OBSAH. Úvodní slovo (Ing. Kamil Jankovský, ministr pro místní rozvoj) 3 Obsah 5 Úvod (Ing. Renata Zda ilová, Ph.D.) 13

Obsah

OBSAH Úvodní slovo (Ing. Kamil Jankovský, ministr pro místní rozvoj) Obsah Úvod (Ing. Renata ZdaĜilová, Ph.D.)

3 5 13

Vyhláška þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících bezbariérové užívání staveb 21 Úvodní ustanovení 21 §1 PĜedmČt úpravy 21 §2 (Výþet staveb, na které se vyhláška vztahuje) 22 §3 (Výklad pojmu normové hodnoty) 24 Požadavky na stavby pozemních komunikací a veĜejného prostranství 24 §4 (Výþet pozemních komunikací, na které se vyhláška vztahuje, parkovací plochy a hromadné garáže, telefonní automaty a obdobná zaĜízení, mČstské mobiliáĜe, reklamní zaĜízení, výkopy) 24 §5 PĜístupy do staveb 27 Požadavky na stavby obþanského vybavení 28 §6 (Výþet staveb obþanského vybavení, Ĝešení pĜístupĤ a vnitĜního vybavení) 28 §7 (Hygienická zaĜízení staveb obþanského vybavení) 29 §8 (Shromažćovací prostory, ubytovací zaĜízení, bazény, sportovištČ, školy) 31 §9 (Informaþní zaĜízení) 36 Požadavky na spoleþné prostory a domovní vybavení bytového domu, na upravitelný byt a byt zvláštního urþení 39 § 10 (Užívání spoleþných prostor) 39 § 11 (Požadavky na byty zvláštního urþení a na upravitelné byty) 40 Požadavky na stavby pro výkon práce 41 § 12 (Požadavky na pĜístup a prostory tČchto staveb) 41 § 13 (Požadavky na hygienické vybavení a shromažćovací prostory) 41 Spoleþná, závČreþná a zrušovací ustanovení 42 § 14 Výjimky 42 § 15 (ZpĤsob posuzování, odchylky a doba zajištČní bezbariérového užívání) 42 § 16 PĜechodná ustanovení 43 § 17 Zrušovací ustanovení 43 § 18 Úþinnost 43

5

Bezbarierove stavby.indd 5

1.9.11 17:27

Bezbariérové užívání staveb

PĜíloha þ. 1 – Obecné technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb 1 Základní prvky bezbariérového užívání staveb 1.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 1.1.1 (Výškové rozdíly) 1.1.2 (Povrchy pochozích ploch) 1.1.3 (Rošty) 1.1.4 (Minimální manipulaþní prostor) 1.1.5 (Podjezdy vozíku) 1.1.6 (Pokladny a pĜepážky) 1.1.7 (Ovládací prvky) 1.1.8 (Telefonní automaty) 1.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.2.0 (Identifikace prvkĤ) 1.2.1 Vodicí linie 1.2.1.1 PĜirozená vodicí linie 1.2.1.2 UmČlá vodicí linie 1.2.2 Signální pás 1.2.3 Vodicí pás pĜechodu 1.2.4 Varovný pás 1.2.5 Hmatný pás 1.2.6 Varovný pás na speciální dráze 1.2.7 Vodicí linie s funkcí varovného pásu 1.2.8 Akustický prvek 1.2.9 Dálkové ovládání akustických prvkĤ 1.2.10 (Pochozí plochy a jejich Ĝešení) 1.2.11 (Vizuální kontrast prvkĤ) 1.3 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 2 SchodištČ a vyrovnávací stupnČ 2.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 2.0.1 (Hlavní, únikové a ostatní schodištČ) 2.0.2 (Poþet stupĖĤ) 2.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 2.1.1 (Sklon schodišĢového ramene a výška stupnČ) 2.1.2 (Stupnice, podstupnice) 2.1.3 (SchodišĢová madla) 2.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 2.2.1 (Kontrastní znaþení stupĖĤ) 2.2.2 (Zábrany a zarážky)

44 44 45 48 49 49 49 51 52 53 56 56 57 59 59 61 62 63 64 65 66 66 67 68 69 71 72 73 73 73 73 74 74 74 75 76 76 77

6


1.9.11 17:27

Obsah

3 3.0 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.3

Výtahy, zdvihací plošiny, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Nástupní plocha pĜed vstupem do výtahu) (Klec výtahu a dveĜe) (ZaĜízení v kleci výtahu) (Manipulaþní plocha pĜed zdvihacími plošinami) (Nosnost svislé zdvihací plošiny) (OsvČtlení a ovládací prvky svislé zdvihací plošiny) (Nosnost šikmé zdvihací plošiny) (OsvČtlení a ovládací prvky šikmé zdvihací plošiny) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Ovladaþe v kleci výtahu) (Požadavky na optickou, akustickou a hlasovou signalizaci) (Signalizace smČru jízdy) (Zabezpeþení vstupu do jízdní dráhy) (Pohyblivé schody a pohyblivé chodníky) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením

PĜíloha þ. 2 – Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání pozemních komunikací a veĜejného prostranství 1 Komunikace pro chodce a vyhrazená stání 1.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace 1.0.1 (Vymezení komunikací pro chodce) 1.0.2 (ŠíĜka komunikací pro chodce) 1.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 1.1.1 (Výškové rozdíly) 1.1.2 (Sklony komunikací pro chodce) 1.1.3 (Požadavky na komunikace pro chodce delších úsekĤ) 1.1.4 (Vyhrazená stání) 1.1.5 (Sklony vyhrazených stán) 1.1.6 (Prostor pĜed vstupem do budovy) 1.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.2.1 (PĜekážky na komunikacích) 1.2.2 (Technické vybavení komunikace) 1.2.3 (PĜekážky nad komunikací) 1.2.4 (Varovný pás sníženého obrubníku) 1.2.5 (Hmatný pás na rozhraní pásem pro chodce a pro cyklisty) 1.2.6 (Obytná a pČší zóna)

77 77 78 78 78 80 82 83 83 84 84 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 87 87 89 89 89 90 91 92 94 94 94 94 94 95 97 100 7


1.9.11 17:27


1.2.7 1.2.8 2 2.0 2.0.1 2.0.2 2.0.3 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9 3 3.0 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 4 4.0 4.1 4.2

(Normové hodnoty hmatových úprav) (Pochozí plochy þerpacích stanic pohonných hmot) PĜechody pro chodce, místa pro pĜecházení a koridory pro pĜecházení tramvajového pásu ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace (PĜechody pro chodce bez Ĝízení svČtelnou signalizací) (PĜechody pro chodce Ĝízené svČtelnou signalizací) (Zkrácení a prodloužení délek pĜechodĤ pro chodce) ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Výška obrubníku a sklony šikmých ploch) (UmístČní ovládání signalizace) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Hmatové úpravy na pĜechodech pro chodce) (SvČtelná a akustická signalizace) (Místa pro pĜecházení) (Koridory pro pĜecházení tramvajového pásu) (Koridory vybavené svČtelnou signalizací) (Výjezdy z požárních stanic) (Dálková aktivace akustických signálĤ) (SmČrové vedení signálních pásĤ) (Hmatové úpravy u zmČn dokonþených staveb) NástupištČ veĜejné dopravy a zpevnČné plochy na železnici ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Výška nástupištČ) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (UmístČní a oznaþení pĜekážek na nástupištích a zpevnČných plochách) (Hmatové úpravy znaþení nástupišĢ autobusĤ, trolejbusĤ a tramvají) (Hmatové úpravy nástupišĢ metra) (Hmatové úpravy železniþních nástupišĢ) (Hmatové úpravy zpevnČných ploch na železnici) (Hmatové úpravy nástupišĢ lanových drah) Výkopy a staveništČ ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace (Bezbariérová trasa) ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Požadavky a oznaþení výkopĤ) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením

103 103 103 103 103 103 104 106 106 106 107 107 109 110 112 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 120 120 121 122 122 122 122 123

8


1.9.11 17:27

Obsah

PĜíloha þ. 3 – Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb obþanského vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejností, spoleþných prostor a domovního vybavení bytových domĤ, upravitelného bytu nebo bytu zvláštního urþení a staveb pro výkon práce 1 Vstupy do budov 1.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace (Typy vstupních dveĜí) 1.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 1.1.1 (Manipulaþní plocha pĜed vstupem) 1.1.2 (Sklon plochy pĜed vstupem) 1.1.3 (ŠíĜka vstupu a dveĜního kĜídla) 1.1.4 (Vybavení dveĜních kĜídel) 1.1.5 (Zasklení dveĜních kĜídel) 1.1.6 (Zámek dveĜí) 1.1.7 (Zvonkový panel) 1.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.2.1 (Vizuální oznaþení vstupĤ) 1.2.2 (Podmínky vizuálního znaþení prosklených dveĜí) 1.3 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.3.1 (Elektronický vrátný) 1.3.2 (Oboustranný komunikaþní systém) 2 Bezbariérové rampy 2.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace (Vodicí prvek rampy) 2.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností 2.1.1 (RozmČry a sklony rampy) 2.1.2 (Podesty ramp) 2.1.3 (Sklon podesty) 2.1.4 (Parametry u zmČn dokonþených staveb) 2.1.5 (Výškové rozdíly pĜechodu rampy) 2.1.6 (Madla rampy) 2.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Úpravy rampy vybíhající do prostoru) 3 DveĜe 3.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 3.1.1 (ŠíĜka dveĜí) 3.1.2 (ŠíĜka dveĜí ve sportovních stavbách) 3.1.3 (Madla dveĜí) 3.1.4 (Zasklení dveĜí)

125 125 125 126 126 126 126 126 127 127 127 130 130 130 131 131 131 131 131 131 131 132 132 133 134 134 135 136 136 136 139 141 142 9


1.9.11 17:27


3.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Zasklení dveĜí) Okna ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Pákové ovládání oken) (Zasklení oken a prosklených stČn) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Zasklení dveĜí, oken a prosklených stČn) Hygienické zaĜízení a šatny ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (StČny a podlaha)

5 5.1 5.1.1 Záchody 5.1.2 (Velikost a vybavení kabiny) 5.1.3 (Vstupní dveĜe) 5.1.4 (Záchodová mísa) 5.1.5 (Umývadlo) 5.1.6 (Madla WC kabiny) 5.1.7 (Zrcadlo) 5.1.8 (PĜebalovací pult) PĜebalovací kabina 5.1.9 (Velikost pĜebalovací kabiny) Vany 5.1.10 (Osazení vany) 5.1.11 (Madla vany) Sprchové kouty a sprchové boxy 5.1.12 (Velikost a vybavení sprchového koutu) 5.1.13 (Madla sprchy) 5.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (DveĜe hygienického prostoru) 6 Prostory a zaĜízení 6.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 6.1.1 (Velikost a umístČní vozíku) 6.1.2 (Zkoušecí kabina) 6.1.3 (Úpravy bazénu) 6.2 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 6.3 ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením

143 144 144 144 144 146 146 147 147 147 147 151 151 153 153 154 155 155 155 157 157 157 159 159 159 161 162 162 162 166 167 170 170

10


1.9.11 17:27

Obsah

7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 8 8.0 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.1.7 8.1.8 8.2 8.2.1 8.2.2

Bytový dĤm, obsahující byt zvláštního urþení ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (PĜístupnost domovního vybavení a bytového domu) (Domovní schránka) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (PĜístup k bytovému domu) (Hmatové a vizuální rozlišení vstupu) (StanovištČ kontejnerĤ) (Lemování podlahy) (Zvonkový panel) (Sklepní box) Upravitelný byt, byt zvláštního urþení a obytné þásti staveb ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace (ZajištČní pĜístupu) ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu (Dispoziþní Ĝešení) (DveĜe bytu) (Manipulace v bytové jednotce) (Samostatná záchodová kabina) (Lodžie, balkony, terasy) (UmístČní ovládacích prvkĤ) (Parapet oken) (Rozvody energií) ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením (Rozvody energií) (Elektrické zásuvky)

170 170 170 171 172 172 172 172 172 172 172 173 173 173 173 176 176 176 178 178 179 180 180 180 180

PĜíloha þ. 4 – Symboly

182

ZávČr

184

PĜílohová þást publikace 189 PĜíloha A Seznam þeských technických norem obsahující normové hodnoty použité v jednotlivých ustanoveních vyhlášky 189 PĜíloha B TratČ celostátní dráhy na území ýeské republiky, zaĜazené do evropského železniþního systému (Sbírka zákonĤ þ.111/2004) 190 Literatura

192

11


1.9.11 17:27


1.9.11 17:27

Úvod

ÚVOD V listopadu roku 2009 vstoupila v platnost nová vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþující bezbariérové užívání staveb, která zrušila a souþasnČ nahradila dĜívČjší vyhlášku þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, ve znČní vyhlášky þ. 492/2006 Sb. V této nové vyhlášce byl aplikován nový pohled na problematiku bezbariérového užívání staveb, a to zejména ve formulování požadavkĤ technického Ĝešení pro základní tĜi druhy zdravotního omezení – pohybového, zrakového a sluchového. Jedná se již v poĜadí o þtvrtý pĜedpis, upravující podmínky užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace.

Vývoj právních pĜedpisĤ Ucelenou právní normu a pohled na bezbariérové Ĝešení pĜináší až vyhláška þ. 53/1985 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu, kterou vydala Státní komise pro vČdeckotechnický a investiþní rozvoj. Vyhláška se stala prvním obecnČ platným právním pĜedpisem v oblasti navrhování, pĜípravy a povolování staveb pro užívání osobami s omezenou schopností pohybu a vztahovala se na bytové domy, domy s byty urþenými pro bydlení invalidních osob, na ústavy sociální péþe, na stavby obþanského vybavení a na stavby pro výrobu. Ustanovení první þásti však hovoĜilo, že požadavky vyhlášky se pĜimČĜenČ použijí pro navrhování, pĜípravu a povolování zmČn staveb, a z tohoto dĤvodu nebyl tento zákonný pĜedpis ve vČtšinČ pĜípadĤ dodržován. Dne 16. února 1994 byl schválen zákon þ. 43/1994 Sb., kterým se doplĖoval zákon þ. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu o ustanovení, které naĜizovalo zajišĢovat užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace. Tento zákon byl významným krokem ve vztahu staveb a zdravotnČ handicapovaných osob. NáslednČ Ministerstvo hospodáĜství vydává vyhlášku þ. 174/1994 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, která nahrazuje vyhlášku þ. 53/1985 Sb., a prĤbČžnČ podporuje proces integrace zdravotnČ postižených metodickým vedením stavebních úĜadĤ. NČkolik let platnosti vyhlášky þ. 174/1994 Sb., však odhalilo nČkteré závažné nedostatky a vyhláška byla v roce 2001 novelizována Ministerstvem pro místní rozvoj vyhláškou þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, která nabyla úþinnosti dnem 15. prosince 2001. Zásadní zmČnou, která se ve vyhlášce vyskytovala, bylo doplnČní o nČkteré požadavky pro zrakovČ postižené osoby, které se v pĜedcházejících zákonných ustanovení pĜíliš nerespektovaly. PĜesto i nadále údaje uvádČné ve vyhlášce byly mnohdy nepĜesné a zkreslující, za diskutabilní byly považovány nČkteré minimální rozmČry, urþující zákonitosti jaké má mít prostĜedí, ve kterém se mohou volnČ pohybovat osoby se zdravotním postižením. 13


1.9.11 17:27


Bezbariérové užívání staveb ve vyhlášce þ. 398/2009 Sb. Vyhláška þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþující bezbariérové užívání staveb, nabyla úþinnosti dnem jejího vyhlášení, resp. 18. 11. 2009 ve Sbírce zákonĤ þástce 129 s platností na celém území ýR a její pĤsobnost se vztahuje na obecné, speciální, vojenské a jiné stavební úĜady. Ruší a souþasnČ nahrazuje dĜívČjší vyhlášku þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, ve znČní vyhlášky þ. 492/2006 Sb. Vyhláška stanoví obecné technické požadavky na stavby a jejich þásti tak, aby bylo zabezpeþeno jejich užívání osobami s pohybovým, zrakovým, sluchovým a mentálním postižením, osobami pokroþilého vČku, tČhotnými ženami, osobami doprovázejícími dítČ v koþárku nebo dítČ do tĜí let. Tato vyhláška byla oznámena v souladu se smČrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. þervna 1998 o postupu pĜi poskytování informací v oblasti technických norem a pĜedpisĤ a pravidel pro služby informaþní spoleþnosti, ve znČní smČrnice 98/48/ES. Vyhláška doznala velmi podstatných a výrazných zmČn v oblasti obecných technických požadavkĤ oproti pĜedcházejícím pĜedpisĤm uplynulých let. Struktura vyhlášky vychází z pĜedchozího pĜedpisu vyhlášky þ. 369/2001 Sb., a to ze základního paragrafového znČní a navazujících þtyĜ pĜílohových þástí. PĜi aplikaci této vyhlášky se nejdĜíve vychází z pĜíslušného paragrafového znČní a následnČ se aplikuje pĜíslušná pĜíloha a její body, popĜ. se použijí normové hodnoty þeských technických norem. Paragrafové znČní stanovuje vlastní rozsah bezbariérového užívání zpravidla procentuálním podílem þi prostorovým vymezením a vČnuje se následujícím bodĤm: • Úvodní ustanovení (§ 1 – 3) • Požadavky na stavby pozemních komunikací a veĜejného prostranství (§ 4 – 5) • Požadavky na stavby obþanského vybavení (§ 6 – 9). • Požadavky na spoleþné prostory a domovní vybavení bytového domu, na upravitelný byt a byt zvláštního urþení (§ 10 – 11) • Požadavky na stavby pro výkon práce (§ 12 – 13) • Spoleþná, závČreþná a zrušovací ustanovení (§ 14 – 18) PĜílohová þást je složena ze þtyĜ pĜíloh, které obsahují konkrétní technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb: PĜíloha þ. 1 Obecné technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb 1 Základní prvky bezbariérového užívání staveb 2 SchodištČ a vyrovnávací stupnČ 3 Výtahy, zdvihací plošiny, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

14


1.9.11 17:27

Úvod

PĜíloha þ. 2 Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání pozemních komunikací a veĜejného prostranství 1 Komunikace pro chodce a vyhrazená stání 2 PĜechody pro chodce, místa pro pĜecházení a koridory pro pĜecházení tramvajového pásu 3 NástupištČ veĜejné dopravy a zpevnČné plochy na železnici 4 Výkopy a staveništČ PĜíloha þ. 3 Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb obþanského vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejnosti, spoleþných prostor a domovního vybavení bytových domĤ, upravitelného bytu nebo bytu zvláštního urþení a staveb pro výkon práce 1 Vstupy do budov 2 Bezbariérové rampy 3 DveĜe 4 Okna 5 Hygienické zaĜízení a šatny 6 Prostory a zaĜízení 7 Bytový dĤm, obsahující byt zvláštního urþení 8 Upravitelný byt, byt zvláštního urþení a obytné þásti staveb PĜíloha þ. 4 Symboly

ZmČny ve vyhlášce þ. 398/2009 Sb. PĜedpokladem základního principu zajištČní bezbariérového užívání je správné zhodnocení omezujících faktorĤ užívání staveb pro jednotlivé skupiny budoucích uživatelĤ, zejména osob s omezením pohybovým, zrakovým a sluchovým. Každé z výše uvedených omezení má zcela jiné požadavky na úpravy staveb, které je nutné Ĝešit samostatnČ. Na základČ tohoto poznatku bylo pĜistoupeno k formulování obecných technických požadavkĤ v PĜílohách þ. 1 – 3, které stanoví Ĝešení bezbariérového užívání samostatnČ pro: • osoby s omezenou schopností pohybu; • osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením; • osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením. ZmČny ve vyhlášce þ. 398/2009 Sb., jsou pĜedmČtem jak paragrafového znČní, tak navazující pĜílohové þásti s požadavky na technické Ĝešení. Mezi základní a dĤležité zmČny vyhlášky þ. 398/2009 Sb., patĜí zejména:

Paragrafové znČní Úvodní ustanovení • Formuluje rozsah uplatnČní vyhlášky, pĜiþemž se novČ vložil postup podle této vyhlášky také pĜi kontrolních prohlídkách staveb. U staveb pro výkon práce se 15


1.9.11 17:27


mírnČ zmČnila hodnota poþtu osob na 25 a více zamČstnancĤ. Systémovou zmČnou je stanovení nČkterých technických požadavkĤ normovou hodnotou. Požadavky na stavby pozemních komunikací a veĜejného prostranství • Zásadní zmČnou je nový pohled na Ĝešení vyhrazených stání pro vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené. Oproti pĤvodní hodnotČ 5 % z každé dílþí parkovací plochy se požadavek od 101 a více celkového poþtu stání zmírnil, a to až na koneþnou hodnotu pĜi 501 a více stání 2 % z celkového poþtu stání každé dílþí plochy. ZároveĖ u staveb pro obchod, služby a zdravotnictví musí být parkovací plochy doplnČny o vyhrazená stání pro osoby doprovázející dítČ v koþárku v minimálním poþtu 1 % stání z celkového poþtu stání. Požadavky na stavby obþanského vybavení • Vyhláška jasnČ stanovuje pĜístup k návrhu bezbariérových WC kabin v novostavbách a u zmČn dokonþených staveb. Ve stavbách, které jsou urþeny pro osoby na vozíku s asistentem, musí být záchodová kabina Ĝešena s ohledem na výpomoc asistenta. • Jestliže je ve stavbách obþanského vybavení pĜedpokládán pohyb osob s dítČtem do tĜí let (nákupní centra, dopravní terminály apod.), pak v hygienickém zaĜízení pro veĜejnost musí být pĜebalovací kabina nebo pĜebalovací pult. • ObdobnČ jako u stanovení poþtu vyhrazených parkovacích stání vyhláška ve shromažćovacích prostorech detailnČ definuje minimální poþty vyhrazených míst, které jsou na rozdíl od vyhlášky þ. 369/2001 Sb. daleko pĜísnČjší. Poþet tČchto míst vychází z celkového poþtu míst. • V ubytovacích zaĜízeních pro cestovní ruch a pobytových zaĜízeních pro více než 20 osob je stanoven procentuální podíl pokojĤ s požadavky na bezbariérové užívání. • Informaþní a signalizaþní prvky musí být vnímatelné a srozumitelné pro všechny uživatele; je nutné brát v úvahu zejména zorné pole osoby na vozíku, velikost a vzdálenost písma. Každé hygienické zaĜízení a šatna, které jsou urþeny pro užívání veĜejností, musí být hmatovČ oznaþena. Požadavky na stavby pro výkon práce • ýást každého hygienického zaĜízení a šaten v oddČlení pro ženy a þást každého hygienického zaĜízení a šaten v oddČlení pro muže musí splĖovat požadavky bezbariérového užívání. Spoleþná, závČreþná a zrušovací ustanovení • Vyhláška za podmínek stanovených v § 169 stavebního zákona umožĖuje v odĤvodnČných pĜípadech povolit výjimky z ustanovení bodĤ definovaných v § 15.

16


1.9.11 17:27

Úvod

PĜílohová þást PĜíloha þ. 1 Obecné technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb 1 Základní prvky bezbariérového užívání staveb • Základní prvky bezbariérového užívání staveb vyjadĜují elementární principy a systémové zásady na užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. • Podrobná terminologie a technické Ĝešení hmatových a akustických prvkĤ. • Upravuje pĜerušení pĜirozené vodicí linie nejvýše na vzdálenost 8 000 mm mezi jednotlivými þástmi pĜirozeného hmatného vedení pro osoby se zrakovým postižením. • Stanovení vizuálního kontrastu sloupĤ veĜejného osvČtlení, svČtelného signalizaþního zaĜízení pro chodce, svislého dopravního znaþení, celosklenČných ploch, nástupního a výstupního stupnČ každého schodišĢového ramene, dveĜí do výtahu i do místností, zaĜizovacích pĜedmČtĤ jako je umyvadlo a záchodová mísa a jejich ovládacích prvkĤ, madel a klik vĤþi okolí. 2 SchodištČ a vyrovnávací stupnČ • Požadavek na sklon schodišĢového ramene nejvýše 28º a výšku schodišĢového stupnČ nejvýše 160 mm také u staveb bytových domĤ bez výtahu. • Stupnice a podstupnice schodišĢových stupĖĤ musí být k sobČ kolmé. • Kontrastní znaþení stupnice nástupního a výstupního schodišĢového stupnČ v podobČ pruhu žluté barvy je platné pouze pro schodištČ ve stavbách dopravních u schodĤ nejménČ 3 000 mm širokých. 3 Výtahy, zdvihací plošiny, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky • Stavby se pĜednostnČ vybavují výtahy. Šikmé nebo svislé zdvihací plošiny se použijí jen v odĤvodnČných pĜípadech u zmČn dokonþených staveb. Pro zdravotnické stavby (budovy nemocnic) je zaveden nový rozmČr výtahové kabiny šíĜky nejménČ 1 400 mm a hloubky nejménČ 2 300 mm. • Ovladaþe v kleci výtahu a na nástupních místech do výtahu musí vyþnívat nad povrch okolní plochy nejménČ o 1 mm. Reliéfní znaþky nesmí být ryté a vpravo od ovladaþe musí být pĜíslušný BraillĤv znak s parametry standardní sazby. Pouze na klávesnicové ovladaþové kombinaci se BraillĤv znak nemusí provádČt. • Na rozdíl od pĜedchozích vyhlášek v tomto bodČ zdvihacích zaĜízení vyhláška nedefinuje podrobná technická Ĝešení, pouze se v nČkterých þástech odvolává na normové hodnoty (ýSN EN 81-40, ýSN EN 81-70, ýSN ISO 9386-1).

17


1.9.11 17:27


PĜíloha þ. 2 Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání pozemních komunikací a veĜejného prostranství 1 Komunikace pro chodce a vyhrazená stání • Nevhodné definování celkové šíĜky komunikace pro pČší, která je upravena na nejménČ 1500 mm vþetnČ bezpeþnostních odstupĤ. • DvČ sousedící vyhrazená stání pro vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené a vyhrazená stání pro osoby doprovázející dítČ v koþárku mohou využívat jednu manipulaþní plochu. • Snížený obrubník s výškou menší než 80 mm nad pojíždČným pásem nebo s pĜíþným sklonem menším než 1 : 2,5 (40,0 %) musí být opatĜen varovným pásem. • Odkaz na pĜíslušné normové hodnoty podrobností provádČní hmatových úprav na místních komunikacích (ýSN 73 6110 Projektování místních komunikací vþetnČ zmČny Z1 s platností od 1. 2. 2010). 2 PĜechody pro chodce, místa pro pĜecházení a koridory pro pĜecházení tramvajového pásu • Požadavky na pĜechody pro chodce bez Ĝízení/Ĝízené svČtelnou signalizací jsou definovány na základČ požadavkĤ ýSN 73 6110 Projektování místních komunikací vþetnČ zmČny Z1 s platností od 1. 2. 2010. • Podrobnosti umístČní sloupku chodecké signalizace nejdále 750 mm od bezpeþnostního odstupu a zpravidla do osy signálního pásu. • Nová pravidla a odkaz na pĜíslušné normové hodnoty pro hmatové prvky u míst pro pĜecházení (zmČna Z1, ýSN 73 6110 Projektování místních komunikací. 3 NástupištČ veĜejné dopravy a zpevnČné plochy na železnici • ObdobnČ jako u pĜechodĤ jsou požadavky na nástupištČ veĜejné dopravy definovány na základČ požadavkĤ technické normy, resp. ýSN 73 6425 Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly a stanovištČ – ýást 1: Navrhování zastávek. 4 Výkopy a staveništČ • PĜi nedodržení prĤchozího prostoru nebo pĜi celé uzavírce stávající komunikace pro pČší stanovení požadavkĤ na bezpeþnou a vzdálenostnČ pĜimČĜenou náhradní bezbariérovou trasu, a to vþetnČ pĜechodĤ pro chodce. PĜíloha þ. 3 Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb obþanského vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejnosti, spoleþných prostor a domovního vybavení bytových domĤ, upravitelného bytu nebo bytu zvláštního urþení a staveb pro výkon práce 1 Vstupy do budov • U dveĜí karuselového provedení doplnČny další otevíravé dveĜe. 18


1.9.11 17:27

Úvod

2

3

4

5

6

7

• Nový parametr šíĜky vstupních dveĜí do objektu, a to nejménČ 1 250 mm s hlavním kĜídlem svČtlosti nejménČ 900 mm. • Pro osoby neslyšící vybavení elektronického vrátného s akustickou signalizací také signalizací optickou. Bezbariérové rampy • Nový parametr šíĜky (nejménČ 1 500 mm) a sklonu pro bezbariérové rampy – podélný sklon smí být nejvýše v pomČru 1 : 16 (6,25 %) a pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 100 (1,0 %). DveĜe • ŠíĜka dveĜí ve sportovních stavbách musí odpovídat rozmČrovým parametrĤm sportovních vozíkĤ. Okna • V každé obytné nebo pobytové místnosti musí mít nejménČ jedno okno pákové ovládání nejvýše 11 00 mm nad podlahou. Hygienické zaĜízení a šatny • StČny hygienických zaĜízení a šaten musí po konstrukþní stránce umožnit kotvení opČrných madel v rĤzných polohách s nosností minimálnČ 150 kg. • VeĜejné hygienické prostory, hygienické prostory v upravitelných bytech a bytech zvlášního urþení pro osoby s omezenou schopností pohybu (bezbariérové WC kabiny, sprchy) se vybavují signalizaþním systémem nouzového volání. • Nové parametry pro bezbariérovou WC kabinu – rozmČry, výškové osazení, vybavení kabiny. • Definování rozmČrĤ pro pĜebalovací kabiny a jejího vybavení. • Nové vybavení prostor vany s detailní specifikací bezbariérových úprav. • Nové požadavky na sprchové kouty a sprchové boxy s detailním popisem rozmístČní jednotlivých prvkĤ. • Požadavek na vybavení dveĜí hygienických prostor, šaten štítkem s hmatným orientaþním znakem a s pĜíslušným nápisem v BraillovČ písmu. Prostory a zaĜízení • Zkoušecí kabina a stanovení nejmenších rozmČrĤ 1 500 mm x 1 500 mm. • Technické požadavky na možné pĜístupy do bazénĤ – bazénový zvedák, zvýšený okraj bazénu. Bytový dĤm, obsahující byt zvláštního urþení • Povinnost Ĝešení pĜístupu bytového domu v návaznosti na zastávky veĜejné dopravy. • Princip umísĢování stanovištČ kontejnerĤ pro tĜídČný i netĜídČný odpad. • Vizuální kontrastní požadavky podlahoviny spoleþných komunikaþních prostor. 19


1.9.11 17:27


• PĜesná specifikace tlaþítka zvonku patĜící k bytu zvláštního urþení osob se zrakovým omezením. • UmístČní a oznaþení sklepního boxu patĜícího k bytu zvláštního urþení pro osoby se zrakovým omezením. 8 Upravitelný byt, byt zvláštního urþení a obytné þásti staveb • Nejmenší plochy obytných místností a kuchynČ stanoví pĜíslušné normové hodnoty (ýSN 73 4301 Obytné budovy). • Vybavení bytu se tĜemi a více obytnými místnostmi další samostatnou záchodovou kabinou s definováním svČtlé šíĜky a zpĤsobu otevírání dveĜních kĜídel. • Požadavky na zábradlí lodžií, balkonĤ nebo teras, jenž smí mít neprĤhlednou þást do výšky maximálnČ 600 mm nad podlahou. • Nový pohled na Ĝešení oken v obytných a pobytových místnostech s parapetem nejvýše 600 mm nad podlahou. • Rozvody energií v bytČ musí být takové, aby nemusela být použita žádná lokální topidla ani ostatní spotĜebiþe s otevĜeným plamenem. • Byty pro osoby se zrakovým omezením musí mít pokoje vybaveny nejménČ tĜemi dvojitými elektrickými zásuvkami umožĖujícími užití kompenzaþních pomĤcek na bázi PC a audiotechniky. PĜíloha þ. 4 Symboly NovČ zavedené symboly (modrobílé þtverce rozmČrĤ 100 x 100 mm) • Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby doprovázející dítČ v koþárku • Symbol prostoru s pĜebalovacím pultem

Práce s publikací Po úvahách, jakou formu zvolit pro jasné objasnČní podmínek bezbariérového užívání a na základČ zkušeností z konzultaþních þinností, byl zvolen ovČĜený postup „kuchaĜky vyhlášky þ. 398/2009 Sb.“. Následující þást textu se tedy již vČnuje samotné vyhlášce þ. 398/2009 Sb. a jejímu úplnému znČní vþetnČ pĜíloh. Jednotlivá znČní jsou komentována, doplnČna grafickým zpracováním a uvedena jako „KomentáĜ“. Pro snadnou orientaci v publikaci je v úvodu uveden podrobný obsah vyhlášky s odkazy na pĜíslušnou stránku. Vzhledem k tomu, že nČkterá paragrafová znČní nebo body pĜílohových þástí nemají svĤj název, struþná charakteristika daného textu je v tomto obsahu uvedena v závorce. Ve vlastním textu publikace je kurzívou vedena citace textu vyhlášky a jednotlivých pĜíloh, komentované znČní je normálním typem písma.

20


1.9.11 17:27

Vyhláška þ. 398/2009 Sb.

Vyhláška þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících bezbariérové užívání staveb Ministerstvo pro místní rozvoj stanoví podle § 194 písm. a) zákona þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon): Úvodní ustanovení §1 PĜedmČt úpravy

(1) Tato vyhláška stanoví obecné technické požadavky na stavby a jejich þásti tak, aby bylo zabezpeþeno jejich užívání osobami s pohybovým, zrakovým, sluchovým a mentálním postižením, osobami pokroþilého vČku, tČhotnými ženami, osobami doprovázejícími dítČ v koþárku nebo dítČ do tĜí let (dále jen „osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace“). KomentáĜ: Zákon o územním plánování a stavebním Ĝádu þ.183/2006 Sb. (stavební zákon) v § 2 odst. 2 písm. e) definuje bezbariérové užívání staveb obecným požadavkem na výstavbu spolu s obecnými požadavky na využívání území a technickými požadavky na stavby. V § 132 odst. 3 písm. e) je bezbariérové užívání staveb definováno jako veĜejný zájem. (2) Tato vyhláška byla oznámena v souladu se smČrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. þervna 1998 o postupu pĜi poskytování informací v oblasti technických norem a pĜedpisĤ a pravidel pro služby informaþní spoleþnosti, ve znČní smČrnice 98/48/ES1). KomentáĜ: SmČrnice 98/48/ES je pĜístupná na stránkách ÚĜadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (http://www.unmz.cz/sborniky_th/04/0408.pdf) (3) Pro užívání staveb infrastruktury osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace v transevropském konvenþním a vysokorychlostním železniþním systému platí jiný právní pĜedpis2). 1)

2)

Zákon þ. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zmČnČ a doplnČní nČkterých zákonĤ, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. Rozhodnutí komise Evropských spoleþenství o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se osob s omezenou schopností pohybu a orientace v transevropském konvenþním a vysokorychlostním železniþním systému a sdČlení Ministerstva dopravy þ. 111/2004 Sb., o výþtu železniþních drah zaĜazených do evropského železniþního systému. 21


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Jedná se o Rozhodnutí Komise 2008/164/ES ze dne 21. 12. 2007 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se osob s omezenou schopností pohybu a orientace v transevropském konvenþním a vysokorychlostním železniþním systému, dostupné na internetových stránkách Ministerstva dopravy (viz http://www.mdcr.cz/ NR/rdonlyres/4FF91944-1DD8-438C-AC9F-4CDB8D7DDB97/0/32008D0164TSIosoby.pdf). Rozhodnutí platí od 1. þervence 2008 a jeho cílem je zvýšit dostupnost železniþní dopravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Technická specifikace je v pĜíloze tohoto Rozhodnutí uvedena pro veškeré pro veĜejné prostory stanic a jejich pĜístupových cest (napĜ. výpravní budovy a jejich vybavení, nástupištČ) a zároveĖ pro kolejové dopravní prostĜedky. Uvedené rozhodnutí je platné na železniþních drahách zaĜazených do evropského železniþního systému, jejichž výþet je uveden ve sdČlení Ministerstva dopravy ze dne 25. února 2004, vydaného ve Sbírce zákonĤ ýeské republiky, þástce 34. V pĜílohové þásti publikace je uveden tento seznam celostátní dráhy (PĜíloha B). U staveb, které nejsou souþástí transevropského železniþního systému platí výhradnČ ustanovení vyhlášky þ. 398/2009 Sb. §2 (1) Podle této vyhlášky se postupuje pĜi zpracování dokumentace pro vydání územního rozhodnutí, nebo pĜi zpracování jednoduchého technického popisu zámČru pro vydání územního souhlasu a pĜi zpracování projektové dokumentace, pĜi povolování nebo ohlašování a provádČní staveb, pĜi vydávání kolaudaþního souhlasu, pĜi užívání a odstraĖování staveb nebo zaĜízení a pĜi kontrolních prohlídkách staveb a) pozemních komunikací a veĜejného prostranství3), b) obþanského vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejností, c) spoleþných prostor a domovního vybavení bytového domu obsahujícího více než 3 byty (dále jen „bytový dĤm“), upravitelného bytu nebo bytu zvláštního urþení4), d) pro výkon práce celkovČ 25 a více osob, pokud provoz v tČchto stavbách umožĖuje zamČstnávat osoby se zdravotním postižením nebo stavby pro výkon práce osob s tČžkým zdravotním postižení5) (dále jen „stavby pro výkon práce“). KomentáĜ: Vyhláška detailnČ stanovuje jednotlivé fáze procesu výstavby, na které se vztahuje a novČ zaĜazuje také kontrolní prohlídky staveb, které jsou upraveny v § 115 odst. 1 stavebního zákona þ. 183/2006 Sb. Stavební úĜad ve stavebním povolení

3) 4)

5)

§ 8 zákona þ. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zĜízení) § 9 odst. 1 zákona þ. 102/1992 Sb., kterým se upravují nČkteré otázky související s vydáním zákona þ. 509/1991 Sb., kterým se mČní, doplĖuje a upravuje obþanský zákoník. § 75 a 76 zákona þ. 435/2004 Sb., o zamČstnanosti.

22


1.9.11 17:27


podle potĜeby stanoví, které fáze výstavby mu stavebník oznámí za úþelem provedení kontrolních prohlídek stavby. Stavbami pro výkon práce se rozumí také obþanské vybavení v þástech užívání zamČstnancĤ. PĜíkladem mohou být školy a prostory pro zamČstnance. Z uvedeného ustanovení vyplývá, že bezbariérové užívání staveb se u novostaveb použije v plném rozsahu. (2) Ustanovení této vyhlášky se uplatní též u zmČn dokonþených staveb a zmČn v užívání staveb, pokud to závažné územnČ technické nebo stavebnČ technické dĤvody nevyluþují. KomentáĜ: PĜi uplatnČní tohoto odstavce je stavebník povinen uvést jednoznaþné dĤvody neuplatnČní požadavkĤ vyhlášky, resp. projektant musí navrhované Ĝešení zdĤvodnit, uvést jednoznaþné dĤvody tak, aby je bylo možné objektivnČ posoudit stavebním úĜadem, který na základČ § 111 odst. 1 písm. b) stavebního zákona ovČĜuje projektovou dokumentaci mimo jiné z pohledu Ĝešení obecných požadavkĤ na výstavbu, resp. bezbariérového užívání staveb. Toto zdĤvodnČní musí být uvedeno: a) u projektové dokumentace zpracované podle vyhlášky þ. 503/2006 Sb., o podrobnČjší úpravČ územního Ĝízení, veĜejnoprávní smlouvy a územního opatĜení, v souhrnné technické zprávČ (viz PĜíloha þ. 4 þást C písm. e) zdĤvodnČní navrženého Ĝešení stavby z hlediska dodržení pĜíslušných obecných požadavkĤ na výstavbu a bod 6. Návrh Ĝešení pro užívání stavby osobami s omezenou schopností pohybu a orientace), b) u projektové dokumentace zpracované podle vyhlášky þ. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v prĤvodní zprávČ (viz PĜíloha þ. 1 þást A. písm. e) informace o dodržení obecných požadavkĤ na výstavbu) a souhrnné technické zprávČ (viz PĜíloha þ. 1 þást B. bod 1 písm. g) Ĝešení bezbariérového užívání navazujících veĜejnČ pĜístupných ploch a komunikací a þást B. bod 8. ěešení pĜístupu a užívání stavby osobami s omezenou schopností pohybu a orientace), c) u projektové dokumentace zpracované podle vyhlášky þ. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb obdobným zpĤsobem (viz napĜ. PĜíloha þ. 1 þást A písm. f), þást B bod 2. písm. b) a bod 5. apod.). ZdĤvodnČní neuplatnČní požadavkĤ vyhlášky nespadá do režimu výjimek, jenž je stanoven v § 169 stavebního zákona. (3) U staveb, které jsou kulturními památkami, se ustanovení této vyhlášky použijí s ohledem na zájmy státní památkové péþe. KomentáĜ: Tento odstavec stanoví ochranu kulturních památek a má vztah zejména k § 14 Obnova kulturních památek zákona þ. 20/1987 Sb., o státní památkové péþi, ve znČ23


1.9.11 17:27


ní pozdČjších pĜedpisĤ. Nutno zdĤraznit, že je potĜeba bezpodmíneþnČ vždy zajistit bezpeþnost budoucích uživatelĤ a neohrožovat jejich zdraví, napĜ. nevhodnými a neschválenými materiály pro hmatové úpravy v památkových zónách apod. §3 Normovou hodnotou se rozumí konkrétní technický požadavek, zejména limitní hodnota, návrhová metoda, národnČ stanovené parametry, technické vlastnosti stavebních konstrukcí a technických zaĜízení, obsažený v pĜíslušné þeské technické normČ 1), jehož dodržení se považuje za splnČní požadavkĤ konkrétního ustanovení této vyhlášky. KomentáĜ: Seznam þeských technických norem obsahující normové hodnoty použité v jednotlivých ustanoveních vyhlášky byl zveĜejnČn na internetových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz) a je uveden v pĜílohové þásti publikace (PĜíloha A).

Požadavky na stavby pozemních komunikací a veĜejného prostranství KomentáĜ: Zákon þ. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zĜízení) v § 34 upravuje veĜejné prostranství jako námČstí, ulice, chodníky, parky, veĜejná zeleĖ, tržištČ a další prostory. §4 (1) Chodníky, nástupištČ veĜejné dopravy, úrovĖové i mimoúrovĖové pĜechody, chodníky v sadech i parcích a ostatní pochozí plochy musí umožĖovat samostatný, bezpeþný, snadný a plynulý pohyb osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace a jejich míjení s ostatními chodci. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v pĜílohách þ. 1 a 2 k této vyhlášce. KomentáĜ: Jednotlivá ustanovení vyhlášky jsou ve vztahu bezbariérového užívání, a pokud jde o veĜejné prostranství, zvláštČ chodníky, chodníky v sadech a parcích, jsou mínČny bezbariérové trasy. Z toho vyplývá, že ne každý chodník bude na bezbariérové trase (napĜ. svažité území a vytyþení nejkratší cesty) a respektovat ustanovení vyhlášky v platném rozsahu. Do kategorie ostatní plochy patĜí i zpevnČné plochy na železnici (jde o plochy, které navazují na výpravní budovy smČrem ke kolejím a nejsou nástupišti). (2) Na všech vyznaþených vnČjších i vnitĜních odstavných a parkovacích plochách a v hromadných garážích pro osobní motorová vozidla musí být vyhrazena stání pro

24


1.9.11 17:27


vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené6) nejménČ v následujícím poþtu, vycházejícím z celkového poþtu stání každé dílþí parkovací plochy 2

až

20 stání

1

21

až

40 stání

2

vyhrazená stání

41

až

60 stání

3

vyhrazená stání

61

až

80 stání

4

vyhrazená stání

81

až

100 stání

5

vyhrazených stání

101

až

150 stání

6


151

až

200 stání

7


201

až

300 stání

8


301

až

400 stání

9


401

až

500 stání

10


a více stání

2%


501

vyhrazené stání

Požadavky na jejich technické Ĝešení jsou uvedeny v bodech 1.1.4 a 1.1.5 pĜílohy þ. 2 k této vyhlášce. KomentáĜ: Podle vyhlášky se posuzují vnČjší i vnitĜní odstavné a parkovací plochy a stavby hromadných garáží pro osobní motorová vozidla. Uvedené poþty jsou minimálními požadavky na poþet parkovacích stání obecnČ. Pokud se bude jednat o parkovací plochy u specializovaných staveb s vyšším poþtem vozidel pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené (rehabilitaþní ústavy, chránČné bydlení apod.), mČl by být poþet vyhrazených stání vyšší. Každou dílþí plochou jsou rozumČny jednotlivé parkovací plochy v rámci jedné stavby, napĜ. areál nemocnice a parkovací plochy P1, P2 a P3. Vyhrazená místa musí být oznaþena vodorovným a svislým dopravním znaþením. Toto znaþení je v pĤsobnosti zákona þ. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o zmČnČ nČkterých zákonĤ (zákon o silniþním provozu), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. Samotné dopravní znaþky upravuje provádČcí právní pĜedpis, vyhláška þ. 30/2001 Sb., kterou se provádČjí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Ĝízení provozu na pozemních komunikacích, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ: v PĜíloze þ. 3 vodorovné dopravní znaþky, v PĜíloze þ. 4 svislé dopravní znaþky. Svislé dopravní znaþení (IP 11) se podle potĜeby doplní dodatkovou tabulkou. Piktogramy pro oznaþení vyhrazených parkovacích stání jsou také uvedeny v ýSN 73 6056 Odstavné a parkovací plochy silniþních vozidel (bĜezen 2011) a PĜíloze A (viz obr. 1 a obr. 2). 6)

§ 67 zákona þ. 361/2000 Sb., ve znČní zákona þ. 62/2002 Sb., zákona þ. 311/2002 Sb., zákona þ. 320/2002 Sb. a zákona þ. 411/2005 Sb. 25


1.9.11 17:27


Obr. 1 Symbol pro oznaþení parkovacího stání vyhrazeného pro vozidla pĜepravující tČžce pohybovČ postižené, který se umístí na plochu vyhrazeného stání. ŠíĜka piktogramu je pĜibližnČ 1,0 m (3) U staveb pro obchod, služby a zdravotnictví musí být vyhrazená stání pro osoby doprovázející dítČ v koþárku v minimálním poþtu 1 % stání z celkového poþtu stání. Výsledný poþet vyhrazených stání se zaokrouhluje na celá þísla smČrem nahoru. Požadavky na jejich technické Ĝešení jsou uvedeny v bodech 1.1.4 a 1.1.5 pĜílohy þ. 2 k této vyhlášce. KomentáĜ: Vyhrazená stání pro osoby doprovázející dítČ v koþárku navrhujeme pĜedevším u výše uvedených staveb dostupných veĜejnou a individuální dopravou. Požadavky tohoto odstavce nejsou mínČny pro základní obþanské vybavení, které je vázáno na pČší docházkové vzdálenosti (napĜ. prodejna základních potravin).

Obr. 2 Symbol pro oznaþení parkovacího stání vyhrazeného pro vozidla osob doprovázejících dítČ v koþárku, který se umístí na plochu vyhrazeného stání. ŠíĜka piktogramu je pĜibližnČ 1,0 m (4) Prostory pro nejménČ 20 % veĜejných telefonních automatĤ, samoobslužných informací, obdobných zaĜízení, poštovních schránek, pokladen a pĜepážek musí umožĖovat užívání osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v bodech 1.1.4 až 1.1.8 a 1.3 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. Tyto prostory a zaĜízení musí být oznaþeny pĜíslušnými symboly podle pĜílohy þ. 4 k této vyhlášce. (5) UmístČní a zabezpeþení mČstského mobiliáĜe, staveb pro reklamu, informaþních a reklamních zaĜízení, pĜedzahrádek restaurací, prodejních stánkĤ, venkovních pultĤ a obdobných konstrukcí musí respektovat pĜirozený pohyb chodcĤ a nesmí 26


1.9.11 17:27


zasahovat do prĤchozího prostoru. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v bodČ 1.2.10 pĜílohy þ. 1 a bodech 1.2.1 až 1.2.3 pĜílohy þ. 2 k této vyhlášce. KomentáĜ: ŠíĜkové uspoĜádání místních komunikací musí respektovat jednotlivé skladebné prvky – pruh pro chodce, bezpeþnostní odstupy apod. PĜi Ĝešení uliþního prostoru vytváĜíme zóny pČších komunikací, zónu mČstského mobiliáĜe (resp. prvkĤ mČstského prostoru – laviþky, pítka, stánky, restauraþní zahrádky apod.), zóny bezpeþnostních odstupĤ. (6) Výkopy a staveništČ musí být zabezpeþeny tak, aby nebyly ohroženy osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace ani jiné osoby. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v bodČ 4. pĜílohy þ. 2 k této vyhlášce. §5 PĜístupy do staveb (1) PĜístupy do staveb uvedených v § 2 odst. 1 písm. b), c) a d) musí být bez schodĤ a vyrovnávacích stupĖĤ. Vstupy musí být v úrovni komunikace pro chodce. Brání-li tomuto Ĝešení závažné územnČ technické nebo stavebnČtechnické dĤvody, mĤže být vyrovnání výškového rozdílu Ĝešeno bezbariérovou rampou, nebo v odĤvodnČných pĜípadech u zmČn dokonþených staveb zdvihací plošinou. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v bodech 1.1.1, 3.1.4 až 3.1.8 a 3.2.4 pĜílohy þ. 1 a v bodČ 2. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Jde o požadavky na pĜístup pro osoby s omezenou schopností pohybu do staveb obþanského vybavení, bytových domĤ a staveb pro výkon práce. Principem Ĝešení je minimalizovat výškové rozdíly na úrovni vstupu do budovy, výškové rozdíly Ĝešit již v rámci vnitĜních prostor budov a tímto osobám s omezenou schopností pohybu a orientace zabezpeþit samostatný pĜístup bez nutnosti dopomoci druhých osob. (2) PĜístup ke stavbám se musí vytyþit pĜirozenými nebo umČlými vodicími liniemi a pĜístup k budovČ se specializovanými službami pro osoby se zrakovým postižením, nemocnici, krajskému úĜadu, výpravní budovČ, odbavovacímu terminálu veĜejné dopravy a stanici metra také akusticky. Požadavky na technické Ĝešení stanoví body 1.2.0, 1.2.1, 1.2.8 a 1.2.9 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. KomentáĜ: Jedná se o požadavky pro osoby se zrakovým postižením z hlediska hmatového a akustického vedení na pĜístupu k budovČ. Akustickými prvky jsou akustické orientaþní majáþky s trylky a akustické informaþní majáþky s hlasovou frází. Tyto majáþky navrhujeme ve stavbách s pĜedpokládaným zvýšeným pohybem zrakovČ postižených osob. 27


1.9.11 17:27


Požadavky na stavby obþanského vybavení §6 (1) Stavbou obþanského vybavení se rozumí: a) stavba pro veĜejnou správu, soudy, státní zastupitelství, policii, obvinČné a odsouzené, b) stavba pro sdČlovací prostĜedky, c) stavba pro obchod a služby, d) stavba pro ochranu obyvatelstva, e) stavba pro sport, f) školy, pĜedškolní a školská zaĜízení, g) stavba pro kulturu a duchovní osvČtu, h) stavba pro zdravotnictví a sociální služby7), i) budova pro veĜejnou dopravu, j) stavba ubytovacího zaĜízení pro cestovní ruch s celoroþním i sezónním provozem pro více než 20 osob. KomentáĜ: Do výþtu druhĤ staveb obþanského vybavení jsou pod bodem h) uvedeny také sociální služby. ZaĜízení sociálních služeb jsou v § 34, odst. 1 upravena zákonem þ. 108/2006 Sb., o sociálních službách, a to následovnČ: • centra denních služeb, • denní stacionáĜe, • týdenní stacionáĜe, • domovy pro osoby se zdravotním postižením, • domovy pro seniory, • domovy se zvláštním režimem, • chránČné bydlení, • azylové domy, • domy na pĤl cesty, • zaĜízení pro krizovou pomoc, • nízkoprahová denní centra, • nízkoprahová zaĜízení pro dČti a mládež, • noclehárny, • terapeutické komunity, • sociální poradny, • sociálnČ terapeutické dílny, • centra sociálnČ rehabilitaþních služeb, • pracovištČ rané péþe, • intervenþní centra, • zaĜízení následné péþe. 7)

Zákon þ. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ.

28


1.9.11 17:27


(2) PĜístup do všech prostorĤ urþených pro užívání veĜejností musí být zajištČn vodorovnými komunikacemi, schodišti a soubČžnČ vedenými bezbariérovými rampami nebo výtahy. U zmČn dokonþených staveb na pĜístupu pouze do vstupního podlaží lze v odĤvodnČných pĜípadech použít zdvihací plošinu. Požadavky na technické Ĝešení jsou uvedeny v bodech 1.1.1. až 1.1.4, 1.2.0, 1.2.1, 1.2.10, 2. a 3. pĜílohy þ. 1a v bodČ 2. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: U novostavby obþanského vybavení je povinností zajistit bezbariérový pĜístup do všech podlaží užívaných veĜejností. (3) U zmČn dokonþených staveb s nejménČ dvČma podlažími, které nejsou vybaveny výtahem nebo bezbariérovou rampou a výtah ani bezbariérovou rampu nelze z technických dĤvodĤ dodateþnČ zĜídit, musí být zajištČno bezbariérové užívání alespoĖ vstupního podlaží. U staveb veĜejné správy musí být v tomto podlaží umožnČno užití všech služeb poskytovaných v budovČ. U staveb s výtahem urþeným pro dopravu osob nebo osob a nákladĤ musí být osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace umožnČn pĜístup do všech podlaží, urþených pro užívání veĜejností. KomentáĜ: Vstupní podlaží musí být pĜístupno podle podmínek § 5 odst. 1 této vyhlášky, tzn., že musí být Ĝešeny v úrovni komunikace pro pČší bez schodĤ a vyrovnávacích stupĖĤ. (4) Prostory stavby v þástech urþených pro užívání veĜejností, vþetnČ bezpeþnostních prvkĤ u vstupu a výstupu, odbavovacího nebo registraþního a komunikaþního systému mezi veĜejností a personálem, nejménČ 20 % veĜejných telefonních automatĤ, samoobslužných informací, obdobných zaĜízení, pokladen a pĜepážek musí být Ĝešeny tak, aby bylo zajištČno jejich užívání osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. Požadavky na technické Ĝešení stanoví body 1.1.4 až 1.1.8, 1.2., 1.2.1, 1.2.8, 1.2.9, 1.2.11 a 1.3 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce a body 1. až 6. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. Vyhrazené prostory musí být oznaþeny pĜíslušnými symboly podle pĜílohy þ. 4 k této vyhlášce. §7 (1) Ve stavbČ, ve které je záchod urþen pro užívání veĜejností, musí být v každém tomto zaĜízení nejménČ jedna záchodová kabina v oddČlení pro ženy a nejménČ jedna záchodová kabina v oddČlení pro muže Ĝešena v souladu s požadavky uvedenými v bodech 5.1.1 až 5.1.7 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. Kabina nemusí mít pĜedsíĖku v pĜípadech, kdy je pĜístupná z prostoru, který není pobytovou místností. Pokud je stavba vybavena maximálnČ dvČma záchodovými kabinami, lze jako bezbariérovou zĜídit pouze jednu z nich, urþenou pro obČ pohlaví a pĜístupnou pĜímo z veĜejného komunikaþního prostoru. U zmČn dokonþených staveb s více záchodovými kabinami 29


1.9.11 17:27


lze též postupovat podle vČty pĜedchozí a v odĤvodnČných pĜípadech mĤže být kabina zcela výjimeþnČ pĜístupná z oddČlení pro ženy. Ve stavbách, které jsou urþeny pro osoby na vozíku s asistentem, musí být záchodová kabina Ĝešena s ohledem na výpomoc asistenta. KomentáĜ: Podstatou tohoto odstavce je, že bezbariérové WC navrhujeme v rámci WC muži a WC ženy. Bezbariérová záchodová kabina není WC navíc, ale souþást minimálního poþtu WC mís podle hygienických pĜedpisĤ pro danou stavbu (napĜ. administrativní budovy, školy apod.). Jestliže samostatné bezbariérové WC kabiny jsou pĜístupny z komunikaþního prostoru stavby, pĜednostnČ je Ĝešíme bez záchodové pĜedsínČ. Pokud je WC pĜístupno z chodby, která zároveĖ slouží jako þekárna nebo pĜístupno z jiné pobytové místnosti, musíme WC vybavit záchodovou pĜedsíní s respektováním potĜebných rozmČrových parametrĤ, umožĖující manipulaci osoby na vozíku pĜi otevírání dveĜních kĜídel. Jedno spoleþné bezbariérové WC pro muže i ženy je možné navrhnout u staveb s malou kapacitou (napĜ. kavárna), resp. s maximálnČ dvČma záchodovými kabinami celkovČ (pro muže i ženy) a WC bude pĜístupno z komunikaþních prostor. Toto Ĝešení spoleþného bezbariérového WC je možné použít také u zmČn dokonþených staveb. Z uvedeného odstavce vyplývá, že u novostavby je zcela nepĜípustné jednu spoleþnou bezbariérovou WC kabinu (pro muže a ženy) slouþit do oddČlení pro ženy. U zmČny dokonþené stavby pouze v odĤvodnČných pĜípadech.

Obr. 3 PĜíklad dispoziþního Ĝešení hygienických prostor – záchodĤ s umístČním bezbariérové WC kabiny. 30


1.9.11 17:27


(2) Stavby urþené pro dČti do tĜí let s hygienickým zaĜízením pro veĜejnost musí mít nejménČ jednu pĜebalovací kabinu v oddČlení pro ženy a nejménČ jednu pĜebalovací kabinu v oddČlení pro muže, popĜípadČ nejménČ jednu pĜebalovací kabinu pĜístupnou ze spoleþného prostoru Ĝešenou podle bodu 5.1.9. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce nebo nejménČ jeden pĜebalovací pult v oddČlení pro ženy a nejménČ jeden pĜebalovací pult v oddČlení pro muže Ĝešený podle bodu 5.1.8. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Stavbou urþenou pro dČti do tĜí let s hygienickým zaĜízením pro veĜejnost je myšlena stavba obþanského vybavení navštČvovaná osobami s tČmito dČtmi – nákupní centra, budovy pro veĜejnou dopravu apod. V tČchto stavbách se použijí buć samostatné pĜebalovací kabiny, pĜebalovací pulty v záchodových pĜedsíních ženy a muži, nebo slouþené v bezbariérových záchodových kabinách. PĜebalovací pulty mohou být pevné, sklopné, nebo mobilní pulty. (3) Ve stavbČ, ve které je sprcha nebo vana urþena pro užívání veĜejností, musí být nejménČ jedna sprcha nebo vana v oddČlení pro ženy a nejménČ jedna sprcha nebo vana v oddČlení pro muže Ĝešena v souladu s požadavky uvedenými v bodech 5.1.1 a 5.1.10 až 5.1.13 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: ObdobnČ jako u bezbariérového WC také sprcha þi vana s požadavky na bezbariérové užívání je souþástí minimálního poþtu vycházející z hygienických pĜedpisĤ. V praxi to znamená, že pokud budeme mít tĜi oddČlení pro ženy a tĜi oddČlení pro muže, v každém oddČlení bude minimálnČ jedna bezbariérová sprcha þi vana. (4) Ve stavbČ, ve které je šatna urþena pro užívání veĜejností, musí být nejménČ þást v oddČlení pro ženy a þást v oddČlení pro muže Ĝešena v souladu s požadavky uvedenými v bodech 5.1.1 a 5.1.7 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Postupujeme obdobnČ jako u pĜedcházejícího bodu. Typickým pĜíkladem jsou šatny pro veĜejnost ve sportovním centru. Jestliže budeme mít šest šaten (tĜi šatny pro ženy, tĜi šatny pro muže), v každé šatnČ bude þást šatny Ĝešena s požadavky na bezbariérové užívání. Jde o zajištČní manipulaþního prostoru u šatních skĜínČk, které budou zároveĖ splĖovat požadavek na maximální dosahovou úroveĖ pro osoby na invalidním vozíku. §8 (1) Prostory pro shromažćování musí mít z celkového poþtu míst nejménČ tento poþet vyhrazených míst pro osoby na vozíku:

31


1.9.11 17:27

Bezbariérové užívání staveb 2 26 51 76 101 201 301 501

až 25 míst až 50 míst až 75 míst až 100 míst až 200 míst až 300 míst až 500 míst a více míst

1 místo 2 místa 3 místa 4 místa 5 míst 6 míst 7 míst 7 a 1 místo na každých dalších 500 míst

Požadavek na technické Ĝešení je uveden v bodČ 6.1.1 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: ObdobnČ jako u vyhrazených stání pro vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené jsou pro shromažćovací prostory stanoveny podíly vyhrazených míst pro osoby na vozíku. Tato místa umísĢujeme v návaznosti na únikové cesty a východy. (2) Prostory pro shromažćování 50 a více osob nebo každé ozvuþení þi pĜekladatelský servis kin, divadel a sálĤ musí umožĖovat indukþní poslech pro nedoslýchavé osoby. KomentáĜ: Jednou z možností Ĝešení indukþního poslechu je tzv. kolektivní indukþní smyþka, která je nejþastČji zabudována þi pevnČ umístČna kolem místnosti a pĜes zesilovaþ napojena na systém ozvuþení sálu. Tento systém je urþen pro osoby nedoslýchavé se sluchadly s vestavČným indukþním snímaþem. Souþasná technika nabízí nové možnosti Ĝešení indukþního poslechu pomocí systému s bezdrátovým rádiovým pĜenosem signálu s minimálními stavebními nároky, který mohou využívat všichni sluchovČ postižení. (3) V ubytovacích zaĜízeních pro cestovní ruch a pobytových zaĜízeních musí nejménČ 5% pokojĤ splĖovat požadavky uvedené v bodech 1.1.1a 1.1.2 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce a pĜimČĜenČ v bodČ 8.1 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. Výsledný poþet pokojĤ se zaokrouhluje na celá þísla smČrem nahoru. KomentáĜ: Vzhledem k budovaným kapacitám staveb pro ubytování je minimální procentuální podíl velmi malý. Bezbariérové pokoje jsou vČtšinou situovány ve vstupním podlaží. To na jedné stranČ umožní snadnou evakuaci zdravotnČ postižených osob, ale v mnohých pĜípadech se ubytovací þást nachází až ve druhém podlaží, oddČlena od stravovací a spoleþenské þásti ubytovacího zaĜízení a umístČní bezbariérových pokojĤ v tČchto rušných prostorách není zcela vhodné. Podle § 44 odst. 4 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., stavby ubytovacího zaĜízení nemusí být do tĜí nadzemních podlaží vybaveny výtahem, ale za pĜedpokladu splnČní požadavku § 6 odst. 2 této vyhlášky. 32


1.9.11 17:27


Bezbariérový pokoj by mČl umožnit ubytování dvou osob. PĜíklady variantního Ĝešení obytné þásti pokoje jsou zobrazeny na obr. 4 – 7.

Obr. 4 PĜíklad Ĝešení obytné þásti dvoulĤžkového pokoje s manželskou postelí. Dispoziþní Ĝešení umožĖuje další variantní Ĝešení dvou samostatných postelí s pĜisunutím postele ke stČnČ hygienického zaĜízení a vytvoĜení uliþky šíĜky 700 – 800 mm, pĜiþemž 1 500 x 1 500 mm manipulaþní plocha u obvodové stČny zĤstává zachována 33


1.9.11 17:27


Obr. 5 Optimální prostorové uspoĜádání jednolĤžkového pokoje s dostateþnou manipulaþní plochou 1 500 x 1 500 mm a prostorem pro pĜípadnou asistenci z druhé strany

Obr. 6 Minimální Ĝešení jednolĤžkového bezbariérového pokoje s manipulaþní plochou pouze z jedné strany postele, neumožĖující využití asistenta 34


1.9.11 17:27


Obr. 7 Ukázka pĜizpĤsobení dvoulĤžkového pokoje podmínkám osob s omezeným pohybovým postižením (osoby s francouzskými holemi) a osob na vozíku (4) VeĜejnČ pĜístupné plavecké bazény, relaxaþní a rehabilitaþní vodní prostory musí mít zajištČný bezbariérový pĜístup do vody Ĝešený prostĜednictvím schodĤ a bazénového zvedáku nebo schodĤ a zvýšeného okraje. Technické požadavky stanoví bod 2 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce a bod 6.1.3 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: U plaveckých, relaxaþních, rehabilitaþních a rekreaþních bazénĤ zajišĢujeme zajistit samostatný pĜístup osob s omezenou schopností pohybu a orientace do vodní hladiny. Možná zabezpeþení a kombinace bezbariérových pĜístupĤ udává tab. 1. Tab. 1 Zabezpeþení pĜístupu zdravotnČ postižených do bazénu Typ bazénu menší bazén rekreaþní vČtší bazén plavecký umČlé vlny, divoká Ĝeka brouzdalištČ whirlpool *)

Rampa

Zvedák

Okraj bazénu

Bezbariérové schody

Schody

x x*) x x

x x*) x

x

x

x

x

x

x

Základní pĜístup musí být zajištČn rampou nebo bazénovým zvedákem.

Obr. 8 Možnosti bezbariérového pĜístupu do vodní hladiny – A) rampa, B) zvedák do vody, C) zvýšený okraj bazénu, D) bezbariérové schody, E) bČžné schodišĢové stupnČ 35


1.9.11 17:27


(5) U staveb pro sport musí být bezbariérovČ Ĝešeno rovnČž sportovištČ a závodištČ a jejich zázemí, zejména hygienické zaĜízení a šatny, pĜi respektování zvýšených nárokĤ na manipulaþní prostory pro používání sportovních vozíkĤ. Požadavek na technické Ĝešení stanoví bod 3.1.2 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Využívání sportovních staveb sportovci na invalidním vozíku vyžaduje zvýšené nároky na Ĝešení komunikaþních, hygienických a šatnových prostor. VozíþkáĜi pro své aktivity využívají speciální sportovní vozíky s vČtším rozvorem kol. U halových staveb je vhodné z tČchto dĤvodĤ navrhnout místnost pro vozíky, která by zároveĖ mČla umožnit dobití akumulátorĤ elektrických vozíkĤ. Bezbariérové užívání ve sportovních stavbách se týká také nejrĤznČjších doplĖkových aktivit – whirlpool, sauna, posilovna apod. (6) Školy, pĜedškolní a školská zaĜízení musí mít bezbariérovČ Ĝešeny prostory rovnČž pro dČti, žáky a studenty. U staveb pro mimoškolní vzdČlávání se postupuje obdobnČ. KomentáĜ: Stavby pro mimoškolní vzdČlávání dČtí a mládeže – základní umČlecké školy, kluby mládeže, výuka cizích jazykĤ apod. §9 (1) Základní informace pro orientaci veĜejnosti musí být jak vizuální, tak podle okolností i akustické a hmatné. Vizuální informace musí mít kontrastní a osvČtlené nápisy a symboly. Informaþní a signalizaþní prvky musí být vnímatelné a srozumitelné pro všechny uživatele; je nutné brát v úvahu zejména zorné pole osoby na vozíku, velikost a vzdálenost písma. Dálkové ovládání akustických informací se Ĝeší zpĤsobem stanoveným v bodČ 1.2.9 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. KomentáĜ: Pro osoby se zrakovým postižením je zvláštČ dĤležité respektovat kontrastní a þitelné informace. DĤležitý je výbČr typu písma, kdy používáme bezpatkové písmo (napĜ. Arial, Arial black). Patkové písmo vlivem malé vzdálenosti mezi patkami sousedních znakĤ je hĤĜe þitelné. Výška písma je závislá od þtecí vzdálenosti a doporuþením je výška 20 – 30 mm na každý metr þtecí vzdálenosti. Vhodné barevné kombinace uvádí tab. 2. K zachování dostateþné rozpoznatelnosti vzhledem k pozorovací vzdálenosti je dĤležitá také správná volba velikosti bezpeþnostních tabulek nebo znaþek. K urþení velikosti lze použít vzorec h = l/Z, doporuþený normou ýSN ISO 3864-1 Grafické znaþky – bezpeþnostní barvy a bezpeþnostní znaþky – ýást 1: Zásady navrhování bezpeþnostních znaþek na pracovištích a ve veĜejných prostorech (h – výška bezpeþnostní tabulky nebo znaþky, l – pozorovací vzdálenost, Z – þinitel vzdálenosti). ýi36


1.9.11 17:27


nitel vzdálenosti Z, je pro jednotlivé, významem rĤzné znaþky, odlišný. Doporuþené velikosti bezpeþnostních znaþek jsou znázornČny v tab. 3. Tab. 2 Vhodnost barvy podkladu a písma pro orientaþní systém Základ pozadí

Barva popisu, znaku þerná

þerná

bílá +

fialová +

modrá

tyrkys +

zelená +

žlutá +

þervená –

+

+

–

–

–

+

–

–

–

–

–

–

+

–

–

–

–

–

–

bílá

+

fialová

+

+

modrá

–

+

–

tyrkys

+

–

–

+

zelená

+

–

–

+

–

žlutá

+

–

+

+

–

–

þervená

–

+

–

–

–

–

+

– +

Tab. 3 Doporuþené velikosti bezpeþnostních znaþek a pozorovací vzdálenost Význam znaþky zákazová, výstražná, pĜíkazová informativní, požární, únikové texty dodatkových znaþek

Rozpoznatelnost – pozorovací vzdálenost [m] A6

A5

A4

10x10 15x15 20x20 20x10 30x15

4

5,5

8

4

5,5

8

–

–

10

14

20

10

14

20

10

14

max. 25 m

Obr. 9 Informaþní tabule musí respektovat požadavky výškového osazení pro snadnou þitelnost osob na vozíku. Pro osoby se zrakovým postižením informaþní tabule zabezpeþujeme zarážkou pro bílou hĤl formou soklu ve výši 100 mm, nebo tyþovým prvkem umístČným 100 – 250 mm nad podložkou 37


1.9.11 17:27


Obr. 10 Požadavky na optimální umístČní textového pole informaþní tabule Z hlediska zrakovČ postižených je zároveĖ nutné rozlišovat elektronické informaþní systémy. Jde o skupiny orientaþních systémĤ pro zrakovČ postižené – informace o stavbČ a provozu zaĜízení ve stavbČ umístČných, napĜ. výtahy a skupinu informaþních systémĤ pro zrakovČ postižené – informace o provozu dopravních systémĤ ve stavbČ umístČných, napĜ. odjezdy, pĜíjezdy vlakĤ, mimoĜádné provozní stavby. Výše uvedené systémy se aktivují dálkovČ, informace je hlasová. Toto rozdČlení je nutné respektovat vzhledem k tomu, že zaĜízení a prvky použité v orientaþních systémech pro nevidomé jsou specifické a pouze pro tento úþel. Prvky a zaĜízení pro informaþní systém pro zrakovČ postižené doplĖují stávající hardwarové a softwarové prvky elektronických informaþních systémĤ pro veĜejnost. Základní vizuální informace se ve vybraných pĜípadech doplĖují informacemi hmatovými. Jedná se o tabulky v BraillovČ bodovém písmu na pĜístupu na železniþní nástupištČ, na oznaþníku zastávky povrchové veĜejné dopravy. (2) Vyhrazené prostory a zaĜízení uvedené v § 7 a 8 musí být oznaþeny pĜíslušným symbolem podle pĜílohy þ. 4 k této vyhlášce a na viditelném místČ musí být umístČna orientaþní tabule s oznaþením o pĜístupu k nim. Pokud je u zmČn dokonþených staveb užíván zvláštní bezbariérový vstup, musí být na vhodném místČ umístČna informace, vþetnČ symbolu o jeho umístČní a pĜístupové trase k nČmu. Dále každé hygienické zaĜízení a šatna, které jsou urþeny pro užívání veĜejností, musí být hmatovČ oznaþena v souladu s požadavkem uvedeným v bodČ 5.2 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Vyhrazené prostory hygienických zaĜízení – bezbariérové WC, bezbariérové umývárny a šatny, zasedací místnosti, hledištČ, ubytovací a sportovní zaĜízení s vyhrazenými prostory pro osoby s omezenou schopností pohybu je nutné oznaþit symbolem 1 se stylizovanou postavou sedící na vozíku pro invalidy – Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby na vozíku. Prostory s pĜebalovací kabinou nebo pĜebalovacím pultem budou oznaþeny symbolem 5 s vyobrazeným pĜebalovacím pultem s dítČtem – Symbol prostoru s pĜebalovacím pultem. Prostory umožĖující indukþní poslech – recepce, pokladny, shromažćovací pro38


1.9.11 17:27


story a sály musí být oznaþeny symbolem 3 se stylizovaným boltcem ucha pĜerušovaným diagonálou – Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby se sluchovým postižením.

Požadavky na spoleþné prostory a domovní vybavení bytového domu, na upravitelný byt a byt zvláštního urþení KomentáĜ: Byty zvláštního urþení a byty v domČ zvláštního urþení byly definovány v zákonČ þ. 102/1992 Sb., kterým se upravují nČkteré otázky související s vydáním zákona þ. 509/1991 Sb., kterým se mČní, doplĖuje a upravuje obþanský zákoník. Zákon þ. 132/2011 Sb., ze dne 3. kvČtna 2011, který je zmČnou zákona þ. 102/1992 Sb., zrušuje þást druhou Služební byty, byty zvláštního urþení a byty v domech zvláštního urþení zrušuje (zrušuje § 7–10). Podle § 9 odst. 1 byl byt zvláštního urþení bytem zvlášĢ upraveným pro ubytování zdravotnČ postižených osob. Byty v domČ zvláštního urþení podle § 10 odst. 1 byly byty v domČ s peþovatelskou službou nebo v domČ s komplexním zaĜízením pro zdravotnČ postižené obþany. Souþasný zákon þ. 132/2011 Sb., v § 685, odst. 4 uvádí následující znČní: „Byty zvláštního urþení jsou byty zvlášĢ upravené pro bydlení zdravotnČ postižených osob a byty v domech zvláštního urþení.“ Upravitelný byt je definován v naĜízení vlády þ. 333/2009 Sb., o podmínkách použití finanþních prostĜedkĤ Státního fondu rozvoje bydlení ke krytí þásti nákladĤ spojených s výstavbou sociálních bytĤ formou dotace právnickým a fyzickým osobám, ve znČní naĜízení vlády þ. 228/2010 Sb., v § 2 písm. c) jako byt, který splĖuje požadavky na bezbariérové bydlení podle jiného právního pĜedpisu upravujícího technické požadavky na bezbariérové užívání staveb (vyhlášky þ. 398/2009 Sb.) Podle tohoto naĜízení musí na každých deset sociálních bytĤ pĜipadat jeden byt upravitelný. O upravitelném bytu se také hovoĜí v Programu podpory bydlení Ministerstva pro místní rozvoj, a to v podprogramu „Podpora výstavby podporovaných bytĤ 2011“, kdy jednou z forem podporovaných bytĤ jsou byty peþovatelské. Peþovatelský byt je podporovaný byt v domČ zvláštního urþení, který musí splĖovat základní technické požadavky na bezbariérové užívání upravitelného bytu v souladu s vyhláškou þ. 398/2009 Sb. § 10 (1) Pro pĜístup do prostor užívaných osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace platí obdobnČ § 6 odst. 2. KomentáĜ: Pro pĜístup do prostor (pohyb po bytovém domČ) musí být u novostavby zajištČny vodorovné komunikace, schodištČ a soubČžnČ vedené výtahy nebo bezbariérové rampy. Bezbariérové rampy ve vnitĜních prostorách lze použít za pĜedpokladu, že nebudou pĜekonávat výšku vČtší než 350 mm pĜi sklonu 1:16 (6,25 %). 39


1.9.11 17:27


(2) Bytový dĤm s výtahem musí umožĖovat užívání všech spoleþných prostor osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. Stavba bytového domu bez výtahu musí umožĖovat užívání spoleþných prostor nejménČ v jednom podlaží, které slouží pĜevážnČ pro bydlení. KomentáĜ: V odstavci se hovoĜí o užívaní osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. TČmito osobami podle § 1 odst. 1 jsou rozumČny nejen osoby s pohybovým, zrakovým, sluchovým þi mentálním postižením, ale také osoby pokroþilého vČku, tČhotné ženy, osoby doprovázející dítČ v koþárku nebo dítČ do tĜí let. Cílem tohoto odstavce a v podstatČ celého ustanovení § 10 je zajistit pĜístupnost až k samotnému vstupu do bytové jednotky v duchu konceptu celoživotního bydlení. Bohužel tato idea je platná pouze pro bytové domy s výtahy. U bytových domĤ bez výtahu je povinnost zabezpeþení bezbariérového užívání spoleþných prostor nejménČ v jednom podlaží, který bude sloužit pĜevážnČ bydlení, což mĤže být pouze vstupní podlaží s bytovými jednotkami. V pĜípadČ bytových domĤ s vestavČnou obþanskou vybaveností s byty v druhém a vyšším podlaží nastává povinnost zabezpeþit nejménČ bezbariérové užívání v druhém podlaží. ZĜizování výtahĤ v bytových domech upravuje § 28, odst. 2 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, – u novostavby bytového domu se výtahy zĜizují se vstupy do bytĤ v úrovni pátého a vyššího nadzemního podlaží. § 11 KomentáĜ: Požadavky tohoto ustanovení jsou již vztaženy na bytové domy obsahující byt zvláštního urþení a požadavky na technické Ĝešení upravitelných bytĤ a bytĤ zvláštního urþení. Vyhláška se nevztahuje na bČžnou bytovou jednotku. (1) Požadavky na technické Ĝešení pĜístupu, spoleþných prostor a dalšího domovního vybavení bytového domu obsahujícího byt zvláštního urþení pro osoby s pohybovým postižením jsou uvedeny v bodČ 7.1 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. (2) Požadavky na technické Ĝešení pĜístupu, spoleþných prostor a dalšího domovního vybavení bytového domu obsahujícího byt zvláštního urþení pro osoby se zrakovým postižením jsou uvedeny v bodČ 7.2 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. (3) Požadavky na technické Ĝešení upravitelného bytu jsou uvedeny v bodČ 8. pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. V jednom hygienickém prostoru musí být záchodová mísa, umyvadlo a vana nebo sprcha. Požadavky na jejich technické Ĝešení stanoví body 5.1.1, 5.1.3 až 5.1.5, 5.1.10 a 5.1.12 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. (4) Požadavky na technické Ĝešení bytu zvláštního urþení pro osoby s pohybovým postižením jsou uvedeny v bodČ 8.1 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. V jednom hygienic40


1.9.11 17:27


kém prostoru musí být záchodová mísa, umyvadlo a vana nebo sprcha. Požadavky na jejich technické Ĝešení stanoví body 5.1.1, 5.1.3 až 5.1.7. a 5.1.10 až 5.1.13 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: U upravitelných bytĤ a bytĤ zvláštního urþení bude vždy hygienický prostor (koupelna) vybaven také záchodovou mísou a pro tyto byty neplatí ustanovení bodu 5.2.3.12, ýSN 73 4301 Obytné budovy – u bytĤ se 3 a 4 obytnými místnostmi musí být záchodová mísa v samostatné místnosti (záchodČ). (5) Požadavky na technické Ĝešení bytu zvláštního urþení pro osoby se zrakovým postižením jsou uvedeny v bodČ 8.2 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce.

Požadavky na stavby pro výkon práce § 12 KomentáĜ: Ustanovení vyhlášky se nevztahují na provozy pro 24 a ménČ osob a stavby, v nichž nelze zamČstnávat osoby se zdravotním postižením (napĜ. tČžké výrobní provozy zamČstnávající více než 25 zamČstnancĤ). (1) Pro pĜístup do prostor užívaných osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace platí obdobnČ § 6 odst. 2. KomentáĜ: Pro pĜístup do prostor (pohyb po budovČ) musí být u novostavby zajištČny vodorovné komunikace, schodištČ a soubČžnČ vedené výtahy nebo bezbariérové rampy. Bezbariérové rampy ve vnitĜních prostorách lze použít za pĜedpokladu, že nebudou pĜekonávat výšku vČtší než 350 mm pĜi sklonu 1 : 16 (6,25 %). U zmČn dokonþených staveb a sklonu rampy 1 : 8 (12,5 %) by mČla být výška max. 75 mm. (2) Prostory staveb pro výkon práce, vþetnČ bezpeþnostních prvkĤ a vybavení, musí splĖovat požadavky uvedené v pĜílohách þ. 1 a 3 k této vyhlášce tak, aby umožĖovaly osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace vykonávat všechny þinnosti, pro které jsou tyto prostory urþeny. § 13 (1) ýást každého hygienického zaĜízení a šaten v oddČlení pro ženy a þást každého hygienického zaĜízení a šaten v oddČlení pro muže musí splĖovat požadavky uvedené v bodech 5.1.1 až 5.1.7 a 5.1.10 až 5.1.13 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce.

41


1.9.11 17:27


(2) Pro prostory urþené pro shromažćování platí pĜimČĜenČ § 8 odst. 1 a 2. KomentáĜ: Jedná se o podíl vyhrazených míst v shromažćovacích prostorech (napĜ. Ĝešení zasedacích místností se zabezpeþením manipulaþních ploch) a vybavení zaĜízením pro indukþní poslech.

Spoleþná, závČreþná a zrušovací ustanovení § 14 Výjimky Za podmínek stanovených v § 169 stavebního zákona lze v odĤvodnČných pĜípadech povolit výjimku z ustanovení bodu 2.0.2 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce, bodĤ 1.0.2, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 2.0.1, 2.0.2, 2.1.1, 3.1 pĜílohy þ. 2 k této vyhlášce a bodĤ 1.1.2, 2.1.1 až 2.1.3 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Podmínky pro povolování tČchto výjimek jsou upraveny v § 169 stavebního zákona. O výjimce z technických požadavkĤ na stavby a technických požadavkĤ umožĖujících bezbariérové užívání staveb rozhoduje stavební úĜad pĜíslušný rozhodnout ve vČci. Výjimku z uvedených bodĤ lze v odĤvodnČných pĜípadech povolit, pokud nebude ohrožena bezpeþnost, ochrana zdraví a život osob, což je dost diskutabilní u výjimek vztahujících se napĜ. k šíĜce komunikace pro chodce, jejich sklonu apod. Jak již bylo komentováno u § 4 a odst. 1 ustanovení vyhlášky se pĜedevším vztahují k bezbariérovým trasám a na nich je povinnost plnit vyhlášku v celém svém rozsahu. § 15 (1) Slouží-li þásti jedné stavby rozdílným úþelĤm, posuzují se jednotlivé þásti samostatnČ podle pĜíslušných ustanovení této vyhlášky a jejích pĜíloh. KomentáĜ: Jednotlivými þástmi stavby k rozdílným úþelĤm podle § 2 odst. 1 mohou být napĜíklad obþanské vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejností a stavby pro výkon práce (bankovní dĤm zamČstnávající 30 osob – stavbu posuzujeme v této vzájemné kombinaci a zabezpeþíme bezbariérové užívání jak v þásti užívané veĜejností, tak v þásti zamČstnancĤ – hygienické prostory, šatny atd.). (2) Odchylky od norem jsou pĜípustné, pokud se prokáže, že navržené Ĝešení odpovídá nejménČ požadavkĤm tČchto norem. KomentáĜ: Toto ustanovení se váže k § 3 vyhlášky.

42


1.9.11 17:27


(3) Bezbariérové užívání stavby musí být zajištČno po celou dobu její životnosti. PĜi odstranČní stavby nebo zmČnČ dopravního znaþení musí být provedeny také pĜíslušné zmČny pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace, zejména musí být provedeny pĜíslušné zmČny v hmatových prvcích a akustickém vedení a informacích pro osoby se zrakovým postižením. § 16 PĜechodné ustanovení U staveb, pro které byla projektová dokumentace zpracována pĜed úþinností této vyhlášky, se postupuje podle dosavadní právní úpravy. § 17 Zrušovací ustanovení Zrušuje se: 1. Vyhláška þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace. 2. Vyhláška þ. 492/2006 Sb., kterou se mČní vyhláška þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace. § 18 Úþinnost Tato vyhláška nabývá úþinnosti dnem jejího vyhlášení. KomentáĜ: Vyhláška nabyla úþinnosti dne 18. listopadu 2009. Ministr: Vondruška v. r.

43


1.9.11 17:27


PĜíloha þ. 1 k vyhlášce þ. 398/2009 Sb.

Obecné technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb 1

Základní prvky bezbariérového užívání staveb

Základní prvky bezbariérového užívání staveb vyjadĜují elementární principy a systémové zásady na užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. KomentáĜ: Požadavky stanovené vyhláškou vycházejí z minimálních manipulaþních a prostorových možností osob s omezenou schopností pohybu a orientace, a to zejména dospČlých osob na vozíku a osob nevidomých. Prostorové požadavky samostatného pohybu rĤzných skupin uživatelĤ jsou zĜejmé na obr. 11. Na základČ uvedených parametrĤ vycházejí minimální požadavky na Ĝešení komunikaþních prostorĤ obecnČ (chodby, komunikace pro pČší) uvedené na obr. 12 a potĜebné manipulaþní nároky pro otoþení, které dokumentuje obr. 13.

Obr. 11 Prostorové požadavky samostatného pohybu – pČší uživatel, osoba s holí, osoba o berlích, osoba s chodítkem, nevidomá osoba, osoba na vozíku, osoba s koþárkem 44


1.9.11 17:27


Obr. 12 Prostorové požadavky na komunikaþní prostory – míjení dvou osob na vozíku, míjení pČšího uživatele a osoby na vozíku, osoba o berlích, nevidomá osoba

Obr. 13 PotĜebný manipulaþní prostor pro otoþení o 90° – pČší uživatel, osoba se zavazadly, osoba o berlích, osoba na vozíku 1.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu vychází jak z dispozic, možností a potĜeb osob na vozíku a osob s dČtským koþárkem, tak z dispozic a možností osob používajících berle, hole, chodítka nebo jiné pomĤcky pro chĤzi, tČhotných žen a osob doprovázejících dČti do tĜí let. KomentáĜ: Prostorové a manipulaþní nároky pro osoby s omezenou schopností pohybu vycházejí zejména z prostorových a manipulaþních požadavkĤ osob na vozíku, které veškerou svou þinnost vykonávají v sedČ. Invalidní vozík, jeho rozmČry a možnosti pohybu na nČm, je limitujícím faktorem pro urþení orientaþních plošných a výškových parametrĤ.

45


1.9.11 17:27


Obr. 14 Základní rozmČrové parametry invalidního vozíku

Obr. 15 Dosahové vzdálenosti osob na vozíku – boþní a þelní pĜístup Z prostorových požadavkĤ osob na vozíku a intenzitČ provozu lze stanovit minimální šíĜky komunikaþních prostor: • nejménČ 900 mm pro prĤchody, krátkodobé zúžení a jednosmČrný provoz; • nejménČ 1 200 mm pro dvousmČrný provoz pČších uživatelĤ s ojedinČlým provozem osob na vozíku; • nejménČ 1 500 mm pĜi dvousmČrném provozu – míjení osoby na vozíku s pČším uživatelem; • nejménČ 1 800 mm pĜi intenzivním dvousmČrném provozu – míjení dvou osob na vozíku souþasnČ. U komunikaþních prostor se šíĜkou menší než 1 500 mm (doporuþeno 1 800 mm) a delší než 50 m je vhodné pro vzájemné míjení umístit manipulaþní prostor velikosti 1 800 x 2 000 mm. Tato místa by nemČla být vzdálena více než 25 m od sebe (obr. 17).

46


1.9.11 17:27


Obr. 16 Intenzita provozu a šíĜka komunikaþních prostor

47


1.9.11 17:27


Obr. 17 Manipulaþní prostor pro vzájemné míjení osob na vozíku

Obr. 18 Minimální prostor v komunikaþních prostorech pro otoþení o 90° a na konci chodby Jedná se konkrétnČ o: 1.1.1 Výškové rozdíly pochozích ploch nesmí být vyšší než 20 mm. KomentáĜ: Výškový rozdíl je mínČn pĜedevším jako rozdíl dvou rozdílných ploch – napĜ. u pĜechodĤ pro chodce rozdíl mezi komunikací pro chodce a vozovkou. V budovČ se snažíme o maximální bezbariérové Ĝešení bez výškových rozdílĤ. Pro vstupy do objektu a jednotlivých místností volíme bezprahové dveĜní systémy. Vystupující dveĜní prahy musí mít zkosené nábČhové hrany a mČly by být vizuálnČ kontrastní.

48


1.9.11 17:27


Obr. 19 DveĜní prahy 1.1.2 a) b) c) d) e)

Povrch pochozích ploch musí být rovný, pevný a upravený proti skluzu. Nášlapná vrstva musí mít: souþinitel smykového tĜení nejménČ 0,5, nebo hodnotu výkyvu kyvadla nejménČ 40, nebo úhel kluzu nejménČ 10°, popĜípadČ ve sklonu pak: souþinitel smykového tĜení nejménČ 0,5 + tg Į, nebo hodnotu výkyvu kyvadla nejménČ 40 x (1 + tg Į), nebo f) úhel kluzu nejménČ 10° x (1 + tg Į), a je úhel sklonu ve smČru chĤze.

1.1.3

Pokud se pro pochozí plochu použije rošt, musí mít velikost mezery ve smČru chĤze nejvýše 15 mm. KomentáĜ: Tento požadavek je zejména z dĤvodĤ nezapadnutí koncovky francouzské hole nebo berle, bílé hole nebo volného prĤjezdu kola vozíku, koþárku pĜes oko roštu.

Obr. 20 Použití roštĤ pro pochozí plochy 1.1.4

Minimální manipulaþní prostor pro otáþení vozíku do rĤzných smČrĤ v rámci úhlu, který je vČtší než 180°, je kruh o prĤmČru 1 500 mm a nejmenší prostor pro otáþení vozíku o 90° až 180° je obdélník o rozmČrech 1 200 mm x 1 500 mm. KomentáĜ: Vyhláška udává minimální rozmČrové parametry pro manévrování osob na vozíku v závislosti na úhlu otoþení. Pro stanovení ideální manipulace je nutné vzít v úvahu také typ vozíku a variantu uživatele s asistentem. Na obr. 21 a obr. 22 jsou uvedeny optimální rozmČry pro otoþení o 90° a 180°. 49


1.9.11 17:27


Tab. 4 PotĜebný prostor pro otoþení o 90° Typ vozíku

L [mm]

Š [mm]

mechanický

1 300

1 450

elektrický

1 500

1 600

1 200 – 1 800

1 500 – 1 800

1 200

1 500

s asistentem min.vyhláška

Obr. 21 Manipulaþní prostor pro otoþení o 90° Tab. 5 PotĜebný prostor pro otoþení o 180° Typ vozíku

L [mm]

Š [mm]

mechanický

1 900

1 500

elektrický

2 200

1 600

1 600 – 2 000

1 500 – 1 800

1 500

1 500

s asistentem min.vyhláška

Obr. 22 Manipulaþní prostor pro otoþení o 180°

50


1.9.11 17:27


1.1.5

Pro podjezd sedátka vozíku musí být výška nejménČ 700 mm, pĜi šíĜce nejménČ 800 mm a hloubce nejménČ 600 mm. Pro podjezd pouze stupaþek vozíku musí být výška nejménČ 350 mm, pĜi šíĜce nejménČ 600 mm a hloubce nejménČ 300 mm. KomentáĜ: Možnosti podjezdu a jeho technické podmínky jsou urþeny pro recepþní pulty, stolové vybavení v jednacích a zasedacích místnostech, restauracích atd. Recepþní pulty a stolové vybavení sloužící k þinnostem psaní, stravování musí umožnit plný podjezd s minimální výškou 700 mm (obr. 23). ýásteþné podjetí je možné u zaĜízení urþeného pouze k hovorové komunikaci (obr. 24). V místČ urþeného pro podjetí vozíku je nutné respektovat volný manipulaþní prostor nejménČ 1 500 x 1 500 mm, který nebude zasahovat do bČžného komunikaþního prostoru. Vhodné je Ĝešit manipulaci šíĜky 1 800 mm, jak je patrné z obr. 25. Podjetí vozíku a zajištČní manipulaþního prostoru je vhodné nejen na místČ obsluhovaného, ale také v místČ obsluhujícího (obr. 25). Recepþní pulty a jednací stoly nesmí být umístČny pĜed okny. PĜi tomto umístČní dochází k oslnČní obsluhovaných a osoby se sluchovým postižením mají ztíženou možnost odezírání ze rtĤ (viz bod 1.3, PĜílohy þ. 1).

Obr. 23 Recepþní pult s plným podjezdem

Obr. 24 Recepþní pult s þásteþným podjezdem 51


1.9.11 17:27


Obr. 25 Recepþní pult s oboustranným podjezdem – A) zvýšená þást recepþního pultu v = 1 050 mm, B) snížená þást v = 800 mm 1.1.6

U pokladny a pĜepážky musí být zajištČn prĤchod šíĜky nejménČ 900 mm. Jejich výška musí být nejvíce 800 mm nad podlahou v nejmenší délce 900 mm, dále doplnČné v celé této délce pĜedsunutou plochou o šíĜce 250 mm pro podjetí vozíkem pĜi manipulaci s vČcmi na této ploše. KomentáĜ: PĜed a za pokladnou je zároveĖ nutné respektovat manipulaþní plochu pro možné otoþení osoby na vozíku velikosti 1 500 x 1 500 mm. Uvedeným zpĤsobem Ĝešíme nejen pokladny (obr. 26) v obchodní síti, ale také pokladny samoobslužných restaurací (obr. 27).

Obr. 26 Pokladna v samoobslužné prodejnČ 52


1.9.11 17:27


Obr. 27 Pokladna v samoobslužné restauraci 1.1.7

Ovládací prvky, vþetnČ slotu poštovní schránky, musí být ve výšce 600 až 1 200 mm nad podlahou a musí být umístČny ve vzdálenosti nejménČ 500 mm od pevné pĜekážky. Manipulaþní plocha pĜed tČmito ovládacími prvky nebo slotem poštovní schránky smí mít sklon pouze v jednom smČru a nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %); musí mít šíĜku nejménČ 1 000 mm a hloubku nejménČ 1 200 mm. Tyto požadavky musí být dodrženy také u veĜejné telefonní hovorny. Pro pĜístup s otoþením platí obdobnČ bod 1.1.4 této pĜílohy. KomentáĜ: Ovládací prvky zahrnují vypínaþe svČtel, požární hlásiþe, komunikaþní systémy, zvonkové panely, elektrozásuvky apod. Výškové osazení tČchto prvkĤ vyplývá z dosahových možností osob na vozíku a funkci ovládacího prvku, pĜiþemž bČžnČ používané prvky musí být ve stanoveném rozmezí 600 až 1 200 mm nad podlahou: • elektrozásuvky ve výši 600 – 1 000 mm nad podlahou; • prvky pro pĜesný pohyb ovládání v rozmezí 750 – 1 000 mm nad podlahou; • vypínaþ svČtel v rozmezí 750 – 1 200 mm (v budovách obþanského vybavení je vhodné umístČní vypínaþĤ u dveĜního kĜídla na stranČ a výškové úrovni kliky v = 1 100 mm, v obytných místnostech s funkcí spaní je nutné tyto vypínaþe umístit také v místČ postele); • alarmy, požární hlásiþe v rozmezí 750 – 1 200 mm nad podlahou; 53


1.9.11 17:27


• prvky nekaždodenní potĜeby, napĜ. telefonní a TV zásuvky, lze umístit do výše nejménČ 400 mm nad podlahou. Pro umístČní uvedených prvkĤ je neménČ dĤležité jejich odsazení od pevné pĜekážky z dĤvodĤ volného prostoru pro podnožky vozíku a ovládání osobou na vozíku bez nutnosti pĜímého natažení rukou (obr. 213 v rámci bodu 8.1.6 PĜílohy þ. 3).

Obr. 28 Výškové umístČní ovládacích prvkĤ – A) telefonní a TV zásuvky , B) elektrozásuvky, C) prvky pro pĜesný pohyb ovládání, D) vypínaþ svČtel, alarmy, požární hlásiþe Výškové osazení je ovlivnČno, zda osoba na vozíku bude tyto prvky ovládat z boþního nebo þelního nástupu velikostí pĜekážky, kterou musí pĜekonat a zároveĖ velikostí možné pĜekážky. U boþního nástupu dosah ovlivĖuje šíĜka a výška pĜekážky (obr. 29), pĜi þelním nástupu hloubka vyložení (obr. 30).

Obr. 29 Dosahové vzdálenosti osoby na vozíku pĜi boþním nástupu

Obr. 30 Dosahové vzdálenosti osoby na vozíku pĜi þelním nástupu U školských zaĜízení se prvky, které dČti mohou ovládat, osazují s ohledem na jejich možnosti maximálního a minimálního dosahu a vČkové kategorie. 54


1.9.11 17:27


Obr. 31 Dosahové vzdálenosti dČtí na vozíku – A) minimální, B) maximální dosahová úroveĖ Tab. 6 Dosahové vzdálenosti dČtí Dosahová výška [mm]

VČková kategorie 3 – 4 let

5 – 8 let

9 – 12 let

B maximální

915

1 015

1 120

A minimální

510

455

405

Ovládací prvky pro otevírání dveĜí, zvonky, zvonkové panely apod. se umísĢují mimo dosah otevíravého kĜídla se zajištČním potĜebné manipulaþní plochy pro míjení se s ostatními uživateli. U pĜímého smČru je vzdálenost ovládacího prvku (obr. 32): • na stranČ otevíravých dveĜí nejménČ 1 500 mm od hrany dveĜního kĜídla (šíĜka dveĜí + 1 500 mm); • na volné stranČ nejménČ 1 500 mm od dveĜí. U smČru s otoþením o 90° je vzdálenost ovládacího prvku (obr. 33): • na stranČ otevíravých dveĜí nejménČ 1 500 mm od tČchto dveĜí; • na volné stranČ nejménČ 500 mm od dveĜí.

Obr. 32 UmístČní ovládacích prvkĤ u dveĜí se vstupem s otoþením 55


1.9.11 17:27


Obr. 33 UmístČní ovládacích prvkĤ u dveĜí s pĜímým vstupem UmístČní poštovních schránek, telefonních automatĤ a obdobných zaĜízení musí umožnit užívání osobami s omezenou schopností pohybu – zajištČním manipulaþních ploch, výškového osazení a možnosti podjezdu (obr. 34). ZároveĖ je nutné respektovat podmínky užívání osob se zrakovým postižením stanovené v bodČ 1.2.10, PĜílohy þ. 1 (obr. 52 a obr. 53), a bodĤ 1.2.1, 1.2.2 a 1.2.3 PĜílohy þ. 2 (obr. 88).

Obr. 34 Prostorové požadavky pro osoby s omezenou schopností pohybu u poštovní schránky a telefonního automatu 1.1.8

Telefonní automat musí být vybaven sklopným sedátkem o rozmČrech nejménČ 450 mm x 450 mm ve výši 460 mm nad podlahou nebo sedací oporou, v bezprostĜední blízkosti pĜístroje.

1.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením

ěešení pro osoby se zrakovým postižením vychází jak z dispozic, možností a potĜeb osoby bez vizuální kontroly, která k orientaci používá pouze bílou hĤl, vysílaþku povelĤ, popĜípadČ také vodicího psa – osoba nevidomá, tak z dispozic osoby s omezenou zrakovou schopností – osoba slabozraká. KomentáĜ: Základním principem samostatného pohybu a prostorové orientace nevidomých 56


1.9.11 17:27


osob jsou srozumitelné a jednoznaþnČ identifikovatelné hmatové prvky a znaþení, trasování a akustické informace. Pro nevidomou osobu je obklopující prostor souborem vodicích linií (fasáda budovy, podezdívka plotu, zahradní obrubník), orientaþních bodĤ (nároží budovy, volnČ stojící sloup) a orientaþních znakĤ (napĜ. sluchových, þichových, hmatových-jako struktura terénu apod.). Osoba se zrakovým postižením se pohybuje podél vodicí linie technikou dlouhé hole a nášlapem. Ve známých budovách a místnostech mĤže využívat kluznou prstovou techniku (trailing), kdy pĜi pohybu rovnobČžnČ s vodicí linií – stČnou se snaží najít dĤležité body a znaky, napĜ. dveĜe (viz obr. 56). Pro využití tČchto technik je nutné splnit základní podmínky: • volný prĤchod podél vodicí linie; • dodržení podchodné výšky; • dostateþné množství pĜirozených a umČlých hmatových prvkĤ; • hmatový kontrast vĤþi okolí u prvkĤ umístČných v ploše. Pro slabozraké osoby je dĤležité užití vizuálních kontrastĤ, vnitĜní prostory Ĝešit bez nežádoucího zrcadlení a odleskĤ povrchĤ, vhodný orientaþní systém s krátkými a lehce srozumitelnými nápisy atd. Jedná se konkrétnČ o: 1.2.0 Prvky uvedené v bodČ 1.2.1.2 až 1.2.7 musí být jednoznaþnČ identifikovatelné podle jejich rozmČru a povrchu. Prvek uvedený v bodČ 1.2.8. musí být jednoznaþnČ identifikovatelný podle akustického signálu nebo trylku. Výrobky pro vytvoĜení tČchto prvkĤ nelze na urþených stavbách použít k jinému úþelu. Pro tyto výrobky platí jiný právní pĜedpis 1). KomentáĜ: Prvky jednoznaþnČ identifikovatelné podle povrchu jsou prvky hmatové. Jedná se o: • umČlou vodicí linii; • signální pás; • vodicí pás pĜechodu; • varovný pás; • hmatný pás; • varovný pás na speciální dráze; • vodicí linie s funkcí varovného pásu. Mezi hmatové prvky patĜí také informaþní štítky v BrailllovČ bodovém písmu. Funkci hmatového prvku (mimo informaþních štítkĤ) urþují soubČžnČ a neoddČlitelnČ dva základní faktory – rozmČr prvku a struktura povrchu. Prvky jednoznaþnČ identifikovatelné podle akustického signálu nebo trylku jsou prvky akustické: • akustická signalizace pro nevidomé na pĜechodech; • akustická signalizace pro nevidomé na pĜejezdech; 57


1.9.11 17:27


• akustické orientaþní majáþky s trylkem; • akustické informaþní majáþky s hlasovou frází; • informaþní stojany s hlasovým výstupem; • závČsné informaþní moduly s hlasovým výstupem. Na základČ požadavku § 156 odst. 1 stavebního zákona mohou být pro stavbu navrženy a použity jen takové výrobky, materiály a konstrukce, jejichž vlastnosti z hlediska zpĤsobilosti stavby pro navržený úþel zaruþují, že stavba pĜi správném provedení a bČžné údržbČ po dobu pĜedpokládané existence splní požadavky na mechanickou odolnost a stabilitu, požární bezpeþnost, hygienu, ochranu zdraví a životního prostĜedí, bezpeþnost pĜi udržování a užívání stavby, vþetnČ bezbariérového užívání stavby, ochranu proti hluku a na úsporu energie a ochranu tepla. Výrobky pro hmatové a akustické prvky zajišĢující samostatný pohyb osob se zrakovým postižením (obr. 35) nelze na urþených stavbách použít k jinému úþelu, zvláštČ u komunikací pro pČší. Jde o tzv. „stanovené výrobky“ ve smyslu zákona þ. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, a konkrétnČ naĜízení vlády þ. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znČní naĜízení vlády þ. 312/2005 Sb. (pĜíloha þ. 2, bod 12. Stavební výrobky pro hygienická zaĜízení a ostatní speciální výrobky – Výrobky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace). Pro schvalování a zkoušení níže uvedených výrobkĤ jsou zpracovány návody Technického a zkušebního ústavu TN TZÚS 12.03.04 až 07, v kterých jsou definovány detailní technické a uživatelské vlastnosti výrobkĤ: • betonová zámková dlažba pro signální, varovné a hmatné pásy s výstupky pravidelného tvaru podle TN TZÚS 12.03.04; • dlažba z umČlého kamene pro signální, varovné a hmatné pásy s výstupky pravidelného tvaru podle TN TZÚS 12.03.04; • betonová dlažba tl. 60 mm pro vodicí linie s funkcí varovného pásu, pro umČlé vodicí linie, s drážkami pravidelného tvaru podle TN TZÚS 12.03.06; • polymerbetonové desky pro varovné pásy na speciální dráze s výstupky pravidelného tvaru podle TN TZÚS 12.03.05; • dlažba z umČlého kamene tl. 25 a 60 mm pro vodicí linie s funkcí varovného pásu, pro umČlé vodicí linie, s drážkami pravidelného tvaru podle TN TZÚS 12.03.06; • plastické pásy pro signální, varovné a hmatné pásy, s vyztuženými výstupky pravidelného tvaru podle naĜízení vlády þ. 163/2002 Sb. a podle zkušebního protokolu ITC STO-AO224-97/2007; • akustické orientaþní a informaþní majáky pro zrakovČ postižené pro akustické oznaþení vstupu, informaci smČru pohybu ve veĜejné dopravČ, eskalátorĤ a travelátorĤ podle TN TZÚS 12.03.07

58


1.9.11 17:27


Obr. 35 Výrobky pro hmatové a akustické prvky – A) betonová zámková dlažba pro signální, varovné a hmatné pásy s výstupky pravidelného tvaru, B) dlažba z umČlého kamene pro signální, varovné a hmatné pásy s výstupky pravidelného tvaru, C) polymerbetonové desky pro varovné pásy na speciální dráze, D) plastické pásy pro signální, varovné a hmatné pásy, s vyztuženými výstupky pravidelného tvaru, E) betonová dlažba pro vidicí linie s funkcí varovného pásu 1.2.1 Vodicí linie Vodicí linie je souþást prostĜedí nebo stavby sloužící k orientaci nevidomých a slabozrakých osob pĜi pohybu v interiéru i exteriéru. Do prĤchozího prostoru podél vodicí linie se neumísĢují žádné pĜedmČty; vodicí linie jsou pĜirozené vodicí linie a umČlé vodicí linie. PĜednostnČ se provádí pĜirozená vodicí linie. KomentáĜ: Nevidomá osoba se pohybuje podél pĜirozené vodicí linie se stálým odstupem 300 – 400 mm a prĤbČžnČ ji jednou za 3 – 5 krokĤ kontroluje prodloužením kyvu hole (viz obr. 86). 1.2.1.1 PĜirozená vodicí linie PĜirozenou vodicí linii tvoĜí pĜirozená souþást prostĜedí, zejména stČna domu, podezdívka plotu, obrubník trávníku vyšší než 60 mm, zábradlí se zarážkou pro bílou hĤl nebo jiné kompaktní prvky šíĜky nejménČ 400 mm a výšky nejménČ 300 mm, sloužící k orientaci nevidomých a slabozrakých osob pĜi pohybu v interiéru nebo exteriéru; pĜirozenou vodicí linií není obrubník chodníku smČrem do vozovky. Mimo zastavČné území obce mĤže v odĤvodnČných pĜípadech tuto linii tvoĜit samotný okraj komunikace bez obrubníku smČrem k vegetaci. PĜerušit pĜirozenou vodicí linii lze nejvýše na vzdálenost 8 000 mm mezi jednotlivými þástmi pĜirozeného hmatného ve59


1.9.11 17:27


dení pro osoby se zrakovým postižením, zejména mezi obvodovými stČnami jednotlivých domĤ umístČných pĜi chodníku. Délka jednotlivých þástí pĜirozeného hmatného vedení musí být nejménČ1 500 mm, u zmČn dokonþených staveb lze v odĤvodnČných pĜípadech tuto hodnotu snížit až na 1 000 mm. PĜerušení pĜirozené vodicí linie v délce vČtší než 8000 mm musí být doplnČno vodicí linií umČlou. KomentáĜ: Maximální vzdálenost pĜerušení pĜirozené vodicí linie ve vzdálenosti do 8 000 mm je dána schopností nevidomé osoby držet smČr pĜímé chĤze. Minimální délka pĜirozené vodicí linie vychází z techniky dlouhé bílé hole a schopnosti držet smČr.

Obr. 36 PĜirozená vodicí linie – vyvýšený zahradní obrubník (min. 60 mm)

Obr. 37 PĜirozená vodicí linie – venkovní kvČtináþ

Obr. 38 PĜerušení pĜirozené vodicí linie na vzdálenost vČtší než 8 000 mm s doplnČním linie umČlé D) pĜesah umČlé vodicí linie, Š) šíĜka umČlé vodicí linie 60


1.9.11 17:27


1.2.1.2 UmČlá vodicí linie UmČlá vodicí linie je speciálnČ vytvoĜená souþást stavby sloužící k orientaci osob se zrakovým postižením pĜi pohybu v interiéru nebo exteriéru, zejména pĜi pohybu po nástupišti metra bez pĜirozené vodicí linie. UmČlou vodicí linii tvoĜí podélné drážky a její šíĜka je v interiéru nejménČ 300 mm a v exteriéru 400 mm. ZmČny smČru a odboþky se zĜizují jen v nezbytné míĜe a pĜednostnČ v pravém úhlu. Odboþení musí být vyznaþeno pĜerušením vodicí linie hladkou plochou v délce odpovídající šíĜce vodicí linie. V oboustranné vzdálenosti nejménČ 800 mm od osy umČlé vodicí linie nesmí být žádné pĜekážky. UmČlá vodicí linie musí navazovat na pĜirozenou vodicí linii. KomentáĜ: Pohyb nevidomého s využitím umČlé vodicí linie je buć po této linii nebo vedle ní z tohoto dĤvodu je nutné respektovat volný prĤchozí prostor.

Obr. 39 UmČlá vodicí linie

Obr. 40 Úpravy umČlé vodicí linie v místČ spojení dvou tras – Š) šíĜka umČlé vodicí linie

61


1.9.11 17:27


Obr. 41 PrĤchozí pásma pohybu nevidomého podél vodicí linie – Š) šíĜka umČlé vodicí linie 1.2.2 Signální pás Signální pás je zvláštní forma umČlé vodicí linie, oznaþující místo odboþení z vodicí linie k orientaþnČ dĤležitému místu, zejména urþuje pĜístup k pĜechodu pro chodce, popĜípadČ k železniþnímu pĜejezdu nebo pĜechodu a souþasnČ urþuje smČr pĜecházení, pĜístup k místu nástupu do vozidel veĜejné dopravy nebo pĜístup ke schodĤm do podchodu nebo na lávku a urþuje okraj obytné a pČší zóny; neurþuje pĜístup k jednotlivým institucím. Signální pás musí mít šíĜku 800 až 1000 mm a délka jeho smČrového vedení musí být nejménČ 1 500 mm, u zmČn dokonþených staveb lze v odĤvodnČných pĜípadech tuto hodnotu snížit až na 1 000 mm. Povrch signálního pásu musí mít nezamČnitelnou strukturu a charakter povrchu odlišující se od okolí; musí být vnímatelný bílou holí a nášlapem. Povrch plochy do vzdálenosti nejménČ 250 mm od tohoto pásu musí být rovinný pĜi dodržení požadavku na protiskluzné vlastnosti a musí být vĤþi signálnímu pásu vizuálnČ kontrastní. Osoby se zrakovým postižením se pohybují v pruhu šíĜe 800 mm pĜi okraji signálního pásu. Od požadavku na vizuální kontrast lze ustoupit v památkových zónách a rezervacích, v soubČhu chodníku a cyklistické stezky nebo pásu pro in-line brusle a pĜi použití barevných vzorĤ v dlažbČ. Signální

Obr. 42 Signální pás oznaþující orientaþnČ dĤležité místo a urþující smČr chĤze – A) pĜechod pro chodce, B) odsazený signální pás na místČ pro pĜecházení 62


1.9.11 17:27


pás musí zaþínat u pĜirozené nebo umČlé vodicí linie. ZmČny smČru a odboþky se zĜizují pĜednostnČ v pravém úhlu. V místČ, kde se spojují dvČ trasy signálních pásĤ, musí být signální pásy pĜerušeny v délce odpovídající jejich šíĜce. KomentáĜ: Oproti umČlé vodicí linii se nevidomá osoba pohybuje vedle signálního pásu nebo na jeho hranici a bílou holí sleduje hmatový kontrast signálního pásu – povrch plochy do vzdálenosti 250 mm od signálního pásu musí být vždy rovinný (viz obr. 106). ObdobnČ jako u pĜirozené vodicí linie je nutné respektovat minimální délku signálního pásu.

Obr. 43 Varianta napojení signálního pásu na pĜirozenou vodicí linii

Obr. 44 Úpravy v místČ spojení dvou tras signálních pásĤ – Š) šíĜka signálního pásu 1.2.3 Vodicí pás pĜechodu Vodicí pás pĜechodu je zvláštní forma umČlé vodicí linie, která slouží k orientaci osob se zrakovým postižením pĜi pĜecházení; musí mít šíĜku 550 mm a skládá se z 2 x 3 nebo 2 x 2 páskĤ. ZĜizuje se, je-li trasa pĜecházení delší než 8 000 mm, vedená v šikmém smČru, nebo z oblouku o polomČru menším než 12 000 mm a musí navazovat na pĜípadné signální pásy na chodníku. 63


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Osa vodicího pásu pĜechodu vždy navazuje na osu signálního pásu. Vodicí pás pĜechodu se zĜizuje také v pĜípadech, kdy nelze z prostorových dĤvodĤ dodržet minimální délku signálního pásu (viz komentáĜ k bodu 2.2.3 PĜílohy þ. 2 pro hmatové prvky u míst pro pĜecházení).

Obr. 45 Vodicí pás pĜechodu 1.2.4 Varovný pás Varovný pás je zvláštní forma umČlé vodicí linie ohraniþující místo, které je pro osoby se zrakovým postižením trvale nepĜístupné nebo nebezpeþné, zejména hmatovČ definuje rozhraní mezi chodníkem a vozovkou v místČ sníženého obrubníku, urþuje hranici vstupu na železniþní pĜejezd nebo pĜechod, okraj nástupištČ tramvajové zastávky s pojíždČným mysem, místo se zákazem vstupu, konec veĜejnosti pĜístupné þásti nástupištČ kolejové dopravy, okraj zpevnČné plochy na železnici, sestupný schod zapuštČný do chodníku nebo zmČnu dopravního režimu na okraji obytné a pČší zóny. Varovný pás musí mít šíĜku 400 mm a jeho povrch musí mít nezamČnitelnou strukturu a charakter povrchu odlišující se od okolí; musí být vnímatelný bílou holí a nášlapem. Povrch plochy do vzdálenosti nejménČ 250 mm od tohoto pásu musí být rovinný pĜi dodržení požadavku na protiskluzné vlastnosti a musí být vĤþi varovnému pásu vizuálnČ kontrastní. Od požadavku na vizuální kontrast lze ustoupit v památkových zónách a rezervacích. Varovný pás musí pĜesahovat signální pás na obou stranách nejménČ o 800 mm. Na chodníku s šíĜkou ménČ než 2 400 mm, na kterém nelze vytvoĜit pĜesah na obou stranách, musí být signální pás veden na stranČ u pĜirozené vodicí linie a pĜesah varovného pásu se pak zĜizuje pouze na jedné stranČ. KomentáĜ: PĜesah varovného pásu nejménČ o 800 mm od pásu signálního je z dĤvodĤ techniky chĤze s využitím signálního pásu vedle tohoto prvku v pásu šíĜky 800 mm a schopnosti pĜi kyvu hole varovný pás nalézt. ObdobnČ jako u signálního pásu je nutné dodržet hmatový kontrast v šíĜi nejménČ 250 mm (viz obr. 106).

64


1.9.11 17:27


Obr. 46 Varovný pás vyznaþující na pĜechodu (v místČ sníženého obrubníku) hranici mezi vozovkou a chodníkem 1.2.5 Hmatný pás Hmatný pás je zvláštní forma varovného pásu ohraniþující místo, které na chodníku s cyklistickou stezkou nebo pásem pro in-line brusle urþuje rozhraní mezi vymezeným prostorem pro chodce a cyklisty nebo in-line brusle. Hmatný pás musí mít šíĜku 300 až 400 mm a jeho povrch musí mít nezamČnitelnou strukturu a charakter povrchu odlišující se od okolí; musí být vnímatelný bílou holí a nášlapem. Povrch plochy do vzdálenosti nejménČ 250 mm od tohoto pásu musí být rovinný pĜi dodržení požadavku na protiskluzné vlastnosti a musí být vĤþi hmatnému pásu vizuálnČ kontrastní. Od požadavku na vizuální kontrast lze ustoupit v památkových zónách a rezervacích. Hmatný pás musí pĜesahovat signální pás na obou stranách nejménČ o 800 mm. KomentáĜ: Hmatný pás není nikdy umČlou vodicí linií (viz obr. 92), jde o zvláštní formu varovného pásu.

Obr. 47 Hmatný pás 65


1.9.11 17:27


1.2.6 Varovný pás na speciální dráze Varovný pás na speciální dráze je zvláštní forma varovného pásu, který na nástupišti metra oddČluje bezpeþnostní pás od ostatní plochy nástupištČ. Varovný pás na speciální dráze musí mít šíĜku 150 mm. KomentáĜ: Pro varovný pás na speciální dráze je urþen speciální výrobek pouze k tomuto úþelu. Vodicí linie na dráze speciální je umístČna samostatnČ a má rozmČry specifické pouze pro tento úþel.

Obr. 48 Varovný pás na speciální dráze 1.2.7 Vodicí linie s funkcí varovného pásu Vodicí linie s funkcí varovného pásu je zvláštní forma umČlé vodicí linie, která na železniþním nástupišti slouží osobám se zrakovým postižením k orientaci pĜi podélném pohybu po nČm a zároveĖ oddČluje bezpeþnostní pás od ostatní plochy nástupištČ. Vodicí linie s funkcí varovného pásu musí mít šíĜku 400 mm. VizuálnČ kontrastní oznaþení se provádí pouze v šíĜce 150 mm.

Obr. 49 Vodicí linie s funkcí varovného pásu KomentáĜ: Vizuální kontrastní oznaþení se provádí v þásti vodicí linie blíže k nástupní hranČ v barvČ žluté, odstín RAL 6200 (požadavek ýSN 73 4959 NástupištČ a nástupištní pĜístĜešky na drahách celostátních, regionálních a vleþkách). Detaily hmatových 66


1.9.11 17:27


úprav na nástupištích železnice jsou uvedeny na vzorovém listu SŽDC (Správy železniþní dopravní cesty) Ž 8.7 Hmatové prvky

RozmČr [mm]

Povrch

umČlá vodicí linie – interiér

šíĜka 300

drážky tvaru sinusovky nebo trapézu

umČlá vodicí linie – exteriér

šíĜka 400


signální pás

šíĜka v rozmezí 800 – 1 000

výstupky pravidelného i nepravidelného tvaru

vodicí pás pĜechodu*)

vzdálenost hran krajních prvkĤ 550

2 x 3 nebo 2 x 2 pásky

varovný pás

šíĜka 400


hmatný pás

šíĜka v rozmezí 300 – 400


varovný pás na speciální dráze

šíĜka 150


vodicí linie s funkcí varovného pásu**)

šíĜka 400


Poznámka: *) prvek umístČný ve vozovce **) prvek výhradnČ pro železniþní nástupištČ

1.2.8 Akustický prvek Akustický prvek je buć akustická signalizace pro chodce se znamením „StĤj“ þi se znamením „Volno“, nebo orientaþní majáþek s pĜíslušným trylkem, popĜípadČ také s hlasovou frází. Trylek je o tĜetinu akustického tlaku hlasitČjší než hlasová fráze. Formulace hlasových frází musí respektovat zásady prostorové orientace osob se zrakovým postižením. Majáþek se umísĢuje zpravidla do osy vstupu. Pro následující situace se používají tyto trylky: a) úrovĖový vstup se oznaþuje trylkem „I-Á“, b) pevné schodištČ a bezbariérové rampy se oznaþují trylkem „BRLM“, c) pohyblivé schody a chodníky se oznaþují trylkem „CINK“, d) informaþní systémy se oznaþují trylkem infosystém. KomentáĜ: Akustický prvek ve formČ majáþku se používá v provedení: • akustický orientaþní majáþek, který obsahuje pouze akustický trylek „I-Á“ nebo trylek „BRLM“. Tyto majáþky používáme pouze u orientaþnČ jednoduchých staveb; 67


1.9.11 17:27


• akustický informaþní majáþek (digitální hlasový majáþek), jenž umožĖuje nahrát informaþní fráze. Majáþky používáme u orientaþnČ složitých prostor pro možnost struþného popisu orientaþní situace. Pro orientaþní srozumitelnost je zároveĖ nutné správné umístČní majáþkĤ. Majáþky umísĢujeme v ose vstupu nebo jiného orientaþního bodu (pravostranný provoz pČších respektujeme zcela výjimeþnČ u prostor širších než 3 m), a to maximálnČ do 4 m pro pĜesnou smČrovou lokalizaci. Minimální výška umístČní by mČla být 3 m z dĤvodĤ možného poškození cizí osobou.

Obr. 50 Akustické prvky – A) akustický orientaþní majáþek, B) akustický informaþní majáþek, C) akustická signalizace na pĜechodech, D) blokovací tlaþítko pro zrakovČ postižené 1.2.9 Dálkové ovládání akustických prvkĤ Dálkové ovládání musí být zabezpeþeno prostĜednictvím pĜijímaþe elektronických kódovaných povelĤ vysílaných ze vzdálenosti nejménČ 40 m na kmitoþtu 86,790 MHz. Odezva vybraných majáþkĤ mĤže být zpoždČna o 1 až 3 sekundy. Pro jednotlivé povely platí tato pravidla: a) Povel þ. 1 aktivuje informaci o názvu stavby. Vzor je napĜíklad trylek „Krajský úĜad StĜedoþeského kraje“ nebo trylek „Železniþní stanice Praha Hlavní nádraží“ nebo trylek „tĜetí nástupištČ Praha-Hlavní nádraží“. b) Povel þ. 2 aktivuje pĜíslušný trylek a informaci o struþném popisu interiéru nebo trasy, popĜípadČ trylek „cink“ a informaci o aktuálním režimu pohyblivých schodĤ nebo chodníkĤ. c) Povel þ. 3 aktivuje trylek dopravce a informaci o þísle a smČru jízdy vozidla. d) Povel þ. 4 aktivuje samoobslužné otevírání dveĜí, nebo informuje Ĝidiþe o nástupu þi výstupu nevidomého do þi z vozidla. e) Povelem þ. 5 se aktivuje akustická signalizace pro chodce. f) Povelem þ. 6 se aktivuje hlasový výstup elektronických informaþních systémĤ a obdobných zaĜízení. KomentáĜ: Akustické majáþky, akustická signalizace pro nevidomé na železniþních pĜejezdech a ve vybraných pĜípadech i akustická signalizace pro pĜecházení vozovky se aktivují vysílaþkou nevidomého. Tato vysílaþka má šest rĤzných povelĤ s kódova68


1.9.11 17:27


ným signálem a vyrábí se ve variantČ pĜíruþní vysílaþky – krabiþky (obr. 51) nebo integrované do bílé hole. Na území ýeské republiky je ýeským telekomunikaþním úĜadem vyhrazena jednotná frekvence 86,790 MHz.

Obr. 51 Povelový vysílaþ – A) kapesní pomĤcka pro nevidomé a slabozraké, B) vysílaþ umístČn v horní þásti bílé hole 1.2.10

VnitĜní i vnČjší pochozí plochy musí být Ĝešeny tak, aby byla dĤslednČ dodržena vodicí linie pro osoby se zrakovým postižením. Do prĤchozího prostoru podél vodicí linie se neumísĢují žádné pĜekážky. PĜedmČty, stavby pro reklamu a informaþní nebo reklamní zaĜízení, letní zahrádky a jiné konstrukce na ostatních místech pochozích ploch musí mít ve výši 100 až 250 mm nad pochozí plochou pevnou zarážku pro bílou hĤl jako je spodní tyþ zábradlí nebo podstavec a ve výši 1 100 mm pevnou ochranu jako je tyþ zábradlí nebo horní díl oplocení, sledující pĤdorysný prĤmČt pĜekážky, popĜípadČ lze odsunout zarážku za obrys pĜekážky nejvýše o 200 mm. Takto musí být zabezpeþeny také pĜedmČty a konstrukce s boþními stČnami nesahajícími až k zemi nebo podlaze a výkopy a staveništČ. KomentáĜ: UmístČní prvkĤ mČstského prostoru musí umožnit užívání veĜejného prostranství osobami s omezenou schopností pohybu a orientace se zajištČním prĤchozího pásma a zachováním pĜirozených nebo umČlých vodicích linií. Jakákoliv pĜekážka musí být musí být hmatnČ vyznaþena s vizuálnČ kontrastním oznaþením – viz také body 1.2.1, 1.2.2 a 1.2.3 PĜílohy þ. 2 (obr. 87 a obr. 88).

Obr. 52 Zabezpeþení prvkĤ mČstského prostoru pro osoby se zrakovým postižením 69


1.9.11 17:27


Obr. 53 PĜíklad nezabezpeþení bezpeþného pohybu osob se zrakovým postižením ZajištČní volného prĤchozího prostoru podél vodicí linie je také nezbytné uvnitĜ budov. Nevidomá osoba se ve vnitĜní dispozici pohybuje technikou bílé hole (obr. 55) nebo ve známém prostĜedí kluznou prstovou technikou (trailing) (obr. 56). ZvláštČ pro techniku bílé hole je vhodné zachovat volný prĤchozí prostor v šíĜi nejménČ 1 500 mm (obr. 54).

Obr. 54 Pohyb nevidomé osoby v budovČ – A) umístČní hmatného orientaþního znaku s nápisem v BraillovČ písmČ (viz bod 5.2 PĜílohy þ. 3) 70


1.9.11 17:27


Obr. 55 Vhodné a nevhodné Ĝešení zajištČní podmínek samostatného pohybu osob se zrakovým postižením vnitĜních komunikaþních prostor – pohyb nevidomého technikou dlouhé hole

Obr. 56 Pohyb osoby se zrakovým postižením podél vodicí linie kluznou prstovou technikou (trailing) 1.2.11

Dodržen musí být vizuální kontrast sloupĤ veĜejného osvČtlení, svČtelného signalizaþního zaĜízení pro chodce, svislého dopravního znaþení, celosklenČných ploch, nástupního a výstupního stupnČ každého schodišĢového ramene, dveĜí do výtahu i do místností, zaĜizovacích pĜedmČtĤ jako je umyvadlo a záchodová mísa a jejich ovládacích prvkĤ, madel a klik vĤþi okolí. Zásadní je umístČní nápisĤ a jejich osvČtlení. Pro grafické znaþky platí pĜíslušné normové hodnoty.

71


1.9.11 17:27


Obr. 57 Doporuþené kontrastní oznaþení trvalých pĜekážek (technického vybavení komunikací) KomentáĜ: Normové hodnoty jsou pĜedmČtem ýSN ISO 3864-1 Grafické znaþky – bezpeþnostní barvy a bezpeþnostní znaþky – ýást 1: Zásady navrhování bezpeþnostních znaþek na pracovištích a ve veĜejných prostorech. Doporuþené velikosti bezpeþnostních znaþek jsou znázornČny v tab. 3 (viz § 9). Vizuální kontrast sloupĤ veĜejného osvČtlení atd. se provádí kontrastním pruhem ve výšce 1 400 – 1 600 mm (obr. 57). U dveĜí do místností a výtahĤ se vizuální kontrasty Ĝeší celkovČ ve srovnání se zárubní, stČnovou konstrukcí a vybavením dveĜí – kliky, madla (viz obr. 155, bod 3.2, PĜíloha þ. 3).

1.3

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením

ěešení pro osoby se sluchovým postižením vychází z dispozic, možností a potĜeb jak osob bez sluchového vjemu – osoby neslyšící, tak osob jen s þásteþným sluchovým vjemem, které využívají indukþní poslech – osoby nedoslýchavé. KomentáĜ: Pro bezpeþný pohyb osob se sluchovým postižením (neslyšících a nedoslýchavých) jsou nutností vizuálnČ sdČlované informace. Jejich orientaci zkvalitní mimo jiné: • zavedení vizuálních informaþních a orientaþních systémĤ ve vstupních halách, odbavovacích halách dopravního systému, na zastávkách, nástupištích apod.; • zavedení vizuálního systému varovných signálĤ pomocí svČtelné signalizace; 72


1.9.11 17:27


• vybavení pĜepážek informací, recepcí, zasedacích, konferenþních místností, shromažćovacích prostor zaĜízením pro indukþní poslech. Jedná se konkrétnČ o: ěešení pokladen a pĜepážek musí umožĖovat indukþní poslech a jejich stavebnČ technické uspoĜádání musí umožĖovat odezírání. Požaduje se stĜední hladina osvČtlenosti 300 lx. KomentáĜ: Pokladny, pĜepážky, recepþní pulty a jednací stoly nesmí být umístČny pĜed okny. PĜi tomto umístČní dochází k oslnČní obsluhovaných a osoby se sluchovým postižením mají ztíženou možnost odezírání ze rtĤ (obr. 58). ZaĜízení, kde dochází ke komunikaci s obsluhovaným, vybavujeme mobilní recepþní indukþní smyþkou a na viditelném místČ oznaþíme podle PĜílohy þ. 4 symbolem 3 – symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby se sluchovým postižením.

Obr. 58 Vhodné a nevhodné umístČní jednacího místa

2

SchodištČ a vyrovnávací stupnČ

2.0 2.0.1 2.0.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace BezbariérovČ se Ĝeší hlavní a pĜimČĜenČ úniková a ostatní schodištČ. Ve všech ramenech téhož schodištČ musí být stejný poþet stupĖĤ. Poþet stupĖĤ za sebou mĤže být nejménČ 3 a nejvíce 16. KomentáĜ: Požadavky na hlavní schodištČ musí být splnČny v plném rozsahu stanoveném vyhláškou, u únikových a ostatních schodišĢ je nezbytnČ nutné respektovat požadavky bodĤ 2.2.1 a 2.2.2 a þásteþnČ bodu 2.1.3 PĜílohy þ. 1. Body 2.0.2, 2.1.1 a 2.1.2 této pĜílohy se aplikují s ohledem na konkrétní úþel pĜedmČtného schodištČ. Požadavky na únikové cesty jsou stanoveny ve vyhlášce þ. 23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb, jenž je provádČcím právním pĜedpisem k zákonu þ. 133/1985 Sb., o požární ochranČ, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. Vyhláš73


1.9.11 17:27


ka þ. 398/2009 Sb., nestanoví žádné požadavky na evakuaci osob ani podmínky ochranných prostorĤ u evakuaþního schodištČ pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Stejný poþet schodišĢových stupĖĤ vyplývá ze zajištČní vhodných podmínek pro osoby se zrakovým postižením. Doporuþený poþet stupĖĤ v schodišĢovém rameni je 12. 2.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu

2.1.1

Sklon schodišĢového ramene nesmí být vČtší než 28° a výška schodišĢového nebo vyrovnávacího stupnČ vČtší než 160 mm; to neplatí pro stavby bytových domĤ s výtahem. 2.1.2 Stupnice a podstupnice musí být k sobČ kolmé. U zmČn dokonþených staveb v pĜípadČ šikmé podstupnice mĤže být pĜesah stupnice nejvýše 25 mm. KomentáĜ: ýSN 73 4130 SchodištČ a šikmé rampy – Základní požadavky doporuþuje u bezbariérovČ užívaných staveb nejmenší prĤchodnou šíĜku schodišĢového ramene na hodnotu 1 500 mm (obr. 59). Tento požadavek vyplývá jak z uživatelského hlediska nČkterých skupin osob s omezenou schopností pohybu a orientace (napĜ. osoba s francouzskými holemi), tak také z požadavkĤ vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby. Ta v § 15 odst. 1 ukládá povinnost na hlavních komunikacích umožnit pĜepravu pĜedmČtĤ rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 800 mm, pokud se jedná o stavby pro zdravotnictví a sociální péþi pĜedmČty rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 900 mm.

Obr. 59 Doporuþené rozmČrové parametry hlavního schodištČ 74


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Optimální velikost schodišĢového stupnČ je 150 mm výšky a 300 mm šíĜky. Stupnice a podstupnice musí být k sobČ kolmé (obr. 60) pro zajištČní bezpeþného pohybu osob s pohybovým a zrakovým omezením. PĜesah stupnice je u bezbariérovČ užívaných staveb nepĜípustný a u uvedených uživatelĤ zpĤsobuje zakopnutí (obr. 61).

Obr. 60 Požadavky na schodišĢový stupeĖ

Obr. 61 Tvar schodišĢových stupĖĤ – vhodné a nevhodné provedení 2.1.3

SchodišĢová ramena a vyrovnávací stupnČ musí být po obou stranách opatĜeny madly ve výši 900 mm, která musí pĜesahovat nejménČ o 150 mm první a poslední stupeĖ s vyznaþením v jejich pĤdorysném prĤmČtu. Madlo musí být odsazeno od svislé konstrukce ve vzdálenosti nejménČ 60 mm. Tvar madla musí umožnit uchopení rukou shora a jeho pevné sevĜení. KomentáĜ: U schodišĢ platí pro madla stejné požadavky jako u ramp. Jestliže by výška zábradlí schodištČ byla výše než 900 mm na základČ požadavku § 27 odst. 4 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, a ýSN 74 3305 Ochranná zábradlí, musí se madlo umístit v požadované výšce 900 mm. Doporuþené druhé madlo ve výšce 750 mm je vhodné pro osoby menšího vzrĤstu (druhé madlo lze umístit v rozmezí 600 – 750 mm). U provozĤ urþených dČtem se musí umístit další madlo podle vČkové kategorie (dČti do 6 let ve výši 400 – 500 mm, dČti do 12 let ve výši 600 – 700 mm). PĜesah madla je nutný pro oporu osob se sníženou pohyblivostí a je vnímán také jako orientaþní bod pro osoby se zrakovým postižením (obr. 62). Pro madlo je dĤležitý také vhodný tvar (obr. 63) a materiál. Požadavek na povrch madla je vyjádĜen v bodČ 5.5.8 ýSN 74 3305 Ochranná zábradlí – povrch madla musí být z materiálu se souþinitelem tepelné vodivosti h 0,5 W · m-1 · K-1. 75


1.9.11 17:27


Obr. 62 UmístČní schodišĢového madla

Obr. 63 Vhodné a nevhodné Ĝešení schodišĢového madla 2.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 2.2.1 Stupnice nástupního a výstupního schodišĢového stupnČ každého schodišĢového ramene nebo vyrovnávacích schodĤ musí být výraznČ kontrastnČ rozeznatelná od okolí. Ve stavbách pro železnici, metro a odbavovací terminály veĜejné dopravy musí být u schodĤ o šíĜce 3 000 mm a více tato stupnice oznaþena pruhem žluté barvy šíĜky 100 mm na délku schodu, ve vzdálenosti nejvýše 50 mm od hrany schodu. Kontrastní oznaþení podstupnice je nepĜípustné. KomentáĜ: Kontrastní znaþení celé plochy pouze stupnice nástupního a výstupního schodišĢového stupnČ musí být výraznČ vizuálnČ kontrastní. Kontrastní znaþení podstupnice je nepĜípustné – osoby slabozraké to vede k špatné orientaci a kontrastní podstupnice je pak vnímána jako vodorovná plocha stupnice. Na schodištích neprovádíme hmatové úpravy. U železniþních staveb se pĜed schodištČm provádí zdrsnČná kontrastní plocha (vzorový list SŽDC 8.7, zmČna þ. 2). Pro tuto plochu nesmí být použit materiál urþený pro hmatové prvky.

76


1.9.11 17:27


Obr. 64 Kontrastní znaþení schodišĢových stupĖĤ 2.2.2 SchodištČ vybíhající do prostoru musí mít buć pevnou zábranu þi sokl výšky nejménČ 300 mm, nebo ve výši 100 až 250 mm pevnou zarážku pro bílou hĤl, jako je spodní tyþ zábradlí nebo podstavec a ve výši 1 100 mm nad pochozí plochou pevnou ochranu jako je tyþ zábradlí nebo horní díl oplocení. Pevná zábrana nebo zarážka musí být umístČna tak, aby bylo zabránČno možnosti vstupu zrakovČ postižených osob do prĤmČtu prostoru s nižší výškou než 2 200 mm v exteriéru a 2 100 mm v interiéru.

Obr. 65 Zabezpeþení prostoru pod schodišĢovým ramenem

3

Výtahy, zdvihací plošiny, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

3.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace Stavby se pĜednostnČ vybavují výtahy. Šikmé nebo svislé zdvihací plošiny se použijí jen v odĤvodnČných pĜípadech u zmČn dokonþených staveb. Šikmou zdvihací plošinou se rozumí pĜedevším schodišĢový výtah. 77


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Podle ýSN EN 81-40 Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 40: SchodišĢové výtahy a šikmé zvedací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí je schodišĢový výtah definován jako zaĜízení pro dopravu osob sedících, stojících nebo osob na vozíku na vedené plošinČ, která se pohybuje po šikmé dráze. SchodišĢové výtahy nejsou vhodné pro použití veĜejností. 3.1 3.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu Volná plocha pĜed nástupními místy do výtahĤ musí být nejménČ 1 500 mm x 1 500 mm. KomentáĜ: UmístČní manipulaþní plochy 1 500 x 1 500 mm nemusí být vždy mínČno na osu vstupu do výtahové kabiny. Poloha je v závislosti umístČní ovládacího prvku výtahu – tento ovladaþ musí být ve vzdálenosti nejménČ 500 mm od hrany manipulaþní plochy (obr. 66).

Obr. 66 Prostorové požadavky pĜed nástupním místem do výtahu 3.1.2

Šachetní a klecové dveĜe výtahu musí být provedeny jako samoþinné vodorovnČ posuvné dveĜe. Klec výtahu musí mít šíĜku nejménČ 1 100 mm a hloubku nejménČ 1 400 mm. ŠíĜka vstupu musí být nejménČ 900 mm. Ve stavbČ pro internát pro osoby s tČžkým pohybovým postižením a ve stavbČ pro domov pro osoby s tČžkým pohybovým postižením musí mít alespoĖ jedna klec výtahu rozmČry nejménČ 2 000 mm x 1 400 mm; ve stavbČ pro nemocnici musí mít alespoĖ jedna klec výtahu šíĜku nejménČ 1 400 mm a hloubku nejménČ 2 300 mm. ŠíĜka tČchto vstupĤ musí být nejménČ 1 100 mm. V odĤvodnČných pĜípadech u zmČn dokonþených staveb mĤže být klec výtahu zmenšena až na šíĜku nejménČ 1 000 mm a hloubku nejménČ 1 250 mm. ŠíĜka vstupu musí být nejménČ 800 mm.

78


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Klec výtahĤ u zmČn dokonþených staveb a novostaveb umožní osobČ na vozíku pouze najet do klece bez možnosti otoþení pro smČr východu (obr. 67). Z tohoto dĤvodu je povinnost vybavit tyto výtahy zrcadlem. V pĜípadČ výmČny výtahu ve stávajícím prostoru výtahové šachty nelze v mnohých pĜípadech zajistit požadavek na minimální velikost klece výtahĤ, stanovenou pro zmČny dokonþených staveb (napĜ. v bytových domech). Zásadou Ĝešení musí být zachování stávajících svČtlých rozmČrĤ výtahové klece.

Obr. 67 RozmČrové parametry klece výtahu – A) zmČna dokonþené stavby, B) novostavba, C) internát a domov pro osoby s tČžkým pohybovým postižením, D) nemocnice

79


1.9.11 17:27


Obr. 68 ZmČna smČru výstupu a možnosti manipulace ve výtahové kleci – A) minimální rozmČr klece výtahu, B) otoþení u minimálního rozmČru, C) otoþení v komfortní kleci 3.1.3

Požadavky na provedení a umístČní ovladaþĤ výtahu a požadavky na zaĜízení v kleci výtahu stanoví pĜíslušné normové hodnoty. Sklopné sedátko v kleci výtahu musí být v dosahu ovladaþĤ. KomentáĜ: Normové hodnoty výtahĤ jsou pĜedmČtem ýSN EN 81-70 Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 70: Zvláštní úprava výtahĤ urþených pro dopravu osob a osob a nákladĤ – pĜístupnost výtahĤ vþetnČ osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Ve výtahové kabinČ je nutné umístit následující vybavení (obr. 69 a obr. 70): • nejménČ na jedné stČnČ madlo ve výšce 900 mm; • sklápČcí sedadlo, které ve sklopené poloze nesmí pĜekážet užívání výtahu. Výška sedadla nad zemí je 500 mm, minimální hloubka 300 – 400 mm a šíĜka 400 – 500 mm; • u výtahĤ rozmČrĤ 1 000 x 1 250 mm a 1 100 x 1 400 mm (kde se nelze otoþit s vozíkem) musí být instalováno zrcadlo þi obdobné zaĜízení, kterým by se daly sledovat pĜekážky pĜi výstupu z kabiny; • osa ovladaþe nouzové signalizace a ovladaþĤ pro ovládání dveĜí v minimální výšce 900 mm; • ovladaþe pro volbu stanic pĜi vodorovném uspoĜádání musí být seĜazeny v jedné ĜadČ odleva doprava; • ovladaþe pro volbu stanic pĜi svislém uspoĜádání musí být seĜazeny odspoda nahoru a pĜi více Ĝadách odleva doprava a pak odspoda nahoru.

80


1.9.11 17:27


Obr. 69 UmístČní vybavení výtahové klece

Obr. 70 Vybavení výtahové klece pro novostavby – A) pĜivolávací tlaþítko, B) hmatné oznaþení podlaží, C) ovládací panel, D) optické a akustické hlášení, E) madlo, F) sedadlo, G) zrcadlo 81


1.9.11 17:27


3.1.4

Volná plocha pĜed nástupními místy na zdvihací plošiny musí být nejménČ 1 500 mm x 1 500 mm. V odĤvodnČných pĜípadech mohou být tyto rozmČry zmenšeny až na šíĜku nejménČ 1 200 mm a hloubku nejménČ 1 500 mm u nájezdu s otoþením a na šíĜku nejménČ 800 a hloubku nejménČ 1 200 mm u pĜímého nájezdu. KomentáĜ: Zdvihací plošiny se dČlí na svislé a šikmé zdvihací plošiny. Svislé zdvihací plošiny dále þleníme na zdvihací plošiny se zavĜenou nebo neuzavĜenou jízdní drahou (obr. 71 a obr. 72) U tČchto plošin respektujeme pĜed nástupními místy minimální manipulaþní plochu 1 500 x 1 500 mm. Šikmá zdvihací plošina a schodišĢový výtah jsou totožná zaĜízení a u tČchto plošin z dĤvodĤ nedostateþných prostor lze použít zmenšené rozmČry manipulaþní plochy (obr. 73).

Obr. 71 Zdvihací plošina se zavĜenou jízdní drahou 82


1.9.11 17:27


Obr. 72 Zdvihací plošina s neuzavĜenou jízdní drahou

Obr. 73 Manipulaþní plochy u šikmé schodišĢové plošiny v poloze – A) pĜímé, B) otoþené o 180°, C) otoþené o 90° 3.1.5

Nosnost svislé zdvihací plošiny se stanoví z mČrného zatížení nejménČ 250 kg/m2 þisté nosné plochy. Nosnost plošiny pro vozík musí být nejménČ 250 kg. 3.1.6 Požadavky na osvČtlení, ovládací a nouzové zaĜízení svislé zdvihací plošiny a na ohrazení u jízdní dráhy s ohrazením stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Normové hodnoty svislé zdvihací plošiny jsou pĜedmČtem ýSN ISO 9386-1 PohánČné zdvihací plošiny pro osoby s omezenou pohyblivostí – Bezpeþnostní pĜedpisy, rozmČry a provoz – ýást 1: Svislé zdvihací plošiny. Minimální rozmČry plošin jsou uvedeny v tab. 7, pĜiþemž zatížitelná plocha plošiny nesmí být vČtší než 2 m2. ŠíĜka plošiny a šíĜka svČtlého vstupu u veĜejnČ pĜístupných budov nesmí být menší než 900 mm. Všechny stČny ohrazení svislé plošiny musí tvoĜit svislý souvislý povrch z tvrdých prvkĤ. Svislé zdvihací plošiny lze použít s uzavĜenou þi neuzavĜenou jízdní drahou: • u plošin s uzavĜenou jízdní drahou je stanovena minimální výška vstupu a výška 83


1.9.11 17:27


ohrazení v horní stanici 2 000 mm, jízdní dráha musí mít maximální zdvih 4 000 mm; • plošiny s neuzavĜenou jízdní drahou musí mít minimální rozmČry 900 x 1 400 mm se šíĜkou vstupu nejménČ 900 mm, výška ohrazení je minimálnČ 1 100 mm se stĜední pĜíþkou do výšky 300 mm, jízdní dráha musí mít maximální zdvih 2 000 mm. Tab. 7 Minimální rozmČry svislých zdvihacích plošin

Použití PrĤvodce vedle vozíku pro invalidy a jsou-li dveĜe k sobČ navzájem

Minimální pĤdorysné rozmČry šíĜka x hloubka [mm] 1 100 x 1 400

PrĤvodce stojící za uživatelem na vozíku pro invalidy

800 x 1 600

Samotný uživatel, stojící nebo na vozíku pro invalidy

800 x 1 250

Samotný uživatel stojící (nevhodné pro uživatele na vozíku pro invalidy)

650 x 650

Samotný uživatel stojící pĜi jízdní dráze do 500 mm

350 x 350

3.1.7

Nosnost šikmé zdvihací plošiny se stanoví z mČrného zatížení nejménČ 250 kg/m2 þisté nosné plochy. Nosnost plošiny pro vozík musí být nejménČ 150 kg. 3.1.8 Požadavky na osvČtlení, ovládací zaĜízení, nouzovou a varovnou signalizaci šikmé zdvihací plošiny stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Normové hodnoty šikmé zdvihací plošiny jsou pĜedmČtem ýSN EN 81-40 Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 40: SchodišĢové výtahy a šikmé zvedací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí. Doporuþená maximální velikost plošiny je 750 x 1 000 mm. U veĜejnČ pĜístupných staveb musí být ovládací zaĜízení umístČna v každém nástupišti a na plošinČ a pĜi pohybu plošiny je trvale ovládána. Výška ovladaþe nad úrovní podlahy se pohybuje v rozmezí 800 až 1 100 mm. Na každém nástupišti musí být umístČn symbol 1 PĜílohy þ. 4 minimální velikosti 50 mm. PĜi instalaci šikmé schodišĢové plošiny je nutné dodržet požadavek ýSN 73 4130 SchodištČ a šikmé rampy – Základní požadavky na minimální prĤchodnou šíĜku 550 mm mezi plošinou v provozní poloze. 84


1.9.11 17:27


3.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 3.2.1 Ovladaþe v kleci výtahu a na nástupních místech do výtahu musí vyþnívat nad povrch okolní plochy nejménČ o 1 mm. Reliéfní znaþky nesmí být ryté a vpravo od ovladaþe musí být pĜíslušný BraillĤv znak s parametry standardní sazby. Pouze na klávesnicové ovladaþové kombinaci se BraillĤv znak nemusí provádČt. Další požadavky na provedení ovladaþĤ výtahĤ a na jejich oznaþení reliéfními znaþkami stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Ovladaþ ve výtahové kleci pro podlaží s východem z budovy musí vyþnívat 5 mm nad ostatní ovladaþe a pĜednostnČ v zelené barvČ.

Obr. 74 UmístČní ovladaþe ve výtahové kabinČ, detail ovladaþe 3.2.2

Požadavky na optickou, akustickou a hlasovou signalizaci v kleci výtahu i ve stanicích stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: ýSN EN 81-70 udává následující požadavky. SmČrové šipky pĜed vstupem do výtahové klece musí být umístČny ve výšce 1 800 – 2 500 mm nad podlahou, výška šipek musí být nejménČ 40 mm. Rozsvícení šipek doprovází zvukový signál (napĜ. smČr nahoru jedno zaznČní, smČr dolĤ dvČ zaznČní) – bod 3.2.3 PĜílohy þ. 1 vyhlášky upĜednostĖuje hlasovou frázi. Signalizace polohy v kleci výtahu je umístČna na ovládacím panelu nebo nad ním. Osa signalizace musí být ve výšce 1 600 – 1 800 mm. Výška písma oznaþení stanic musí být v rozmezí 30 – 60 mm s požadavkem na barevný kontrast. PĜi zastavení klece musí být oznámena poloha podlaží. 3.2.3

Tam, kde pĜed vstupem do klece výtahu Ĝídící systém signalizuje smČr budoucí jízdy výtahu, musí být zajištČna informace také pro osoby se zrakovým postižením, zejména využitím hlasové fráze. 85


1.9.11 17:27


3.2.4 3.2.5

Vstupy z nástupišĢ do jízdní dráhy pro svislé i šikmé zdvihací plošiny musí být zabezpeþeny jako pĜekážka pro chodce podle bodu 1.2.10 této pĜílohy. Chod pohyblivých schodĤ a pohyblivých chodníkĤ s urþením jejich polohy a smČru jízdy musí být signalizován hlasovým zaĜízením, které mohou pomocí dálkového ovládání spouštČt osoby se zrakovým postižením. HĜeben na vstupu i výstupu z pásu pohyblivých zaĜízení musí být proveden v kontrastní žluté barvČ.

3.3

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením ObousmČrné dorozumívací zaĜízení v kleci výtahu musí umožĖovat indukþní poslech pro nedoslýchavé osoby. Toto zaĜízení musí být oznaþeno symbolem podle bodu 3 pĜílohy þ. 4 k této vyhlášce.

86


1.9.11 17:27



Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání pozemních komunikací a veĜejného prostranství 1

Komunikace pro chodce a vyhrazená stání

1.0

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace

1.0.1

Komunikace pro chodce jsou chodníky, stezky, prahy a pásy pro chodce, vþetnČ ostatních pochozích ploch jako jsou námČstí, obytné a pČší zóny. 1.0.2 Komunikace pro chodce musí mít celkovou šíĜku nejménČ 1 500 mm, vþetnČ bezpeþnostních odstupĤ. KomentáĜ: ZnČní požadavku tohoto bodu je výsledkem meziresortního pĜipomínkového Ĝízení. Pro zajištČní podmínek bezbariérového užívání musí být zajištČn pás pro chodce šíĜky 1 500 mm, aby bylo umožnČno míjení dČtských koþárkĤ, osob na vozíku, chodcĤ s bílou holí apod. ýSN 73 6110 Projektování místních komunikací udává, že bezpeþnostní odstupy musí být vždy zachovány (bezpeþnostní odstup od jízdního pruhu šíĜky 500 mm, bezpeþnostní odstup od pevné pĜekážky jako je souvislá zástavba šíĜky 250 mm). Z toho vyplývá, že šíĜka chodníku vedeného podél jízdního pruhu nemá klesnout pod 2 000 mm (obr. 75).

Obr. 75 PČší komunikace a bezpeþnostní odstupy – A) odstup pevné pĜekážky 250 mm, B) pás pro chodce šíĜky 1 500 mm, C) zóna mČstského mobiliáĜe, D) odstup od jízdního pruhu 500 mm

87


1.9.11 17:27


ŠíĜka komunikace pro pČší by mČla být volena podle oþekávaného provozu, zejména ke vztahu osob s omezenou schopností pohybu a orientace. U stálého dvousmČrného provozu osob na vozíku musí být svČtlá šíĜka nejménČ 1 800 mm (areály rehabilitaþních ústavĤ apod.). ŠíĜka 1 500 mm je vhodná pro dvousmČrný provoz za pĜedpokladu, že v odstupových vzdálenostech budou navržena místa pro vzájemné vyhýbání (obr. 76).

Obr. 76 Komunikace pro pČší Minimální šíĜka komunikace pro pČší musí být dodržena také u odsazených chodníkĤ, zalomených z bezpeþnostních dĤvodĤ. Manipulaþní plocha musí umožnit volný pohyb osob s omezenou schopností pohybu. ZároveĖ u tohoto typu Ĝešení je nut88


1.9.11 17:27


né respektovat požadavky nevidomých osob na výšku zábradlí nejménČ 1 100 mm a ve spodní þásti vytvoĜení zarážky pro bílou hĤl ve výši 100 – 250 mm nad pochozí plochou (obr. 77).

Obr. 77 Komunikace pro pČší s respektováním manipulaþních požadavkĤ osob na vozíku 1.1 1.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu Výškové rozdíly na komunikacích pro chodce nesmí být vyšší než 20 mm, jinak musí být Ĝešeny výtahy nebo v odĤvodnČných pĜípadech u zmČn dokonþených staveb zdvihacími plošinami. KomentáĜ: Stanovení požadavku na návaznost dvou komunikací v rĤzných výškových úrovních, napĜ. u vstupĤ do podchodu, výškový rozdíl mezi chodníkem a pochozí plochou mimoúrovĖového pĜechodu. 1.1.2

Komunikace pro chodce smí mít podélný sklon nejvýše v pomČru 1 : 12 (8,33 %) a pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %), u mostních objektĤ nejvýše v pomČru 1 : 40 (2,5 %). KomentáĜ: PĜi Ĝešení rampových þástí pĜechodĤ pro chodce a míst pro pĜecházení je nutné dodržet v prĤchozím pásmu nejménČ 900 mm pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %) viz obr. 78. PĜi nedodržení tohoto požadavku dochází ke ztrátČ stability a možnosti vypadnutí z vozíku (obr. 79). Tento problém se týká také podélného sklonu vozovky na pĜechodech, místech pro pĜecházení a u ploch zastávek veĜejné dopravy – pĜi otáþení o 90 stupĖĤ se uvedený podélný sklon mČní na pĜíþný. 89


1.9.11 17:27


Obr. 78 Dodržení pĜíþného sklonu 1 : 50 v prĤchozím pásmu 900 mm

Obr. 79 Nerespektování požadavkĤ sklonových pomČrĤ v prĤchozím pásmu 1.1.3

Na úsecích s podélným sklonem vČtším než 1 : 20 (5,0 %) a delších než 200 m, musí být zĜízena odpoþívadla o délce nejménČ 1 500 mm. Jejich sklon smí být pouze v jednom smČru a nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %). KomentáĜ: Vzájemná vzdálenost odpoþinkových míst by se mČla pohybovat mezi 100 a 200 m. Na frekventovaných plochách mČstského prostoru je vhodné volit vzdálenost 25 m, v obytném prostĜedí bytových domĤ je doporuþena vzdálenost 100 m, v parcích a zónách rekreace do vzdálenosti 200 m (obr. 81). Odpoþinková místa musí být umístČna mimo vodicí linii s vytvoĜením volného prostoru pro vozík nebo koþárek (obr. 80). Pokud takto vytvoĜené místo bude delší než 8 000 mm, je nutné pĜirozenou vodicí linii doplnit o linii umČlou.

90


1.9.11 17:27


Obr. 80 PĜíklad Ĝešení odpoþinkových míst

Obr. 81 Odstup odpoþinkových míst NeménČ dĤležitý prvek odpoþinkového místa je mobiliáĜ a vhodnČ volený typ laviþky s ergonometrickými požadavky – výška opČradla, snadno uchopitelné podruþky, výška sedací plochy, míra záklonu (obr. 82).

Obr. 82 Požadavky na mobiliáĜ – laviþky 1.1.4

Vyhrazená stání pro vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené a vyhrazená stání pro osoby doprovázející dítČ v koþárku musí mít šíĜku nejménČ 3 500 mm, která zahrnuje manipulaþní plochu šíĜky nejménČ 1 200 mm. DvČ sousedící stání mohou využívat jednu manipulaþní plochu. 91


1.9.11 17:27


V pĜípadech podélného stání pĜi chodníku pro vozidla pĜepravující osoby tČžce pohybovČ postižené musí být délka stání nejménČ 7 000 mm. Od vyhrazených stání musí být zajištČn pĜímý bezbariérový pĜístup na komunikaci pro chodce a tato stání musí být umístČna nejblíže vĤþi vchodu a východu z pĜíslušné stavby nebo výtahu. 1.1.5 Vyhrazené stání smí mít podélný sklon nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %) a pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 40 (2,5 %). KomentáĜ: Požadavky na vyhrazená stání jsou také souþástí ýSN 73 6056 Odstavné a parkovací plochy silniþních vozidel a ýSN 73 6058 Hromadné garáže. PĜi aplikaci spoleþné manipulaþní plochy pro dvČ vyhrazená stání je vhodné vycházet ze šíĜky stání pro bČžná osobní vozidla (obr. 83, varianta C). ýSN 73 6056 v bodČ 6.6.2. uvádí šíĜku tohoto dvojitého stání 5 800 mm. Od vyhrazeného stání je nutný pĜímý bezbariérový pĜístup na komunikace pro chodce s doplnČní hmatového prvku – varovného pásu u sníženého obrubníku s výškou menší než 80 mm nad plochou vyhrazeného stání (obr. 89).

Obr. 83 Vyhrazená kolmá parkovací stání – A) u komunikace pro pČší, B) stání s vlastní manipulaþní plochou, C) dvČ stání se spoleþnou manipulaþní plochou Podélné parkovací místo musí být vždy Ĝešeno se zajištČním manipulaþní plochy šíĜky nejménČ 1 200 mm (obr. 84) nutné pro pĜesun osoby na vozíku do a z automobilu. Délka podélného vyhrazeného stání 7 000 mm také odpovídá speciálním vozĤ pro pĜepravu osob s tČžkým pohybovým postižením a nezbytné manipulaci pĜi nástupu 92


1.9.11 17:27


do vozidla ze zadní strany (obr. 85). Od vyhrazeného stání musí být zajištČn bezprostĜední pĜístup na komunikaci pro pČší. Na obr. 84 je znázornČna varianta s pĜístupovým chodníkem ve sklonu nejvýše 1 : 8 (12,5 %) s Ĝešením umístČní varovného pásu. Pokud by podélné místo bylo v jedné výškové úrovni s komunikací pro pČší, je nutné po celé snížené délce s výškou menší než 80 mm nad plochou vyhrazeného místa doplnit varovný pás (pĜíklad Ĝešení na obr. 83, varianta A). PĜístup tohoto vyhrazeného místa z pĜilehlé komunikace pro pČší musí respektovat požadavek na minimální prĤchozí pás šíĜky 900 mm ve sklonu nejvýše 1 : 50 (2 %) – viz obr. 78.

Obr. 84 Vyhrazené podélné parkovací místo – osobní vozidlo

Obr. 85 Vyhrazené podélné parkovací místo – vozidlo pĜepravující osoby s tČžkým pohybovým postižením 93


1.9.11 17:27


1.1.6

Pro prostor pĜed vstupem do budovy platí bod 1.1.1 a 1.1.2 pĜílohy þ. 3 k této vyhlášce. KomentáĜ: Grafické znázornČní (obr. 126)

1.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.2.1 PĜekážky na komunikacích pro chodce, zejména telefonní automaty, laviþky, pultový prodej, vykládce, stavby pro reklamu a informaþní nebo reklamní zaĜízení a stromy musí být osazeny tak, aby byl zachován prĤchozí prostor podél pĜirozené vodicí linie šíĜky nejménČ 1 500 mm. 1.2.2 Technické vybavení komunikace lze v odĤvodnČných pĜípadech umístit tak, že bude prĤchozí prostor místnČ zúžen až na 900 mm. KomentáĜ: Osoba se zrakovým postižením se pohybuje podél vodicí linie v odstupové vzdálenosti 300 – 400 mm a technikou dlouhé bílé hole je v neustálém kontaktu s touto linií. Na obr. 86 je zĜejmý tento pohyb a z nČho vyplývající požadavek na dodržení volného prĤchozího prostoru, šíĜky nejménČ 1 500 mm. Zúžení tohoto prĤchozího prostoru lze v odĤvodnČných pĜípadech pouze doþasnČ, krátkodobČ u prvkĤ s pĜevládajícím výškovým rozmČrem (sloupĤ, dopravního znaþení apod.).

Obr. 86 Pohyb nevidomého podél vodicí linie 1.2.3

Nad komunikacemi pro chodce mohou být v prostoru ve výšce 250 až 2 200 mm nad povrchem umístČny pouze pevné þásti stavby, které vystupují

94


1.9.11 17:27


z obrysu stČn nejvíce 100 mm, zejména vykládce, technická a jiná zaĜízení a dále technické vybavení staveb obdobného charakteru. U zaĜizovacích pĜedmČtĤ a technického vybavení staveb délky do 400 mm, mČĜeno soubČžnČ se stČnou stavby, lze tuto hodnotu zvýšit na 300 mm. KomentáĜ: Uvedené požadavky na vystupující pevné þásti staveb vyplývají z techniky samostatného pohybu osob se zrakovým postižením.

Obr. 87 Komunikace pro chodce a vystupující pevné þásti staveb

Obr. 88 Komunikace pro chodce a technické vybavení staveb 1.2.4

Snížený obrubník s výškou menší než 80 mm nad pojíždČným pásem nebo s pĜíþným sklonem menším než 1 : 2,5 (40,0 %) musí být opatĜen varovným pásem. 95


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Výšková úroveĖ 80 mm a níže mĤže být nevidomou osobou považována za terénní nerovnost a z tohoto dĤvodu všechna místa všech snížených obrubníkĤ s výškou menší než 80 mm je nutné vybavit varovným pásem pro upozornČní na nebezpeþný prostor (obr. 89). U obrubníkĤ s výškou vČtší než 80 mm je pro osazení hmatového prvku (varovného pásu) dĤležitý sklon obrubníku. Obrubník s pĜíþným sklonem vČtším než 1 : 2,5 (40,0 %) se neopatĜuje varovným pásem, pĜi technice dlouhé hole je obrubník s tímto sklonem vnímán stejnČ jako obrubník se svislou hranou.

Obr. 89 Místo se sníženým obrubníkem (sjezd), které není využíváno jako místo pro pĜecházení (napĜ. vjezd na pozemek) Varovný pás pro oznaþení nepĜípustného nebo nebezpeþného prostoru umisĢujeme v návaznosti na šíĜkové uspoĜádání komunikace pro pČší pokraþováním obrubníku trávníku (obr. 90). UmístČní hmatových prvkĤ musí být logické, prostor musí být pro osobu se zrakovým postižením jasnČ identifikovatelný a srozumitelný – pĜi ztrátČ orientace a opuštČní vodicí linie musí být hmatovým vyznaþením hranice nebezpeþného prostoru (varovným pásem) zabránČno vstupu do vozovky nebo pĜiblížení se k prostoru vozovky.

96


1.9.11 17:27


Obr. 90 Místo se sníženým obrubníkem (sjezd), které není využíváno jako místo pro pĜecházení (napĜ. vjezd na dvĤr) 1.2.5

Na rozhraní mezi pásem pro chodce a pásem pro cyklisty nebo in-line brusle s výškovým rozdílem menším než 80 mm musí být zĜízen hmatný pás, který je souþástí bezpeþnostního odstupu. KomentáĜ: HmatovČ a vizuálnČ neoddČlený zpĤsob vedení cyklistĤ a pČších na jedné úrovni je v zastavČném území a v rekreaþních zónách z bezpeþnostních dĤvodĤ nepĜijatelný. Nutno poþítat s odlišným pohybem nevidomých oproti ostatním pČším a cyklistĤm v jednom smČru, což je dáno možným umístČním vodicí linie pouze na jedné stranČ, rozkmitem bílé hole a náhlou nepĜedvídatelnou krátkodobou zmČnu smČru chĤze nevidomého. Ten navíc nemĤže aktuální pĜítomnost cyklisty ve své blízkosti zjistit akusticky, neboĢ jízda na kole je velmi tichá. PĜechod pro chodce vedený pĜes jízdní pruh pro cyklisty jsme povinni vyznaþit dopravním znaþením.

97


1.9.11 17:27


Obr. 91 OddČlení pásu pro chodce a pásu pro cyklisty hmatným pásem – hmatný pás je zvláštní formou varovného pásu a není vodicí linií

Obr. 92 OddČlení pásu pro chodce a pásu pro cyklisty obrubníkem s výškou více než 80 mm

98


1.9.11 17:27


Obr. 93 PĜechod pro chodce pĜes cyklostezku

Obr. 94 PĜechod pro chodce pĜes cyklostezku navazující na pĜechod pro chodce 99


1.9.11 17:27


1.2.6

Na zaþátku (konci) obytné a pČší zóny se zĜizuje signální a varovný pás. Vstup ze zóny na chodník oznaþuje signální pás a vstup ze zóny na vozovku oznaþuje varovný pás. V obytné a pČší zónČ musí být systém pĜirozených nebo umČlých vodicích linií. Hranice nezvýšeného autobusového, trolejbusového nebo tramvajového pásu se v obytné nebo pČší zónČ oznaþuje varovným pásem. KomentáĜ: Hranice mezi komunikací pro vozidla a pČší zónou v úrovni 80 mm a níže musí být vybavena varovným pásem, který nevidomou osobu upozorĖuje na hranici nebezpeþného a nepĜístupného prostoru. Varovný pás zabraĖuje náhodnému vstupu do vozovky v místČ sníženého obrubníku, signální pás dává zrakovČ postiženému informaci o zmČnČ dopravního režimu (pohyb vozidel a pČších na jedné úrovni) a oznaþuje orientaþnČ významné místo (obr. 95 a obr. 96). V ulicích obytných zón, kde není pĜirozená vodicí linie, musí být alespoĖ na jedné stranČ od okraje komunikace ve vzdálenosti nejménČ 800 mm hmatný pás šíĜky 400 mm.

Obr. 95 Vjezd do obytné/pČší zóny – varianta A

100


1.9.11 17:27


Obr. 96 Vjezd do obytné/pČší zóny – varianta B Pro hmatové úpravy zastávek hromadné dopravy v pČších nebo obytných zónách platí podmínky stanovené v ýSN 73 6425-1. V celé pČší zónČ pĜi hranici tramvajového pásu pravidelnČ vedené veĜejné dopravy musí být vizuálnČ a hmatovČ kontrastní varovný pás. Signální pás je ukonþen ve vzdálenosti 300 mm od varovného pásu a zároveĖ musí navazovat na vodicí linii (obr. 97).

101


1.9.11 17:27


Obr. 97 Hmatové úpravy na tramvajové zastávce v pČší zónČ 102


1.9.11 17:27


1.2.7

Podrobnosti o provádČní hmatových úprav na místních komunikacích stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Hmatové úpravy a požadavky na Ĝešení místních komunikací jsou souþástí ýSN 73 6110 Projektování místních komunikací, vþetnČ zmČny Z1. 1.2.8

Pochozí plochy þerpacích stanic pohonných hmot nejsou urþeny k samostatnému užívání osobami se zrakovým postižením. Orientaþní majáþky, signální a varovné pásy se na tČchto plochách neprovádí. Požadavky na vizuálnČ kontrastní oznaþení sklenČných ploch, schodĤ a pĜedmČtĤ nejsou dotþeny.

2

PĜechody pro chodce, místa pro pĜecházení a koridory pro pĜecházení tramvajového pásu

KomentáĜ: Základními prvky pĜechodĤ jsou hmatové prvky (signální pás, varovný pás, vodicí pás pĜechodu), šíĜka a délka pĜechodu, snížená þást obrubníku, rampová þást komunikace pro pČší, vodorovné a dopravní znaþení, u urþených pĜechodĤ vizuální signalizace s akustickou signalizací pro nevidomé, pĜípadnČ i dálkové ovládání (spouštČní) akustické signalizace pro nevidomé. Základními prvky míst pro pĜecházení jsou hmatové prvky (odsazený signální pás, varovný pás, vodicí pás pĜechodu), délka místa pro pĜecházení, snížená þást obrubníku, rampová þást komunikace pro pČší, u urþených míst pro pĜecházení vizuální signalizace s akustickou signalizací pro nevidomé, pĜípadnČ i dálkové ovládání (spouštČní) akustické signalizace pro nevidomé. 2.0 2.0.1

2.0.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace PĜechody pro chodce bez Ĝízení svČtelnou signalizací se mohou navrhovat nejvíce pĜes dva protismČrné jízdní pruhy nebo-li pĜes dvoupruhovou obousmČrnou komunikaci. PĜechod pro chodce pĜes dva soubČžné jízdní pruhy pĜed kĜižovatkou, z nichž jeden je pro odboþování vlevo nebo vpravo se pĜipouští. Na novČ navrhovaných komunikacích je nejvČtší délka nedČleného pĜechodu mezi jeho obrubami v ose pĜecházení 6 500 mm. U zmČn dokonþených staveb se na stávajících pĜechodech mĤže tato hodnota zvýšit až na 7 000 mm. Uvedené požadavky platí obdobnČ také pro místa pro pĜecházení. PĜechody pro chodce Ĝízené svČtelnou signalizací se navrhují vždy pĜes dva nebo více jízdních pruhĤ. Na novČ navrhovaných komunikacích je nejvČtší délka nedČleného pĜechodu pro chodce se svČtelným Ĝízením mezi 103


1.9.11 17:27


2.0.3

jeho obrubami v ose pĜecházení 9 500 mm. V odĤvodnČných pĜípadech se u zmČn dokonþených staveb v zastavČném území mĤže tato hodnota zvýšit až na 12 000 mm a na komunikacích s nezvýšeným tramvajovým pásem až na 17 000 mm. Pro zkrácení pĜechodĤ pro chodce na pĜípustnou délku se použijí opatĜení odpovídající pĜíslušným normovým hodnotám. Prodloužení délek pĜechodĤ pro chodce nejvíce o 1 000 mm se pĜipouští jen tam, kde je odĤvodnČno obalovými kĜivkami, úhlem napojení vedlejší komunikace nebo šíĜkou jízdních pruhĤ. Dopravní znaþení se provádí podle jiného právního pĜedpisu8).

Obr. 98 Nesignalizovaný pĜechod pro chodce pĜímý pĜes dva protismČrné jízdní pruhy – maximální délka mezi obrubami v ose pĜecházení je 6 500 mm (u zmČn dokonþených staveb 7 000 mm)

8)

Vyhláška þ. 30/2001 Sb., kterou se provádČjí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Ĝízení provozu na pozemních komunikacích, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ.

104


1.9.11 17:27


Obr. 99 PĜechod pro chodce s vyþkávacím prostorem (ochranným ostrĤvkem)

Obr. 100 PĜechod pro chodce vybavený vodicím pásem pĜechodu – A) pĜechod delší než 8 000 mm, B) pĜechod v šikmém smČru, C) pĜechod v oblouku menším než 12 m 105


1.9.11 17:27


2.1 2.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu PĜechody pro chodce, místa pro pĜecházení a koridory pro pĜecházení tramvajového pásu musí mít obrubník s výškou maximálnČ 20 mm. Navazující šikmé plochy pro chodce smí mít podélný sklon nejvýše v pomČru 1 : 8 (12,5 %) a pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %). 2.1.2 Tlaþítko pro ovládání signalizace chodci musí být umístČno ve výšce maximálnČ 1200 mm od úrovnČ komunikace pro chodce. KomentáĜ: Základním principem samostatného pohybu osob s omezenou schopností pohybu je dodržení maximálnČ stanovených sklonĤ – v þásti prĤchozího pásma šíĜky nejménČ 900 mm podél vodicí linie pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %) a v þásti nájezdové rampy nejvýše 1 : 8 (12,5 %) a maximálních výškových rozdílĤ v místČ sníženého obrubníku nejvýše 20 mm (obr. 101). Pro osoby na vozíku musí být v souladu se samostatným pohybem také podélný sklon vozovky (pĜechod pro chodce, místo pro pĜecházení pĜíþným sklonem ve smČru chĤze).

Obr. 101 Základní principy Ĝešení pĜechodĤ pro chodce Základním principem samostatného pohybu osob se zrakovým postižením je pohyb podél vodicí linie, od které musí být vždy veden signální pás. PĜechod je velmi dĤležité orientaþní místo. Nevidomá osoba po otoþení o 90° se pohybuje smČrem k pĜechodu vedle signálního pásu v pruhu šíĜky cca 800 mm a podle hmatového kontrastu udržuje smČr své chĤze – hmatový prvek signálního pásu musí být nejménČ 1 500 mm dlouhý a vždy do vzdálenosti 250 mm lemován rovinným prvkem (obr. 106). Na místo vstupu do vozovky je upozornČn varovným pásem, který musí být snadno nalezen v minimální v šíĜce jeho prĤchozího pásma, tzn. zachování pĜesahu nejménČ 800 mm od signální pásu. Jelikož nevidomá osoba se pohybuje vedle 106


1.9.11 17:27


signálního pásu (nikdy ne po nČm), sloupek svČtelné signalizace osazujeme nejlépe v ose signálního pásu a v minimální bezpeþné odstupové vzdálenosti od vozovky, nejvýše však 1250 mm. V odĤvodnČných pĜípadech (soubČh pĜechodu pro chodce a pĜejezdu pro cyklisty se spoleþnou signalizací, vedení inženýrských sítí apod.) se sloupek svČtelné signalizace umisĢuje ve vzdálenosti 1000 – 1100 mm od hrany signálního pásu. Pokud se pĜechod pro chodce potĜebuje vybavit vodicím pásem pĜechodu, který je umČlou vodicí linií ve vozovce, musí platit zásada dodržení návaznosti osy signálního pásu na osu vodicího pásu pĜechodu a na druhé stranČ vozovky návaznost na osu signálního pásu (obr. 100). 2.2 2.2.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením PĜechody pro chodce se vybavují signálními a varovnými pásy, popĜípadČ vodicím pásem pĜechodu. Podrobnosti o provádČní hmatových úprav stanoví pĜíslušné normové hodnoty.

Obr. 102 PĜechod pro chodce se standardním uspoĜádáním – chodník šíĜky vČtší než 2 000 mm V místČ pĜechodĤ je tĜeba docílit snížení na úroveĖ 20 mm nad vozovku. Boþní nájezdové rampy tvoĜí pĜevážnČ zborcenou plochu, která je nebezpeþná pro vozíþkáĜe. V pĜípadech, kdy mezi koncem rampového nájezdu a domem, plotem apod. není dodržen prĤchozí pás šíĜky nejménČ 900 mm, navrhujeme rampový nájezd v celé šíĜce chodníku (obr. 103).

107


1.9.11 17:27


Obr. 103 PĜechod pro chodce neumožĖující standardní uspoĜádání – chodník šíĜky menší než 2000 mm

Obr. 104 Nároží s pĜechody pro chodce 108


1.9.11 17:27


Obr. 105 Odsazený pĜechod pro chodce

Obr. 106 Hmatový kontrast pĜechodu pro chodce 2.2.2

8)

PĜechody vybavené svČtelnou signalizací musí být vybaveny též akustickou signalizací pro pozemní komunikace. Akustické signály pro chodce stanoví jiný právní pĜedpis8). Sloupek chodecké signalizace se umisĢuje nejdále 750 mm od bezpeþnostního odstupu a zpravidla do osy signálního

Vyhláška þ. 30/2001 Sb., kterou se provádČjí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Ĝízení provozu na pozemních komunikacích, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. 109


1.9.11 17:27


pásu. V soubČhu pĜechodu pro chodce a pĜejezdu pro cyklisty nebo v jiných odĤvodnČných pĜípadech se tento sloupek umisĢuje do vzdálenosti 900 až 1 200 mm od okraje signálního pásu. 2.2.3 Hmatové prvky u míst pro pĜecházení se navrhují v souladu s pĜíslušnými normovými hodnotami. KomentáĜ: Standardní hmatové úpravy míst pro pĜecházení, která jsou považována za bezpeþné pro pĜecházení osobami se zrakovým postižením, jsou dány ýSN 73 6110, zmČna Z1. Tato místa pro pĜecházení se od pĜechodu pro chodce odlišují pouze pĜedepsaným odsazením signálního pásu ve vzdálenosti 300 – 500 mm. Hmatové úpravy pro osoby se zrakovým postižením v dostateþných prostorových pomČrech (napĜ. u zmČn dokonþených staveb) musí vždy splĖovat maximální požadavky dané vyhláškou. V pĜípadČ místa pro pĜecházení zobrazeném na obr. 107 se jedná o umístČní varovného pásu za obrubníkem chodníku s dodržením nejvyššího odsazení signálního pásu ve vzdálenosti 500 mm a respektování délky signálního pásu nejménČ 1 500 mm.

Obr. 107 Místo pro pĜecházení – hmatové úpravy v dostateþných prostorových pomČrech pro chodník šíĜky nejménČ 2 400 mm Hmatové úpravy pro zrakovČ postižené musí mít i ve stísnČných pomČrech zachovanou svou funkþnost. Na obr. 108 i velmi krátký signální pás umožĖuje zrakovČ postiženému najít pĜi pohybu podél vodicí linie místo pro pĜecházení (signální pás je dĤležité orientaþní místo). Jelikož hrana signálního pásu, která má za úkol zajistit smČrové vedení pĜi pĜecházení jízdního pásu, je velmi krátká, musí se smČrové vedení doplnit i ve vozovce formou vodicího pásu pĜechodu. 110


1.9.11 17:27


Obr. 108 Místo pro pĜecházení – hmatové úpravy ve stísnČných pomČrech (u zmČn dokonþených staveb) pro chodník šíĜky 1 500 mm V místČ pĜechodu pro chodce nebo místa pro pĜecházení pĜes pĜíþný práh ve vozovce se varovný pás ukonþí obvyklým zpĤsobem, tedy v místČ výškového rozdílu mezi klínem pĜíþného prahu a obrubníkem chodníku nejménČ 80 mm (obr. 109).

Obr. 109 Krátký zpomalovací práh s integrovaným místem pro pĜecházení PĜechody pro chodce a místa pro pĜecházení na chodnících šíĜky menší než 2 400 mm jsou z dĤvodĤ požadavku pĜesahu varovného pásu od signálního o více než 800 mm Ĝešeny odsazením signálního pásu k vodicí linii a pĜesah se potom zĜizuje pouze na jedné stranČ (obr. 109). V pĜípadČ užití vodicího pásu pĜechodu, je nutné docílit požadavku osové návaznosti signálního pásu s vodicím pásem pĜechodu. 111


1.9.11 17:27


Obr. 110 Místo pro pĜecházení vedené šikmo, chodník šíĜky menší než 2400 mm 2.2.4

Koridory pro pĜecházení tramvajového pásu se vybavují varovnými a signálními pásy odsazenými o 0,3 m od varovných pásĤ. U nástupních ostrĤvkĤ lze z prostorových dĤvodĤ od tohoto odsazení upustit. Podrobnosti o provádČní hmatových prvkĤ stanoví pĜíslušné normové hodnoty.

Obr. 111 PĜechod pro chodce pĜes tramvajový pás – A) s pĜístupem na zastávku na ostrĤvku, B) pĜímý pĜechod s dČlicími ostrĤvky 112


1.9.11 17:27


Standardní hmatové úpravy v místČ kĜížení chodníku s tramvajovým pásem podle ýSN 73 6110, zmČna Z1 jsou znázornČny ve variantním Ĝešení – pro chodník šíĜky vČtší než 2 400 mm (obr. 112) a pro chodník užší než 2 400 mm, kdy signální pás se umísĢuje k vodicí linii a od varovného pásu se odsazuje ve vzdálenosti 300 – 500 mm (obr. 113).

Obr. 112 KĜížení chodníku šíĜky vČtší než 2 400 mm s tramvajovým pásem

Obr. 113 KĜížení chodníku šíĜky menší než 2 400 mm s tramvajovým pásem 113


1.9.11 17:27


2.2.5

Koridory pro pĜecházení tramvajového pásu vybavené svČtelnou signalizací musí být vybaveny též akustickou signalizací pro pozemní komunikace. Akustické signály pro chodce stanoví jiný právní pĜedpis8). Sloupek chodecké signalizace se umísĢuje nejdále 750 mm od bezpeþnostního odstupu a zpravidla do osy signálního pásu. V soubČhu koridoru pro pĜecházení tramvajového pásu a pĜejezdu pro cyklisty nebo v jiných odĤvodnČných pĜípadech se tento sloupek umisĢuje do vzdálenosti 900 až 1200 mm od okraje signálního pásu. 2.2.6 Výjezdy z požární stanice se vybavují varovnými pásy a akustickou signalizací pro nevidomé 8), popĜípadČ vodicím pásem pĜechodu. Podrobnosti o provádČní hmatových prvkĤ stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Požadavky na bezbariérové Ĝešení výjezdu z požární zbrojnice pĜes veĜejnou komunikaci pro chodce jsou uvedeny v þl. 7.1.7 a 7.2.2 ýSN 73 5710 Požární stanice a požární zbrojnice. U obchodních center a v obdobných areálech se stejnou výškovou úrovní jízdního pásu a komunikace nebo plochy pro pČší, musí být pro oddČlení nebezpeþného nebo nepĜístupného prostoru umístČn varovný pás šíĜky 400 mm s hmatovým a vizuálním kontrastem. Tato hmatová úprava musí být také v pĜípadČ oddČlení tČchto ploch patníky (obr. 114).

Obr. 114 Hmatové úpravy pochozí plochy u vstupu do obchodního centra 2.2.7

PĜípadná dálková aktivace akustických signálĤ pro nevidomé se provádí ze vzdálenosti 40 m, povelem þ. 5. Všechna akustická návČstidla, která jsou

114


1.9.11 17:27


2.2.8 2.2.9

3

od sebe vzdálená ménČ, než 4 m se vybavují tlaþítkem pro nevidomé umístČným ve smČru pĜíslušného pĜecházení, kterým nevidomý po dobu stisku vypne akustické signály urþené pro ostatní smČry pĜecházení. SmČrové vedení signálního pásu musí být umístČno v prodloužené ose pĜechodu, nebo alespoĖ rovnobČžnČ s ní. U zmČn dokonþených staveb mohou být signální pásy a vodicí pás pĜechodu provedeny jen v pĜípadČ, že bude zajištČna bezpeþnost pĜi pĜecházení osob se zrakovým postižením.

NástupištČ veĜejné dopravy a zpevnČné plochy na železnici

3.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace NástupištČ veĜejné dopravy musí umožĖovat užívání osobami s omezenou schopností pohybu nebo orientace. PĜístup pĜes vozovku musí být po pĜechodu pro chodce. 3.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu NástupištČ autobusĤ a trolejbusĤ musí mít výšku 200 mm. Doporuþuje se použití bezbariérového zastávkového obrubníku. U zmČn dokonþených staveb lze tuto hodnotu snížit až na 160 mm. NástupištČ tramvají, metra, železnice, pozemních a visutých kyvadlových lanových drah musí mít výšku odpovídající použitému vozovému parku tak, aby byl zajištČn bezbariérový pĜístup do dopravních prostĜedkĤ. 3.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 3.2.1 Pro umísĢování pĜekážek na nástupišti veĜejné dopravy a zpevnČné ploše na železnici platí obdobnČ bod 1.2.1 až 1.2.3 této pĜílohy a pro jejich oznaþování platí obdobnČ bod 1.2.10 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. 3.2.2 NástupištČ autobusĤ, trolejbusĤ a tramvají se vybavují vodicí linií a signálním pásem. Signální pás oznaþuje místo odboþení z vodicí linie k místu nástupu do prvních dveĜí vozidel veĜejné dopravy, resp. k oznaþníku zastávky. Na nástupních ostrĤvcích se smČrem k místu pro pĜecházení a na okraji nástupištČ tramvajové zastávky se zvýšeným pojíždČným mysem se zĜizuje také varovný pás. Podrobnosti o provádČní hmatových prvkĤ stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Hmatové úpravy jsou Ĝešeny v ýSN 73 6425-1 Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly a stanovištČ – ýást 1: Navrhování zastávek. PĜístup na zastávku musí být v souladu s požadavky na samostatný pohyb osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Hmatové úpravy autobusové (trolejbusové) zastávky zobrazuje obr. 115. U hra115


1.9.11 17:27


ny zastávkového obrubníku se neprovádČjí žádné hmatové úpravy, pouze vizuální kontrast v šíĜce bezpeþnostního odstupu vozovky 500 mm. Signální pás je ukonþen ve vzdálenosti 500 mm od nástupní hrany v návaznosti na oznaþník zastávky (ve vzdálenosti 800 mm). Signální pás musí být dotažen na vodicí linii. Na nástupištČ je možné použití pouze dvou barev, tĜetí barva mĤže být použita pro kontrastní pás bezpeþnostního odstupu.

Obr. 115a Hmatové úpravy na autobusové, trolejbusové zastávce v intravilánu

Obr. 115b Detail nástupištČ autobusové, trolejbusové zastávky – A) obrubník zastávky, B) kontrastní pás do šíĜky 500 mm od hrany obrubníku, C) plocha nástupištČ bez vzorĤ pouze v jedné barvČ, D) plocha nástupištČ s použitím nejvíce dvou barev Tramvajové zastávky na ostrĤvku musí být vždy vybaveny zábradlím výšky 1 100 mm a opatĜeny zarážkou pro bílou hĤl ve výši 100 – 250 mm nad pochozí plochou. Zábradlí je umístČno v bezpeþné odstupové vzdálenosti od vozovky nejménČ 500 mm. Ukonþení zábradlí smí být nejvýše 750 mm od signálního pásu pĜechodu vozovky. Hmatové úpravy jsou patrny z obr. 116. Signální pás vedoucí k oznaþníku musí být dotažen na vodicí linii – k zábradlí. Na nástupištČ je možné použití pouze dvou barev, tĜetí barva mĤže být použita pro kontrastní pás bezpeþnostního odstupu. 116


1.9.11 17:27


Obr. 116 Hmatové úpravy na tramvajové zastávce na ostrĤvku 117


1.9.11 17:27


Obr. 117 Detail nástupištČ tramvajové zastávky – A) vizuálnČ kontrastní nehmatný pás (dvČ možná Ĝešení) vyznaþující bezpeþnostní odstup vozovky (500 mm), B) plocha nástupištČ bez vzorĤ pouze v jedné barvČ, C) plocha nástupištČ s použitím nejvíce dvou barev Zastávky s pojíždČným mysem pĜedstavují z hlediska bezpeþnosti zrakovČ postižených (pĜi výstupu i nástupu do tramvaje) problémový prvek. Proto by jejich navrhování mČlo být dopravnČ urbanisticky i dopravnČ inženýrsky odĤvodnČné. Jejich zĜizování by se mČlo omezit na klidové oblasti s malým dopravním zatížením ostatní dopravou. Tramvajová zastávka s pojíždČným mysem se navrhuje pĜednostnČ pouze pro jednou vozovou soupravu. Zastávka pro dvČ soupravy pĜedstavuje další rizikové faktory pro zrakovČ postižené a vždy musí být doplnČna þasovým ostrĤvkem. Toto zaĜízení signalizuje pro nekolejová vozidla þervenou po celou dobu pobytu tramvají v zastávce. Hmatové úpravy tramvajové zastávky s pojíždČným mysem jsou specifické. Princip Ĝešení spoþívá ve varovném pásu, do kterého jsou vsazeny 1 100 mm vysoké sloupky ve vzdálenosti 1 500 mm. Signální pás je ukonþen ve vzdálenosti 300 – 500 mm od varovného pásu (obr. 118).

118


1.9.11 17:27


Obr. 118 Hmatové úpravy na tramvajové zastávce s pojíždČným mysem – nástup do tramvaje Ĝešen ve stejné výškové úrovni jako chodník 119


1.9.11 17:27


3.2.3

NástupištČ metra se vybavují vodicí linií a varovným pásem na speciální dráze. 3.2.4 MimoúrovĖové a vnČjší železniþní nástupištČ se vybavují vodicí linií s funkcí varovného pásu, signálním a varovným pásem, popĜípadČ akustickými prvky Ĝešenými dle bodu 1.2.8 a 1.2.9 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. Vizuální kontrast varovného pásu a vodicí linie s funkcí varovného pásu se provádí žlutým pruhem šíĜky 150 mm. Signální pás je vizuálnČ nekontrastní. KomentáĜ: Hmatové úpravy na nástupištích, vþetnČ vazby na podchody a lávky, stanoví vzorový list Správy železniþní dopravní cesty Ž 8.7 Bezpeþnostní a orientaþní pásy na nástupištích, zmČna Z2. Požadavky na bezbariérové užívání jsou dále stanoveny v ýSN 73 4959 NástupištČ a nástupištní pĜístĜešky na drahách celostátních, regionálních a vleþkách. Hmatové prvky na nástupišti jsou v barvČ pochozí plochy. Vizuální ohraniþení nástupištČ se provádí v rámci vodicí linie s funkcí varovného pásu pásem šíĜky 150 mm v barvČ žluté smČrem k nástupní hranČ. Konec veĜejnČ pĜístupné þásti nástupištČ musí být vybaven varovným pásem nebo zábradlím výšky 1 100 mm se zarážkou pro bílou hĤl ve výši 100 – 250 mm. OrientaþnČ dĤležitá místa na nástupišti jsou hmatovČ vyznaþena signálním pásem (napĜ. výtah, schodištČ apod.). Napojení signálního pásu na pĜerušenou vodicí linii s funkcí varovného pásu je zĜejmý z obr. 119. Pravé madlo schodišĢ nebo ramp u bezbariérovČ pĜístupné trasy na nástupištČ v místČ nástupního stupnČ musí obsahovat struþnou informaci v BraillovČ písmČ – þíslo nástupištČ uvozené znakem „N“, služební þíslo koleje po levé ruce uvozené znakem „L“, služební þíslo koleje po pravé ruce uvozené znakem „P“.

Obr. 119 ěešení železniþního nástupištČ se zajištČním podmínek samostatného pohybu osob s pohybovým a zrakovým postižením

120


1.9.11 17:27


3.2.5

ZpevnČné plochy na železnici pĜilehlé ke kolejišti a urþené pro veĜejnost se vybavují varovným a signálním pásem. Vodicí linie s funkcí varovného pásu se nezĜizuje. Povrch varovného a signálního pásu musí být vizuálnČ kontrastní. KomentáĜ: Úpravy pĜejezdĤ pro užívání osobami s omezenou schopností pohybu a orientace stanoví ýSN 73 6380 Železniþní pĜejezdy a pĜechody, vþetnČ zmČny Z1 a technická specifikace SŽDC 3/2007-Z. PĜejezdy a pĜechody musí umožnit bezbariérový pĜístup se zajištČním bezpeþného pohybu a orientace zrakovČ postižených osob. V místČ pĜejezdu musí být chodník nejménČ 1500 mm široký, v místČ navazující na pĜejezdy a pĜechody místních komunikací musí být vybaveny hmatovými prvky. PĜejezdy se svČtelným pĜejezdovým zaĜízením doplnČným akustickou signalizací (obr. 121): • místo výstražníku (závor): varovný a signální pás, barevné kontrastní, • pĜístupové komunikace pro pČší: vodicí linie – napĜ. vyvýšený zahradní obrubník (min. 60 mm). PĜejezdy se svČtelným pĜejezdovým zaĜízením bez akustické signalizace, pĜejezdy bez svČtelného pĜejezdového zaĜízení (obr. 120) : • místo výstražníku (závor): varovný pás, barevné kontrastní, • pĜístupové komunikace pro pČší: vodicí linie – napĜ. vyvýšený zahradní obrubník (min. 60 mm). PĜejezd zabezpeþený pouze výstražným kĜížem není z bezpeþnostních dĤvodĤ samostatnČ využitelný zrakovČ postiženým a proto se na nČm zĜizuje pouze varovný pás (na hranici nebezpeþného pásma pĜejezdu).

Obr. 120 UspoĜádání hmatových úprav pĜed kolmým pĜejezdem zabezpeþeným pouze výstražným kĜížem – A) osa koleja, B) hranice nebezpeþného pásma pĜejezdu, C) úroveĖ DZ A 32 a (b) „Výstražný kĜíž“ 121


1.9.11 17:27


Obr. 121 UspoĜádání hmatových úprav pĜes šikmý pĜejezd vybaveným pĜejezdovým zabezpeþovacím zaĜízením doplnČným akustickou signalizací pro nevidomé – A) osa koleje, B) hranice nebezpeþného pásma pĜejezdu, C) úroveĖ závorových bĜeven nebo þelních ploch svČtel výstražníku Poznámka: Signální pás se zĜizuje pouze na pĜejezdech samostatnČ použitelných zrakovČ postiženými, tj. s akustickou signalizací.

3.2.6

NástupištČ pozemních a visutých kyvadlových lanových drah se vybavují vodicí linií a signálním pásem.

4

Výkopy a staveništČ

4.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace PĜi nedodržení prĤchozího prostoru podle bodu 1.0.2 této pĜílohy nebo pĜi celé uzavírce se navrhne bezpeþná a vzdálenostnČ pĜimČĜená náhradní bezbariérová trasa, a to vþetnČ pĜechodĤ pro chodce. Tato trasa musí být oznaþena mezinárodním symbolem pĜístupnosti podle bodu 1 pĜílohy þ. 4 k této vyhlášce.

4.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu

Lávky pĜes výkopy musí být široké nejménČ 900 mm s výškovými rozdíly nejvíce do 20 mm a po obou stranách musí mít opatĜení proti sjetí vozíku, jako je spodní tyþ zábradlí ve výšce 100 až 250 mm nad pochozí plochou nebo sokl s výškou nejménČ 100 mm. Pro pochozí rošt platí obdobnČ bod 1.1.3 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. 122


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Prostor u lávek pĜes výkopy a omezení provozu tČmito pracemi musí umožnit otoþení vozíku a zajistit manipulaþní prostor 1 500 x 1 500 mm (obr. 122). Okraje lávek a výkopĤ musí zamezit pĜípadnému sjetí vozíku (obr. 123).

Obr. 122 ZajištČní manipulaþních prostor pĜi výkopových pracech

Obr. 123 Detail A – zabezpeþení lávek pĜes výkopy zábradlím 4.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením Pro oznaþení výkopĤ, okrajĤ lávek na nich a stavenišĢ platí obdobnČ bod 1.2.10 pĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. KomentáĜ: Oznaþení výkopĤ, lávek na nich a stavenišĢ musí mít provedenou pevnou ochranu ve výši 1100 mm se zajištČním zarážky pro bílou hĤl ve výši 100 – 250 mm nad pochozí plochou. Toto opatĜení nemusí splĖovat pevnostní (statické) požadavky na ochranná zábradlí podle ýSN 74 3305. 123


1.9.11 17:27


Obr. 124 Oznaþení výkopu pro osoby se zrakovým postižením

124


1.9.11 17:27



Technické požadavky zabezpeþující bezbariérové užívání staveb obþanského vybavení v þástech urþených pro užívání veĜejností, spoleþných prostor a domovního vybavení bytových domĤ, upravitelného bytu nebo bytu zvláštního urþení a staveb pro výkon práce 1

Vstupy do budov

1.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace Jsou-li použity dveĜe karuselového provedení, musí být doplnČny dalšími otevíravými dveĜmi. KomentáĜ: Karuselové dveĜe nejsou vhodné pro osoby se zrakovým postižením a mnohé uživatele s postižením pohybovým. Proto je stanoven požadavek u karuselových dveĜí na další otevíravé dveĜe. V praxi se sice vyskytují, ale vzhledem k tomu, že jsou navrženy pĜedevším z dĤvodĤ evakuaþních na únikové cestČ, v bČžném provozu jsou vČtšinou uzamþeny a nepoužitelné.

Obr. 125 Vstup do budovy s karuselovými dveĜmi

125


1.9.11 17:27


1.1 1.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu PĜed vstupem do budovy musí být plocha nejménČ 1 500 mm x 1 500 mm. PĜi otevírání dveĜí ven musí být šíĜka nejménČ 1 500 mm a délka ve smČru pĜístupu nejménČ 2 000 mm. 1.1.2 Sklon plochy pĜed vstupem do budovy smí být pouze v jednom smČru a nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %). KomentáĜ: Pro snadné otevírání dveĜního kĜídla musí být na každé stranČ dveĜí dodržena manipulaþní plocha. Velikost plochy je ovlivnČna zpĤsobem otevírání dveĜí – nejménČ 1 500 x 1 500 mm pĜi otevírání smČrem ven a nejménČ 2 000 x 1 500 mm pĜi otevírání smČrem do této plochy (obr. 126). V této manipulaþní ploše musí být dodržen maximální sklon, neboĢ osoba na vozíku jednou rukou otevírá dveĜe a druhou rukou zajišĢuje pohyb vozíku.

Obr. 126 Manipulaþní plocha pĜed vstupem do budovy 1.1.3

Vstup do objektu musí mít šíĜku nejménČ 1 250 mm. Hlavní kĜídlo dvoukĜídlých dveĜí musí umožĖovat otevĜení nejménČ 900 mm. 1.1.4 Otevíraná dveĜní kĜídla musí být ve výši 800 až 900 mm opatĜena vodorovnými madly pĜes celou jejich šíĜku, umístČnými na stranČ opaþné než jsou závČsy, s výjimkou dveĜí automaticky ovládaných. KomentáĜ: Požadavky na vstup do objektu jsou zejména ve vztahu hlavního vstupu navazujícího na bezbariérový pĜístup k objektu a jeho vnitĜní prostory, které propojují jednotlivá podlaží. Ostatní vedlejší vstupy, pokud nezajišĢují funkci hlavních, nebo hlavního bezbariérového vstupu, musí být v souladu s požadavky bodu 3, PĜílohy þ. 3. Hlavní komunikaþní prostory v objektu v návaznosti na hlavní vstup musí zároveĖ splnit požadavek § 15 odst. 1 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, na pĜepravu pĜedmČtĤ rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 800 mm u staveb s poby126


1.9.11 17:27


tovými a obytnými místnostmi a u staveb pro zdravotnictví a sociální péþi pĜedmČtĤ rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 900 mm. Z tohoto ustanovení vyplývá, že navazující dveĜe v zádveĜí a na hlavních komunikaþních prostorech v objektu budou Ĝešeny obdobným zpĤsobem. Vyhláška obecnČ stanoví nejmenší podchodnou výšku v interiéru 2 100 mm, kterou v návaznosti na pĜepravu pĜedmČtu je nutno respektovat také u svČtlé výšky dveĜí vchodových a na hlavním komunikaþním prostoru.

Obr. 127 Vstupní dveĜe do objektu 1.1.5

DveĜe smí být zaskleny od výšky 400 mm, nebo musí být chránČny proti mechanickému poškození vozíkem. 1.1.6 Zámek dveĜí musí být umístČn nejvýše 1 000 mm od podlahy, klika nejvýše 1 100 mm. 1.1.7 Horní hrana zvonkového panelu smí být nejvýše 1 200 mm od úrovnČ podlahy s odsazením od pevné pĜekážky nejménČ 500 mm. KomentáĜ: Pro vstupní prostory do objektu je dĤležité správné vyĜešení zádveĜí se zajištČním vhodných manipulaþních prostor. Velikost zádveĜí je ovlivnČna zpĤsobem otevírání dveĜních kĜídel, zda se bude jednat o dveĜní kĜídla otevíravá (obr. 128) nebo automatické dveĜe (obr. 130), manipulací osoby na vozíku samotné nebo s asistentem (obr. 129) a zmČnou smČru (obr. 132). Minimální volný prostor mezi jednotlivými dveĜními kĜídly nebo kĜídlem a pevnou pĜekážkou je 1 200 mm, mezi dvČma pevný127


1.9.11 17:27


mi pĜekážkami 1 500 mm, u automaticky otevíravých dveĜí 1 600 mm. Tímto zpĤsobem Ĝešíme obdobné prostory v rámci objektu (napĜ. záchodové pĜedsínČ).

Obr. 128 Princip Ĝešení prostoru zádveĜí (pĜedsínČ)

Obr. 129 Velikost zádveĜí

Obr. 130 Velikost zádveĜí s automaticky otevíravými dveĜmi

128


1.9.11 17:27


Obr. 131 Minimální velikost zádveĜí (pĜedsíní) – A volný prostor min. 500 mm (doporuþeno 700 mm) pro snadné ovládání dveĜního kĜídla osobou na vozíku, L minimální délka zádveĜí (pĜedsínČ), Š1/L1 délka / svČtlost dveĜního kĜídla Poznámka: Zásadou Ĝešení prostor zádveĜí, pĜedsínČ apod. je zajištČní dostateþného manipulaþního prostoru, který nebude zasahovat do otevíravých dveĜních kĜídel a umožní osobČ na vozíku otoþení o 180°.

129


1.9.11 17:27


Obr. 132 Velikost zádveĜí pĜi zmČnČ smČru 1.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 1.2.1 Vstupy musí být snadno vizuálnČ rozeznatelné vĤþi okolí. 1.2.2 Prosklené dveĜe, jejichž zasklení zasahuje níže než 800 mm nad podlahu, musí být ve výšce 800 až 1 000 mm a zároveĖ ve výšce 1 400 až 1 600 mm kontrastnČ oznaþeny oproti pozadí; zejména musí mít výrazný pruh šíĜky nejménČ 50 mm nebo pruh ze znaþek o prĤmČru nejménČ 50 mm vzdálenými od sebe nejvíce 150 mm, jasnČ viditelnými oproti pozadí. KomentáĜ: Kontrastní oznaþení ve dvou úrovních respektuje výškovou úroveĖ oþí uživatelĤ stojících a uživatelĤ sedících, resp. menšího vzrĤstu, nebo dČtí a respektuje omezené zorné pole slabozrakých osob. DĤležitý je kontrast, který nebude splývat s prosklenou výplní a odrazem okolní krajiny, zástavby. Pro znaþení u nekontrastní stČny (bez výrazných rámĤ, celoplošné prosklení) lze použít nejvýše dvČ barvy – základní a doplĖující. Použití více barev je pro osobu slabozrakou matoucí. V pĜípadČ kontrastního provedení prosklené vstupní stČny (kontrastní rámy) se oznaþení provádí pĜi šíĜce plochy skla více než 900 mm. V tomto pĜípadČ kontrastní oznaþení mĤže být pouze v jedné barvČ, doplĖující základní barvu rámĤ prosklené stČny (obr. 133).

Obr. 133 Kontrastní znaþení prosklených vstupních stČn 130


1.9.11 17:27


1.3 1.3.1 1.3.2

2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením Pro osoby neslyšící musí být elektronický vrátný s akustickou signalizací vybaven také signalizací optickou. Oboustranný komunikaþní systém musí umožĖovat indukþní poslech pro nedoslýchavé osoby.

Bezbariérové rampy

2.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace Bezbariérové rampy musí mít po obou stranách opatĜení proti sjetí vozíku, respektive vodicí prvek pro bílou hĤl jako je spodní tyþ zábradlí ve výšce 100 až 250 mm, nebo sokl s výškou nejménČ 100 mm. KomentáĜ: Rampu lze definovat jako þást komunikace nebo samostatnou konstrukci umožĖující pĜístup do stavby nebo vyrovnávající výškový rozdíl mezi þástmi stavby. Jde o ohraniþenou šikmou rovinu, která pĜekonává výškový rozdíl více než 20 mm. Komunikace ve sklonu propojující pochozí plochy, vþetnČ podchodĤ a nástupišĢ veĜejné dopravy je komunikací pro chodce a musí splĖovat požadavky bodu 1 PĜílohy þ. 2 této vyhlášky.

Obr. 134 Vybavení rampy soklem a vodicí tyþí 2.1 2.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu Bezbariérové rampy musí být široké nejménČ 1 500 mm a jejich podélný sklon smí být nejvýše v pomČru 1 : 16 (6,25 %) a pĜíþný sklon nejvýše v pomČru 1 : 100 (1,0 %). KomentáĜ: Rampa musí umožnit obousmČrný provoz a z tohoto dĤvodu nejmenší svČtlá šíĜka je 1 500 mm. U novostavby smí být sklon rampy nejvýše 1 : 16 (6,25 %), pouze u zmČn dokonþených staveb je možný nejvyšší sklon 1 : 8 (12,5 %) do délky 3 000 mm (obr. 135).

131


1.9.11 17:27


Obr. 135 Minimální požadavky na bezbariérovou rampu Tab. 8 Délka a výška rampy – sklon rampy 1 : 16 (6,25 %) Délka [mm]

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000

Výška [mm]

62,5

125

187,5

250

312,5

375

437,5

500

562,5

2.1.2

Bezbariérová rampa delší než 9 000 mm musí být pĜerušena podestou v délce nejménČ 1 500 mm. Podesty musí mít i kruhová nebo jinak zakĜivená bezbariérová rampa. 2.1.3 Podesty bezbariérových ramp smí mít sklon pouze v jednom smČru a nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %). KomentáĜ: Podesta musí umožnit otoþení osoby na vozíku o 180° s respektováním manipulaþního prostoru 1 500 x 1 500 mm (obr. 136). Tento požadavek je nutné respektovat také pĜi zmČnČ smČru o více než 10° a délka podesty musí být v ose rampy nejménČ 1 500 mm (obr. 137). Pro snadný pohyb osob na vozíku je vhodné volit rampy pĜímé bez zakĜivení.

132


1.9.11 17:27


Obr. 136 Rampa s pĜerušovanou podestou a zmČnou smČru – otoþení o 180°

Obr. 137 Lomená rampa a požadavky na manipulaþní prostor – vhodné a nevhodné Ĝešení 2.1.4

Není-li bezbariérová rampa u zmČn dokonþených staveb delší než 3 000 mm, smí mít podélný sklon nejvýše v pomČru 1 : 8 (12,5 %); to neplatí pro domy s byty zvláštního urþení pro osoby s tČžkým pohybovým postižením. 133


1.9.11 17:27


KomentáĜ: ZvČtšování sklonu rampy pĜináší pro osoby na vozíku komplikace pĜi jejich samostatném pohybu a dochází k nebezpeþnému naklonČní smČrem dozadu (obr. 138). Využití stanoveného sklonu 1 : 8 (12,5 %) u zmČn dokonþených staveb by mČlo být zcela ojedinČlé. Ve venkovním prostĜedí a Ĝešení vstupu u stávajícího objektu je možné využití ustanovení v plném rozsahu – do maximální délky rampy 3 000 mm a pĜekonání maximální výšky 375 mm; u objektĤ je vhodné tento sklon použít pouze do maximální délky 600 mm a maximální výškové úrovnČ 75 mm (napĜ. nájezdy na prahy dveĜí).

Obr. 138 Vhodnost jednotlivých sklonĤ rampy Tab. 9 Délka a výška rampy – sklon rampy 1 : 8 (12,5 %) Délka [mm]

1 000

2 000

3 000

Výška [mm]

125

250

375

2.1.5

PĜechod mezi bezbariérovou rampou a navazující komunikací musí být bez výškových rozdílĤ. 2.1.6 Bezbariérové rampy musí být po obou stranách opatĜeny madly ve výši 900 mm; doporuþuje se druhé madlo ve výši 750 mm, která musí pĜesahovat nejménČ o 150 mm zaþátek a konec šikmé rampy s vyznaþením v jejich pĤdorysném prĤmČtu. Madlo musí být odsazeno od svislé konstrukce ve vzdálenosti nejménČ 60 mm. Tvar madla musí umožnit uchopení rukou shora a jeho pevné sevĜení. KomentáĜ: U ramp platí pro madla stejné požadavky jako u schodišĢ. Jestliže by výška zábradlí rampy byla výše než 900 mm na základČ požadavku § 27 odst. 4 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, a ýSN 74 3305 Ochranná zábradlí, musí se madlo umístit v požadované výšce 900 mm. Doporuþené druhé madlo ve výšce 750 mm je vhodné pro osoby menšího vzrĤstu (druhé madlo lze umístit v rozmezí 600 – 750 mm). U provozĤ urþených dČtem se musí umístit další 134


1.9.11 17:27


madlo podle vČkové kategorie (dČti do 6 let ve výši 400 – 500 mm, dČti do 12 let ve výši 600 – 700 mm). PĜi použití soklu rampy ve výši 100 mm již není nutné rampu vybavit vodicí tyþí ve výšce do 250 mm, obr. 140 obecnČ pĜedstavuje možné varianty vybavení rampy s výškovým uspoĜádáním.

Obr. 139 Madla rampy

Obr. 140 PĜíþný Ĝez rampou – pro vodicí prvek rampy lze použít sokl výšky 100 mm nebo vodicí tyþ výšky 100 – 250 mm

Obr. 141 Tvar a umístČní madla rampy 2.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením Bezbariérové rampy vybíhající do prostoru musí mít buć pevnou zábranu þi sokl výšky nejménČ 300 mm, nebo ve výši 100 až 250 mm pevnou zarážku pro bílou hĤl jako je spodní tyþ zábradlí nebo podstavec a ve výši 1 100 mm nad pochozí plochou pevnou ochranu, jako je tyþ zábradlí nebo horní díl oplocení. Pevná zábrana nebo zarážka musí být umístČna tak, aby bylo zabránČno možnosti vstupu zrakovČ postižených osob do prĤmČtu prostoru s nižší výškou než 2 200 mm v exteriéru a 2 100 mm v interiéru. KomentáĜ: Zaþátek a konec rampy se pro osoby se zrakovým postižením nikdy vizuálnČ ani hmatovČ nevyznaþuje. 135


1.9.11 17:27


3

DveĜe

3.1 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu 3.1.1 DveĜe musí mít svČtlou šíĜku nejménČ 800 mm. KomentáĜ: SvČtlá šíĜka dveĜí je ovlivnČna polohou umístČní v budovČ. Pokud se bude jednat o dveĜe v hlavním komunikaþním prostoru, musí splnit požadavek § 15 odst. 1 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, na pĜepravu pĜedmČtĤ rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 800 mm u staveb s pobytovými a obytnými místnostmi a u staveb pro zdravotnictví a sociální péþi pĜedmČtĤ rozmČrĤ 1 950 x 1 950 x 900 mm. Z tohoto ustanovení vyplývá, že navazující dveĜe v zádveĜí a na hlavních komunikaþních prostorech v budovČ by mČly být Ĝešeny obdobnČ jako vstupy do budovy. V návaznosti na pĜepravu pĜedmČtu je nutno respektovat také svČtlou výšku dveĜí, a to zejména na hlavním komunikaþním prostoru, která bude v souladu s požadovanou podchodnou výškou nejménČ 2 100 mm.

Obr. 142 Minimální svČtlá šíĜka vnitĜních dveĜí – otevíravých, posuvných U dveĜí a zohlednČní požadavku svČtlé šíĜky je nutné posuzovat úþinnou svČtlou šíĜku, která je ovlivnČna možnosti plného þi þásteþného otevĜení dveĜního kĜídla, umístČním vodorovného madla na dveĜích apod. Všechny tyto skuteþnosti nesmí omezit stanovenou svČtlou šíĜku a je nutno respektovat þistý prĤchozí pás šíĜky nejménČ 800 mm (obr. 143).

136


1.9.11 17:27


Obr. 143 Úþinná svČtlá šíĜka u dveĜí otevíravých a posuvných U posuvných dveĜí je nutno pamatovat na zúžení šíĜky dveĜí umístČným ovládacím svislým madlem (obr. 142 a obr. 144). Pro snadnou manipulaci pĜi otevírání by svislé madlo mČlo být vzdáleno od zárubnČ þi jiné pevné pĜekážky nejménČ 50 mm. Doporuþená vzdálenost madla od líce stČny je nejvýše 250 mm (obr. 145). Tato doporuþená vzdálenost platí i pro kliky otevíravých dveĜí.

Obr. 144 Úþinná svČtlá šíĜka posuvných dveĜí Pro snadné otevírání musí být na každé stranČ dveĜí dodržena manipulaþní plocha. Velikost plochy je ovlivnČna zpĤsobem otevírání dveĜí (obr. 145): • nejménČ 1 500 x 1 500 mm pĜi otevírání smČrem ven • nejménČ 2 000 x 1 500 mm pĜi otevírání smČrem do této plochy, kdy délkový rozmČr 2 000 mm je ve smČru pĜístupu.

137


1.9.11 17:27


Obr. 145 Manipulaþní prostor u dveĜí otevíravých a posuvných Pro posuvné dveĜe je vhodné respektovat šíĜku manipulaþního prostoru 1 900 mm z dĤvodĤ zachování oboustranné volné plochy šíĜky nejménČ 500 mm pro možnost manipulace se svislým madlem dveĜí a tČsného dojetí vozíku (obr. 145 a obr. 146).

Obr. 146 Posuvné dveĜe a manipulaþní prostor 138


1.9.11 17:27


V rámci velikosti manipulaþní plochy poþítáme také s volným prostorem délky nejménČ 500 mm umístČným vedle kliky dveĜí z dĤvodĤ možnosti dojetí podnožek vozíku a ovládání kliky bez nutnosti natažené ruky (obr. 145 a obr. 147).

Obr. 147 Prostorové požadavky u dveĜního kĜídla 3.1.2

SvČtlá šíĜka dveĜí ve sportovních stavbách musí odpovídat rozmČrovým parametrĤm sportovních vozíkĤ. KomentáĜ: Pro sportovní aktivity využívají osoby se zdravotním postižením kompenzaþní pomĤcky. VozíþkáĜi pro vybrané druhy sportĤ používají speciálnČ konstruované sportovní vozíky – vozíky pro vozíþkáĜské rugby, tenis þi basketbal. Tyto sportovní vozíky jsou charakteristické vČtším rozvorem zadních kol (zkosená zadní kola) pro udržení nezbytné stability pĜi sportování (tab. 10 a obr. 148). Tab. 10 Parametry sportovních vozíkĤ Délka vozíku L [mm]

ŠíĜka vozíku Š [mm]

Sportovní vozík

800

870

Sportovní vozík pro tenis

850

1 000

Závodní vozík pro jízdu

1 800

750

BČžný mechanický vozík

1 150

650 – 700

139


1.9.11 17:27


Obr. 148 Konstrukce sportovních vozíkĤ

Klubová þást Multifunkþní – víceúþelová hala Fitness Sportovní hala do þtyĜ sportovišĢ Sportovní hala do šesti sportovišĢ Sportovní hala do devíti sportovišĢ Gymnastická hala Tenisová hala vnitĜní Tenisové kurty venkovní Basketbal Velký stadion vnitĜní Velký stadion venkovní Stolní tenis Atletická hala vnitĜní Atletický stadion venkovní Plavecký bazén 20 m Plavecký bazén 25 m Plavecký bazén 50 m

Tab. 11 Minimální svČtlosti dveĜí sportovních zaĜízení

Minimální svČtlá šíĜka vstupního dveĜního kĜídla [mm] 900

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

1 000

ż Ɣ

1 200 Automatické

Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ż

ż Ɣ

Ɣ ż ż

Ɣ Ɣ

ż Ɣ Ɣ ż ż Ɣ

Ɣ ż

ż Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

ż Ɣ Ɣ

Minimální svČtlá šíĜka vnitĜního dveĜního kĜídla [mm] 800

Ɣ Ɣ Ɣ

900

ż ż ż Ɣ

1 000 1 200

Ɣ Ɣ

ż Ɣ ż Ɣ

Ɣ Ɣ ż Ɣ

ż Ɣ Ɣ ż ż

Ɣ Ɣ

ż Ɣ Ɣ ż ż Ɣ

ż ż

Poznámka: Ɣ minimálnČ ż doporuþeno 140


1.9.11 17:27


Doporuþené a minimální svČtlé šíĜky vstupních a vnitĜních dveĜí ve vybraných sportovních stavbách podle typu zaĜízení jsou uvedeny v tab. 11. Bezbariérové užívání staveb se týká také osob nadmČrného vzrĤstu, které jsou ve sportu v hojném poþtu zastoupeny. PrávČ u sportovních staveb je nutné respektovat minimální podchodnou výšku 2 100 mm ve vztahu k svČtlé výšce dveĜních otvorĤ. Tento požadavek není platný pouze pro halová sportovištČ, ale napĜ. také pro zimní stadiony, v kterých se hokejisté pohybují v hokejové výstroji a dosahují jiných výškových a šíĜkových parametrĤ. 3.1.3

Otevíravá dveĜní kĜídla musí být ve výši 800 až 900 mm opatĜena vodorovnými madly pĜes celou jejich šíĜku, umístČnými na stranČ opaþné než jsou závČsy, s výjimkou dveĜí automaticky ovládaných. KomentáĜ: Pro vnitĜní dveĜe platí stejné požadavky na výškové osazení zámkĤ dveĜí a kliky. V pĜípadČ použití svislého madla je nutno dodržet výšku horní þásti nejvýše 1 100 mm (obr. 149). UmístČní vodorovného madla umožní osobČ na vozíku snadné zavírání dveĜí (obr. 150).

Obr. 149 Vybavení dveĜí – A) klika, B) svislé madlo

Obr. 150 Zavírání dveĜí pomocí vodorovného madla 141


1.9.11 17:27


Tvar kliky by mČl být pro snadné ovládání osob se špatnou pohyblivostí horních konþetin ergonomický (obr. 151). Délka kliky v místČ uchycení má být nejménČ 100 mm dlouhá a pro snadné uchycení odsazena od dveĜí ve vzdálenosti 35 – 45 mm. V pĜípadČ použití svislého madla délky nejménČ 300 mm je odsazení ve vzdálenosti 45 – 55 mm (obr. 152).

Obr. 151 Vhodné a nevhodné tvary klik

Obr. 152 RozmČrové parametry kliky a svislého madla 3.1.4

DveĜe smí být zaskleny od výšky 400 mm, nebo musí být chránČny proti mechanickému poškození vozíkem. KomentáĜ: U prosklených dveĜí je nutné dodržet vizuální kontakt s prostĜedím za tČmito dveĜmi a prosklení by mČlo být v úrovni oþí stojící a sedící osoby. Optimální vizuální zóna je v rozmezí 500 mm nad podlahou do celkové výšky 1 500 – 1 600 mm. V pĜípadČ prosklení ve dvou výškových úrovních je nutné zabezpeþit dolní prosklenou þást v rozmezí 500 – 800 mm nad podlahou a horní prosklenou þást v rozmezí 1 150 – 1 500 (1 600) mm. Prosklení musí být nejménČ v šíĜce 150 mm a od hrany dveĜí na stranČ kliky vzdáleno nejvýše 200 mm (zajištČní vizuálního kontaktu s osobou na druhé stranČ dveĜí) – viz obr. 154.

Obr. 153 Porovnání prosklených dveĜí s možností vizuální kontroly 142


1.9.11 17:27


Obr. 154 ZajištČní vizuálního kontaktu prosklených dveĜí 3.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením Prosklené dveĜe, jejichž zasklení zasahuje níže než 800 mm nad podlahou, musí být ve výšce 800 až 1 000 mm a zároveĖ ve výšce 1 400 až 1 600 mm kontrastnČ oznaþeny oproti pozadí; zejména musí mít výrazný pruh šíĜky nejménČ 50 mm nebo pruh ze znaþek o prĤmČru nejménČ 50 mm vzdálených od sebe nejvíce 150 mm, jasnČ viditelnými oproti pozadí. KomentáĜ: ěešení prosklených dveĜí a jejich kontrastního oznaþení je shodné s požadavky a komentáĜem uvedeným v bodČ 1.2 PĜílohy þ. 3, a zobrazeny na obr. 133. U dveĜí je zároveĖ nutné Ĝešit jejich vizuální kontrast celkovČ ve srovnání se zárubní, stČnovou konstrukcí a vybavením dveĜí – kliky, madla (obr. 155).

143


1.9.11 17:27


Obr. 155 Vizuální kontrast dveĜí

4

Okna

4.1 4.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu V každé obytné nebo pobytové místnosti musí mít nejménČ jedno okno pákové ovládání nejvýše 1 100 mm nad podlahou. KomentáĜ: Požadavek na ovládání oken byl pĜevzat z pĜedcházející vyhlášky þ. 369/2001 Sb., a vztahuje se na obytné a pobytové místnosti – konferenþní místnosti, uþebny, þekárny. Souþasné celoobvodové okenní kování umožĖuje umístČní kliky asymetricky se zajištČním ovládání v dostateþné dosahové vzdálenosti (obr. 156) a není nutné tato okna vybavit pákovým uzávČrem. Okenní kliky musí být snadno uchopitelné s minimální délkou 100 mm.

Obr. 156 Výškové osazení okenní kliky umožĖující ovládání oken osobami s omezenou schopností pohybu 4.1.2

Okna s parapetem nižším než 500 mm a prosklené stČny musí mít spodní þásti do výšky 400 mm nad podlahou opatĜeny proti mechanickému poškození.

144


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Pro osoby na vozíku, které mají snížený horizont vidČní a jejich zorný úhel pohledu je zmenšován vyšším parapetem, je v obytných a pobytových místnostech vhodnČjší Ĝešit okna se sníženým parapetem nebo francouzská okna. Pokud výška parapetu bude menší než 850 mm, jsme podle § 26 odst. 5 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, povinni okna doplnit zábradlím do této výšky (obr. 157 a obr. 158).

Obr. 157 Zorný úhel pohledu u francouzského okna – A) ochrana sklenČné výplnČ do výšky 400 mm nad podlahou, B) ochranné zábradlí, C) zóna umístČní kliky okna, pákového uzávČru

Obr. 158 Zorný úhel pohledu oken se sníženým parapetem – A) snížený parapet, B) ochranné zábradlí, C) zóna umístČní kliky okna, pákového uzávČru 145


1.9.11 17:27


4.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením Okna s parapetem nižším než 500 mm v komunikaþních prostorech a prosklené stČny musí mít spodní þásti do výšky 400 mm nad podlahou opatĜeny proti mechanickému poškození. Ve výšce 800 až 1 000 mm a zároveĖ ve výšce 1 400 až 1 600 mm musí být kontrastnČ oznaþeny oproti pozadí; zejména musí mít výrazný pruh šíĜky nejménČ 50 mm nebo pruh ze znaþek o prĤmČru nejménČ 50 mm vzdálených od sebe nejvíce 150 mm, jasnČ viditelnými oproti pozadí. U požadovaného výhledu mĤže uvedenou funkci plnit vizuálnČ kontrastní madlo ve výši 1 100 mm. KomentáĜ: Stejným zpĤsobem jako v bodČ 1.2 PĜílohy þ. 3 Ĝešíme kontrastní znaþení. Nekontrastní celoplošné prosklené stČny smí mít znaþení pouze ve dvou barvách – základní a doplĖující, neboĢ použití více barev je pro osobu slabozrakou matoucí. V pĜípadČ kontrastního provedení prosklené stČny (kontrastní rámy) se oznaþení provádí pĜi šíĜce plochy skla více než 900 mm. V tomto pĜípadČ kontrastní oznaþení mĤže být pouze v jedné barvČ, doplĖující základní barvu rámĤ prosklené stČny. U oken s výhledem se provádí pouze kontrastní madlo výšky 1 100 mm bez dalších požadavkĤ na kontrastní znaþení (obr. 159).

Obr. 159 Využití madla s vizuálním kontrastem u prosklených stČn vyžadujících výhled

5

Hygienická zaĜízení a šatny

KomentáĜ: ObdobnČ jako hmatové a akustické prvky jsou madla, sklopná sedátka a zvedací zaĜízení pro pĜemístČní osob tzv. stanovenými výrobky ve smyslu zákona þ. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, a konkrétnČ naĜízení vlády þ. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znČní naĜízení vlády þ. 312/2005 Sb., (pĜílo146


1.9.11 17:27


ha 2 bod 12. Stavební výrobky pro hygienická zaĜízení a ostatní speciální výrobky – Výrobky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace). Pro schvalování a zkoušení níže uvedených výrobkĤ jsou zpracovány návody Technického a zkušebního ústavu TN TZÚS 12.03.01 až 03, v kterých jsou definovány detailní technické a uživatelské vlastnosti výrobkĤ: • madla pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace podle TN TZÚS 12.03.01; • sklopná sedátka do sprchových koutĤ pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace podle TN TZÚS 12.03.02; • zvedací zaĜízení pro pĜemístČní osob s omezenou schopností pohybu a orientace podle TN TZÚS 12.03.03. 5.1 5.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu StČny hygienických zaĜízení a šaten musí po konstrukþní stránce umožnit kotvení opČrných madel v rĤzných polohách s nosností minimálnČ 150 kg. Po osazení všech zaĜizovacích pĜedmČtĤ musí být zachován volný manipulaþní prostor o prĤmČru nejménČ 1500 mm. Podlaha musí být protiskluzná.

Záchod 5.1.2 Záchodová kabina musí mít šíĜku nejménČ 1 800 mm a hloubku nejménČ 2 150 mm. U zmČn dokonþených staveb lze rozmČry této kabiny snížit až na 1 600 mm x 1 600 mm. Záchodová kabina s využitím asistence musí mít šíĜku nejménČ 2 200 mm a hloubku nejménČ 2 150 mm. V kabinČ musí být záchodová mísa, umyvadlo, háþek na odČvy a prostor pro odpadkový koš. KomentáĜ: Minimální rozmČry záchodových kabin jsou dány svými funkcemi – kabina pro novostavby, kabina u zmČn dokonþených staveb a kabina s využitím asistence. U všech záchodových kabin je nutné respektovat nejen rozmČrové parametry, ale zároveĖ správné rozmístČní zaĜizovacích pĜedmČtĤ a umístČní dveĜí, aby byla zachována nezbytná manipulace pro nástup na záchodovou mísu. Tento nástup je v zásadČ realizován tĜemi možnými zpĤsoby, které jsou vozíþkáĜi využívány – nástup þelní, diagonální a boþní (obr. 160). Z tohoto dĤvodu je nutné u záchodové mísy zachovat volný manipulaþní prostor o prĤmČru 1 500 mm. Na obr. 161 jsou znázornČny jednotlivé fáze pĜemístČní vozíþkáĜe na záchodovou mísu pro jednotlivé typy nástupĤ.

147


1.9.11 17:27


Obr. 160 ZpĤsoby nástupu na záchodovou mísu – A) nástup þelní, B) diagonální, C) boþní

Obr. 161 Fáze nástupu na záchodovou mísu – A) nástup þelní, B) nástup diagonální, C) nástup boþní Podle druhu zdravotního postižení upĜednostĖují osoby na vozíku nástup na záchodovou mísu z pravé nebo z levé strany. Tento požadavek je vhodné respektovat a v objektu stĜídavČ navrhovat záchodové kabiny s umístČním záchodové mísy vpravo a vlevo (obr. 162 a obr. 163). 148


1.9.11 17:27


Obr. 162 Záchodová kabina a možnosti nástupu na záchodovou mísu – varianta umístČní vpravo

Obr. 163 Záchodová kabina a možnosti nástupu na záchodovou mísu – varianta umístČní vlevo Pro stavby urþené pro osoby na vozíku s asistentem, napĜ. se speciálními službami, prodejnami pro osoby s tČžkým pohybovým postižením, je na základČ § 7 odst. 1 povinnost zĜizovat kabinu umožĖující asistenci druhé osoby. Tuto kabinu není nutné navrhovat samostatnČ pro ženy a samostatnČ pro muže, požadavek vyhlášky je splnČn pĜi jedné spoleþné kabinČ, která musí být pĜístupna z veĜejného komunikaþního prostoru. RozmČry kabiny 2 200 x 2 150 mm vycházejí ze zvýšených manipulaþních ploch a možností odlišných nástupĤ (obr. 164). DĤležité je dispoziþní uspoĜádání 149


1.9.11 17:27


a umístČní zaĜizovacích pĜedmČtĤ – záchodová mísa musí být vždy umístČna na ose stČny délky 2 200 mm (obr. 166). Záchodovou mísu vybavujeme vždy sklopnými madly v osové vzdálenosti 600 mm.

Obr. 164 Výpomoc asistenta u záchodové mísy – A) nástup þelní, B) diagonální, C) boþní

Obr. 165 Záchodová kabina s výpomoci asistenta U staveb s jednou spoleþnou záchodovou kabinou pro ženy a pro muže je vhodné navrhnout bezbariérovou záchodovou kabinu rozmČrových parametrĤ 2 200 x 2 150 mm s umístČním záchodové mísy v ose stČny délky 2 200 mm pro možnost nástupu z pravé þi levé strany.

150


1.9.11 17:27


Obr. 166 Záchodová kabina s využitím asistence a možnosti nástupu na záchodovou mísu 5.1.3

ŠíĜka vstupu musí být nejménČ 800 mm, u bytĤ a obytných þástí staveb nejménČ 900 mm. DveĜe se musí otevírat smČrem ven a musí být opatĜeny z vnitĜní strany vodorovným madlem ve výšce 800 až 900 mm. Zámek dveĜí musí být odjistitelný zvenku. 5.1.4 Záchodová mísa musí být osazena v osové vzdálenosti 450 mm od boþní stČny. Mezi þelem záchodové mísy a zadní stČnou kabiny musí být nejménČ 700 mm. Prostor okolo záchodové mísy musí umožnit þelní, diagonální nebo boþní nástup. U kabin minimálních rozmČrĤ musí být manipulaþní prostor umístČný proti dveĜím. Kabiny s využitím asistence musí mít záchodovou mísu osazenou v ose stČny, která je naproti vstupu. Horní hrana sedátka záchodové mísy musí být ve výši 460 mm nad podlahou. Ovládání splachovacího zaĜízení musí být umístČno na stranČ, ze které je volný pĜístup k záchodové míse, nejvýše 1 200 mm nad podlahou. Splachovací zaĜízení umístČné na stČnČ musí být v dosahu osoby sedící na záchodové míse. V dosahu ze záchodové mísy a to ve výšce 600 až 1 200 mm nad podlahou a také v dosahu z podlahy, a to nejvýše 150 mm nad podlahou, musí být ovladaþ signalizaþního systému nouzového volání. KomentáĜ: Velmi dĤležité je respektovat otevírání dveĜí smČrem ven. DveĜe otevíravé dovnitĜ záchodové kabiny brání manipulaci s dveĜním kĜídlem a v pĜípadČ zdravotních a jiných problémĤ je nemožné tyto dveĜe zvenku otevĜít. 151


1.9.11 17:27


Osazení záchodové mísy osovČ 450 mm od boþní stČny umožní na druhé stranČ mísy vytvoĜit dostateþný prostor pro manévrování s vozíkem. Na této stranČ musí být sklopné madlo, aby bylo možné pĜesednout z vozíku na záchodovou mísu (obr. 161B, C). Výškové osazení záchodové mísy je 460 mm. Pokud je sedátko výše než 460 mm, mĤže dojít pĜi sezení k zhoršení stability. PĜi výšce menší než 460 mm dochází k problému pĜi pĜesedání z záchodové mísy na vyšší vozík. Jestliže je použito opČradlo nebo jiná konstrukce, vzdálenost k hranČ záchodové mísy by mČla být 550 mm (obr. 168). U záchodových kabin pro dČti a výškového osazení záchodové mísy je nutné brát v úvahu vČkovou kategorií. Optimální výškové osazení záchodové mísy zobrazuje tab. 12. Osové vzdálenosti od boþní stČny by mČla být v rozmezí 305 – 380 mm podle vČku dítČte. Tab. 12 Výškové osazení záchodové mísy VČková kategorie

3 – 4 let

5 – 8 let

9 – 12 let

Výška záchodové mísy od podlahy 280 – 305 305 – 380 380 – 430 [mm]

dospČlí 460

Pro splachování je vhodné doplnit systém o pneumatické splachování, umístČné napĜ. na boþní stČnČ v dosahu ze záchodové mísy a pĜístupné v dosahu z vozíku (obr. 169). Ve veĜejnČ pĜístupných prostorách musí být záchodové kabiny vybaveny systémem nouzového volání – tahové signální tlaþítko nebo tlaþítko s popisovým polem, které je dostupné ze záchodové mísy ve výši 600 – 1 200 mm a zároveĖ z úrovnČ podlahy nejvýše 150 mm (obr. 167). Volání osoby je indikováno na kontrolním modulu a alarmem na vnČjší stranČ záchodové kabiny nad dveĜmi nebo vedle dveĜí. Stiskem tlaþítka dochází k aktivaci alarmu, vydávajícího optickou a zvukovou signalizaci. Tlaþítko pro zrušení alarmu je situováno vedle dveĜí v záchodové kabinČ. Systém by mČl být také napojen na vrátnici, recepci apod.

Obr. 167 Signalizaþní systém nouzového volání 152


1.9.11 17:27


5.1.5

Umyvadlo musí být opatĜeno stojánkovou výtokovou baterií s pákovým ovládáním. Umyvadlo musí umožnit podjezd osoby na vozíku, jeho horní hrana musí být ve výšce 800 mm. V záchodových kabinách minimálních rozmČrĤ je nutno použít pouze malé umývátko. 5.1.6 Po obou stranách záchodové mísy musí být madla ve vzájemné vzdálenosti 600 mm a ve výši 800 mm nad podlahou. U záchodové mísy s pĜístupem jen z jedné strany musí být madlo na stranČ pĜístupu sklopné a záchodovou mísu musí pĜesahovat o 100 mm; madlo na opaþné stranČ záchodové mísy musí být pevné a záchodovou mísu musí pĜesahovat o 200 mm. U záchodové mísy s pĜístupem z obou stran, neboli záchodová kabina s využitím asistence, musí být obČ madla sklopná a obČ musí pĜesahovat záchodovou mísu o 100 mm. Vedle umyvadla musí být alespoĖ jedno svislé madlo délky nejménČ 500 mm. KomentáĜ: U záchodové mísy umístČné u boþní stČny je vhodné vodorovné nástČnné madlo Ĝešit se svislou þástí, která umožní snadné sedání a vstávání na záchodovou mísu. Toto svislé madlo mĤže sloužit také umyvadlu.

Obr. 168 NástČnné a sklopné madlo u záchodové mísy Vybavení záchodové kabiny (obr. 169) musí být umístČno ve vhodných dosahových vzdálenostech. V dosahu ze záchodové mísy musí být umístČn toaletní papír ve výšce 600 – 700 mm nad podlahou. Tento papír lze umístit pod madlem (u sklopných madel) nebo na boþní stČnČ. Poblíž umyvadla ve výšce 850 mm by mČla být odkládací police rozmČrĤ 200 x 400 mm. Všechno další vybavení – zásobník tekutého mýdla, zásobník na papírové ruþníky, sušák na ruce, pneumatické vzdálené splachování apod. musí být umístČny v rozmezí 800 – 1 000 (1 200) mm. Vybavení u umyvadla, vþetnČ vodovodní baterie by mČlo mít osazenou ovládací þást nejdále 300 mm od pĜední hrany umyvadla.

153


1.9.11 17:27


Obr. 169 Vybavení záchodové kabiny – A) nástČnné madlo, B) sklopné madlo, C) záchodový splachovaþ, D) toaletní papír, E) záchodová mísa, F) toaletní záchodový kartáþ, G) zásobník na tekuté mýdlo, H) odkládací police, I) odpadkový koš, J) zásobník na papírové ruþníky, K) háþek na odČvy, L) vypínaþ svČtla, M) zrcadlo 5.1.7

Je-li v hygienickém zaĜízení nebo šatnČ instalováno zrcadlo, musí být použitelné pro osobu stojící i osobu na vozíku. U pevného zrcadla musí být spodní hrana ve výši maximálnČ 900 mm nad podlahou a horní hrana ve výši minimálnČ 1 800 mm nad podlahou. Sklopné zrcadlo nesmí mít ovládací páku vystupující do prostoru. KomentáĜ: Pokud je v kabinČ nebo v oddČlení WC další zrcadlo, spodní hrana by mČla být nejvýše 600 mm nad zemí.

Obr. 170 Optimální umístČní zrcadla – A) u umyvadla nejvýše 900 mm nad podlahou, B) ostatní umístČní nejvýše 600 mm nad podlahou 154


1.9.11 17:27


5.1.8

Pokud je v záchodové kabinČ instalován pĜebalovací pult, nesmí zužovat šíĜku manipulaþního prostoru vedle záchodové mísy. KomentáĜ: Sklopný pĜebalovací pult nesmí zužovat šíĜku manipulaþního prostoru pĜi zavĜené poloze (obr. 171).

Obr. 171 Záchodová kabina s pĜebalovacím pultem – A) sklopný pult, B) pevný pult PĜebalovací kabina 5.1.9 PĜebalovací kabina musí mít šíĜku nejménČ1 600 mm a hloubku nejménČ 1 800 mm. Vstup musí mít šíĜku nejménČ 900 mm. DveĜe se musí otevírat smČrem ven. PĜebalovací kabina musí být vybavena pĜebalovacím pultem a umývadlem a musí umožnit manipulaci s dČtským koþárkem. Vyhláška stanoví technické požadavky pouze na záchodové kabiny, které respektují plnou manipulaþní plochu osob na vozíku. U nČkterých provozĤ, zvláštČ pro seniory, zdravotnických staveb a sociální péþe, je vhodné Ĝešit bČžné záchodové kabiny s ohledem na pohyb osob s berlemi (obr. 172). Mezi zásady tČchto kabin patĜí: • manipulaþní plocha pĜed záchodovou mísou nejménČ 900 x 900 mm; • výška záchodové mísy 460 mm; • oboustranná nástČnná madla. ObdobnČ jako u bezbariérové záchodové kabiny by dveĜe mČly být otevíravé smČrem ven. PĜi otevírání do kabiny musí být zajištČna manipulaþní plocha mezi pĜední hranou záchodové mísy a otevíravým kĜídlem o prĤmČru 450 mm. 155


1.9.11 17:27


Obr. 172 Záchodová kabina pro osoby s pohybovým postižením

Obr. 173 OddČlení WC muži V pĜípadČ pisoárĤ a podmínek bezbariérového užívání se doporuþuje Ĝešit (opČt vyhláška nestanoví podmínky) nejménČ jeden pisoár pro osoby na vozíku s pĜední hranou nejvýše 380 mm nad podlahou, který bude opatĜen svislými madly délky 600 mm v osové vzdálenosti 900 mm. PĜed tímto pisoárem je nutná manipulaþní plocha 900 x 1 200 mm. NejménČ jeden pisoár by mČl být pro stojící osobu osazen ve výšce 500 mm nad podlahou se svislými madly v osové vzdálenosti 760 mm. StĜed tČchto madel je 1 100 mm nad podlahou (obr. 174).

156


1.9.11 17:27


Obr. 174 UmístČní pisoárĤ pro osoby na vozíku a osoby s berlemi

Obr. 175 Výškové umístČní sušáku na ruce Vany 5.1.10 PĜed podélnou stranou vany musí být volný manipulaþní prostor minimálnČ 1 500 mm. Horní hrana vany smí být nejvýše 500 mm nad podlahou. Vana musí být odsazena od pĜilehlé stČny nejménČ o 100 mm. V záhlaví vany musí být pĜizdČná plocha šíĜky nejménČ 400 mm. Vanová páková baterie musí být osazena na podélné stranČ vany v dosahu osoby sedící ve vanČ. 5.1.11 Je-li vana umístČna podél zdi, musí být na této zdi opČrné vodorovné madlo délky nejménČ 1 200 mm ve výšce 100 mm nad lícem vany a svislé madlo délky nejménČ 500 mm umístČné nejvýše 200 mm od vanové baterie.

157


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Vhodná velikost vany je 1 600 – 1 700 mm délky a 700 mm šíĜky, výška vany 480 – 500 mm nad podlahou. Odsazení vany o 100 mm je z dĤvodĤ umístČní madla, které nesmí zasahovat do vany. Vhodné je umístČní dalšího svislého madla v místČ pĜizdČné plochy (obr. 176). NástČnné madlo musí být jak vodorovné, tak také svislé pro uchycení stojící osoby. PĜizdČná plocha šíĜky nejménČ 400 mm slouží jako místo pro pĜesedání z vozíku. Koupelnu s vanou vČtšinou realizujeme u neveĜejných prostor, v bytových jednotkách. V pĜípadČ osob používajících pro pĜesun z vozíku do vany zvedák, je nutné pod vanou vynechat volný prostor. Systém nouzového volání se umístí v pĜípadČ peþovatelských bytĤ, zdravotnických a obdobných zaĜízení.

Obr. 176 Minimální požadavky na vybavení vany

Obr. 177 Koupelna pro samostatné použití

158


1.9.11 17:27


Obr. 178 Koupelna s využitím asistence Sprchové kouty a sprchové boxy 5.1.12 Sprchové kouty a sprchové boxy musí mít nejmenší pĤdorysné rozmČry 900 mm x 900 mm. Vedle sprchového prostoru musí být volné místo pro odložení vozíku, které musí být oddČlitelné od vodního paprsku zástČnou nebo závČsem. Pokud jsou použity posuvné dveĜe, musí být zasouvací s možností snadného ovládání zvenku i zevnitĜ s šíĜkou vstupu nejménČ 800 mm. Výškový rozdíl podlahy a dna sprchového boxu nebo koutu mĤže þinit nejvýše 20 mm. Doporuþuje se použití nízkých odtokových sifonĤ, nebo vyspádování ve sklonu nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %) do odtokového kanálku podél stČny, zakrytého roštem. Sprchové kouty i sprchové boxy musí být vybaveny sklopným sedátkem o rozmČrech nejménČ 450 mm x 450 mm ve výši 460 mm nad podlahou a v osové vzdálenosti 600 mm od rohu sprchového koutu. Na stČnČ kolmé k sedátku a v dosahové vzdálenosti maximálnČ 750 mm od rohu sprchového koutu musí být ruþní sprcha s pákovým ovládáním. V dosahu ze sedátka, a to ve výšce 600 až 1 200 mm a také v dosahu z podlahy a to nejvýše 150 mm nad podlahou musí být ovladaþ signalizaþního systému nouzového volání. 5.1.13

V místČ ruþní sprchy musí být vodorovné a svislé pevné madlo. Vodorovné madlo musí být ve výši 800 mm nad podlahou, nejménČ 600 mm dlouhé a umístČno nejvýše 300 mm od rohu sprchového koutu. Svislé madlo musí být dlouhé nejménČ 500 mm a umístČno 900 mm od rohu sprchového koutu. Doporuþuje se osadit i sklopné madlo v prostoru mezi sedátkem a volným prostorem pro vozík, ve vzdálenosti 300 mm od osy sedátka a ve výši 800 mm nad podlahou. 159


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Koupelny se sprchovým koutem jsou vhodné ve stavbách obþanského vybavení – stavby pro ubytování, sportovní stavby apod. Sprchový prostor musí být oddČlen závČsem, zástČnou (posuvná, skládací) tak, aby nebránil provozu ve sprchovém koutu, manipulaþnímu prostoru a umožnil vstup do sprchového prostoru. Minimální velikost sedátka 450 x 450 mm je velikost vlastního sedátka, odsazení od stČny by mČlo být 40 mm a je nutné dodržet osazení v osové vzdálenosti 600 mm od rohu sprchového koutu. Sedátko by mČlo mít vhodný tvar umožĖující jeho odvodnČní, protiskluzný povrch, ergonomický tvar se zaoblenými rohy. Na trhu jsou v nabídce mnohé typy sedátek, které se napĜ. zavČsí na vodorovné madlo (obr. 179). ObdobnČ jako u záchodové mísy se v dosahu ze sedátka a z podlahy umístí systém nouzového volání (obr. 167). Na pĜístupové stranČ vedle sedátka musí být volná plocha pro umístČní vozíku velikosti 900 x 1 200 mm, která je doplnČním manipulaþní plochy 1 500 x 1 500 mm.

Obr. 179 Minimální vybavení sprchového koutu

Obr. 180 ěešení sprchového koutu 160


1.9.11 17:27


Svislé madlo se osazuje nejvýše 900 mm od rohu sprchového koutu. Lze je také umístit v místČ ruþní sprchy a uchytit na nČ sprchovou rĤžici. Doporuþuje se, aby délka sprchové hadice byla nejménČ 1 200 mm.

Obr. 181 Minimální rozmČrové parametry koupelny se sprchovým koutem

Obr. 182 Variantní Ĝešení koupelny se sprchovým koutem 5.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením DveĜe musí mít na vnČjší stranČ ve výši 200 mm nad klikou umístČn štítek s hmatným orientaþním znakem a s pĜíslušným nápisem v BraillovČ písmu jako je text „WC ženy“, „sprchy muži“ nebo „šatny ženy“. Braillovo písmo musí mít parametry standardní sazby. 161


1.9.11 17:27


Obr. 183 UmístČní hmatného štítku dveĜí

6

Prostory a zaĜízení

6.1 6.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu Místo pro vozík musí mít šíĜku nejménČ 1 000 mm a hloubku nejménČ 1 200 mm pĜi þelním nájezdu, u boþního nájezdu je nutno respektovat nejmenší manipulaþní prostor pro otáþení vozíku podle bodu 1.1.4 PĜílohy þ. 1 k této vyhlášce. Toto místo musí být na rovné podlaze s výhledem na vztažný bod jevištČ, promítacího plátna a obdobných prostor. Tato podmínka viditelnosti musí být také splnČna v hledišti s pĜedpokladem stání ostatních divákĤ, jako je hledištČ sportovních staveb.

Obr. 184 UmístČní vyhrazených míst v hledišti 162


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Vyhrazená místa umísĢujeme v návaznosti na únikové cesty a východy. MČla by být vhodnČ rozmístČna v hledišti mezi ostatní sedadla a nejménČ dvČ vedle sebe (obr. 184). UmístČní vyhrazených míst u ostatních sedadel je z dĤvodĤ usednutí doprovázející osoby. Pro zajištČní volné plochy pro vozík rozmČrĤ 1 000 x 1 200 mm by mČla být hloubka Ĝady nejménČ 2 400 mm (obr. 185). Doporuþuje se, aby poslední sedadlo vedle vyhrazeného místa mČlo zvedací podruþku sedadla pro pĜípadné pĜesednutí osoby na vozíku na sedadlo. Každé vyhrazené místo musí zajistit nerušené sledování programu. Do kĜivky viditelnosti osoby na vozíku nesmí zasahovat žádná pĜekážka – stojící osoby, madlo zábradlí apod. PĜípadné ochranné zábradlí u vyhrazeného místa musí mít zarážku proti sjetí vozíku ve výšce 100 – 150 mm nad podlahou. Z dĤvodĤ viditelnosti celková výška zábradlí smí být nejvýše 700 mm (obr. 186).

Obr. 185 Parametry vyhrazeného místa v hledišti

Obr. 186 Viditelnost a zabezpeþení vyhrazeného místa zábradlím 163


1.9.11 17:27


ObdobnČ jako u sálĤ s hledištČm, také v zasedacích a školicích místnostech, studovnách apod. musí rozmístČní interiéru vyhovovat podmínkám osob s omezenou schopností pohybu. Pro osoby na vozíku se jedná zejména o dodržení minimálního prĤchozího pásma a možnosti otoþení o 180° zajištČním nezbytných manipulaþních ploch (obr. 187 a obr. 188).

Obr. 187 UspoĜádání zasedacích a školicích místností

Obr. 188 Prostorové uspoĜádání ve studovnách RozmístČní jídelních stolĤ v restauraþních provozech musí dodržet prĤchozí šíĜky a možnosti manipulace osob na vozíku. Na obr. 189 jsou znázornČny minimální prĤchozí šíĜky pro restaurace s obsluhou. V pĜípadČ samoobslužných jídelen jsou nároky na provoz vyšší. 164


1.9.11 17:27


Obr. 189 PrĤchozí šíĜky mezi jídelními stoly Stanovená velikost místa pro vozík je rovnČž uplatnitelná u jídelních stolĤ (obr. 190). Konstrukce a tvar jídelních stolĤ musí plnit podmínky bodu 1.1.5, PĜílohy þ. 1 – podjezdná výška jídelního stolu nejménČ 700 mm pĜi šíĜce nejménČ 800 mm a hloubce nejménČ 600 mm (obr. 191).

Obr. 190 Manipulaþní prostor u jídelního stolu

165


1.9.11 17:27


Obr. 191 Konstrukce jídelních stolĤ 6.1.2 Zkoušecí kabina musí mít nejmenší rozmČry 1 500 mm x 1 500 mm. KomentáĜ: Zkoušecí kabina v obchodní síti (obr. 192 a obr. 193) musí umožnit manévrování osoby na vozíku a mČla by mít minimální vybavení: • sklopné madlo ve výši 460 mm nad podlahou; • madlo na boþní stČnČ ve výši 800 mm; • zrcadlo (požadavky na umístČní zrcadla viz obr. 170); • háþek na odČv v dosahové vzdálenosti 1 000 – 1 200 mm.

Obr. 192 Zkoušecí kabina – vstup s dveĜmi nebo oddČlení závČsem Vstup do kabiny musí být šíĜky nejménČ 800 mm. 166


1.9.11 17:27


PĜevlékací boxy používané ve zdravotnickém zaĜízeních a sportovních stavbách by mČly být vybaveny pĜevlékací laviþkou šíĜky 600 mm a výšky 460 – 480 mm. PĤdorysná manévrovací plocha musí být nejménČ 1 500 x 1 500 mm (obr. 194). Box dále musí být vybaven zrcadlem a háþky na odČv.

Obr. 193 Zkoušecí kabina – A) sklopné sedátko, B) madlo, C) zrcadlo

Obr. 194 PĜevlékací box 6.1.3

PĜed bazénovým zvedákem nebo zvýšeným okrajem bazénu musí být manipulaþní plocha o prĤmČru nejménČ 1500 mm. Tento okraj musí být 400 až 500 mm vysoký a 300 až 400 mm široký. PĜes celou šíĜku okraje musí být umístČno nejménČ jedno madlo. Vzdálenost pĜípadných dvou madel musí být 600 mm. Madlo nebo madla musí být Ĝešena v návaznosti na stĜed manipulaþní plochy. Hladina vody v bazénu smí být nejvíce 200 mm pod tímto okrajem. 167


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Zvýšený okraj bývá uplatĖován zejména u rehabilitaþních nebo relaxaþních bazénĤ (obr. 195). V souþasné dobČ existuje nČkolik variant zdvižných zaĜízení – mobilních þi trvale umístČné bazénové zvedáky vhodné pro všechny typy bazénĤ (obr. 196) až po stropní kolejnicový systém v objektech s vČtším výskytem osob na vozíku (nemocnice, rehabilitaþní centra). Schody do bazénĤ navrhujeme pro pĜístup osob s lehþím tČlesným omezením a pro zrakovČ postižené osoby. Schody by mČly být dostateþnČ široké v rozmezí 300 až 450 mm, 150 mm vysoké a doplnČné oboustrannými madly. Minimální šíĜka musí zajistit alespoĖ jednosmČrný provoz (obr. 197). PĜístup pomocí bezbariérových schodĤ s instalovanými nízkými madly (obr. 198) je urþen zejména osobám se sníženou pohyblivostí (napĜ. pohybující se pomocí chodítka), které se samy pĜesunují v pozici vsedČ po schĤdcích do vody. Rampa se uplatĖuje ve specializovaných rehabilitaþních zaĜízeních nebo na koupalištích a slouží pĜevážnČ osobám s lehþím typem tČlesného omezení (obr. 199). Nedílnou souþástí pĜístupu do vodní hladiny jsou brodítka (obr. 200). Z dĤvodu zajištČní bezbariérového pĜístupu je nutno tato zaĜízení navrhovat s ohledem na samostatný pohyb osob na vozíku s využitím pomocných ramp s maximálním sklonem 1 : 20 (5 %). Minimální délka brodítka s vodní plochou by mČla být 2 500 mm a šíĜka 1 800 mm.

Obr. 195 Zvýšený okraj bazénu 168


1.9.11 17:27


Obr. 196 Bazénový zvedák

Obr. 197 Schody do vody

Obr. 198 Bezbariérové schody

Obr. 199 Rampa do vody 169


1.9.11 17:27


Obr. 200 Bezbariérové brodítko 6.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením Odbavovací a registraþní systémy musí umožĖovat samostatné užívání osobami se zrakovým postižením, jinak nesmí být použity. 6.3

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se sluchovým postižením Shromažćovací prostory vybavené pro indukþní poslech nedoslýchavými osobami nesmí být v jednotlivých podlažích pĤdorysnČ umístČny nad sebou.

7

Bytový dĤm obsahující byt zvláštního urþení KomentáĜ: Uvedené požadavky se nevztahují na bČžné bytové domy.

7.1 7.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu PĜístupnost všech prostor domovní vybavenosti, tj. urþených sklepních boxĤ, místností pro kola a koþárky nebo vozíky, dílen, prádelen a sušáren,

170


1.9.11 17:27


prostoru pro kontejnery, vþetnČ jeho výškového umístČní, pĜípadnČ úkrytu CO, musí být Ĝešena z hlediska osob používajících vozík. RovnČž musí být Ĝešeno parkování nebo garážování vozidel pĜepravujících osoby tČžce pohybovČ postižené a pĜístup ze zastávky veĜejné dopravy. 7.1.2 Domovní schránka patĜící k bytu zvláštního urþení musí být umístČna tak, aby otvor pro vyzvednutí zásilky byl v rozmezí 850 až 1 200 mm nad podlahou. KomentáĜ: Bytové domy s byty zvláštního urþení musí být vždy navrženy v pĜístupné lokalitČ navazující na bezbariérové trasy území, vþetnČ pĜístupĤ na zastávky veĜejné dopravy. Veškeré domovní vybavení musí být Ĝešeno s ohledem na prostorové požadavky a manipulaþní nároky osob na vozíku, a to vþetnČ stanovištČ pro komunální odpad (obr. 201 a obr. 202).

Obr. 201 PĜístup stanovištČ pro komunální odpad

Obr. 202 Zabezpeþení pĜístupu sklepních boxĤ a komor pro osoby s omezenou schopností pohybu

171


1.9.11 17:27


7.2 7.2.1

7.2.2

7.2.3

7.2.4

7.2.5

7.2.6

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením PĜístup ze zastávky veĜejné dopravy k domu musí být pro zrakovČ postižené bezpeþný a orientaþnČ jednoduchý zejména s ohledem na zpĤsob pĜecházení. PĜístup ke vstupu do domu musí být hmatovČ i vizuálnČ rozlišitelný od ostatních. Tento vstup je zpravidla první þi poslední v ĜadČ nebo obsahuje jiný orientaþnČ jednoznaþný prvek. VzájemnČ zamČnitelné vstupy nesmí být oznaþeny stejným zpĤsobem. StanovištČ kontejnerĤ pro tĜídČný i netĜídČný odpad musí být v blízkosti vstupu do domu a pĜístup k tomuto stanovišti i zpČt musí být orientaþnČ jednoduchý. Lemování podlahové krytiny musí být výraznČ kontrastní v nejmenší šíĜce 50 mm oproti podlaze nebo stČnČ. V pĜípadČ použití dlažby je tento požadavek splnČn Ĝadou dlaždic tČsnČ pĜiléhajících ke stČnČ, výraznČ barevnČ odlišených oproti okolní dlažbČ nebo od barvy stČny. Tlaþítko zvonku patĜící k bytu zvláštního urþení musí být hmatovČ a vizuálnČ kontrastní. Vedle zvonku musí být rámeþek pro vložení štítku s Braillovým písmem. Rámeþek nesmí být zakryt a jeho rozmČry musí být výška nejménČ 12 mm a šíĜka nejménČ 100 mm. Sklepní box patĜící k bytu zvláštního urþení musí být hmatovČ i vizuálnČ rozlišitelný od ostatních. Zpravidla je umístČn jako první v ĜadČ nebo obsahuje jiný orientaþnČ jednoznaþný prvek, zejména štítek s reliéfními znaky a Braillovým písmem.

Obr. 203 Domovní schránky

172


1.9.11 17:27


Obr. 204 Zvonkové tablo

8

Upravitelný byt, byt zvláštního urþení a obytné þásti staveb

8.0 ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace K upravitelnému bytu musí být zajištČn bezbariérový pĜístup pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace. KomentáĜ: Bezbariérový pĜístup k upravitelnému bytu musí být zajištČn nejen v rámci vnitĜní dispozice bytového domu, ale zároveĖ od zastávek veĜejné dopravy. Tento požadavek je jednoznaþnČ stanoven v bodČ 7.2 pro osoby se zrakovým postižením a zvlášĢ dĤležitý je také pro osoby s omezenou schopností pohybu.

8.1 8.1.1

ěešení pro osoby s omezenou schopností pohybu Dispoziþní Ĝešení musí odpovídat manévrovacím možnostem vozíku a jeho bezkoliznímu prĤjezdu všemi místnostmi a prostory. Nejmenší plochy obytných místností a kuchynČ stanoví pĜíslušné normové hodnoty. KomentáĜ: Doporuþené nejmenší plochy obytných místností (tab. 13) a kuchyní (tab. 14) na základČ velikosti bytu upravuje ýSN 73 4301 Obytné budovy. Je nutné si uvČdomit, že dĤležitČjším hlediskem je zabezpeþení volného pohybu osob na vozíku po bytové jednotce a zajištČní manévrování a otáþení o 180° (obr. 205).

173


1.9.11 17:27


Obr. 205 PĜíklady dispoziþního Ĝešení bytové jednotky pro osoby s omezenou schopností pohybu Tab. 13 Doporuþené nejmenší plochy obytných místností v závislosti na velikosti bytu podle ýSN 73 4301 Funkþní využití obytné místnosti

Minimální plocha

Charakteristika bytu

20 m2

byt s 1 a 2 obytnými místnostmi

22 m2


24 m2

byt s více než 4 obytnými místnostmi

20 m2


24 m


26 m2


20 m


24 m2

byt s 3 obytnými místnostmi

Obývací pokoj se stolováním a 1 lĤžkem

22 m2


Ložnice s 1 lĤžkem

12 m2

Ložnice se 2 lĤžky

17 m2

Obývací pokoj bez stolování

Obývací pokoj se stolováním Obývací pokoj bez stolování a 1 lĤžkem

2

2

174


1.9.11 17:27


Tab. 14 Doporuþené nejmenší plochy kuchyní v závislosti na velikosti bytu podle ýSN 73 4301 Druh kuchynČ

Pracovní kuchyĖ

Minimální plocha 7 m2

byt s 1 až 3 obytnými místnostmi

8 m2

byt se 4 obytnými místnostmi

10 m2


8 m2


12 m


14 m


17 m2


22 m2

byt s 1 obytnou místností

24 m2


24 m2

byt s 1 obytnou místností

2

KuchynČ se stolováním

Obytná kuchyĖ nahrazující obývací pokoj Obytná kuchyĖ s 1 lĤžkem, nahrazující obývací pokoj

Charakteristika bytu

2

V kuchyni musí být zabezpeþen dostateþný manipulaþní prostor pro otáþení vozíku (obr. 206). Vybavení kuchynČ by mČlo umožnit podjetí vozíku pod pracovní desku, varnou desku a mycí centrum a musí být v dosahu osoby na vozíku. KuchyĖ vybavujeme systémem výsuvných polic v horních skĜíĖkách, pojízdnými kontejnery apod.

Obr. 206 ZajištČní manipulaþní plochy v kuchyni 175


1.9.11 17:27


8.1.2

Vstupní dveĜe do bytu, vnitĜní prĤchody a dveĜní otvory musí mít šíĜku nejménČ 900 mm. Všechny dveĜe v bytČ, vyjma vstupních, musí být bez prahĤ. Na obou stranách dveĜí musí být dostateþný prostor pro manipulaci s vozíkem KomentáĜ: Manipulaþní prostor u dveĜí Ĝešíme s ohledem na otevíravé dveĜní kĜídlo – viz obr.145 a bod 3.1.1. PĜílohy þ. 3. DveĜe musí být vybaveny vodorovným madlem (obr.149 a obr. 150), ergonomicky tvarovanou klikou s vhodnými rozmČry (obr. 152) a pĜi plném otevĜení musí zajistit stanovenou minimální svČtlou šíĜku, do které nebude vybavení dveĜí zasahovat (obr. 143).

Obr. 207 DveĜe v bytČ 8.1.3

8.1.4

Obr. 208 Vstupní prostor bytové jednotky

Obytné i pobytové místnosti, pĜedsínČ a chodby bytu musí pĜi pĜedpokládaném rozmístČní nábytku umožĖovat otáþení vozíku o 360°, tomu odpovídá kruhová plocha o prĤmČru 1 500 mm. V bytČ pro více než jednoho uživatele se musí prokazovat v obytných místnostech základního charakteru, zejména u obývacího pokoje a jedné ložnice, dostatek prostoru pro pohyb dvou vozíkĤ souþasnČ. Dále musí být vymezen prostor pro skladování vozíku. V bytČ se tĜemi a více obytnými místnostmi, musí být zĜízena další samostatná záchodová kabina. Její dveĜe musí být otvíravé ven a musí mít šíĜku nejménČ 800 mm. Další bezbariérové požadavky nejsou na tuto kabinu kladeny.

176


1.9.11 17:27


KomentáĜ: Prostor pro skladování vozíkĤ bývá vČtšinou vyhrazen ve vstupní þásti bytové jednotky – v pĜedsíni. Skladování vozíku mĤže být v rozloženém nebo složeném stavu (obr. 208). Samostatná záchodová kabina musí umožnit najetí vozíku zejména za úþelem úklidu (pĜíklad bytové dispozice na obr. 210).

Obr. 209 PĜíklad bytu pro jednu osobu

Obr. 210 PĜíklad Ĝešení bytové dispozice se zabezpeþením potĜebných manipulaþních ploch a další záchodové kabiny V jednotlivých prostorech bytu musí být zajištČna možnost otoþení vozíku s manipulaþní plochou 1 500 x 1 500 mm a mezi vybavením bytu, konstrukcemi prĤchod minimální šíĜky 900 mm, optimálnČ 1 000 mm. Manželská ložnice s dvoulĤžkem musí zajistit u jednoho lĤžka, optimálnČ u obou lĤžek prostor 1 500 x 1 500 mm, který je také u skĜíní, pracovního stolu apod. (obr. 211). 177


1.9.11 17:27


Obr. 211 Prostorové požadavky ložnice 8.1.5

Lodžie, balkony nebo terasy musí mít hloubku nejménČ 1 500 mm se sklonem podlahy nejvýše v pomČru 1 : 50 (2,0 %) a musí být pĜístupny v úrovni podlahy bytu s výškovým rozdílem nejvýše 20 mm. Zábradlí smí mít neprĤhlednou þást do výšky maximálnČ 600 mm nad podlahou. KomentáĜ: PĜístup na balkony a lodžie musí být zajištČn bezprahovým systémem balkonových dveĜí. Výška neprĤhledné þásti zábradlí je v návaznosti na požadavek výšky parapetu v obytných a pobytových místnostech – viz bod 8.1.7 PĜíloha þ. 3.

Obr. 212 Lodžie a balkony

Obr. 213 ZajištČní viditelnosti balkonĤ a lodžií 8.1.6

UmístČní všech prvkĤ ovládaných rukou, zejména vypínaþe, zásuvky, jistiþe, dveĜní kliky a držadla splachovaþe, musí být ve výšce 600 až 1 200 mm a nejménČ 500 mm od pevné pĜekážky. Zámek dveĜí musí být umístČn

178


1.9.11 17:27


nejvýše 1 000 mm od podlahy, klika nejvýše 1 100 mm. Ovládání oken musí být nejvýše 1 100 mm nad podlahou. KomentáĜ: Odsazení ovládacích prvkĤ nejménČ ve vzdálenosti 500 mm vychází z prostorových nárokĤ podnožek vozíku a snadného ovládání prvkĤ osobou na vozíku (obr. 214).

Obr. 214 UmístČní ovládacích prvkĤ 8.1.7

Okna v obytných a pobytových místnostech smí mít parapet nejvýše 600 mm nad podlahou. KomentáĜ: Snížený parapet v obytných a pobytových místnostech vychází z požadavkĤ ideálního pohledu do venkovního prostĜedí (obr. 215 a obr. 216). Osoba na vozíku má snížený horizont vidČní a zorný úhel pohledu pĜi bČžné výšce parapetu neumožĖuje dobrý pohled na nejbližší okolí domu. Jestliže výška parapetu bude menší než 850 mm, jsme podle § 26 odst. 5 vyhlášky þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby povinni okna doplnit zábradlím do této výšky (viz také obr. 157 a obr. 158 v bodČ 4.1.2 PĜílohy þ. 3).

Obr. 215 Okna v obytných místnostech – A) snížený parapet, B) ochranné zábradlí, C) zóna umístČní kliky okna, pákového uzávČru, D) úroveĖ oþí stojícího þlovČka 179


1.9.11 17:27


Obr. 216 Požadavky na okna v obytných místnostech – A) ochrana sklenČné výplnČ do výšky 400 mm nad podlahou nebo snížený parapet, B) ochranné zábradlí, C) zóna umístČní kliky okna, pákového uzávČru 8.1.8

Rozvody energií v bytČ musí být takové, aby nemusela být použita žádná lokální topidla ani ostatní spotĜebiþe s otevĜeným plamenem.

8.2

ěešení pro osoby s omezenou schopností orientace – osoby se zrakovým postižením 8.2.1 Rozvody energií v bytČ musí být takové, aby nemusela být použita žádná lokální topidla ani ostatní spotĜebiþe s otevĜeným plamenem. 8.2.2 Pokoje musí být vybaveny nejménČ tĜemi dvojitými elektrickými zásuvkami umožĖujícími užití kompenzaþních pomĤcek na bázi PC a audiotechniky. KomentáĜ: Vyhláška neĜeší technické požadavky na upravitelné byty a obytné þásti staveb z hlediska osob s omezenou schopností orientace – osob se sluchovým postižením. ObdobnČ jako u osob se zrakovým postižením jednotlivé prostory, a to nejen obytné, vybavujeme vČtším poþtem elektrických zásuvek, které umožní užití kompenzaþních pomĤcek pro vizuální kontrasty. Tyto kontrasty se provádČjí svČtelnou signalizací, která je zapojena v úrovni oþí, nejvýše v úrovni výšky þlovČka. Barevnými kombinacemi svČtelné signalizace pomocí LED diod pĜijímaþ rozlišuje aktivované vjemy vysílaþe (zvonek u domovních dveĜí, klepání na bytové dveĜe apod. obr. 217).

180


1.9.11 17:27


Obr. 217 Požadavky na elektroinstalaci bytĤ pro sluchovČ postižené pro zajištČní svČtelné signalizace – A) domovní zvonek, B) bytový zvonek, C) þidlo zachycující klepání na dveĜe, D) svČtelná signalizace informující o zvukovém stavu – domovní a bytový zvonek, klepání na dveĜe, telefon, zvonČní budíku, požár, pláþ dítČte apod.

181


1.9.11 17:27



Symboly 1

Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby na vozíku

Symbol je þtverec modré barvy, na nČmž je vyobrazena bílou þarou stylizovaná postava sedící na vozíku pro invalidy. Nejmenší rozmČry symbolu jsou 100 mm x 100 mm.

2

Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby se zrakovým postižením

Symbol je þtverec modré barvy, na nČmž je vyobrazena bílou barvou stylizovaná jdoucí postava, držící v ruce bílou hĤl. Nejmenší rozmČry symbolu jsou 100 mm x 100 mm.

3

Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby se sluchovým postižením

Symbol je þtverec modré barvy, na nČmž je vyobrazen bílou þarou stylizovaný boltec ucha, který pĜerušuje diagonála vedená z pravého horního rohu þtverce. Nejmenší rozmČry symbolu jsou 100 mm x 100 mm; u symbolu umístČného v kleci výtahu pak nejménČ 50 mm x 50 mm.

182


1.9.11 17:27


4

Symbol zaĜízení nebo prostoru pro osoby doprovázející dítČ v koþárku

Symbol je þtverec modré barvy, na nČmž je vyobrazen bílou barvou stylizovaný dČtský koþárek. Nejmenší rozmČry symbolu jsou 100 mm x 100 mm.

5

Symbol prostoru s pĜebalovacím pultem

Symbol je þtverec modré barvy, na nČmž je vyobrazen bílou barvou pĜebalovací pult s dítČtem.

183


1.9.11 17:27


ZÁVċR Metodické zajištČní bezbariérového prostĜedí staveb Pro zajištČní bezbariérové pĜístupnosti a uplatnČní požadavkĤ vyhlášky je pĜi zpracování projektové dokumentace, povolování staveb þi vydání kolaudaþního souhlasu také dĤležitý metodický postup, jak konkrétní stavbu zhodnotit z hlediska zajištČní podmínek bezbariérového užívání v celém svém rozsahu. Tento postup musí vycházet z faktu správného zhodnocení omezujících faktorĤ užívání staveb jednotlivých skupin zdravotnČ postižených, a to pĜedevším s omezením pohybovým, zrakovým a sluchovým. Z pĜílohové þásti vyhlášky vyplývá, že každé z uvedených omezení má zcela jiné požadavky na prostor, orientaci, na jednotlivé úpravy staveb, které je nutno Ĝešit zcela samostatnČ. Základem metodického pĜístupu zajištČní bezbariérového užívání staveb je stanovení jednotlivých principĤ a podmínek pĜístupnosti a užívání staveb pro osoby: • pohybovČ postižené Ɠ tČžce pohybovČ postižené (osoby na vozíku) Ɠ omezenČ pohybovČ postižené (osoby napĜ. s francouzskými holemi) • zrakovČ postižené Ɠ nevidomé Ɠ slabozraké • sluchovČ postižené Ɠ neslyšící Ɠ nedoslýchavé PĜi hodnocení jakékoliv stavby si postupnČ odpovídáme na otázky, zda jsou splnČny veškeré podmínky a úpravy pro jednotlivé dílþí skupiny zdravotnČ postižených a sledujeme základní aspekty bezbariérového pĜístupu obecnČ takto: • dostupnost stavby od zastávek veĜejné dopravy, komunikací pro pČší a parkovacích ploch; • vstupní prostory budovy vnČjší a vnitĜní – závČtĜí a zádveĜí, vstupní hala apod.; • horizontální pohyb v budovČ a jeho jednotlivých podlaží – komunikaþní prostory na podlaží; • vertikální pohyb v a dostupnost jednotlivých podlaží – výtahy, rampy, plošiny, schodištČ; • hygienické prostory (WC, umývárny, sprchy), šatny, pĜevlékací kabiny, pĜebalovací místnosti; • speciální vybavení a interiér stavby; • informaþní a orientaþní systémy. Grafické znázornČní principu metodiky tvorby bezbariérového prostĜedí uvádí obr. 218.

184


1.9.11 17:27

ZávČr

těžce pohybově postižení

STAVBA

omez. pohybově postižení

ANO – NE

nevidomí

přístupnost objektu (MHD, parkování apod.)

slabozrací

neslyšící

nedoslýchaví

vstupní prostory – exteriér, interiér

dtto

horizontální pohyb v objektu

dtto

vertikální pohyb v objektu

dtto

hygienické prostory a šatny

dtto

speciální vybavení a interiér

dtto

informační orientační systém

dtto

Obr. 218 Obecný princip metodiky tvorby bezbariérového prostĜedí Jako pĜíklad lze uvést þást požadavkĤ na vstupní prostory: TČžce pohybovČ postižení • vstup pro veĜejnost bezbariérovČ pĜístupný v úrovni komunikace pro chodce • pĜed vstupem zajištČna vodorovná manipulaþní plocha • dodržení maximálního výškového rozdílu 20 mm • vstupní dveĜe dvoukĜídlové s minimální svČtlou šíĜkou hlavního dveĜního kĜídla 900 mm • umístČní madla na dveĜích 185


1.9.11 17:27


OmezenČ pohybovČ postižení • podlahy s protiskluzným povrchem Nevidomí • vybrané vstupy (nemocnice, nádraží apod.) vybavené dálkovČ ovládaným orientaþním majáþkem Slabozrací • vstupy snadno vizuálnČ rozeznatelné • osvČtlení vstupĤ tak, aby nevznikl náhlý a velký kontrast mezi osvČtlením vnČ a uvnitĜ budovy • kontrastní oznaþení prosklených stČn a dveĜí • informaþní a orientaþní znaþení se zajištČním správné velikosti textu, výškového osazení, Ĝádného nasvČtlení apod. Neslyšící • akustický vrátný s optickou signalizací Nedoslýchaví • vybavení recepce, vrátnice apod. oboustranným komunikaþním systémem – indukþní smyþka pro pĜepážky OdpovČdnost a posudky k bezbariérovému užívání staveb OdpovČdnost za zajištČní podmínek bezbariérového užívání je dána zákonem þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. V ustanovení § 169 odst. 1 je stanovena pro právnické, fyzické osoby a pĜíslušné orgány veĜejné správy obecná povinnost respektovat obecné požadavky na výstavbu, mezi které bezbariérové užívání staveb náleží § 2 odst. 2 písm. e). PĜi pĜípravČ a provádČní staveb je v jednotlivých ustanoveních tohoto zákona stanovena povinnost a odpovČdnost dodržení obecných požadavkĤ na výstavbu, tedy také požadavkĤ na bezbariérové užívání staveb. Tato zvláštní odpovČdnost platí zejména pro autorizovaného inspektora § 147, stavebníka § 152 odst. 1, stavbyvedoucího § 153 odst. 1, stavební dozor § 153 odst. 3, vlastníka stavby § 154 odst. 1 písm. a) a pro projektanta § 159 odst. 2 stavebního zákona. ÚplnČ závČrem k problematice vydávání posudkĤ k bezbariérovému užívání staveb, jak vyplývá ze stanoviska odboru stavebního Ĝádu MMR ze dne 21. 1. 2010, þj. 1087/2010-82: Zákon þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ (dále jen stavební zákon), v § 169 odst. 1 zakotvuje, že právnické osoby, fyzické osoby a pĜíslušné orgány veĜejné správy jsou povin186


1.9.11 17:27

ZávČr

ny pĜi územnČ plánovací a projektové þinnosti, pĜi povolování, provádČní, užívání a odstraĖování staveb respektovat zámČry územního plánování a obecné požadavky na výstavbu. Podle § 2 odst. 2 písm. e) stavebního zákona mezi obecné požadavky na výstavbu patĜí také požadavky na bezbariérové užívání staveb stanovené provádČcím právním pĜedpisem, tj. novou vyhláškou þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících bezbariérové užívání staveb, popĜípadČ dosavadní vyhláškou þ. 369/2001 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, ve znČní vyhlášky þ. 492/2006 Sb. Dále § 132 odst. 3 písm. e) téhož zákona prohlašuje bezbariérové užívání staveb za pĜedmČt ochrany veĜejného zájmu. Podle § 4 odst. 2 stavebního zákona postupují orgány územního plánování a stavební úĜady ve vzájemné souþinnosti s dotþenými orgány chránícími veĜejné zájmy podle zvláštních právních pĜedpisĤ. Tyto dotþené orgány vydávají na základČ zvláštních právních pĜedpisĤ závazná stanoviska pro potĜeby správních Ĝízení podle stavebního zákona a stanoviska, která jsou závazným podkladem pro potĜeby jiných postupĤ podle stavebního zákona. Zákon þ. 500/2004 Sb., správní Ĝád, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, v § 136 odst. 1 stanoví, že dotþenými orgány jsou jednak orgány, o kterých to stanoví zvláštní zákon, a dále správní orgány a jiné orgány veĜejné moci pĜíslušné k vydání závazného stanoviska (§ 149 odst. 1 správního Ĝádu) nebo vyjádĜení, které je podkladem rozhodnutí správního orgánu. Pro bezbariérové užívání staveb není stavebním zákonem ani žádným zvláštním právním pĜedpisem stanoven konkrétní dotþený orgán. Ochranu tohoto veĜejného zájmu tedy zajišĢují pĜíslušné stavební úĜady. Národní institut pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace ýeské republiky, o.s. (NIPI ýR, o.s.) i Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ýeské republiky (SONS) jsou obþanská sdružení založená podle zákona þ. 83/1990 Sb., o sdružování obþanĤ, v platném znČní. NIPI ani SONS tedy nejsou dotþeným orgánem. NČkteré odborné otázky k bezbariérovému užívání staveb lze však konzultovat zejména s tČmito organizacemi. OdpovČdnost stavebního úĜadu tím nijak není dotþena. Posudky k bezbariérovému užívání staveb slouží pouze jako nezávazné pracovní podklady pro stavební úĜady pĜi posuzování specifických aspektĤ, napĜíklad u zmČn dokonþených staveb. Požadavek na jejich dokládání k žádostem o umístČní nebo povolení stavby není oprávnČný, respektive není povinností žadatele/stavebníka je dokládat. Poradenství pro (nejen) autorizované osoby poskytuje také ýeská komora autorizovaných inženýrĤ a technikĤ þinných ve výstavbČ (ýKAIT). V souþasné dobČ je zajištČna poradenská þinnost v Praze a v OstravČ. 187


1.9.11 17:27


Poradenství, které je zajišĢováno v domČ ýKAIT v Praze ve spolupráci s metodickým centrem pro odstraĖování bariér SONS (Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých), je orientováno na oblast bezbariérového Ĝešení staveb pro zrakovČ postižené – stavební a jiné úpravy v pozemních stavbách, na železnici, v metru, na tramvajových tratích a zastávkách, na pozemních komunikacích a zastávkách veĜejné dopravy, v dopravních terminálech letecké, kolejové i nekolejové dopravy, pĜi umísĢování dopravních a informaþních znaþení, pĜi navrhování orientaþních systémĤ v dopravních i ostatních stavbách, pĜi navrhování elektronických informaþních systémĤ v dopravních i ostatních stavbách, požadavky na základní prvky bezbariérového prostĜedí staveb pro zrakovČ postižené – hmatové i akustické a jejich následné materiálové Ĝešení. PĜedmČtem poradenství zajišĢovaného oblastní kanceláĜí Ostrava jsou úpravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace se zabezpeþením podmínek vyhlášky þ. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpeþujících bezbariérové užívání staveb, a pĜíslušných þeských technických norem, a to z pohledu užívání osob s pohybovým, zrakovým a sluchovým postižením.

188


1.9.11 17:27

PĜílohová þást publikace

PĜíloha A Seznam þeských technických norem obsahující normové hodnoty použité v jednotlivých ustanoveních vyhlášky PĜíloha

Bod

Oznaþení a þíslo normy

TĜídicí znak

1

1.2.11 ýSN ISO 3864-1 01 8011

1

3.1.3

1

3.1.6 ýSN ISO 9386-1 27 4013

1

3.1.8

ýSN EN 81-40

27 4003

1

3.2.1

ýSN EN 81-70

27 4003

1

3.2.2

ýSN EN 81-70

27 4003

2

1.2.7

ýSN 73 6110

73 6110

ýSN EN 81-70

27 4003

Název normy Grafické znaþky – bezpeþnostní barvy a bezpeþnostní znaþky – ýást 1: Zásady navrhování bezpeþnostních znaþek na pracovištích a ve veĜejných prostorech Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 70: Zvláštní úprava výtahĤ urþených pro dopravu osob a osob a nákladĤ – pĜístupnost výtahĤ vþetnČ osob s omezenou schopností pohybu a orientace PohánČné zdvihací plošiny pro osoby s omezenou pohyblivostí – Bezpeþnostní pĜedpisy, rozmČry a provoz – ýást 1: Svislé zdvihací plošiny Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 40: SchodišĢové výtahy a šikmé zvedací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 70: Zvláštní úprava výtahĤ urþených pro dopravu osob a osob a nákladĤ – pĜístupnost výtahĤ vþetnČ osob s omezenou schopností pohybu a orientace Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 70: Zvláštní úprava výtahĤ urþených pro dopravu osob a osob a nákladĤ – pĜístupnost výtahĤ vþetnČ osob s omezenou schopností pohybu a orientace Projektování místních komunikací 189


1.9.11 17:27


2

2.0.3

ýSN 73 6110

73 6110 Projektování místních komunikací

2

2.2.1

ýSN 73 6110

73 6110 Projektování místních komunikací

2

2.2.3

ýSN 73 6110

2

2.2.4

ýSN 73 6425-1

2

2.2.6

ýSN 73 5710

2

3.2.2

ýSN 6425-1

3

8.1.1

ýSN 73 4301

73 6110 Projektování místních komunikací Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly 73 6425 a stanovištČ – ýást 1: Navrhování zastávek 73 5710 Požární stanice a požární zbrojnice Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly 73 6425 a stanovištČ – ýást 1: Navrhování zastávek 73 4301 Obytné budovy

PĜíloha B TratČ celostátní dráhy na území ýeské republiky, zaĜazené do evropského železniþního systému (Sbírka zákonĤ þ.111/2004) ýíslo tratČ podle jízdního Vedení tratČ Ĝádu ýD 2003/2004 090, 091, DČþín státní hranice – DČþín hl. n. – Ústí nad Labem hl. n. 098 – Kralupy nad Vltavou – uzel Praha DČþín ProstĜední Žleb – DČþín východ/DČþín hl. n. – Ústí nad 072,073, Labem StĜeliv/ Ústí nad Labem západ – MČlník – Nymburk hl. n. 231 – Kolín Ústí nad Labem hl. n./ Ústí nad Labem jih – Chomutov – Karlovy 130, 140 Vary – Cheb 131 Bílina – Ústí nad Labem západ 021, 024

Ústí nad Orlicí – Letohrad – Lichkov státní hranice

010, 011

Uzel Praha – Kolín – Pardubice hl. n. – ýeská TĜebová

190


1.9.11 17:27

PĜílohová þást publikace

196

TratČ uzlu Praha obsahující úseky: Praha BČchovice – Praha LibeĖ – Praha Holešovice – Praha Bubeneþ, Praha LibeĖ – Praha Masarykovo nádraží, St. 4 – Praha Bubny – Praha Bubeneþ, Praha BČchovice – Praha Malešice – Praha Vršovice seĜ. n. – Praha Krþ – Praha Radotín, Praha HostivaĜ – Praha Malešice – Praha LibeĖ, Praha Malešice – Praha Žižkov, Praha Smíchov – Praha Vršovice os. n. – Praha HostivaĜ Uzel Praha – Beroun – PlzeĖ hl. n. – Mariánské LáznČ – Cheb státní hranice PlzeĖ hl. n. – Domažlice – ýeská Kubice státní hranice PlzeĖ hl. n. – Strakonice – ýeské BudČjovice – ýeské Velenice státní hranice ýeské BudČjovice – Horní DvoĜištČ státní hranice

220, 221

Uzel Praha – Tábor – Veselí nad Lužnicí – ýeské BudČjovice

226

Veselí nad Lužnicí – ýeské Velenice státní hranice Kolín – HavlíþkĤv Brod – uzel Brno – BĜeclav – Lanžhot státní hranice ýeská TĜebová – uzel Brno ýeská TĜebová – PĜerov – Bohumín vþetnČ spojky Dluhonice – Prosebnice Hranice na MoravČ – Vsetín – Horní Lideþ státní hranice

011, 091, 171, 221

170, 171 180 190, 199

230, 250 260 270 280 300 320

Brno hl. n. – Chrlice – Holubice – Nezamyslice – PĜerov Bohumín – Petroviþe u Karviné státní hranice/Karviná hl. n. – Mosty u Jablunkova státní hranice vþetnČ spojky Koukolná – Závada Bohumín/Bohumín Vrbice – Bohumín státní hranice

321

Polanka nad Odrou/Ostrava Svinov – HavíĜov – ýeský TČšín

330

PĜerov – BĜeclav státní hranice

340

Holubice – uzel Brno TratČ uzlu Brno obsahující úseky: Brno MalomČĜice – Brno Židenice – Brno dolní nádraží – Brno Horní Heršpice, Brno Slatina – Brno Židenice

250, 260, 340

191


1.9.11 17:27


Literatura [1] DUDR, V., LNċNIýKA, P. Navrhování staveb pro samostatný a bezpeþný pohyb nevidomých a slabozrakých osob. Praha: ýKAIT. 2002, ISBN 80-86364-63-1. [2] KALAMIDAS, O., KOCH-SCHMUCKERSCHLAG, C. Barrierefreies Bauen für ALLE Menschen – Planungsgrundlagen. Graz 2006. ISBN 3-9502081-0-0. [3] MATUŠKA, J. Bezbariérová doprava. Pardubice: Institut Jana Pernera, 2009, ISBN 978-8086530-62-8. [4] WIENER, P. Prostorová orientace zrakovČ postižených. Praha: Institut rehabilitace zrakovČ postižených UK FHS, 2006, ISBN 80-239-6775-4. [5] NaĜízení vlády þ. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky [6] Zákon þ. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky. [7] Zákon þ. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. [8] Zákon þ. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním Ĝádu (stavební zákon). [9] Vyhláška þ. 30/2001 Sb., kterou se provádČjí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a Ĝízení provozu na pozemních komunikacích, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ (poslední zmČny provedeny vyhláškou þ. 247/2010 Sb.). [10] Vyhláška þ. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb. [11] Vyhláška þ. 503/2006Sb., o podrobnČjší úpravČ územního Ĝízením, veĜejnoprávních smluv a územního opatĜení. [12] Vyhláška þ. 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb. [13] Vyhláška þ. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby. [14] TN TZÚS 12.03.01 Madla pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. [15] TN TZÚS 12.03.02 Sklopná sedátka do sprchových koutĤ pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. [16] TN TZÚS 12.03.03 Zvedací zaĜízení pro pĜemisĢování osob s omezenou schopností pohybu a orientace. [17] TN TZÚS 12.03.04 – Dlažební kostky a dlažební desky se speciální hmatovou úpravou (výstupky, reliéfní povrch) použitelné pro exteriér pro zrakovČ postižené. [18] TN TZÚS 12.03.05 – Dlažební kostky a dlažební desky se speciální hmatovou úpravou (výstupky, reliéfní povrch) použitelné pro interiér pro zrakovČ postižené. [19] ýSN ISO 3864-1:2003 Grafické znaþky – bezpeþnostní barvy a bezpeþnostní znaþky – ýást 1: Zásady navrhování bezpeþnostních znaþek na pracovištích a ve veĜejných prostorech. Praha: ýNI. [20] ýSN EN 81-40:2009 Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 40: SchodišĢové výtahy a šikmé zvedací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí. Praha: ÚNMZ. 192


1.9.11 17:27

ZávČr

[21] ýSN EN 81-70:2003 Bezpeþnostní pĜedpisy pro konstrukci a montáž výtahĤ – ýást 70: Zvláštní úprava výtahĤ urþených pro dopravu osob a osob a nákladĤ – pĜístupnost výtahĤ vþetnČ osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Praha: ýNI. [22] ýSN ISO 9386-1:2002 PohánČné zdvihací plošiny pro osoby s omezenou pohyblivostí – Bezpeþnostní pĜedpisy, rozmČry a provoz – ýást 1: Svislé zdvihací plošiny. Praha: ýNI. [23] ýSN 73 4130:2010 SchodištČ a šikmé rampy – Základní požadavky. Praha: ÚNMZ. [24] ýSN 73 4301:2004 Obytné budovy. Praha: ýNI. [25] ýSN 73 4959:2009 NástupištČ a nástupištní pĜístĜešky na drahách celostátních, regionálních a vleþkách. Praha ÚNMZ. [26] ýSN 73 5710:2006 Požární stanice a požární zbrojnice. Praha: ýNI. [27] ýSN 73 6056:2011 Odstavné a parkovací plochy silniþních vozidel. Praha: ÚNMZ. [28] ýSN 73 6110:2006 Projektování místních komunikací. Praha: ýNI. [29] ýSN 73 6110:2010 Projektování místních komunikací – ZmČna Z1. Praha: ÚNMZ. [30] ýSN 73 6380:2004 Železniþní pĜejezdy a pĜechody. Praha: ýNI. [31] ýSN 73 6425-1:2007 Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly a stanovištČ – ýást 1: Navrhování zastávek. Praha: ýNI. [32] ýSN 73 6425-2:2009 Autobusové, trolejbusové a tramvajové zastávky, pĜestupní uzly a stanovištČ – ýást 2: PĜestupní uzly a stanovištČ. Praha: ýNI. [33] ýSN 74 3305:2008 Ochranná zábradlí. Praha: ýNI. [34] ISO/DIS 21542:2009 Building construction — Accessibility and usability of the built environment [35] BS 8300:2001 Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people. Code of practice [36] TN TZÚS 12.03.06 – Dlažební kostky a dlažební desky se speciální hmatovou úpravou (drážky) použitelné pro umČlé vodicí linie a vodicí linie slouþené s funkcí varovného pásu (železnice, nástupištní konzolové desky) urþené pro exteriér pro zrakovČ postižené. [37] TN TZÚS 12.03.07 – Akustické orientaþní a informaþní majáky pro zrakovČ postižené. [38] TS SŽDC 3/2007-Z: Technické specifikace systémĤ, zaĜízení a výrobkĤ. DálkovČ ovládaná zvuková signalizace pro nevidomé doplĖující svČtelné pĜejezdové zabezpeþovací zaĜízení. Vydání I (01/2008). [39] Vzorový list SŽDC: VL železniþního spodku Ž 8 – NástupištČ – 2. zmČna (06/2010).

193


1.9.11 17:27

OBSAH. Úvodní slovo (Ing. Kamil Jankovský, ministr pro místní rozvoj) 3 Obsah 5 Úvod (Ing. Renata Zda ilová, Ph.D.) 13

Recommend Documents