OBSAH
R Í M 5 K R É TA 8 9 PA R Í Ž
129
NEW YORK 149 M O S K VA 2 2 3 POPIS FOTOGRAFIÍ
- 391 -
381
POPIS FOTOGRAFIÍ RÍM
strana
7 –
Koloseum z pohľadu od vstupu na Forum Romanum.
9 –
Vľavo Konštantínov oblúk, uprostred pahorok Palatino, vpravo vstupná cesta na Forum Romanum s Titovým oblúkom.
11 – Vnútro Kolosea s odkrytým podzemím, plným úzkych priechodov a kobiek pre zver. 14 – Cesta medzi zvyškami chrámov Vespasiana a Saturna, ktorá vedie z Forum Romanum na Kapitol. 15 – Pomedzi tieto stavbičky vystúpite na pahorok Palatino. 16 – Pohľad na Forum Romanum z vyhliadky Palatina – v pozadí Koloseum, vpravo Titov oblúk. 18 – V blízkosti miesta, kde spopolnili telo Iulia Caesara je stále tlačenica. 21 – Podstavec z tehál, na ktorom je tabuľka s nápisom Umbilicus urbis Romae čiže Pupok mesta Ríma. 22 – Schodište na Kapitolské námestie so sochami Kastora a Polluka, uprostred Palác senátorov. 25 – Časť Caesarovho fora. 27 – Traianovo forum s Traianovým stĺpom uprostred. 28 – Trajanove trhy, prvé obchodné domy na svete. 30 – Gigantická socha muža symbolizujúca rieku Tigris pod schodišťom do Paláca senátorov. 32 – Námestie sv. Márie s chrámom rovnakého mena v pozadí vo štvrti Trastevere. 34 – Pohľad z Tiberského ostrova na zvyšky mostu Rotto, za ním most Palatino a úplne vzadu vrchol zvonice Kostola sv. Márie v Cosmodinu. 35 – Ústa pravdy – kamenný ovál v bočnej chodbe vyššie uvedeného kostola. 37 – Malebné uličky vo štvrti Trastevere sú vždy plné turistov. 41 – Námestie Navonne s Fontánou Murína bojujúceho s delfínmi. 44 – Priečelie najzachovalejšej antickej stavby – Pantheonu. 46 – Detail Fontany de´ Trevi: Neptún na koči ťahanom koňmi. 47 – Bližší pohľad na Fontanu de´ Trevi.
- 381 - 381 -
49 – Španielske schody, obľúbené miesto mladých ľudí. 51 – Chrám Eskalupia s jazierkom v najväčšom rímskom parku Villa Borghese. 53 – Galéria Borghese, kde nájdete vynikajúce ukážky najväčších majstrov sochárskeho a maliarskeho umenia z obdobia antiky i renesancie. 54 – Súsošie s fontánou na Piazza Popollo, nad ním vyhliadka na Rím z parčíka Pincio. 58 – Belvederský Apollo – vzor fyzickej krásy. 59 – Belvedere – vstupná dvorana do Vatikánskych múzeí. 61 – Anjelský hrad s pestrou históriou v časoch mieru i vojny. 65 – Matka všetkých chrámov – Lateránsky chrám. 66 – Bazilika sv. Márie snežnej. 69 – Vstupné nádvorie Baziliky sv. Pavla Za hradbami. 70 – Konštantínov oblúk a časť Kolosea s malou terasou na úrovni strednej rady arkádových oblúkov. 76 – Gigantické zrúcaniny Massenziovho chrámu akoby symbolizovali začiatok konca Rímskej ríše. 79 – Via Appia Antika – vpravo Botanická záhrada, na obzore vľavo hrobka Cecillie Mateovej. 82 – Kamenná dlažba Via Appia Antika stará 2300 rokov, ktorá slúži svojmu účelu dodnes. 83 – Cestiova hrobka v podobe pyramídy, zabudovaná do rímskych hradieb pri Porta Ardeatina (vpravo). 85 – Palác talianskej civilizácie nazývaný aj Štvorcové koloseum vo štvrti EUR – príklad modernej architektúry. KRÉTA 91 – Jedna z miestností kráľovského paláca Knóssos, starého takmer štyri tisícky rokov. Podporné stĺpy, typické pre tento palác, sa odhora nadol zužujú. 92 – Rovnaké stĺpy podopierajú každú sieň. Pôvodné stĺpy boli vyrobené z kmeňov stromov, obrátených koreňovou časťou nahor. 95 – Vchod do priestorov paláca s Trónnou sieňou. 96 – Hlinené nádoby pithoi na skladovanie olív a oleja. 97 – Aj táto snímka dokumentuje, že Knóssky palác mal viacero poschodí.
- 382 -
98 – Časť Chodby procesií, dlhej deväťdesiat metrov a zdobenej maľbami niekoľkých stoviek mužov a žien v životnej veľkosti. 99 – Busta Arthura J. Evansa, ktorý palác Knóssos objavil a zrekonštruoval. 100 – Trónna sieň s pôvodnou freskovou výzdobou, s originálnym kreslom kráľa Minóa z alabastru a očistnou vaničkou pred ním. 101 – Originálna freska znázorňujúca krétskeho mládenca pri hrách s býkom. 103 – Zasklená freska Princa s ľaliami. 105 – Najčastejšie zobrazovaný symbol Knósskeho paláca: zvyšok severnej vstupnej brány s freskou útočiaceho býka na stene za tromi opornými stĺpmi. 106 – Zariadenie jednej z miestností rodného domu maliara El Greca. 110 – Rodný dom El Greca leží osamelo ďaleko za dedinkou Fódele, ukrytý medzi horami a stráňami s vinicami. 111 – Spoločnosť mu tvorí iba neďaleký kostolík z 13. storočia. 113 – Medzinárodný cintorín v zátoke Soúda. Tváre padlých sú otočené k moru, do diaľav, kde sú ich domovy... 115 – V uličke mestečka Chaniá, kde je obchodík vedľa obchodíka, až kým prídete k tržnici, vraj najkrajšej v celom Grécku. 116 – Taverna, ktorej názov hovorí za všetko. 117 – Zátoka v dedinke Stavros, kde natáčali poslednú scénku filmu Grék Zorba. 119 – V uličke klesajúcej k hladine najväčšieho sladkovodného jazera Kournas vám ponúknu nepreberné množstvo suvenírov. 120 – Pohľad z mestských hradieb na centrum azda najcharakteristickejšieho mesta Kréty – Chániu. Uprostred budova radnice (s vežou). 121 – Ágios Nikólaos na rozdiel od Chánie má novodobejšiu tvár. 122 – Od Ágios Nikólaos cesta okolo pobrežia prudko stúpa, ale aj tu nájdete na kúpanie krásne pláže. 124 – V každom väčšom stredisku je na Kréte o turistov dobre postarané. 125 – Taverny na nábreží jazera v centre mesta Ágios Nikólaos. 126 – Vysoko v horách sa čas zastavil. V tamojších dedinkách sa neráta ani s prejazdom áut, ktoré sa ledva prepletú medzi skromné domčeky. 127 – Obyvatelia Kréty radi vysedávajú na priedomí tesne pri ceste bez ohľadu na to, či je na nich rušno alebo tadiaľ prejde auto iba raz za deň.
- 383 -
PARÍŽ 131 – Pohľad na Paríž z vyhliadkovej terasy pod Sacré Coeur. 132 – V sálach Louvru. 133 – Vstupná dvorana do Louvru – pyramída zo skla. 134 – Brucho Paríža čiže Les Halles. 135 – Moulin Rouge je pre milovníkov nočnej zábavy stále príťažlivý. 136 – Rodinovo múzeum na Rue de Varenne. 137 – Bazilika Sacré Coeur s vyhliadkovou terasou. 138 – Budúca umelkyňa pred obrazmi svojich nesmrteľných vzorov. 139 – Versailles – výhľad na Kráľovskú alej a hladinu Veľkého kanála. 140 – Zadná strana Kráľovského paláca vo Versailles obrátená do parku. 141 – Moderná štvrť La Défense. Na obzore v nedohľadne je Víťazný oblúk na Champs Élysées. 142 – Versaillské záhrady sú obklopené zalesnenými plochami. 143 – Fontána Apolóna, v pozadí člnky na Veľkom kanále. 145 – Úradníci odchádzajú z kancelárií na La Défense. 146 – Pohľad na hlavný bulvár La Défense zo schodov Veľkej archy. 147 – Latonina fontána pred Kráľovskou alejou. NEW YORK 151 – Stredné mesto z najobľúbenejšej vyhliadky na Empire State Building. 153 – Z výškovej budovy Rockefellerovho areálu vyniká v Strednom mesto budova Chrysleru so zakončením znázorňujúcim kolesá automobilu. 154 – Zoradená kolóna policajných áut na 42. ulici štartuje do akcie. 157 – Aj v tých najväčších obchodoch s potravinami by ste márne hľadali fľaše s alkoholom. 161 – Dolné mesto z vyhliadky na Empire State Building. V popredí dole populárna budova Flatironu-Žehličky. 163 – Gotické oblúky Brooklinského mostu. Za nimi mrakodrapy Dolného mesta. 164 – Priečelie budovy Federal Hall so sochou prvého amerického prezidenta Georga Washingtona.
- 384 -
165 – Wall Street – vľavo budova Federal Hall. 168 – Battery park s pripomienkou katastrofy z 11. septembra 2001. 169 – V Čínskej štvrti. 170 – Manhattanský most ústiaci do Čínskej štvrti. 172 – Budovy v tradičnom americkom štýle s vonkajším schodiskom a vedľa nich čínska pagoda – v Čínskej štvrti nič zvláštne. 173 – Budovy vo štvrti SoHo sú zo železa a liatiny, ich priečelia majú nátery v rôznych farbách. 174 – Galéria Williama Bennetta s kolekciou obrazov od Salvatora Daliho. 177 – Washingtonovo námestie s parkom a sochou Garibaldiho. 178 – Dom s najužším priečelím v New Yorku, v ktorom žila rúhačská poetka Edna Millayová. 179 – Radová zástavba v uličke Leroy s domom bývalého starostu New Yorku – Jimiho Walkera. 181 – V tomto dome skonal Thomas Paine, ktorý svojimi spismi dokázal „prenikavo meniť myslenie ľudí“. 183 – Judson Memorial Church so zvonicou na Washingtonovom námestí nesie jasné znaky talianskej architektúry. 184 – Tu nachádzal Eugen O´Neil inšpiráciu ku svojim divadelným hrám. 188 – Pamätná doska na jednom z domov Washingtonovho námestia. 189 – Madisonovo námestie s Empire State Building v pozadí. 190 – Zadný trakt budov, v ktorých sídlia inštitúcie Newyorskej univerzity. 193 – Vstupná hala hotelu Chelsea. 194 – Flatiron-Žehlička na Madisonovom námestí pri pohľade zblízka. 196 – Rodný dom 26. prezidenta Spojených štátov Theodora Roosevelta. 197 – Do rodného domu a múzea T. Roosevelta sa vchádza pod úrovňou ulice. 199 – Cestou k Empire State Building. 200 – Vstupná hala Empire State Building. 202 – Námestie Herald Square s pamätníkom Jamesa G. Benneta – zakladateľa novín New York Herald (v popredí s hodinami). 205 – Hotel Halmsley na 42. ulici. 207 – Verejná knižnica na Manhattane, ktorú navštívili krátko pred revolúciou v roku 1917 aj Trockij a Bucharin. 208 – Bryantov park s rovnomenným hotelom v pozadí (najvyššia budova). - 385 -
209 – V Central Parku nájdete všetky podoby prírody: jazerá, lesy, lúky, skaly i nepriestupný terén. 210 – Námestie Time Square je zaplnené rovnako počas tmy i cez deň. 211 – Takmer na každom námestí stoja sochy. Na Time Square sú dokonca dve – a nikto sa ich nechystá odstrániť. 215 – V spleti stromov Central Parku vás zorientujú údaje na najbližšej lampe. 216 – Na Míle múzeí pred vchodom do Metropolitného múzea je vždy rušno. 218 – Guggenheimovo múzeum. 219 – Prírodovedné múzeum s pamätníkom Theodora Roosevelta v popredí. 221 – Hlavný vchod do Metropolitnej opery. MOSKVA 225 – Chrám Vasilija Blaženého z čelného pohľadu. Pred ním Pamätník Minina a Požarského. 229 – Vstupná hala letiska Domodedovo. 230 – Vestibuly a stanice moskovského metra sa vyrovnajú vestibulom divadiel. 233 – Antické priečelie Veľkého divadla tróni celému Divadelnému námestiu. 235 – Malé divadlo. 240 – Nová scéna Veľkého divadla otvorená v roku 2002. 242 – Fontány na Divadelnom námestí. 245 – Výhľad na Moskvu spred vchodu Veľkého divadla. 246 – Červené námestie: Pred kremeľským múrom Mauzóleum V. I. Lenina, za múrom sídlo ruskej vlády – budova Senátu s kupolou a štátnou vlajkou. 248 – Budova hotelu Metropolitan, okrášlená mozaikami. 250 – Chrám Životodarnej Trojice v Nikitnikách. 251 – Belostná budova Starého kupeckého dvora na Varvarke. 253 – Historické múzeum na severnej strane Červeného námestia. Vľavo Kremeľ. 254 – Chrám Vasilija Blaženého z nezvyklého pohľadu – od vstupu na Červené námestie z južnej strany. 256 – Cár Ivan Hrozný drží v náručí syna, ktorého pred chvíľou smrteľne zranil palicou (podrobnejšie na stranách 361–362). 260 – Vnútrajšok Štátneho univerzálneho obchodu (GUM) na Červenom námestí. 261 – Kazaňský chrám postavili nanovo podľa pôvodnej predlohy. - 386 -
263 – Manéžne námestie: napravo budova s asymetrickými krídlami, v diaľke vstup na Tverský bulvár. 265 – Alexandrijský park s budovou Manežnaja v pozadí. 267 – Fontána pred budovou Manežnaja. 268 – Uspenský chrám, v ktorom korunovali cárov. 270 – Štátny kremeľský palác a Trojického veža, ktorou turisti vstupujú do areálu Kremľa. 273 – Portál Uspenského chrámu. 275 – Časť Chrámového námestia: vpravo Uspenský chrám, vľavo Granitový palác, v ktorom ruskí cári prijímali zahraničných hostí a hodnostárov ríše. 276 – Blagoveščenský chrám. V pozadí východné krídlo Veľkého kremeľského paláca, vpravo vstup na Červené schodište a časť Granitového paláca. 278 – Archangelský chrám – miesto posledného odpočinku cárov. 280 – Car puška. V pozadí Uspenský a Blagoveščenský chrám. 281– Car kolokol. 283 – Fontána v záhradách kremeľského areálu. 287 – Chrám Krista Spasiteľa, najväčší pravoslávny chrám sveta, nanovo postavený a odovzdaný do užívania v roku 1999. 289 – Kremeľ s hlineným valom v mestečku Dmitrov. 292 – Drevený kostol v jednom z moskovských parkov na okraji mesta. 294 – Zakladateľ Moskvy i Dmitrova Jurij Dolgorukij. 298 – Na dači v Senine bolo dobre... 302 – Múzeum Saltykova-Ščedrina v jeho rodnej obci Spas-Ugol. 305 – Veža uprostred Volgy v Kaljazine. 308 – Ugličský kremeľ sa nachádza blízko miesta, kde Volga v ostrom uhle mení smer toku. 311 – Boris Godunov. 313 – Cároviča Dimitrija Ugličského po jeho tragickom úmrtí vyhlásila cirkev za svätého. Obraz od Michaila Nesterova. 315 – Lžidimitrij I. (vpravo) sa v Kremli chystá uniknúť pred povstalcami skokom z okna. Obraz od Karla Weniga. 317 – Kostol na krvi postavili Ugličania na mieste, kde osemročný cárovič Dimitrij vykrvácal. 319 – Palác údelných kniežat v ugličskom kremli.
- 387 -
321 – Múzeum vodky v meste, kde sa narodil a zomrel kráľ vodky – kupec Smirnov. 322 – Nábrežie Volgy v Ugliči pred búrkou. 323 – Vstupná brána pre turistov do duchovného centra pravoslávnej cirkvi v Rusku – Trojicko-sergijevskej laury v meste Sergijev Posad. 325 – Jeden z dobre zachovaných drevených domov na ruskom vidieku. 329 – Mladý Sergij Radonežský, zakladateľ kláštorného areálu, na obraze od Michaila Nesterova (podrobnejšie na strane 364). 330 – Letecká snímka kláštorného areálu v meste Sergijev Posad. Chrám s piatimi kupolami je Uspenský, naľavo Zvonica, napravo Trapézna sieň. 332 – Pohľad na časť Chrámového námestia laury svedčí o tom, že mnohé historické objekty komplexne renovujú. V strede Uspenský chrám. 333 – Trojický chrám, v ktorom sú uložené telesné pozostatky Sergija Radonežského. 335 – Kostol sv. Sergija Radonežského s Trapéznou sieňou. 337 – Najvyššiu Zvonicu v Rusku tiež vynovujú. 339 – Na moskovskom Starom Arbate sa usídlili umelci. 341 – Socha Bulata Okudžavu neďaleko domu na Starom Arbate, v ktorom býval. 343 – Pätnásťročný Puškin recituje svoje verše pred skúšobnou komisiou v Cárskom Sele. 345 – V tomto dome na Starom Arbate prežil Puškin svoje najšťastnejšie dni. 346 – Najvernejšia podobizeň Puškina namaľovaná Orestom Kiprenskim. 349 – Portrét osemnásťročnej Natálie Gončarovovej z obdobia jej sobáša s Puškinom od maliara A. P. Brjullova. 351 – Mladomanželia Alexander a Nataša Puškinovci ruka v ruke na pešej zóne Starého Arbatu. 352 – Obraz Zjavenie Mesiáša, na ktorom jeho autor – Alexander Ivanov – pracoval dvadsať rokov. 355 – Rozprávkové postavy v parku na Bolotnom ostrove. 356 – Lužkov mostík s kovovými stromčekmi ovešanými zámkami. 358 – Vasnecovovi Bohatieri. 360 – Apoteóza vojny od Vasilija Vereščagina. 362 – Ilja Repin: Nečakaný hosť. 363 – Lev N. Tolstoj ako Oráč na obraze od Ilju Repina. 364 – Dedinská ulica od Fiodora Vasiljeva.
- 388 -
365 – Bielenie plátna od Zinaidy Serebrjakovej. 368 – Pamätnik Petra Veľkého na Bolotnom ostrove dotvára panorámu mesta bez toho, aby zatieňoval iné historické objekty Moskvy. 369 – Cár Peter I. Veľký. 373 – Scéna masovej popravy strelcov na Červenom námestí v roku 1698 od maliara Vasilija Surikova. 375 – Menšikov so svojimi dcérami vo vyhnanstve v Berezine. 377 – Socha J. V. Stalina v Parku umenia. 378 – Najnovšia budova Treťjakovskej galérie, v ktorej sú umiestnené diela maliarov XX. storočia.
- 389 -
