Obsah O rie n ta ce v k n iz e ..........................................................................11 V šeobecná n e b e z p e č í.................................................................13 Z v lá štn í n e b e z p e č í........................................................................13 O pravy na s iln ic i...........................................................................14 Nelze nastartovat m otor, startér se n e o tá č í...................... 14 Nelze nastartovat motor, i když startér norm álně fu n g u je ............................................ 14 Nouzové sta rto vá n í..................................................................15 Výměna kola.............................................................................. 16 Odtahování vozidla................................................................... 17 Hledání netěsností................................................................... 18 Umístění součástí v m otorovém p ro s to ru ..........................19 Množství o le je .......................................................................... 20 Množství chladicí ka palin y.....................................................20 Brzdová a spojková" kap a lin a............................................... 21 Kapalina ostřikovačů............................................................... 21 Pneumatiky a kontrola tlaku v pneum atikách....................22 Nesprávné opotřebení p n e u m a tik ....................................... 22 Stěrače...................................................................................... 23 Baterie....................................................................................... 23 Elektrická soustava................................................................. 24 Maziva a provozní ka p a lin y................................................... 25 Tlaky huštění p n eum atik........................................................ 25
Kapitola 1A Pravidelná údržba a servis - benzínové motory___________________ 27 Plán ú d ržb y - benzínové m o to ry ........................................ 29 P ostupy ú d rž b y .......................................................................31 1 Obecné in fo rm a c e ................................................................ 31 2 Pravidelná ú d rž b a ................................................................. 31
Každých 15 000 km nebo po roce
32
3 Výměna o le je a o le jo vé h o f i l t r u ........................................ 32 4 H a d ičky a tě s n o s t - k o n tro la ..............................................33 5 M anžety hn acích p o lo o s a h o m o k in e tic k é k lo u b y -k o n tro la .................................................................................. 34 6 Závěsy a z á m ky - m a z á n í................................................... 34 7 Jízdní zko uška ...................................................................... 34 Přístroje a elektrická výb a va ................................................. 34 Řízení a zavěšení k o l...............................................................34 Hnací ústrojí............................................................................. 34 Brzdová soustava.................................................................... 34
Každých 30 000 km nebo po dvou letech
35
8 Vynulování in d ik á to ru s e rv is n íh o in te r v a lu ................. 35 9 Pylový f ilt r - ko n tro la ............................................................ 35 10 Pom ocný hn ací ře m e n - kontrola a vý m ě n a .................. 35 11 Brzdové d e s tič k y a č e lis ti - ko n tro la ...............................38 12 Ruční brzda - kontrola..........................................................38 13 Řízení a zavěšení kol - kontrola......................................... 38
Každých 70 000 km nebo po třech letech
38
14 R ozvodový řem en (vyjm a m o to rů V Ti) - vým ě n a 38 15 Brzdová kapalina - vým ě n a ................................................38
Každých 70 000 km nebo po čtyřech letech 39 16 Z apalovací s v íč k y - vým ě n a.............................................. 39 17 P alivový f ilt r - vým ěna..........................................................40 18 Vložka vzd u ch o vé h o filtr u - vý m ě n a ...............................40 19 M nožství o le je v m e c h a n ic k é p ře v o d o v c e (starší m odely) - kontrola.................................................... 40 20 M nožství o le je v a u to m a tic k é p ře v o d o v c e - kontrola 41 21 Systém řízení e m is í - ko n tro la ........................................... 41 22 C hladicí ka p a lin a - vým ěna................................................41
Po deseti letech
43
23 A irbagy a n a pínače b e z p e č n o s tn íc h p á sů - vým ěna 43
Kapitola 1B Běžná údržba a servis - dieselové m otory____________________ 44 P lán ú d rž b y - dieselové m o to ry .......................................... 46 P o s tu p y ú d rž b y .......................................................................48 1 O b e c n é in fo r m a c e ................................................................48 2 P ra v id e ln á ú d r ž b a ................................................................. 48
Každých 10 000 km nebo po 12 měsících 3 4 5 6
V ý m ě n a o le je a o le jo v é h o f i l t r u ........................................49 P a liv o v ý f i l t r - o d v o d n ě n í.....................................................50 H a d ič k y a tě s n o s t - k o n tro la ..............................................50 Ř ízení, p é ro v á n í, m a n ž e ty h n a c íc h p o lo o s a h o m o k in e tic k é k lo u b y - k o n tro la .................................. 51 Zavěšení předních kol a říz e n í..............................................51 V zp ě ra /tlu m ič p é rování...........................................................51 M anžety a hom okinetické klouby hnacích p o lo o s 51 7 Z á v ě s y a z á m k y - m a z á n í................................................... 52
Každých 20 000 km
52
8 9 10 11 12
V y n u lo v á n í in d ik á to ru s e rv is n íh o in te r v a lu ................. 52 P y lo v ý f i l t r - k o n tro la .............................................................52 B rz d o v é d e s tič k y a č e lis ti - k o n tro la ............................... 52 R u č n í b rz d a - ko n tro la .......................................................... 53 J íz d n í z k o u š k a ........................................................................53 Přístroje a elektrická v ý b a va ................................................. 53 Řízení a zavěšení k o l...............................................................53 Hnací ú s tro jí............................................................................. 53 B rzdová soustava.................................................................... 53 13 P o m o c n ý h n a c í ře m e n - kontrola a vý m ě n a .................. 53
Každých 40 000 km
54
14 V lo ž k a v z d u c h o v é h o f iltr u - v ý m ě n a ...............................54 15 P a liv o v ý f i l t r - vým ě n a.......................................................... 54 16 M n o ž s tv í o le je v m e c h a n ic k é p ře v o d o v c e (s ta rš í m o d e ly ) - ko n tro la .................................................... 55
Každých 60 000 km nebo po třech letech
56
17 R o z v o d o v ý ře m e n - vý m ě n a .............................................. 56 18 B rz d o v á k a p a lin a - v ý m ě n a ................................................56
Každých 80 000 km
56
19 C h la d ic í k a p a lin a -v ý m ě n a .................................................56
Každých 120 000 km nebo po pěti letech
58
20 Č á s tic o v ý f i l t r - k o n tro la ..................................................... 58
Po deseti letech
58
21 A irb a g y a n a p ín a č e b e z p e č n o s tn íc h p á sů - výměna 58
Kapitola 2A Opravy prováděné ve vozidle - benzínové m otory mimo VTi__________59 1 O b e c n é in fo r m a c e ............................................................... 61 2 T e s t k o m p re s e - p o p is a vysvětlení.................................. 62 3 S e s ta v a m o to ru /o tv o ry č a s o v á n í v e n tilů - obecné inform ace a p o u žití................................................62 4 V íko h la v y v á lc ů - dem ontáž a m ontáž............................ 63 5 K r y ty ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž a m o n tá ž 64 6 R o z v o d o v ý ře m e n - obecné inform ace, dem ontáž a m o n tá ž ......................... 65 7 N a p ín á k a k o la ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ............................................. 67 8 O lejové(á) tě s n ě n í v a č k o v é h o h říd e le - v ý m ě n a 69 9 V e n tilo v é v ů le - kontrola a na sta ve n í................................ 69 10 V a čko vý(é ) hříd e l(e ) a v a h a d la /z d v ih á tk a - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ............................................. 69 11 H lava v á lc ů - dem ontáž a m o n tá ž...................................... 72
Obsah
6 12 13 14 15 16
O lejová vana - dem ontáž a m ontáž.................................... 74 O lejové č e rp a d lo - dem ontáž, kontrola a m ontáž........... 74 O lejová tě s n ě n í k lik o v é h o h říd e le - vým ěna................. 75 S e trv a č n ík /u n a š e č - demontáž, kontrola a m o n tá ž...... 75 U lo že n í m o to ru /p ře v o d o v k y - kontrola a v ým ě n a.........76
Kapitola 2B Opravy prováděné ve vozidle - benzínové m otory VTi________________ 78 1 O b e cn é in fo rm a c e .................................................................79 2 T laková zk o u š k a - popis a vyh o d n o ce n í..........................80 3 K o n tro ln í o tv o ry s e s ta v y m o to ru /v e n tilo v é h o ro z v o d u - obecné inform ace a p o u ž ití................................................80 4 K ry t hlavy v á lc ů - dem ontáž a m o n tá ž.............................81 5 K la d ka k lik o v é h o h říd e le - dem ontáž a m o n tá ž ............82 6 S estava ro z v o d o v é h o ře tě z u - obecné informace, dem ontáž a m o n tá ž........................... 82 7 V ačkové h říd e le a s e s ta v a v e n tilů - obecné inform ace..................................................................84 8 H lava vá lc ů - dem ontáž a m o n tá ž......................................84 9 O lejová vana - dem ontáž a m ontáž.................................... 86 10 O lejové č e rp a d lo - dem ontáž, kontrola a m ontáž...........87 11 O le jo vá tě s n ě n í k lik o v é h o h říd e le - vým ěna................. 88 12 S e trv a č n ík /h n a c í t a líř - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž.89 13 U ložení m o to ru /p ře v o d o v k y - kontrola a v ým ě n a ........ 89
Kapitola 2C Opravy prováděné ve vozidle - dieselové m otory 1.4 I________________ 91 1 O b e cn é in fo rm a c e .................................................................92 2 T est k o m p re s e a n e tě s n o s ti - popis a vysvětlení..........93 Zkouška n etěsno sti................................................................. 93 3 S estava m o to ru /o tv o ry č a s o v á n í v e n tilů - obecné inform ace a p o u žití................................................. 94 4 V íko h la v y v á lc ů - d e m ontáž a m ontáž.............................94 5 K la d k a k lik o v é h o h říd e le - dem ontáž a m o n tá ž............96 6 K ry ty ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž a m o n tá ž ...... 96 7 R o zvo d o vý řem e n - dem ontáž, kontrola, m ontáž a napnutí............................. 97 8 N a p ín á k a ko la ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž a m ontáž...............................................................98 Kolo vačkového h říd e le.......................................................... 98 Kolo klikového h říd e le.............................................................98 Kolo palivového če rpadla.......................................................99 Kolo vodního č e rp a d la ............................................................99 Kladka n a p ín á k u ......................................................................99 Vodicí kla d ka .............................................................................99 9 V a čko vý h říd e l, va h a d la a h y d ra u lic k á z d v ih á tk a - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž .............................................99 10 H lava v á lců - dem ontáž a m o n tá ž.....................................101 11 O le jo vá va n a - dem ontáž a m ontáž.................................. 103 12 O le jo vé č e rp a d lo - dem ontáž, kontrola a m ontáž.........104 13 C h la d ič o le je - dem ontáž a m o n tá ž .................................105 14 O lejová tě s n ě n í - vým ěna...................................................105 Olejové těsnění pravé strany klikového h říd e le .............. 105 Olejové těsnění levé strany klikového h říd e le ................. 105 Olejové těsnění pravé strany vačkového h říd e le ............105 15 S n ím a č tla k u o le je a s n ím a č h la d in y -d e m o n tá ž a m ontáž.............................................................105 Snímač tlaku o le je ..................................................................105 Snímač hladiny o le je .............................................................106 16 S e trv a č n ík /u n a š e č - dem ontáž, kontrola a m ontáž.... 106 17 U lo že n í m o to ru /p ře v o d o v k y - kontrola a v ým ě n a .......107
Kapitola 2D Opravy prováděné ve vozidle - dieselové m otory 1.6 I_______________ 108 1 O b e c n é in fo r m a c e ............................................................... 110 2 T e s t k o m p re s e a tě s n o s ti - popis a v y h o d n o c e n í.......110 3 K o n tro ln í o tv o ry p ro č a s o v á n í v e n tilů - obecné inform ace a p o u žití................................................ 111 4 K r y t h la v y v á lc ů /p o tr u b í - dem ontáž a m o n tá ž .......... 112 5 K la d k a k lik o v é h o h říd e le - dem ontáž a m o n tá ž .......... 114 6 K r y ty ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž a m ontáž .... 114 7 R o z v o d o v ý ře m e n - dem ontáž, kontrola, m ontáž a n a p n u tí............................ 115 8 O zu b e n é k la d k y a n a p ín a c í k la d k a ro z v o d o v é h o ře m e n u - dem ontáž a m o n tá ž.............................................115 O zubená kladka vačkového hřídele................................... 115 O zubená kladka klikového h říd e le ..................................... 116 O zubená kladka palivového če rpadla................................116 O zubená kladka če rpadla chlazení.....................................117 Kladka n a p ín a č e .....................................................................117 Vodicí k la d k a ........................................................................... 117 9 V a čko vé h říd e le , v a h a d la a h y d ra u lic k á z d v ih á tk a - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ............................................117 10 H lava v á lc ů - dem ontáž a m o n tá ž .....................................119 11 O le jo v á vana - dem ontáž a m ontáž.................................. 121 12 O le jo v é č e rp a d lo - dem ontáž, kontrola a m ontáž......... 121 13 O le jo v ý c h la d ič - dem ontáž a m o n tá ž............................. 122 14 O le jo v á tě s n ě n í - vým ěna................................................... 123 15 O le jo v ý tla k o v ý s p ín a č a č id lo m n o ž s tv í - dem ontáž a m o n tá ž.............................................................124 O lejový tla ko vý s p ín a č .......................................................... 124 Č idlo m nožství o le je ...............................................................124 16 S e trv a č n ík - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž..................... 124 17 U lo ž e n í m o to ru /p ře v o d o v k y - kontrola a vý m ě n a .......125
Kapitola 2E Dem ontáž motoru a ieho generální oprava_______________ 126 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
O b e c n é in fo r m a c e ............................................................... 128 G e n e rá ln í o p ra v a m o to ru - obecné in fo rm a ce ............128 D e m o n tá ž m o to ru - p o stu p y a o p a tře n í.........................128 M o to r - dem o n tá ž a m o n tá ž .............................................. 129 G e n e rá ln í o p ra v a m o to ru - postup rozm ontování.......131 H lava v á lc ů - rozm ontování................................................131 H lava v á lc ů a v e n tily - čištění a ko n tro la ........................132 H lava v á lc ů - sm ontování....................................................133 S e s ta v a p ís tů /o jn ic - d e m o n tá ž ...................................... 134 K lik o v ý h říd e l - d e m o n tá ž ..................................................134 B lo k v á lc ů /k lik o v á s k říň - čištění a kontrola..................135 S e s ta v a p ís tu /o jn ic e - k o n tro la ........................................136 K lik o v ý h říd e l - kontrola...................................................... 138 H la v n í a o jn ič n í lo ž is k a - ko n tro la ................................... 138 G e n e rá ln í o p ra v a m o to ru - p o stu p s m o n to vá ní..........139 P ís tn í k ro u ž k y - m o n tá ž ..................................................... 139 K lik o v ý h říd e l - m o n tá ž ...................................................... 140 Výběr ložiskových p o u z d e r..................................................140 M ontáž klikového h říd e le ..................................................... 140 18 S e s ta v a p ís tu /o jn ic e - m o n tá ž ......................................... 142 19 M o to r - první start po generální o p ra v ě ............................143
Obsah Kapitola 3 Chladicí, vvhřívací a větrací svstémv
7
145
1 O becné in fo rm a c e a b e z p e č n o s tn í o p a tř e n í............. 146 2 H ad ice c h la d ic íh o s y s té m u - rozpojení a v ý m ě n a 146 3 E xpanzní n á d rž k a - dem ontáž a m o n tá ž ........................147 4 C h la d ič - dem ontáž, kontrola a m ontáž............................147 5 T e rm o s ta t - dem ontáž, kontrola a m ontáž...................... 148 6 E le k tric k ý v e n tilá to r c h la d ič e - dem ontáž a montáž. 149 7 E le k tric k á č id la c h la d ic í s o u s ta v y - obecné inform ace, dem ontáž a m o n tá ž......................... 149 8 Č e rp a d lo c h la z e n í - dem ontáž a m o n tá ž....................... 150 9 S ystém to p e n í a v e n tila c e - obecné in fo rm a ce 151 10 S o u čá sti s y s té m u to p e n í/v e n tila c e - demontáž a m ontáž.............................................................152 Ovládací p a n e l........................................................................152 Ovládací tá h la .........................................................................152 Výměník te p la..........................................................................153 Motor v e n tilá to ru .................................................................... 154 Rezistor m otoru ven tiláto ru ..................................................154 Sestava..................................................................................... 154 Přídavný vým ěník tepla/rezistor - dieselové m otory.... 155 Motor recirkulace v z d u c h u ..................................................155 Čidlo venkovní te p lo ty ...........................................................155 11 Systém k lim a tiz a c e - obecné a bezpečnostní inform ace................................... 156 12 S o u čá sti k lim a tiz a c e - dem ontáž a m o n tá ž..................156 K o m preso r.............................................................................. 156 Kondenzátor............................................................................ 157 Vysoušeč..................................................................................157 Odpařovač............................................................................... 157 Čidlo odpařovače ...................................................................157 Expanzní v e n til........................................................................157
Kapitola 4A Palivová a výfuková soustava - benzínové m otory__________________ 159 1 O becné a b e z p e č n o s tn í in fo rm a c e ............................... 160 2 Sestava v z d u c h o v é h o f iltr u a s a c í ro u ry -d e m o n tá ž a m ontáž............................................................ 160 3 P lynový p e d á l - dem ontáž a m o n tá ž ...............................161 4 B ezolovnatý b enzín - obecné inform ace a p o u ž ití 161 5 Systém řízení m o to ru - o becné in fo rm a c e ...................161 6 Palivová so u sta va - odtlakování a natlakování............. 162 7 Palivové č e rp a d lo - dem ontáž a m ontáž........................ 163 8 Č idlo p a liv o m ě ru - dem ontáž a m o n tá ž......................... 164 9 Palivová n á d rž - dem ontáž a m o n tá ž ............................. 164 10 S ystém řízení m o to ru - kontrola a seřízení.................... 165 11 Sestava š k r tic í k la p k y - dem ontáž a m ontáž............... 165 12 S oučásti sys té m u říze n í m o to ru - demontáž a m ontáž.............................................................166 Zásobní palivové potrubí a palivové vstřiko va če ............166 Regulátor tlaku p a liv a ...........................................................168 Potenciometr škrticí k la p k y ................................................ 168 Elektronická řídicí jedn otka (ECU) .................................... 168 Krokový m otorek regulace v o ln o bě h u .............................. 168 Čidlo tlaku v sacím p o tr u b í................................................ 169 Čidlo tep lo ty chladicí ka p a lin y ............................................169 Čidlo teploty nasávaného v z d u c h u ...................................169 Čidlo polohy klikového h říd e le .......................................... 169 Topné těleso sestavy šk rtic í k la p k y...................................169 Čidlo rychlosti jízd y ............................................................... 169 Čidlo klepání m o to ru ............................................................170 Tlakový spínač klim a tiza ce ................................................. 170
Č idlo polohy vačkového hřídele..........................................170 M otorek polohy šk rtic í kla p ky............................................. 170 Č idlo polohy plynového p e d á lu ..........................................170 13 S a c í p o tr u b í - dem ontáž a m ontáž................................... 170 14 V ý fu k o v é p o tr u b í - dem ontáž a m ontáž.......................... 171 15 V ý fu k o v á s o u s ta v a - obecné inform ace, dem ontáž a m ontáž......................... 172
Kapitola 4B Palivová a výfuková soustava - dieselové motory___________________ 174 1 O b e c n é in fo rm a c e a b e z p e č n o s tn í o p a tře n í............. 175 Funkce s y s té m u .................................................................... 175 N ízkotlaký s y s té m ................................................................. 175 V ysokotlaký s y s té m ..............................................................175 E lektronický řídicí s y s té m ................................................... 176 Díly s y sté m u ........................................................................... 176 2 V y s o k o tla k ý s y s té m v s třik o v á n í n a fty - zvláštní inform ace............................................................... 177 Varování a bezpečnostní o p a tře n í.....................................177 P ostupy a in fo rm a c e .............................................................177 3 P a liv o v ý s y s té m - plnění a vypouštění............................ 177 4 S e s ta v a v z d u c h o v é h o f iltr u a v s tu p n íc h v z d u c h o v ý c h h a d ic - dem o n tá ž a m o n tá ž ....................178 5 P lyn o vá p e d á l - dem ontáž a m o n tá ž .............................. 179 6 P o d á v a c í p a liv o v é č e rp a d lo - dem ontáž a m ontáž....179 7 S n ím a č p a liv o m ě ru - dem o n tá ž a m o n tá ž ....................179 8 P a livo vá n á d rž a c h la d ič p a liv a - dem ontáž a m o n tá ž ............................................................179 9 V y s o k o tla k é p a liv o v é č e rp a d lo - dem ontáž a m o n tá ž............................................................ 180 10 P alivová ra m p a - dem ontáž a m o n tá ž............................ 181 11 V s třik o v a c í tr y s k y - dem ontáž a m o n tá ž .......................182 12 D íly e le k tro n ic k é h o říd ic íh o s y s té m u - zkouška, dem ontáž a m o n tá ž .......................................... 185 Elektronická řídicí je dnotka (E C U ).................................... 185 Sním ač polohy/otáček klikového h říd e le ......................... 185 Č idlo polohy vačkového hřídele......................................... 185 Snímač polohy plynového p e d á lu .................................... 185 Snímač te p lo ty ch la d icí k a p a lin y .......................................185 Sním ač te p lo ty paliva........................................................... 185 Sním ač m nožství v z d u c h u .................................................. 186 Sním ač tlaku p a liv a ...............................................................186 O vládací ventil tlaku p a liv a .................................................186 O vládací je dnotka předehřívání......................................... 186 E lektrom agnetický EGR v e n til........................................... 186 Snímač rychlosti v o z u ..........................................................186 13 S a c í p o tr u b í - dem ontáž a m ontáž...................................186 14 V ý fu k o v é p o tr u b í- dem ontáž a m ontáž......................... 186 15 T u rb o d m y c h a d lo - popis a bezpečnostní opatření 186 16 T u rb o d m y c h a d lo - dem ontáž, kontrola a m ontáž 187 17 M e z ic h la d ič p ln ic íh o v z d u c h u a o h řív a č v s tu p n íh o v z d u c h u - dem ontáž a m o n tá ž ......................................... 188 18 V ý fu k o v ý sy s té m - obecné inform ace a vým ěna součástí.............................188
Kapitola 4C Systém kontroly emisí________________ 191 1 O b e c n é in fo rm a c e .............................................................. 191 2 S y s té m říz e n í e m is í - zkouška a vým ěna součástí.... 192 3 K a ta ly z á to r - obecné inform ace a bezpečnostní opatření...................193
Obsah
8
Kapitola 5A Systémy startování a dobíjení_________ 195 1 O be cn é in fo rm a c e a b e z p e č n o s tn í o p a tř e n í............. 196 Obecné in fo rm a c e ................................................................196 Bezpečnostní opa tře n í......................................................... 196 2 O dhalen í c h y b v e le k tro in s ta la c i - obecné inform ace................................................................196 3 B a te rie - zkouška a d o b íje n í.............................................. 196 4 B a te rie - demontáž a m ontáž............................................. 197 5 D o b íje č i s y s té m - zko u ška ................................................ 198 6 H nací řem en a lte rn á to ru - demontáž, m ontáž a napnutí............................................198 7 A lte rn á to r-d e m o n tá ž a m o n tá ž ...................................... 198 8 A lte rn á to r - kontrola a generální oprava.......................... 200 9 S ta rto v a c í s y s té m - k o n tro la ........................................... 200 10 S ta rté r - dem ontáž a m o n tá ž ........................................... 200 11 S ta rté r - zkouška a generální o p ra v a ................................201 12 S p ínač z a p a lo v á n í - dem ontáž a m o n tá ž ......................201 13 V arovn á k o n tro lk a s n ím a č e tla k u o le je - dem ontáž a m ontáž............................................................201 14 S n ím a č h la d in y o le je - dem ontáž a m o n tá ž ................. 201
Kapitola 5B Zapalovací systém - benzínové m otory 1 2 3 4 5
1 S ysté m o h ře v u p a liv a p ře d a p o s ta rtu - po pis a zkouška...................................................................205 2 Ž h a v ic í s v íč k y - dem ontáž, kontrola a m ontáž..............206 3 R eléová je d n o tk a s y s té m u o h ře v u p aliva - dem ontáž a m ontáž............................................................ 206
Kapitola 6 Spojka______________________________ 207 V še o b e c n é in fo rm a c e ........................................................207 H y d ra u lic k ý s y s té m s p o jk y -o d v z d u š n ě n í.................. 208 H la vn í s p o jk o v ý v á le c - dem ontáž a m o n tá ž ............... 208 P ra c o v n í s p o jk o v ý v á le c - dem ontáž a m o n tá ž .......... 209 S p o jk o v ý p e d á l - dem ontáž a m o n tá ž ............................ 209 S e sta va s p o jk y - dem ontáž, inspekce a m ontáže.........210 U v o lň o v a c í m e c h a n iz m u s s p o jk y - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ........................................... 211
Kapitola 7A M echanická převodovka______________212 1 2 3 4
Kapitola 7B Autom atická převodovka_____________ 219 1 2 3 4 5 6
7 8
________________ 202
Z a p a lo v a c í s y s té m - obecné in fo rm a ce ........................ 203 Z a p a lo v a c í s y s té m - z k o u ška ...........................................203 Z a p a lo v a c í c ív k y - dem ontáž, zkouška a m o n tá ž 203 Č asová ní z a p a lo v á n í - kontrola a seřízení......................204 S n ím a č k le p á n í m o to ru - dem ontáž a m o n tá ž ............204
Kapitola 5C Systém ohřevu paliva před a po startu - dieselové m o to ry ..................................... 205
1 2 3 4 5 6 7
5 S p ín a č z p ě tn é h o s v ě tla - kontrola, dem ontáž a m o n tá ž ........................................... 216 6 N á h o n ry c h lo m ě ru - dem ontáž a m o n tá ž...................... 216 7 M e c h a n ic k á p ře v o d o v k a - dem ontáž a m o n tá ž 217 8 O p ra va m e c h a n ic k é p ře v o d o v k y - obecné in form ace ................................................................218
O b e c n é in fo r m a c e ...............................................................213 M e c h a n ic k á p ře v o d o v k a - vypouštění a plnění...........213 Ř a d ic í p á ka a la n k a - dem ontáž a m o n tá ž ...................214 O lejová tě s n ě n í - vým ěna...................................................215 Olejová těsnění hnací p o lo o s y ............................................ 215 Olejové těsnění vstupního hřídele...................................... 215 Olejové těsnění hřídele řazení.............................................216
9 10
O b e c n é in fo rm a c e ...............................................................220 O le j a u to m a tic k é p ře v o d o v k y - vypuštění a p ln ě n í.. 220 L a n k o v o lič e - seřízení........................................................ 221 P áka v o lič e a la n k o - dem ontáž a m o n tá ž ....................222 N á h o n ry c h lo m ě ru - dem ontáž a m o n tá ž ......................222 O le jo v á tě s n ě n í - v ý m ě n a ................................................. 222 Těsnění hnací p o lo o s y ......................................................... 222 Olejové těsnění hřídele řazení převodových stu p ň ů 223 Těsnění m ěniče to čivé h o m o m e n tu ...................................223 C h la d ič k a p a lin y - dem ontáž a m ontáž.......................... 223 S o u č á s ti s y s té m u říz e n í p ře v o d o v k y - dem ontáž a m o n tá ž.............................................................224 E lektronická řídicí je d n o tka (E C U ).....................................224 Č idlo rychlosti otáčení výstupního h říd e le ...................... 224 Č idlo rychlosti otáčení výstupního h říd e le ...................... 224 Č idlo tlaku oleje ...................................................................... 224 M ultifunkční s p ín a č ............................................................... 225 A u to m a tic k á p ře v o d o v k a - dem ontáž a m ontáž ........225 O p ra va a u to m a tic k é p ře v o d o v k y - obecné inform ace................................................................226
Kapitola 8 Hnací poloosy_______________________ 227 1 O b e c n é in fo rm a c e ...............................................................227 2 H n a c í p o lo o s y - dem ontáž a m o n tá ž.............................. 227 3 M a n ž e ty h n a c í p o lo o s y - vým ě n a ................................... 229 Vnější k lo u b .............................................................................229 Vnitřní k lo u b ............................................................................231 4 O p ra va h n a c í p o lo o s y - obecné in fo rm a c e .................. 232
Kapitola 9 Brzdový systém______________________ 233 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
O b e c n é in fo r m a c e ...............................................................234 H y d ra u lic k ý s y s té m - odvzd u šn ě n í................................ 235 H y d ra u lic k é p o tr u b í- v ý m ě n a ..........................................236 P ře d n í b rz d o v é d e s tič k y - v ým ě n a ................................. 236 Z a d n í b rz d o v é d e s tič k y - v ý m ě n a ................................. 238 Z a d n í b rz d o v é č e lis ti - vým ě n a ....................................... 239 P ře d n í b rz d o v ý k o to u č - kontrola, dem o n tá ž a m o n tá ž ..........................................241 Z a d n í b rz d o v ý k o to u č - kontrola, dem ontáž a montáž242 Z a d n í b rz d o v ý b u b e n - dem ontáž, kontrola a m ontáž 243 P ře d n í b rz d o v ý tř m e n - dem ontáž, oprava a m ontáž .244 Z a d n í b rz d o v ý tř m e n - dem ontáž, oprava a m ontáž...245 Z a d n í b rz d o v ý v á le č e k - dem ontáž a m o n tá ž.............. 246 H la vn í b rz d o v ý v á le c - demontáž, oprava a m o n tá ž...246 B rz d o v ý p e d á l - dem ontáž a m ontáž............................... 247 J e d n o tk a p o d tla k o v é h o p o s ilo v a č e - kontrola, dem ontáž a m o n tá ž ........................................... 247 Z p ě tn ý v e n til p o s ilo v a č e - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ...........................................248 R u č n í b rz d a - seřízení......................................................... 248 P áka ru č n í b rz d y - dem ontáž a m o n tá ž .....................249
Obsah 19 Táhla ru č n í b rz d y - dem ontáž a m o n tá ž ........................249 20 S p ínač b rz d o v é h o svě tla - demontáž, m ontáž a seřízení............................................249 21 P ro tib lo k o v a c í s y s té m A B S - obecné inform ace 250 22 S o u čá sti p ro tib lo k o v a c íh o s y s té m ABS - dem ontáž a m ontáž............................................................250 Sestava regulátoru................................................................ 250 Elektronická řídicí jedn otka (E C U ).....................................251 Čidlo předního ko la ............................................................... 251 Čidlo zadního k o la ................................................................ 251 23 Vývěva - dem ontáž a m o n tá ž............................................. 251 24 Vývěva - kontrola................................................................... 252
Kapitola 10 Odpružení a řízení___________________ 253 1 O becné in fo rm a c e .............................................................. 254 2 Sestava d rž á k u n á b o je p ře d n íh o ko la -d e m o n tá ž a m o n tá ž............................................................255 3 Ložiska p ře d n íc h n á b o jů k o l - vým ěna.........................256 4 P řední vzp ě ra o d p ru ž e n í - dem ontáž a m o n tá ž 257 5 P řední vzp ě ra o d p ru ž e n í - o p ra va .................................. 258 6 Dolní p ře d n í ra m e n o za vě š e n í - demontáž, oprava a m ontáž.............................................259 7 Dolní k u lo vý k lo u b z a v ě š e n í p ře d n íh o kola - demontáž a m ontáž............................................................ 259 8 Přední p říč n ý s ta b iliz á to r - dem ontáž a m o n tá ž 259 9 S pojovací ra m e n a p ře d n íh o p říč n é h o s ta b iliz á to ru - demontáž a m o n tá ž............................................................ 260 10 Přední p o m o c n ý rá m - dem ontáž a m o n tá ž ................. 260 11 Ložiska z a d n íc h n á b o jů - vým ě n a .................................. 261 12 Ložiska n á b o jů z a d n íc h k o l - vým ě n a ...........................261 13 Zadní tlu m ič o d p ru ž e n í - demontáž, kontrola a m ontáž.......................................... 262 14 Zadní v in u tá p ru ž in a - dem ontáž a m ontáž.................. 263 15 Čep zadní n á p ra v y - dem ontáž, oprava a m ontáž 263 16 Zadní n ápra va - dem ontáž, oprava a m o n tá ž ............... 264 17 Volant - demontáž a m o n tá ž ..............................................264 18 Hřídel vo la n tu - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž ..............265 19 Spínací s k říň k a /z á m e k říz e n í - dem ontáž a m ontáž 266 Spínač zapalování/zám ek řízení........................................ 266 Válcová vložka z á m ku .......................................................... 266 20 Hřebenová ty č p ře v o d u říze n í -dem ontáž, oprava a m ontáž.............................................. 266 21 M anžety h ře b e n o v é ty č e - vý m ě n a ................................267 22 M otor p o silo va če říze n í - d e m ontáž a m o n tá ž............267 23 Kulový č e p s p o jo v a c í ty č e říz e n í - demontáž a m ontáž............................................................267 24 Spojovací ty č říze n í - dem ontáž a m o n tá ž ................... 268 25 G eom etrie řízení a ú h ly z a tá č e n í - informace, kontrola a seřízení.......................................... 268
Kapitola 11 Karoserie a vybavení_________________ 269 1 Obecné in fo rm a c e .............................................................. 269 2 Údržba - karoserie a rám p o d v o z k u ................................ 269 3 Údržba - čalounění a k o b e rc e ...........................................270 4 Menší p o š ko ze n í k a ro s e rie - o p ra v y .............................270 Škrábance...............................................................................270 Promáčknutí........................................................................... 270 Rez a prorezlá m ís ta ............................................................ 270 Plnění a lakování................................................................... 271 Plastové d íly ........................................................................... 271 5 Velká p o š ko ze n í k a ro s e rie - o p ra vy...............................271
9 6 7 8 9 10 11 12 13
P ře d n í n á ra z n ík - dem o n tá ž a m o n tá ž.......................... 272 Z a d n í n á ra z n ík - dem o n tá ž a m ontáž.............................272 K a p o ta - dem ontáž, m ontáž a seřízení............................ 273 T á h lo z á m k u k a p o ty - dem ontáž a m o n tá ž .................. 273 Z á m e k k a p o ty - dem ontáž a m o n tá ž..............................274 D veře - dem ontáž, m ontáž a seřízení..............................274 P anel v n itřn íh o o b lo ž e n í d v e ří - dem ontáž a m ontáž 274 S o u č á s ti k lik y a z á m k u d v e ří - dem ontáž a m o n tá ž..275 Vnitřní klika předních d ve ří.................................................. 275 Vložka zám ku předních d ve ří..............................................275 Vnější klika předních d v e ří.................................................. 276 Sestava zám ku předních d v e ří.......................................... 276 Vnitřní klika zadních d v e ří................................................... 277 Vnější klika zadních d ve ří.....................................................277 Sestava zám ku zadních d v e ří.............................................277 14 P o s u v n é o k n o d v e ří, s p o u š tě č a p e vn é s k lo - dem ontáž a m ontáž............................................................ 278 15 D ve ře z a v a z a d lo v é h o p ro s to ru a je jic h v z p ě ry - dem ontáž a m ontáž............................................................ 279 Dveře zavazadlového p ro s to ru .......................................... 279 S klo dveří zavazadlového prostoru m odelů S W .............280 V z p ě ry ......................................................................................280 16 S o u č á s ti z á m k u d v e ří z a v a z a d lo v é h o p ro s to ru - dem ontáž a m o n tá ž............................................................ 280 Zám ek d v e ří........................................................................... 280 Z ápadka dveří zavazadlového p ro s to ru .......................... 280 Vnější klika dveří.....................................................................280 17 S o u č á s ti c e n trá ln íh o z a m y k á n í - dem ontáž a m ontáž............................................................ 281 Řídicí je d n o tk a ....................................................................... 281 M otor zám ku d v e ří................................................................ 281 M otor zám ku dveří zavazadlového p ro s to ru .................. 281 Dálkové ovlá d án í....................................................................281 18 Z rc á tk a a je jic h s k la - dem ontáž a m o n tá ž ...................281 Sestava vnějších zpětných zrcátek....................................281 S klo vnějšího zpětného z rc á tk a ......................................... 281 19 Č e ln í s k lo , z a d n í s k lo a b o č n í p e v n á /v ý k lo p n á s k la - obecné inform ace............................................................... 282 Závěs zadního výklo p n éh o skla......................................... 282 2 0 P o su vn á s tře c h a - obecné in fo rm a ce ............................ 282 21 V n ě jš í p rv k y k a ro s e rie v o z id la - dem ontáž a m ontáž............................................................282 V ložky p o d b ě h ů .....................................................................282 O zdobné pásky a z n a k y ......................................................282 22 M říž k a p o d č e ln ím s k le m - dem ontáž a m o n tá ž 282 23 S e d a d la - dem ontáž a m o n tá ž ...........................................283 Přední s e d a d la ....................................................................... 283 Zadní s e d a d la ........................................................................ 284 Z ápadky zadního s e d a d la ...................................................284 2 4 S o u č á s ti b e z p e č n o s tn íc h p á sů - dem ontáž a m o n tá ž............................................................ 285 Přední bezpečnostní p á s .....................................................285 Vnější zadní bo čn í bezpečnostní p á s y .............................286 Prostřední zadní bezpečnostní p á s .................................. 287 25 V n itřn í p a n e ly o b lo ž e n í - dem ontáž a m o n tá ž .............287 Vnitřní panel obložení d ve ří................................................. 287 Obložení předního s lo u p k u ................................................. 287 Dolní obložení středového s lo u p k u .................................. 287 Horní obložení středového s lo u p k u .................................. 288 Obložení zadního s lo u p k u .................................................. 288 Obložení sloupku zavazadlového p ro s to ru .....................288 Podpěra o d klá da cí police zavazadlového p ro s to ru 289 Dolní b o čn í obložení zavazadlového p ro sto ru ................ 289 O bložení dveří zavazadlového p ro s to ru .......................... 290 O bložení stropu k a b in y ........................................................ 290
Obsah
10 Stropní konzola..................................................................... 290 Sluneční clo na ....................................................................... 290 D ržadla....................................................................................291 26 S tře d o vá ko n zo la - dem ontáž a m o n tá ž ........................291 27 S o u č á s ti p řís tro jo v é d e s k y - dem ontáž a m ontáž.... 292 Horní středový panel............................................................ 292 Dolní středové boční p a n e ly ...............................................292 Kryt přístrojového p a n e lu ................................................... 292 Panel obložení prostoru řid ič e ........................................... 292 K ryty sloupku říze n í............................................................. 292 Dolní panel sloupku řízení................................................... 292 Dolní panel nad p e d á ly ........................................................ 292 K ryty okrajů přístrojové d e s k y ............................................292 Boční průduchy v e n tila c e ................................................... 292 Odkládací přihrádka na straně s p o lu je z d c e ................... 293 Celá sestava přístrojové d e s k y .......................................... 293
Kapitola 12 Elektrické zařízení karoserie__________ 296 1 O becné a b e z p e č n o s tn í in fo r m a c e .............................. 297 2 V yh le d á vá n í zá va d y v e le k tro in s ta la c i - obecné in form a ce ............................................................... 297 D otčené s o u s ta v y ................................................................. 298 Hledání m ísta přerušení o kru h u ......................................... 298 Hledání m ísta z k ra tu .............................................................298 Hledání závady v u ko stře n í................................................. 298 3 P o jis tk y a re lé - obecné in fo rm a ce ..................................298 4 S p ín a če - dem ontáž a m o n tá ž...........................................299 Spínací skříňka.......................................................................299 Spínače sloupku řízení (světla, stěrače, a u to rá d io ) 299 Spínače v přístrojové d e s c e ...............................................300 Ovládací panel to p e n í/v e n tila c e ........................................ 300 Spínač brzdových světel......................................................300 Spínač kontrolky zatažení ruční b rzd y..............................300 Spínač vnitřního osvětlení................................................... 300 Spínač osvětlení zavazadlového p ro s to ru ....................... 301 Spínač osvětlení o d klá da cí p řih rá d k y...............................301 5 Ž á ro v k y (vn ě jší o s v ě tle n í) - v ý m ě n a ............................. 301 O becné.....................................................................................301 Přední s v ě tlo m e t....................................................................301 Přední obrysové s v ě tlo ........................................................ 301 Přední m lhové svě tlo .............................................................301 Přední sm ěrové světlo.......................................................... 302 Boční sm ěrové svě tlo ........................................................... 302 Zadní sdružená s v ítiln a ........................................................ 302 Horní (třetí) brzdové světlo.................................................. 302 Osvětlení registrační z n a č k y ...............................................303 6 Ž á ro v k y (v n itřn í o s v ě tle n í) - v ý m ě n a ............................ 303 Osvětlení v kabině p ro ce s tu jíc í......................................... 303 Osvětlení zavazadlového p ro sto ru.....................................303 Podsvícení přístrojového panelu........................................303 Podsvícení ovládacího panelu to p e n í/v e n tila c e .............304 Podsvícení m ultifunkčního d is p le je .................................. 304 Podsvícení zásuvky/zapalovače........................................304 Podsvícení sp ín a č ů ...............................................................304 Osvětlení od kládací p řih rá d k y ........................................... 304 Osvětlení kosm etického z rc á tk a ........................................304 7 V n ě jš í s d ru ž e n é s v ítiln y - dem ontáž a m o n tá ž ............304 S vě tlo m e t................................................................................ 304 B oční sm ěrové s v ě tlo .......................................................... 304 Zadní sdružená s v ítiln a ........................................................ 305 Horní brzdové s v ě tlo ............................................................ 305 Osvětlení registrační z n a č k y ............................................... 307 Mlhová s v ě tla ......................................................................... 307
8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20
21 22
23
S e říze n í s v ě tlo m e tů - obecné in fo rm a ce .......................307 P řís tro jo v ý p a n e l - dem o n tá ž a m o n tá ž ........................ 307 H o d in y /m u ltifu n k č n í je d n o tk a - dem ontáž a montáž307 Z á s u v k a /z a p a lo v a č - dem ontáž a m o n tá ž....................307 K la k s o n - dem o n tá ž a m o n tá ž ......................................... 308 R a m é n ko s tě ra č e - d e m ontáž a m o n tá ž....................... 308 M o to r a tá h la p ře d n íc h s tě ra č ů - dem o n tá ž a m o n tá ž............................................................308 M o to r z a d n íh o s tě ra č e - d e m ontáž a m o n tá ž .............309 S o u č á s ti o s třik o v a č ů - dem ontáž a m ontáž..................310 Z ásobní n á d rž k a .................................................................... 310 Č erpadlo o střik o v a č e ............................................................ 310 Trysky předního ostřiko va če ................................................311 Tryska zadního o s třik o v a č e .................................................311 Trysky ostřikovače s v ě tlo m e tů ........................................... 311 A u to rá d io - dem ontáž a m ontáž........................................311 R e p ro d u k to ry - dem ontáž a m o n tá ž .............................. 311 A n té n a a u to rá d ia - dem ontáž a m o n tá ž ........................ 311 A la rm a im o b iliz é r - obecné in fo rm a ce ..........................312 Im obilizér m o to ru ................................................................... 312 A la rm .........................................................................................312 S y s té m a irb a g ů - obecné a bezpečnostní in fo rm a ce .. 312 S o u č á s ti s y s té m u a irb a g ů - dem ontáž a m o n tá ž 313 A irbag řid ič e ............................................................................313 A irbag s p o lu je z d c e ............................................................... 313 Řídicí je d n otka a irb a g ů .........................................................314 Boční a irb a g ............................................................................ 314 Č idlo zrychlení bočního a irb a g u .........................................314 P ostranní a irb a g ..................................................................... 314 S běrací kroužek kontaktu na sloupku řízení.................... 314 J e d n o tk a B S I/s c h rá n k a p o jis te k - obecné informace, dem ontáž a m ontáž................................................................ 314
R ozm ěry a hm otno sti.................................... 326 Převody je d n o te k ........................................... 327 Nákup náhradních dílů..................................328 V ýrobcem d o p o ru če n ý d o d a v a te l.....................................328 Prodejny a u to p řís lu š e n s tv í................................................. 328 Výměnné d íly ...........................................................................328 Prodejní síť p n e u m a tik..........................................................328 O statní z d ro je ......................................................................... 328
Id en tifikační čísla v o z id la ............................ 328 V šeobecné pracovní postupy..................... 329 Dělicí p lo ch y a tě s n ě n í......................................................... 329 Hřídelová tě s n ě n í.................................................................. 329 Šrouby, závity a jiné ú c h y ty ................................................ 329 Pojistné m atice, obyčejné a pojistné p o d lo ž k y ..............329 S peciální nástroje.................................................................. 329 O chrana životního p ro s tře d í............................................... 329
Zvedání a p o depřen í v o z id la ...................... 330 O dpojení b a te rie ............................................. 330 N ářadí a vybaven í........................................... 331 Ú v o d ......................................................................................... 331 Nářadí na m alé opravy a ú d rž b u ....................................... 331 Nářadí na op ra vy a p ro h líd ky.............................................. 331 S peciální n á řa d í.....................................................................331
Kontroly důležitých celků v o zid la............. 333 1 K o n tro ly p ro v á d ě n é ze s e d a d la řid ič e ......................... 333 Ruční b r z d a ............................................................................333 B rzdový pedál .......................................................................333 Volant a sloupek v o la n tu .....................................................333 Čelní okno a zpětná zrcátka .............................................. 334
O b s a h /O rie n ta c e v knize Bezpečnostní pásy a s e d a d la ........................................... 334 D v e ře .......................................................................................334 2 K o n tro ly p ro v á d ě n é u v o z id la s to jíc íh o na k o le c h ..334 Označení vo zid la ................................................................... 334 Elektrická in s ta la c e ..............................................................334 B rzdy........................................................................................334 Tlumiče p é ro v á n í.................................................................. 335 Výfuková soustava ............................................................... 335 3 K o n tro ly p ro v á d ě n é po v y z v e d n u tí v o z id la ................335 Mechanismus řízení .............................................................335 Odpružení a ložiska předních a zadních k o l................... 335 Pružiny a tlum iče p é ro v á n í................................................. 335 Hnací hřídele kol .................................................................. 336 B rz d y .......................................................................................336 Palivová a výfuková soustava ........................................... 336 Kola a pneum atiky ............................................................... 336 Koroze karoserie....................................................................336 4 K on trola v ý fu k o v é s o u s ta v y ........................................... 336 Benzínové m o to ry ................................................................. 336
11
Tabulka p o ru c h ............................................... 337 Ú v o d ................................................................................................337 M o to r ............................................................................................. 338 C h la d ic í s y s té m ........................................................................ 340 P a liv o v ý a v ý fu k o v ý s y s té m ................................................... 340 S p o jk a ........................................................................................... 340 M e c h a n ic k á p ře v o d o v k a .........................................................341 A u to m a tic k á p ře v o d o v k a ........................................................341 H n a c í p o lo o s y ............................................................................. 341 B rz d o v á s o u s ta v a ......................................................................342 Ř ízení a o d p ru ž e n í.................................................................... 342 E le k tric k á in s ta la c e ..................................................................343
Slovník technických p o jm ů ........................ 345
Orientace v knize_________________________________________ Aby orientace v knize byla co nejpřehlednější, je te x t knihy rozdělen d o číslovaných kapitol. Čísla kapitol jso u uvedena vždy na začátku kapitoly u hlavního nadpisu, dále v obsahu a v záhlaví jednotlivých stránek. V textu pak lze nalézt o dkazy na ta to čísla. Jednotlivé kapitoly jsou dále rozděleny d o číslovaných článků a ty to články obsahují číslované odstavce. Na začátku kapitoly se nachází její obsah s názvy a čísly jednotlivých článků. V rámci kapitoly jsou číslovány i obrázky. Podle čísla obrázku jednoznačně poznám e, ke kterém u textu obrázek patří. Číslo před tečkou udává článek, číslo za tečkou odstavec.
