Obsah. Prohlášení... 2

NÁVOD K OBSLUZE

Obsah Prohlášení ............................................................................................................. 2 $ & ' )&

% % ( *

""

+

! " # $% & -. - . 1-". $2" - " . 2 - .

, /0 /0 // /% /%

'! ( %! ) *+ 3 -4. 6 7

/5 /5 /* /* /*

, $)% * ! 7 )8

/+ /9

!" #

1

Prohlášení &:7 ; " ;" 7 " 7; ;" 7 < " 7 ; ; ; ; ; 7 7 " " ' 7 ; ; "; " & 6 :7; ";" 7 ";" &7 ": ; " ";" ; 7 ; "; " ; ; 8; ; 7 : "=6 :7 7" ; ; ;3 "" ; : ; "= 6 :7; ; ;7 8"" "7 7 > 7 ; " " ?7 " ; : "; 7" 8 ; ; : 8" " "7 &7" " & ; " @ "7" 7 A "" "; ""

2

) " B ; 7 8 7

POZOR RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

A " C " ! D7

) " B 7" 8 "

-%

! %! %! ' !" 7" ; E " E: 7 3 ; 7 F" A" : >" ; " ; A7 ;7 7 " A" ;B E " " " E

;

/ ; 4 ; ; 7 G I I I I

B" " 7

" ; 7 C ; " A @ "7" - B. " I A " 7" I 2 " 8 I H" ; "

3

1 : )& & " : "" / " "" I J J : % K: : )& @ " A

"; " K : L:

( J M J M : L 7 ! 78 5 & EB A " H" 7 ;" : E " " ; " * C A @ )& ; )& ; : )&

; ; 7 7 + & ! "7" B

;: )& A7 " B"" ; B"; : L 7 /0 9 E ) )& 7 3 7 : " 3: ; , ! A " ;"""" 7 "; ; ; " )& E

; /0 ' )& " :

; " 7" ) : )& // & " &: " 7 " ; : " ": ;" " ; "

4

/I A " ;@ 7 /% & " A" ")& ";" ""7 ; 8 7 A)&" " /( C 6 " )&: 7" ; ; 7" 7 ;"": /5 2 A : ;

" " !" D /* : " E )& @ " D G -. ?N:7 -. )& -. ")&" 7: -. )&> 3 ""

; @ 7 : " 7:8 )& -. : )& ->. )&" " N ; 7 /+ A " 7 ; ;" 7 " 7 " 3 A" ; 7 /9 L ")& " ; )& /, ) E ; "; ; - .;

5

' % 6/ ' C ; )& 7 )& A

)& (/OP-5O1.

7% 8)

7% 9

/I -%0. ( -/0.

/I -%0. I%Q9 -*.

( -/0.

( -/0.

( -/0. 7

7

( -/0.

: 8 6/ ; '

EM

EM

%! )

'!' 6/< % )

,

6

::

' 8

POZNÁMKA

" I 3 G R S6 &TPUCTP

I TJ4V

3 TJ4VN"7 HU& ; -&F;J&J;' NF";TJN J&J;H&"3 . CTJ4V TJ4V

I 6 HU&

= 8 >?7@ POZNÁMKA

R

R

R

A ;&FJ&J ;" 7 TJ4V 3 -: > . TJ4V3ND > "7: ; B 3 3 W4 X: ; B 3 -5 / . F TJ4VJ&V ; TJ4V : ;TJ1-T3'Y J3 1" .> 3 TJ4V TJ4V :6 J&V;"

J&VNN TJ4V- . WFNHCJV!N$X J&V

&F1H : 6 HU& ;&1F;J&J F1H WF-7U7.NHCJV! N$-7U 7.X 7 WZX-7. : :7 7 HU&

I

JN2 W&[HX 73D : WHCJV!X 7WH ! X ":

$1J)&

= 71&U3D " A

I C2' 7

C2' ; "; D ) C2'

> Y )&

I 3

I -J&JU&F.

A ;&FJ&J ;" WL U Z'FX3 - : > .

" -WZX-E7.;W'X-47.; WFX-K7. 7 :77 -&F;J&J . Z;'F ": -&FJ&J. "Z;'NZFNZ Z;1'1F -'" "" .

L - ) 7.

I

2 7

I 1V\

7

E 1V\ ] "; " TJ" 1V\ 2 1 " "

! I E "

POZNÁMKA

E G )& 6 ; R G ) ^XY2 "_ FT2 ) ^XY 2 "_ R V G " 7 ;

I

:

; " :

; ; @ " 7 " 5

I H > 2 ^VUVV_ ;2 ;J V;J VV;46 I E 2 ^!L_ 73 37

I & R R

I S 3 -S[.

E )& &7 G 2 ^2 _ L" ; "^Ùa_ ; ^!L_

I A

) "^&!$bU&!$c_": 2 ^4 _ 7 ! 7 ^4 _7

) "^1TdU1T&_ ":: : L 7 A ;7 /I ^/_;Î_

2 ^2 _ ( 7 2 ;4 ; 4

I A

2 ^ _ (7 7 G2 ;4; J"

I A

2 Ê_ "H ;(G%;P ;E/;EI

8

R

S[>

P F " " ; : 7 73 E 3S[ ^_ WFX >

2 ^_ WA6 J X;" S[ ; : > 3

2 ^ _ W2 X 37

I A

A 7 3; + V> S[ 3 " S[ 7 3 : 73 A 3 POZNÁMKA

I &

2 ^2 _ ! 7

I A 4 ; )& " " !7 ^2_ G&" 7;5 ;/5 ;%0 ; *0 ;,0 ;/I0 I(0

POZNÁMKA

4 7 :

# $%

=: N ;

6 6: N " GH ;L 2 G F% N " GH)&; J)&J)&\H)& LCN N3 G 7 3 G =! J N On - .BQ -" . 5 E 2 H 2 " "; ; S 3-S 3. 1 -L.

/ : I E )& - %Ie. % " !2J; ;; " ; " ;$1A; POZNÁMKA R

:

; @ " 8 ""

( ) "^ÙaUfUg_"

BF -(( N 7" ? F( N G2 4 T4 F ?G! " >) ?GJ 7 3 &: ; " )&;

) / 2 ^4 _ I ) "^fUg_ ; ÔK_ % & G I ) "^Ù`_ ; I ) "^fUg_ ; I 2 ÔK_ ; I 2 ^4 _ ( 2 ^S6 _

POZNÁMKA 4 :

4 '3 1 2 2 T 1) H F 4

9

2 50 50 50 50 0 2 P !L

2 4 F

S6

S6

# $% ) % V W

4

2 4 )

2

'3

50

1 2 2 T 1) H F 4

) V W

0 0 0 !>> !>> 14

H&1 2JVP

2 P 2 4 F

2

' ' 2 2

50 50 50 0

!L

2

H J

S6

4

S6

!L

2 4 F

S6

S6

A B 7 )&

A B 7 )&

% ? N : ")& ^4 _ 4 A 7 G2 ; 4;J"

F ? N 2 4 G2 ;4;4

1(!- C.N

1% N " "

= - C.N

F F N " 7

F! N

AVC N " 4 77"

Treble N 7: Bass N

F N 7

SPDIF N 3 7 > 4 7 G!i;14H PCMG147 " > GG 3 7 > H

> N8 -J " A)21. = 6) N 7 7 G2 ;h1

G % NH J > 6 ; " " ) > H 2 HJ-H J .;" " R 2 ÔK_; H J R A 4W!iX " " R A 4W!X " ; J " H J " W& V X>

G % X N " A Ê_ GH ;(G%; P ;E/;EI F% ? NA TJ4V 4 H ;&;1 NR N 8: 7 4 G!i;h;4 2 3 :)% = N > " G!i;h;4 2 3 !i;)& "

F 6: Nj " G2 ;J ;J ; 46

10

# $% ) =! V :W

) )" H 2 4 2

1

H 1C 1S P 43

c%: ?G ^)!_ 7 "7 2 ^f_ ÔK_ M R F G ^ !_ ; R X)G ^!_ 7 - H)& .

H

!

FG" $1Ai; ^ _ A "; '"J> " d ?( N3 PH&; ^FAV_ U" PH& J)& ^_ PH& =)) 7$% N B 1V\ ]7-7. 1V\ 2 1 " " F( $) N 7> 3 -J)& .

1V > 23V> 4

!L

2 4 F

S6

S6

]: 8 :

'8) ^ G

VW 6 6: N )&GH G F% N ÔK_; "^ÙaUfUg_ 1 "4 F " ? F% N " GJ3 4 2H34 2 ( ? F%G B J)& 2 ÔK_; (

? F%; "^fUg_ J3 2 2 " L" 3 7; > 3

) )" H 2 4 2 H 1C 1S P 43 1V > 23V>

G( ? F%G B ; 37 H)& R G( F%G "^fUg_ 3 ^0k,_ 3 " R =! FG "^fUg_ R = F:)G " GH ;H$; 2S1H4 R F F:)G " GJL;V;$;$l; '[ R AFCG > ) " ^fUg_ !- .U!i-" . R FG ÔK_" "

4

1

1

!

!L

2 4 F

S6

S6

]: 8 :

'8) =

6 6: N 7 " GCable G F% N ÔK_; "^ÙaUfUg_ 1 ";4;2)";A YVJ; Pm "2"F ; 2 " ? F% N " GJ3 4 2H34 2

( ? F%G B J)& R f 7G) "^fUg_ H "^0k,_ VJ R dg%:G" J3 )& 4 2; "^Ùa_ Pm " ->. "^0k,_ > R F:) XG "^fUg_ H ^0k,_ " R ?G "^fUg_ " R FG ^!L_" " R F(!G "3 >

G =! J N B " ) 1$ C !A =! _ ` V-= Q< 6/ )W R G ^_ 7 R ?G$1Ai " $1A!A;> 4!&S ? : %G ^)_ 7 "^ÙaUfUg_ ! 7 ^)!_ "

11

# $%

]: 8 :

'8) F

VFW

G( ? F%G B ; H)& R G( F%G "^fUg_ 3 " 3" "^0k,_ R =! FG "^fUg_ R = F:)G " GH ;H$; 2S1H4 R F F:)G GJL;V;$;$l;'[ R AFCG > ) " ^fUg_ !- .U!i-" . R FG ÔK_" "

6 6: N " G2 F :)N FG ; 7 R S G ^ !_ 2 A;$3 J ;$3 H3' R 2G ^)!_ 2 )";1)";2)" " 6 G R HG ^!_ 7 R J G ^!_ 7 R S G ^ !_ Pm ";2" " R 2G ^)!_ 2 )";1)";2)" " G F% N ÔK_; " ^ÙaUfUg_ 1 ";2)";2 ; 2)"1)"; 2

G =! J N B " ) "^fUg_ !- .U!i-" . =! _ N V-= Q< 6/ )W

R J G ^!_ 7 R 4G" $1A!A;> 4!&S ? : %G ^)!_ "^ÙaUfUg_ ! 7 ^)!_ "

G =! J N B " =! _ ` > H$$$ - 1S :.;H $1A > 4!&S R J G ^!_ 7 R 4G G ^)!_ "^ÙaUfUg_ B ! 7 ^)!_ "

c%: ?G ^)!_ 7 "7 2 ^f_ ÔK_ M R 2G ^ !_ ; R FG ^!_ 7 - H)& . d ?( N3 PH& ^FAV_ U" PH& J)& ^ _ PH&

c%: ?G ^)!_ 7 "7 2 ^f_ ÔK_ M R 2G ^ !_ ; d ?( N3 PH& ^FAV_ U" PH& J)& ^!_ PH& FG" $1A" ; ^ _ A "; '"J> " 6: G "^fUg_ " A H$$;J)&;F;P;2 /;H $1A - ;" "> H $1A. =)) 7$% N B 1V\ ]7 -7. 1V\ 2 1 " " F( $) N 7> 3 -J)& .

FG" $1Ai; ^ _ A "; '"J> " =)) 7$% N B 1V\ ]7-7. 1V\ 2 1 " " F( $) N 7> 3 -J)& .

) )" 2 2" H 2 H 1C

1

2

!>>

1S P 43 1V > 23V> 4

!L

2 4 F

S6

S6

12

# $% ) -% F:)

V ) :)W

S Y S

$2"

) F VW

!2J$3 3 H $3 3 !>>

1$ A

AYY

NNNN

4 4 F

!>>

42 3 )2 3 TJ4V1S11

!>>

1$ T 4 4

S3

2 ) 6 ' 2

NNNN

F 3 $L"

2

S6

T4

!L

4 4 F

S6

S6

S6

BF -(( N " G S3UJ UPnn

_ f N 7 ; ; 73 > ^0000_ L" ; : T AYY

G -(( N B 7" ) "^fUg_ "U2"- U ." 2 â_ " ^ÙaUfUg_ 7"

Enable N$2" !;"" > A !i > "

F N B 7" ) "^fUg_ 2 "U2" 3 3- U ".T3 V- . 2 â_ " ^ÙaUfUg_ 7"

=! -% N1$ 73 2 ÔK_ ) "^Ùa_ "; ÔK_ M V -A TJ4V .

6i N ÔK_ ( 6i -((G "^fUg_ " 3 6 GS3;Pnn %( ( -((G "^fUg_ " "] Gh ;S ;1";H;P

X( N > B 3 P 3 >" ; 3 >; > > 3

1 F% N B U" " "3 ? F( N G2 4 - ". T4- . F ?G " >) ?G 7 3

-% ]: N !- .!i-" . !;

f f N 7 A7VA = -% N

6) F( V W ` BF 6)G B G" ;/0 ;I0 ;%0 ; *0

> ? N

13

F 6)GK ")& " T" " 3 3 K 7 > 2

# $% ) "^fUg_ 7 ; )& " G " 7U5U/5UnU/I0UI(0 K

R

R

POZNÁMKA R

" ;

R

G F G H 2 G" 7U%"U("U5 6) #G" ]";)& > ) E[4)-[Y4).; 7 " 3 " 3 3 6)G ÔK_ R G F:%G B ;" !i-" . E ! - .7 >3 3 -J)&. R G ÔK_; "^ÙaUfUg_ ÔK_ M R 6)G ÔK_; " ^ÙaUfUg_ ^!L_ M >?7 =_= = N TJ4V1S1 TJ4V )& )& 1S1> TJ4V1S11 ! - .

d 6) F N /0 - . X N : $2" 7

POZNÁMKA R

TJ4V1S1 )&

TJ4V"

R

TJ4V1S1> 7

R

TJ4V ; TJ4V1S1 ;:"1S11 > > 3

R

& TJ4V > 1S1 > 3

ARCG 1S1 7 : )&; B 7)& =_= ? =G ÔK_ ; ^Ùa_ ÔK_ % -G TJ4V1S1 ; )&7

14

'! ( %! ) '! ( %! ) V?W

6 $% ! )

C2'U 7 C2'

2 :7 "

4 : G I 2 ^F%_ 2 ; "^Ùa_ 4SJVH; M ÔK_ - ; ^F%_ .

E" U E

A E"

I 2 ^?_ 4

! ) / E ^ÙaUfUg_ I ) "^fUg_ C2' ÔK_ M % ) "^ÙaUfUg_ ; 7 ( 2 ÔK_ 5 2 ^qUS6 _ '

! ) I 2 ^7$_ U >

/ ) "^fUg_ " I ) "^fUg_B % ) "^ÙaUfUg_ U ; 7 ÔK_ U U ( 2 ^_i_@

I 2 ^)!_ U " G I ) "^Ùa_ I ) "^fUg_

F )

'!^%! $) Formát F): > /

I ) "^fUg_ U "

I 2 ÔK_ ^Ùa_

3 -%;3;%.; (; -T I*(;4S[;J6.; -T I*(;4S[.; o; 3; Y -J6;pJ.

POZNÁMKA R

A ; :"7:> "; 3 :

R

: > ; 7

R

7 ;

15

'! ( %! ) '! !%!

;> ^_

/ E 4 ^ÙaUfUg_

7 ;> ^ _

I ) "^Ùa_ C2' ÔK_

E"7 2 ÔK_ " 2 ^_ >

% ) "^Ùa_ ; 7 ( 2 ÔK_ @ "

E"7 2 ÔK_ " 2 ^_ >

5 17 2 ^1T dU1T&_ ; "^Ùa_ ÔK_ @ ) "^fUg_ U

E

* 2 ^)!_ " G ) "^Ùa_ ) "^fUg_

9 2 ^)!_ U " G ) "^Ùa_ ) "^fUg_

+ 2 ^_i_ "

POZNÁMKA

'!

/ E & ^ÙaUfUg_

2 ^#)_ -P ;E/;EI;(G%.

! i^%!

I ) "^Ùa_ C2' ÔK_

/ E ^ÙaUfUg_

% ) "^Ùa_ ( 2 ÔK_ @

I ) "^Ùa_ C2' ÔK_ M

5 2 ^qUS6 _

% ) "^Ùa_ 6 ; 7

* 2 ^7$_ U

( 2 ÔK_ 6 5 2 ^qUS6 _ 6 @

+ ) "^fUg_ > ÔK_ M

* 2 ^)!_ U " G) "^Ùa_ ) "^fUg_

d% ; U ; U ^gVV_

16

, $)% B )^%!

) > 3 7 :7; & : 7 ": J *0 @ " ) 7 7DY ": : "; 7 PROBLÉMY

'

I E ; I 7 7 2 ^!hSF_ I E ;$SJ ; !L

L 7 6 7 U

I E 7 6 )& I C ; 7 3

? r

H; J; "

!

I E I E ;

E 7

I 7; " *0 I E ;1 -. 50 I &" : "

E7

I S 7 B &" :" : ; B )& I

E 7

I

6 ; ; " I A "M

T U "

E ; : ; 7

B WX

E " " ) " B"; " ?

J7> 3

I E ; 7 I &"B I E

17

, $)% 6%!% j8

H$2S1H4

!"

H$U2S1H4N'U[;JULJ&'N)\1J&'N)IJ&'N2U2I

# $ #

) G5O1N(5O1 & GI0sN90sFT H >7 G9*N/0*

% $ !

(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T; /090VU50T;/090VU*0T; /090U50T;/090U*0T

&'(!

*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9;/I90t/0I(- %Ill.;*0T

)*+!

(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T; /090VU50T;/090VU*0T; /090U50T;/090U*0T *(0t(90;900t*00;/0I(t+*9

POZNÁMKA

> ; 78"

F )

'!^%! $) '

u

d) H&V

/

X ,

4S[I44S[(2UH2 T I*(4U'UT 4S[(2UH2 4S[(2UH2 T I*(4U'UT

/,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090

F):k %0 %0 %0 %0 %0

/,I06/090 /,I06/090 +*965+* /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090

%0 %0 %0 %0 %0 %0 %0

/,I06/090

%0

u > u (

H2P 4(

u

4L&

u 3 u 3

2

)2

u P$&

P$&

T I*(4U'UT 4S[(2UH2 4S[/ 4S[I4 T I*(4U'UT 4S[I4 T I*(4U'UT

u

2

4S[I4

;

18

G 4%UH1%U4S[(HH1U 4S[IHH1 4% 4%U4S[IH11U 4S[(HH1 4%U4S[IHH1U 4S[(HH1UH1% 4%UH1% 4S[$"/U4S[I HH1U4S[(HH1 4%U4S[IHH1U 4S[(HH1 4%UH1%

NÁVOD NA OBSLUHU v 8

Obsah Prehlásenie ............................................................................................................. 2 p $ & ' : )&

% % ( *

""

+

q! " # $% & -. - . 1-". $2" -C " . 2 - .

, /0 /0 // /% /%

! ( :%! ) *+ 3 " -4. 78 8 6 78

/5 /5 /* /* /*

B $) % * ! 7 )8

/+ /9

!"8 #

1

Prehlásenie H7j ; " ;""@ " " 7; ;" 7 " " <@ ""@ ; ; ; ;; 7 8 7 8 " j " ' 7 78 ; 8 ; ";" " &6 :7; " " 7 j ";" &7 7 " ; 7 "";" ; 78 "; " ; 8 ;@ "8;@; 8 : "=6 :7 ;7" @; @; @;3 @j "" ; : " ; "=6 :7; ; ;78"w" "787j > 7 ; " " H7j " 8 7 : "; 7" 8 ; ; :7 8"w" "78 &7" " &j ; "@ ";7" "@ " A@ "" @ "; ""

2

p ) " B

j @ w ; v "@ v8 78

POZOR RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

) " B

j @v 7""8 "

A 7"

j"@ " !@v D7

- %

! %! %! !" 7" @; " E " E 7 @ 3 " j ; v "@ F" @ A" :>" ;" B ; 8 A7 v @ ; 7 7" " A" ;B M E" " " E 8 ; @ j

/ H 7 ;v @ 47; ;v @ 7 G I I I I

" "87

" ; 7v @ C ; " A B "7" - ; . " : I A " 7" I ! :" I H" ; " B

3

p 1 8 : )& 8 & " : """ / 77" "" 8 I J J : " % K )& " A

"; " K v :@ A 8 ( J J 7 7 L v 8@ j7 78 5 &@ EB A " H" 8 78;" M E" " B" ; " * C A B )& 7 ; v C )& 8B v 8@;v v@ :)&

; ; v87 7 + & ! "7"8 ; j")& A7 """ ; 7 ! "j7 /0 9 E ) )& "@73 7: H "3 : ; @ , ! A @ ;"" 7 ; ; 8 ; ")& E 8 ; @ j /0 ' )&8" :

@; " 7" )7 : )& w // &"w &: "" "@ 7 "w ;v 8@ : : " 7: @;" " w ; v @ j"

4

p /I @ A@ " ; v v@ 8 78 /% & " A" ")& "; v v@ "7w ;v @ 8 78 A)&" " /( C6 " H)&: 7" ; ; 7" 7 ; " w /5 2 A8: @ )&; " v " @ w !" D /* :" 8 ! )& " D 8 G -. H:7 -. H)& -. H)&" 7 M -. H)&> 3 j"

; 7v v@: " 7: 8 : )& -. : )& ->. H)&" "N ; 7 /+ A" H 7; ;" " 7; 8 3" A"v v@ ; 78 /9 L ")& " " ; )& /, ) E 8 ";;- B.; " 8

5

p , % 6/

8 C ; )& 8 7 )&j : A

)& (/OP-5O1.

7, % 8)

/I -%0. ( -/0.

7, % /I -%0.

2 %Q9 -*.

( -/0.

( -/0.

( -/0. j7

j7

( -/0.

: ,8 6/ ; '8

2

2

j %! )p t

! 6/< ! )p

,t pt

6

::

8

POZNÁMKA

" I " @3 8G R S6 &TPUCTP

I TJ4V

3 TJ4VN "7HU&8-&F;J&J; ' NF";TJNJ&J;H&"3 . TJ4VTJ4V

I 6 7HU&

u 8 >?7@ POZNÁMKA

R

R

R

A ;&FJ&J ;" 8 WL U Z'FX3 - > .

&F1H : 6 HU& &1F;J&J F1H WF-7U7.NHCJV! N$-j7U".X 7 WZX-7. : :7 7 7 HU&

I

A &FJ&J " 8 7 TJ4V 3 - > . TJ4V3ND >; "7 : ; B 3 " 3 W4 X: ; B 3 -5 /. FTJ4VJ&V ;

TJ4V:;TJ1-T3 'Y J3 1" .> 3 TJ4V TJ4V H:6 J&V;" @J&VNN TJ4V- . 7 WFNHCJV!N$X J&V

JN2 W&[HX 7 3D : WHCJV!X 7WH ! X ":

$1J)& H

= 7 1&U3D " A

I C2' 7

C2'> 3D ; 8 ";D ) C2' @ > )&

I 3

L - 7) 7.

I 7 -J&JU&F.

I 8

7 -WZX-E7.;W'X-47.; WFX-K7.. 7 :77 7 -&F;J&J; M. Z;'F ": 7 -&FJ&J.8"Z;'NZFNZ Z;1'1F -P" " @ .

28v @7 8

I 1V\

7

E 1V\ v @ ] ";8 " TJ" 81V\ 2 1 " j "

q! I E "

POZNÁMKA

E G )& 6 ; R G ) ^XY2 "_ FT2 j ) v w@8@ ^X Y2 "_ R V G 7 7 H " 7 ; @

I

H :

@;" H :

@; "; " w 7 " 58

I H > 2 ^VUVV_ 2 ;J V;J VV;46 I E 2 ^!L_ 7 73 "]37

I &j R R

2 ^2 _ !w 7 :

I A 4v @; )& " " !7 ^2_j G&" 7;58 ;/58 ;%08 ; *08 ;,08 ;/I08 I(08

POZNÁMKA

4 @7 :

I S 3-S[.

Ej 7 )& &7 G 2 ^2 _ LM 7; ^Ùa_j ; ^!L_

" 7 "3; 8 8+ V> S[ 7 " @3 " S[" 7v3:j87 3 A 3

I &j

R

S[>

P F " " ; : " 73 Ej 3S[ ^_ WFX 8 >

2 ^_ WA6 J X;M S[ ; :> "3 :

2 ^ _ W2 X 37

I A

)^&!$bU&!$c_7: @ 2 ^4 _ 7 !w 7 ^4 _ 7

POZNÁMKA

)^1TdU1T&_j 8":: : Lv @ 7 A ;7 /I; ^/_; Î_

I &7

2 ^2 _j ( 7 2 ;4 ; 4

I &7

2 ^ _j (v" 7 G2 ;4; J"

I &7

2 Ê_j "H ;(G%;P ;E/;EI

8

# $% =: Nj ;

@ 6 6: Nj " GH ;L 2 G F% Nj "jG H)&;J)&J)&\H)& LCN N3 G 7v 3

j G =! J Nj On - . BQ -" . 5 Ej 2 H 2 j " H @ "; ;j S 3-S 3. 1 -L.

/ : 7 I E 7 )& -$%Ie. % ; : v @ "!2J; ; ; " ; "j;$1A; 8 POZNÁMKA R

H :

@; " 8 "" 7

( )^ÙaUfUg_"

BF -(( Nj 7" ? F( Nj G2 4 T4 F ?G >) ?G87 3 &: ;

" )&;

) / 2 ^4 _ I )^fUg_j @ ; ÔK_ % & v G I )^Ù`_j ; I )^fUg_ ; I 2 ÔK_ ; I 2 ^4 _ 8 ( 2 ^S6 _ POZNÁMKA

4 '3 1 2 2 T 1) H F 4

4 v :@

9

2 50 50 50 50 0 2 P !L

2 4 F

S6

S6

# $% ) % V W

4

2 4 )

2

'3

50

1 2 2 T 1) H F 4

) V W

0 0 0 !>> !>> 14

H&1 2JVP

2 P 2 4 F

2

' ' 2 2

50 50 50 0

!L

2

H J

S6

4

S6

!L

2 4 F

S6

S6

A B 8

j @ 7 8 )&

A B 8

j @ 7 )&

% ? N : ")& ^4 _ j 4 A j " 8 G2 ; 4;J"

F ? Nj @2 4 7 G2 ;4;4 Treble N 7: Bass N

1(!- C.N

1% N " " 7

= - C.N

F F Nv 8@"8@ 7

F! N

AVC N " 4 @ j77"

F N >7 B

SPDIF Nj 3 " 7 7> 4 7 G!i;14H PCMG147 " j 7> GGj 3 " 7 7> H

> N8 -J " A)21. = 6) N >7 7 8 G2 ;h1

G % NH J > 6 ; " 8 " ) > H 2 HJ-H J .;M 77 " j R 2 ÔK_; H J R A 4W!iX: " "8 R A 4W!X " ; J @ " H J "W& V X>

G % X Nv @v " H Ê_ GH ;(G%; P ;E/;EI F% ? NA TJ4V 4v @ H ;&;1 NR N 8: 7 4v @ 8 G!i;h;4 2 3 :)% = N > " G!i;h;4 2 3 H @ !i;)& "

F 6: Nj " G2 ;J ;J ; 46

10

# $% ) =! V :W

) )" H 2 4 2

1

H 1C 1S P 43

c%: ?G ^)!_ j 7 7" 2 ^f_" ÔK_ M R F G ^ !_ ; 7 R X)G ^!_ 7 -$H)& .

H

!

FGM$1Ai; ^ _ A "; '"J> " d ?( N3 @ PH&; ^FAV_ U" PH& J)& ^_ PH& =)) 7$% N: B 1V\ ]7 - 7. 1V\ 2 1 @" j " F( $) N7> 3 -J)& .

1V > 23V> 4

!L

2 4 F

S6

S6

]9 8 :

8) ^ G

VW 6 6: Nj )&GH G F% N ÔK_; ^ÙaUfUg_ 1 "4j F "j ? F% Nj "jGJ3 4 2H34 2 ( ? F%GC B @ J)& 2 ÔK_; (

? F%; ^fUg_j J3 2 j 2 "j LM 37; > 3

) )" H 2 4 2 H 1C 1S P 43 1V > 23V>

G( ? F%GC B @ ;37 H)& R G( F%G ^fUg_j 3 ^0k,_ ]3 "j R =! FG ^fUg_j R = F:)Gj " >GH ;H$; 2S1H4 R F F:)Gj " GJL;V;$;$l; '[ R AFCG > ) ^fUg_j !- .U!i-" . R FG ÔK_"j "

4

1

1

!

!L

2 4 F

S6

S6

]9 8 :

8) ^ =

6 6: Nj 7 " GCable G F% N ÔK_; ^ÙaUfUg_ 1 ";4;2)";A YVJ; Pm "2"F ;j 2 "j ? F% Nj "jGJ3 4 2H34 2

( ? F%G B @ J)& R f 7G^fUg_j H ^0k,_ VJ R dg%:GM J3 )& 4 2; ^Ùa_j Pm " ->. ^0k,_ > R F:) XG^fUg_j H ^0k,_ " R ?G ^fUg_j " R FG ^!L_"j " R F(!G"3 >

G =! J N B

j " @ ) @ 1 $ C !A =! _ ` V-= Q< 6/ )W R G ^_ " 7 R ?G$1Ai M$1A!A;> 4!&S ? : %G ^)_ 7 ^ÙaUfUg_8 !w 7 ^_ "

11

# $% ]9 8 :

8) ^ F

VFW

G( ? F%G B @ ; H)& 7 R G( F%G ^fUg_j ]3 "j ^0k,_ ]3"j R =! FG ^fUg_j R = F:)G " >GH ;H$; 2S1H4 R F F:)Gj GJL;V;$;$l;'[ R AFCG > ) ^fUg_j !- .U!i-" . R FG ÔK_"j "

6 6: Nj " G2 F^ :)N FGj ; 7 @ R S G ^ !_ j 2 A;$3 J ;$3 H3' R 2G ^)!_ 2 )";1)";2)" " 6 Gj R HG ^!_ 7 R J G ^!_ " 7 R S G ^ !_ Pm ";2" " R 2G ^)!_ 2 )";1)";2)" " G F% N ÔK_; ^ÙaUfUg_ 1 ";2)";2 ; 2)"1)";j 2

G =! J N B

j " @ )^fUg_j !- .U!i-" . =! _ N V-= Q< 6/ )W

R J G ^!_ " 7 R 4GM$1A!A;> 4!&S ? : %G ^)!_ j ^ÙaUfUg_8 !w 7 ^)!_ "

G =! J N B

j " @ =! _ ` > H$$$ - 1S : 7.;H $1A > 4!&S R J G ^!_ " 7 R 4G G ^)!_ j ^ÙaUfUg_ B !w 7 ^)!_ "

c%: ?G ^)!_ j 7 7" 2 ^f_" ÔK_ M R 2G ^ !_ ; 7 R FG ^!_ 7 -$H)& . d ?( N3 @ PH& ^FAV_ U" PH& J)& ^ _ PH&

c%: ?G ^)!_ j 7 7" 2 ^f_" ÔK_ M R 2G ^_ ; 7 d ?( N3 @ PH& ^FAV_ U" PH& J)& ^!_ PH& FGM$1A" ; ^ _ A "; '"J> " 6: G ^fUg_ " A H$$;J)&;F;P;2 /;H $1A- ;M8"> H $1A. =)) 7$% N: B

j 1V\ ]7- 7. 1V\ 2 1 @" j " F( $) N7> 3 -J)& .

FGM$1Ai; ^ _ A "; '"J> " =)) 7$% N: B 1V\ ]7- 7. 1V\ 2 1 @ " j " F( $) N7> 3 -J)& .

) )" 2 2" H 2 H 1C

1

2

!>>

1S P 43 1V > 23V> 4

!L

2 4 F

S6

S6

12

# $% ) -% F:)

VJ ) :)W

S Y S

$2"

) F VW

!2J$3 3 H $3 3 !>>

1$ A

AYY

NNNN

4 4 F

!>>

42 3 )2 3 TJ4V1S11

!>>

1$ T 4 4

S3

2 ) 6 ' 2

NNNN

F 3 $L"

2

S6

T4

!L

4 4 F

S6

S6

S6

BF -(( Nj " G S3UJ UPnn

_ f N7

j; @; 73 > ^0000_ LM ;v @M: T v @ AYY

G -(( N B @ 7" )^fUg_j "U2" -"U "." 2 â_ ^ÙaUfUg_j 7"

Enable N$2" @!;" > A !i 8 > "

F N B @ 7" )^fUg_j 2 "U2" 3 3-"U "".T3 V- . 2 â_ ^ÙaUfUg_j 7"

=! -% N1$ @ 73 2 ÔK_ )^Ùa_ j "; 8@ ÔK_ M V" 7 -A TJ4V .

6i N ÔK_ ( 6i -((G ^fUg_j "3 6 GS3;Pnn %( ( -((G ^fUg_j " "]Gh ;S ;1";H; P

X( N > B @ 3j P 3 >" ; ;3 >; > > 3@

1 F% N B U" " "3

-% ]: Nv @!- .!i-" . H !; @

? F( Nj G2 4 - . T4- . F ?G >) ?G87 3

f f N w 7 A7VA " = -% N " > ? N

6) F( V W ` BF 6)G B @ G" ;/08;I08;%08; *08 F 6)G ")& " T" 8 " 3 3 K "@ 7 > 2

13

# $% )^fUg_j 7 ; )& " G " 7U5U/5UnU/I0UI(0 K @ 8

R

R

POZNÁMKA R

H" ; "

R

G F Gj H 2 7 G" 7U%"U("U5 6) #GM ]";)& > )E[4)-[Y4).; 7 7" 3 " 3 3 6)G ÔK_ R G F:%G B @ ;M 7!i-" . Ej ! - .7 >3 3 -J)&. R G ÔK_; ^ÙaUfUg_ ÔK_ M R 6)G ÔK_; ^ÙaUfUg_ ^!L_ M >?7 =_= = N

v @ TJ4V1S1 TJ4V )& j )& 1S1> @TJ4V1S11 !- .

d 6) F N M /0 - . X N: 7 $2" 7

POZNÁMKA R

ATJ4V1S1 7 )& @TJ4V

R

TJ4V1S1> "@

R

H TJ4V; TJ4V1S1 ;: "1S11 > @

R

& TJ4V > 1S1 > 3@

ARCG1S1 7 : )&; B @j7)& =_= ? =G ÔK_ ; ^Ùa_ ÔK_ % -G TJ4V1S1 ; 8)&7

14

! ( :%! ) ! ( :%! ) V?W

6 $% ! )

C2'U77: 7 C2'

2 :7 " "8

4 G I 2 ^F%_ 2 ; ^Ùa_j 4SJVH; M ÔK_ -H @; v ^F%_8@ .

E7 U E

A 8 E7 8

I 2 ^?_ 4

/ Ej ^ÙaUfUg_ I )^fUg_jj C2' ÔK_ M % )^ÙaUfUg_j 8 ; 7 @ ( 2 ÔK_ 5 2 ^qUS6 _ 8

/ )^fUg_j " I )^fUg_B % )^ÙaUfUg_j U8; 7 @ ÔK_ U U8 ( 2 ^_i_@ 8

I 2 ^7$_ U >7 I 2 ^)!_ U 7 G I )^Ùa_j

# )

! q^%! $) Formát súborov d(v > /

I )^fUg_j

,

I )^fUg_j 8U 8 "

3 -%;3;%.; (; -T I*(;4S[;J6.; -T I*(;4S[.; o; 3; Y -J6;pJ.

I 2 ÔK_ ^Ùa_

POZNÁMKA R

Av @; @: "":: > "; 3 8:

R

7 : > 8; 7

R

H7 7 ;

15

! ( :%! ) ! !^%! j

8 2 ^_v @> ; 7

/ Ej 4 ^ÙaUfUg_ j

8 2 ^ _v @> ; 7

I )^Ùa_jj C2' ÔK_

E77 2 ÔK_j 7@ 2 ^_ >

% )^Ùa_j 8 7 8; 7 8@ ( 2 ÔK_ "

E77 2 ÔK_ j 7@ 2 ^_ >

5 17j 2 ^1T dU1T&_j ; ^Ùa_j ÔK_ )^fUg_j U

E

* 2 ^)!_ 7 G )^Ùa_j )^fUg_j

9 2 ^)!_ U 7 G )^Ùa_j )^fUg_j

+ 2 ^_i_ "

POZNÁMKA

! j

/ Ej & ^ÙaUfUg_ j

2 ^#)_v @ -P ;E/;EI;(G%.

i^%! j

I )^Ùa_jj C2' ÔK_

/ Ej ^ÙaUfUg_ j

% )^Ùa_j 8 ( 2 ÔK_

I )^Ùa_jj C2' ÔK_ M

5 2 ^qUS6 _ 8

% )^Ùa_j 8 6 ; 7 @

* 2 ^7$_ U

( 2 ÔK_ 6 5 2 ^qUS6 _ 6 @ 8

+ )^fUg_j > ÔK_ M

* 2 ^)!_ U 7 G)^Ùa_j )^fUg_j

d% ; U 2 ^gVV_ U ;

16

B $) % B )^%!

) H > 3 "@:7; 8 @ &w: 7 v ":@

j !8 @ "*08 w@@8@ ) 7v v@@ 8 7D H ":@ M: "; 7 PROBLÉMY

!!

'

I 2 ; I "@ 7 2 ^!hSF_j I 2 $SJ H ; !L

L 7 6 7 " U

I 2 7 6 )& I C ; " 7 73

j 8 ? r

z; ? v ; "j8

!

I 2 I 2 ;

E "

I H "; "w@ *0 I 2 ;1 ->. 50":: I 28 "

27

I S 7 v "B@ &" : " :; B M)& I

E 7

I H

6 8 ; ; " I A "M

T U "

2 ; :; 7

WX

E v @ " " ) "v @@";" ?

Jj7> 3

I 2 ; 7 I &"B j I 2 @:

17

B $) % 6%!% j8 !

H$2S1H4

"

H$U2S1H4N'U[;JULJ&'N)\1J&'N)IJ&'N2U2I

#! $ #!

) G5O1N(5O1 &@GI0sN90sFT H >7 G9*N/0*

% $ !

(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T; /090VU50T;/090VU*0T; /090U50T;/090U*0T

&'(!

*(0t(90;900t*00;/0I(t+*9;/I90t/0I(- %Ill.;*0T

)*+!

(90VU*0T;(90U*0T;5+*VU50T;5+*U50T;+I0U50T;+I0U*0T; /090VU50T;/090VU*0T; /090U50T;/090U*0T *(0t(90;900t*00;/0I(t+*9

POZNÁMKA

> ;j 78";8

# )

! q^%! $)

j u

d) H&V

/

X ,

4S[I44S[(2UH2 T I*(4U'UT 4S[(2UH2 4S[(2UH2 T I*(4U'UT

/,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090

F):k %0 %0 %0 %0 %0

/,I06/090 /,I06/090 +*965+* /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090 /,I06/090

%0 %0 %0 %0 %0 %0 %0

/,I06/090

%0

u > u (

H2P 4(

u

4L&

u 3 u 3

2

)2

u P$&

P$&

T I*(4U'UT 4S[(2UH2 4S[/ 4S[I4 T I*(4U'UT 4S[I4 T I*(4U'UT

u

2

4S[I4

H 7;

18

G 4%UH1%U4S[(HH1U 4S[IHH1 4% 4%U4S[IH11U 4S[(HH1 4%U4S[IHH1U 4S[(HH1UH1% 4%UH1% 4S[$"/U4S[I HH1U4S[(HH1 4%U4S[IHH1U 4S[(HH1 4%UH1%

Obsah. Prohlášení... 2

Recommend Documents