MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÁ ROLE, Chodovská 236, 362 25 Nová Role odbor životního prostředí a výstavby, tel. 353 176 311, fax. 353 951 778
ČÍSLO JEDNACÍ.: VYŘIZUJE:
1105/10/NR/Kf Kaufmannová/linka 321
NOVÁ ROLE DNE Č. SPISU
29.7.2010 OV – 36/10
ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Nová Role, odbor ţivotního prostředí a výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. g/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 aţ 91 stavebního zákona ţádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 23.6.2010 podal Tadeáš Surový, Hradební 1823, 358 01 Kraslice, Martin Opatrný, Stříbrná 128, 357 21 Stříbrná, Vilém Opatrný, Hory 76, 357 07 Oloví, které zastupuje I.P.R.E, IČ 11386096, P.O.BOX 179, 360 21 Karlovy Vary (dále jen "ţadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby Čerpací stanice pohonných hmot Mezirolí
(dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 872/7, 903/6, 966/1, 975/1, 975/3, 984/1, 984/3 v katastrálním území Mezirolí, obec Nová Role. Druh a účel umisťované stavby: Jedná se o výstavbu menší čerpací stanici pohonných hmot na p.p.č. 872/7 v k.ú. Mezirolí. V areálu ČSPH bude umístěn kiosek se zázemím pro zaměstnance, zastřešené 2 výdejní stojany (nafta, benzín), podzemní těleso ČS včetně technologie. Součástí areálu budou rozvody NN, rozvody venkovního osvětlení, rozvody uzemňovací soustavy, komunikace a zpevněné plochy a likvidace dešťových vod. Areál bude napojen na inţenýrské sítě – voda, kabel O2, přípojka NN a přípojka splaškové kanalizace. Související stavbou je výstavba odbočovacího pruhu a ostrůvku pro přechod chodců na silnici II/220. SO 01 Kiosek Kiosek o půdorysné velikosti 7 m x 14 m s přesahy ploché střechy, výška max. 4,5 m. Zastřešení výdejních stojanů je o 1m vyšší. Elektropřípojka NN: Trasa bude vedena východním směrem podél komunikace II/209 ke kruhovému objezdu, u kterého se napojí na stávající distribuční soustavu. Kabel: 1 - CYKY 4B x 25, uloţen v chráničce, délka cca 155 m SO 02 Komunikace a zpevněné plochy Pro připojení čerpací stanice je navrţeno vybudování levého odbočovacího pruhu o šířce 2,75 m ze směru od Nové Role. Vjezd k areálu bude široký 5 m výjezd 4,00 m. Připojování vozidel bude moţné do obou směrů. V místě dopravního stínu - od Nové Role bude vybudován zvýšený ostrůvek s přechodem pro chodce doplněný svislým dopravním značením. V místě připojení na nový chodník bude zatrubněn stávající silniční příkop. Zpevněné plochy budou mít asfaltový kryt, parkovací stání a místa pro kontrolu tlaku pneumatik a vysavač budou mít kryt ze zámkové dlaţby. V okolí kiosku je navrţen chodník s krytem ze zámkové dlaţby a se dvěma nájezdy pro osoby tělesně postiţené.
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 2
SO 03 Elektroinstalace Stavební objekt řeší vnitřní instalace, bleskosvody, uzemňovací soustavu, napojení cenového butonu a venkovní osvětlení areálu a přechodu pro chodce. Venkovní osvětlení bude provedeno podzemním vedením k výbojkovým svítidlům, která budou umístěna na stoţárech výšky 5 m nad terénem. SO 04 Přípojka veřejných sítí elektronických komunikací Bude provedena protlakem kříţením silnice II/209 v souběhu s vodovodní přípojkou. Kabelem délky do 20 m uloţeným v pevné ochranné trubce PE průměr 110 mm. SO 05 Kanalizační přípojka splaškových vod, likvidace dešťových vod, vodovodní přípojka Kanalizační přípojka splaškových vod od ČS PHM je řešena výtlakem splašků do nejbliţší šachty gravitační kanalizace v Mezirolí. Před objektem ČS PHM bude osazena typizovaná domovní čerpací šachta vybavená kalovým čerpadlem. Čerpací šachta splašků bude osazena v prostoru mezi komunikací II/209 a objektem kiosku ČS PHM. Přítok do šachty bude gravitační a je součástí vnitřní kanalizace. Trasa tlakového potrubí PE100 dn 63x5,8 SDR11 bude vedena východním směrem podél komunikace II/209 ke kruhovému objezdu. Dále trasa kříţí v chráničce PE dn 110x10,0 SDR 11, L = 14,0m a končí napojením do stávající koncové šachty gravitační kanalizace. Kanalizační tlaková přípojka PE100 dn 63x5,8, L=170,0m Dešťové vody budou likvidovány vsakem na parcele p.p.č. 872/1. Dešťové vody ze střechy provozního objektu jsou vedeny potrubím jiţním směrem, do kterého se postupně napojují dešťové vody z příčných odvodňovacích ţlabů a ze střechy nad tankovacím stáním. Kontaminované dešťové vody z dvou ploch pro stání automobilů a z prostoru pod kioskem jsou vyspádováním ploch svedeny do sorpčních vpustí SOL-2/4. Upravené vody ze sorpčních vpustí jsou napojeny na potrubí DN300 z provozní budovy, na kterém je osazena revizní šachta pro odběr vzorků. Od revizní šachty pokračuje potrubí DN300 jiţním směrem k rozdělovací šachtě, ze které vedou tři drenáţní potrubí DN150 kaţdé délky 15m zajišťující vsak dešťových vod do terénu. Hlavní stoka od provozní budovy
PVC DN 250, L = 1 m PVC DN 300, L = 23,5 m
Napojení střechy kiosku
PVC DN 150, L = 2x2,7m
Napojení horské vpusti
PVC DN 200, L = 21,0 m
Napojení sorpčních vpustí
PVC DN 150, L = 18,0 m PVC DN 150, L = 4,0 m PVC DN 150, L = 14,0 m
Drenáţní potrubí
PVC DN1500,
Vodovodní přípojka bude napojená do stávajícího talkového vodovodního řadu navrtávkou. Za navrtávkou bude na přípojku osazen nový podzemní hydrant a přípojka dále pokračuje v dimenzi dn 50x4,6. Na přípojce bude provedeno opatření na omezení negativních vlivů vyššího tlaku vody a jeho výkyvů osazením redukčního ventilu v šachtě. Trasa potrubí je vedena jiţním směrem ke komunikaci II/209, kterou bude kolmo kříţit protlakem v chráničce PE dn 110x10,0 SDR 11, L = 11,0m. Za kříţením komunikace pokračuje trasa jiţním směrem aţ do objektu čerpací stanice pohonných hmot. Protlak bude ve společné trase s kabelem O2. Vodovodní přípojka PE100 dn 50x4,6, L=16,0m PE100 dn 90x8,2, L=0,5m PS 01 – Příjem, skladování a výdej PHM Tento soubor řeší celou technologii příjmu a výdeje PHM. Pro skladování PHM bude pouţita leţatá beztlaková dvouplášťová nádrţ v provedení do vozovky o objemu 60 m3. Nádrţ bude dělená (benzín, nafta, úkapy) a uloţená pod zemí. Umístění stavby na pozemku: parc. č. 872/7, 903/6, 966/1, 975/1, 975/3, 984/1, 984/3 v katastrálním území Mezirolí
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 3
II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1.
Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, poţadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. Projektem mohou být pro trvalé zabudování do stavby navrţeny jen takové výrobky, které splňují technické poţadavky stanovené zákonem č.22/1997 Sb. o technických poţadavcích na výrobky a nařízení vlády č.178/97 Sb., kterými se stanoví technické poţadavky na stavební výrobky. 3. Investor zajistí vytyčení veškerých stávajících inţenýrských sítí od příslušných správců sítí a zajistí jejich ochranu, eventuelně přeloţení, kříţení a souběh dle příslušných norem a předpisů. 4. Projekt stavby bude zpracován oprávněným projektantem podle jednotlivých profesí v potřebném rozsahu podle povahy této stavby. 5. Při projektování a vlastní výstavbě budou dodrţena příslušná ustanovení vyhl. č. 137/1998 Sb. upravující poţadavky pro navrhování a provádění staveb, zákon o pozemních komunikacích, zákon na ochranu přírody, zákon o památkové péči, zákon o vodách, jakoţ i další právní předpisy a normy. 6. V projektu stavby budou v plném rozsahu respektovány podmínky uvedené v: Souhrnném stanovisku Magistrátu města K.Vary, odbor životního prostředí, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary čj. 6007/OŢP/09 ze dne 14.12.2009: Z hlediska ochrany ZPF – dle zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu Pozemek p.č. 872/7 v k. ú. Mezirolí je součástí zemědělského půdního fondu (ZPF). K odnětí půdy ze ZPF pro nezemědělské účely je třeba souhlasu orgánu ochrany zemědělského půdního fondu podle § 9 stavebního zákona. Z hlediska odpadového hospodářství – dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech V souladu s ust. § 79 odst. 4 zákona poţadují dodrţování ust. § 10, 11, 12 a 16 zákona a prováděcích právních předpisů: vyhl. MŢP 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů … ve znění pozdějších předpisů, vyhl. MŢP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady ve znění pozdějších předpisů, vyhl. MŢP č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich vyuţívání na povrchu terénu. Upozorňují, ţe v průběhu celé stavby musí být na poţádání správnímu orgánu doloţeno (§ 79 odst. 1 písm. e) zákona), zda bylo se vzniklými odpady naloţeno v souladu s § 16 odst. 1 písm. c) zákona, tj. předání oprávněné osobě podle § 12 odst. 3 zákona (např. faktury, váţní lístky, evidenční listy přepravy nebezpečných odpadů po území ČR atd.) Závazném stanovisku Magistrátu města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, Karlovy Vary – souhlas k trvalému odnětí zemědělské půdy ze ZPF ze dne 1.3.2010, zn.: 4317/OŢP/09 za účelem výstavby ČSPH v Mezirolí Stanovené podmínky: Investor je povinen zajistit oddělenou skrývku kulturních vrstev půdy na celé odnímané ploše. Na základě projektové dokumentace provede vytyčení hranic pozemku dotčeného odnětím. Termín zahájení prací stanoví tak, aby nedocházelo ke škodám na porostech. Před zahájením stavby bude na vlastní náklad provedena odděleně skrývka ornice v plné mocnosti orničního profilu z části odnímané plochy parcely č.p. 872/7 v k. ú. Mezirolí, trvale odejmuté zemědělskému půdnímu fondu. Skrývka bude provedena v mocnostech uvedených v bilanci skrývky kulturních vrstev půdy. Celkový objem skryté ornice činí cca 1523 m3. Tuto bilanci skrývky a její plochy je však moţné upřesnit na základě zpřesnění vyplývajícího z podkladů určených pro vydání rozhodnutí podle zvláštních předpisů (stavebního zákona). Skrytá ornice bude deponována na odnímané parcele (č. 872/7) v k. ú. Mezirolí. Ornice zde bude uloţena do figur 2,5 m vysokých a ošetřována tak, aby nedocházelo k jejímu zcizení, znehodnocování stavební činností, erozí a zaplevelováním. Před zahájením stavebního řízení předloží investor orgánu ochrany ZPF podrobnou bilanci skrývek a jejich hospodárného využití. Pokud nebude ornice určena pro zemědělské využití, je třeba podat žádost o poskytnutí skryté ornice. O činnostech souvisejících se skrývkou, přemístěním, rozprostřením, uloţením, ochranou a ošetřováním skrývaných kulturních vrstev půdy bude vedena řádná evidence (pracovní deník), v níţ budou uváděny všechny skutečnosti rozhodné pro posouzení správnosti, úplnosti a účelnosti vyuţívání těchto zemin v souladu s § 10 odst. 2 vyhlášky MŢP ČR č. 13/1994 Sb.
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 4
Budou provedena taková opatření, která zamezí úniku pevných, kapalných a plynných látek, poškozujících zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt. Nejpozději do 1 měsíce od nabytí právní moci územního rozhodnutí stavebního úřadu předloţí toto investor stavby orgánu ZPF a zároveň zaţádá o předepsání odvodů. Stanovisku Magistrátu města K.Vary, odd. památkové péče, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary - čj. 47/OOP/07/Srv ze dne 10.1.2007: Stanovisko k vydání ÚR – bez námitek. Upozorňují na povinnosti dle § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb.: Má-li se provádět stavební činnost na území s archeologickými nálezy, jsou stavebníci jiţ od doby přípravy stavby povinni tento záměr oznámit Archeologickému ústavu a umoţnit jemu nebo oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. Je-li stavebníkem právnická osoba nebo fyzická osoba, při jejímţ podnikání vznikla nutnost záchranného archeologického výzkumu, hradí náklady záchranného archeologického výzkumu tento stavebník; jinak hradí náklady organizace provádějící archeologický výzkum. Obdobně se postupuje, má-li se na takovém území provádět činnost, kterou by mohlo být ohroţeno provádění archeologických výzkumů. Vyjádření Magistrátu města K.Vary, Stavební úřad, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary, vodoprávní úřad, ze dne 25.1.2010, čj. SÚ/887/10/Pl-231.2. Vyjádření v souladu s ust. § 18 zák. 254/2001 Sb.: o Kanalizační přípojka s čerpací stanicí splaškových vod není vodním dílem o Dešťová kanalizace z komunikací a zpevněných ploch včetně sorpčních vpustí jsou součástí objektu SO 02 a nebudou povolovány zdejším úřadem o Vodovodní přípojka není vodním dílem o K návrhu řešení není z hlediska vodního hospodářství připomínek Stanovisku Krajské hygienické stanice Karlovarského kraje, Závodní 94, Karlovy Vary čj. KV/3635/2007/HK/215 ze dne 16.7.2009; čj. H555K2KV5919S/1111008 ze dne 11.11.2008; čj.H555KV6447S/011209 ze dne 1.12.2009. - stanovisko dle § 77 a § 82 odst. 2 písm. i) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví z 16.7.2007, zn.: KV/3635/2007/HK/215 - Souhlas s dokumentací pro územní řízení. - stanovisko dle § 77 a § 82 odst. 2 písm. i) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví z 11.11.2008, zn.: H555K2KV5919S/1111008 - Souhlas s dokumentací pro územní řízení a stavební povolení. Upozorňují na skutečnost, ţe v úklidové místnosti musí být v souladu s ČSN 73 4108 Šatny, umývárny, záchody, zajištěno větrání. Připomínají, ţe nejpozději při kolaudačním řízení bude orgánu ochrany veřejného zdraví předloţen doklad o laboratorním rozboru pitné vody z vnitřního vodovodu, jehoţ výsledky budou odpovídat poţadavkům vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví poţadavky na pitnou a teplou vodu. - stanovisko z 1.12.2009, č.j.: H555KV6447S/011209 - Sděluje, ţe v oblasti ochrany zdraví nedošlo k ţádným změnám, proto zůstávají obě výše uvedená stanoviska v platnosti. Závazném stanovisku Ministerstva zdravotnictví, Palackého nám. č. 4, 128 01 Praha 2 – ze dne 23.8.2007 čj. ČIL-11.7.2007/22914-H Souhlasí s vydáním územního rozhodnutí a stavebního povolení. Koordinovaném závazném stanovisku Hasičského záchranného sboru KK, Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary – čj. HSKV-868/PCNP-2009 ze dne 27.7.2009: Ke stavebnímu řízení je nutné doloţit doklady o zajištění vnější poţární vody ve smyslu ČSN 73 0873:2003 (funkční zkouška hydrantů pro danou stavbu). Zajištění poţární odolnosti poklopů nádrţe umístěných v poţárně nebezpečném prostoru výdejních stojanů. Kaţdá změna proti schválené dokumentaci stavby musí být neodkladně projednána.
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
7.
str. 5
Závěru zjišťovacího řízení Krajského úřadu Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary, čj. 1738/ZZ/10 ze 7.6.2010 (včetně příloh) Závěr zjišťovacího řízení podle § 7 zákona 100/2001 Sb. Umístění veřejné čerpací stanice se skladováním a výdejem motorové nafty a automobilových benzínů, k.ú. Mezirolí – silnice II/209 nemá významný vliv na životní prostředí a nebude posuzováno podle zákona o posuzování vlivů na ţivotní prostředí, za dodrţení následujících podmínek: - V následném řízení bude předloţená hluková studie - Bude zajištěn pouze denní provoz Stanovisku Národního institutu pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace České republiky, o.s., Karlovy Vary ze dne 22.7.2009, zn.: Sk – 94 – 09 - Vstupní dveře do kiosku – pokud jsou dveře prosklené, musí být prosklení ochráněno do výšky 400 mm od podlahy a prosklené plochy musí být označeny pro lepší viditelnost. - Tlačítko pro přivolání obsluhy musí být umístěno ve výši max. 120 cm od podlahy. - Hygienické zařízení – pohotovostní WC pro veřejnost je řešeno v úpravě pro pouţívání ZP osobami. Úprava kabiny WC musí odpovídat poţadavkům uvedeným v bodě 2.4. přílohy č. 1 vyhlášky. - Parkování vozidel – parkovací stání pro vozidla ZP osob musí být upraveno dle poţadavků bodu 3.1. přílohy č. 1 vyhlášky – š 3,50 m a musí být označeno mezinárodním symbolem přístupnosti. - Řešení detailů a pouţité specifické výrobky musí odpovídat příkladům uvedeným v publikaci „BEZbariérové řešení staveb“, druhé, upravené vydání, kterou vydala ABF a.s. Vyjádření Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov – čj. 003702-29291/2009 ze dne 3.12.2009 Vyjádření Povodí Ohře, s.p., Chomutov – z 3.12.2009, zn.: 003702-29291/2009 Souhlasí bez připomínek ke změně dokumentace pro ÚŘ. Nadále však zůstává v platnosti stanovisko z 4.2.2008, č.j.: 003702-1976/2008: Vodoprávní úřad neodsouhlasil likvidaci splaškových (ţumpa) a sráţkových vod z komunikací odstavných ploch, a proto byla zpracovatelem provedena změna DUR. Přípojka splaškové kanalizace bude vedena podél silnice II. tř. a zaústěna v obci Mezirolí, za kruhovým objezdem do stávajícího gravitačního kanalizačního řádu. Podmínky napojení byly projednány se správcem kanalizace VaK Karlovy Vary. Likvidace sráţkových vod z komunikací a odstavných ploch bude řešena přes sorpční vpusti (nikoli v lapolu) a poté likvidovány vsakem. V ostatních částech se DUR nemění. Vyjádření Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje, p.o., Chebská 282, 356 04, Sokolov ze dne 3.12.2009, zn. 7610/2009 Vyjádření Telefónici O2, CR, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 ze dne 09.04.2009, č.j. 43180/09/CKV/MM0 Vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno – č.j. 925/10/180 ze dne 27.4.2010 Vyjádření Vodárny a kanalizace, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary – č.j. 3040/220/09/Ta ze 3.6.2009 Vyjádření Vodárny a kanalizace, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary – č.j. 4351/220/09/Ta ze dne 13.7.2009 ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 - Stanovisko k připojení nového odběru č. 4120370445 ze dne 14.10.2008 Stavební úřad k provedení SO 01 Přípojka NN a SO 05 Přípojka splaškové kanalizace nevyţaduje ohlášení nebo stavební povolení.
Účastníci řízení na něţ se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Vilém Opatrný, nar. 4.10.1966, Hory 76, 357 07 Oloví Martin Opatrný, nar. 9.12.1972, Stříbrná 128, 357 21 Stříbrná Tadeáš Surový, nar. 26.4.1968, Hradební 1823, 358 01 Kraslice
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 6
Odůvodnění: Dne 23.6.2010 podal ţadatel ţádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání ţádosti současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 29.7.2010, o jehoţ výsledku byl sepsán protokol. Na základě generální ţádosti Občanského sdruţení Klub za krásné Karlovarsko, správní orgán oznámil zahájení územního řízení na předmětnou stavbu tomuto sdruţení. Správní orgán neobdrţel v zákonem stanovené lhůtě oznámení účasti ve správním řízení a proto se z uvedeného důvodu sdruţení účastníkem řízení nestalo. Stavební úřad se v průběhu územního řízení zabýval účastníky řízení a po důkladném posouzení přiznal právo těm, na které má umístění stavby přímý vliv. Účastníkem řízení o umístění stavby (dle ust. § 85 odst. 1 stavebního zákona) je ţadatel Vilém Opatrný, nar. 4.10.1966, Hory 76, 357 07 Oloví; Martin Opatrný, nar. 9.12.1972, Stříbrná 128, 357 21 Stříbrná; Tadeáš Surový, nar. 26.4.1968, Hradební 1823, 358 01 Kraslice a a Město Nová Role, Chodovská 236, 362 25 Nová Role. Dalšími účastníky řízení o umístění stavby (dle ust. § 85 odst. 2 stavebního zákona) jsou: Tadeáš Surový, Hradební 1823, 358 01 Kraslice Petr Mašek, Krále Jiřího 1137, 360 01 Karlovy Vary Jana Loudová, Nebozízek 781, 360 01 Karlovy Vary Anna Špitalská, Mezirolí 19, 362 25 Nová Role Milan Špitalský, Zavlekov 56, 341 42 Zavlekov Vlasta Csicsová, Mezirolí 88, 362 25 Nová Role Tibor Csicsó, Mezirolí 88, 362 25 Nová Role Ing. Jiří Kubernát, Závodu míru 799, 360 17 Karlovy Vary LNEVROPA s.r.o., Zámecký vrch 2085, 360 01 Karlovy Vary Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024, 130 00 Praha Krajská správa a údrţba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, Chebská 282, 356 04 Sokolov ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874, 405 02 Děčín 4 NIPI ČR, o.s., Sokolovská 149, 360 05 Karlovy Vary Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov RWE Distribuční sluţby, s.r.o., Plynárenská 499, 657 02 Brno Telefónica O2 Czech Republic, a.s. DLLS K.Vary, P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary Zemědělská vodohospodářská správa Oblast povodí Ohře, Sportovní 4, 360 01 Karlovy Vary Stavební úřad v územním řízení posoudil ţádost v souladu s ustanovením § 90 stavebního zákona a zjistil, ţe umístění stavby vyhovuje sledovaným ukazatelům. K posouzení návrhu z hlediska potřeb poţadovaného opatření v území a jeho důsledků správní orgán konstatuje, ţe umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným poţadavkům na vyuţívání území. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloţenou ţádost z hledisek uvedených v § 86 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, ţe jejím uskutečněním nebo uţíváním nejsou ohroţeny zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické poţadavky na stavby. Stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily vydání územního rozhodnutí. Stanoviska sdělili: Magistrát města K.Vary, odbor dopravy , Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary – čj. 18557/OD/09 ze dne 27.11.2009 Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, Karlovy Vary – doplnění stanoviska z 27.11.2009, zn.: 18557/OD/09 Magistrát města K.Vary, odbor životního prostředí, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary čj. 6007/OŢP/09 ze dne 14.12.2009 Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, Karlovy Vary – Závazné stanovisko souhlas k trvalému odnětí zemědělské půdy ze ZPF z 1.3.2010, zn.: 4317/OŢP/09
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 7
Magistrát města K.Vary, odd. památkové péče, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary- čj. 47/OOP/07/Srv ze dne 10.1.2007 Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, Závodní 94, Karlovy Vary čj. KV/3635/2007/HK/215 ze dne 16.7.2009, čj. H555K2KV5919S/1111008 ze dne 11.11.2008, čj.H555KV6447S/011209 ze dne 1.12.2009 Ministerstvo zdravotnictví, Palackého nám. č. 4, 128 01 Praha 2 – závazné stanovisko, souhlas ze dne 23.8.2007 čj. ČIL-11.7.2007/22914-H Hasičský záchranný sbor KK, Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary – čj. HSKV-868/PCNP-2009 ze dne 27.7.2009 Policie ČR, Dopravní inspektorát, Rolavská 386, 360 17 Karlovy Vary - KRPK-22077/čj.-2009030307 ze dne 27.5.2009 Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary - čj. 2929/ZZ/09 ze dne 7.8.2009 a čj. 1754/ZZ/10 z 29.4.2010 Součástí podkladů pro vydání rozhodnutí je rovněţ rozhodnutí Městského úřadu Nová Role, odbor životního prostředí a výstavby jako silniční správní úřad čj. 969/10/NR/Schm ze dne 7.6.2010 – Rozhodnutí povolení zvláštního uţívání místních komunikací za účelem uloţení sítí přípojek kanalizace a elektro na p.p.č. 975/3, 984/3, 966/1 v k.ú. Mezirolí; Magistrátu města K.Vary, odbor dopravy , Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary – čj. 5017/OD/10 ze dne 17.5.2010 – Rozhodnutí o povolení zvláštní uţívání silnice II/209 a II/220 v Mezirolí uţití silnice pro umístění podzemního vedení v silničním pozemku; Magistrátu města K.Vary, odbor dopravy , Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary – čj. 5018/OD/10 ze dne 18.5.2010 – Rozhodnutí o povolení připojení sousední nemovitosti p.p.č.872/7 k.ú.Mezirolí (2 sjezdy) k silnici II/209, p.p.č. 975/1 v k.ú. Mezirolí; Magistrátu města K. Vary, odbor dopravy , Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary – čj. 5019/OD/10 ze dne 18.5.2010 Rozhodnutí o povolení provedení stavby Čerpací stanice pohonných hmot v Mezirolí včetně cenového butonu a inţenýrských sítí v ochranném pásmu silnice II/209, p.p.č. 975/1 v k.ú. Mezirolí; Krajského úřadu Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary –čj. 1786/ZZ/09 ze dne 9.6.2009 Rozhodnutí o povolení stavby středních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší: ČSPH - benzínů a motorové nafty Mezirolí, Nová Role – p.p.č. 872/7 v k.ú. Mezirolí. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předloţených závazných stanovisek dotčených orgánů vyţadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za pouţití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Připomínce nebyly vzneseny. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru stavebního úřadu Krajského úřadu Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby kaţdý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka.
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 8
Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci ţadateli, případně obecnímu úřadu, jehoţ územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě téţ speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
„otisk úředního razítka“ Jiřina Kaufmannová referent odboru ţivotního prostředí a výstavby Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích poloţky 18 písm. a) ve výši 1000 Kč byl zaplacen dne 23.6.2010.
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklým. Vyvěšeno dne : …………………………… Sejmuto dne : ………………………….. Obsah elektronicky zveřejněn dne: ……………………. Sejmut dne: …………………………….
Obdrží: účastníci řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona - do vlastních rukou adresáta: I.P.R.E, P.O.BOX 179, 360 21 Karlovy Vary Vilém Opatrný, Hory 76, 357 07 Oloví Martin Opatrný, Stříbrná 128, 357 21 Stříbrná Tadeáš Surový, Hradební 1823, 358 01 Kraslice Město Nová Role, Chodovská 236, 362 25 Nová Role účastníci řízení podle § 85 odst.2) stavebního zákona: veřejnou vyhláškou – vyvěšením na úřední desce Města Nová Role po dobu 15 dní podle § 87 odst. 1 stavebního zákona a § 25 odst. 2 zák.č. 500/2004 Sb.: Petr Mašek, Krále Jiřího 1137, 360 01 Karlovy Vary Jana Loudová, Nebozízek 781, 360 01 Karlovy Vary Anna Špitalská, Mezirolí 19, 362 25 Nová Role Milan Špitalský, Zavlekov 56, 341 42 Zavlekov Vlasta Csicsová, Mezirolí 88, 362 25 Nová Role Tibor Csicsó, Mezirolí 88, 362 25 Nová Role Ing. Jiří Kubernát, Závodu míru 799, 360 17 Karlovy Vary LNEVROPA s.r.o., Zámecký vrch 2085, 360 01 Karlovy Vary Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024, 130 00 Praha Krajská správa a údrţba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, Chebská 282, 356 04 Sokolov
Spis.zn. 1105/10/NR/Kf
str. 9
ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874, 405 02 Děčín 4 NIPI ČR, o.s., Sokolovská 149, 360 05 Karlovy Vary Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov RWE Distribuční sluţby, s.r.o., Plynárenská 499, 657 02 Brno Telefónica O2 Czech Republic, a.s. DLLS K.Vary, P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary Zemědělská vodohospodářská správa Oblast povodí Ohře, Sportovní 4, 360 01 Karlovy Vary dotčené správní úřady: Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary Krajské hygienické stanice Karlovarského kraje, Závodní 94, 360 21 Karlovy Vary Krajský úřad Karlovarského kraje odbor ţivotního prostředí a zemědělství, Závodní 353, 360 21 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Oddělení památkové péče, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary odbor ţivotního prostředí, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Stavební úřad, U Spořitelny 2, 361 13 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Odbor dopravy, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary Ministerstvo zdravotnictví ČR Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 Policie České republiky Dopravní inspektorát KŘ, Rolavská 386, 360 17 Karlovy Vary co: 2x vlastní a/a
