Obsah Poděkování 1 Úvod – „Těm lidem zkrátka nepomůžete“ 2 Žádné výčitky
7 9 13
PRVNÍ ÚROVEŇ – Za hranicí viny 3 „Už mě unavuje cítit se zahanbeně“
27 28
DRUHÁ ÚROVEŇ – Odhalování pravých motivů 4 Sedmnáct různých druhů nevěry
35 36
TŘETÍ ÚROVEŇ – Jak najít tu pravou lásku 5 Máte funkční radar? 6 Jak porovnat jablka a hrušky 7 Nesmí být hloupý, šílený, divný, podlý, odporný ani páchnoucí 8 Lepší život díky chemii 9 Miluji ten životní styl 10 Niterné pocity 11 Konečné srovnání Zjišťování výsledků 12 Co je nejblíže vašemu srdci
65 66 78 81 90 101 107 114 115 117
ČTVRTÁ ÚROVEŇ – Co je nejlepší pro děti 13 A co děti?
129 130
PÁTÁ ÚROVEŇ – Rozlousknutí trojúhelníku 14 Oprostěte se od všeho 15 Dvakrát měř, jednou řež
143 144 153
ŠESTÁ ÚROVEŇ – Urovnání minulosti Budování budoucnosti 16 Nemůžete jen říct, že vás to mrzí 17 Nepřemýšlejte o důvěře 18 Miláčku, jsi to ty 19 Láska, kterou jste hledali
161 162 168 175 182
PROSTŘEDKY – Co všechno musíte vědět o rozvodu Právnící a peníze: au! Jak ochránit při rozvodu děti
183 184 191
5
Poděkování
ŘEKNU VÁM TAJEMSTVÍ. Máte teď kolem sebe někoho? Možná jste v knihkupectví, čekáte na letišti nebo sedíte na pláži. Většina lidí kolem nás byla přímo či nepřímo někdy ovlivněna nevěrou. A právě těmto lidem chci za tuto knihu poděkovat nejvíce. Dobrá, možná ne zrovna těm, na které se díváte právě teď, ale stejným lidem jako oni. Zrovna takovým, jako jste vy nebo já. Tito lidé se podělili o své příběhy a otevřeli mi svá srdce. Mnozí byli několik let mými pacienty. Umožnili mi nahlédnout do milostných poměrů, umožnili mi vidět nevěru ze všech různých stran. A já jim za to z celého srdce děkuji. Příběhy, o které se podělili, jsou poutavé. Avšak mnohem důležitější je, že mi umožnili pomoci mnoha dalším. Lidé bývají nevěrní, ale je podstatné, jak se vypořádají s následky, které rozhodují o budoucnosti jejich vztahu a života. Tato kniha je úplně první, která byla napsána z pohledu těch, kteří jsou nevěrní. Je to první kniha, která vás zavede do jejich srdcí i nitra. Všem jim děkuji za upřímnost. Dlouho byli chybějícím dílkem skládačky. Nápravu můžeme začít jedině tak, že jim porozumíme a pomůžeme jim zjistit, jak udělat to, co je pro všechny nejlepší. A chci také poděkovat hrstce lidí, kteří mi radili, abych tuto knihu nepsala. Jsem takový rebel – když mi říkali, že se chystám na zakázané území, vzbudili ve mně ještě větší touhu tuto knihu napsat. 7
Když i dobří lidé jsou nevěrní
Životy skutečných lidí v konkrétních vztazích jsou již mnoho let syrovým materiálem mého profesního života. To je to, co znám. Mojí prací je brát lidi takové, jací jsou, a pomáhat jim vylepšit sebe i své životy. A naučila jsem se, že jim mohu pomoci jedině tak, že k nim budu přistupovat s pochopením a láskou. Takže díky podpoře, které se mi od mnoha lidí dostalo, zejména od knězů a rabínů, se kterými jsem hovořila, se mi ulevilo. Ve skutečnosti to byli vlastně hlavně duchovní, kteří mě podporovali, abych odhalila pravdu a pomoc, která dříve nebyla k dispozici. Ano, všichni jsme se shodli, že nevěra je hřích a chyba. Ale když už jednou překročíte hranici, co pak? Duchovní vědí lépe než většina lidí, kolik bolesti a utrpení je svázáno s nesprávným zacházením s nevěrou a kolik upřímné osvícené moudrosti je zapotřebí. Musím také poděkovat svému manželovi dr. Charlesi Fosterovi. Při psaní této knihy a všech našich knih byl mým absolutním, rovnocenným partnerem. A velké díky směrem k těm, kteří když jsem jim řekla o této knize, prohlásili: „Nemůžu se dočkat, až si to přečtu!“ Pokud máte nějaké komentáře nebo otázky, pokud potřebujete pomoc nebo pokud si jenom chcete přečíst můj blog, podívejte se na www.mirakirshenbaum.com.
8
1 Úvod „Těm lidem zkrátka nepomůžete“
Jak jim máme říkat? „Podvodníci“? Ne. „Podvodník“ označuje necitlivé, podlé padouchy a bezpáteřní nymfomanky, kteří se z něčeho chtějí jen vykroutit. Označuje to lidi, kteří druhé jenom využívají. Sociopaty. Muži a ženy, o kterých tady hovořím já, jsou dobří lidé. Tak bychom jim měli říkat, protože oni dobří jsou. Jsou to dobří lidé, kteří jen udělali chybu a dostali se do komplikované, zmatené a nebezpečné situace. Nevědí si rady s jedním člověkem, tak se zapletou se dvěma! Je to ta poslední věc, kterou by očekávali, že se stane. Protože jsou slušní lidé, nemohou v noci usnout, cítí vinu a strach, tápají, co dělat. Chtějí vědět, proč se to přihodilo právě jim. Chtějí vědět, jak nezranit lidi, na kterých jim záleží, a jak zajistit, aby se jejich vlastní potřeby neztratily cestou. Chtějí vědět, co je pro všechny nejvhodnější. A zoufale se snaží vymyslet, jak udělat to nejlepší. Pro špatné lidi je to snadné. Zaměří se pouze na to, jak učinit šťastnými pouze sebe. Ale dobří lidé si dělají starosti o všechny zúčastněné a končí tak, že se cítí absolutně zahlceni.
Berete lidi takové, jací jsou Nevěra je kontroverzní téma. Jedna moje kamarádka byla totálně naštvaná, když jsem s tím začala. „Těm lidem prostě nepomůžeš,“ řekla. 9
Když i dobří lidé jsou nevěrní
No dobře, kdyby za mnou někdo přišel, požádal mě o požehnání, že si chce začít nějakou aférku, řekla bych, nedělej to – způsobíš více problémů než vyřešíš, a ublížíš lidem, na kterých ti záleží. Ale lidé za mnou téměř vždycky přijdou až poté, co si zkomplikují svůj milostný život. Takže co udělám, budu na ně křičet, že udělali chybu? To bych neudělala, podobně jako kdyby mi někdo řekl, že má AIDS, neječela bych na něj, že měl provozovat bezpečný sex. Berete lidi takové, jací jsou. A potom se jim snažíte pomoci. Lidé, kteří bývají nevěrní, chtějí ve svém životě najít jen trochu skutečného štěstí a lásky. Ale vydávají se do úplně nového prostředí bez mapy nebo kompasu. Koneckonců nevěra může být cokoli od vášnivého polibku na vánočním večírku až po plnohodnotný vztah. Někdy je náklonnost čistě sexuální. Někdy – ve skutečnosti překvapivě často – je milostný poměr vesměs emocionální. Někdy je to s neznámým na internetu, někdy s partnerovým nejlepším kamarádem. Takže kde končí hranice? Pokud by se váš partner cítil zraněný a podvedený tím, co se stalo, potom to je nevěra.
Proč jsem napsala tuto knihu Tuto knihu jsem napsala, protože za mnou neustále chodí mnoho lidí a žádají mě o pomoc s tímto problémem, protože se nemají kam jinam obrátit. Čím více výzkumů zde v institutu Chestnut Hill provádíme, tím více lidí si vyslechneme, tím více příběhů odhalíme, a já si uvědomuji, že lidé v této situaci potřebuji velkou pomoc, nejenom pro své vlastní dobro, ale také pro dobro všech zúčastněných. Zde je několik ukázek z toho, co mi lidé říkají, že potřebují: • Pochopit, jak se člověk „jako já“ mohl dostat do situace jako je tato. • Zjistit, jak se tyto věci obvykle vyvíjejí a co je vlastně problém, sex, emoce a ostatní. • Vědět jasně a jistě, se kterým z těch dvou lidí, s nimiž mají poměr, by měli být. • Vědět, jak se vyrovnat se všemi těmi pocity, které se v jejich situaci vynoří – vina, osamělost, deprese, úzkost, hanba, strach ze ztráty. • Vědět, jak do této rovnice započítat děti (pokud nějaké mají). • Vědět, jak se postavit k osobnímu a praktickému životu, až zjistí, se kterým člověkem chtějí být. • Naučit se, jak urovnat vztah, v němž nakonec skončí. 10
Úvod - „Těm lidem zkrátka nepomůžete“
Doposud nikdo nevyprávěl příběhy těchto mužů a žen. Hanba a strach je držely na uzdě. A tak se jim nedostalo pochopení, které je mohlo spasit před zničením mnoha životů. Nyní jsou věci jinak. Teď víme, že umíme lidem pomoci porozumět, jak se dostali tam, kde jsou – ukázalo se, že existuje sedmnáct různých důvodů, proč jsou lidé nevěrní. Umíme lidem pomoci udělat to nejlepší možné rozhodnutí pro sebe a všechny, na kterých jim záleží. A potom jim také umíme pomoci udělat to, co se musí udělat tím nejzdravějším způsobem. Je to jako být doktor na pohotovosti: Stala se škoda, ale vy pořád můžete zachraňovat životy a pomoci lidem dát se zase dohromady. Ale já rozumím, jak se řada z vás dívá na lidi, kteří jsou nevěrní. Lépe, než si myslíte.
Vím, jaké to je Víte, můj manžel měl jednou kdysi dávno vztah s jinou ženou. Co já vím – a věřte mi, ověřila jsem si to! – nebyl to sexuální vztah a netrval moc dlouho. Byl to platonický úlet. Ublížilo to mně i našemu vztahu, a hodně. Poměr ublíží každému, kdo je do něj zapojen. Jsem proto zaujatá? Mohli byste si to myslet. Ale místo toho se stalo následující. Když se můj manžel poprvé přiznal, co se děje, cítila jsem se jako každý v mé situaci, poškozená, zrazená, zničená. Připadalo mi, že celé moje manželství je lež a že ho můj manžel zničil. Takže ano, nejprve jsem svého manžela nenáviděla. Ještě hůř, opovrhovala jsem jím. Dlouho jsem si myslela, že je zlý člověk, který udělal strašnou věc. Tečka. Ale potom se ten muž, kterého jsem znala tolik let, začal objevovat ve středu mé pozornosti. Stál přede mnou každý den a ten člověk byl dobrý. Viděla jsem, jak je mu to líto a jak moc se snažil dát věci do pořádku. Musela jsem si poradit s realitou, ze které mi pukala hlava – dobrý člověk, který udělal strašnou věc. Problém je, že dobří lidé nedělají špatné věci, myslela jsem si. Dobře, konečně jsem si uvědomila, dobří lidé možná nedělají hrozné věci, ale dělají hrozné chyby. Dostanou se do něčeho, co jim přeroste přes hlavu. A často cítí nutkání dělat věci, které by jinak nedělali – realita, která mě přinutila podívat se na svou roli, kterou jsem v tom celém nepořádku hrála.
11
Když i dobří lidé jsou nevěrní
Ve skutečnosti jsem nebyla bez viny. Bývala jsem přepracovaná a odstrkovala jsem ho. Samozřejmě bych nikomu nepřála, aby si prošel tím, čím jsem si prošla já. Ale nikdy bych také nikomu nepřála, aby si prošel tím, čím si prošel můj manžel.
Jak nás dát znova dohromady Možná by vás zajímalo, jestli tu mám schovaný nějaký recept, jako třeba snažit se udržet vztah za každou cenu, nebo snažit se, aby se lidé rozešli, nebo cokoli jiného. Dobrá, mám recept a jsem šťastná, že to mohu otevřeně přiznat. Říkejte mi nezdolný romantik, ale můj recept pro každého je najít lásku – opravdovou, trvalou lásku. A dobří lidé, kteří jsou nevěrní, mají stejný cíl. Pro ně může být nevěra nejlepším způsobem, který znají, jak zjistit, co s láskou v jejich životě dělat. Může to být chyba, ale je to také pochopení – něco chybí, něco nefunguje tak, jak má, něco se musí změnit. Jakmile to jednou začne, může se nevěra stát procesem, díky kterému si lidé udělají ve svém životě pořádek – pokud to udělají správně – a svůj život výrazně zlepší. Jednu věc, kterou nevěrní lidé říkají častěji než cokoli jiného je: „Chci jenom to, co je pro všechny nejlepší.“ A myslí to opravdu vážně, a pokud se této situace zhostí správně, mohou to dostat.
12
