AVXXF 149 AVXXF 129
Pračka Návod k instalaci a obsluze
AVXXF 149
Pračka
AVXXF 129
Návod k instalaci a obsluze
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, SpA. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme: • Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem. • Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
2
Návod k instalaci a obsluze PRAČKA Obsah CZ
Instalace, 4-5 Vybalení Odstranění ochranných šroubů Umístění Přívod vody Odtok vody a elektrické připojení Technická specifikace
Popis pračky, 6-7 Kontrolní panel Kontrolky
Start a programy, 8
AVXXF 149 AVXXF 129
Stručně: Jak spustit program Tabulka programů
Jednotlivá nastavení, 9 Nastavení teploty Nastavení rychlosti otáček Funkce
Prací prostředky a prádlo, 10 Přihrádka na prací prostředek Příprava prádla Specifické materiály
Bezpečnostní opatření, 11 Obecná opatření Likvidace Úspora energie a ochrana prostředí
Péče a údržba, 12 Přerušení dodávky vody nebo výpadek elektrického proudu Čištění spotřebiče Péče o dvířka a buben spotřebiče Kontrola přívodní hadice na vodu
Řešení problémů, 13 Servis, 14 Než zavoláte na servis Náhradní díly
3
Instalace ! Uložte tento manuál na bezpečné místo pro případ, že budete v budoucnu potřebovat vyhledat nějaké informace. V případě prodeje nebo přemístění spotřebiče, předejte novému uživateli i tento návod k použití s popisem spotřebiče. ! Přečtěte si tento návod pečlivě: obsahuje důležité informace o instalaci, používání a zabezpečení spotřebiče.
Vybalení 1. Vybalte pračku. 2. Zkontrolujte, zda-li nebyl spotřebič během přepravy poškozen. Pokud ano, pračku neinstalujte a kontaktujte Vašeho prodejce.
Odstranění ochranných šroubů DŮLEŽITÉ: Abyste odstranili tyto DVA ochranné šrouby, postupujte podle následujících pokynů. Před použitím musíte odstranit dva ochranné šrouby, které jsou na každé straně na zadní desce. ! Nezapomeňte odstranit tyto dva šrouby, zapomenutí může poškodit pračku. Je velmi důležité, aby ochranné šrouby a ochranná podložka byly odstraněny bez poškození (viz obrázek). 1. Odstraňte plastový kryt pomocí křížového šroubováku.
2. Odšroubujte šroub pomocí 13 mm klíče.
3. Odšroubujte šroub z jeho délky tak, aby jste viděli jeho 3 závity.
4. Poté šroub jemně vytáhněte.
4
Z bezpečnostních důvodů, umístěte znovu nad otvory, které vznikly odstraněním ochranných šroubů, plastové kryty. ! Balící materiály nejsou hračky pro děti.
Umístění 1. Instalujte pračku na rovnou a stabilní podlahu tak, aby se dotýkala stěn nebo nábytku, atd. 2. Pokud je pračka nestabilní, vyrovnejte nerovnoměrnost utažením, nebo uvolněním nastavitelných předních nožiček. Úhel naklonění k podlaze nesmí přesáhnout 2 °C. Správné umístění spotřebiče zajišťuje jeho správnou stabilitu a zabraňuje vibracím, hluku a pohybu pračky. Pokud je spotřebič umístěn na netěsnící podložku, nastavte nožičky tak, aby poskytovaly dostatek prostoru pro ventilaci vespod spotřebiče.
Přívod vody Připojte přívodní hadici vody. Nezapomeňte, že pračku je možné plnit pouze studenou vodou. ! Zkontrolujte, že těsnění je uvnitř koncového uzávěru přívodní hadice.
Předtím, než připojíte přívodní hadici do ľ ke kohoutu přívodu vody, pusťte vodu a nechte ji volně protékat, dokud z kohoutu přívodu vody nepoteče čistá voda. Zašroubujte konec přívodní hadice – modrý uzávěr, až nahoru k přívodu vody.
Otevřete kohoutek přívodu vody a zkontrolujte, zda-li neuniká nějaká voda: pokud je to nutné, utáhněte uzávěr přívodní hadice. ! Ujistěte se, že hadice není nijak zkroucená nebo ohnutá. ! Tlak vody v hadici musí být v rozmezí hodnot uvedených v tabulce Technické detaily (na další straně). ! Pokud přívodová hadice není dostatečně dlouhá, kontaktujte specializovanou prodejnu nebo autorizovaného technika. ! Používejte vždy novou hadici. ! Přívodní hadici zkontrolujte alespoň jednou měsíčně, vyměňte ji v případě, že je poškozená - opotřebovaná hadice by mohla prasknout tlakem vody.
Připojení odtokové hadice
A
A. Připojte tuto hadici bez jakého ohýbání k odpadní trubce nebo ji umístěte tak, aby byla ve výšce 65 - 100 cm od podlahy.
Model
AVXXF149 / AVXXF129
Rozměry
šířka 59,5 cm výška 85 cm délka (hloubka) 60 cm
Kapacita
1-7 kg prádla
Elektrické připojení
napětí 220/230V 50 Hz maximální elektrický příkon 1700 W
Přívod vody
maximální tlak 1 Mpa (10 bar) minimální tlak 0.05 Mpa (0.5 bar)
Začínáme a Programy
! Doporučujeme Vám, aby jste nepoužívali prodlužovací hadici. Používejte ji opravdu jen ve výjimečných případech. Rozměry prodlužovací hadice musí být shodné s rozměry odtokové hadice a nesmí být delší než 150 cm.
Technické údaje Popis
B.Eventuálně ji umístěte přes okraj umývadla nebo vany, připevněním této hadice ke kohoutku. Konec hadice by neměl být ponořený.
Před prvním praním, zapněte pračku a nechte ji běžet bez prádla a pracího prášku, nastavte program na 90 °C bez předpírky.
Instalace Instalace
B
První prací cyklus
Elektrické připojení
obsah bubnu 53 l Rychlost otáček AVXXF149: až 1400 otáček/min. AVXXF129: až 1200 otáček/min. Kontrolní programy podle nařízení IEC 456
Opatření a rady
4 programy teplota 60 °C maximální váha prádla 7 kg
Tento spotřebič vyhovuje nařízením Evropského společenství: - 72/23/CEE z 19/02/73 (nízké napětí) a jeho následným úpravám - 89/336/CEE z 03/06/89 (elektromagnetická kompatibilita) a jeho následným úpravám.
Péče a údržba Odstranění závad
! Pračka by neměla být instalována venku, a to ani v tom případě, že toto místo bude zastřešeno. Je velmi nebezpečné vystavit spotřebič dešti a bouřkám. ! Při instalaci pračky, by zásuvka by měla být snadno přístupná a pračky by se měla zapojit k vhodnému elektrickému zdroji. ! Nepoužívejte prodlužovací nebo jinak složené šňůry se zásuvkami. ! Dodávaný síťový kabel nesmí být ohnutý nebo stlačený. ! Dodávaný síťový kabel může být vyměněn pouze technikem. ! Společnost se zříká odpovědnosti, pokud tyto pokyny nejsou uživatelem respektovány.
Prací prostředky a prádlo
Před zapojením spotřebiče do sítě se ujistěte, že: • zásuvka je uzemněna a vyhovuje příslušným zákonům • zásuvka je schopna udržet maximální výkon spotřebiče uvedený v tabulce Technické detaily (napravo) • přívod elektrického proudu je v rozmezí uvedeného v tabulce Technické detaily (napravo) • zásuvka vyhovuje přípojce spotřebiče. Pokud zásuvka nevyhovuje, zkuste použít jinou zásuvku.
Servis
5
Popis pračky Kontrolní panel
Legenda k programům
FUNKČNÍ tlačítka
Kontrolka ON-OFF/ ZABLOKOVÁNÍ DVEŘÍ Kontrolky PRŮBĚHU PRANÍ
FUNKČNÍ kontrolky
Tlačítko START/ RESET Kontrolka ON/OFF
Knoflík PROGRAMŮ
Přihrádka pro prací prášek Tlačítko TEPLOTA
Tlačítko RYCHLOST OTÁČEK
Tlačítko ON/OFF
Přihrádka pro prací prášek: k přidání pracího prostředku a aviváže (viz Prací prostředky a prádlo).
Tlačítko TEPLOTA: slouží pro nastavení teploty pro prací cyklus (viz Start a programy).
Legenda k programům: Přehled dostupných platných pracovních programů.
Tlačítko ON/OFF: Zapne a vypne pračku.
Kontrolky PRŮBĚHU PRANÍ: Informují o právě probíhající fázi praní. Svítí vždy kontrolka právě probíhající fáze praní.
Tlačítko START/RESET: spouští nebo ruší nastavený program.
Tlačítko RYCHLOST OTÁČEK: Pro nastavení rychlosti otáček nebo zrušení ždímání. (viz Start a programy). Funkční TLAČÍTKA/KONTROLKY: Pro výběr vhodných funkcí. Po výběru příslušné funkce se rozsvítí jí odpovídající kontrolka.
6
Kontrolka ON-OFF/ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK: zobrazuje, zda-li je pračka zapnutá a jestli je možné otevřít dvířka. Knoflík PROGRAMŮ slouží k výběru z programů. Toto tlačítko zůstává zapnuto po celou dobu pracího cyklu.
KONTROLKY
! Pokud rychlé bliká kontrolka ON-OFF/kontrolka zablokování dvířek a zároveň bliká jakákoliv jiná kontrolka, signalizuje to chybu. Zavolejte na servisní středisko. Popis Popis Začínáme a Programy
FUNKČNÍ tlačítka/kontrolky: Když vyberete funkci, rozsvítí jí odpovídající kontrolka. • Pokud vyberete funkci, kterou nelze použít s nastaveným programem, tlačítko začne blikat a funkci nebude možno použít. • Pokud jste nastavili funkci, kterou nelze použít s jinou, již nastavenou funkcí, nebude možné použít pouze poslední nastavovanou funkci.
Instalace
Kontrolky PRŮBĚHU PRANÍ: Se rozsvítí, aby informovaly o průběhu zvoleného programu. Při spuštění programu se rozsvítí kontrolka odpovídající prvnímu cyklu a jak prací program postupuje, tak se postupně rozsvěcují všechny kontrolky, dokud program neskončí.
Kontrolka ON-OFF/ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK: Pokud svítí tato kontrolka, dveře pračky jsou zablokovány, aby se zabránilo náhodnému otevření; a tím se předešlo poškození. Počkejte a až začne tlačítko blikat, pak otevřete dveře zařízení.
Prací prostředky a prádlo Opatření a rady Péče a údržba Odstranění závad Servis
7
Stručně: start a programy 1. Pračku zapnete, když podržíte stisknuté, alespoň na 2 vteřiny, tlačítko ON/OFF . Během několika vteřin se rozsvítí všechny kontrolky a kontrolka ON-OFF/ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK začne blikat a kontrolka ON/OFF zůstane svítit. 2. Vložte prádlo do pračky a zavřete dvířka. 3. Otočným knoflíkem PROGRAMME nastavte požadovaný prací program. 4. Nastavte teplotu vody (viz Jednotlivá nastavení).
5. Nastavte rychlost otáček (viz Jednotlivá nastavení). 6. Přidejte prášek a aviváž (viz Prací prostředky a prádlo). 7. Spusťte program stisknutím tlačítka START/RESET po dobu alespoň 2 vteřin. 8. Po skončení programu začne kontrolka ON-OFF/ ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK blikat a dvířka pračky se mohou otevřít. Vyndejte prádlo a nechte vrchní víko a dvířka pračky otevřené, aby se vysušil buben. Vypněte pračku stisknutím tlačítka , kontrolka ON/OFF se vypne.
Tabulka programů Typ látky a stupeň znečištění
Programy
Teplota vody
Prášek Aviváž
Délka cyklu (minuty)
z
z
20
Pouze předpírka.
Praní
Popis pracího cyklu
Bavlna Předpírka
1
Velmi znečištěné bílé (prostěradla, ubrusy atd.)
2
90°
z
z
150
Praní, máchání, prostřední a závěrečné ždímání.
Velmi znečištěné bílé (prostěradla, ubrusy atd.)
3
60°
z
z
140
Praní, máchání, prostřední a závěrečné ždímání.
Hodně znečištěné bílé a stálé barvy
4
60°
z
z
140
Praní, máchání, prostřední a závěrečné ždímání.
Mírně znečištěné bílé a stálé barvy (košile, halenky)
5
60°
z
z
60
Praní, máchání, prostřední a závěrečné ždímání.
Hodně znečištěné bílé a nestálé barvy
6
40°
z
z
105
Praní, máchání, prostřední a závěrečné ždímání.
Silně znečištěné stálé barvy (dětské prádlo, atd.)
7
60°
z
z
70
Praní, máchání, ždímání „proti-mačkání“ nebo mírné ždímání.
Stálé barvy (všechny type mírně znečištěných látek)
8
40°
z
z
65
Praní, máchání, ždímání „proti-mačkání“ nebo mírné ždímání.
Vlna
9
30°
z
z
45
Praní, máchání a mírné ždímání.
Velmi jemné látky (hedvábí, viskóza, atd.)
10
30°
z
z
53
Praní, máchání a mírné ždímání.
Mírně znečištěné bílé a jemné barvy (košile, halenky atd.)
11
25°
z
z
30
Praní, máchání a závěrečné ždímání.
Ruční praní (označeno na štítku)
12
25°
z
z
50
Praní, máchání a jemné ždímání.
z
30
Máchání a ždímání.
Ždímání
15
Vypouštění vody a vysoce výkonné ždímání.
Mírné ždímání
13
Vypouštění vody a mírné ždímání.
Vypouštění vody
2
Vypouštění vody.
Syntetické
Jemné
JEDNOTLIVÉ PROGRAMY Máchání
Poznámka: Funkce „proti zmačkání prádla“: viz Snadné žehlení na další straně. Informace uvedené v tabulce jsou pouze informativní. Speciální program Daily 30 (program 11 pro syntetické látky) je navržen pro praní mírně špinavého prádla během krátké doby: program trvá pouze 30 minut a šetří energii a čas. Při tomto nastaveném programu (program 11, teplota 30 °C), můžete prát různé druhy tkanin dohromady (kromě vlny a hedvábí) s maximální váhou prádla 3 kg. • Pro tento prací program doporučujeme použít tekutý prací prášek.
8
Jednotlivá nastavení Funkce
Stiskněte toto tlačítko pro nastavení teploty vody (viz Tabulka programů). Teplotu můžete snižovat nebo dokonce nastavit na praní ve studené vodě.
Zapnutí funkcí: 1. stiskněte tlačítko požadované funkce podle tabulky níže; 2. funkce je aktivní, pokud kontrolka odpovídající funkce svítí.
Nastavení rychlosti otáček
• Pokud tlačítko vybrané funkce bliká, znamená to, že tato funkce nemůže být vybrána pro nastavený programu. Popis
Stiskněte tlačítko RYCHLOST OTÁČEK, aby jste mohli nastavit rychlost otáček pro zvolený program. Maximální rychlost otáček pro každý program je následující:
Začínáme a Programy
Maximální rychlost otáček: Pro bavlnu 1400 ot/min – Model AVXXF149 1200 ot/min – Model AVXXF129 Syntetické 800ot/min Vlna 600 ot/min Hedvábí bez nastavení
Zapnuté s programy
Pro praní malého množství prádla
Tato volba Vám sníží spotřebu vody a elektřiny až o 50 % a k tomu ještě zkracuje dobu praní. Poznámka: Při použití této funkce můžete snížit množství použitého pracího prostředku.
2, 4, 5, 7, 8, 13
Tato volba zkracuje dobu praní a ždímání.
Omezuje míru pomačkání prádla na konci pracího cyklu, což usnadňuje žehlení.
3, 5, 7, 8, 13
Málo prádla
Snadné žehlení
Péče a údržba
Komentář
Opatření a rady
Efekt
Prací prostředky programy Prací a prádlo
Rychlost otáček můžete snížit nebo ždímání můžete úplně zrušit nastavením na OFF. ! Pračka Vám automaticky zabrání nastavit vyšší rychlost otáček než jaká je pro vybraný prací program povolena.
Funkce
Oblečení zůstává namočené po závěSTOP rečném máchání ve Dokončení programu spustíte stisknutím tlačítka Rinse 2, 3, 4, 6, 7, Pozastavení vodě, dokud nedáte Hold (Pozastavení máchání), pokud toto tlačítko bliká. 8, 10, 13 pokyn k dokončení máchání programu.
2, 4, 7, 8
Každým stisknutím tohoto funkčního tlačítka posunujete start pracího cyklu o jednu hodinu. Na displeji se zobrazí doba, Můžete odložit o kterou je odložen start mycího programu. Pokud stisknete tlastart pracího Všechny programu až o 24 čítko po tom, co se na displeji zobrazí číslo 24, pračka vynuluje nastavení a na displeji se zobrazí OFF; stisknutím funkčního hodin. tlačítka můžete opět nastavit odložení mycího programu.
Servis
Nastavení pozdržení
Tento program, kromě zkrácení doby pracího cyklu, šetří také spotřebu elektřiny.
Odstranění závad
Rychle
Šetří až jednu třetinu pracího času.
Instalace
Nastavení teploty
9
Prací prostředky a prádlo Přihrádka na prací prostředek ! Nedávejte do přihrádky pro prací prostředek jiné typy pracích prostředků, než ty, které jsou určené pro tuto přihrádku, mohly by zablokovat výpusť a poškodit pračku. 1. Přihrádka pro prací prostředek na předpírku. Maximum 200 ml prášku nebo 100 ml tekutiny
1 2 3
2. Přihrádka pro prací prostředek na hlavní praní. Maximum 400 ml prášku nebo 200 ml tekutiny 3. Přihrádka pro aviváž. Maximum 120 ml.
Dávkování práškového pracího prostředku Abyste docílili nejlepších výsledků při praní, je doporučeno výrobcem, že množství pracího prostředku přidaného do přihrádky pro hlavní praní, by mělo být odměřováno Dávkování tekutého pracího prostředku Doporučujeme použít dávkovač, který poskytuje výrobce pracího prostředku. Přidání aviváže Nalijte doporučené množství aviváže do přihrádky. Nepřesahujte označenou hranici maxima. Předpírka (Program 1) Pokud zvolíte program 1, přidejte prací prostředek do přihrádky pro předpírku i do přihrádky pro hlavní praní. ! Pokud zvolíte tento program, nedávejte dávkovač s pracím prostředkem přímo do bubnu.
Maximální množství praného prádla • Rozdělte prádlo podle: - typu látky/symbolu na štítku - barvy: oddělte barevné od bílého. • Zkontrolujte a vyprázdněte všechny kapsy. • Nepřesahujte limity váhy „suchého“ prádla určeného pro praní, které jsou: Pevné látky : maximálně 7 kg Syntetické látky: maximálně 3 kg Jemné látky: maximálně 2 kg Vlna: maximálně 1 kg ! Nepřekračujte tyto limity, výsledkem by mohlo být snížení výkonu.
10
Jednolitá váha prádla? 1 1 1 1 1
prostěradlo 400-500 g povlečení (polštář) 150-200 g ubrus 400-500 g župan 900-1200 g froté ručník 150-250 g
Péče Woolmark platinum Tak jemné jako ruční praní Ariston stanoví nové měřítko pro vyšší výkon, který je podporován společností Wollmark copany s prestižní značkou péče Wollmark Platinum. Na pračce hledejte logo péče Woolmark platinum, které zaručí bezpečné a efektivní praní vlny, která je označená štítkem „ruční praní“. (M.00221): Nastavte program 12 pro všechny látky, které jsou určené pro praní v ruce a použijte vhodný prací prostředek. Vlna: nejlepšího výsledku praní dosáhnete, když použijete specifický prací prostředek a váha praného prádla nepřesáhne 1 kg.
Bezpečnostní opatření a rady
Obecná ochrana • Tento spotřebič by měl být užíván pouze dospělými a podle přiloženého návodu.
• Pokud chcete vytáhnout síťový přívod ze zásuvky, netahejte za kabel, ale vytáhněte jej přímo za koncovku. • Neotevírejte přihrádky na prací prášek, pokud je pračka v provozu.
!!! Dodržením doporučení a informací o zacházení se starými výrobky aktivně podpoříte ochranu zdraví a životního prostředí, odevzdáním starých výrobků na místech zpětného odběru vyloučíte možnost poškození zdraví a životního prostředí nebezpečnými látkami obsaženými v některých výrobcích !!!
• Netlačte silou na dvířka spotřebiče: je tam pojistka, která zabraňuje náhodnému otevírání dveří a která se může tímto poškodit.
• Pokud pračku přemisťujete, přemisťujte ji ve více lidech (2-3) a zacházejte s pračkou velmi opatrně. Nikdy nezkoušejte přemístit pračku sami, protože spotřebič je velmi těžký. • Před tím, než vložíte prádlo do pračky se ujistěte se, že je buben prázdný.
•
Obaly: Respektujte místní předpisy pro zacházení s použitými obalovými materiály, patří do tříděného odpadu a následně jsou recyklovány.
•
• Pokud vyprané prádlo budete následně sušit v sušičce, použijte vysokou rychlost otáček. Správné množství vody v pračce Vám ušetří čas a energii při sušení prádla.
Servis
Direktiva EU 2002/96/EC o zacházení s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (WEEE) definuje postupy zpětného odběru a následného zpracování (recyklace) všech použitých elektrozařízení, kterých se spotřebitelé rozhodli zbavit a zakazuje, aby staré domácí spotřebiče byly likvidovány v netříděném komunálním odpadu. Staré spotřebiče musí být shromažďovány odděleně s požadavkem na jejich nejoptimálnější využití a recyklaci a zamezení vlivu na lidské zdraví a životní prostředí. Symbol "přeškrnuté popelnice", uvedený na výrobcích, říká spotřebiteli, že tento
• Pokud pračku zapínáte v noci nebo v časných ranních hodinách šetříte tím své výdaje za elektrický proud. V tomto Vám pomáhá Volba Odložení praní (viz Start a programy).
Odstranění závad
Likvidace a nakládání se starými elektrickými spotřebiči
• Použití správného množství pracího prášku záleží na tvrdosti vody, na znečištění prádla a množství prádla. Aby jste se vyhnuli zbytečným ztrátám a zároveň šetřili životní prostředí: snažte se být šetrní k životnímu prostředí, prací prášky obsahují látky na přírodní bázi. Změkčovadlo na vodu používejte co nejméně!
Péče a údržba
Recyklace
• Na skvrny nejdřív použijte prostředek na odstranění skvrn, vyhnete se tím potřebě praní při vysoké teplotě vody. Nastavte program na teplotu 60 °C místo 90 °C nebo na 40 °C místo 60 °C, což Vám ušetří až 50 % energie.
Opatření a rady rady Opatření a
• Dvířka pračky mají tendenci se během praní zahřívat.
• Předpírku používejte jen, pokud je prádlo silně znečištěné a ne při každém praní, ušetří Vám to prací prášek, čas, spotřebu vody a 5 a 15 % energie.
prostředky prostředky prádlo prádlo
• Pokud pračka je v provozu, nedovolte dětem, aby byly v blízkosti pračky.
• Pračka by se měla pokaždé plně vytížit prádlem při každém praní místo dvou polovičních dávek prádla což ušetří 50 % energie.
Prací Prací a a
• V případě selhání, za žádných okolností se nedotýkejte žádných vnitřních dílů pračky a nezkoušejte je opravit .
Úspora pracího prostředku, vody, energie a času
Začínáme a Programy
• Nedotýkejte se vody vytékající z pračky, může být velmi horká.
Popis
• Nikdy se nedotýkejte pračky holýma a mokrýma rukama nebo nohama.
použitý výrobek po skončení životnosti NESMÍ být odložen do směsného komunálního odpadu. Informace o zpětném odběru a následné likvidaci použitých elektrozařízení vám poskytnou všichni prodejci elektrospotřebičů a vaše obecní úřady. Informace naleznete také na internetových stránkách výrobců ellektrospotřebičů, obecních úřadů a samozřejmě Ministerstva životního prostředí.
Instalace
! Pračka byla vyrobena a odpovídá mezinárodním bezpečnostním předpisům.Následující informace by jste měli přečíst pozorně-jsou pro Vaši bezpečnost.
11
Péče a údržba Přerušení dodávky elektrického proudu
Péče a dvířka a buben pračky
• Vypněte přívod vody po každém praní. Zamezíte tím opotřebení vodního systému a zabráníte unikání vody. • Při čištění nebo údržbě pračky vytáhněte kabel ze zásuvky.
• Po ukončení praní vždy ponechte dvířka pračky, tím zamezíte vzniku nepříjemných pachů.
Čištění Čištění vnějšího povrchu Použijte vlhký hadřík nebo leštidlo.
Kontrola přívodní hadice Kontrolu přívodní hadice proveďte alespoň jednou ročně. Pokud je hadice někde naprasklá, ihned ji vyměňte: během praní je vodní tlak silný a prasklá hadice by mohla snadno prasknout celá. ! Nikdy nepoužívejte již použitou hadici!
Péče o dvířka spotřebiče a buben Jemným hadříkem pravidelně čistěte vnitřní část dvířek, na kterých se mohou usazovat mýdlový prášek nebo vodní usazeniny. Čištění přihrádky na prací prostředek Je doporučeno čistit tuto přihrádku pravidelně. ! Nečistěte žádné přihrádky během praní. 1. Vytáhněte přihrádku směrem k sobě až k jejímu konci. 2.Abyste mohli vytáhnout přihrádku celou, stiskněte tlačítko pro uvolnění přihrádky (viz obrázek).
3.vyčistěte a vysušte přihrádku, záklopky, mřížky a kanálek výpusti pro aviváž (A). Pravidelně také čistěte oblast kolem odtokové hadice (B). A
B
4. Přihrádku jemně zasuňte zpět na její místo. ! Při čištění nikdy nepoužívejte brusné čističe, louhové čističe, kyseliny, bělící nebo leštící přípravky, mohlo by to způsobit škody.
12
Řešení problémů Pračka může někdy přestat fungovat. Než zavoláte na servis (viz Servis), projděte následující možná řešení:
Možná příčina/Řešení
Pračka nezačala prát?
• Zkontrolujte, jestli je zařízení zapojeno správně v zásuvce. • Možný výpadek proudu.
Instalace
Problém
Do spotřebiče se neustále napouští a opět vypouští voda?
Začínáme a Programy
• Vypouštěcí hadice není umístěná v prostoru 65 až 100 cm měřeno od podlahy (viz Instalace). • Konec hadice je ponořený (viz Instalace). • Odvodňovací systém je zavzdušněný. Pokud problém přetrvává i po této Vaší kontrole, zavřete přívod vody, vypněte pračku a zavolejte na Servis. Tento problém nastává, pokud je pračka umístěna ve spodních patrech budovy. Aby jste předešli tomuto problému, použijte proti-odsávací ventil, který je dostupný ve všech prodejnách.
Kontrolka ON-OFF/ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK bliká zároveň s další kontrolkou?
• Volejte Servis, znamená to, že je někde v pračce chyba.
Příliš mnoho pěny?
• Prací prostředek, který jste použili, není vhodný pro praní v pračce (prášek by měl obsahovat definici, že je pro praní v pračce“ nebo, že je vhodný pro „ruční praní i praní v pračce“, atd.) • Použili jste na praní velké množství pracího prostředku.
Odstranění závad Odstranění závad
• Přívodní hadice vody není správně zašroubována k přívodu vody (viz Instalace). • Přihrádka pro prací prostředek je zablokována, vyčistěte ji (viz Péče a údržba). • Odtoková hadice není správně zabezpečena (viz Instalace).
Péče údržba Péče a a údržba
Teče pračka?
Opatření a rady
• Nebyly správně odstraněny ochranné šrouby (viz Instalace). • Pračka není umístěna rovně (viz Instalace). • Pračka je umístěna mezi nábytkem a stěnou (viz Instalace).
Prací prostředky a prádlo
Pračka nevypouští vodu a ždímá? • Pokud pračka není schopná udržet si rovnováhu, nastaví se raději pomalé ždímání, aby se předešlo poškození pračky; je možné, že mokré prádlo je těžší, než je běžné. • Je možné, že je zapnuta funkce Prodloužení máchání; aby se program dokončil stiskněte tlačítko Rinse Hold (Pozastavení máchání) (viz Start a programy). • Vypouštěcí hadice je ohnutá (viz Instalace). • Vypouštěcí hadice je ucpaná. Pračka se příliš chvěje během ždímání?
Popis
Nespustil se nastavený program? • Dvířka pračky nejsou správně zavřená. , alespoň na 2 vteřiny. • Je možné, že jste nestisknuli tlačítko ON-OFF • Je možné, že jste nestisknuli tlačítko START/RESET , alespoň na 2 vteřiny. • Kohout na přívod vody není otevřený. • Je nastavena funkce „Delay Timer“/odložení praní (viz Start a programy).
Servis
13
Servis Než zavoláte na servis
Náhradní díly
• Prověřte zda-li nemůžete provést opravu sami (viz Řešení problémů) • Pokud ne, vypněte spotřebič a kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
Tento spotřebič je komplexní přístroj. Pokud se pokusíte opravit jej sami nebo si necháváte spotřebič opravit od neautorizovaného technika, můžete tím způsobit ublížení na zdraví sobě nebo jiným osobám, můžete poškodit pračku nebo zrušit záruku na náhradní díly. Pokud shledáte nějaký problém, volejte autorizovaného technika. Náhradní díly se vyrábějí výhradně pro toto zařízení a ne pro jejich jiné použití.
Sdělte operátorovi tyto informace: • jméno, příjmení, adresu, PSČ. • telefonní číslo. • jaký máte problém. • datum zakoupení spotřebiče. • model spotřebiče (Mod.) • sériové číslo (S/N) Všechny tyto informace můžete najít na informačním štítku umístěného na zadní straně spotřebiče.
14
Poznámky
Instalace
Popis
Začínáme a Programy
Prací prostředky a prádlo Opatření a rady
Péče a údržba
Odstranění závad
Servis Servis
15
Servisní modrá linka: 810 800 023
Indesit Company Česká s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Česká republika
www.indesit.cz www.ariston.cz
Indesit Company SpA Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano tel. (0732) 6611 - Italy
11/2005 - 195045688.00
GB
www.indesitcompany.com
