Obětí nehod je více. Policie přitvrdí

Kontijemná trať loni s rekordní výrobou

Moravskoslezský kraj vyhrál olympiádu dětí

Televizní program na 30. ledna až 5. února

Ocelové tyče žádá hlavně

K nečekanému úspěchu přispěly

Časopis s programy 50 televizních

automobilový průmysl  str. 4

i naděje našeho regionu  str. 19

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 2 7. l e d n a 2 0 16 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | R o č n í k 6 8 | č í s l o 4

c e n a 11 Kč

Obětí nehod je více. Policie přitvrdí

Region Černého Petra v meziroční bilanci fatálních následků dopravních nehod v našem kraji drží okres Frýdek-Místek. Na jeho silnicích minulý rok vyhaslo o 7 životů více než předloni. Loňský počet obětí tak stoupl na 17. Alarmujícím číslem se na tom podílel i náš region.

Nehoda kamionu 7. prosince na I/11, řidič skončil v péči lékařů. Foto: Policie ČR Na Třinecku a Jablunkovsku v roce 2015 při dopravních kolizích zahynulo 6 lidí, o rok dříve „pouze“ tři. Těžká zranění loni utrpělo 25 lidí, lehká 153 osob. Policisté v regionu vyšetřovali 484 bouraček, o tři méně než předchozí rok. Nejčastější příčiny střetů spočívají ve způsobu jízdy. „Mnozí šoféři se nevěnují plně řízení, nesoustředí se dostatečně na podmínky silničního provozu, usedají za volant vystresovaní nebo unavení. Špatné impulsy z běžného života přenášejí i za volant, takže se to odráží ve způsobu jízdy, stoupá agresivita. Mnozí jezdí stylem brzda plyn, hodně doprav-

ní nehod má na svědomí i rychlost jízdy,“ shrnul mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Dobrou zprávou je, že mezi viníky dopravních nehod ubylo řidičů pod vlivem alkoholu. I tak jich ale je stále hodně. V opilosti či se zbytky alkoholu loni v regionu Třinecka a Jablunkovska bouralo 50 řidičů, o 18 méně než před rokem. Čtyři nehody zavinili řidiči ovlivnění drogami. Alkohol a psychotropní látky ovšem v žádném případě za volant nepatří. I když celkově se počet dopravních nehod v našem regionu nepatrně snížil, výrazně – přibližně

o třetinu – narostl počet střetů s chodci. Loni policisté vyjížděli k 38 nehodám s účastí chodce, rok předtím k 28. Zatímco předloni na silnicích na Třinecku a Jablunkovsku nezahynul žádný chodec, loni byli usmrceni dva. Zřetelně meziročně ubylo nehod motorkářů (19 oproti předloňským 30) i střetů s cyklisty (loni se jich stalo 47 oproti 54 v roce 2014), kteří spolu s chodci patří k nejzranitelnějším účastníkům silničního provozu. Nehod s chodci se loni v celém okrese Frýdek-Místek stalo 80, to je o 19 více než předloni. Srážku s autem nepřežilo 5 chodců, předloni byl usmrcen jeden. Většina střetů s chodci se stala za soumraku nebo tmy. Ačkoli policisté opakovaně apelují na chodce, aby byli obezřetní a především za snížené viditelnosti používali reflexní prvky, stále se jich hodně po silnicích pohybuje neviditelných. „Chodci by za snížené viditelnosti měli mít na sobě světlé oblečení, nejlépe pak s reflexními nášivkami, náramky a podobně, aby je řidič včas viděl. To je klíčové. Přecházet silnici by měli po přechodu, a pokud poblíž není, pak na přehledném místě, přímo a co nejrychleji,“ apeluje Starzyk. Pokračování na straně...2 u

Vendryně má svou síň pamětí Vendryně Procházku od nejstarší zmínky o Vendryni až po její současnost nabízí nová Pamětní síň, kterou se pyšní zrekonstruovaná Stará škola. Návštěvníci tady nahlédnou do historie již více než 710 let staré obce, dozví se, jak vznikala, jak se rozrůstala i to, jaký fojt či starosta se o ni staral. Na desítkách panelů je také zobrazena i novodobá historie Vendryně, která se osamostatnila před 20 lety. Podrobnosti o otevření Pamětní síně přinášíme na straně 8. (pm)

náš tip

Tvůrčí čtvrtky v dřevěnce Mosty u Jablunkova Malí i velcí mají příležitost vyzkoušet svou zručnost během akcí nazvaných Prázdninové čtvrtky v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova. Vlastnoručně si mohou vyrobit pěkné suvenýry a dárečky z rozmanitých materiálů různými technikami. Děti si mohou navíc malovat, vyzkoušet si tkaní, zahrát si pexeso a stolní hry, poskládat puzzle nebo si pohrát v dětském koutku. Pro dospělé budou připraveny k přečtení zajímavé knížky či časopisy anebo si mohou prohlédnout aktuální výstavu. Dílny budou probíhat každý čtvrtek během celého cyklu jarních prázdnin od února do téměř poloviny března v době od 10 do 14 hodin. Startuje se 4. února, posledním termínem je 10. březen. (tm)

Lidé byli letos ke Třem králům ještě štědřejší Region Osmisettisícovou hranici výtěžku sbírky překonali Tři králové na Jablunkovsku. Letos tady lidé darovali do kasiček o 54 tisíc korun více než v předešlém roce. „Pětašedesát procent výtěžku se vrátí zpět do Charity Jablunkov a také v tomto roce budou dary použity na podporu stávajících a rozvoj nových služeb. Prostředky podpoříme činnost Denního

71213 281005

stacionáře, Centra volnočasových aktivit, Centra pomoci sv. Rafaela a rozvoj dalších charitativních služeb na Jablunkovsku. Ze srdce děkujeme všem, kteří přijali naše koledníky,“ řekl ředitel jablunkovské Charity Petr Pavlíček. Vykoledovanou částku oproti loňskému roku nejvíce navýšili Náveští. Tady se vybralo o 14 tisíc více. Dvanáctitisícový nárůst darů pak mají na kontě Jablunkovští. Tři králové na Třinecku také nezaháleli a během čtrnácti dnů přinesli přání pokoje do tisíců domácností v Třinci a okolních obcích. Odměnou jim pak bylo

Koledníci letos sesbírali do kasiček zase o něco více.

Foto: Charita

přes 591 tisíc korun, které ve sbírce vybrali. „Výsledek byl milým překvapením, oproti loňské sbírce se vybralo o téměř 52 tisíc korun více. Finance budou využity na provozní náklady služby osobní asistence, která je poskytována osobám se zdravotním, tělesným postižením a seniorům. Díky štědrosti mnohých tak můžeme pomáhat těm, kteří jsou odkázáni na pomoc druhých,“ uvedla za Charitu Třinec její ředitelka Marta Bezecná. V Českém Těšíně dárci do 60 pokladniček vhodili přes 337 tisíc korun, tedy o 30 tisíc více než (pm) před rokem.

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Z r eg i o n u

V Hrádku chtějí zatraktivnit lužní les

Nýdečtí postaví školákům chodník

Hrádek Doslova přírodní bohatství je ukryto v Hrádku. Jedná se o čtyři hektary lužního lesa, který nebyl obhospodařován více jak osmdesát let. Nyní je obecním majetkem a Hrádečtí chtějí na toto místo přilákat lidi. V lužním lese je množství chráněných druhů rostlin a zvířat, plno ztrouchnivělých vrb a olší, bohaté keřové patro s dominující střemchou. „Vyskytuje se zde ve velkém množství dekorativní chráněná kapradina, pérovník pštrosí. Jedinou starostí je vetřelec, invazivní rostlina křídlatka,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski s tím, že uprostřed je louka, kde se již víc než tři desítky let, vždy těsně před prázdninami, koná fotbalový turnaj, takzvaný mundial. „Je to hrbolatý plácek, ale k turnaji jaksi přirozeně patří. Tato tradice se drží,“ doplnil starosta, podle kterého jde vlastně o jedinou akci, kdy sem lidé ve větší míře přijdou.

„Chceme vybudovat i kratší naučnou stezku zaměřenou na přírodní bohatství tohoto místa.“

„Chceme, aby se les stal cílem milovníků přírody právě díky „životu“ uvnitř. Máme v úmyslu na tomto místě postavit přístřešek a pozorovatelnu, která bude i odpočívadlem, místem vhodným pro pikniky a akce v přírodě. Jedná se o klidné místo u řeky. Ale chceme vybudovat i kratší, okružní naučnou stezku s interaktivními prvky, zaměřenou na přírodní bohatství tohoto místa,“ vysvětlil Borski. Chybět nebudou ani informační tabule. „Ideální bude, když

se pak o tento les bude někdo starat v tom duchu, že ho bude přibližovat veřejnosti. Bude zvát například školní třídy k ukázce lužního lesa a postará se o komentovanou prohlídku. Tohle ještě musíme dotáhnout, ale lidé tam mohou chodit i sami. Chceme tuto část obce zatraktivnit,“ vysvětlil Borski s tím, že při realizaci bude Hrádek chtít využít dotace. A jak je možné, že tento kousek přírody zůstal v podstatě nedotčen? Vlastníkem byl člověk, který se před válkou odstěhoval do Polska a nebyl na něj žádný kontakt. Když obec na úřední desce zveřejnila informace o nejasném vlastnictví pozemků, přihlásili se jeho potomci, kteří měli vazbu na Hrádek, do dědického řízení. Tím přišli k majetku, který následně (tm) obci levně prodali.

Parkování bude mít řád Jablunkov Na 67 upravených místech budou moci zaparkovat auto řidiči v nejvýchodnějším městě. Chystá se oprava a rozšíření parkovišť u smuteční síně a hřbitova. Tak jako parkoviště u Penny Marketu jsou záchytným stáním

také plochy za novou budovou jablunkovského úřadu. Jenže tady auta stojí neorganizovaně, a proto se pracuje na projektech, které situaci vyřeší. „S realizací spěcháme, protože v druhé polovině roku budou po-

Stání pro auta u obřadní síně se upraví a rozšíří.

Foto: pm

třebovat stavitelé přístup ke kulturnímu domu a my jim jej chceme umožnit. Což samozřejmě přinese omezení parkování u DDM. Proto jsou další parkovací místa nutností,“ okomentoval místostarosta Stanislav Jakus. V první etapě, pro jejíhož zhotovitele se bude na konci ledna vyhlašovat výběrové řízení, dojde k úpravě a rozšíření plochy u smuteční síně. Nově zde bude vyznačeno přes 40 stání. Dále se stavbaři pustí do úpravy parkoviště u hřbitova, kde se bude pracovat také na stavbě chodníku kolem hřbitovní zdi tak, aby byli pěší v bezpečí. „S pracemi by se mohlo začít během jara. Až výběrové řízení ukáže, kolik budou důležité dopravní (pm) úpravy stát,“ dodal Jakus.

Od křižovatky povede po pravé straně směrem do Bystřice chodník. Foto: tm Nýdek Chodci i řidiči přivítají tři plánované stavby v Nýdku. V letošním roce chtějí připravit projektovou dokumentaci a vyřídit stavební povolení. První je chodník podél silnice z Nýdku do Bystřice. „Postavit ho chceme od Nýdečanky po katastr Bystřice. Ze směru od Nýdku bude po pravé straně silnice,“ řekl starosta Nýdku Jan Konečný s tím, že délka chodníku bude přibližně 600 metrů. Nepůjde o jediný chodník v této lokalitě. Další povede od zastávky naproti Nýdečance k základní škole. „Ke škole se jde do kopce a hlavně v zimě číhá na příjezdové silnici nebezpečí pro řidiče i pro chodce – hlavně děti navštěvující základní školu a školku,“ vysvětlil starosta. I třetí plánovaná stavba bude v tom-

to místě. Nýdečtí chtějí rozšířit silnici od křižovatky ke škole směrem do místní části Odmiarek. „Jedná se o jedinou příjezdovou silnici do tohoto místa, kde je již na čtyřicet domů. Cesta hned za křižovatkou je úzká a navíc s terénní vlnou, takže za horizont není vidět,“ popsal místo Konečný, podle kterého je tohle rozšíření opravdu akutní kvůli bezpečnosti. V zimě se zde auta neminou, jeden z řidičů musí vždy couvat na širší místo. „Při stavbě počítáme i s přeložkou inženýrských sítí. Jde o obecní pozemek, takže stavebním úpravám včetně opěrné zídky nic nebrání. Jednalo by se o úsek sto metrů,“ uzavřel Konečný s tím, že na stavbu chodníku do Bystřice chce (tm) obec požádat o dotaci.

Krimi Ve sklepě ukradl kolo Český Těšín Návrat na místo činu se stal osudným 44letému muži, který v neděli dopoledne kradl v Českém Těšíně. Tomu se po několika neúspěšných pokusech dostat do kolárny a sklepních kójí nakonec podařilo do jedné násilím dostat a odcizil horské jízdní kolo za 35 tisíc korun a odjel. Po chvíli se vrátil. Chtěl další jízdní kolo, ale vyrušili ho nájemníci domu. Na místě ho zadrželi strážníci a předali republikovým policistům, kteří pokračují ve vyšetřování. (tm) Bezdomovce našel na toaletách Třinec Šok zažil po ránu zaměstnanec třinecké advokátní kanceláře, když v místě volně přístupných toalet nocovali dva bezdomovci. Jelikož nezpůsobili škodu na majetku a dotyčný nepožadoval další řešení, oba místo po kontrole totožnosti městskými strážníky opustili. (tm)

Obětí nehod bylo minulý rok více. Policie přitvrdí Pokračování ze strany...1 u

Samozřejmostí by také mělo být, že se chodec před vstupem do vozovky rozhlédne. Pokud přechází silnici po vyznačeném přechodu a blíží se vozidlo, je vhodné vyčkat na oční kontakt s řidičem. „Obe-

zřetní ve zvýšené míře by však měli být také řidiči, a to zejména v místech, kde je zástavba,“ dodal mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Kontroly a prevence Více obětí nehod vykazují i loňské

Viditelnost chodce podle barvy oblečení.

Zdroj: www.bezpecnenasilnicich.cz

statistiky moravskoslezské policie, přibylo i vyhaslých životů na českých silnicích celkově. Policie proto rozhodně nepoleví v dopravně bezpečnostních kontrolních a preventivních akcích. Spíše naopak. „Nejen v našem okrese či kraji, ale celorepublikově vnímáme tuto závažnou situaci, proto v co největší míře zaměříme svou činnost na kontroly a prevenci v boji proti vážným nehodám a zbytečným úmrtím. Ruku v ruce s represí půjdou i preventivní aktivity,“ řekl Starzyk. Policisté třineckého dopravního inspektorátu soustředí prevenci a kontroly na nedodržování nejvyšší povolené rychlosti, požívání alkoholu a užívání jiných návykových látek, a také na kamionovou a autobusovou dopravu. Stranou zájmu policie nezůstanou ani dopravně bezpečnostní deficity v silniční dopravě. Primární pozici při dohledu na bezpečnost na

komunikacích v regionu i celém kraji ovšem vzhledem k velkému počtu střetů s chodci budou mít preventivní aktivity a kontroly zaměřené na nemotorizované účastníky silničního provozu. Zostřit dohled nad silničním provozem moravskoslezským policistům umožní i několik nových vozidel Volkswagen Transporter Long se speciálním vybavením, která dostali v závěru minulého roku. Nová vozidla mají i dopravní policisté ve Frýdku-Místku a Třinci. K měření rychlosti, která je v letošních prioritách dopravní policie hned na druhém místě, ovšem policisté budou využívat veškerou dostupnou techniku – vozidla v civilním i policejním barevném provedení se zabudovanými měřiči rychlosti a laserové měřiče. Piráti silnic by se tak měli mít zvlášť na pozoru a na plyn šla(ab) pat s citem.

8 899

Tolik nehod minulý rok šetřili policisté v Moravskoslezském kraji

53 Tolik na silnicích vyhaslo Lidských životů

15 Tolik bylo při střetech usmrceno chodců

449 000 000 Tolik korun činily materiální škody

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

3

Z r eg i o n u

Peníze na kotlíky dává kraj i obce

Region Zhruba v 55 tisících kotlech na tuhá paliva topí lidé v našem kraji. Není proto divu, že ovzduší pak výrazně ovlivňuje právě to, čím, jak a v čem topíme. I proto mohou vlastníci domů letos už posedmé žádat o tzv. kotlíkové dotace. Výzva startuje zkraje února. Výměna jednoho kotle znamená úsporu až 100 kilogramů emisí prachu ročně a na zlepšení kvality ovzduší se projeví okamžitě. A tak výzva Moravskoslezského kraje motivuje majitele nevyhovujících zdrojů tepla k výměně za ekologičtější. Zájemci o dotace mohou čerpat prostředky na výměnu starých neekologických kotlů na pevná paliva s ručním přikládáním za kotle na pevná paliva, biomasu nebo kombinaci obou (vždy s emisní třídou 5+), tepelná čerpadla a plynové kon-

denzační kotle. Výše nové dotace bude odstupňována podle typu kotle – 70 až 80 procent nákladů domácnosti z maximální částky 150 tisíc korun. A příspěvek může putovat také zpětně již na kotle vyměněné, a to od 15. července 2015. Žadatelé pak musí doložit faktury za nákup/instalaci a ty jim poté kraj v příslušné výši proplatí. Žádosti o dotaci přijímá Krajský úřad v Ostravě (osobně na podatelně nebo poštou) od 1. února do 29. dubna 2016. Přispět

Veškeré informace k dotačnímu programu i formuláře naleznete na webu www.lokalni-topeniste.cz. Za účelem poskytování informací veřejnosti ke kotlíkovým dotacím financovaným z OP Životní prostředí 2014-2020 zřídil krajský úřad speciální telefonní linku 595 622 355 a e-mailovou adresu [email protected]. Krajští úředníci v Třinci ujistili, že tazatelé nezůstanou bez odpovědi a pověření pracovníci krajského úřadu se budou poctivě věnovat každému jejich dotazu.

na pořízení ekologických kotlů mohou také obce ze svých rozpočtů. Pro takový krok se jich rozhodlo i několik v našem regionu (viz tabulka). Také třinečtí zastupitelé rozhodli, že z městské kasy podpoří kotlíkové dotace, a to půl milionem korun. Vlastníkům rodinných domů v Třinci na výměnu kotlů přispějí částkou ve výši 5 procent způsobilých výdajů. „Žijeme v průmyslovém městě, v kraji se zhoršenou kvalitou ovzduší, proto je naší povinností dělat všechno pro to, abychom životnímu prostředí pomohli. V minulosti, kdy byly kotlíkové dotace vyhlášeny, měly některé domácnosti problém s dofinancováním. Chceme, aby na dotaci dosáhli i lidé s nižšími příjmy, proto jsme se rozhodli občanům Třince také přispět,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská.

Zájem o dotace je v hutnickém městě znát. Zkraje ledna lidé během dvouhodinové debaty otázkami zavalili zástupce krajského úřadu a hejtmana Miroslava Nováka. Podle jeho slov se mezi zájemce v rámci první výzvy rozdělí

výše příspěvku Město, obec jednomu žadateli

Tématem diskuze byly veřejné zakázky a jejich zadávání. Foto: Šárka Szlaurová programovací období, bude složitá. Jsme ve shodě, že nový zákon je krokem vpřed, přenáší zodpovědnost na zadavatele. Kvůli právní nejistotě ale dáváme hlavu na špalek a my se chceme chránit,“ uvedla Palkovská, která po pra-

covní schůzce vidí, že Třinecká výzva z 11. listopadu 2015 má smysl. Právník Marek Jakubík, člen rozkladové komise Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS), který se veřejným zakáz-

5 %

max. 500 tisíc Kč

Bukovec

5%

bez omezení

Český Těšín

5%

100 000

Horní Lomná

10 %

bez omezení

Mosty u Jablunkova

5%

bez omezení

Návsí Písečná

5%

bez omezení

10 % max. 10 000 Kč žadateli

bez omezení

Písek Ropice

5%

bez omezení

7500 Kč

bez omezení

5 %

bez omezení

Vělopolí

kám profesně dlouhodobě věnuje, považuje za největší přínos setkání informaci o sjednocení výkladu nového zákona ze strany všech dotčených orgánů. „Bohužel doposud docházelo k situacím, kdy například ÚOHS neměl proti nějaké veřejné zakázce výhrady, avšak úřad regionální rady anebo auditní orgán ministerstva financí měly názor odlišný, což pak vedlo ke krácení dotací. Nejde totiž jen o samotný text zákona, ale neméně podstatná z pohledu zadavatelů i zhotovitelů je jednotnost a předvídatelnost postupů kontrolních orgánů,“ uvedl k dalšímu z problémů Jakubík. Pracovní schůzky na téma veřejných zakázek mají i nadále pokračovat. „Doufám, že se při tvorbě zákona bude naslouchat připomínkám těch, kteří se zákonem budou nejvíce pracovat, tedy zadavatelům výběrových řízení a příjemcům dotací,“ uzavřela Pal(pm) kovská.

Na Hrčavě budou opravovat cesty pro pěší Hrčava Návštěvníci Hrčavy i místní se dočkají opravených cest. Jedná se o šest a půl kilometru místních komunikací. Peníze na opravy půjdou z dotací.

„Společně s Istebnou jsme dostali možnost čerpat až pět milionů euro. Peníze jsou určeny do infrastruktury a zpřístupnění kulturních a historických pamá-

Cestu z Hrčavy na Gírovou čeká v některých úsecích rekonstrukce. Foto: tm

tek, což naše obec splňuje,“ řekl starosta Hrčavy Petr Staňo s tím, že kromě záchytného parkoviště na okraji obce, které plánují jako dvoupodlažní, se jedná o nedokončené opravy místních cest, které jsou vedeny jako komunikace pro cyklisty a pro pěší. „Jednou je silnice z Hrčavy na Gírovou, kde ještě nejsou opraveny všechny úseky. Dále pak cesta na Trojmezí. Tu bychom chtěli rozšířit, v některých místech udělat „výhybny“ pro auta. Do daného místa je sice zákaz vjezdu, kromě těch, kteří tam bydlí, ale s nerespektováním zákazu máme neustále problémy,“ přiblížil starosta. Podle něj je tato silnice v některých místech navíc „zařezaná“ do země, takže v zimě je zafoukána sněhem, který není

celková výše příspěvků

Třinec

Třinecká výzva jede dál. Oslovila Prahu

Třinec Více než dva měsíce je na světě Třinecká výzva, která volá po kvalitě ve stavebnictví. Dokument, jehož iniciátorkou je starostka Věra Palkovská a který získal podporu napříč politiky, veřejnou správou i podnikateli, našel odezvu i na Ministerstvu pro místní rozvoj (MMR). Právě tam se nyní tvoří návrh zákona o veřejných zakázkách, který sice umožňuje výběr zhotovitele na základně ekonomické výhodnosti i kritérií sociálních dopadů či vlivu na životní prostředí, ale dostatečně neupravuje, jak postupovat při upřednostnění kvality před nejnižší cenovou nabídkou. Proto do Třince zavítal vedoucí metodického oddělení MMR Vladimír Studnička, aby prezentoval aktuální stav chystaného zákona, ale také aby se o tématu diskutovalo s přihlédnutím k Třinecké výzvě. „Doba, kdy nebude přesně dopracována metodika k zákonu, a na druhé straně již probíhající

téměř půl miliardy korun a nehrozí situace, že by finance došly už v průběhu přijímání žádostí. „Předpokládáme plynulý průběh přijímání žádostí a dlouhé fronty na úřadě by měly odpadnout,“ do(pm) dal hejtman.

kam vyhrnovat. „Svahy u cesty tak zřejmě zešikmíme, chceme vybudovat i odvodnění,“ doplnil Staňo. Hrčava společně s Istebnou již podala projektový záměr na tyto opravy. „Pokud projde komisí, tak ještě letos nebo nejpozději začátkem příštího roku by se opravy těchto cest mohly začít dělat. Při našich rozpočtových možnostech vlastně nemáme jinou možnost, než opravovat s pomocí dotací. Chceme, aby náš rozpočet byl pouze spoluúčastí na stavbách,“ vysvětlil Staňo. Součástí oprav na české straně bude i vybudování cesty v Polsku, která se napojí na podzim nově otevřený chodník z Hrčavy na Trojmezí. Celkově tak přibydou další možnosti pro cyklisty i pro pěší, (tm) kteří na Trojmezí dorazí.

Písečná má taxi senior Písečná Senioři a tělesně postižení lidé z Písečné budou mít od 1. února k dispozici taxi senior. Taxík je za přispění obce doveze do Jablunkova či Návsí. „Jedná se o sociální výpomoc seniorům nad sedmdesát let a tělesně postiženým, které z různých důvodů nemá kdo odvézt k lékaři, do obchodu a podobně. A dotyčný by to autobusem zvládl jen s velkými obtížemi,“ řekl starosta Písečné David Ćmiel. Taxi senior bude k dispozici v pracovní dny od 7 do 15 hodin. „Taxi bude jezdit pouze do Jablunkova nebo Návsí – a to do předem daných míst. Jde o zdravotnická zařízení a nákupní centra. Tuto službu zavádíme, proto jsme prozatím neomezovali, kolikrát jednotlivec může za měsíc taxi senior využít,“ vysvětlil starosta. Aby lidé mohli taxi seniorem jezdit, musí se zaevidovat na obecním úřadě. „Následně dostanou průkazku, kterou se budou taxislužbě prokazovat. Taxikáři pak v jízdní knize svou cestu podepíší a zaplatí 30 korun. Ten pak jednou měsíčně předloží jízdní výkaz k proplacení zbylé částky na obci,“ upřesnil. S taxislužbou jsou v Písečné domluveni na jednotné jednosměrné ceně 60 korun, přičemž z této částky polovinu hradí cestující a polovinu obec. V obci po několika měsících vyhodnotí, zda je o tuto službu zájem a v jaké míře. Zatím tak není omezeno, jakou částkou bude obec měsíčně na taxi senior přispívat. (tm)

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Zp r avo da j s t v í z T Ž a M S

Rekordní výroba KJT

TŽ Již tři roky po sobě zvedá Kontijemná trať své výrobní výsledky. Zásluhu na tom má především vysoká poptávka po tyčové oceli a zefektivňování výroby. Loni zde opět vylepšili rekordní výsledky ve výrobě. Kontijemná trať vyrobila celkem 541 kt válcovaného materiálu. V porovnání s rokem 2014 se jedná o navýšení výroby o víc jak 14 kt. Daniel Szotkowski, zástupce vedoucího provozu tyče

Výroba se vyznačovala převážně produkcí tyčové oceli, která byla doplňována menšími objemy svitků. Potvrzuje se tak strategie Třineckých železáren směřovat produkci do segmentu zakázek s vyšší přidanou hodnotou. Převážná většina zakázek tyčové oceli nachází své uplatnění v automobilovém průmyslu, který v Evropě představuje jedno z nejrozvinutějších odvětví. Valcíři kontijemné tratě si tento tlak požadavků na výrobu uvědomují, a tak pracují v plném nasazení. Jejich snahou je maximalizovat výrobu a uspokojit tím co nejvíc zákazníků, včetně jejich neustále se zvyšujících požadavků. Nasvědčuje tomu i skutečnost, že se jim podařilo v březnu

minulého roku překonat dosud magickou hranici 50 kt měsíční výroby. Toto překročení svědčí o neustálém zlepšování procesu výroby, díky kterému se daří navyšovat výrobu. Je jednoduché najít nedostatky ve výrobním procesu. Důležité pak ale je, najít jejich řešení za dostupných prostředků. V neposlední řadě jde o to, realizovat navržená řešení tak, aby měla reálný přínos. V současných provozních podmínkách není takový výsledek samozřejmostí. Vyžaduje vysoké nasazení všech zaměstnanců a zodpovědné rozhodování řídících pracovníků. Roční produkce na KJT se každoročně zvyšuje a pomalými krůčky se blížíme k maximální možné výrobě tratě. Naší snahou však bude nepolevovat v pracovním nasazení a posunout výrobu nad pomyslnou hranici prů-

chodnosti tratě. Dosáhnout toho chceme především optimalizací procesů, které se v současné době stávají jedním z významných předpokladů konkurenceschopnosti výrobních společností. Ať už se jedná o uplynulý rok nebo ten předešlý, za výrobní výsledky si zaslouží poděkování především pracovníci tratě a úpraven, kteří spolu úzce spolupracují a dosahují tak vynikajících pracovních výsledků jako jeden celek. Poděkování si také zaslouží všichni údržbáři, (strojní, elektro a ASŘ), kteří příkladně pečovali o zdárný a bezporuchový chod zařízení celé tratě. Ruku k dílu přiložili taktéž pracovníci vsázky a čistírny sochorů, díky nimž byla trať bezchybně a plynule zásobována sochory. Bez úsilí a zodpovědného přístupu k práci všech zmíněných by tak vynikající výrobní výsledky byly pouze plány.

Převážná většina zakázek tyčové oceli nachází své uplatnění v automobilovém průmyslu.

Foto: Jiří Wawrzacz

Zimní ozdravné dětské pobyty 2016

Děti zaměstnanců si na loňské rekreaci užily i hry na sněhu. Žiar – Nízké Tatry Na období jarních prázdnin ve frýdeckém okrese připravila ZO OS KOVO TŽ pro děti zaměstnanců Třineckých železáren ozdravný pobyt ve Středisku dětské rekreace ve Žiaru na Slovensku. Týdenní pobyt od 5. do 12. března je připraven pro celkem 80 dětí, které budou rozděleny do dvou skupin. První skupina (Žiar) je určena pro děti ve věku 7 až 15 let, dosaženém v daném roce. Je pro ně připraven program podle věku a lyžařských schopností a budou využívat vleky na Dolinkách nebo Podbrezinách. Poplatek za týdenní pobyt činí 1 500 Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, částečnou úhradu vleků, přepravu k vlekům, příspěvek na program a pojištění léčebných výloh v zahraničí pro případ úrazu. Druhá skupina (Žiar – Nízké Tatry) je určena pro zkušenější lyžaře ve věku od 10 do 15 let. Tato skupina dětí bude využívat lyžařské vleky v Nízkých Tatrách (Jasná, Javorica, Čertovica, Barborka, Malino Brdo) s přihlédnutím k aktuálním sněhovým podmínkám. Účastníci budou ubytováni ve Středisku dětské rekreace ve Žiaru a pro dopravu k vlekům budou mít po dobu pobytu k dispozi-

Foto: archiv

ci autobus. Poplatek činí 1 900 Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, úhradu vleků i přepravu k vlekům, příspěvek na program a pojištění. Dolní Lomná Další pobyt je připraven pro děti, nelyžaře, ve věku od 7 do 15 let. Ty budou ubytovány v penzionu Beskydka v Dolní Lomné a jejich program bude zaměřen na vycházky, výlety a hry v prostředí Beskyd. Poplatek zahrnující ubytování, stravování, dopravu, příspěvek na program dětí a pojištění činí 1 000 Kč. Podle schválených Zásad pro organizování dětských pobytů rozdělil úsek rekreace přihlášky na jednotlivé obvody podle počtu zaměstnanců. Zájemci o přihlášky z řad zaměstnanců se mohou hlásit na svých provozech u předsedů jednotlivých provozních organizací nebo odborových jednotek. Pobytů se mohou zúčastnit i děti, jejichž rodiče nepracují v TŽ nebo jejichž zaměstnavatelé nepřispívají na dětské pobyty. Poplatek činí u skupin Žiar a Dolní Lomná 5 300 Kč, u skupiny Žiar Nízké Tatry 7 000 Kč. Bližší informace na úseku rekreace ZO TŽ, Jana Staszková, tel. 558 532 109. (ZO OS KOVO TŽ)

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících s vyučením i maturitou v oboru mechanik silnoproudých strojů a zařízení. Nyní pokračuji v dalším studiu na VŠB-TU Ostrava.

Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Chceme v ní představovat zajímavé, tvůrčí a aktivní osobnosti, pracovníky se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k dalšímu oslovenému, kterým je tentokrát pracovník provozu Koksochemická výroba: Bogdan Cieślar, 29 let, rodák z Vendryně, nyní žije v Bystřici nad Olší. Je ženatý, manželka Jiřka,

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Do Třineckých železáren jsem nastoupil v roce 2007 na pozici dělníka tepelně-technického střediska koksárenských baterií.

maji dvě děti, šestiletého Adámka a čtyřletou Adélku.

? Nejvyšší vzdělání? Střední školu jsem si vybral v Třinci na Kanadě, kde jsem absolvoval úplné střední odborné vzdělání

vámi, nebo společně se spolupracovníky, jste hrdý? Hrdý jsem na každý pracovní úkol, který spolu s mými spolupracovníky úspěšně vyřešíme. V současné době mne však nejvíce naplňují úkoly v rámci probíhající GO KB11.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Pokračovat v práci, která mě baví a naplňuje, současně dále rozvíjet své znalosti a pracovní kvality.

? Současné pracovní zařazení, specializace? V současné době pracuji jako mistr tepelně technického střediska koksárenských baterií provozu Koksochemická výroba.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Nejraději mám lyžování a turistiku, jedná se vždy o horskou přírodu a krásná panoramata.

? Na jaký počin, vykonaný v dosavadní pracovní kariéře

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku?

O oblíbené místo ani tak nejde, spíše jde o společnost. Nejlepší relaxace je s rodinou či přáteli.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Mým hlavním cestovatelským snem je oblast jihovýchodní Asie. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nejspíše všechny, kromě práce na zahradě. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Mým nejoblíbenějším jsou bezesporu bramborové placky se škvarky ? Vaříte rád? Nebráním se tomu, o víkendu rád uvařím.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

5

Zp r avo da j s t v í z T Ž a M S

Zhodnocení loňských výsledků na koksovně a cíle pro rok 2016

TŽ Začátek uplynulého roku byl pro koksaře obdobím příprav na zahájení největší investiční akce v TŽ, a to generální opravy koksárenské baterie č. 11. Po 23 letech provozování od poslední generálky bylo již definitivně rozhodnuto, že její odstavení a zahájení opravy bude směřováno na období srpna 2015.

Jindřich Cieślar, vedoucí provozu VK – Koksochemická výroba

Samotná příprava, jakož i realizace některých „předřazených investic a oprav“ v rámci této GO již vlastně začala v roce 2013 modernizací posuvny výtlačně-pěchovacích strojů a navazujícího kolejiště. S předstihem byla zahájena montáž zcela nového výtlačného a pěchovacího stroje (VPS) č. 8. Tento stroj bude dokončen v průběhu letošního roku a od listopadu by již měl obsluhovat nově vyzděnou KB 11. Taktéž opravena a modernizována byla uhelná věž spojena s výměnou uzávěrů a obnovou všech elektrických a hydraulických rozvodů. Další z předřazených stavebně-technologických akcí byla realizace nového systému potahovacích zařízení na kolejích 1908 a 1911. Na těchto kolejích je prováděna nakládka jak metalurgického koksu, tak i drobných podílů od prachu, přes hrášek až po ořechy. Od samého začátku loňského roku byly do předem připravených skladovacích prostorů naváženy dinasové tvarovky od PD Refractories ze Svitav a následně i šamotové výrobky od našeho Refrasilu. S ohledem na situaci v nákupu cizího koksu pro potřeby TŽ (s jeho cenou a v neposlední řadě i s potřebou většího rozsahu prací spojených s obnovou kolejiště hasicího vozu podél KB 11) bylo rozhodnuto odstavit baterii přibližně o dva týdny dříve. Po vytlačení koksu ze všech komor jsme v pondělí 17. srpna 2015 předali celé staveniště firmám k bouracím pracím a následné výstavbě hangáru. I přes drobné potíže, bez kterých se žádná velká stavba neobejde, se nám dařilo jak v loňském roce, tak i na začátku letošního roku držet plánované termíny. Prakticky již v době bouracích prací začala výstavba nového, či spíše rekonstruovaného hangáru. Tento totiž sloužil již při GO KB 12 v letech 2009 až 2011 a teď po drobných úpravách slouží i pro KB 11. Bourací práce ukončila firma Polanský k 19. říjnu 2015 a zateplený hangár byl hotov k 30. listopadu 2015. Ještě v závěru loňského roku provedla firma Zarmen montáž

kleštin a firma Piecbud vytyčila osy potřebné pro založení prvních vrstev dinasových tvarovek. Obě tyto polské firmy, ve spolupráci s Teplotechnou, SaS Třinec a Slévárnami Třinec, obnoví masiv celé baterie od úrovně kouřových kanálů a instalují celou strojně technologickou část. Obslužné stroje budou v gesci firmy Dalselv Design. Jelikož vše bylo připraveno, požádali jsme vedení TŽ, aby dne 5. ledna 2016 položili první dinasovou tvarovku baterie. Stalo se tak zhruba ve 12 hodin a od té doby je neúprosně odměřován čas výstavby. Vše bude završeno v říjnu letošního roku tak, abychom k 1. listopadu 2016 mohli baterii znovu obsadit uhlím a zahájit výrobu koksu na dalších 20 a více let! Ve stínu baterie bylo úspěšně v loňském roce dokončeno a uvedeno do trvalého provozu i odprašovací zařízení firmy Cipres na vykládací jámě uhlí. Významné opravárenské práce a vizualizace V hodnocení loňského roku nemohu nezmínit i významné opravárenské akce a akce vizualizační. K těm opravárenským bezesporu patří opravy dehtojemu č. 1 a rozdělovací nádrže č. 2 na jemné kondenzaci dehtu, oprava benzolového odháněče a spousta dalších oprav na středisku uhelné služby a chemie. Tyto opravy byly potřebné pro výrobu, ale nejsou vidět! V loňském roce jsme však provedli i opravy fasád několika objektů a tyto dnes jsou opravdu vidět!

koksování. Stejně jak v letech minulých pracujeme v Třinci na bázi českého a polského uhlí. Na chemické části koksovny bylo loni vyrobeno 25,6 kt černouhelného dehtu, 7,6 kt síranu amonného a v technologii odsíření koksového plynu pak 2,5 kt kyseliny sírové a 16,6 GJ páry. Stejně jak v minulosti, tak i loni jsme pro potřeby oceláren připravili a

Výrobní výsledky roku 2015 V další části bych si dovolil uvést pár výrobních čísel a údajů koksovny za rok 2015. V loňském roce bylo na obou bateriích vyrobeno 542,875 kt koksu mokrého. Na tuto výrobu jsme spotřebovali bezmála 752 kt UVPK neboli uhlí vhodného pro

šili v minulosti (pěchaře, uhelnou věž, druhové zásobníky…). Teď v horizontu let 2016 až 2019 bychom se chtěli pokusit realizovat bezobslužné systémy na hlubinných zásobnících uhelné služby, dohášecí rampě a hasicím voze na bateriích. Další zvažujeme i na chemické části. Již od loňského roku pracujeme na bezobslužném systému krytých skládek uhlí, což

Vlevo v popředí část koksárenské baterie KB 12, vedle ní vpravo hangár, pod nímž je již vyzdívána nová KB 11. Uprostřed za nimi se tyčí uhelná věž. Foto: Jiří Wawrzacz (3) nasušili 1729 t koksového prachu, který oceláři používají jako nauhličovadlo. Na stále ještě novém zařízení pro mletí a injektáž prachového uhlí (PCI) pro foukání do vysokých pecí jsme za loňský rok semleli přes 300 kt uhlí a na vysoké

Zedníci se činí na vyzdívce nové baterie, která roste podle plánu. Jedná se o tzv. Mistrovský dům u Závodní ulice a dále pak budovy hrubé třídírny koksu a budovu údržby. Navíc jsme rekonstruovali tři sociální zařízení. Ve stejném duchu bychom rádi pokračovali i v následujících letech 2016 2017 a do obnovy v rámci vizualizace zahrnuli další objekty jako turbovnu, uhelnou věž atd.

dem baterie, a to počínaje srpnem, postupně dobírat pracovníky na plný počet 386. Touto cestou bych rád poděkoval všem zaměstnancům koksovny, kteří se v loňském roce podíleli na dosahování velmi dobrých výsledků, výrobních, ekonomických i samotného odstavování KB 11. Zároveň bych chtěl ocenit dodržování a naplňování toho nejdůle-

pece přepravili 280 kt sušeného prachového uhlí. PCI i přes drobné problémy s kvalitou uhlí, ale i s technologickými potížemi, jede prakticky trvale nad plánovaný výkon a namísto plánovaných 120 kg/t surového železa se běžně injektuje 140 až 150 kg/t. V souvislosti s odstavováním KB 11 byl v loňském roce na koksovně redukován stav pracovníků. Patnáct našich spolupracovníků odešlo do důchodu a dalších jedenadvacet jsme museli dočasně rozmístit po ostatních provozech TŽ, někteří odešli mimo TŽ. Tímto stav pracovníků poklesl od 1. září 2015 na 348. V letošním roce budeme naopak před nájez-

žitějšího měřítka v našem životě, tj. zdraví a s tím spojené úrazovosti. Opět se nám sice nepodařilo naplnit náš cíl „koks bez úrazu“, ale za celý rok pouze jeden absenční úraz je myslím si výborným počinem v tak rizikovém provozu, jakým koksovna bezesporu je. Klíčové úkoly pro rok 2016 Loňský rok je za námi, před námi jsou nové úkoly a cíle pro rok 2016. Na koksovně si již několik let stanovíme tzv. „Klíčové úkoly provozu VK – Koksochemická výroba“ pro daný rok, a to ve čtyřech oblastech – řízení, technologie, lidé a partnerství. Pro letošní rok bez ohledu na jednotlivé oblasti budou pro koksaře zcela prioritní dva níže uvedené úkoly. prvním je generální oprava s modernizací a rekonstrukcí KB 11, druhým pak příprava a realizace bezobslužných systémů. První je zcela jasný. Postavit koksárenskou baterii č. 11, která zabezpečí práci skoro jedné generaci lidí a třinecké huti soběstačnost koksu na dalších víc jak 20 let. Druhý je nepřímo vynucen stavem na trhu práce. Schází lidé schopni a ochotni pracovat nejen na koksovně, ale asi v celém hutnictví. Odcházejících do důchodu je výrazně více než nových vyučenců a studentů. Musíme tedy hledat jiné cesty, a jednou z nich je zavádění automatizací a tím bezobslužných pracovišť. Na koksovně úkol nelehký, jelikož to, co se dalo automatizovat, jsme už ře-

znamená automatizovat systémy zavážení a vybírání uhlí z obou krytých skládek. Tento systém chceme uvést do praxe v průběhu roku 2017. Kromě výše zmíněných dvou priorit chceme v roce 2016 dále zdokonalit systémy 5S a TPM na koksovně a dále stabilizovat výrobní proces na koksárenských bateriích a PCI. Dále chceme pokročit v modernizaci výrobních agregátů chemie, která bude spočívat v modernizaci a rekonstrukci výměníkových a chladicích systémů benzolové destilace, ve výstavbě nového odháněče čpavku a v obnově portálového jeřábu, taktéž na čpavkárně. V oblasti auditní a BOZ bude letos naším cílem obhájit systém EMS a „Bezpečný podnik“ a zavést energetický systém EnMS. Samozřejmostí bude audit BOZ, Den BOZ a náš hlavní cíl „koks bez úrazu“. Na podporu všech uvedených úkolů a cílů máme ustanovených osm týmů, které kvartálně předkládají zprávy o průběhu plnění svých úkolů. Závěrem bych rád poděkoval všem našim dodavatelům, odběratelům, spolupracovníkům a firmám podílejícím se nejen na GO KB 11, ale i na všech opravách a vizualizacích na koksovně v roce 2015. Do začínajícího roku 2016 si zbývá jen přát, aby byl minimálně tak dobrý a úspěšný, aby se nám dařilo nejen ve výrobě, investicích a opravách, ale i v osobním životě a ve vzájemných mezilidských vztazích.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

I n f o Z ao l z i e

Zamek Cieszyn – jedyny taki...

Cieszyn Minęło jedenaście lat od czasu, kiedy to na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie powołana została do życia placówka o unikalnym charakterze i programie działania. Sama myśl utworzenia nietypowego centrum kultury i przedsiębiorczości powstała już w roku 2000. Zamek Cieszyn. Tak brzmi obecnie jego oficjalna nazwa. Funkcję dyrektora pełni od samego początku Ewa Gołębiowska. Emilia Świder

Zamek stał się siedzibą dizajnu i na dzień dzisiejszy jest cenioną instytucją w kraju i poza jego granicami. Zimowa stolica dizajnu – Nie było to łatwe, na sukces złożyło się wiele lat ciężkiej pracy, a nawet poświęcenia. Przez cały czas Zamek łączy, wydawałoby się na pierwszy rzut oka, rozbieżne sfery działania – przedsiębiorczość i dizajn. Są one jednak ze sobą ściśle powiązane – mówi Ewa Gołębiowska. Na pewno pomaga położenie na granicy, bo w ten sposób Zamek oddziałuje również na firmy, na turystów, na mieszkańców sąsiedniej Republiki Czeskiej i Słowacji. Wspiera zarówno firmy lokalne, skupione w Klubie Przedsiębiorcy, jak i firmy innowacyjne, także spoza regionu, które są zainteresowane rozwojem poprzez zastosowanie wzornictwa i nowych technologii. Raz w roku zimową porą do Cieszyna zjeżdżają projektanci i studenci projektowania niemal z całej Europy na symboliczne urodziny, bo wtedy Zamek staje się zimową stolicą dizajnu. Historia i współczesność Nietypowe centrum kultury i przedsiębiorczości mieści się w obiektach dawnego zamku. W XIII wieku Cieszyn był stolicą samodzielnego księstwa cieszyńskiego, a zamek pełnił ważną rolę ośrodka administracji państwowej pierwszych Piastów. Po wygaśnięciu cieszyńskiej linii Piastów książęca rezydencja niszczała. Gród stał się własnością Habsburgów, dla których nie był strategicznym obiektem. Dopiero w XIX wieku na fundamentach dolnego zamku wzniesiono letni Pałacyk Myśliwski, szczyt wzgórza zmieniono na park, gdzie zachowano dwie pozostałości zamku piastowskiego – Wieżę Piastowską oraz rotundę św. Mikołaja. Po II wojnie w części zamku zlokalizowano szkołę muzyczną, która działa w tym miejscu do dziś. Pozostała część zamku niszczała przez wiele lat, nie udawało się znaleźć prywatnego inwestora, by móc uratować zabytek. W samą porę przyszły na pomoc środki

Uliczka cieszyńskich kobiet prowadząca na zamek unijne, jednak przeznaczone nie tylko na remont, ale unikalną koncepcję centrum przedsiębiorczości. Realizacja inwestycji trwała zaledwie trzynaście miesięcy, od września 2003 roku do października 2004 roku, w czasie których wybudowano od podstaw budynek Oranżerii i wyremontowano obiekty starego zamku. Na placu, gdzie organizowane są popularne imprezy, jak „Skarby z cieszyńskiej trówły“, stały wtedy różne budki i garaże rodzin, mieszkających w budynku wykorzystanym obecnie na informację turystyczną i sklep oraz administrację. Różowy jelonek zaprasza Tuż przed Oranżerią stoi różowy, świecący jelonek. To dzieło dwóch młodych projektantek z Warszawy. Do Cieszyna przyjechał na zaproszenie Zamku. Trafił tu ze świętym Mikołajem 6 grudnia 2005 roku, kiedy dzieci z rodzinami przyszły na mszę roratnią do Rotundy. Wtedy po raz pierwszy ich powitał. Był potraktowany jako rodzaj żartobliwej świątecznej dekoracji, ale tak się wszystkim spodobał, że został w Cieszynie, by wszystkich zwiedzających gród nadolziański cieszył i rozweselał. – Miał być nad Olzą przez miesiąc, jednak pozostał na dłużej. Jelonka pokochały dzieci, pokochały go rodziny. Robią sobie z nim zdjęcia turyści. Stał się, tak naprawdę, symbolem Zamku Cieszyn i zachęca wszystkich do odwiedzin

Plenerowe przedstawienia Sceny Polskiej cieszą się powodzeniem

Foto: KD

Foto: Emilia Świder (5)

Różowy jelonek ubrany w szalik i „kopytka“ zaprasza

kompletnie nietypowej instytucji. W zimie ubiera szalik i „kopytka“ zrobione z lokalnej, owczej wełny – mówi dyrektor Gołębiowska. Czym zajmuje się Zamek? Zamek Cieszyn należy do pionierskich instytucji kultury w skali Polski łączących bardzo różne pola aktywności. Opiekuje się zabytkami, organizuje wydarzenia kulturalne, wspiera nie tylko lokalny biznes, promuje łączenie tradycji i innowacyjności poprzez dizajn. Codziennie Zamek zaprasza na różnorodne wystawy, ale nie brakuje też warsztatów i szkoleń, zarówno związanych z rzemiosłem tradycyjnym i współczesnym, jak i przedsiębiorczością. Zakres działania Zamku poszerza się i coraz więcej osób wie, że może tu codzienie znaleźć coś ciekawego. – Przychodzą nie tylko uczestnicy warsztatów i szkoleń, ale także całe rodziny z przyjaciółmi na spacer, do kawiarni, do herbaciarni, na wystawy, zaglądają do sklepu z pamiątkami, który znajduje się w Informacji Turystycznej. Coraz więcej osób zna i lubi pokoje gościnne, które w nowej aranżacji prowadzi spółdzielnia socjalna „Ofka“ – dodaje Beata Mońka, specjalista ds. komunikacji w Zamku Cieszyn. Zamek ceni dobre sąsiedztwo Świetnie układa się współpraca z najbliższym sąsiadem tuż za rzeką, z Zaolziem. Z kawiarnią

Zamek myśli również o najmłodszych

Ewa Gołębiowska i Beata Mońka nad urodzinowym programem AVION od roku 2013 realizuje program cyklicznych spotkań „Bez stereotypów. Polacy i Czesi o sobie nawzajem“. Częstym gościem na Wzgórzu Zamkowym jest teatr w Czeskim Cieszynie, a szczególnie Scena Polska. – To już nie tylko popularne spektakle plenerowe, ale pierwsza kooprodukcja przy przedstawieniu „Powsinogi beskidzkie“, co przyniosło jej nagrodę w ogólnopolskim konkursie „Klasyka Żywa“ – podkreśla dyrektor Zamku Ewa Gołębiowska. Trudno wyobrazić sobie „Skarby z cieszyńskiej trówły“ bez współpracy polskich i czeskich partnerów. Urodziny trochę inaczej – Tradycyjnie zapraszamy zi-

mową porą do Zamku Cieszyn, choć tym razem na nieco „skromniejsze“ spotkania pod kryptonimem DIZAJN + w ostatni weekend stycznia. W piątek odwiedzimy Strefę Kultury w Katowicach, m.in. siedziby Muzeum Śląskiego i NOSPR (Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia). Sobotni program wypełnią rozmowy o projektowaniu, a gośćmi będą zarówno cenieni teoretycy dizajnu, społecznie zaangażowani działacze, jak i laureaci tegorocznej edycji „Graduation Projects“. W niedzielę przygotowaliśmy specjalne atrakcje – warsztaty tradycyjnych zabawek oraz ogrodniczy recycling, które, mamy nadzieję, zainteresują uczestników od trzech po 99 lat – zaprasza Beata Mońka.

Wystawy na zamku są oczywistością

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Z a j í m avo s t i

7

Za hodinu dokáže dělo vychrlit až pětašedesát kubíků sněhu Tomáš Machálek

Mosty u Jablunkova Milovníci lyžování i vlekaři zápolí s vrtochy letošní zimy. Nejinak tomu je i v mosteckém ski areálu, který včetně hotelu Grůň již druhým rokem provozuje firma Maflex-cz. „Nutno říct, že areál funguje, takže není pravdou, co se objevilo v některých médiích, že Ski areál Mosty u Jablunkova zkrachoval. To se týkalo firmy, která v minulosti lyžařský areál provozovala,“ prozradil na úvod rozhovoru pro Hutník vedoucí areálu Jaroslav Bojko. Lyžaři si v Mostech monetálně užívají na svazích s převážně technickým sněhem.

? Jakou techniku používáte při zasněžování sjezdovek? V první řadě musíme mít dostatečnou zásobu povrchové vody, která se pro zasněžování používá. V Mostech mámě dvě retenční nádrže, ze kterých se voda čerpadly převádí do vyrovnávací nádrže. Z ní vysokotlaká čerpadla tlačí vodu do zasněžovacího systému, který je veden u všech sjezdovek. Na rozvodech jsou hydranty a přívod elektřiny pro sněžná děla. ? Můžete přiblížit technické zázemí? V Mostech máme jedenáct sněžných vrtulových děl. Ta jsou mobilní a převážejí se sněžnou rolbou podle potřeby na místa, kde potřebujeme vyrobit technický sníh. Děla na sjezdovce rozmisťujeme podle větrných podmínek, aby sníh dopadal na sjezdovku, a ne mimo tratě či na přilehlou silnici. Cílem zasněžování je vyrábět sníh plošně. V Mostech jsou špatné povětrnostní podmínky, proto se za nepříznivého větru fouká sníh na hromady, které pak rolbou rozhrnujeme na potřebná místa. Sníh se roztáhne do potřebné vrstvy a vyfrézuje. ? Jak se technický sníh vyrábí? Je hodně ukazatelů, které zasněžování ovlivňují. Jedná se o teplotu vody, teplotu vzduchu a vlhkost vzduchu. Čím je vlhkost a teplota vody nižší, tím jsme

schopni vyrábět více sněhu, který je navíc kvalitnější. Dám příklad – když je vlhkost vzduchu pod osmdesát procent, teplota vody jeden až dva stupně Celsia, tak dokážeme vyrábět sníh i při teplotách kolem nula stupňů Celsia. Tato teplota je hraniční pro výrobu umělého sněhu, ale, jak už jsem řekl, souvisí to s vlhkostí a teplotou vody. Když je voda teplejší a vlhkost vzduchu na horní hranici, musíme zasněžovat až při minus pěti, šesti stupních Celsia. S tím souvisí i výkon sněžných děl, kde máme k dispozici čtyři i pět okruhů u děla. Při vyšších teplotách používáme jen jeden okruh, při mrazech kolem minus deseti stupňů Celsia i pět okruhů, čímž děla jedou na maximální výkon. Při tomto provozu dělo spotřebuje až 500 litrů vody za minutu při maximálním tlaku vody. Za hodinu dokáže dělo vyrobit až 65 kubíků sněhu.

? Kolik lidí má na starosti zasněžování svahu? Pokud „jedou“ všechna děla, tak se o jejich provoz stará jeden strojník rolby a dva lidé, kteří pracují přímo s děly. Po rozmístění a spuštění je průběžně kontrolují, podle teploty vzduchu regulují průtok vody a kontrolují její tlak, aby děla vyráběla sníh buď suchý, nebo mokrý – takový, jaký zrovna chceme. Navíc voda, která putuje do děl, není ideálně čistá, proto jsou součástí děl i filtry, které se musí během zasněžování čistit a měnit. ? Jaký je rozdíl mezi technickým a přírodním sněhem? Technický sníh má větší trvanlivost, protože krystaly sněhu jsou větší, sníh je pak „těžší“ a tvrdší. Pokud se sněhový povrch sjezdovky vyrobí z mokrého sněhu, je sjezdovka tvrdší, a tím odolnější proti zatížení lyžaři než sníh přírodní a má i větší odolnost proti vyšším teplotám při oteplování. V případě, že vyrobíme sníh suchý, je pak povrchová vrstva méně odolná vůči otěru a rychleji se naruší při zatížení lyžaři. Na technický sníh musí mít lyžař kvalitní lyže, aby mohl po tvrdé ploše bezpečně jezdit. Ideálním stavem je kombinace

Rolba je nezbytným pomocníkem při úpravě sjezdovky.

Hluboká mrazivá noc, ale na sjezdovce bylo živo. technického a přírodního sněhu, protože povrch není tak tvrdý a pro lyžaře příjemnější. Mám na mysli většinu „obyčejných“ lyžařů, protože ti závodní naopak vyžadují tvrdý povrch. Úplně ideální by bylo, kdyby napadl dostatek přírodního sněhu a nemuselo se zasněžovat, protože s tím jsou spojeny i obrovské náklady.

? Kdy začínáte upravovat běžkařské trasy? Záleží na množství sněhu. Pokud je dvaceticentimetrová vrstva, staráme se o běžkařské trasy od jablunkovského hřbitova po okolí Mostů, dále do Hrčavy, Bukovce – to v rámci Beskydské magistrály. Když je sněhu místy méně, upravujeme jen části těchto tras s dostatečnou sněhovou pokrývkou. Pro tyto účely máme speciální rolbu. Na fréze, která hladí povrch, jsou umístěny i dva stopaře pro běžkařskou stopu. Stopa je buď jedna, nebo dvě, záleží na místě, kudy trať vede. Součástí těchto tratí je i dvoukilometrový běžkařský okruh přímo ve ski areálu, který upravujeme pro potřeby závodníků. Ten také zasněžujeme, ale na řadu přichází až po zprovoznění sjezdových tratí a lyžařské školky. Jinak se běžkaři musí spoléhat na přírodní sníh.

Lyžaři, vítejte!

Foto: Ski areál Mosty u Jablunkova (5)

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

K u lt u r a

Vendryně Tak jako se před více než sto lety učily děti ve vedryňské Staré škole o dobách minulých, tak také nyní prostory historické budovy z konce 19. století odkrývají staré časy, kdy dnes téměř čtyř a půltisícová Vendryně začala psát svou historii. Více než 700letý příběh obce vypráví nová Pamětní síň.

Síň provází příběhem o staré i novodobé Vendryni

Pamětní síň slavnostně otevřeli ve Vendryni minulý pátek. Petra Martynková

Byl to rok 1305 a soupis desátků vratislavského biskupství, odkud pochází první dochovaná zmínka o obci ležící v podhůří Slezských Beskyd na obou březích Olzy. Původní samostatnou Vendryni doplnily později ještě osady Lideřovice a Rybařovice. Od té doby se do

Foto: pm (2)

historie obce zapsaly nejrůznější události i tváře. Zajímavý je například rok 1552, kdy Vendryňští a jejich sousedi Bystřičané mezi sebou rozpoutali spor, který řešil sám kníže Václav III. Adam. Důvodem nesváru byl boj o půdu na levém břehu Olzy, která náležela Lideřovicím. Oblast byla rozhodnutím knížete nakonec přičleněna k Vendryni a nyní ji známe jako Zaolší.

„Vítejte, kdo přicházíte s přáním dovědět se o Vendryni něco více,“ otevřel slavnostně Pamětní síň minulý pátek starosta Bohuslav Raszka. Po měsících shromažďování střípků historických fakt je mozaika hotova. Myšlenka vytvořit jizbu odrážející život obce ovšem vznikla již před 15 lety, za doby starostování Stefana Kujawy, pak se jí ujal také jeho nástupce Rudolf Bilko. Tehdy se o jakémsi muzeu uvažovalo v domě po posledním šlechtickém majiteli Vendryně Adamu Borkovi. Po peripetiích ale nakonec obec zpětně odkoupila kdysi vlastní objekt tzv. Staré školy, která tak po sto letech nabrala druhý dech. Sama budova popisuje kus vendryňské historie, a tak není divu, že v ní ožila jedinečná výstava. Její autorkou je Eva Zamarská, vedoucí Muzea Třineckých železáren a města Třince, ruce k dílu přiložili také Pavel Báča, Bronislav Ondraszek, Miroslav Bednarz a Jana Chlebková. Na některých z textů, jež na více než 20 panelech popisují historii v českém i polském jazyce, jako mediátor spolupracovalo také Muzeum Těšínska.

Součástí Novotného výstavy jsou rovněž objekty

Návštěvnice si prohlíží sprejové kresby.

Autor Libor Novotný (vpravo) debatuje během vernisáže.

Foto: tm (2)

Třinec Hned tři tematické okruhy má výstava Neorauš v Galerii města Třince (Trisia). Libor Novotný prezentuje kresby a práce na papíře. Vše doplňují i objekty, které podle autora expozici oživí. „Práce na papíře je mou vedlejší činností, ke které se rád vracívám, a když mám podobných výtvorů více, vystavím je,“ řekl Třineckému hutníku Libor Novotný. Druhou skupinou je celek, k němuž se vztahuje název výstavy Neorauš. Jde o rychlé a bezprostřední sprejové kresby. Vznikají hravě a v určitém nadšeném opojení. „Jde o hru s barvou a izolepou. Jedná se o rychlou záležitost, věci vznikají velice rychle. Základem kreseb je elementární geometrie,“ prozradil Novotný. U objektů pak chce Novotný ukázat, jak se ke konečnému výsledku dostal. „Vše mám totiž předem naplánované. Pak přijde na řadu řemeslná stránka, kdy objekt vyrobím,“ upřesnil autor, který je v současné době asistentem v Ateliéru kresby na ostravské Fakultě umění. V poslední době často vytváří také video či instalace. I nadále si jeho jednotlivé realizace uchovávají příznačně subverzivní a někdy až komický charakter. Jeho tvorbu, která je součástí expozice nazvané Dvojitá dávka umění (souběžně s ním vystavují v třinecké městské knihovně Vendula Chalánková a Marian Palla), mohou návštěvníci spatřit do 3. (tm) března.

„Tato místnost nabízí prostor i pro další krátkodobé, tematické výstavy tak, abyste mohli předávat informace dalším generacím, nebo třeba zavzpomínat. Ale výstava zaujme i širokou veřejnost, která se tak dozví něco o obci,“ uvedla Eva Zamarská, která se sama jako dlouholetá Venryňanka s nadšením seznámila s hlubší historií obce. Pamětní síni popřáli první návštěvníci zejména to, aby byla stále živá. V únoru bude výstava otevřena každou neděli od 9 do 11 hodin. Jiné termíny návštěvy je možno dohodnou telefonicky, na číslech obce či knihovny.

Průvod masek půjde Hrčavou Hrčava Masopustní veselí chystají na Hrčavě na sobotu 6. února, kdy je připraven 4. ročník hrčavských ostatků. Vše vypukne ve 12 hodin zabijačkovými hody. O hodinu později se tradiční i netradiční masky vydají na masopustní průvod Hrčavou. Po vyhodnocení nejlepší masky a pochování basy odstartuje v 15.30 hodin vystoupení folklorních souborů. Nebude chybět tombola a od 17.30 hodin volná zábava. Samozřejmostí je tradiční místní občerstvení. Děti v maskách mohou jet Hrčavským pony expresem zdarma. (tm)

Čína v dokumentu na chatě Ostrý Třinec Šokující dokument o současné Číně přinese až do nadmořské výšky 954 metrů zástupce televize NTD David Czyž. Snímek s názvem Free Chine, který se věnuje oblasti nelítostných politických kampaní, jež zasáhly miliony lidí po celé Číně, se bude promítat na chatě Ostrý v pátek 29. ledna. Zajímavý dokumentární večer startuje 18. hodinou. (pm)

Otcové nápadu – S. Kujawa a R. Bilko.

Polská scéna uvedla Chlív

ČESKÝ TĚŠÍN Hra Chlív (Obora) polského dramatika a režiséra Helmuta Kajzara patřícího k největším osobnostem polského divadla dvacátého století byla první premiérou, kterou v novém roce uvedla polská scéna Těšínského divadla. Představení vzniklo v rámci projektu strefy_kontaktu 2016 realizovaného Současným divadlem (Teatr Współczesny) Wrocław jako součást programu Wrocław – hlavní evropské město kultury 2016. „Soutěž byla otevřena všem divadlům z celého Polska včetně polské scény TD. Odborná komise pak vybrala z desítek přihlášených pět divadel, jež se projektu zúčastní. To, že naše divadlo se mezi ně zařadilo, je pro nás obrovským oceněním a satisfakcí,“ říká dramaturgyně polské scény Těšínského divadla Joanna Wania. Helmut Kajzar se narodil v Bielsku-Bialé, své dětství prožil na Těšínsku a v Těšíně je také po-

chovaný. Hra Chlív je inspirována právě dětstvím a evangelickou vírou, neboť Kajzarův otec byl evangelickým pastorem. A tak právě do krajiny svého dětství se ve hře, kterou napsal v roce 1980, vrací. Realisticky pojatá groteska reflektuje absurdnost komunistických experimentů v zemědělství v budovatelském roce 1950, charakterizuje každodenní život na Těšínsku. Jedná se o absurdní divadlo ze socialistického Polska, ve kterém mluví i krávy. Režiséru Januszi Klimszovi se daří zobrazit absurditu doby i jednotlivých životních osudů lidí dobou poznamenaných. Janusz Klimsza pochází z Těšínska, svoji uměleckou dráhu započal v polské scéně Těšínského divadla, nyní působí především v Ostravě. Do představení obsadil celý herecký soubor polské scény včetně jeho šéfa Bogdana Kokotka a také si zde zahraje ředitel Těšínského divadla Karol Suszka. (EŚ)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Z a j í m avo s t i

9

d ř e v ě n é k o s t e ly

Kulturní památkou je kostel sv. Petra a Pavla v Albrechticích Romana Rosová, Národní památkový ústav OstravA

Albrechtice Kostel patří k mladšímu typu kostelů s hranolovou věží, ve 2. polovině 18. století nahradil starší svatyni, která je v písemných pramenech zmiňována již roku 1447. Kostel byl ale pravidelně zaplavován z nedalekého rybníčku a říčky Stonávky, takže se roku 1766 muselo přistoupit ke stavbě nového kostela, již s novým zasvěcením sv. Petru a Pavlu. Nový kostel s obdélnou lodí a trojbokým presbytářem byl postaven na podezdívce z lomového kamene, s roubenými stěnami uvnitř zašalovanými svislými prkny. Datace se odvozuje od nápisu na vítězném oblouku – „ANNO 1766 / W. P.“. Na základě podobnosti albrechtického kostela s dnes již neexistujícím kostelem ve Stonavě, který stavěl o 13 let poz-

ději tesař Jan Głombek, se mnozí badatelé domnívají, že je autorem rovněž kostela v Albrechticích. Pokud bychom ale zmíněné iniciály W. P. na vítězném oblouku spojili se jménem stavitele kostela, je tato hypotéza chybná. V průběhu 19. století probíhaly většinou jen drobné opravy a údržba, hlavně postupná výměna střešní krytiny nebo nahrazení šindelového pláště kostela deskami, v roce 1910 byla šindelová krytina vyměněna za eternit. V letech 1953-1954 proběhla velká rekonstrukce poměrně zchátralé stavby, zahrnující opravu střechy s položením šindelové krytiny, výměnu deskového pláště, osazení nových oken a novou výmalbu interiéru. O 12 let později musel být opraven znovu, neboť byl stále poškozován rozvodňovanou Stonávkou. Při těchto opravách byla také odstraněna nepůvodní

vnitřní omítka, opravena cihlová podlaha pod lavicemi, prohloubeny základy a vyzděn nový pískovcový sokl. Při zatím poslední opravě roku 2008 dostala věž opět šindelovou krytinu a nový deskový plášť, byly vyměněny prohnilé dřevěné prvky krovu a stropních trámů, opravena stávající šindelová krytina lodi a provedena sanace proti vlhkosti. Repasí prošla také kamenná pískovcová podlaha, cihlová dlažba pod lavicemi byla předlážděna s využitím použitelných cihel. Kostel v Albrechticích, který je od roku 1958 kulturní památkou, ukazuje posun stavebního typu dřevěné sakrální architektury ve druhé polovině 18. století. Stavitel již nevybavil kostel sbíhavou štěnýřovou zvonicí, jakkoli její užití v té době ještě nebylo neobvyklé, ale hranolovou, v dolní části roubenou věží mírně zapuštěnou do průčelí.

Pohled na kostel od jihozápadu.

Misijní kříž u vchodu do kostela.

Sanktusník na hřebení střechy.

Detail cibulovitého zakončení věže.

Albrechtický kostel již více čerpá inspiraci ve zděných sakrálních stavbách a především je mnohem prostornější a užitím větších oken světlejší a vzdušnější než kostely staršího typu.

Foto: Miroslav Lysek (4) Jednoduchý interiér s plochými stropy, výrazným segmentovým triumfálním obloukem a nezdobeným deskovým obkladem stěn doplňuje původní kamenná dlažba.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Kaj dwa kohóty rzóndzóm, tam też kury zrzyndzóm Jak sie spotkajóm dwa kohóty na jednym placu, to trza rachować z tym, że przidzie do bijatyki i poleci piyrzi. A jisto aji prziszło, bo jak sie miyniły rozkłady jazdy w autobusach, to jedyn drugimu najisto porzóndnie grzebiyń natargoł. Tyn plac sie nazywo stanowiszcie, a ty gupi kury, kiere musiały uciekać z grzyndy, na tym dopłaciły nejwiyncej. Grzyndy, na kierych my siedziały, nowy kohót wytargoł i doł se tam swoje. A my, zdezoriyntowane kury góniły i chladały se ty swoje. Niż my jich naszły, nasz kurnik nóm łodjechoł, a my se musiały posiodać kaj sie dało i czakać, niż przijedzie ku nowej grzyndzie za jakisi czas dalszy. Tak by sie dało przirownać tyn nowy rozkład i rozmieszczyni przistanków autobusowych na trzynieckim stanowiszczu autobusów.

Ło łodjazdach autobusów z dziedzin lepi ani nie mówić. Kónkretnie z Bukowca. Zlikwidowali spoje, a jak sie chcecie dostać do Trzyńca, to musicie w Jabłónkowie pieknie dłógo posiedzieć, niż wóm co pojedzie. Gor ku wieczoru. Nowi szefowie, nowe porzóndki. Na gdo wiy, jesi se jaki fórman nie założy firme i nie zacznie pyndlować miyndzy Bukowcym a Jabłónkowym. Kolasa mo bude, to by sie szło skryć ni jyny przed deszczym, ale aji przed słóneczkym. A było by to najisto ni jyny in, ale by my byli aji fit, jak by nóm wytrzynsło kości na dziurawych cestach. Ludzie piszóm, aji chodzóm na gminy, a nikierzi nadowajóm jako poganie. Aji jo nadowóm. Bo jak my jeździli w odwiedziny, to my mógli słabe trzi godzinki po połedniu roz za trzi miesiónce posiedzieć. Teraz

to tak mogymy postoć we dźwiyrzach, ani bóty nie zezuwać na wyrandzie i popytać sie na zdrowi. Albo jechać ku chałpie aż za szejść godzin. A wiycie, jaki to je, jak wóm tak dłógo gdosi w chałpie tyrczy. A jedźcie kajsi na łobiod, gor starzicy jako my. Każdy se już tam w chałpie cosi zrychtuje a potym je rod, jak se może siednyć ku kawie albo herbacie. Cóż tam bedziecie kajsi dłógo siedzieć. Dobre je prziść, ale też aji w prawy czas sie dźwignyć i wio ku chałpie. Każdy już tam potym je rod, jak je u sebie dóma albo jak sie za gościami dźwiyrze z pola zawróm. Cóż se bedymy wykłodać. Jak my byli młodzi, to sie tam człowiek na godziny nie dziwoł. Przebónckali my sie nikiedy kajsi aż do rana. Czy już na balu, przi muzyce albo u kogosi. Dzisio z Pawłym każdy drzymiymy już przi

zprawach. Łobrzóndzimy sie już przed nimi, aby my sie potym zaroz bulli do łóżka. Tóż cóż sie kajsi wieczór turmocać, a, nie dej Panie, jeszcze aji u kogosi spać. Człowiek już mo tóm swojóm nocnóm ceste do wychodka we swoji chałpie dobrze zmapowanóm. A chocioż w rodzinie, to by se móg niejedyn pomylić wygódke ze szpajskóm. Gor chłopi, jak majóm cosi w czubie. Potym to je jedno, stanyć sie do wszyndzi. Na gdóżby se z nas kiedy pomyśloł, jak my byli młodzi, że sie nóm kiedy nie bedzie chcieć kajsi turmocać. Myśleli my, że to bedzie fórt taki wiesiołe i do skónanio świata. Że nóm bedzie starczył kamyń podłożony pod głowe a siano z łostrewki na przikryci. Gor, jak sie było we dwójke. Cóż mógło być piekniejszego jako miesiónczek w

pełni a na wyglancowanym niebie milijóny gwiozdek. Gwiozdy, kiere jeszcze idzie widzieć jyny na dziedzinach, bo w miastach sóm na każdym kroku kandelabry. Nó i łod rozkładu jazdy, kurników, grzynd z kurami i bitnymi kohótami żech zajechała aż ku gwiozdóm i miesiónczku. Móm nadzieje, że sie aji z kohótami pujdzie domówić, jak fojtowie i fojtki sie do tego łobujóm i cosi z tymi skargami łod nas kurek zrobióm. Bo sie mi tak nikiedy zdo, że u nikierych płaci „czym gorzi, tym lepi...”. Je mi teraz aji luto tych, co to wszecko muszóm wylizać. Nic nie nawarzili ani nie pojedli, ale garce pomyć muszóm po tych, kierzi jich gulaszym zafifrali. Łoby doszło do zgody miyndzy nami kurami a kohótami. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Sv ě t ml a dých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Studenti plesali na tradičním bále

Hrálo se ...

Studenti ovládli parket společenského sálu. Třinec Kroky z tanečních si minulou sobotu připomněli mnozí z těch, kteří se přišli bavit na Studentský ples do třinecké Trisie. Ten letos oslavil už čtvrté narozeniny, a to jak jinak než parketem naditým k prasknutí. Ples zahájila úvodním slovem koordinátorka projektu Bez nudy Iveta Kowolová za pořádající organizaci Bunkr. Po řeči došlo i k činům, a tak plochu společenského sálu ovládli profi tanečníci Michala Kozuba a Tereza Bogaczová. To nebylo z programu zdaleka vše. D o p l ň ovač k a

Hosté si mohli užít vystoupení pěvecké skupiny Queen Tet, břišní tance mistryně republiky Dominiky Němečkové a klavírní výstup talentovaného Tomáše Cieslara. Plesající si během večera kupovali lístky do šťastného losu, ve kterém byl letos hlavní cenou let balonem. Pánové zasypali partnerky růžemi a dvojice se také fotily v profesionálním fotokoutku Filipa Szlaura. Celý večer dokumentoval Filip Szmek. Hosté se bavili až do rána při hudbě a (pm) moderování DJ Lowy.

... i tančilo.

Foto: Filip Szmek (5)

Mladí se bavili až do rána. Poezie

Večer ve víru tance zpestřila vystoupení. K r e s b a : Adélka Vojnarová, 7 let, Třinec

Noční nebe Jitka Jurzykowská

Noční nebe a mléčná dráha Přelévají milióny hvězd Cítím teď na jedné z cest Jak kdysi hřeje ruka tvá A Velký vůz se točí A já se topím v očích Úsměvu tvému nelze uniknout

Ples Alena Juráková Okolní krajina louky a lesy. A k tomu večerní zámecké plesy. Dav jásá a baví se zvesela pozor srna to slyšela. V rytmu tance nožka nožku míjí a tebe v koutku zahrady žalostný pláč svíjí. Hudbo nehrej tak hlasitě a ty pacholku pojď spáti na kutě.

V domečku je karneval Třinec Klauni, tančení, soutěžení i bubliková show. Takový bude letoční karneval v třineckém domečku, který se chystá na čvrtek 4. února. Sál DDMka zaplní princezny, čarodějnice, stateční rytíři i roztodivní kouzelníci a další masky, které si užijí karnevalový rej po celé čtvrteční odpoledne. Začíná se od 16 hodin. (pm)

Řešení: Pepek Námořník

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

S b l a ho př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 27. 1.

PÁTEK 29. 1.

NEDĚLE 31. 1.

Ingrid, Anděla, Antonie, Přibyslav, Jan, Przybysław, Angelika, Aniela, Chryzostom, Ilona, Jerzy, Witalian

Zdislava, Sulpicius, František, Samuel, Ismena, Franciszek, Zdzisław, Hilda, Hanna, Konstancja, Salezy, Salomea, Walerian, Zenon

Marika, Jan, Marcela, Miroslava, Ludvika, Spytihněv, Marcelina, Joanna, Euzebiusz, Ksawery, Luiza, Ludwik, Piotr

SOBOTA 30. 1.

PONDĚLÍ 1. 2.

Robin, Martina, Ema, Hyacinta, Dobrotěch, Maciej, Martyna, Cyntia, Adelajda, Feliks, Gerard, Hiacynta, Marcin, Dobiegniew, Sebastian

Hynek, Ignác, Hořeslav, Tatiana, Brygida, Ignacy, Iga, Paweł, Seweryn, Zbigniew, Żegota, Zybert

ČTVRTEK 28. 1.: Otýlie, Tomáš, Karel, Paulína, Radomír, Walery, Agnieszka, August, Augustyna, Julian, Karol, Tomasz, Lech, Leszek, Piotr, Roger

ÚTERÝ 2. 2. Blahopřejeme – Gratulujemy Robin (30. ledna): Jméno je francouzského původu. Původně znělo Robert a znamená, že jeho nositel je „slávou ozářený” a má „skvělou pověst”. K sestavení kalendária byly použity české a polské, občanské, evangelické a katolické kalendáře.

Nela, Alfred, Erika, Marie, Miloslava, Joanna, Kornel, Maria, Mirosław, Katarzyna, Ermentruda, Marcin, Miłosław, Marian

Blahopřání

Dne 18. ledna oslavila paní Marie Kellerová své 85. narozeniny. Do dalších let hlavně hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přejí manžel Lumír, synové Václav a Pavel s rodinou, dále vnuk David s manželkou Renatou, pravnoučata Natálka, Danielka, Terezka a vnučka Simonka s přítelem Jirkou.

Blahopřání

Tadeáš Lipka z Třince Jenom to nejlepší chceme Ti přát, abys mohl dělat to, co máš rád, aby se Ti splnilo vše, co chceš, ale hlavně ať šťastný, zdravý jseš. Všechno nejlepší k 70. narozeninám přejí manželka Jana, dcera a synové s rodinami.

p ODĚKO V ÁNÍ

Chtěl bych poděkovat za ochotu, obětavou péči, laskavost a vstřícnost personálu interního oddělení II. Nemocnice Třinec při mé hospitalizaci. S úctou Alois Čmiel.

Os m i s m ě r k a

Vodnáři mají vkus a smysl pro logiku 21. ledna nastalo období nadvlády lunárního znamení Vodnáře a potrvá do 20. února. Lidé narození v tomto období bývají společenští, často mezi nimi najdeme sdílné osoby se smyslem pro spravedlnost. Na druhou stranu jsou nepředvídatelní a tvrdohlaví. Lidé narození ve znamení Vodnáře bývají originální a dělají věci jinak než ostatní. Jejich nepřizpůsobivost je patrná ve všech jejich činech, rovněž zdůrazňují za jakýchkoli okolností potřebu svobody a nezávislosti. Jsou to ale i soucitní lidé, empatičtí a jejich citlivost způsobuje, že jsou vnímaví k problémům druhých a vždy se snaží najít pomoc pro různé problémy svého okolí. Vodnáři jsou vesměs příjemní, sympatičtí a srdeční a mají silnou a přitažlivou osobnost. Vodnáři bývají inteligentní, bystří, se smyslem pro logiku. Mnohdy věří v možné změny společnosti díky síle vůle, a že právě oni jsou jejím ztělesněním. Můžeme rozlišit dva typy Vodnářů, jedni jsou stydliví, citliví a trpěliví, druzí zase živí a frivolní. Oba typy však mají sílu přesvědčování, bývají upřímní a umí změnit svůj názor, když vidí důkazy. Jsou schopni vidět věc z více úhlů pohledu, proto nemívají předsudky a jsou tolerantní. Vědí, jak být vytrvalí, rozumní, umírnění a mnohdy humorní.

Horoskop

Vodnář 21. 1. - 20. 2.

Najdeme mezi nimi i inovátory. V práci mívají jedinečnou a zvláštní metodu, které rozumí pouze oni sami, ale dává jim dobré výsledky. Tato metoda často vytváří konflikty, proto si spíše vybírají práci, kde jsou nezávislí, mají naprostou svobodu a jsou si vlastními šéfy. Čas od času se pustí do více projektů, ale ne vždy je všechny dokončí. Jejich dovednosti jim zaručí úspěch, jak finanční, tak profesionální. Mnoho peněz investují do oblečení, mívají svůj vlastní styl, kterým chtějí mírně upoutat pozornost. Vkus ale mají a rádi to slyší. Vždy nosí něco, co nikdo neviděl, a v živých barvách. Někdy jsou až příliš utopičtí a idealističtí, věří v dobro lidí, i když je brzy některé události v y vedou z omylu. Díky své jedinečnosti a štědrosti mívají hodně různých přátel. V osobnějších vztazích, ve kterých projevují své nejhlubší city, hledají s druhou osobou souznění v životních očekáváních, bý vají však zklamaní, pokud se ten druhý neodevzdá tak, jako oni. Dobře si rozumí s Beranem, Blíženci, Lvem, Váhami a Vodnářem. Hůře se snášejí s Býkem a Pannou. Zdravotní problémy mívají s nerv y a v oblasti nohou, např. křeče. Měli by se v y varo(DaR) vat alkoholu.

z r e da kč n í p ošt y

Bude pro vás snadné přesvědčit ostatní. Hádky s kolegyněmi ale mohou vést k problémům s nadřízeným. Možná potkáte novou lásku. Při odchodu z domu si vše pečlivě překontrolujte. Ryby 21. 2. - 20. 3. Pokud budete jednat správně, máte šanci k postupu. Potřebujete práci s větší zodpovědností a vyšším platem. Nenechte ostatní, aby zneužili vaší dobroty. Pozor si dávejte na úrazy. Beran 21. 3. - 20. 4. Se svými plány se druhým příliš nesvěřujte. Snažte se vyhnout těm, kterým nezáleží na vašem úspěchu. Své cennosti si dobře hlídejte. Dejte si pozor, abyste nemuseli dělat práci za kolegu. Býk 21. 4. - 20. 5. Dopřejte své mysli volnost. V práci by mělo jít vše k lepšímu. Pečlivě si však vybírejte, s kým budete spolupracovat. Pokud potřebujete radu, promluvte si s tím, komu důvěřujete. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Zvýšeným úsilím dokončíte, co potřebujete. Štědrostí zapůsobíte na ostatní. Dělejte svou práci správně, jinak vám hrozí, že si budete hledat novou. Snažte se mít o svých penězích lepší přehled. Rak 22. 6. - 22. 7. Jednejte podle toho, co si myslíte, že je správné. Snažte se ale nic nepřehánět a nebrat si toho na sebe příliš. Nejspíš jste v poslední době zanedbávali svého partnera. Zkuste to napravit. Lev 23. 7. - 23. 8. Zjistěte si, co přesně se od vás očekává, a sami budete překvapeni, jak to zvládnete. Snadno se vám bude učit. Pokud jste někoho zklamali, zkuste to napravit. Své děti příliš nerozmazlujte.

Poděkování ocelářům za podporu potřebným

Panna 24. 8. - 23. 9. Než se pustíte do „bitvy“, pokuste se dosáhnout kompromisu. Váš soucit může být oceněn více, než si myslíte. Myslete více na budoucnost. V práci nebo studiu se vám dostane podpory.

Více jak sto lidí se sešlo 22. prosince ve Sborovém centru Hutník na akci nazvané „Společně u Vánočního stolu“, kterou pořádala Šance podaná ruka pod záštitou Křesťanského společenství, z.s. Akce byla určená všem lidem na okraji společnosti, lidem bez domova, závislým a lidem, kteří se cítí osamocení. Cílem bylo dát těmto lidem příležitost prožít společný večer u vánočního stolu. Mohli jsme prožít chvíli u koled i vánočního slova pastora Michala Kluse. Nechyběla chutná večeře, veselá soutěž a také drobné dárečky. Chceme poděkovat za příspěvek provozu Výroby železa a oceli, jehož vedoucím je Tadeáš Banaś. Na svém vánočním večírku, který probíhal v duchu bezdomovectví, inicioval sbírku pro podporu potřebným. Tento výtěžek daroval projektu Křesťanského společenství, z.s., Šance podaná ruka, který jsme použili právě na tuto akci. Děkujeme. Rudolf Marosz, Šance podaná ruka

Šachy

11

Sp o l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Váhy 24. 9. - 23. 10. V práci se vám zřejmě dostane nové příležitosti. Při problémech věřte sami sobě a své schopnosti vše překonat. V lásce by se vám mělo dařit, nezapomínejte o ni však pečovat a být otevření. Štír 24. 10. - 22. 11. Mějte své finance pod kontrolou a rozeberte si, kde děláte chybu. K dosažení toho, co chcete, využijte svou sílu vůle. Snažte se být aktivní a strávit nějaký čas také s přáteli. Vyhýbejte se hádkám.

sudoku

Střelec 23. 11. - 21. 12. Nevzdávejte se a vytrvejte, úspěch už máte na dosah ruky. Nevnucujte ostatním své názory a nápady. Zjistěte, jaké jsou potřeby vašeho partnera. Zřejmě nebudete mít moc času na odpočinek.

Tajenka: pořadatel 1. mistrovství světa ve fotbale (1930). Legenda: Beskydy, břitva, dráp, klops, obojí, ohyb, orloj, puky, řapíky, spad, srny, tank, úplatek, vlákno, zpět, zrna. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Dnešní téma zní: přerušení působnosti černých figurek. (bh)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. V práci buďte trpěliví a snažte se ze sebe dostat to nejlepší. Konfliktům se vyhýbejte. V této době raději neuzavírejte žádné smlouvy. Buďte pozorní a pokuste se omezit stres. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení





S hlubokým zármutkem oznamujeme, že nás dne 20. ledna navždy opustil ve věku 74 let náš milovaný manžel, otec, dědeček, strýc a švagr, a hlavně fajný chlap, pan Rudolf Procházka ze Smilovic. Zarmoucená rodina.



poděkování





 wspomnienie

v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 26. ledna jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Szlauer. Za tichou vzpomínku děkuje zarmoucená rodina.



v zpomínk a





Dne 21. ledna uplynulo již dvacet let od úmrtí paní Terezie Konderlové z Bystřice. Vzpomínají dcera a syn s rodinami.



Dne 28. ledna si připomeneme 15. smutné výročí úmrtí naší milované, Evy Walkové z Vendryně. Vzpomíná celá rodina.



Dne 23. ledna uplynul rok od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jan Fonš. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové Matěj, Honza, maminka a sestry. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku.

v zpomínk a



Dne 27. ledna uplyne 10 let od okamžiku, kdy nás navždy opustil pan Emil Kohut z Jablunkova. Vzpomíná syn s rodinou.

v zpomínk a







Dne 28. ledna uplyne smutných 16 let, kdy utichlo srdce našeho drahého tatínka, manžela, dědečka, švagra, pana Rudolfa Adamiece z Ropice. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají manželka, syn, dcery s rodinami a další příbuzní a známí.



Dnes, 27. ledna, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí pana Ing. Romana Bazgiera z Hrádku. Vzpomínají nejbližší.





v zpomínk a

Smutek na duši a v srdci žal, ale vzpomínky na Tebe stále živé zůstanou navždy v nás.

v zpomínk a



Možná byl čas již odejít, snad to tak bylo v osudu psáno. Zbyly jen sny, jež mohly se ještě snít, v půjčovně času však již měli vyprodáno.

Dne 26. ledna uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, manželka, sestra, teta, paní Janka Chmielová z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Martin, syn Michal a nejbližší rodina.

Dnes, 27. ledna, si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Černek z Bystřice. S úctou a láskou vzpomínají manželka, synové a nejbližší rodina.



v zpomínk a





v zpomínk a



wspomnienie



„Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera“.

Dnia 30 stycznia minie rok od chwili, gdy odszedł od nas na zawsze śp. Jan Kolarczyk z Trzyńca. O chwilę wspomnień prosi siostra z synem.



Dne 28. ledna by se dožil 85 let náš drahý manžel, otec, dědeček a pradědeček, pan Josef Štvrtňa z Třince. Dne 6. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

v zpomínk a

Dne 30. ledna si připomeneme první výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Stavinoha z Třince. S láskou vzpomíná manželka a dcera s rodinou.



Dnes je to právě rok, kdy odešel do věčnosti můj manžel, František Grochal. Dne 10. ledna uplynulo 11 let od úmrtí snachy Květky Klužákové a dne 18. září 2016 uplynou 4 roky od úmrtí syna Jozefa Klužáka. Prosím o modlitbu a tichou vzpomínku. Manželka a maminka Anežka, rodina, sousedé a známí.

v zpomínk a



Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě nám Tě už nevrátí. Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít.

 v zpomínk a





Dnia 20 stycznia minęła 1. rocznica zgonu naszej Drogiej Mamy, Babci, Cioci i Siostry, śp. Zofii Basarabowej. O chwilę wspomnień proszą synowie i córki z rodzinami oraz najbliżsi.



v zpomínk a

Dne 23. ledna jsme si připomněli první smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Emílie Brončkové ze Stříteže. S láskou vzpomíná syn Stanislav s rodinou.



Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům, bývalým spolupracovníkům a známým za účast, květinové dary i za projevenou soustrast a kondolence na pohřbu mého drahého zesnulého, pana Miroslava Schulhausera, který nás opustil dne 17. 1. 2016 ve věku 65 let. Naše poděkování patří i celému personálu koronárního oddělení Nemocnice Podlesí v Třinci za veškerou péči, kterou mu věnovali po celou dobu jeho nemoci. Za zarmoucenou rodinu děkují manželka a synové s rodinami.

v zpomínk a



Dne 20. ledna jsme si připomněli 21. výročí úmrtí pana Františka Szkandery z Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.





v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 31. ledna si připomeneme 6. smutné výročí úmrtí pana Stanislava Kotoučka z Třince. S láskou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.



v zpomínk a





Dne 28. ledna si připomeneme 1. výročí úmrtí pana Miroslava Sniegoně z Vendryně. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nevrátí. Pan Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dne 29. ledna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Josefa Niemczyka z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná manželka Zuzana s rodinou.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016



v zpomínk a





v zpomínk a





Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

v zpomínk a



13

Pr áv n í k r a d í

Kupní smlouva – koupě nemovité věci Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Díky za to, čím jsi pro nás byla, za každý den, který jsi pro nás žila.

Dne 31. ledna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí naší nejdražší, paní Anny Szczerbové. S láskou a úctou vzpomínají dcera s rodinou a manžel.

Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.

Dne 2. února si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, tchán, strejda a švagr, Antonín Kral z Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a děti s rodinami.

I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 6. února si připomeneme 10. výročí úmrtí pana Radislava Slívy z Třince. S láskou vzpomínají rodiče a celá rodina. V těchto dnech si zároveň připomínáme 17. výročí úmrtí pana Rudolfa Rusze a 10. výročí úmrtí paní Heleny Ruszové. Vzpomíná celá rodina.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

V minulých článcích jsme se zabývali kupní smlouvou obecně. Dnes se zaměříme na kupní smlouvu, jejímž předmětem jsou nemovité věci, tj. nejčastěji pozemky, rodinné domy či jiné stavby. Jak jsme si již dříve řekli, od 1. 1. 2014, v případě stejného vlastníka stavby i pozemku pod ní, došlo ke splynutí této stavby s pozemkem. Vzhledem k této skutečnosti je, při převodu stavby s pozemkem, předmětem kupní smlouvy pouze pozemek, přičemž v kupní smlouvě se uvede, že jeho součástí je stavba, kterou v kupní smlouvě blíže specifikujeme (nejčastěji číslem popisným nebo evidenčním). Ač se to mnohým z vás může jevit jako zmatečné, je takovýto způsob převodu pozemku, na němž stojí stavba, správný. Zákon výslovně stanoví písemnou formu smlouvy při prodeji či koupi nemovité věci. Je-li nemovitá věc zapsaná ve veřejném seznamu, tj. katastru nemovitostí, je nutno podpisy na smlouvě úředně ověřit a následně podat návrh na vklad práva, vyplývajícího z kupní smlouvy, do příslušného katastru nemovitostí. Pro úplnost uvádíme, že při uzavření kupní smlouvy na nemovité věci musí být podpisy všech účastníků smlouvy na jedné listině. Návrh na zápis změn do katastru nemovitostí se podává na speciálním formuláři a je s ním spojen poplatek ve výši 1.000,- Kč (v kolcích) za jeden návrh. K nabytí vlastnického práva k nemovitým věcem zapsaným v katastru nemovitostí, respektive k převodním účinkům z kupní smlouvy, dochází vkladem práva do katastru nemovitostí, a to zpětně k okamžiku podání návrhu na vklad, nikoli tedy již samotným podpisem kupní smlouvy všemi jejími účastníky, jak je tomu například u věcí movitých. Při uzavírání kupní smlouvy na nemovitou věc zapsanou v katastru nemovitostí je nutno vycházet z aktuálních údajů v něm uvedených, zejména se to týká informací o vlastníku nemovité věci a její bližší specifikaci (např. umístění, výměra, druh využití pozemku, apod.).

Řešení osmisměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHO V É ÚLOHY

1. Sc7!! Vxc7 [1. … Dxc7, 2. Vxc5+ Dxc5, 3. Db7+ Kxa5, 4. Va1 mat] 2. Db7+ Vxb7, 3. Vxc5 mat.

Do b ré r a dy

I při konání plesů platí pravidla požární bezpečnosti Petra Růžičková, Hasičský záchranný sbor MSK

Období plesů a jiných velkých společenských událostí je opět v plném proudu, a proto je vhodné znovu si připomenout zásady požární bezpečnosti při konání těchto akcí. V prvé řadě je třeba říct, že se tyto akce mohou konat pouze ve stavbách k tomuto účelu určených, tj. ve stavbách, pro které byl při jejich projektování a realizaci řešen a zabezpečen dostatečný počet a kapacita únikových cest a další požadavky požární bezpečnosti a které byly pro pořádání plesů a podobných akcí zkolaudovány stavebním úřadem.

Počet osob stanovených projektovou dokumentací pak nesmí být v době konání akce překročen. Únikové cesty a východy musí být v době konání akce označené, volné a použitelné. Nelze tolerovat případ, kdy východ sloužící pro únik osob je uzamčen s tím, že klíč je umístěn u obsluhy, která v případě potřeby východ odemkne. Při požáru nebo jiné mimořádné události se obsluha s klíčem k východu ani nemusí dostat. Rovněž je nutné připomenout, že zřetelné vyznačení směrů úniku bezpečnostními značkami má za úkol zajistit rychlé a účinné navedení unikajících osob z objektu na volné prostranství nejkratší možnou cestou.

Velikým problémem se může stát nevhodná výzdoba sálů, zejména hořlavé materiály zavěšené pod stropem. Pokud se akce koná v prostoru určenému ke shromažďování osob (vyplývá z projektové dokumentace), pak nad místy, kudy unikají osoby, a v celém podhledu a prostoru pod stropem shromažďovacího prostoru nesmí být použity hořlavé látky nebo látky, které při hoření odpadávají nebo odkapávají. Pokud se nejedná o shromažďovací prostor (tj. prostor, který je projektován pro méně než 200 osob), pak v prostorách pro více než 10 osob nesmí být hořlavé látky na více než 30 procentech plochy pod stropem, dále nesmí být umístěny v prostoru vstupu, a to v ploše odpo-

vídající trojnásobku šířky dveří, vymezené částí kruhu k ose dveří. Pokud jsou v průběhu akce realizována vystoupení s otevřeným ohněm apod., musí pořadatel provézt další bezpečnostní opatření. Je zakázáno plnění balonků plyny, které ve směsi se vzduchem tvoří výbušnou nebo hořlavou směs (např. vodík nebo acetylén). Takto naplněné balonky nesmí sloužit ani jako výzdoba. Pořadatel akce je také povinen zabezpečit dostatek provozuschopných hasebních prostředků. Provozuschopnost hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů, jejich přístupnost a vhodné rozmístění zajišťuje možnost jejich použití v případě vzniku požáru a zvyšuje šance jednak na uhašení

požáru v jeho počáteční fázi, tak na eliminaci následných škod. Povinností pořadatelů akcí s větším počtem lidí (ve většině případů jde o akce s účastí více než 200 osob) jsou uvedeny v Nařízení Moravskoslezského kraje č. 4/2006 a dále v obecně závazných vyhláškách obcí. Při akcích, které jsou definovány jako akce s větším počtem osob, je kromě výše uvedeného pořadatel povinen před zahájením akce zřídit preventivní požární hlídku a zajistit prostřednictvím odborně způsobilé osoby na úseku požární ochrany její seznámení s charakterem objektu, zejména s únikovými východy, rozmístěním přenosných hasicích přístrojů a dalšími povinnostmi pro zabezpečení požární ochrany pořádané akce.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Inzerce

Prodej

Pronajmu slunný mansardový byt, 1+1, zatepl., v Čes. Těšíně v lukrativní lokalitě na Rozvoji. Nájem 5.000 + služby a energie, volný od 1. 2. 2016. Kontakt:

Prodám frézku dvoukol. s el. start. a přísluš.: vlečku, pluh, brany, řádkovač. Levně, dle dohody, levně. Tel. 733 191 803, 737 726 490.

[email protected]

LUXFERY 20X20X6 CM 48 KS. CENA ZA CELEK 600 Kč + ODVOZ. KONTAKT 732 837 784.

Koupím 2+1 na Terase. Platba v hotovosti. Tel. 702 119 830. RK prosím nevolat.

Prodám dětské sáňky (jako nové). Tel. 608 755 786. Prodám notebook Packard bell – ještě v záruce, TV – Led Sencor úhl. 60 s vestavěným DVD přehr. + pokoj. ant. výkon 45 dB – vše levně. Tel. 603 370 615, p. Heczko. Prodám jednu fenku a jednoho pejska jorkšíra, stáří 4 měsíce. Cena dohodou. Ihned k odběru. Tel. 737 411 471. Auto – moto Prodám Hyundai ix35, r. v. 2011, po STK, naj. 51 tkm, výborný stav, tažné zař., parkovací kamery, max. výbava. Cena dohodou. Při rychlém jednání sleva. Tel. 607 912 771. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Prodám alu kola 14“, 4 díry. Velmi levně. Tel. 608 755 786. Koupě Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T. 608 877 026.

Koupím starožit. 608 854 807.

Prodám byt 2+1 v os. vl., Třinec, 3. p. bez výtahu, zděné jádro. Tel. 606 257 373.

Pronajmu garáž na Folvarku. Tel. 732 406 460.

Prodám cihlový byt v Jablunkově po rekonstrukci 3+kk se zahradou. Tel. 776 707 679. Cena: 1 200 000 Kč.

Pronajmu garáž u MÚ v Třinci (za tratí). 603 207 945.

Prodám 10měs. beránka. Cena 1800 Kč. Tel. 605 014 888.

Prodám dr. byt 1+1 v Č.T. u Kauflandu. Cena 450 000 Kč. Tel. 731 002 219. RK nevolat!

Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám selata. 558 324 832.

Prodám dr. byt 1+kk v Třinci na Terase, cena 410 000 Kč. Tel. 774 515 016.

Koupím soustruh tovární výroby (na kov). Tel. 725 591 964.

Potřebujete koupit nebo pronajmout byt / nemovitost/ v Praze? Kontaktujte nás na www.adamikpartners.cz, tel. 732 837 784.

Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Garáže – pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí. 608 611 317.

Prodám DB 3+1 v os. vl. v přízemí, na ul. Kopernikově v Třinci. Info: 732 446 296.

Domy – byty – chaty

Pronajmu byt 1+1 (prakticky 2+KK, 40 m²) Č. Těšín, ul. Kopernikova. Tel. 773 522 203.

Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551.

Koupím starožit. 608 374 432.

Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432.

Pronájem bytu 2+1 Č. Těšín, po celkové revitalizaci, 1. np, cena 6000/měs. Vratná kauce 12 000 Kč. Kontakt: paula.smail@ seznam.cz, tel. 736 520 435.

Pronajmu garáž v Třinci. Tel. 739 208 150. Prodám dvojzahrádku na ul. Olšové v Třinci (za tratí, směr Sosna). Tel. 604 354 539. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Email: [email protected]

Zákusky s dlouholetou tradicí, zákusky, které nikdy nezklamaly. Cukrárna kino Kosmos denně 9.00 – 20.00 hod. 558 958 096 Koupíme ornou půdu nebo les. Platba hotově. Tel. 730 955 300.

Rada města Jablunkova vyhlašuje KONKURZNÍ ŘÍZENÍ na pracovní místo ředitele/ředitelky

Dům dětí a mládeže, Jablunkov, Dukelská 145, příspěvková organizace.

Předpoklady: • odborná kvalifikace pro přímou pedagogickou činnost a pedagogická praxe dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění, • plná způsobilost k právním úkonům • občanská a morální bezúhonnost • zdravotní způsobilost • znalost problematiky organizace a řízení a obecně závazných právních předpisů zejména v oblasti školství • organizační a řídící schopnosti • praxe na vedoucím pracovním místě v oblasti školství nejméně 4 roky výhodou Obsahové náležitosti přihlášky (zaslat písemně): • přihláška (uveďte kontaktní adresu, telefon, e-mail), • úředně ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání, • úředně ověřený doklad o absolvování studia pro ředitele škol v rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti řízení, případně jeho doložení do 2 let od počátku výkonu činnosti ředitele školy, • doklad o průběhu zaměstnání, z kterého vyplývá délka pedagogické praxe včetně pracovního zařazení (např. pracovní smlouvy, potvrzení zaměstnavatelů atd.), • strukturovaný profesní životopis, včetně údajů o odborných znalostech a dovednostech, • koncepci dalšího rozvoje příspěvkové organizace (max. rozsah 3 stran formátu A4), • v ýpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, • lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele/ředitelky škol a školských zařízení (ne starší 2 měsíců), • písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely konkurzního řízení. Předpokládaný nástup na pracovní místo ředitele/ředitelky: 2. 5.2016 Předpokládaná doba výkonu činnosti ředitele: 6 let

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Ke konkurznímu řízení budou přijaty pouze přihlášky doložené kompletními náležitostmi. Přihlášku, životopis, čestné prohlášení, koncepci rozvoje a písemný souhlas vlastnoručně podepište. Písemnou přihlášku a výše uvedené dokumenty zašlete nejpozději do 18. 2. 2016 na adresu: Město Jablunkov, odbor školství a kultury Dukelská 144, 739 91 Jablunkov Obálku označte heslem NEOTVÍRAT – KONKURZNÍ ŘÍZENÍ.

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Podnikatelská inzerce Restaurace GUTSKÁ BAŠTA od 1. 4. 2016 (nekuřácká) pod novým vedením a s novým kolektivem. Přijímáme objednávky na rodinné i firemní akce s možností ubytování. Tel. 728 518 209, email: [email protected] Slim Belly – hravé hubnutí opět v Třinci v Queen Clubu, v samostatném oddělení, info tel. 730 890 893. Doučím matematiku pro základní školy včetně přijímacího řízení na střední školy. Tel. 777 664 831. Nabízím zpracování kontrolního hlášení, daňové evidence, účetnictví, mzdové agendy. Vypracování všech daňových přiznání včetně nové povinnosti – kontrolního hlášení. Také zastupování na úřadech, zpracování Intrastatu. Dlouholetá praxe, časově flexibilní, pečlivá. Tel. 724 972 233, e-mail: [email protected]

Správa IT tel. 704 753 070 www.adminex.cz Nabízíme vedení účetnictví a daňové evidence včetně zpracování mezd a daňových přiznání. Tel. 602 519 877. POZOR AKCE jar 36 Kč, savo 23 Kč, sáčky do koše 21 Kč platí do vyprodání zásob dovoz do 15 km ZDARMA! objednávky na 602 678 889 další akční zboží naleznete na www.levne-cistici-prostredky.cz Změna názvu a ordinačních hodin Gynekologická ambulance MUDr. Josef Škuta s.r.o. mění název na Gyn3nec s.r.o. a mění se i ordinační hodiny Po 7–15 MUDr. Škuta Út 7–12, 13–18 prim. MUDr. Szwarc St 7–15 MUDr. Škuta Čt 13–17 prim. MUDr. Szwarc Pá: neordinuje se adresa: Frýdecká 410, Třinec kontakt: +420 558 334 303 email: [email protected] Prim. MUDr. Pavel Szwarc nové ordinační hodiny v Třinci v ambulanci Gyn3nec s.r.o. (bývalá ambulance MUDr. Josef Škuta) Frýdecká 410, Třinec Po 7–15 dr. Škuta Út 7–12, 13–18 prim. dr. Szwarc St 7–15 dr. Škuta Čt 13–17 prim. dr. Szwarc Pá: neordinuje se komplexní péče v gynekologii a porodnictví registrace nových pacientek telefon +420 558 334 303 email: [email protected] Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO – ŠTÍPANÉ. Tel. 739 750 485. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel. 608 611 317. www.dobresvitime.cz Jedete na lyžovačku do Alp nebo přemýšlíte nad letní dovolenou? Rezervujte si nyní osobní či 9místné auto! Žádné příplatky za ujeté kilometry! www.motoevri.cz, 605 467 566. Potřebujete STK a emise? Zařídíme Vám je bez příplatků! Provádíme veškeré servisní služby – výměny čepů, brzd, oleje, kompletní opravy vozů po havárii – vyřídíme dokumentaci s pojišťovnou a náhradní vůz Vám zapůjčíme zdarma! Auto-motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653.

Pamicar s.r.o AUTOSERVIS-PNEUSERVIS 608 120 706 AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 5. 2. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. Autoškola Soňa Bogdanovičová – akce kurzu: 5. 2. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! PŮJČOVNA 9MÍSTNÉ DODÁVKY FORD TOURNEO CUSTOM CENA OD 900 Kč/DEN. 558 321 206, 608 731 291

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915 Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783. Provádím zednické, obkladačské práce, rekonstrukce bytových jader a RD, atd. Praxe s ŽL. Tel. 792 229 512. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075. SZATBUD zateplování fasád, dokončovací práce na interiérech, rekonstrukce budov. Tel. 0048 694 573 613. RENO V A C E V AN 776 192 113, 0048 501 707 632. Kovovýroba – svářečské práce ocel/nerez/hliník Tel. 721 811 087, 775 072 775 Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726, 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů. www.strechy.pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. KRBY A KAMNA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY, MONTÁŽ KRBŮ NA KLÍČ. www.apskrby.cz mob. 777 555 688 Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Kuchyně, vestavěné skříně, komody, postele z lamina i z masivu na míru. Tel. 723 572 695. PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485.

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

El e k t r o i n s t a l a c e 737 756 384 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Malby, nátěry. 737 505 205. Domácí kutil pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vyčistí, uklidí, vynese, odnese, vymaluje, natře atd. Tel. 725 70 90 67. WWW.PROFIUKLID.COM Vaše jistota profesionálního úklidu Tel. 774 897 140 ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Jako jediní nabízíme 3 druhy čištění – standardní od 10 Kč/m² – kartáčové od 20 Kč/m² – hloubkové od 349 Kč/kus – čištění sedacích souprav a matrací objednávky na tel. 602 678 896 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Žaluzie, síta, opr., čalounictví. 558 357 232, 603 355 496. Maďarsko, termální lázně Gyula, 17.4.-22.4.2016 autobusem z Třince, hotel Erkel*** propojený s termálními hradními lázněmi, snídaně i večeře švédské stoly, v ceně neomezené vstupy do komplexu termálních bazénů. Zaváděcí cena inf. CK Benfica, tel. 558 331 959. Poznávací turisticko-cyklistický zájezd 14. 8. – 20. 8., Lužické hory, Podještědí, Máchův kraj, Ralsko, ubytování v hotelu s polopenzí v Hamru na Jezeře, každodenní atraktivní výlety. Doprava včetně kol z Třince. Inf. CK Benfica: 558 331 959. RX Reality, s.r.o., Starý Borek 142, Třinec, nabízí k prodeji zánovní nepoužité skříňky kuchyňských linek. Informace na tel. 606 335 743 v době po-pá od 7.00 do 13.00 hod. Nabízíme k pronájmu kancelářské prostory v administrativní budově ve výhodné lokalitě na ul. Frýdecké v Třinci, 1. patro. Budova je zabezpečena EZS, připojení na internet. Parkování, energie, voda a odvoz odpadu v ceně. Výše nájmu dle dohody. Bližší informace: tel. 558 536 922, 606 741 746, 731 219 987. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Intimní služby. 704 050 221. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 do 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz „Půjčky Reder“ Slovan Centrum Třinec. Reprezentativní příklad: 20 000 Kč na 24 splátek za 1118 Kč. RPSN 34,28 %, úrok 34,28 %. Zaplatíte 26 832 Kč. Volejte 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Hotovostní půjčky bez potvrzení příjmu od 4 000 Kč. Tel. 705 264 549. NEJSCHVALOVANĚJŠÍ PŮJČKA V ČR. Pro každého máme řešení. Úvěry, hypotéky, řešení exekucí. ZDARMA PORADÍME, POMŮŽEME. Stačí poslat SMS nebo prozvonit. Tel. +420 725 70 90 67 Rychlá půjčka, MD, ID, OSVČ. Tel. 728 037 643. Zaměstnání nabízí Přijmeme pracovníka pro administrativně ekonomickou správu bytových družstev a SVJ na HPP na pobočce v Třinci – podmínkou znalost účetnictví, Word, Excel. Životopisy zasílejte na [email protected]

Email: [email protected]

15

Inzerce

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez dph

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo Basic b (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden Komerční článek – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Inzerce

Zaměstnání nabízí Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme elektrikáře na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected] Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz sk. B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Těšínská tiskárna, a.s. přijme na HPP do třísměnného provozu údržbáře-mechanika polygrafických strojů. Požadavek: vyučen ve strojírenském oboru. Mzda: 18 000 – 24 000 Kč. Kontakt: p. Juhasz, tel. 607 679 999, 558 761 311. Hledáme ÚDRŽBÁŘE, UKLÍZEČKU, ŘIDIČE Práce určená pro osoby se zdrav. omezením, inv. důchodem, bližší info na 774 897 154 Hledáme pracovnici na úklid společenských prostorů Trisia a.s. Třinec. Info: tel. 731 084 279.

Přijmu dentální hygienistku na částečný/plný pracovní úvazek do stomatologické ordinace v Třinci, MDDr. Magnusková Hana. Kontakt: [email protected] Těším se na spolupráci. Firma Benefitfloors z Třince přijme podlaháře s praxí pro EPOXY a PUR stěrky, i pomocníka s praxí i bez praxe. Nevyučeného zaučíme (z řad absolventů i jiných oborů SOŠ, SŠ, případně absolventů VŠ po/při studiích s výhledem pracovního postupu). Práce na HPP anebo trvalá spolupráce na ŽL, také možnost pravidelné brigády. Požadujeme: ŘP, ochotu cestovat (práce po celé ČR, ubytování hradíme). Nástup: únor 2016. Životopis zašlete na e-mail: marketing@ benefitfloors.cz anebo volejte tel. 739 660 095. Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů, přijme: – Dělníky do výroby. Jedná se o obsluhu strojů, manuální práci vhodnou i pro ženu, která počítá s ruční manipulací. – Řidič brigádník. Požadujeme praxi v řízení aut do 10 t, vhodné pro řidiče důchodce, směnové zaměstnance, není nutný profesní průkaz. Nejde o pravidelnou dopravu. – Topič brigádník. Topení v areálu v zimním období – pouze na noční směny, so, ne a svátky. Není potřeba průkaz topiče, vhodné pro důchodce i ženy. Tel. 601 360 805.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909

Email: [email protected] U z ávě rka pro p ří je m in ze rce je v žd y v pátek ve 12 .0 0 hod in .

Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Nemocnice v Českém Těšíně prošla milionovou modernizací Český Těšín Z příjemnějšího prostředí se mohou nově těšit pacienti i zaměstnanci Nemocnice Český Těšín, která je členem skupiny AGEL. Do nemocnice byla pořízena nová moderní okna na oddělení následné péče a také byla vyměněna střešní krytina na oddělení chirurgie. Díky tomu má nyní nemocnice nejen hezčí vzhled, ale rovněž nižší provozní náklady. Finanční prostředky na modernizaci v celkovém objemu jednoho milionu korun poskytlo podle smlouvy o nájmu město Český Těšín. „Aktuálně jsme vyměnili celkem 43 oken na oddělení následné péče s rehabilitačním zaměřením, kde změnu okamžitě uvítali hlavně naši klienti, pro které se významně zlepšil tepelný komfort. Stará okna již dobře netěsnila, takže si pacienti často stěžovali na chlad proudící od oken. Také paní uklízečky, které okna udržují, si pochvalují snazší údržbu. Prostředí působí moderněji a příjemněji, důležitým faktorem ale samozřejmě bude i finanční úspora, která se již tuto zimu projeví na nákladech na vytápění,“ vysvětluje předsedkyně představenstva Nemocnice Český Těšín Barbora Zbránková. „V budoucnu plánujeme na budově C postupně výměnu ještě dalších 46 oken, čímž se úspora na vytápění zdvojnásobí, a na-

Díky novým oknům má nemocnice hezčí vzhled i nižší provozní náklady. víc přinese moderní vzhled do všech prostor,“ říká MUDr. Barbora Zbránková a doplňuje, že touto modernizací pokračuje dlouhodobý trend zlepšování vybavení oddělení následné péče, na kterém došlo v posledních dvou letech k rekonstrukci rehabilitačních cvičeben a přestavbě sociálních zařízení i nákupu moderních polohovacích lůžek a dalšího vybavení. Mimo výměnu oken oddělení následné péče byla v Nemocnici Český Těšín za přibližně 560 tisíc korun vyměněna střešní krytina na budově chirurgické ambulan-

ce, která se nově také pyšní hezčím vzhledem i nižšími provozními náklady. Obě investice do modernizace budov byly hrazeny dle uzavřené Smlouvy o nájmu z rozpočtu města Český Těšín. „Nesmírně si ceníme této podpory ze strany města a jsme za ni opravdu velmi vděční. Pro nemocnici znamenají nižší náklady na energie znatelnou úsporu financí, které můžeme investovat účelněji a v neposlední řadě se jistě zlepší i celkový dojem, kterým nemocnice na pacienty i jejich návštěvy působí,“ uzavírá MUDr. Zbránková. (RM)

17

Zajímavosti, křížovka

Prevence má smysl Třinec Šest maligních tumorů a jeden benigní zachytili za půl roku lékaři Nemocnice Třinec během preventivních mamografických vyšetření. I díky 200tisícovému příspěvku města na prevenci zdarma přicházejí ženy včas. Vyšetřit se nechalo loni od května do prosince 1012 žen. A praxe ukázala, že kontroly mají bezesporu význam. „Naším cílem je umožnit ženám, aby se nechaly vyšetřit na našem pracovišti, které svým technickým vybavením i personálním obsazením splňuje všechna kritéria pro provádění preventivního mamografického vyšetření,“ uvedla Barbara Budínská, primářka radiologického oddělení Nemocnice Třinec, která usiluje o zařazení do sítě screeningových pracovišť. Krajská nemocnice má špičkový digitální mamograf s moderní vyhodnocovací stanicí, a přesto ženy nad 45 let, které mají nárok na preventivní mamografické vyšetření zdarma a které ho chtěly bezplatně absolvovat, musely buď do Frýdku-Místku, nebo do Karvi-

né, kde jsou nejbližší screeningová centra. Třinecká nemocnice totiž není zařazena do celostátní sítě screeningových center a pojišťovny jí tento úkon od roku 2010 neproplácejí. Mamografické vyšetření proto může provést bezplatně pouze ženám, u kterých je podezření na změny v prsu. U těchto se pak již nejedná o prevenci, ale o diagnostiku a tento výkon je plně hrazen z veřejného zdravotního pojištění. Nemocnice se tato vyšetření rozhodla dotovat, proto platí ženy do 45 let za toto vyšetření 200 korun. „Smyslem kampaně je nejen umožnit bezplatné preventivní vyšetření, ale neustále připomínat, jak je prevence důležitá,“ připomněla smysl akce, na kterou přispívá město a v tomto chce pokračovat, starostka Věra Palkovská. V případě preventivního vyšetření při objednávání stačí mít už vyplněnou žádanku od praktického lékaře nebo gynekologa. Zájemkyně mohou případně přijít i bez žádanky, ale musí dodržet (pm) interval dvou let.

Domov Jistoty nabízí chráněné bydlení Český Těšín Dvanáct osob se zdravotním postižením našlo nový domov v chráněném bydlení Domova Jistoty v Českém Těšíně, příspěvkové organizaci Moravskoslezského kraje. Kompletní rekonstrukce šesti bytů stála zhruba 11 milionů korun a trvala rok. Necelých 8 milionů na rekonstrukci bydlení komunitního typu pro osoby s duševním onemocněním se podařilo získat z evropských zdrojů, zbytek hradil kraj. (th)

Vyluštění minulé křížovky (Platón): Není hanbou nic nevědět. Je však hanbou nechtít se nic naučit. Výherce, kterým je Igor Wolny z Třince, ul. Kpt. Nálepky, si stolní kalendář na rok 2016 může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Sp o r t

HORSKÝ MARATON Vítězi extrémního závodu Adidas 24 hodin na Lysé hoře (LH24) se v kategorii mužských i ženských dvojic stali sportovci z našeho regionu. V náročné horské štafetě zvládli Tomáš Siuda (Český Těšín) a Radomír Benesz (Český Těšín, Mosty u J.) během dne patnáct okruhů, což odpovídalo zhruba 180 km s převýšením 12,7 km. V ženách vystoupaly Tereza Baginská (Český Těšín) a Kristýna Chmelková (Šternberk) jako jediné nahoru třináctkrát.

V extrémním závodě zářili Těšíňané luboš černek

„Překvapení to určitě bylo, na vítězství jsme s parťákem Radkem Beneszem vůbec nepomýšleli. Naším cílem bylo zajít 14 okruhů, to že se nám povedlo zajít o jeden navíc, byla už třešnička na dortu,“ těšilo Siudu. „Rozhodně je to mé nejvyšší umístění v takovém závodu. Běhám pro radost a takových akcí se účastním výjimečně, i proto si cením každého dobrého umístění mezi elitou,“ dodal. Přestože to z Českého Těšína nemá na Lysou horu daleko, tak oficiální trať závodu šel poprvé. „Na Lysou horu čas od času zajdu, osobně ale raději trénuji blíže domovu, třeba na Javorovém a podobně,“ vysvětloval Siuda s tím, že sportu se věnuje od malička. „Rád běhám, jezdím na kole nebo si zajdu zacvičit do těšínské kajakárny, kde nám místní guru „Pedro“ (Petr Skoupil) nachystá vždycky nějaký pěkný trénink. Takže trénuji průběžně během roku, ale především je to pro mě hlavně relax,“ popisoval, jak se udržuje ve formě. A mentální příprava? Přeci jen v podobných typech závodů se člověk potýká i s krizemi, které musí překonat. „Samozřejmě psychika je v závodě taky důleži-

V jednotlivcích zvítězil Žákovský

Tomáš Siuda a Radomír Benesz na stupních vítězů. tá. Mít to srovnané v hlavě, to je základ úspěchu! I proto jsem si v pátek před závodem dal na kuráž dvě štamprle slivovice – to určitě rozhodlo!“ rozesmál se. Ale žádný vážný problém ani řešit nemuseli, naopak si stihl užívat i vtipných momentů. „Například když Radek v prostoru čipové kontroly na Sepetné sotva dobrzdil a komentátor hlásil, ať příště zkusí zpomalit,“ popsal

Foto: archiv T. Siudy

jednu z nich. „Naštěstí oproti závodu jednotlivců je ve dvojicích čas na vydechnutí a odpočinek (štafetový způsob, na trati je vždy jen jeden). Povedlo se nám nepřepálit začátek, takže jsme vydrželi až do konce a větší krize na nás nepřišla,“ reagoval Tomáš Siuda. Nad sólo závodem, který je vyhlášen jako zimní mistrovství ČR v horském maratonu, ale neuvažoval. „Musel bych to otočit

Horský maraton Extrémní závod LH24, který je zároveň v kategorii jednotlivců zimním mistrovstvím ČR v horském maratonu, vyhrál Petr Žákovský z Frýdlantu nad Ostravicí s 13 okruhy, které uzavřel v neděli ráno v 10:18 hodin. Oproti loňskému vítězi Václavovi Utinkovi byl o téměř hodinu a půl pomalejší. Nejlepší ženou závodu se stala stejně jako v posledních dvou letech Linda Beniačová, 11 okruhů ukončila deset minut před koncem závodu. Nejstarším závodníkem byl z téměř tisícovky startující 69letý Emil Trombik z Českého Těšína, který zvládl 5 okruhů, to je o jeden méně než loni. Nejrychlejší okruh závodu absolvovala dvojice Splašení vodníci – Filip Žajdlík a Jan Stoszek v čase 1:13 hodin. „Letos bylo počasí k závodníkům příznivé, netrápila je zledovatělá trasa jako loni ani omrzliny jako předloni. Náročné ale byly sestupy, protože sníh byl sypký a při sestupech to připomínalo pohyb v písku, takže to podjíždělo a ujíždělo, což odnášela převážně kolena. Velký počet závodníků ocenilo řetízkové nesmeky, které patřily k povinné výbavě, a které nasazovali na boty dobrovolně, protože jim prostě pomáhaly,“ řekl ředitel závodu Libor Uher s tím, že Horská služba zasahovala jen jednou, a to na Lukšinci, odkud svážela závodníka s utrženým meniskem. Žádný vážnější úraz pořadatelé řešit nemuseli. (lc)

minimálně desetkrát, abych překonal loňských 9 kol přítelkyně v jednotlivcích“ řekl s úsměvem. Jeho partnerkou je právě Tereza Baginská, vítězka ženské štafety. „Nepřekvapilo mě to. Útok na vítězství týmu přítelkyně jsem předpokládal,“ dodal Tomáš Siuda. V závodě je i smíšená ka-

S Mladou Boleslaví bojují o poháry Florbal Odchovanec třineckého florbalu Petr Krzyžanek přestoupil před sezonou po šesti letech v Ostravě do Mladé Boleslavi. I kvůli rozdílným ambicím. A hned hraje v novém klubu o cenné trofeje: se středočeským týmem vede extraligovou tabulku a minulý týden usiloval o vítězství v Českém poháru. Ve finále ale podlehli Vítkovicím 2:3. „Finále už jsem hrál i s Ostravou proti Tatranu Střešovice (v roce 2009, prohra 5:8). Je škoda, že to opět nevyšlo. Každého to mrzelo, chtěli jsme vyhrát, ale nebylo nám přáno. Musíme se z takové porážky poučit a jít dál. Kdo ví, v celkovém důsledku nám může v budoucnu i pomoci,“ uvedl po finále Krzyžanek. Prohra je o to bolestivější, že Mladá Boleslav vstřelila v 52. minutě gól na 2:0 a zdálo se, že směřuje ke třetímu triumfu v poháru v řadě. „Myslím si, že je nastartovala přesilovka a pak rychlý druhý gól. Pak přišla pro nás nešťastná situace, kdy dali rozhodující gól z vysoké hole. Hráč Vítkovic trefil míček nad pasem, což u nás se smí jen po kolena. Celá hala to viděla, jen bohužel dvě nejdůležiťejší osoby ne,“ vysvětloval obrat soupeře. V extralize Mladá Boleslav rozdrtila Vítkovice 7:0, v tabulce oba týmy dělí 17 bodů, ale podle Krzyžanka závěr nepodcenili. „Je to jen o jednom zápase, s extraligou se to nedá srovnat, ta je dlouhodobá. Nikdo si u nás nemyslel, že

to máme v kapse. Byl to podobný zápas jako doma (výhra 7:0), jen nám to tam v první třetině nenapadalo jako předtím,“ pokračoval. V zápase se neprosadil ani jeho spoluhráč a další třinecký odchovanec Jiří Curney, který je lídrem produktivity extraligy. „Myslím, že ho nijak speciálně nebránili, jen prostě v ten den neměl střeleckou formu. Snad si to ještě vynahradí. Ale nemůžeme spoléhat jen na něj, dva góly je na náš tým

málo,“ podotkl Krzyžanek s tím, že teď se potřebují soustředit na extraligu a play off, ve kterém budou hrát o titul. I kvůli nejvyšším ambicím v létě změnil obránce s reprezentačními zkušenostmi působiště. „Těch důvodů bylo více. Svou roli hrála i větší konkurence, osobní a pracovní život. Jednou z mých podmínek přestupu totiž bylo, aby mi klub sehnal zaměstnání. Dělám ve firmě, která dodává tep-

lo a teplou vodu pro celou Boleslav, chodím klasicky jen na ranní směny od 6:00 do 14:00. Profíci ještě nejsme,“ pousmál se. A v novém prostředí a městě se cítí spokojený. „Boleslav je podobné město jako Třinec. Jak velikostně, tak i jednou továrnou (úsměv). Na zázemí klubu si nemůžu stěžovat, ani na kolektiv, který tady máme. A s Karasem (Jiří Curney) občas taky někam zajdem,“ uzavřel Petr Krzyžanek.

Odchovanci třineckého florbalu Petr Krzyžanek (č. 70) a Jiří Curney (č. 40) mají důvod k radosti. S Mladou Boleslaví vedou extraligu, navíc Curney je nejproduktivnějším hráčem soutěže. Foto: Pavel Doubek

tegorie dvojic, ale ani nad tím nepřemýšlel. „S parťákem jsme si chtěli spravit chuť po nevydařené B7, proto jsme se rozhodli jít do LH24 společně,“ uzavřel. Oba spojuje i záliba ve stolním tenise. Tomáš Siuda hraje za Český Těšín, Radomír Benesz za Ropici.

Výsledky dle předpokladů Šachy Tak se dají ohodnotit poslední výsledky třineckých družstev šachistů. Ve druhé lize udrželo družstvo TŽ B první místo po výhře nad Slávií Kroměříž B 5-3. Od úvodní výhry Jana Sikory v miniaturce měli naši zápas plně pod kontrolou. Skóre mohlo být podle vývoje na šachovnicích i vyšší. Ve svém prvním letošním vystoupení za Třinec vyhrál Krzysztof Bulski, dále Karel Kocián a Martin Fargač. O bod se rozdělili Rafal Tymrakiewicz i Miroslav Kvičala. Céčko tentokrát nestačilo na vedoucí celek krajské soutěže SK Slávia Orlová D a utrpělo první vyšší porážku v poměru 2-6. Nikdo z třineckých hráčů nezvítězil, nerozhodně hráli Kamil Koziol, Petr Hóta, Wieslaw Maroszczyk a Petr Letovanec. Stále tak trvají obavy o záchranu v soutěži. TŽ D v okresním přeboru zaknihovalo těsné vítězství 3-2 nad Sokolem Dobrá C a posunulo se tím do středu tabulky. Vyhráli Jan Sikora, Marek Szwarc a Jana Sikorová. (MB)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Sp o r t

lední Hokej Hokejisté Moravskoslezského kraje ovládli loni premiérový ročník republikového šampionátu do 14 let. Úspěšná parta včetně šesti třineckých hráčů (Adam Raška, Matouš Čmiel, Pavel Srníček, Jonáš Peterek, Šimon Mikler a Maxim Kučera) chtěla výsledek zopakovat i minulý týden na zimní olympiádě dětí a mládeže, kde nakonec skončila třetí.

Na olympiádě získali bronz luboš černek

„Je to velice pěkné umístění. Jsme s ním celkem spokojeni, i když jsme chtěli všichni zlato,“ uvedl po návratu útočník mladšího dorostu Ocelářů Adam Raška, se třemi góly a pěti asistencemi jeden z tahounů týmu. Na čtyřdenním turnaji sehráli celkem osm zápasů – šest v základní skupině, další dva ve vyřazovacích bojích. Každé utkání trvalo 3 x 15 minut. „Bylo to hodně namáhavé. Poslední utkání byla strašně těžká, to se projevila letní příprava a prověřila, kdo jak na tom je po fyzické a hlavně psychické stránce. Nejlepší byl asi vítězný kraj Praha, hrál výborně. Loni jsme ho právě porazili ve finále Škoda Hockey Cupu (MČR do 14 let), tentokrát jsme vypadli v semifinále po porážce s Hradcem Králové (2:3). Je to škoda,“ pokračoval Raška. Na začátku turnaje trenéři spoléhali na klubové vazby a i třinečtí hráči nastupovali spolu. „Střelecky jsme se všichni trápili, proto začali míchat sestavou. Ale ani to nevedlo k nějaké velké změně. Až po třech zápasech přišel takový záblesk a vyhráli jsme vysoko nad Pardubickým krajem 6:1. Ale jinak jsme v ostatních zápasech nedali více než tři branky,“ dodal. Turnaj zahájili prohrou s Vysočinou 0:2, poté porazili Ústecký kraj 2:1 (vítězný gól vstřelil Mikler), remizovali se Zlínským krajem 1:1, rozdrtili Pardubický kraj 6:1 a ve třetí hrací den se rozešli smírně s Jihomoravským krajem 2:2 a zdolali Karlovarský kraj 3:2 (vítězný gól dal Peterek). V play off podlehli

Zleva: Matouš Čmiel, Pavel Srníček, Jonáš Peterek, Adam Raška, Šimon Mikler, Maxim Kučera. Na turnaji ještě z třineckého týmu nastupoval David Homola, který hrál za Vysočinu. Foto: archiv A. Rašky Královéhradeckému kraji 2:3 a v boji o bronz přehráli Vysočinu 3:1. „Kromě nás šesti hráčů byl z třineckého týmu na olympiádě ještě i David Homola, který nastupoval za Vysočinu. Každý mohl reprezentovat kraj, ve kterém se narodil. O to byl pro nás zápas o bronz zajímavější. Každý se mohl smát po utkání jednou. V základní části nás s Vysočinou porazil, v boji o třetí místo jsme uspěli my,“ dodal Raška. Moravskoslezský kraj vyhrál zimní olympiádu dětí Hokejisté přispěli třetím místem k překvapivému triumfu Morav-

skoslezského kraje na sedmém ročníku zimní olympiády dětí a mládeže. V celkovém součtu předstihli druhou Prahu jen o osm bodů. „Dostali jsme na závěrečném ceremoniálu velký pohár. Měli jsme z něho velkou radost,“ uvedl Adam Raška, který byl na takové akci poprvé. „Zapůsobilo to na mě. Pro nás všechny to byla ojedinělá událost a organizátoři měli skoro všechno do posledního detailu zmáknuté jak na olympiádě dospělých,“ pokračoval třinecký hokejový útočník. Na mysli měl slavnostní

Futsalisté rozstříleli Vyškov SKP Třinec – Vyškov 8:3 (5:0)

BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Sierota (Mendrok), 9. Baron (Kantor), 9. Baron (Buryan), 12. a 18. Kantor (Buryan), 24. Buryan, 30. Kantor (Samek), 34. Baron (Buryan) – 34. Palla (Grim), 35. Grim (Kotulán), 40. Ševčík. TŘINEC: Kreželok – Baron, Kantor, Buryan, Samek – Mendrok, Hudzieczek, Očadlík, Sierota, od 31. Kisza, Kalfas, Przyczko. Trenér: Cieslar st.

Futsal Třinečtí futsalisté vrátili Vyškovu i s úroky porážku z minulého zápasu. Soupeře přestříleli 8:3 zejména zásluhou Davida Kantora a Lukáše Barona, kteří vstřelili hattrick. Zbylé branky týmu, který byl oslaben o Josefa Cieslara mladšího, dali Dariusz Sie(lc) rota a Filip Buryan.

zahájení, zapálení ohně i pobyt v olympijské vesničce. „Hodně se mi líbilo sanatorium, ve kterém jsme byli ubytovaní společně s krajem Vysočina. Našli jsme si mezi nimi nové kamarády, to bylo skvělé,“ pokračoval s tím, že vzhledem k náročnému programu ale neměli čas chodit fandit svým přátelům. „Raději jsme odpočívali. Překvapilo mě ale, že na olympiádě byly jednou z disciplín šachy. V nich jsme získali dvě zlaté, takže mají šachisté velkou zásluhu na tom, že jsme celkově vyhráli,“ uzavřel Adam Raška.

Další výsledky našich závodníků Olympiáda mládeže Vedle hokejistů se ze sportovních oddílů v našem regionu zúčastnilo zimní olympiády dětí a mládeže ještě několik dalších talentovaných závodníků. Na celkovém vítězství Moravskoslezského kraje se druhým místem podílel krasobruslař Roman Musil z TJ Slavoj Český Těšín, třetí skončila v alpských disciplínách Agata Staszowska ze SKI Mosty. Ze stejného oddílu získala ještě bronz i Karolína Kohutová v běhu na lyžích – třetí příčku obsadila ve štafetovém závodě 3x2 km klasicky. V jednotlivcích skončila čtvrtá v závodě 3 km volně a na stejně dlouhé trati byla v klasice sedmá. V rychlobruslení reprezentoval náš kraj Sebastian Cienciala z HCO. V supersprintu (111 m) dopadl nejlépe, když dojel do cíle pátý. Ve štafetovém závodě skončil osmý. Ve skicrossu startoval Maxmilian Szotkowski ze SKI Mostů a umístil se na sedmé příčce. Běžecký oddíl na lyžích v Dolní Lomné měl na olympiádě dvojí zastoupení. Teresa Kawuloková absolvovala dvoukilometrovou trať klasicky (19. místo) a volně (23. místo). Jaroslav Lysek závodil na dvakrát delší trati. Klasikou dojel na 23. místě a technikou volným způsobem si polepšil o jednu pozici. Navíc startoval i ve štafetě 3x2 km, kde svým výkonem pomohl týmu k 9. místu. (lc)

Dopoledne s Hopsalínem pro děti ve Werk Areně Třinec Organizátoři Beskydské laťky mysleli i na nejmenší a před startem výškařského mítinku uspořádají dětské zábavné soutěžní dopoledne s Hopsalínem. Akce proběhne 7. února ve Werk Areně

od 10 do 12 hodin, během kterých bude hlavním bodem programu pohádkový karneval s návštěvou Disney, dětská atletika a taky autogramiáda závodníků. Vstup na dětské dopoledne je zdarma. (lc)

Výsledky fotbalistů v přípravě Fotbal Třinecký tým sehrál minulý týden první přípravné zápasy a v obou podal kvalitní výkony. Na hřišti prvoligového Slovácka prohrál po boji 0:2, když obě trefy zařídil urostlý kanonýr Došek. Stejným výsledkem poté naši hráči porazili polské Katowice. (lc)

TŘINEC – ROZWÓJ KATOWICE 2:0 (1:0)

Branky: 14. Dedič, 62. Malcharek. FK Fotbal Třinec: 1. poločas: Adamuška – Benetka, Avdić, Hloch, Janošík – Joukl (18. Málek), Douglas, Motyčka, Tomovič – Latocha, Dedič. 2. poločas: Paleček – Blanař, Kučera, Čelůstka, Velner – Málek (70. Tomovič), Samiec, Salachna,Zimka – Teplý, Malcharek.

1. FC SLOVÁCKO – TŘINEC 2:0 (2:0)

Branky: 32. Došek, 45. Došek. FK Fotbal Třinec: 1. poločas: Adamuška – Velner, Avdić, Hloch, Janošík – Motyčka – Teplý, Málek, Douglas, Martynek – Dedič. 2. poločas: Rohel – Benetka, Avdić, Čelůstka, Janošík – Joukl, Samiec, Salachna, Zimka – Malcharek, Latocha. Osmi góly zatížili třinečtí futsalisté konto soupeře. Hattrick dal Lukáš Baron (v bílém).

Foto: Petr Rubal

19

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. ledna – 2. únor a 2016

Sp o r t

HOkej Třinečtí hokejisté mají za sebou úspěšný týden. Po výhře v Plzni zvítězili v obou utkáních proti týmům, které jsou v první šestce. Mladou Boleslav dokonce deklasovali 7:0.

Nejlepší zápas sezony luboš Černek

„Nám zápas s Boleslaví hodně sedl. Celému týmu jely nohy, dobře jsme je napadali a navíc jsme vstřelili nějaké šťastnější góly. Odehráli jsme jednoznačně náš nejlepší zápas sezony a pro soupeře to byl na druhou stranu zápas blbec,“ uvedl po utkání Vladimír Svačina, autor dvou gólů. Oceláři v utkání hýřili aktivitou, jen v prostřední části vyslali na branku Mladé Boleslavi 21 střel! „Trenéři po nás chtějí, ať střílíme co nejčastěji, protože hezké góly už dnes moc nepadají. Takže to všechno házíme na branku. Ale hlavní je, aby před ní někdo z nás stál,“ pokračoval třinecký útočník, který byl s herním projevem spokojen. „Chtěli jsme je zatlačit, hrát co nejvíce na puku. To se povedlo. Nevěděli, kde jim hlava stojí, takhle bychom si to představovali. Šancí jsme měli ještě mnohem více. I když i oni si něco vypracovali, ale výborný Šimon (Hrubec) nic nepustil,“ dodal. Už po dvou třetinách Oceláři vedli 6:0 a měli v poslední části možnost se zbavit nálepky držitele největší porážky sezony (0:7 ve Vítkovicích), kterou někteří novináři jízlivě připomínali minulý týden po debaklu Komety Brno na ledě pražské Sparty (3:9). „To mě vůbec nenapadlo. Už se stalo několikrát, že tým vedl 5:0 nebo 6:0 a ještě to skončilo těsně. Říkali jsme si, že pořád musíme hrát svoji hru, plnit si svoje úkoly a nekoukat se na výsledek, ať nás moc neovlivňuje. A nemuseli jsme

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu OLOMOUC – TŘINEC 1:2p (0:0, 1:1, 0:0 – 0:1)

Branky a nahrávky: 27. Mikuš (Buc, Skrbek) – 40. Kopecký (Galvas, Polanský), 63. Marek Růžička. Rozhodčí: R. Čech, Polák – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 6:5, navíc Kopecký (Třinec) 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 5123. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Hrabal, Galvas, Slovák, Klesla – Irgl, Žejdl, Dravecký – Tybor, Kopecký, Jašek – Marek Růžička, Plíhal, Svačina – Meidl, Polanský, Adamský – Rufer. Trenéři: Dopita a Mucha.

TŘINEC – MLADÁ BOLESLAV 7:0 (2:0, 4:0, 1:0)

Branky a nahrávky: 7. Nosek (Linhart, Polanský), 13. Svačina (Plíhal, Klesla), 24. Kopecký (Tybor, Slovák), 28. R. Meidl (Polanský, Roth), 31. J. Sýkora, 36. Svačina (Plíhal, Klesla), 54. Klesla (Dravecký, Irgl). Rozhodčí: Mrkva, Šír – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 5:8, navíc Roth (Třinec) 5 min. a do konce utkání. Využití: 2:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 4722. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Hrabal, Slovák, Klesla – Irgl, Žejdl, Dravecký – Tybor, Kopecký, J. Sýkora – Marek Růžička, Plíhal, Svačina – R. Meidl, Polanský, Adamský. Trenéři: Dopita a Mucha.

Vladimír Svačina (vpravo) dal Mladé Boleslavi dvě branky. bláznit a hrnout to do útoku. Čekali jsme, že ještě zkusí s výsledkem něco udělat, otevřou hru a ty šance budeme tím tuplem mít,“ vysvětloval. Začal se cítit jako hokejista Vladimíra Svačinu, letní posilu Ocelářů, v sezoně brzdí zranění a dle svých slov se až minulý týden začal cítit jako hokejista. „Po těch zraněních jsem měl problémy sám se sebou. Není sranda se do toho dostat, zápas natrénovat nejde a kluci mají odehráno čtyřicet utkání, zatímco já asi patnáct. Ale zlepšuje se to,“ uvedl Svačina, který ráno před utkáním s Mladou Boleslaví tušil, že by to mohlo přijít.

Foto: Petr Rubal

„S tím se člověk ráno musí vzbudit. Někdy takové cítění je, že se člověk cítí dobře. Hodně jsem ale trénoval a teďka se mi to vrátilo. Věřím, že mi to hodně pomůže i do dalších zápasů, protože mít skoro na konci sezony jen tři vstřelené góly nebylo pro mě nic příjemného,“ dodal. V utkání zafungovalo i kouzlo třináctky, kterou nosí na dresu, protože svůj první gól v zápase a celkově stý v extralize dal ve 13. minutě. „A dcera se mi narodila třináctého prosince třináct minut před půlnocí. Pro mě je to šťastné číslo. Vybral mi ho kdysi táta, který mě trénoval, a od té doby se ho snažím nosit, pokud je volné,“ řekl závěrem Vladimír Svačina.

Sýkora zůstává v Třinci a Hrňa pokračuje v Plzni Hokej Ján Sýkora, který byl v třineckém týmu původně na hostování do 31. ledna, bude v dresu Ocelářů pokračovat do konce aktuálního extraligového ročníku. Pětadvacetiletý slovenský útočník přišel v průběhu prosince z Plzně v rámci hráčské výměny za Erika Hrňu, jemuž bylo rovněž prodlouženo působení na západě Čech. „Sledovali jsme výkony obou hráčů, jak Janka tam, tak Erika tady, a dlouho jsme váhali. Po utkání Třince v Plzni jsme se sešli s představiteli Třince, kteří nám řekli svoje přání, aby Ján Sýkora zůstal v Třinci. My jsme si vzali čas na rozmyšlenou, ale po doho-

Olomoučtí cítili křivdu, ale Adamský nefauloval Hokej Třinecký útočník Marek Růžička vstřelil v Olomouci první gól sezony a velmi důležitý. Parádní ranou zpoza mezikruží rozhodl o výhře Ocelářů 2:1 v prodloužení. Celá akce ale vzbudila velké emoce, protože domácí se domnívali, že před gólovým momentem byl faulován jejich hráč Tomáš Mikúš Martinem Adamským. Mylně, jak prokázal rozbor u videa v podání hokejového experta České televize Milana Antoše, který řekl, že rozhodčí posoudili situaci správně. „Jde spíše o nešťastné zaváhání (Mikúše) při rychlém obratu, ztrátu rovnováhy a kotouče. Následuje střela z dálky a gól,“ uvedl v úvodu Antoš s tím, že se o faul nejedná. „Ťuknutí bruslí tam bylo, ale nebyl v tom úmysl. Pokud by se za takový kontakt mělo každý zápas vylučovat, trestná lavice by nestačila. Musela by se prohodit se střídačkou,“ dodal odborník.

Podobně se po utkání v rozhovoru s novináři vyjadřoval Adamský i Růžička. „Myslím si, že to byla jeho vina. Dělal obrat a škrtl mi o brusli,“ popisoval situaci novinářům Adamský. „Nemyslím si, že tam byl faul, jak to reklamovali domácí. Bylo to hrozně rychlé, ale co jsem viděl já, hráč Olomouce sám zakopl, možná tam byl jemný kontakt našeho hráče, ale nic velkého. Faul je, když ho zapíská rozhodčí, což se nestalo. Já jsem jen do puku plácl, spadlo to tam. Byl v tom i kus štěstí,“ přidával se Růžička. Jeho trefou Oceláři poprvé v sezoně Olomouc porazili. V předchozích dvou zápasech prohráli se skóre 1:10. „V první třetině jsme hráli dost laxně, neměli jsme dobrý pohyb, je třeba děkovat Šimimu (Hrubcovi), že nás podržel. Od druhé třetiny to byl v našem podání lepší výkon. Proti Olomouci se nám letos moc nedaří, výhra se (lc) cení,“ dodal Marek Růžička.

Třinecký útočník Marek Růžička vstřelil až ve 39. kole první extraligový gól v sezoně. V Olomouci rozhodl prodloužení. Archivní foto: Petr Rubal

dě s trenéry jsme dnes souhlasili,“ uvedl v pondělí pro klubový web Plzně sportovní manažer týmu Tomáš Vlasák. Sýkora v Třinci dobře zapadl do týmu a v devíti odehraných zápasech vsítil čtyři branky a u jedné asistoval. „Jsem tu nadmíru spokojený. Jsou tu výborné podmínky, hodně hraji, dokonce i v oslabení,“ řekl před týdnem Sýkora s tím, že by se prodloužení spolupráce nebránil. Hrňa, který byl minulou sezonu nejlepším střelcem české extraligy, si po výměně do Plzně připsal v jedenácti duelech čtyři body za dva góly a dvě přesné při(lc) hrávky.

Nejlepší čtvrtina hokej Třinečtí hokejisté zakončili vítězstvím v Olomouci třetí čtvrtinu základní části, která byla doposud nejlepší v sezoně. Oceláři v ní vyhráli 8 z 13 zápasů a vybojovali 21 bodů, přesto jsou v extraligové tabulce stále desátí. Výsledkové zlepšení nastalo s příchodem nového trenéra Jiřího Dopity, pod jehož vedením zvítězil Třinec v 7 z 11 duelů a poprvé v sezoně vyhrál tři zápasy v řadě. Prospěly i hráčské změny v kádru – zejména návrat Lukáš Žejdla, který ve třetí čtvrtině dal 6 branek. Stejný počet gólů vstřelil v tomto období i Tomáš Kopecký. Zlepšila se i obranná hra týmu, ve 13 utkáních třetí čtvrtiny inkasovala průměrně jen dva góly na zápas. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.