoleãnû si vytvofiit tfieba broÏ na kabát. Ta proã se nudit doma? 28. 1. 2016 (ãtvrtek) od 17:00 - Intuitivní kresba. Opûtovné setkání s intuitivní kresbou, pfiijìte se nauãit opût nûco nového. Nauãte se odpoãívat i pomocí kresby, nemusíte se niãeho obávat, neboÈ Vás nikdo nebude hodnotit. Hlavním cílem je zábava a odpoãinutí od v‰ednosti svûta. Zmûna programu vyhrazena

MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: 417 835 611 • [email protected] NAUâNÁ LITERATURA Adam Drda - Zvlá‰tní zacházení (2. sv. válka, koncentraãní tábory) Vladimír Li‰ka - Nejvût‰í záhady dávn˘ch âech Jifií Bílek - Bílá místa ãeské historie 20. století (ãeské dûjiny) Ondfiej Such˘ - âemu se smála Adina Mandlová? (biografie) BELETRIE Michal Viewegh - BiomanÏel (humoristick˘ román) Irena Obermannová - Láska (román pro Ïeny) Karel Cubeca - Kawa 9 (humoristick˘ román) Nora Roberts - Kdo chce víc (detektivní román) Joy Fielding - Povídej, co vidí‰ (psychologick˘ román) Petr Macek - Sherlock Holmes. HitlerÛv posel smrti (detektivní román)

Zahájení celoroãní ãtenáfiské hry pro dûti

LOVCI PEREL (upfiesníme) Ve‰keré informace o knihovnû najdete na stránkách www.knihovnaduchcov.cz Jifiina Dbalá, vedoucí MûK

FOTO: ARCHIV KNIHOVNY

LITERATURA PRO MLÁDEÎ ·elmy (Ïivot, zajímavosti) Jifií Dvofiák - Jak zvífiata spí (etologie) Ester Stará - Poví‰ mi to? (slovní zásoba, vyjadfiování) Pia Pedevilla - Vánoãní ozdoby (ruãní práce) Walt Disney - Pohádky na dobrou noc Arno‰t Goldflam - O nepotfiebn˘ch vûcech a lidech (pohádkové pfiíbûhy) Michaela Burdová - Syn pekel. V moci démonÛ (fantasy)

AKCE KNIHOVNY NA LEDEN 2016 ■ 5.1. Literární krouÏek - pro dûti od 3. do 5. tfiídy, které mají rády knihy a baví je ãíst ■ 6.1. Klub seniorÛ - v˘roba zimního svícnu (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10:00-11:30 h) ■ 12.1.,26.1. Trénink pamûti (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10:15-11:30 h) ■ 12.1. âtenáfisk˘ klub - pro dûti od 6. tfiídy, které mají rády knihy a baví je ãíst (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:15-15:15) ■ 19.1. V˘tvarná dílna - v˘roba zimní dekorace (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:00-15:15 h)

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

18 / 2016

K A P I T O LY Z H I S T O R I E D U C H C O VA

Vzestup a pád tzv. JiÏního mûsta moderny (dnes sluÏebna Mûstské policie), nebo funkcionalizující stavba továrny Hennlich v ulici Bratfií âapkÛ. Rychle se rozrÛstala i prÛmyslová zóna v tûsné blízkosti JiÏního mûsta. Za cukrovarem stála jiÏ slévárna a strojírna Franti‰ka Nickela, továrna na Kovové zboÏí Vichr a od poãátku století i mûstská plynárna a elektrárna. Pfiímo pfii Bílinské ulici pak v roce 1912 vyrostl areál skeln˘ch hutí Eduarda Luke‰e. Star˘ cukrovar jiÏ na poãátku století upadal, jeho provoz pak byl definitivnû zastaven a areál rozprodán. Trvale se zde usadila aÏ (Pokraãování na následující stranû)

¤adová zástavba domÛ v ulici Jahnovû (dnes Svatopluka âecha)

Tzv. Staré nádraÏí na historické pohlednici, v popfiedí parková úprava námûstí.

FOTO: ARCHIV MUZEA

II. Cesta vzhÛru V místech b˘val˘ch pastvin a políãek duchcovsk˘ch mû‰ÈanÛ vyrostl v prÛbûhu roku 1849 cukrovar. Mezi jeho akcionáfii nalezneme nejen zakladatele barona Riese-Stallburg, ale také praÏské prÛmyslníky Davida Evanse a Salomona Hubera, barona von Doblhoff, barona Putteani, hrabûte Zedwitz nebo podnikatele Williama Osborna a Kamilla Konwalinku. V ãele akciové spoleãnosti, jako president a zároveÀ fieditel cukrovaru, stanul baron Viktor von Coudenhove, ‰vagr zakladatele von Stallburga. Jeho rodina pak duchcovsk˘ cukrovar vedla po tfii generace aÏ do zaãátku 20. st. Jejím sídlem se stala fieditelská vila vystavûná pfiímo v areálu závodu. Mezi zamûstnanci cukrovaru se nacházela i fiada osobností pravidelnû se úãastnících vefiejného Ïivota ve mûstû, napfi. inspektor Mikoletzky, nebo fieditel Schade. Ve funkci praktikantÛ se v cukrovaru vystfiídala fiada pozdûj‰ích odborníkÛ, napfi. Otto Hallwich, pozdûj‰í fieditel Clary-Aldringenského panství z Teplic a otec historika Dr. Hermanna Hallwicha, pÛsobil zde i Rudolph Payer, bratr známého teplického polárníka, z duchcovsk˘ch pak zde zaãínal místní kronikáfi Alexandr KŒhler. Prostor za hranicí mûsta byl tehdy vyuÏíván pro zemûdûlské úãely jako pole, louky a pastviny. Smûrem na Ledvice se na nûkolika místech dob˘val písek, vzniklo zde také nûkolik mal˘ch cihelen. Hranice mûsta se v té dobû posunula na okraj areálu cukrovaru, staré ãasy dosud pfiipomínaly barokní sochy stojící pfii Bílinské ulici. U kfiiÏovatky s dne‰ní ulicí Míru se nacházela statue sv. Jana Nepomuckého, která byla v roce 1905 pfiesunuta na b˘val˘ hfibitov u kaple sv. Barbory, kde stojí dodnes. Pfii budovách Divadla M stávala i socha sv. Prokopa, kterou dnes spatfiíte na zámeckém nádvofií pfied kostelem Zvûstování P. Marie. Pfiímo pfied cukrovarem b˘vala i socha sv. Jana Nepomuckého (dnes v zámecké zahradû), zchátralou barokní sochu nechal na svÛj náklad v roce 1858 opravit fieditel Coudenhove. Základním pfiedpokladem rychlé industrializace duchcovského regionu byla v˘stavba Ïeleznice. Na katastr mûsta dosáhla stavba Ústecko-teplické dráhy ve váleãném roce 1866. Následujícího roku byl na trati zahájen provoz. Tûleso Ïeleznice vytvofiilo pfiirozenou hranici nové mûstské ãtvr ti, která na okraji Duchcova poãala vyrÛstat. Na západû ji vymezovala Bílinská ulice s cukrovarem a na severu pak ulice Havífiská. Bûhem jednoho desetiletí se z Duchcova stal regionální Ïelezniãní uzel, mûsto získalo nejen spojení do Teplic a Ústí, ale také na Chomutov a dále na PlzeÀ, ale i do hlavního mûsta prostfiednictvím PraÏsko-Duchcovské dráhy. V prostoru vznikajícího JiÏního mûsta vyrostla i první, dosud dfievûná, nádraÏní budova. Podle projektu z roku 1873 pak byla vystavûna zdûná v˘pravní budova, kterou projektoval v Teplicích usedl˘ architekt Hermann Rudolph, pracující pro spoleãnost Ústecko-Teplické dráhy. Právû pfiítomnost Ïeleznice a v˘stavba areálu nádraÏí posílila v˘znam tohoto prostoru. V symbolické rovinû se nové nádraÏí stalo moderní branou do mûsta, pomyslnou paralelou mûstsk˘ch bran stfiedovûk˘ch. V prostoru mezi nádraÏím a prÛmyslovou zónou mezi ulicemi Havífiská a Bílinská se jiÏ utváfielo druhé mûstské centrum. Vlastní zástavba JiÏního mûsta je dnes tvofiena primárnû architekturou z okruhu eklektizujícího historismu závûru 19. st. a secesní architekturou poãátku 20. vûku. Z nejv˘znamnûj‰ích staveb lze pfiipomenout (vedle nádraÏí) napfi. správní budovu b˘valého cukrovaru (pozdûj‰í polikliniku), vilovou stavbu ã. p. 725/4 v ulici Bratfií âapkÛ, frontu secesních domÛ v ulici Bílinská nebo dÛm ã. p. 14 v ulici Svatopluka âecha. Stavby mlad‰ího horizontu zastupuje napfi. Men‰inová tiskárna Emanuela Chána, vystavûná dle projektu Josefa Jány v duchu historizující

B˘val˘ hotel Deutsches Haus (Mercur, Wacker) b˘val od 19. st. majetkem mûsta. V druhé polovinû 20. st. zde sídlila vojenská správa a klub dÛchodcÛ. DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

19 / 2016

v roce 1908 firma Paula Hirsche HIKO, specializující se na v˘robu dûtského nábytku, koãárkÛ a vozidel. Do Duchcova byl závod pfiemístûn z Trnovan, kde pÛsobil od roku 1904. Hirschové pak v Duchcovû vybudovali moderní závod, kter˘ byl v meziváleãném období nejvût‰ím v˘robcem koãárkÛ v âeskoslovensku. Pfiímo v nároÏní proluce v ulici Bratfií âapkÛ pak ve tfiicát˘ch letech vyrostl areál firmy Hennlich. Stafií poutníci z dob Reidlova mládí nepoznali by jiÏ b˘valé sady v místech moderního mûsta, kde místo stínu ovocn˘ch stromÛ a klidu zahrad projíÏdûly parní vlaky, nebo kde se oz˘val tovární hluk. Bílinská ulice dávno neústila v klínû polí a luk, mizela v krajinû za Ïelezniãním viaduktem, kter˘ se tehdy je‰tû naz˘val Ledvick˘. Pfiídomek Duchcovsk˘ získal aÏ po tragick˘ch událostech roku 1931. Zemû-

dûlskou krajinu v okolí mûsta nahradila krajina industriální, louky, remízy a vodní plochy stfiídaly haldy, pinky, oprámy. Staré cesty, aleje a BoÏí muka nahradily dláÏdûné silnice, dÛlní lanovky a vleãky. V ãelistech lopatov˘ch bagrÛ a koreãkov˘ch rypadel postupnû mizel stalet˘ zápis pamûti krajiny. V tûsné blízkosti JiÏního mûsta se nacházely doly, na dohled od nádraÏí stál dÛl ·Èastná hvûzda (Glückstern), jiÏnûji se pak nacházela stará, pÛvodnû Vald‰tejnská ‰achta Christiana, na které byla po ukonãení tûÏby provozována alespoÀ cihelna. Ukázkou technologického pokroku v souvislosti s tûÏební ãinností bylo i zfiízení první soukromé telefonní linky v âechách. Dne 10. dubna 1881 byla zprovoznûna linka spojující nádraÏí v Duchcovû s dolem Hartmann v Ledvicích. O zavedení telefonu usilovala v té dobû jiÏ fiada podnikÛ, ale stát se jen

velmi opatrnû vzdával monopolu na vyuÏití telefonu pro záleÏitosti státu a armády. V krátké dobû po Duchcovu pak následovalo zavedení dal‰í linek na rÛzn˘ch místech ãesk˘ch zemí. Závûrem pfiipomeÀme, Ïe rychl˘ rozvoj a bohatství na‰eho regionu bylo podmínûno právû uhelnou tûÏbou. Moderní Duchcov vyrostl na uheln˘ch základech, uhlí poskytlo práci tisícÛm nov˘ch obyvatel na‰eho regionu. Nelze proto dnes Ïehrat nad kfiivdami, které uhelná tûÏba mûstu zpÛsobila a které se mohou zdát b˘t pfiíãinou fiady na‰ich souãasn˘ch problémÛ. Pokud obdivnû hledíme k rozvoji Duchcova pfied více neÏ stoletím, je nezbytné pfiijmout pomyslnou splátku, nebo chceme-li daÀ, za tento zisk, kterou dnes musíme v‰ichni zaplatit. (pokraãování) Mgr. Jifií Bure‰, Muzeum mûsta Duchcova

Duchcov sobû, aneb podûkování za dary pro muzeum turistickou mapu Stfiedního Kru‰nohofií a Stfiedohofií, kterou vydal Teplick˘ horsk˘ spolek (Teplitzer Gebirgsvereines für Erz und Mittelgebirge). Mapa pÛvodnû patfiila prastr˘ci pana Peka Antonu Nackerovi z Hrdlovky, na mapu uvedl své jméno a adresu: Herrlich bei Dux, Alte Strasse Nr. 41 a datum 30. 8. 1922. Prostfiednictvím starosty Mgr. ZbyÀka ·imbery byl v muzeu uloÏen i dar pana Loskota, kter˘ pfiedstavuje slavnostní pozvánku na otevfiení duchcovské Turnhalle a oslavu 25. v˘roãí existence duchcovského turnerského spolku a VI. Îupní sjezd turnerÛ, kter˘ se v Duchcovû konal ve dnech 18-20. srpna 1888. Za Muzeum mûsta Duchcova Mgr. Jifií Bure‰

Aulick˘, soukrom˘ vlastivûdn˘ badatel z Litvínova, nám daroval v Duchcovû pofiízenou kabinetní fotografii havífie ve slavnostní uniformû. Paní Jaroslava Pokorná z Duchcova vûnovala z pozÛstalosti svého otce Miroslava Skály havífiskou uniformu z poloviny 20. st. Pan Karel Pek z Duchcova nám vûnoval

• Redakãní rada Duchcovsk˘ch novin se tímto omlouvá v‰em dopisovatelÛm, jejichÏ pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoÏství zasílan˘ch pfiíspûvkÛ a omezená kapacita obsahu Duchcovsk˘ch novin, a dále pak stanoven˘ rozpoãet na vydávání a distribuci novin. • UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. • Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk˘ch novinách lze kopírovat, ãi dále ‰ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poÏádání dodáme poptávan˘ text ve formátu Word. DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. ·éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce ‰éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such˘, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax.: 417 835 118, e-mail: [email protected]. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v˘tiskÛ. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkÛ je vÏdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do‰lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: 417 835 558. Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná‰ku zaji‰Èuje âeská po‰ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téÏ na internetu (www.duchcov.cz). ● Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu‰ného mûsíce

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

20 / 2016

FOTO: ARCHIV MUZEA

V roce 1896 vznikla v Duchcovû z iniciativy Franze Xavera Reidla muzejní instituce. Základy muzejních sbírek byly utváfieny dobrovoln˘mi dary dfiívûj‰ích obyvatelÛ na‰eho mûsta. Ve star˘ch roãnících Duxer Zeitung mÛÏeme ãíst podûkování za ãetné dary, které místní obãané do muzea pfiiná‰eli. Nejednou se jednalo o památky, které zde usedlé rodiny uchovávaly po dobu nûkolika generací. Pfiesto tyto pfiedmûty skonãily v muzejních sbírkách a podafiilo se je zachovat aÏ do souãasnosti. S velk˘m potû‰ením sledujeme i zv˘‰en˘ poãet darÛ, které nám do muzea duchcov‰tí nezi‰tnû pfiiná‰ejí i dnes. Velmi si toho váÏíme a v‰em dûkujeme. Jako malé pfiipomenutí uvádíme i tento v˘ãet novû získan˘ch pfiedmûtÛ. PÛsobivou vzpomínku na zaniklou krásu barokního hospitálu v zámecké zahradû muzeu vûnovala paní Ria Kupová z Duchcova. Jedná se o obraz kaple Nanebevzetí P. Marie, která byla souãástí zaniklého ‰pitálu. PfiipomeÀme, Ïe tento byl demolován z dÛvodu tûÏby uhlí v roce 1958. U pfiíleÏitosti nedávné v˘stavy Zdafi BÛh!/Glück Auf! z dûjin hornictví jsme získali hned dva pfiedmûty. Pan Mgr. Pavel

Alternativní medicína

Zdravím Vás, v dne‰ním ãísle DN bych Vás ráda seznámila s tím, jak oãistit svÛj organismus po uÏívání antibiotik. Jistû víte, Ïe je pfiirozeností ãlovûka se moc nezajímat o to, co které léky zpÛsobují. Vût‰ina z nás v podstatû cel˘ Ïivot bere jako samozfiejmost, Ïe pfii uÏívání antibiotik mívá ãlovûk ãasto prÛjmy, nechuÈ k jídlu, nebo je mu prostû jen „divnû“. Hlavním úãelem antibiotik je zvládat nejrÛznûj‰í infekce. Antibiotika jak je známe dnes, se podstatû li‰í od tûch, které objevil Alexandr Fleming, pÛvodnû ‰lo o produkt plísní. A jaké mÛÏou b˘t nepfiíznivé úãinky antibiotik? Pokud je jejich uÏívání neuváÏené, pfiípadnû kombinované s nevhodn˘mi potravinami. Antibiotika v organismu slouÏí tak, Ïe likvidují nejen patogenní bakterie, ale i bakterie „pfiátelské“, zvlá‰tû ty, které osídlují trávicí trakt. Tyto bakterie (probiotika) umoÏÀují vyuÏití dÛleÏit˘ch látek z potravy, pomáhají pfii trávení, regulují pohyb a funkci stfiev a jsou velmi dÛleÏité pfii imunitních pochodech organismu. Antibiotika mohou b˘t velkou zátûÏí pro nûkteré tûlesné orgány (játra, ledviny), také mohou zpÛsobit pfiecitlivûlost, alergickou reakci, nebo v nejhor‰ím pfiípadû i anafylaktick˘ ‰ok. Opakované uÏívání antibiotik oslabuje imunitu, zpÛsobuje pfiemnoÏení kvasinek (ty stojí za mnohé zdravotní problémy - infekce moãov˘ch cest, zaÏívací obtíÏe ...). Zde by mûlo platit pravidlo, Ïe jak dlouho je ãlovûk nemocn˘, tak dlouho by mûl b˘t v rekonvalescenci.

Po dobrání antibiotik je ãlovûk velmi náchyln˘ k dal‰ím nákazám. Co je vhodné pro doprání antibiotik? Minimálnû dva dny si dát pozor, na to, v jakém prostfiedí se pohybujete. Pro podporu obranyschopnosti, je dobré zaãít uÏívat „Ïivou kulturu“ (laktobacily), neu‰kodí ani preparáty, které jsou pfiímo urãené pro posílení imunitního systému - zde je nutná opatrnost, neboÈ se nesmí uÏívat déle neÏ 14 dní v kuse. MÛÏete si zakoupit i takzvaná probiotika, jsou to Ïivé bakteriální kmeny, které pfii poÏití osídlí trávicí trakt „hostitele“ a mají tak kladné úãinky na celkov˘ zdravotní stav. Podporují trávicí pochody a vstfiebávání nûkter˘ch vitamínÛ a minerálÛ. Tyto bakterie vytváfií hlavní obranné bariéry vÛãi neÏádoucím patogenÛm ve stfievech. Lze je zakoupit v lékárnû ve formû tabletek, nebo jsou obsaÏeny i v mnoha potravinách (jogurty, kefíry, s˘ry, kysané zelí ...). Právû probiotika jsou v˘znamn˘m potravinov˘m doplÀkem regulujícím ‰kody od antibiotik. Jak se stravovat po antibiotikách? Tím, Ïe jste právû dobrali antibiotika, tak jste velmi zatíÏili svá játra. Bûhem léãby byste se urãitû mûli proto vyvarovat alkoholu. Také byste mûli vynechat na nûjak˘ ãas kávu a ostfie kofienûná, ãi jinak dráÏdivá jídla. Díky tomu, Ïe antibiotika doslova zdecimují uÏiteãné mikroorganismu, které Ïijí ve stfievû, se mÛÏete cítit i celkovû oslabeni, jak tûlesnû, tak psychicky. Urãitû Vám neu‰kodí, pokud do svého jídelníãku zafiadíte vût‰í mnoÏství zeleniny a ovoce (to vám poskytne dostatek vlákniny), svou stfievní mikroflóru mÛÏete zregenerovat kvalitním jogurtem a mÛÏete si zakoupit i pfiípravky se sladkovodní fiasou chlorella. AÈ jiÏ zvolíte jakoukoliv variantu, pfieji Vám, abyste antibiotika nemuseli uÏívat vÛbec a Va‰e zdraví bylo nezlomené. Budu se na Vás tû‰it opût v následujícím díle DN. Va‰e Mirka Kuchafiová DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

21 / 2016

Oddûlení NOP v mûstské nemocnici (více uvnitfi ãísla). Foto: P. Such

Recommend Documents