Obsah
Obsah
1
Nastavení nabídky SETUP
7-8
Důležité bezpečnostní instrukce
2
Nastavení nabídky Úvod
9
Bezpečnostní opatření
3
Parametry a specifikace
10
Označení ovladačů
4-6
Parametry baterie
10
1
Důležité bezpečnostní instrukce Varování: Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt (či zadní kryt) přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Varování: Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení dešti či vlhkosti. o
o o
o
o o
o
o o
2
Nevystavujte adaptér a přenosné zařízení vodě a žádné předměty naplněné vodou, jako jsou vázy, na ně neumísťujte. Nevystavujte přenosné zařízení přímému slunečnímu světlu nebo zdroji tepla jako je radiátor. Nezakrývejte větrací otvory. Sloty a otvory na zařízení jsou zde pro větrání. Otvory by neměly být nikdy zakryty umístěním vašeho přenosného zařízení na polštář, pohovku nebo jiný podobný povrch. Neumisťujte vaše přenosné zařízení na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpěru nebo stůl. Zařízení může spadnout, což vede k případnému poškození nebo zranění. Nikdy nepokládejte těžké či ostré předměty na LCD panel nebo rámeček. Používejte pouze napájecí adaptér přiložený k zařízení. Po použití jakéhokoliv jiného adaptéru přicházíte o záruku. Zástrčka napájecího adaptéru se používá k odpojení zařízení, odpojené zařízení musí zůstat snadno přístupné. Odpojte napájení ze zásuvky, pokud se zařízení nepoužívá. Pozornost by měla být věnována aspektu ochraně životního prostředí při likvidaci baterie.
POZOR: Nebezpečí exploze, pokud je baterie špatně umístěna. Vyměňte je pouze za stejný nebo rovnocenný typ. VAROVÁNÍ: Baterie (baterie nebo akumulátor) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, ohni a podobně. VAROVÁNÍ: Nadměrná hlasitost ze sluchátek umístěných do uší či na hlavu, může způsobit ztrátu sluchu. VAROVÁNÍ: Používejte pouze příslušenství/doplňky poskytované výrobcem, přenosné zařízení je napájeno AC adaptérem, AC adaptér se používá k odpojení zařízení, odpojené zařízení, musí zůstat snadno přístupné. Pozor: Nebezpečí exploze, pokud je baterie špatně umístěna, vyměňte je pouze za stejný nebo rovnocenný typ (Lithium) o
Toto označení znamená, že tento produkt nesmí být likvidován s běžným domácím odpadem v celé EU. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovatelnou likvidací odpadu, recyklujte jej zodpovědně k podpoře opětovného využití materiálu. K vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte sběrné místa nebo kontaktujte obchod, kde jste zařízení zakoupili. Mohou tento výrobek ekologicky recyklovat.
Bezpečnostní opatření
Varování: Tento přehrávač videodisků využívá laserový systém. Použití ovládacích prvků, provádění úprav nebo jiných postupů, než je uvedeno v tomto návodu může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření. Varování: Abyste zabránili vystavení se přímému laserovému paprsku, neotvírejte kryt. Při otevření viditelné laserové záření. Varování: Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku. Pozor: Neinstalujte tento produkt do omezených prostorů jako je knihovna nebo podobné. Varování: Pokud je zařízení užíváno dítětem, rodiče se musí ujistit, že dítě rozumí všemu v manuálu ohledně používání baterie, aby se zajistilo, že použití baterie bude správné po celou dobu. Varování: Pokud zjistíte, že se baterie přehřívají, jsou zdeformovány nebo zarputilé, prosím přestaňte baterie používat a kontaktujte servisní centrum pro jejich výměnu. Varování: Nenabíjejte baterie na místech, které nejsou dostatečně větrány, jako jsou matrace, pohovka, polštář, měkká podložka … Varování: Neneseme žádnou zodpovědnost, pokud uživatel používá nesprávně baterie, neuposlechne našich varování na štítku baterie. Varování: Je zakázáno používat více než 250 mm USB prodlužovací kabel pro USB port.
3
Poznámky k autorským právům: o Je zákonem zakázáno kopírovat, vysílat, předvádět, vysílat přes kabel, přehrávat na veřejnosti nebo pronajímat materiály chráněné autorským právem bez povolení. o Tento výrobek je vybaven funkcí ochrany proti kopírování vyvinuté společností Macrovision. Signály ochrany proti kopírování jsou nahrány na některých discích. Při nahrávání a přehrávání snímků z těchto disků, objeví se obrazový šum. Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna nároky některých amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví společností Macrovision Corporation a jiných vlastnických práv. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určena pro domácí a jiné omezené užití zobrazování, pokud společnost Macrovision Corporation neurčí jinak. Výroba kopie nebo demontáž jsou zakázány. o VÝROBNÍ ČÍSLO: Na zadní straně přístroje najdete výrobní číslo. Toto číslo je jedinečné pro tento přístroj a není k dispozici jiným. Měli-by jste si zaznamenat tyto informace a uchovat je společně s touto příručkou jako trvalý doklad o koupi. Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Datum nákupu _________________________
Označení ovladačů Hlavní jednotka 1. 2. 3. 4. 5.
DVD/DVB SOURCE VOL- / VOL+ ENTER /další/doprava /předchozí/doleva ⏩/ vpřed/nahoru ⏪/zpět/dolu
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
MODE SETUP ⏯ PLAY/PAUSE OPEN SD/MMC/MS USB Zdířka pro sluchátka AV výstup KOAFIÁL ON/OFF DC IN 9-12V ANTÉNA
Vložení baterie 1.
Otevřete zdířku pro baterii.
2. Vložte baterii
POZNÁMKA: Vyjměte baterii během skladování, nebo pokud delší dobu DVD přehrávač nepoužíváte.
4
Označení ovladačů Dálkové ovládání
4. Skok vpřed : Přejít na další kapitolu/ stopu. : Zelené tlačítko Teletextu. 5. VOLNastavení hlasitosti. 6. REPEAT Během přehrávání stiskněte REPEAT pro výběr požadovaného režimu. : můžete si přehrát kapitolu/ titul/ vše na disku. : můžete si přehrát skladbu/ vše na disku : můžete vybrat Opakovat jednu/ Režim opakování hraní složky na disku 7. A B Pro opakování části: jedním stisknutím tlačítka A B nastavíte počáteční bod opakování dané části, stiskněte jej znovu pro nastavení konce a přehrávač bude opakovat tento úsek od začátku do konce.
1. PLAY/PAUSE Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE pozastavíte přehrávání, stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE podruhé opět obnoví přehrávání. 2. STOP Je-li toto tlačítko stisknuto jednou, přístroj zaznamená místo zastavení, odkud začne přehrávání, pokud je stisknuto tlačítko ENTER později. Ale pokud se znovu stisknete místo tlačítka ENTER tlačítko STOP, nebude funkce přehrávání obnovena. 3. Skop zpět : Přejít na předchozí kapitolu/ stopu na začátek. : Červené tlačítko Teletextu.
5
8. PROGRAM : Funkce programu vám umožňuje uložení vašich oblíbených skladeb z disku. Stiskněte tlačítko PROGRAM, zobrazí se PROGRAM MENU na obrazovce, nyní můžete pomocí číselných tlačítek přímo zadat tituly, kapitoly a čísla skladeb a vyberte možnost PLAY. Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte tlačítko PROGRAM a vyberte volbu CLEAR v nabídce programu. : funkce Teletext : Můžete stisknout PROGRAM opakovaně pro volbu režimu prezentace, je zde 16 typů prezentace (slide show).
Označení ovladačů Dálkové ovládání 9. SOURCE DVD/CARD/USB 10. TITLE : Návrat na DVD nabídku titulu. : Přepnutí na TV nebo Rádio. 11. DVD/DVB Přepnutí na DVD nebo DVB režim. 12. 0 – 9 číselné tlačítka Volba číslovaných položek v nabídce. 13. ENTER Potvrzení volby nabídky. 14. VOL + Nastavení hlasitosti. 15. DISPAY Chcete-li zobrazit informace o času přehrávání a stavu. 16. AUDIO : Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO během přehrávání, uslyšíte jiné jazyky audia nebo zvukové stopy, pokud je k dispozici. : Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO během přehrávání, uslyšíte různé audio kanály (Stereo, Vlevo nebo Vpravo). 17. SUBTITLE Stiskněte tlačítko SUBTITLE během přehrávání, aby jste slyšeli různé jazyky titulků.
6
18. ANGLE/EPG Stisknutím tlačítka ANGLE můžete měnit úhel pohledu na DVD, které tuto funkci podporují. DVB zobrazuje EPG informace. 19. SETUP Zpřístupnění nebo odstranění nastavení menu. 20. Tlačítko 10+ Chcete-li vybrat stopu 10 nebo vyšší, nejdříve stiskněte 10+, například: pro výběr stopy číslo 12, nejdříve stiskněte 10+ a pak stiskněte tlačítko s číslem 2. 21. RETURN Návrat do předešlého menu nebo zavřít menu 22. Tlačítko ⏪ Stisknutím tlačítka ⏪ umožníte přeskočit zpět rychlostí 5-úrovně (X2->X4->X8->X20), stiskněte tlačítko ENTER pro návrat k normálu. Žluté tlačítko Teletextu. 23. Tlačítko ⏩ Stisknutím tlačítka ⏩ umožníte přeskočit vpřed rychlostí 5-úrovně (X2->X4->X8->X20), stiskněte tlačítko ENTER pro návrat k normálu. Modré tlačítko Teletextu. 24. SLOW Pomalé přehrávání. 25. MENU Přístup do nabídky DVD disku. 26. SEARCH Přechod na požadovaný časový úsek, titul nebo kapitolu v režimu DVD. 27. MUTE Vypnutí zvuku.
Nastavení nabídky Setup Stránka nastavení systému Stisknutím tlačítka SETUP se dostanete do menu nastavení. Pomocí tlačítek směrovacích šipek zvolte preferovanou položku. Po dokončení nastavení stiskněte opět tlačítko SETUP k normálnímu zobrazení. o Nastavení systému
o
Typ TV Vybere poměr stran přehrávaného obrazu. 4:3 PS: pokud máte normální TV a chcete obě strany obrazu zarovnat nebo aby se obraz vešel na TV obrazovku. 4:3 LB: pokud máte normální TV. V tomto případě se zobrazí širokoúhlý obraz s černými pruhy v horní a dolní části televizní obrazovky. 16:9: širokoúhlý displej o Heslo Vložte uživatelské heslo. Výchozí heslo je 0000. o Přepis Po zadání správného hesla můžete změnit rodičovskou úroveň. o Výchozí nastavení Obnovení výchozího (továrního) nastavení u menu nastavení.
Nastavení nabídky jazyku o
o
TV systém Volba systému barev, který odpovídá vašemu televizoru při AV výstupu. Tento DVD přehrávač je kompatibilní jak s NTSC tak PAL. PAL – tuto možnost zvolte, pokud je televizor připojený PAL systémem. To změní video signál NTSC disku a výstup do formátu PAL. NTSC – vyberte tuto možnost, pokud je televizor připojený NTSC systémem. Tím změníte video signál PAL disku a výstup do formátu NTSC.
o
Spořič obrazovky Tato funkce se používá k zapnutí spořiče obrazovky nebo jeho vypnutí.
7
Nastavení jazyku
o
Můžete zvolit jazyk OSD a vyberte si zvuk/titulky/nabídka jazyků DVD disků, pokud je k dispozici. Také si můžete zvolit typ písma pro mpeg4 titulky.
Nastavení nabídky Setup
o Nastavení reproduktoru
Audio nastavení stránky
Funkce pro výběr SPDIF výstupu: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
Video nastavení stránky
o Downmix: LT/RT: Při přehrávání 5.1ch DVD disku, LS/RS/Centrum kanálového zvuku bude mít výstup přes oba levý i pravý kanál. STEREO: Při přehrávání 5.1ch DVD disku, audio LS kanálu bude mít výstup pouze prostředním levým kanálem, RS audio kanál bude mít výstup pouze přes pravý kanál, centrální audio kanál bude mít výstup přes levý i pravý kanál. o Průvodce kanály:
Můžete změnit nastavení videa: jas, kontrast, odstín, sytost. TV kanály: Zvolte list TV channels a dejte ENTER. V seznamu TV kanálů stiskněte tlačítko DISPLAY, můžete třídit programy. Rádio kanály: Zvolte list Radio channels a dejte ENTER. V seznamu rádiových kanálů stiskněte DISPAY, můžete třídit programy. Zařazení kanálů: Favor, Movie, News, Show. Úprava kanálů: kanály můžete upravovat: přejmenovat, přesouvat mazat.
8
Nastavení nabídky Úvod DVB nastavení nabídky o
Hry
Konfigurace systému
TV Setting: Výběr TV systému a typu TV. Video Setting: Změna nastavení videa: jas, kontrast, odstín, sytost. Audio Setting: volba režimu koaxiálního digitálního výstupu: OFF, RAW,PCM. Language: Výběr z OSD jazyků. Parent Control: Změna hesla a nastavení uzamčení kanálu. Přednastevené heslo je 0000. Time Setting: Nastavení časového pásma. System Info: Informace o nastavení data, ladění, F/W verze a verze modelu. o
o
Instalace
K dispozici jsou tři hry: BoxMan, Burning Tetris a Hit Rat. Vyberte hru, stiskněte ENTER a hrajte.
EPG (Elektronický programový průvodce) DVB-T přehrávač vám poskytuje elektronického programového průvodce, aby jste měli rychlý náhled živého vysílání u každého televizního kanálu před jeho sledováním. 1. Stiskněte < EPG> Na obrazovce se zobrazí elektronický programový průvodce s menu televizních kanálů na levé straně a odpovídající živé vysílání vybraného programu na pravé straně. 2. Stiskněte tlačítko „ „ pro další digitální teletext poskytovaný vybraným kanálem. Stiskněte „„ pro návrat na seznam programů. 3. Stiskněte tlačítko„ „/““ pro přepínání mezi televizními kanály během jejich živého vysílání. Chcete-li odejít z této stránky, stiskněte „EPG“ tlačítko.
Auto Scan: Automatické vyhledávání všech dostupných kanálů. Manual Scan: Manuální vyhledávání kanálů. Default Setup: Obnovení DVB továrního nastavení.
9
Elektronické parametry
Pokud program, který sledujete, vysílá digitální teletext, DVB-T přehrávač může tento teletext zobrazit. Obsah digitálního teletextu se liší podle poskytovatele programu. Může to být obraz a zvuk na programu, stránky s informacemi o programech, počasí, zprávy nebo jiné možnosti. Stiskněte tlačítko TTX, okno teletextu se zobrazí na obrazovce. Stiskněte tlačítko ↑↓, posunování v informacích teletextu. Chcete-li odejít z teletextu, stiskněte TTX tlačítko.
Položka Standardní požadavek Požadavky na napájení :AC 100 – 240 V, 50/60 Hz Rozměry (cca.) Spotřeba energie Váha (cca.) Provozní vlhkost Video výstup
Výstup
Digitální teletext
Audio výstup
:250(D) x 191(Š) x 42 (H) MM :<12W :0.9 kg :5% až 90% :1 Vp-p (75Ω) :1.4 Vrms (1KHz, 0dB)
Parametry baterie Specifikace baterie: Výstup: 7.4V
Systém
Čas nabíjení/vybíjení Standardní čas nabíjení: 3h – 4h Skladování a provozní podmínky: 1. Skladovací podmínky Teplota 6 měsíců -20°C ~ +45°C 1 týden -20°C ~ +65°C 2. Provozní podmínky Standardní nabití Standardní vybití
10
Teplota 0°C ~ +45°C -20°C ~ +45°C
Vlhkost 65±20% 65±20%
Laser
:polovodičový laser, vlnová délka 650 nm
Systém signálu Frekvenční odezva Signál šumu
:NTSC / PAL :20 Hz až 20 kHz (1dB)
Dynamický rozsah
:více než 85 dB (DVD/CD)
:více než 80 dB (jen ANALOG OUT konektory)
Vlhkost 65±20% 65±20%
Poznámka: Design a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.
