2013
January recognition • Januári elismerés • Recunoas˛terea în luna ianuarie • Odznaczenia za styczeń • Januárové uznanie • Uznání za měsíc leden • Ocak ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in January.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w styczniu.
Gratulálunk a januári újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac január.
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în ianuarie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci lednu.
Ocak ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Success Bonus Recognition
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
George Ştirbu & Ionela Magdalena Ştirbu
Victoria Popescu
Gabriela Ježková & Karolina Divišová
Marianna Horváthová
Zd e n ě k M a j e r
Milan Fiedler & Alena Mervartová
K a t a r í n a Ko r z o v á
Miroslav Chreňo
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Nagy Antal Vilmos & Nagy Andrea
Sefcsík Ibolya & Pukánszky Ferenc & Csibra Márton
R é p á s i Á ko s
Bánhegyi Dóra
Magdaléna Maxová
Silvie Šefferová & Max Bastien
Ilona Rýchla
Miroslava Jirovcová
Jiří Ohainka
Kristýna Hoyer
Pavol Lencsés & Michaela Lencsésová
Miloš Hamar
R u d o l f Ko v á č i k
Paulína Kováčiková & Radovan Nosek
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Pé t e r C s a b a
Harkányi Zsolt László
Sulyok Esz ter & Sulyok Gábor
Fábry Péter
Füzes Már ton
Dr. Szirmák Noémi
Pe r i n g e r Ti b o r
Gelniczky Károlyné & Pataki Zoltánné
R á p o l t h y Pé t e r L á s z l ó & Tó t h K r i s z t i n a
Fogl Ildikó & Rápolthy Béla
Aristita Şîrbu
Aurel Sorin Tache-Gherheş
Dana Luminiţa Ivaşca & Dan Ivaşca
Tamara Sîrbu & Dan Sîrbu
Sergiy B uta
Mgr. Iva Nerad Burianková & Vojtěch Nerad
D e n i s a K u r ko v á
Iva Orsulíková
E v a Š p e n d l í ko v á
Zdena Ondrová & Lucie Nováková
Irena Doleželová
Ivana Mináriková
Zd e n k a Ze m a n o v á
Vlasta Šítová & Alexej Šít
Pe t r D l a b a č
Zbyněk Langr
Magdaléna Maxová
Silvie Šefferová & Max Bastien
Blanka Skaloudová
Markéta Sulejmani
Jindř iška Mlsová
Judita Halvová
Marian Lalinsk ý
Dominik Vajda & Mónika Vajdová
Vladimír Smalí k
Nikola Kulhánková
Karol Knut
Štefan Berdiš
David Birkuš
Juraj Ladman
J a n a Sz i t á s o v á & L a d i s l a v Sz i t á s
Adriana Kováčová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Miroslava Hudec
Daniela Panáčková & Ľuboš Ďurech
Va n d a G r u l o v á Va n č o v á
Ivica Kadlečíková
J oz e f Š u t o r k a & M a r t i n a Š u t o r ko v á
Božena Šutorková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Búz Ferenc & Búz Henrietta
Petőfi László
Anca Mihaela Nicolae & Vasile Nicolae
Reghina Maria Anghel & Marian Anghel
Bíró Gábor
Nagyapáti Tamás
Otilia Ungurean
Ştefania Vilhelmina Doka
Balázs Krisztina
Hoffer Imre
Laura Ioana Popa
Natalia Magnolia Popa
Kiss Melinda
Márton Tünde & Böhm László & Böhm Lászlóné
Dumitrel Andrei Seitan
Oana - Andreea Deaconu & Daniel Deaconu
Horváth Erika
Sáriczki Júlia
Ştefan Teoroc
Alexandra-Teodora Pascu
Hulyák Réka Nikoletta
Hidvégi Piroska
Natalia Elena Monenciu
Nicoleta Copos & Ludovic Valentin
Nagy Tamás
Fábián Tamás
Răzvan Fodor
Balogh Ottó & Balogh Elisabeta Juliana
Balázs Anikó
Tóthné Hajdú Edit & Fekete Mariann
Roxana - Minodora Ciobanu
Alexandra-Teodora Pascu
Nagy Benjámin
Kiss Ábrahám & Kiss Johanna
Vasile Oşean
Viorica Ţigău & Laurenţiu Popa
Dr. Englert Zoltán & Gergely Orsolya
Váraljai János & Váraljai Jánosné
Peter Teodor
Victor Lucian Ţapu
Kaszás Ferenc
Tóth Cecília & Bihari Ádám
Natalia Magnolia Popa
Elena Daniela Ticuşan
Rauf Pál
Ifj. Rauf Pál & Rauf Katalin
Alina Bunei
Simona Stroilescu
Nagy Tímea
Hoffer Imre
Iulia - Cristina Vasile
Aristiţa Sîrbu
Schnellein Teréz
Szatmári László
Lucian Sabău
Ilie I. Alexandru
Faragó Richardné Klára
Rácz Mária
Karel Lipmann & Lenka Havelková
MUDr. Romana Zámečníková
Enesey Attila & Dr. Lénárd Rita
Farkas László & Farkas Tatjana
Radka Jiroušková
MUDr. Pavla Liptáková & Petr Lipták
Huszár Péter & Huszár Erzsébet
Németh Árpád & Némethné Kocsis Eszter
Karel Burianek
Václav Burianek
Fenyvesi Richárd & Fenyvesi Tibor
Tarján Tamás
Miroslav Lysák & Kamila Habaniková
Miriam Vragová
Vártokné Varga Tünde
Dobó Kata
Jiří Hamtil
Soňa Bergmanová
Alena Rozsypalová
Magda Kotarová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Bruno Nguyen
Bich Thuan Nguyen
Michaela Bunčiaková & Juraj Bunčiak
Paulína Kováčiková & Radovan Nosek
Vít Šafar & Martin Zverina
Silvie Šefferová & Max Bastien
Tomáš Konečný
Jana Luxová
Lukáš Januška
Jitka Pšejová
Saša Petkovič
Martin Hansman
Stanislava Bastzrová
Veronika Bastýrová
David Bielik & Lenka Muziková
Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková
David Fleischer
Veronika Bastýrová
Zuzka Chreňková
Lena Garstková
Kateřina Ceremisinová
Dana Němcová & Mgr. Klára Němcová
Rudolf Baranek & Anna Baraneková
Andrea Ducár
Martina Kubiková
Dáša Juríková
Igor Knazovický
Štefan Berdiš
Gabriela Klára Malečková
Dana Němcová & Mgr. Klára Němcová
Martina Vargová
Beata Hlaváčková
Honorata Heda
Elena Leonova & Anatoliy Rudovskiy
Marek Benko
Dušan Belko
Annamária Páloš & Gustáv Páloš
Tomáš Vasko & Martina Vasková
Michal Krivošík
Ingrid Mojská
Ing. Radko Trník & Lucia Kociská
Jana Szitásová & Ladislav Szitás
Patrik Kotlár & Henrieta Kováčová
Etela Burová
Lukáš Jaroš & Dominika Jarošová
Pavol Štefánik
Melinda Gálová
Klára Csikósová
Dana Petrová
Miroslav Chreňo
Ildikó Hubík
Ján Hubík
Patrik Čizmár
Tomáš Mitašík
Martina Sirhalová
Markéta Sulejmani
Jozef Lőrincz
László Csaba
Alena Winterová
Zlatica Zubíčková
Ing. Jaroslav Kováč
Mgr. Janka Antalová
Miloš Makonyi
MUDr. Miroslav Mayer
SK
Success Bonus Recognition Margita Kaiserová & Roman Kaiser Ingrid Mojská Jana Kondelová
CZ Jitka Pšejová Kateřina Zemanová Zdenka Horáčková & Pavel Flígr Magdaléna Mikulandová & Zdeněk Mikulanda
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in January 2013. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2013. januári Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták. • Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna ianuarie 2013. • Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w styczniu 2013 roku. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac január 2013. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc leden 2013 podíly z východoevropského bonusu. • 2013 Ocak ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus
D a n a N ě m c o v á & M g r. K l á r a N ě m c o v á Silvie Šefferová & Max Bastien Dagmar Peřková Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Filip Rangel & Petra Ohlschlečelová Phung Huyen My Ivana Mináriková M g r. E r i k a S l e z á k o v á Vlasta Šítová & Alexej Šít Prémecz Gergely Viorel Cioabă A u r e l -S o r i n Ta c h e - G h e r h e ş N o r b e r t C i g á n e k & Ve r o n i k a C i g á n e k o v á Katarína Koržová
• • • • • • •
ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in January. C G ratulálunk a januárban legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna ianuarie. G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w styczniu. B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za január. B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v lednu získali nejvyšší počet podílů. Ocak ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Lenka Jíchová Ivana Mináriková Prémecz Veronika & Prémecz Dorottya Janka Veselá & Peter Štefanák Alexandra -Teodora Pascu Szeszler Dávid Áron Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Bánó Péter & Hegedűs Vivien Gheorghe Blaj & Adriana Corina Blaj Lucie Asenová
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in January. • Gratulálunk a januárban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna ianuarie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w styczniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac január. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc leden. • Ocak ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Helena Kramar & Sonja Kramar Lucica Damian Gheorghe Blaj & Adriana Corina Blaj Adriana Beatrice Ilie & Valentin Ilie Mihaela Jeler & Miran Jeler & Dena Jeler Janka Veselá & Peter Štefanák Margita Kaiserová & Roman Kaiser Ilie I. Alexandru Ivana Mináriková Brănescu Iosif Remus
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
