OBSAH TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL
4
BEZPEČNÝ PROVOZ
5
POPIS SUŠÍCÍ SKŘÍNĚ
6
PROUDĚNÍ VZDUCHU
7
KONDENZAČNÍ VODA
8
ODNÍMATELNÁ NÁDRŽ NA VODU
PROGRAM SUŠENÍ VÝBĚR SUŠENÍ PROGRAM FUNKCE SUŠENÍ
PŘIPOJENÍ K PODLAHOVÉ VPUSTI 9
INSTALACE
10
ZAJIŠTĚNÍ PROTI PŘEVRÁCENÍ
11
17
STOP
18
DVEŘE JSOU OTEVŘENÉ
18
AUTOMATICKÉ PROGRAMY – PARAMETRY NASTAVNÍ
10
VYBALENÍ
16
START PROGRAMU SUŠENÍ 17
8
PŘEPOJENÍ NO NÁDRŽE NA VODU 9
16
19 20
ÚVOD PARAMETRY NSTAVENÍ
20
UMÍSTĚNÍ
11
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
12
ČIŠTĚNÍ
22
KONTROLNÍ PANEL
13
NÁHRADNÍ DÍLY
22
TLAČÍTKA
13
START-ZAHÁJENÍ PROVOZU
14
JAK UMÍSTIT MOKRÉ PRÁDLO
15
UŽIVATELSKÉ TIPY
15
PÉČE
20
22
JAK NA MALÉ CHYBY VLASTNÍMI SILAMI TECHNICKÁ DATA YOURSELF
23 25
Obsah této uživatelské příručce popisuje funkce sušící skříně a jak se používá. Také obsahuje instrukce pro instalaci a údržbu.
4
ECO Sušička 2,0 HP sušárnu pracuje na principu tepelného čerpadla, s odvlhčovací jednotkou namísto konvenční horkovzdušné jednotky. V důsledku toho se mokré textílie suší při nižší teplotě a s podstatně nižší spotřebou energie. Skříň je plně uzavřený systém.
Není nutný žádný vývod odváděného vzduchu. Vlhkost se sráží v průběhu procesu, a voda, která je vytvořena se dopravuje do odnímatelné nádrže na vodu, nebo přes hadici k odtoku. Kromě toho, ventilátor je tak silný, že to způsobuje chvění oděvu, což činí proces sušení ještě více efektivní.
Kondenzační voda se může vypouštět dvěma způsoby, a to buď tím, že je svedena do vyjímatelné nádržky nebo přes hadici do podlahové vpusti.
PŘIPOJENÍ K PODLAHOVÉ VPUSTI Podlahový odtok je dodáván z výrobního závodu s hadicí do odnímatelné nádrže vody. Chcete-li změnit odtok kondenzace do podlahové vpusti, postupujte následovně: 1
Opatrně vytáhněte horní část hadice cca kolem 2-3 cm.
2
Přeřízněte hadici ve středu otvoru.
3
Sestavte novou odtokovou hadici s vsuvkou poskytnuté v montážní soupravěy, jak je znázorněno. Vytáhněte hadici bez hadicových spon. OBNOVENÍ SPOJENÍ S NÁDRŽÍ Chcete-li znovu kondenzační vodu do nádrže na vodu, nahraďte vsuvku modrým plastové trubky dodávané v montážní soupravě. Sestavte s hadicových spon.
Kompletní dodávka musí zahrnovat: □ Skříňka s odvlhčovací jednotkou □ Montážní sada pro uchycení skříně □ Uživatelský Manuál Montážní sada:
ZAJIŠTĚNÍ SKŘÍNĚ PROTI PŘEVRÁCENÍ Skříň je dodávána z výrobního závodu s dveřmi na pravé straně. Dveře mohou být změněny, aby byl zavěšeny na levé straně.
Je-li to zapotřebí, obraťte se na výrobce nebo servisní zástupce výrobce.
UMÍSTĚNÍ
V ROVINĚ - VYROVNÁNÍ
Sušení kabinet by měl stát na hladkém a rovném povrchu, spočívající na všech čtyřech nohách. Použijte imbus a opravte polohu všech čtyř nastavitelných nohou z vnějšku.
UMÍSTĚNÍ KE ZDI
Skříň musí být přikotvena ke zdi aby se zabránilo převrácení. Souprava sestava obsahuje dva lomené držáky namontované na horní části sušárně, jak je znázorněno. Držáky mají sloty pro přizpůsobení ke stěně. Zajistěte skříně ke zdi. Šrouby pro upevnění podložky s plastovými zátkami jsou přiloženy v montážní soupravě. 11
ELECTRICKÉ PŘIPOJENÍ Sušička by měla být připojena k 220 – 240V jednofázové, 50 Hz zásuvce. Sušička se dodává k připojení s kabelem s uzemněnou zástrčkou. Jištění - jistič 10 A.
TLACfTKA Uživatelské rozhraní má 4 dotyková tlačítka.
ON/OFF ^
Start / Stop, spustí a zastaví program. OK, potvrzuje volbu a přejde do další úrovně menu. Zvyšuje hodnotu nebo krokuje ve směru nahoru prostřednictvím programů. Snižuje hodnotu nebo krokuje ve směru dolů prostřednictvím programů.
13
Poté, co kabinet byla nainstalována a připojena, měli byste počkat nejméně tři hodiny před prvním použitím. To je, aby olej v kompresoru natekl zpátky. Může být jinak poškozený kompresor. 1 Zkontrolujte, zda je skříň připevněna ke stěně. Viz str. 11. 2 Zkontrolujte, že žádný obal jste po sobě nezanechal v okolí. 3 Používejte jemný čisticí prostředek s horkou vodou a omyjte vnitřní a vnější stranu sušící skříně. Viz také část "péče" později v příručce.
14
Skříňka obsahuje tři oddíly, s ramínky. Každá sekce má několik tyčí, na kterých lze pověsit prádlo. • Pověste textílie v sušičce podle toho, kolik prostoru potřebují - nikoliv podle jejich hmotnosti. • Zvedněte dvě dolní závěsné sekce v případě, když jsou k sušení dlouhé oděvy. • Pověste rukavice, čepice, šály a podobné předměty na věšák- proužky na vnitřní straně dveří. • Naklopte závěsné háčky v horní části závěsu dopředu tak, že prádlo může být zavěšeno snadněji. Zatlačte zpět, když se nepoužívá.. • Nepřetěžujte sušičku. Pokud tak učiníte, prádlo bude pokrčené a osušené nerovnoměrně. Místo toho ponechejte mezeru mezi oděvy, pokud je to možné. • Nepokládejte boty nebo podobné na botník takovým způsobem, že brání proudění vzduchu. • Vyvarujte se sušení těžkých kusů oblečení spolu s lehčí předměty, mají velmi odlišné časy sušení. • Make sure not to hang knitted items. These will stretch unnecessarily as they are heavy when wet. • Vyhněte se tomu zavěsit textilie, které jsou kapající nebo promočené do sušičky, není určena pro sběr velkého objemu vody. Také to vede k mimořádně dlouhé době sušení.
UŽIVATELSKÉ TIPY
SUŠENÍ □ Vždy dodržujte pokyny pro praní oděvů, jsou-li tyto pokyny poskytovány. □ Pokud je použita aviváž nebo antistatický přípravek, je třeba dodržovat pokyny výrobce týkající se použití výrobku. □ Vyjměte prádlo, které je již suché. Tím se sníží doba sušení zbývajícího prádla.
Sušička je vybavena dvěma automatickými programy: •
NORMAL DRY
•
EXTRA DRY
Tyto automatické programy přepínají proces sušení automaticky, když kusy oděvu jsou suché. VÝBĚR PROGRAMU SUŠENÍ •
NORMAL DRY - Používá se pro sušení oděvů normální tloušťky
•
EXTRA DRY -
16
Používá se pro sušení silnějších oděvů
START PROGRAMU SUŠENÍ •
POSLEDNÍ POUŽITÝ PROGRAM SUŠENÍ
Stiskněte ON/OFF přepněte do ON pozice - indikováno rozsvícením displeje a ukazuje poslední běh programu. Po několika sekundách se na displeji zobrazí poslední spuštěný program. Pokud je to program, který chcete, stiskněte tlačítko START/STOP. Nebo zvolte jiný program sušení tím, že tisknete UP nebo DOWN klávesou se šipkami. Poté spusťte program sušení s START/STOP tlačítkem.
•
OTEVŘENÉ DVEŘE
Pokud jsou dveře otevřené, když je program spuštěn a sušení a START/STOP tlačítkon je aktivní, na displeji se objeví
“ CLOSE DOOR”.
Zavřete dveře a zvolený program sušení začne běžet.
•
V PROVOZU
Animovaný symbol (bar) na levé straně displej ukazuje, že proces sušení probíhá.
•
NÁDRŽ NA KONDENZOVANOU VODU
Je-li nádrž na kondenzovanou vodu plná, je proces sušení okamžitě přerušen a na displeji se zobrazí“CHECK WATER TANK”. Vyprázdněte nádržku na vodu a znovu spustťe proces sušení.
•
CHLAZENÍ
Během doby chlazení na displeji se zobrazí text“ 10min, zbývající čas.
COOL”
a odpočítává se čas
17
•
KONEC PROGRAMU
Jakmile uplyne doba chlazení, sušení je dokončeno, a na displeji se zobrazí text “ END” (blikající). Když je tlačítko START/STOP stisknuto po otevření dveří, aktuální program se zastaví a na displeji se zobrazí naposledy použitý program.
STOP Chcete-li přerušit proces sušení, stiskněte tlačítko START/STOP.
DVEŘE JSOU OTEVŘENÉ Jsou-li dveře otevřeny, když je probíhá proces sušení, bude proces sušení pokračovat po dobu dalších 5 minut. Na displeji se zobrazí “ CLOSE DOOR” a program. pauza bude po dobu 5 minut odpočítávána. Jsou-li dveře v této době 5 minut uzavřeny, proces sušení pokračuje dále. Jsou-li dveře otevřené, je proces sušení přerušen po 5 minutách a musí být restartován manuálně. Chcete-li okamžitě přerušit proces sušení, aniž využít dobu 5 minut, stiskněte tlačítko START/STOP.
18
Existují způsoby, jak optimalizovat dva automatické programy sušičky ve vztahu k převažujícím podmínkám instalace. To se provádí nastavením hodnoty parametrů pro dotyčnou na ovládacím panelu automatického programu. Toto je pouze třeba udělat, pokud zjistíte, že: • •
Prádlo není dostatečně vysušené. Prací je přesušené - dlouhá doba sušení.
Viz pokyny na Nastavení parametrů na následující straně.
19
ÚVOD Sušička je vybavena dvěma automatickými programy, Normal a Extra Dry. Tyto automatické programy končí automaticky při suchém prádle. Chcete-li rozhodnout, kdy je prádlo suché, naměřená hodnota je v porovnání s parametrem, parametr z výroby nastaven P 2072 pro automatický program normal dry a parametr P 2071 pro automatický program extra dry. Jsou to především tyto dva parametry, které jsou upraveny tak, aby se optimalizoval proces sušení automatických programů. •
Pokud zjistíte, že prádlo není dostatečně vysušeno: Automatický program normal dry, hodnota parametru pro P 2072 je snížena. Automatický program extra dry, hodnota parametru pro P 2071 je zvýšena.
•
Pokud zjistíte, že prádlo přesušené, je dlouhý čas na sušení v: Automatický program normal dry, hodnota parametru pro P 2072 je zvýšena. Automatický program extra dry, hodnota parametru pro P 2071 je snížena.
Optimalizace procesu sušení musí vždy probíhat po malých krocích, začněte dotčenou úpravou 1-2 jednotek nahoru nebo dolů daný parametr, pak zkontrolujte výsledek po dalším sušení a případně proveďte další úpravy.
NASTAVENÍ PARAMETRŮ Seznam parametrů sušičky je přístupný prostřednictvím ovládacího panelu. Seznam parametrů je zobrazena následovně: Na horním řádku displeje je znázorněna . hodnota např. P 2071, Na spodním řádku se zobrazí nastavená hodnota parametru.
20
POSTUP:
1
Ujistěte se, že hlavní vypínač ON / OFF na sušičce je v poloze OFF. Displej nesvítí.
2
Podržte tlačítka Nahoru a Dolů a stiskněte hlavní vypínač ON / OFF do polohy "ON". Displej se rozsvítí a zobrazí se parametr "P 705 " a hodnota z výroby nastavená pro P 105. Řádek s dotyčným parametrem bliká na displeji.
3
Požadovaný parametr nastavíme opakovaným stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů. Když jste příliš daleko, vše, co potřebujete udělat, je pokračovat vpřed, až se na displeji zobrazí správný parametr.
4
Když se na displeji zobrazí správný parametr, např. ”P 2072,” stisknutím START/ STOP potvrďte výběr parametru. Řádek nyní bliká s nastavenou hodnotou parametru.
5
Zvýšit nebo snížit hodnotu parametru lze pomocí UP nebo DOWN tlačítka.
6
Pro uložení nastavené hodnoty stiskněte START/STOP.
7
Pro návrat na provozní hodnotu, stiskněte tlačítko DOWN šipky a START/STOP.
POZNÁMKA: Pokud chcete obnovit seznam parametrů na tovární nastavení : 1
Přejděte do režimu zobrazení parametrů, jak je popsáno v 1-2 výše.
2
Držte dole UP a DOWN tlačítka a stiskněte START/STOP. Tovární tlačítka se uloží a na displeji se zobrazí naposledy spuštěný program.
21
NÁHRADNÍ DÍLY Postupujte podle NIMO instrukcí pro opravy a výměnu dílů. V případě, že propojovací kabel z jakéhokoli důvodu je poškozen, musí být vyměněn. Originální díl můžete získat od prodejce skříně.
Stěny skříně by měly být čištěny jemným čisticím prostředkem a vlhkou utěrkou. Botník musí být odstraněn po každém proces sušení a vyčištěn. Viz strana 6. Filtr vyčistěte přiloženým kartáčkem.
22
Jak se vypořádat s malými vlastními chybami Otázka
Co můžete udělat
Sušící skříň nefunguje/ 1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do nepracuje zásuvky 2. Zkontrolujte pojistky 3. Máte stisknuté tlačítko START? 4. Jsou dveře zavřené? 5. Je nádrž na vodu v poloze a prázdná?
Na display je nápis
CHECK WATER TANK Viz obrázek A, na následující stránce
Na display je nápis
1. Vyprázdněte nádržku na vodu 2. Zkontrolujte, zda víko je namontováno tak, že rameno plováku vyčnívá z otvoru plováku a pohybuje se volně 3. Zkontrolujte, zda je nádrž na vodu otočena tak, aby rameno plováku bylo v krabici 4. Pokud žádný z výše uvedených prací, bezpečnostní spínač pro vadné čerpadlo může být aktivován. Je-li tomu tak, musí být volán Servisní technik.
Vyčistěte filtr čištění a znovu spusťte skříň.
CLEAN FILTER Viz obrázek B. na následující stránce
Sušení trvá příliš dlouho
1. Vyčistěte filtr čištění (nejlépe po každém sušení). 2. Zkontrolujte, zda je zásobník vody prázdný 3. Zkontrolujte, zda byl vybrán správný program pro Váš typ prádla 4. Zkontrolujte, zda prádlo není příliš mokré 5. Ujistěte se, že nebylo vloženo příliš mnoho prádla
23
Jak se vypořádat s malými vlastními chybami (pokr.) Otázka
Co můžete udělat
Prádlo není suché (po sušení)
1. Zkontrolujte, zda byl vybrán správný program pro tento typ prádla 2. Ujistěte se, že příliš mnoho prádla nebylo zavěseno 3. Nastavte parametry 2072 a 2071 podle části o nastavení parametru
Uzavírací páska není těsnění těsně / dveře pootevřené
1. Zkontrolujte, že kabinet je ve vodorovné poloze, v případě potřeby nastavte pomocí seřizovací nohy. 2. Zkontrolujte, zda je filtr čištění a jeho držák jsou správně nainstalovány. Držák musí být stisknut dolů k jednotce tepel. čerpadla pod správné těsnění. 3. Zkontrolujte, že žádné nečistoty, písek nebo podobný materiál není pod filtrem čištění, protože by to nesprávně těsnilo
24
Kapacita:
cca 4,0 kg prádla (bavlna)
Kapacita odvodnění:
22 g/min.
El. připojení:
jednofázové 220 - 240 V, 50 Hz, 10A
Výstup:
900 W
Kapacita hl. ventilátoru:
945 m³/h (na volno)
Kapacita sek. ventilátoru:
160 m³/h (na volno)
Závěsné délka:
16 metrů
Rozměry:
Výška: 1930 mm Šířka: 595 mm Hloubka: 675 mm
Váha :
95 kg
Hlučnost:
A-hladina akustického tlaku je nižší než 70 dB(A)
Chladivo :
R 407C, 0.4 kg
Zkouška těsnosti:
28 bar
SPOTŘEBA ENERGIE A DOBA SUŠENÍ JE ZÁVISLÉ NA VLHKOSTI PRÁDLA *) Program
Spotřeba energie
Doba sušení
Tepl. max
kWh/kg prádla NORMAL
0.3
90 min
55°C
EXTRA DRY
0.4
120 min
55°C
MANUFACTURING STANDARDS
ELECTRICAL DIAGRAM
See the identifcation plate
The electrical circuit diagram can be ordered from the manufacturer. Address- see page 3. 25
