OBSAH
O a u to r o v i ................................................................................................................... V P o d ě k o v á n í.................................................................................................................V I O b sah ........................................................................................................................VII S eznam z k r a t e k .................................................................................................X X V I I. II. III. IV. V.
P rá v n í p ře d p isy (tu z e m sk é i z a h ra n ič n í, v č e tn ě n orem k o m u n itá rn íh o p ů v o d u a m e z in á ro d n íc h s m lu v ) ............... X X V I P u b lik ač n í p ra m e n y ( tu z e m s k é ) .............................................. X X X III P u b lik a č n í p ra m e n y (k o m u n ita m i a z ah ran ičn í. v č etn ě o ficiálních p u b lik ačn ích o rg á n ů ) ................................ X X X IV Ú řady, in stitu c e a n e s tá tn í o rg an izace, o d b o rn á sd ru ž e n í (tu z e m sk é i z a h ra n ič n í)........................................... X X X V III D a lší z k ra tk y ............................................................................................... X L
A . Ú v o d .......................................................................................................................... I I. H isto rick ý vývoj m e z in á ro d n íh o a e v ro p sk é h o inso lv en čn íh o p rá v a ..................................................................................... 1 II. Z á k la d n í p rin cip y e v ro p sk é h o inso lv en čn íh o p rá v a d le N a ř íz e n í........................................................... 6 III. P rá v n í z á k la d N a říze n í v rám ci m ech an ism ů k o m u n itá rn íh o p r á v a ......................................................... 7 IV. V ýznam N a říz e n í ja k o k líčo v éh o pilíře e v ro p sk é h o civilního p r o c e s u ..........................................................................................11 V. S tru k tu ra a o b sa h N a ř í z e n í ......................................................................12 V I. V ý k la d N a říz e n í ........................................................................................... 13 V II. V ý k la d N a říz e n í a význam z p ráv y (Z p rá v a V irgos / Schm it) ....15 V III. V ztah N a říz e n í a p ře d p isů n á ro d n íh o p ů v o d u ................................. 18 IX . Jazykové ú p ra v y českých v e rz í p ř e d p is ů ............................................22 X. P ře d p isy so u v isející v rám ci té to p u b lik a c e ....................................... 24 X I. Č le n ě n í k o m e n tá ře к N a říz e n í v rám ci té to p u b lik a c e ................ 25 X II. P řístu p y n ě k te rý c h ev ro p sk ý ch z em í к p ře sh ran ič n ím ú č in k ů m insolvenčních říze n í ................................................................ 26 B .T e x t N a říz e n í R ad y (E S ) č. 1346/2000 z 29. k v ě tn a 2000, o inso lv en čn ích řízen ích .......................................................................................33
C . K o m e n tá ř к N a říz e n í R ad y (E S ) č. 1346/2000 /. 29. k v ě tn a 2000, o insolvenčních řízeních .......................................................................................45
O bsah K a p ito la I. V šeo b e cn á ustan o v en i Č lá n e k 1 (V ěcná p ů s o b n o s ti...........................................................................53 1.1. C h a ra k te r N a říz e n í.................................................................................... 55 1.2. A d čl. 1 o d st. 1 N a ř íz e n í...........................................................................55 1.2.1. Ú plné n e b o č á ste čn é zajištěn í m aje tk u d l u ž n í k a ...........................55 1.2 .2 . Ú čast všech v ě ř i t e l ů ..................................................................................60 1.2.3. S p rá v c e ...........................................................................................................61 1.2.4. T erito riá ln í p ů so b n o s t............................................................................... 70 1.2.5. Ř ízení p ře d ch á ze jíc í ro z h o d n u tí o ú p a d k u a o způsobu je h o ř e š e n í ....................................................................................................72 1.3. A d čl. 1 o d st. 2 N a říz e n í...........................................................................73 Č lán e k 2 I D efin ice | ...........................................................................................86 2.1. Ú čel čl. 2 N a říz e n í...................................................................................... 89 2.2. A d čl. 2 písm . a ) N ařízen í - insolvenční ř íz e n í....................................90 2.3. A d čl. 2 písm . b ) N a říz e n í - správce p o d s ta ty ................................... 90 2.4. A d čl. 2 písm . c) N a říz e n í - lik v id a čn í říz e n í..................................... 94 2.5. A d čl. 2 písm . d ) N a říz e n í - so u d ..........................................................95 2.6. A d čl. 2 písm . e ) N a říz e n í - ro z h o d n u tí.............................................100 2.7. A d čl. 2 písm . f) N a říz e n í - o kam žik z a h á je n í ř í z e n í ................... 101 2.8. A d čl. 2 písm . g ) N a říze n í - členský stá t, v n ěm ž se nachází m a je te k ......................................................................................................... 102 2.8.1. V ýznam defin ice d le čl. 2 písm . g ) N a říze n í.................................... 102 2.8.2. T erito riá ln í p ů so b n o st N a říze n í v rám ci S p o le č e n s tv í................103 2.8.3. D islokace m a je tk u n a ú z em í členských stá tů ...............................104 2.8.4. C e n n é p a p ír y ..............................................................................................106 2.9. A d čl. 2 písm . h ) N a říz e n í - p r o v o z o v n a .........................................107 Č lá n e k 3 [M e zin á ro d n í p říslu šn o st]........................................................... 121 3.1. P rav o m o c vs. p říslu šn o st.........................................................................122 3.2. P rincip u n iv e rz a lity .................................................................................. 124 3.3. O d p o v ě d n o st stá tu v souvislosti s p ochybením při u z n án í z a h ra ničního inso lv en čn íh o ro z h o d n u tí a je h o ů činků ......................... 125 3.4. H lavní insolvenční říze n í a te rito riá ln ě o m ez en á říz e n í ........... 127 3.5. Ř íze n í so u v isející....................................................................................... 128 3.6. A d čl. 3 o d st. 1 N a říze n í .......................................................................130 3.7. E x k u rz d o p ro b le m a tik y s ta tu su p rávnických osob (p rin cip in k o rp o ra č n í v ersus teo rie s í d l a ) .......................................158 3.7.1. V ýznam sta tu su p rávnických o so b v rám ci p ře sh ran ič n í in so lv en c e .................................................................................................... 158 3.7.2. S tá tn í p říslu šn o st p rávnických o s o b .................................................. 160 3.7.3. U rč e n í sídla p ráv n ick é oso b y .............................................................161 3.7.4. P rincip in k o rp o ra č n í................................................................................162 3.7.5. P rin c ip s í d l a ................................................................................................163 3.7.6. K o m b in o v an é s y s té m y ........................................................................... 164.
O b sah 3.8. 3.9. 3.10. 3.11.
P řístu p jed n o tliv ý ch členských z e m í к u rč o v án í sídla ................165 A d čl. 3 o d st. 2 N a říz e n í.........................................................................173 A d čl. 3 o d st. 3 N a říz e n í.........................................................................174 Z v lá štn í v ztah p rim á rn íh o a se k u n d á rn íh o inso lv en čn íh o řízen í v n áv azn o sti n a m e z in á ro d n í p říslu šn o st a ro z h o d n é p rá v o ....177 3.12. A d čl. 3 o d st. 4 N a ř íz e n í......................................................................... 181 Č lán e k 4 [R o z h o d n é právo] .........................................................................205 4.1. Ú čel ú p ra v y čl. 4 N a ř íz e n í....................................................................206 4.2. A d čl. 4 odst. 1 N a říz e n í........................................................................ 206 4.2.1. In so lv e n čn í s t a t u s .................................................................................... 206 4.2.2. V ztah čl. 4 N a říz e n í к o d p o v ě d n o sti sta tu tá rn íc h o rg á n ů a ú p ra v ě k o rp o rá tn íc h p ř e d p is ů .........................................................209 4.2.3. Ř íze n í so uvisející a tzv. vis attractiva c o n cu rsu s ...........................213 4.2.4. O d k a z ........................................................................................................... 214 4.3. A d čl. 4 o d st. 2 písm . a ) N a říz e n í - insolvenční z p ůsobilost ....215 4.3.1. S u b je k tiv n í insolvenční z p ů s o b ilo s t..................................................215 4.3.2. V ěcná insolvenční způso b ilo st - p o d m ín k y p ro z ah á je n í inso lv en čn íh o ř í z e n í ...................................................... 218 4.4. A d čl. 4 odst. 2 písm . b ) N a říz e n í - rozsah p o d sta ty ................... 219 4.5. A d čl. 4 odst. 2 písm . c ) N a říz e n í - o p rá v n ě n í d lužn ík a a s p rá v c e .......................................................................................................222 4.6. A d čl. 4 odst. 2 písm . d ) N a říze n í - p říp u stn o st z a p o č te n í........ 222 4.7. A d čl. 4 odst. 2 písm . e ) N a říz e n í - ú činky n a pro b íh ající sm louvy, jejich ž ú č astn ík em je d lu ž n ík ...........................................224 4.8. A d čl. 4 odst. 2 písm . f) N a říze n í - ú činky n a řízení z a h á je n á jed n o tliv ý m i v ě řiteli s výjim kou so u d n íc h ř í z e n í 226 4.9. A d čl. 4 odst. 2 písm . g) N a říz e n í - p ohled áv k y к tíži p o d sta ty ........_.................................................................................. 228 4.10. A d čl. 4 odst. 2 písni, h ) N a říz e n í - p řihlašování. zjišťování a u z n á v á n í p o h le d á v e k ...................................................... 229 4.11. A d čl. 4 odst. 2 písm . i) N a říz e n í - ro z v rh v ý tě ž k u ......................229 4.12. A d čl. 4 odst. 2 písm . j ) N a říze n í - u k o n č e n í inso lv en čn íh o ř í z e n í ............................................................................... 229 4.13. A d čl. 4 odst. 2 p ísm . k ) N a říz e n í - p rá v a v ěřitelů p o u k o n č en í inso lv en čn íh o ř í z e n í ...................................................... 230 4.14. A d čl. 4 odst. 2 písni. 1) N a říze n í - ú h ra d a n ák lad ů říz e n í 230 4.15. A d čl. 4 o d st. 2 písm . m ) N a říze n í - n e p la tn o st, o d p o ro v a te ln o sl a n e ú čin n o st práv n ích ú k onů p oškozujících všechny v ě řite le ...........................................................231 Č lán e k 5 [V ěcná p ráva třetích oso b ] .........................................................253 5.1. O b e c n ý k o m e n tá ř к u sta n o v en ím čl. 5 až čl. 14 N a říz e n í ....... 254 5.2. A d čl. 5 o d st. 1 N a říz e n í......................................258 5.3. A d čl. 5 o d st. 2 a odst. 3 N a ř í z e n í .......................................270 5.4. A d čl. 5 o d st. 4 N a říz e n í......................................................... 278
O bsah Č lá n e k 6 I Z á p o č e t p o h led á v ek I ..................................................................295 6.1. A d čl. 6 odst. 1 N a říz e n í.........................................................................296 6.2. M e z in á ro d n í (cizí) p rv e k a práv o ro z h o d n é dle čl. 6 N a říze n í ..................................................................297 6.3. O m e z e n í p rá v a ro z h o d n éh o p r o h lav n í p o h le d á v k u ...................302 6.4. V olba p rá v a ro z h o d n é h o p r o hlavní p o h le d á v k u ......................... 303 6.5. U rč e n í p rá v a ro z h o d n é h o p ro hlavní p o h led á v k u v p říp a d ě n e d o sta tk u volby p rá v a ...................................................... 314 6.6. Z a p o č te n í a d alší z m ěny z áv azk o v éh o v ztahu .............................. 315 6.7. O k a m žik v zniku p o h le d á v k y ................................................................ 316 6.8. Z v lá štn í p říp a d y z áp o č tu p o h le d á v e k .............................................. 317 6.9. P rá v o ro z h o d n é p ro ak tiv n í p o h led á v k u vs. práv o ro z h o d n é p ro p a siv n í p o h le d á v k u ...................................................... 317 6.10. A d čl. 6 o d st. 2 N a říz e n í.........................................................................318 Č lá n e k 7 [V ý h ra d a v la s tn ic tv í)...................................................................321 7.1. Ú čel ú p ra v y čl. 7 N a říze n í - věcný a závazkový sta tu s .............. 321 7.2. V ýznam d o d á n í/p ře d á n í věci a te rito riá ln í a sp e k ty ap lik ace čl. 7 N a ř í z e n í ...........................................................324 7.3. Ú p a d e k kup u jícíh o a či. 7 o d st. 1 N a ř í z e n í ..................................... 325 7.4. Ú p a d e k p ro d á v ajíc íh o a čl. 7 odst. 2 N a říz e n í.................................. 327 7.5. O d p o ro v a te ln o st a ú p ra v a dle čl. 7 odst. 3 N a říz e n í..................... 329 7.6. V ý h ra d a vlastnictví d le č esk éh o p r á v a .............................................. 329 Č lán e k 8
[Sm louvy tý k a jíc í se n e m o v ito s tí) ..........................................334
Č lán e k 9 [P la te b n í systém y a fin an čn í t r h y ) ..........................................343 9.1. A d čl. 9 o d st. 1 N a ř íz e n í..........................................................................344 9.2. A d čl. 9 o d st. 2 N a ř íz e n í..........................................................................363 9.3. N ávaznost n a ú p ra v u d le § 1 la a 11b M P S aP a účel úpravy tu ze m sk éh o p ů v o d u d le M P S a P ........................................................ 364 9.4. S m ěrnice č. 98/26/ES (S m ěrn ice o n e o d v o la te ln o sti)...................365 9.5. V ztah S m ě rn ic e o n e o d v o la teln o sti a N a říz e n í.............................. 368 9.6. Z á sa d a n e o d v o la teln o sti p řík azu vzhledem к insolvenčím u ř í z e n í ............................................................................. 369 9.7. P ráva a p o v in n o sti ú č astn ík ů p la te b n íh o s y s té m u ........................371 9.8. V ym ezení p o jm ů p oužívaných v ú p ra v ě § 1 la M P SaP a význam je jic h d e fin o v á n í.................................................................... 371 9.8.1. P la te b n í s y s té m .......................................................................................... 371 9.8.2. S eznam sy stém ů v e d en ý Č N B ...............................................................372 9.8.3. K o n k u rs n eb o zasta v en í/o m e z en í p la te b v d ůsledku jin é h o o p a t ř e n í ...................................................................................... 373 9.8.4. P rá v n í řád . jím ž se říd í sm lo u v a o p lateb n ím sy sté m u ...............373 9.8.5. O so b a (ú č astn ík ) ...................................................................................374 9.8.6. Z a jiště n í p rá v ..........................................................................................375
O bsah 9.8.7. 9 .9. 9.10. 9.11. 9.12. 9.12.1. 9.12.2. 9.12.3. 9.13. 9.14. 9.15. 9.15.1. 9.15.2. 9.15.3. 9.16.
Č lán e k 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 10.7. 10.8.
Z a jiště n í ( k o la te rá l)............................................................................375 O c h ra n a p rá v d rž ite lů zajištěn í p ře d n ásledky p la te b n í nesch o p n o sti p o sk y to v a te le z a jiš tě n í............................................. 376 E v id e n ce n á s tro jů ................................................................................ 378 P ráv a a po v in n o sti ú č astn ík ů v y p o řá d ac íh o systém u ve sm yslu § 11b M P S a P ...................................................................... 379 V y m ezen í p o jm ů p o užívaných v ú p ra v ě § 11a M P SaP a význam jejich d e f in o v á n í............................................................... 379 S eznam v ypořádacích sy stém ů Č N B ............................................379 V y p o řá d ac í systém ............................................................................379 U N IV Y C (U n iv e rz á ln í v y p o řá d ac í c en tru m , a . s . ) .................. 381 V y p o řá d ac í systém d le U N IV Y C ...................................................381 V y p o řá d án í o b c h o d ů s cen n ý m i p a p íry ....................................... 382 V y p o řá d á n í o b c h o d ů s o sta tn ím i investičním i n á s tr o ji......... 383 V y p o řá d án í o b c h o d ů s f u tu r e s ........................................................383 V y p o řá d án í o b c h o d ů s c ertifik á ty a w a r r a n t y ..........................384 S V Y T (systém v y p o řá d á n í tr a n s a k c í) ......................................... 384 S K D Č N B (systém k rá tk o d o b ý c h d lu h o p isů p ro v o zo v an ý Č N B ) .........................................................385 10 (P ra c o v n í sm louvy] ...................................................................391 Ú čel a rozsah ap lik ace čl. 10 N a říz e n í..........................................391 V ýlučná ap lik ace ................................................................................ 396 U rč e n í p rá v a ro z h o d n é h o p ro p ra co v n ě p ráv n í v z ta h y 397 R o z sa h a p lik a ce n o re m m ez in áro d n íh o p rá v a so u k ro m é h o n a p ra c o v n ě p rá v n í v ztahy s m ez in áro d n ím p rv k em ............... 401 P oužití c izího p rá v a n a p ra c o v n ě p rá v n í vztah v p říp a d ě v ý k o n u p rá c e v tu ze m sk u ............................................. 403 Ř ím sk á úm luva o práv u ro z h o d n é m p ro sm luvní záv azk o v é v ztahy z 19. červ n a 1 9 8 0 ............................................... 407 R ek o d ifik ace p ra c o v n íh o p ráva a m ez in áro d n í p rá v o s o u k r o m é ...................................................... 411 V liv n á ro k ů z am ěstn a n c ů n a v y p o řá d á n í v rám ci insolvenčních řízen í s p ře sh ran ič n ím p rv k e m ............................. 415
Č lán e k 11 [Ú čin k y n a p ráva p o d lé h a jíc í zápisu] .................................421 11.1. Ú čel čl. 11 N a říze n í a význam v e ře jn é h o re js třík u ...................421 11.2. K u m ulativní ú činek a kolize sta tu sů ............................................422 Č lán e k 12.1. 12.2. 12.3. 12.4.
12 I P rům yslová p ráva S p o le č e n stv í].......................................... 427 Ú čel úp ravy čl. 12 N a říz e n í...............................................................430 V ěcný ro z s a h .......................................................................................... 432 V ztah к úpravě jednotlivých prům yslových práv na k o n iu n itá rn í ú ro v n i..........................................................................434 S ro v n á n í jazykových v e rzí N a říz e n í.............................................. 435
O bsah 12.5. 12.6. 12.7. 12.8. 12.9. 12.9.1. 12.9.2. 12.9.3.
P a te n t S p o le č e n s tv í............................................................................435 O d rů d o v á p rá v a S p o le č e n stv í......................................................... 436 O c h ra n n á z n ám k a S p o le č e n stv í..................................................... 436 P rům yslový v z o r S p olečenství ....................................................... 438 O z n ač e n í p ů v o d u a z em ěp isn á o z n a č e n í.....................................438 C h rá n ě n é z em ěp isn é o z n a č e n í....................................................... 440 C h rá n ěn é o z n ač en í p ů v o d u v ý ro b k u ............................................440 Z a ru č e n á tra d ič n í s p e c ia lita ............................................................440
Č lán e k 13 [Ú kony poškozující všechny v ě řitele ]................................... 442 13.1. Ú vod к článku 13 N a říze n í .............................................................. 442 13.2. V ztah m ezi č lá n k em 4 odst. 2 p ísm . m ) N a říze n í a č lá n k em 13 N a ř íz e n í........................................................................ 443 13.3. V ztah čl. 13 N a říz e n í к čl. 8 а к čl. 10 N a říz e n í......................... 446 13.4. D o sah čl. 13 N a říz e n í......................................................................... 446 13.5. Pojem zv ý h o d n ě n í p o š k o z u jíc í všechny v ě ř ite le .......................460 13.6. Pojem o d p o ro v a teln o st/n ep la tn o st.................................................461 13.7. K o n k u re n ce u p latn ě n ý ch n á ro k ů a m ez in áro d n í p řís lu š n o s t..................................................................463 Č lán e k 14.1. 14.2. 14.3. 14.4.
14 I O c h ra n a k u p u jíc íh o / tře tí o so b v l ..................................... 470 Ú v o d ......................................................................................................... 471 V ěcný rozsah ú p ra v y čl. 14 N a ř í z e n í ............................................473 V ýznam p o jm u úp la tn á d ispozice................................................... 477 Ú činky n e p la tn o sti ú k o n u (dispozice s m ajetk em ) p o d le čl. 14 N a říz e n í............................................................................. 487 14.5. P oužití čl. 14 v hlavním a se k u n d árn ím insolvenčním říze n í............................................................................... 489 14.6. M ožné d alší sp o rn é situ ac e v souvislosti s p ře d m ě te m a ap lik ací čl. 14 N a ř í z e n í .........................................490 14.7. N áv azn o st n a ú p ra v u d le čl. 22 N a říz e n í.....................................491 14.8. N áv azn o st n a ú p ra v u dle čl. 4 o dst. 2 písm . m ) N a říze n í a d le čl. 13 N a říze n í a časová p ů so b n o st ú p ra v y d le čl. 14 N a říz e n í............................................. 491 14.9. N ě k teré zvláštnosti ve v ztahu к lodním rejstříkům a dalším dop rav n ím p ro stře d k ů m ..............................492 14.10. V ztah k nečlenským zem ím ............................................................493 Č lán e k 15.1. 15.2. 15.3. 15.4. 15.5.
15 [Ú čin k y n a so u d n í ř í z e n í) ........................................................503 Ú vod d o p ro b le m a tik y u p ra v e n é v čl. 15 N a říz e n í .................503 V ýklad pojm u p ro b íh a jíc í s o u d n í ř í z e n í ......................................507 L is p e n d e n s ............................................................................................ 507 V ýznam pojm u s o u d n í ř í z e n í .......................................................... 513 R ozsah aplik ace ro z h o d n é h o p ráva v e vztahu к procesním m a n d á tů m ...................................................................... 513
O bsah 15.6.
R o z h o d čí řízen í a říze n í p ře d finančním a rb itre m (Č R ) v návaznosti n a výklad p o jm u s o u d n í říze n í d le čl. 15 N a ř íz e n í.................................................................................................... 514 15.7. S o u d n í říze n í d le čl. 15 N a říz e n í v p o je tí c o m m o n l a w ............517 15.8. S o u d n í říz e n í sp rá v n í a sp rá v n í říze n í ja k o d ru h so u d n íh o říze n í dle čl. 15 N a říz e n í .................................................................... 519 15.9. Ú z em n í d o sa h čl. 15 N a ř íz e n í............................................................521 15.10. M a jetek n e b o p rá v o náležející d o p o d sta ty ................................ 522 15.11. Ú čin k y jednotlivých ro zh o d n ý ch sk u te čn o stí ko n k u rsn íh o /in so lv e n č n íh o říze n í n a jed n o tliv á již p ro b íh ající říze n í - e x k u rz d o tu ze m sk é úpravy v n áv azn o sti n a N a říze n í a v návaznosti n a n ě k te ré z a h ra n ič n í n á ro d n í ú p ra v y ..................................................................524 15.11.1.Ú činky z a h á je n í k o n k u rsn íh o řízen í, tj. p o d á n í n ávrhu n a p ro h lá še n í k o n k u r s u ...................................................................... 524 15.11.2.Ú činky p ro h lá še n í k o n k u rs u ............................................................. 526 15.11.3. Ú činky u k o n č e n í ř í z e n í ...................................................................... 536 15.11.4.Ř ízení o výživě nezletilých d ě tí p ro b íh á d ále. u k o n č en í říze n í n a n ěj n e m á žád n ý v l iv ...........................................................537 15.11.5.Ú činky z am ítn u tí n áv rh u z d ů v o d u n e d o sta tk u m ajetk u p o d s ta ty .................................................................................................... 538 15.12. Ú činky p o d le I n s Z ............................................................................... 539 15.12.1. Ú činky z a h á je n í ř íz e n í.........................................................................539 15.12.2. Ú činky p ro h lá še n í in so lv e n c e ...........................................................541 15.12.3. Ú č in k y u k o n č e n í ř í z e n í ...................................................................... 543 15.12.4.Ú činky z am ítn u tí n áv rh u z d ů v o d u n e d o statk u m aje tk u p o d sta ty ..................................................................................544 K a p itola II. U z n á v á n í in so lv en čn íh o řízen í Č lá n ek 16
[Z á sa d y u zn áván í] .......................................................................... 5 57
16.1. A d čl. 16 odst. 1 N a říz e n í....................................................................558 16.1.1. A u to m atick é u z n á n í v so u la d u s p rin cip em u n iv erz ality 558 16.1.2. P odm ínky p ro vznik ú činků ro z h o d n u tí n a ú z em í jin é h o s t á t u ...........................................................................561 16.1.3. P říslu šn o st so u d u к ro z h o d n u tí....... .................................................562 16.1.4. N em o žn o st z a h á je n í jin é h o inso lv en čn íh o říz e n í...................... 570 16.1.5. O so b n í insolvenční zp ů so b ilo st .................................................570 16.1.6. V ěcný rozsah čl. 16 o dst. 1 N a říz e n í............................................... 571 16.1.7. U z n á n í a výkon jiných ro z h o d n u tí souvisejících s insolvenčním říz e n ím .........................................................................572 16.1.8. V ztah univ erzáln íh o ú č in k u dle N a říze n í a ex ek u č n íh o říze n í ............................................................................. 572 16.1.9. H la v n í insolvenční řízen í vs. s e k u n d á rn í insolvenční říz e n í z p o h le d u p rin cip u u n iv erz ality .................... 573 16.2. A d čl. 16 odst. 2 N a říz e n í.............................................i......................573
O b sah Č lá n e k 17 [Ú č in k y u z n á n í ] ...........................................................................580 17.1. A d čl. 17 odst. 1 N a říz e n í.................................................................. 580 17.2. A d čl. 17 odst. 2 N a říz e n í.................................................................. 586 Č lá n e k 18 [ Pravom oci sp rá v ce ] ..................................................................593 18.1. Ú čel a význam úpravy d le čl. 18 N ařízen .................................. 593 18.2. R ozdíl m ezi hlavním a se k u n d á rn ím insolvenčním řízením z p o h le d u p ra v o m o c í s p r á v c e ...........................................................596 18.3. P o sta v e n í sp ráv ce v hlavním insolvenčním říz e n í .................. 597 18.4. V ýznam p o jm u o ch ra n n é opatřeni, p o u ž ité h o v č lá n k u 18 odst. 1 N ařízen í .............................................................598 18.5. O p rá v n ě n í к p ře m ístě n í m a j e tk u .................................................. 600 18.6. P ostavení sp ráv ce v se k u n d á rn ím insolvenčním ř í z e n í ......... 601 18.7. O p rá v n ě n í к o b n o v e n í m aje tk o v é h o s ta v u ................................601 18.8. U p la tn ě n í o d p o ro v a te ln o sti ........................................................... 604 18.9. S o u la d s m ístním p rá v em ................................................................ 604 18.10. O b ra n a p ro ti výkonu pravom ocí sp rá v c e ......................................610 18.11. P ře m ístě n í m aje tk u ............................................................................611 18.11.1. P ře m ístě n í m aje tk u p o d le č lá n k u 18 o dst. 2 N a říze n í p ře d z ah ájen ím se k u n d á rn íh o insolvenčního říz e n í................. 611 18.11.2. N ák lad y n a p ře m ístě n í m ovitých věcí p o d le č lá n k u 18 odst. 2 N a říz e n í...................................................................................... 612 18.11.3. O c h ra n a v ě řite lů v zem i. k d e se m ajetek p ů v o d n ě n a c h á z e l..................................................................................613 18.11.4. O c h ra n a po d le čl. 18 o d st. 1 N a říze n í a čl. 18 o d st. 2 N a říze n í p ro o b d o b í m ezi p o d á n ím n áv rh u n a z a h á je n í se k u n d á rn íh o insolvenčního říze n í a vydáním ro z h o d n u tí sou d u o je h o z a h á je n í ...................................................................................... 613 Č lá n e k 19 Č lá n e k 20.1. 20.1.1. 20.1.2. 20.1.3. 20.1.4. 20.1.5. 20.1.6. 20.1.7. 20.2. 20.2.1. 20.2.2. 20.2.3.
[D o k la d o jm e n o v á n í s p rá v c e ]............................................... 622
20 [V rá c e n í výnosu a sh o d n ý p o d í l |...........................................634 A d čl. 20 odst. I N a říz e n í...................................................................635 Č asová p ů s o b n o s t................................................................................ 635 M a jetek dlu žn ík a, к je h o ž tíži se věřitel u sp o k o jil...................636 C h a ra k te r p o h led á v k y n a vydání u sp o k o je n í............................638 V ztah n á ro k u sp ráv ce d le čl. 20 odst. 1 N ařízení a te rito riá ln ě om ezených ř í z e n í .........................................................640 V y d án í b e z d ů v o d n é h o o b o h a c e n í dle n ě k te rý ch n á ro d n íc h insolvenčních p ř e d p is ů ............................. 640 H m o tn ě p rá v n í c h a ra k te r ú p r a v y ...................................................641 V ěcná p rá v a a v ý h ra d a v la s tn ic tv í.................................................641 A d čl. 20 odst. 2 N a říze n í................................................................... 642 Ú č el úpravy d le čl. 2 0 o d st. 2 N a říze n í ....................................... 642 Z a p o č te n í d le p o d í l ů ..........................................................................643 V ýnosy v ěřitele d o sa ž en é v e třetích zem ích, m im o te rito riá ln í p ů so b n o st N a ř íz e n í...........................................645
O bsah Č lán e k 21.1. 21.2. 21.3. 21.3.1. 21.3.2. 21.4. 21.5. 21.6. 21.6.1.
21 [ Z v e ř e jn ě n í] ..................................................................................647 Ú čel p ř e d p is u ....................................................................................... 649 P rá v n í v ýznam z v e ře jn ě n í.................................................................649 A d čl. 21 odst. 1 N a říz e n í...................................................................649 P rá v n í rá m e c a o b sa h z v e ř e jn ě n í...................................................649 Jazy k z v e ř e jn ě n í.................................................................................. 651 A d čl. 21 odst. 2 N a říz e n í.................................................................. 651 L h ů ty p ro z v e ř e jn ě n í......................................................................... 653 P o stu p y v souvislosti s Č e sk o u re p u b lik o u ................................ 653 Správce jm e n o v a n ý v říz e n í v Č R ž á d á o z v eře jn ě n í v jin é m čle n sk é m s t á tě ........................................................................ 653 21.6.2. Správce jm e n o v a n ý v jin é m členském stá tě žádá o z v eře jn ě n í v Č R ..................................................................................653 21.7. P o d sta tn ý o b sa h ro z h o d n u tí / zv eřejň o v an ý rozsah in fo rm a c í....................................................................................654 Č lán e k 22 [Z á p is d o v e ře jn é h o r e js tř ík u ]............................................... 662 22.1. A d čl. 22 odst. 1 N a ř íz e n í .................................................................... 663 22.2. A d čl. 22 odst. 2 N a ř íz e n í .................................................................... 669 Č lán e k 23
I N á k lad y n a z v e ře jn ě n í a z á p is ] ............................................. 675
Č lán e k 24.1. 24.1.1. 24.1.2. 24.2.
24 IP ln ě n í ve p ro sp ě c h d lužníka] ............................................... 679 A d čl. 24 odst. 1 N a říz e n í.................................................................. 679 C h a ra k te r a účel úpravy čl. 24 N a říze n í .....................................679 T erito riá ln í d o s a h ................................................................................680 A d čl. 24 odst. 2 N a říz e n í.................................................................... 682
Č lán e k 25.1. 25.2. 25.3. 25.4.
25 I U znávání a v y k o n a te ln o st jin ý c h ro z h o d n u tí] ............... 684 A d čl. 25 odst. 1 N a říze n í.................................................................... 685 A d čl. 25 odst. 2 N a říze n í.................................................................... 694 A d čl. 25 odst. 3 N a říze n í.................................................................... 698 E x k u rz o h le d n ě p rin cip ů úpravy uznávání a výkonu ro z h o d n u tí d le N a říz e n í č. 4 4/2 0 0 1 ..................................................700
Č lán e k 26 [V eřejný p o ř á d e k ] ...................................................................... 721 26.1. P ojem a rozsah výhrady o rdre p u b lic ............................................721 26.2. V ý h ra d a v e ře jn é h o p o řá d k u h m o tn ě p rá v n í (k o liz n í) ........... 729 26.2.1. T uzem ský p rá v n í z ák lad h m o tn ě p rá v n í v ý h ra d y v e ře jn é h o p o řá d k u a vztah к z ák lad n ím p rá v ů m a s v o b o d á m ..................729 26.2.2. N e g ativ n í a pozitivní o rdre p u b l i c .................................................731 26.2.3. N á h ra d n í p o u ž ite ln é p r á v o ..............................................................733 26.2.4. A p lik ac e vý h rad y v náv azn o sti n a určení ro z h o d n é h o p rá v a ..................................................................................735 26.3. V ý h ra d a v e ře jn é h o p o řá d k u p ro c e s n í......................................... 736 26.3.1. P rin cip y a p lik a ce p ro c e sn í výhrady v e řejn éh o p o ř á d k u ................................................................................736
O bsah 26.3.2. T uzem ský p rá v n í z ák lad p ro c esn í ordre p u b lic e..........................739 26.4. T erito riá ln í p ů so b n o st ro z h o d n u tí...................................................740 26.5. V ýkon ro z h o d n u tí civilních a o b ch o d n íc h ve sm yslu k o m u n itá rn í úpravy (v jiných věcech než insolvenčních) - N a říze n í č. 44/2001............................................................................. 741 26.6. Ordre p u b lic a evropské insolvenční p r á v o ....................................744 26.7. V ýk lad o v á p ra x e n ě k te rý c h členských z e m í................................ 749 K a p ito la III. S e k u n d á rn í insolvenční řízení Č lán e k 27 [Z a h á je n í řízeníI .........................................................................763 27.1. S y ste m atik a K apitoly I I I .....................................................................764 27.2. V ztah h lav n íh o a se k u n d á rn íc h insolvenčních říz e n í................ 765 27.3. Z á sa d y s e k u n d á rn íh o insolv en čn íh o říz e n í.................................. 767 27.4. P odm ínky p r o z a h á je n í se k u n d á rn íh o insolvenčního řízen í ..775 27.5. P ovinnost к z a h á je n í se k u n d á rn íh o insolv en čn íh o ř í z e n í 779 Č lán e k 28 [R o z h o d n é právo] ...................................................................... 785 28.1. V ěcný rozsah čl. 2 8 N a říz e n í.............................................................. 785 28.2. V ýznam a účel čl. 28 N a říz e n í............................................................ 786 28.3. S peciální ú p ra v a к lex f o r i concursus se c u iid a ria e ..................... 787 Č lán e k 29 [P rá v o p o d a t náv rh n a z a h á je n í se k u n d á rn íh o insolvenčního říz e n í]...................................................................... 793 29.1. A d čl. 29 písm . a ) N a ř í z e n í .................................................................793 29.2. A d čl. 29 písm . b ) N a ř íz e n í.................................................................797 Č lán e k 30 [Z á lo h a n a n ák lad y a výlohy]..................................................804 30.1. V ý zn am ú p ra v y čl. 30 N a říz e n í......................................................... 804 30.2. V ěcný ro z s a h ............................................................................................ 805 30.3. V z tah к N a říze n í č. 44/2001................................................................ 805 30.4. O d k a z n a n á ro d n í ú p r a v u .................................................................. 806 30.5. Z á ru k y a je jic h form y ......................................................................... 811 Č lán e k 31 [ P o v in n o st s p o lu p rá c e a p o sk y to v á n í in fo rm a c í]............. 819 31.1. V ýznam a systém sp o lu p rá ce v rám ci ú p ra v y N a říz e n í............820 31.2. H ie rarc h ie hlav n íh o a s e k u n d á rn íh o inso lv en čn íh o říze n í ....821 31.3. V ýznam s p o lu p r á c e .............................................................................. 826 31.4. P o d sta ta v z ta h u m ezi správcem v hlavním insolvenčním říz e n í a správcem v se k u n d á rn ím insolvenčním říz e n í............................................................................... 827 31.5. R ozdílné jaz y k o v é v e rz e N ařízení, je jic h o bsah a význam tě c h to ro z d ílů ...................................................................... 828 31.5.1. V ý zn am n é in fo rm ace v so u la d u s om ezen ý m uvážením sp ráv ce p o d s ta ty .................................................................................... 828
O bsah 31.5.2. 31.6. 31.7. 31.8. 31.9. 31.10. 31.11.
D alší p o v in n o sti d ru h o tn é h o sp ráv ce ..........................................829 O k a m ž ité sd ě lo v án í d ůležitých in fo rm a c í...................................830 A d čl. 31 o d st. 1 N a říz e n í.................................................................... 831 A d čl.31 o d st. 2 N a říz e n í.................................................................... 832 A d čl.31 o d st. 3 N a říz e n í.................................................................... 837 P řed p isy o o m e z e n í sd ě lo v á n í in fo rm a c í..................................... 842 V ý zn am n o st p o ž ad o v a n ý ch inform ací p ro insolvenční říz e n í...........................................................................845 31.12. N á k lad y p o sk y tn u tí in fo rm a c í ....................................................... 845 Č lán e k 32 [V ý k o n p rá v v ě řitele I ............................................................... 850 32.1. Cíl a prin cip y ú p ra v y čl. 32 N a ř íz e n í ............................................851 32.2. A d čl. 32 o d st. 1N a říz e n í.................................................................... 852 32.3. A d čl. 32 o d st. 2 N a říz e n í.................................................................... 853 32.4. A d čl.32 o d st. 3 N a říz e n í.................................................................... 858 Č lán e k 33.1. 33.2. 33.3. 33.4. 33.5. 33.6. 33.7. 33.8.
33 [P ře ru š e n í z p e n ě ž o v á n í] ...........................................................868 Ú č el p o z asta v en í z p en ě žo v á n í d le čl. 33 N a ř íz e n í .................. 869 D isk re ce s o u d u ..................................................................................... 870 D ů v o d y p ro p o z asta v en í z p e n ě ž o v á n í..........................................873 Ú činky p o z asta v en í z p e n ě ž o v á n í...................................................874 P ře ru še n í, z m ě n a n e b o p ro d lo u ž e n í o p a tř e n í............................875 K onflikt z ájm u v ě řite lů v hlavním a se k u n d á rn ím insolvenčním říz e n í................................................................................878 A k tiv n í legitim ace .............................................................................. 880 Z á je m v ě řite lů ....................................................................................... 882
Č lán e k 3 4 34.1.
34.2. 34.3. 34.4. 34.5. 34.6. 34.7.
[O p a tře n í u k o n č u jíc í s e k u n d á rn í insolvenční říz e n í| ...................................................................... 888 P rav o m o ci sp ráv ce p o d sta ty v hlavním insolvenčním řízení o h le d n ě p ře m ě n y s e k u n d á rn íh o říze n í - o m ez en é p rá v o v e ta a účel ú p ra v y čl. 34 N a ř íz e n í...................................... 889 A d čl. 34 o d st. 1 N a říz e n í................................................................... 890 A d čl. 34 o d st. 2 N a říz e n í...................................................................892 D a lší m aje te k ........................................................................................893 V ýlučné p rá v o n a p ře m ě n u říz e n í v p rů b ě h u p o zasta v en í z p en ě žo v á n í - a d čl. 34 o d st. 3 N a říze n í ...................................... 893 Z á je m v ě řite lů ja k o celk u (fin an č n í zájem vs. o b e cn ý zájem v ě řite le ) .......................................................................................894 V ztah čl. 34 odst. 2 N a říze n í a čl. 17 odst. 2 N a říz e n í.............. 896
Č lán e k 35
[P ře b y te k ve v edlejších říz e n íc h ]...........................................898
Č lá n e k 3 6
[N ásled n é z a h á je n í h lav n íh o řízení] .................................... 903
O bsah Č lán e k 37 [ P ře m ě n a dřív e z ah á je n ý c h říze n í] ......................................907 37.1. P ře m ě n a c h a ra k te ru ř í z e n í .............................................................. 907 37.2. A k tiv n í legitim ace sp ráv ce v hlavním insolvenčním říz e n í............................................................................... 908 37.3. P odm ínky p ře m ě n y a rozsah disk rece soudce v m ístním říze n í .................................................................................... 909 37.4. V ýznam časo v éh o o d stu p u m ezi z ah ájen ím m ístního řízen í a n á v rh em d le čl. 37 N a ř íz e n í...........................................................911 37.5. Z ájem v ě řite lů v hlav n ím ř í z e n í ..................................................... 912 37.6. P říslušnost s o u d u .................................................................................913 37.7. V ý h ra d a P o rtu g a lsk a o h led n ě z o h le d n ě n í zájm ů v m ístním říze n í ....................................................................................914 37.8. Z ájem v ě řite lů v hlavním ř í z e n í ..................................................... 916 37.9. Z p ů so b a form a ro z h o d n u tí o p ře m ě n ě .....................................916 Č lán e k 38.1. 38.2. 38.3. 38.3.1. 38.3.2. 38.3.3. 38.3.4. 38.3.5. 38.4. 38.5. 38.6. 38.7. 38.8
38 [O c h ra n n á o p a t ř e n í ] ..................................................................920 Ú čel ú p ra v y ............................................................................................ 921 O b je k t c h rá n ě n é h o zájm u a p ře d m ě t o p a tře n í..........................921 V ym ezení p o jm u m a j e te k .................................................................924 M ajetek ve sm yslu o b č an sk éh o p r á v a ..........................................924 A u to rsk o p rá v n í p ře d p is y ...................................................................926 O b č an sk ý so u d n í řá d ........................................................................927 O b c h o d n í z ák o n ík .............................................................................. 929 K o n k u rz n í (in so lv en čn í) p r á v o ........................................................930 Č asová p ů so b n o st čl. 39 N a říz e n í...................................................932 R ozsah a o m e z e n í o p rá v n ě n í p ře d b ě ž n é h o (d o č asn é h o ) sp ráv ce d le čl. 38 N a říz e n í..................................................................933 O d p o v ě d n o st p ře d b ě ž n é h o s p rá v c e .............................................. 933 Povinnost o slo v e n é h o s o u d u ............................................................ 933 P rá v o p o u ž ite ln é na p ře d b ě ž n á (o c h ra n n á ) o p a t ř e n í ............934
K a p ito la IV. In fo rm o v án í v ěřitelů a p řih lašo v án í jejich pohled áv ek Č lán e k 39.1. 39.2. 39.3. 39.4.
39 [P rá v o p řih lá sit p o h led áv k y ] ..................................................941 O soby o p rá v n ě n é к p řih lá še n í p o h le d á v e k ................................. 942 F orm a a o b sa h p řih lá š k y ................................................................... 944 V ztah N a říz e n í a n á ro d n íh o p rá v a o h led n ě přih lá šk y p o h le d á v e k ........................................................................... 945 V ěcný rozsah čl. 39 N a říz e n í...............................................................945
Č lá n e k 40 [P o v in n o st in fo rm o v at v ě ř ite le ] .............................................. 950 40.1. A d čl. 40 odst. 1 N a říz e n í......................................................................951 40.2. A d čl. 40 odst. 2 N a říze n í......................................................................955 40.3. Z p ů so b d o ru č o v á n í v ě řite lů m ..........................................................956
O b sah Č lá n ek 41
40.1. 40.2. 40.3. 40.4.
Č lá n ek 4 2
42.1. 42.2. 42.3.
IO b sa h p řih lá šk y p o h le d á v e k ] .................................................. 9 59
P oužitelné p r á v o .................................................................................... 960 O b s a h p řihlášky / ro z sah p rů k a z u p o h le d á v k y ...........................961 Jazyk p ř ih lá š k y ...................................................................................... 965 P o hledávky spočívající n a v e řejn ý ch listinách (p ro k a z o v a n é v eřejným i listinam i) ................................................965 [ J a z y k y ] ................................................................................................ 975
Ú čel úpravy o b sa ž en é v čl. 42 N a říz e n í........................................ 976 A d čl. 42 odst. 1 N a říze n í....................................................................977 A d čl. 42 o d st. 2 N a říz e n í................................................................... 977
K a p itola V. P řech o d n á a zá v ěre čn á u sta n o v en í Č lá n ek 4 3
[Č a so v á p ů s o b n o s t ] ........................................................................9 86
Č lá n ek 4 4
[V z ta h к m ezin á ro d n ím sm lo u v á m ] ......................................995
44.1. 44.2. 44.3.
A d čl. 44 odst. 1 a o d st. 2 N a ř íz e n í................................................. 996 A d čl. 44 o d st. 3 N a říz e n í................................................................... 997 V ztah N a říze n í к n á ro d n ím ú p ra v ám ...........................................998
Č lá n ek 4 5
I Z m ě n a p řílo h | ................................................................................1001
Č lá n ek 4 6
[Z p rá v y ] ............................................................................................1003
Č lá n ek 4 7
[ Ú č in n o s t ] ......................................................................................... 1004
47.1. 47.2.
V šeo b e cn á p latn o st a z á v a z n o s t.................................................... 1005 Inso lv en čn í řízen í z a h á je n á p ře d 1. k v ě tn e m 2004 ve v z ta h u к Č e sk é r e p u b lic e ........................................................... 1006
D . P řílo h y a d o p r o v o d n é d o k u m e n ty к N a ř íz e n í R a d y (E S ) č. 1346/21)00, o in so lv en čn ím ř í z e n í ................................................................. 1009
Příloha А к N a říz e n í......................................................................................... 1009 Příloha В к N a ř íz e n í......................................................................................... 1013 P řílo h a С к N a ř íz e n í......................................................................................... 1016 F o rm u lář o z n á m e n í o z a h á je n í říz e n í s výzvou к p řih lá še n í p o h le d á v k y .................................................................................. 1020 F o rm u lá ř p řih lá šk y p o h le d á v e k .....................................................................1021 E . T ext N a ř íz e n í R a d y ( E S ) č. 1346/2000 z 2 9. k v ětn a 2000, o in so lv en čn ím řízen í, b ez ja z y k o v ý ch (p ř ek la d o v ý c h ) k orek tur (v e z n ě n í p u b lik o v a n ém v Ú řed n ím v ěstn ík u E S ) .................................... 1023
O b sah F. Ú p a d e k úvěrových i n s t it u c í .......................................................................1037 Sm ěrnice E v ro p sk é h o p a rla m e n tu a R a d y 2001/24/ES z e 4. d u b n a 2001. o reorganizaci a likvidaci úvěrových in stitu cí (česká verze s p o z n á m k a m i).................................................................................................... 1037 Prin cip y ú p ra v y S m ě rn ic e E v ro p sk é h o p a rla m e n tu a R a d y 2 001/24/E S ..............................................................................................1092 V z tah S m ěrnice 2001/24/E S a In sta n b u lsk é d o h o d y ..............................1093 V ztah S m ěrnice 2001/24/E S a V z o ro v éh o zák o n a U N C 1 T R A L ( U M L ) ......................................................................................... 1093 V z tah S m ěrnice 2001/24/ES a N a říz e n í .................................................... 1094 G . Ú p a d e k p o jiš ť o v e n .......................................................................................1095 Sm ěrnice E v ro p sk é h o p a rla m e n tu a R a d y 2001/17/E S z 19. b ře zn a 2001. o re o rg a n iza ci a likvidaci pojišťoven (č esk á v erze s p o z n á m k a m i).................................................................................................... 1095 N á ro d n í o p a tře n í ve v z ta h u k e S m ěrnici 2 0 0 1 /1 7 /E S ........................... 1147 Principy p rá v n í úpravy d le S m ěrnice 2 0 0 1 /1 7 /E S .................................. 1153 z ta h S m ěrnice 2001/17/E S a Istan bulské d o h o d y ................................. 1154 V ztah S m ěrnice 2001/17/E S a U M L ........................................................... 1155 V ztah S m ěrnice 2001/17/ES a N a říz e n í .................................................... 1155 H . O c h ra n a z a m ě stn a n c ů v p říp a d ě p la te b n í n esch o p n o sti a insolvence z a m ě s tn a v a te le ........................................................................... 1157 Sm ěrnice R ad y 80/987/E H S z 20. října 1980 o o c h ra n ě z am ěstn an ců v p říp a d ě p la te b n í n esch o p n o sti z am ěstn a v a te le (česká verze s p o z n á m k a m i).................................................................................................... 1157 P ro v á d ě cí o p a tře n í k e S m ěrnici R ad y 80/987/E H S z avedená v jed n o tliv ý ch členských s t á t e c h .................................................................. 1167 Principy S m ě rn ic e 80/987/E H S ................................................................... 1176 V z tah S m ěrnice 80/987/E H S a Ista n b u lsk é d o h o d y ..............................1177 V ztah S m ěrnice 80/987/E H S a Inso lv en čn íh o n ařízen í 1346/2000................................................................................................................ 1178 V z tah S m ěrnice 80/987/E H S a V z o ro v é h o z ák o n a U N C IT R A L ( U M L ) ......................................................................................... 1179 I. K om ise O S N p ro práv o m ez in á ro d n íh o o b c h o d u (U N C IT R A L ) V zorovv z ák o n U N C IT R A L o p ře sh ran ič n í insolvenci ( U M L ) 1181 Ú v o d ....................................................................................................................1181 V zo ro v ý z ák o n U N C IT R A L o p ře sh ra n ič n í insolvenci (český p ře k la d s p o z n ám k am i) ................................................................... 1182 P říru č k a p ro v y d á n í n á ro d n íc h p ře d p isů n a z á k la d ě vzorového z á k o n a U N C IT R A L o p ře sh ra n ič n í insolvenci (český p řek lad s p o z n á m k a m i).....................................................................................................1197 Srovnání V zorového zákona U N C IT R A L (U M L ) a N a ř íz e n í 1251
O bsah V ztah p rávní úpravy některých členských zem í EU ke V zorovém u zákonu U N C IT R A L ( U M L )........................................................................... 1265 J . In s ta n b u ls k á d o h o d a o n ě k te rý c h m e z in á ro d n íc h a sp e k te c h ú p a d k ů ..................................................................................................................1269 Istanbulská dohoda o některých m ezinárodních aspektech úpadku z 5 . června 1990 (text úm luvy v neautorizovaném překladu d o č e š tin y )............................................................................................................. 1269 S rovnání Istanbulské úm luvy a N ařízení ..................................................1279 K . Z ro z h o d o v a c í p ra x e E v ro p s k é h o s o u d n íh o d v o r a ( E S D ) 1291 R ozhodnutí E S D ve věci S usanne Staubitz-Sehreiber, sp. zn. C -l/0 4 . ze 17. ledna 2006 (český překlad s poznám kam i) ....1291 R ozhodnutí E S D ve věci E urofood IFS C Ltd. vs. Parm alat S .p.A., sp. zn. C -341/04. z 2. května 2 0 0 6 (český překlad s poznám kam i) ....................................................................................................1298 L . Z v ý z n a m n é ro z h o d o v a c í p ra x e s o u d ů n ě k te rý c h ě le n sk ý c h s t á t ů ....................................................................................................1315 R a k o u sk o ................................................................................................................1315 Spojené království V elké B ritánie a Severního I r s k a ............................. 1347 M . P ro fe s n í (e tic k á ) p ra v id la p ro v ý k o n č in n o s ti sp rá v c ů p o d s ta t n ě k te rý c h ě le n sk ý c h z e m í .............................................................1387 Spolková republika N ě m e c k o .........................................................................1387 Spojené království V elké B ritánie a Severního I r s k a ............................. 1392 N. M e z in á ro d n í in so lv e n č n í říz e n í z p o h le d u p rá v n í ú p ra v y v U S A ...................................................................................................... 1405 K apitola 15 zákona o konkursu Spojených států am erických ............ 1405 Úvod ....................................................................................................................... 1405 T ext kapitoly 15 zákona o k o n k u rsu .............................................................1406 R ozhodnutí konkursního soudu H ouston / T exas ve věci Yukos ....... 1422 P ře h le d l ite r a tu r y ............................................................................................ 1441 I. M onografie vydané v Č eské republice nebo ve Slovenské re p u b lic e ..............................................................................1441 II. Příspěvky v periodickém tisku a sbornících vydané v Č eské republice nebo ve S lovenské republice .............................................. 1445 III. M onografie vydané m im o Č eskou republiku nebo Slovenskou republiku .................................................................... 1467 IV. Příspěvky v periodickém tisk u a sbornících vydané m im o Č eskou republiku nebo Slovenskou re p u b lik u ......................1482
O b sah V.
P ublikovaná literatura d o stu p n á v elektronické form ě (b e z ohledu na ja z y k n e b o m ísto v y d á n í) ............................................. 1500
E le k tr o n ic k ý a d r e s á ř ............................................................................................. 1505 A d r e s y n ě k te r ý c h v ý z n a m n ý c h e le k t r o n ic k ý c h s tr á n e k ( I n te r n e t) v o b la s ti in s o lv e n č n íh o ř íz e n í
i. A lfabetické řazení d le elektronických a d res (v še o b ec n ě )................ 1505 II. A lfabetické řazení d le e lektronických a d res a v členění podle jed n o tliv ý ch členských zem í ......................................................1510 III. E lektronické verze n ěkterých význam ných k om u n itárn ích p ř e d p is ů ............................................................................1515 V ěcn ý r e j s t ř ík .............................................................................................................1517
I. II. III. IV.
Ú vodní p o zn ám k y к věcném u rejstříku .............................................. 1517 V ěcný rejstřík d le k líčových s l o v ...........................................................1518 R ejstřík odkazů n a jed n o tliv é státy ......................................................1551 R ejstřík odkazů n a ně k te rá v ý zn am n á soudní rozh o d n u tí ..........1552
