Obsah. Dálkový ovladač... 2 Tlačítka ovládacího panelu a zadní panel... 3 Příprava... 4 Funkce... 4

Obsah Dálkový ovladač .............................................. 2

Teletext ........................................................... 22

Tlačítka ovládacího panelu a zadní panel ... 3

Používání teletextu ............................................. Výběr stránky teletextu ...................................... Výběr stránky s obsahem .................................. Výběr teletextu s televizním programem ............. Vyhledávání stránek při sledování televize .......... Výběr dvojnásobné velikosti textu ....................... Zobrazení „skrytý ch“ informací ............................ Zastavení automatické změny stránek ................ Výběr stránky se subkódem ............................... Ukončení teletextu ............................................. Zobrazení času ................................................... Fastext ...............................................................

Příprava ............................................................ 4 Funkce ................................................................. 4

Bezpečnostní opatření ................................... 4 Před zapnutím televizoru .............................. 6 Připojení napájení ................................................. Připojení ke vstupnímu konektoru RF.................... Připojení jiných zařízení ....................................... Vložení baterií do dálkového ovladače ...................

6 6 6 6

Zapnutí/vypnutí televizoru ............................. 6 Zapnutí televizoru ................................................. 6 Vypnutí televizoru ................................................. 6

Připojení periferního zařízení ..................... 24 Přes konektor Scart ........................................... Režim EXT2S ..................................................... Přes vstup antény .............................................. Dekodér ............................................................. Televizor a videorekordér ..................................... Přehrávání NTSC ................................................ Vyhledání a uložení zkušebního signálu videorekordéru .................................................... Fotoaparát a videokamera .................................. Připojení dekodéru k videorekordéru ................... Připojení sluchátek ............................................. Konektor pro aktualizaci softwaru .......................

Úvodní nastavení ............................................ 7 Základní ovládání ............................................ 8 Ovládání pomocí tlačítek na televizoru .................. 8 Ovládání pomocí dálkového ovladače .................... 8

Běžné ovládání ............................................... 8 Informační tabulka ................................................ ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG) .............................................. Zobrazení titulků ................................................... teletext .................................................................

8 8 9 9

Systém nabídek IDTV ...................................... 9

Nabídka Zvuk ...................................................... Nabídka Obraz ................................................... Nabídka Funkce ................................................. Nabídka Instalace ............................................... Nabídka Programme (Program) ..........................

16 18 19 20 21

Péče o obrazovku ............................................... Špatný obraz ...................................................... Žádný obraz ....................................................... Zvuk ................................................................... Dálkový ovladač.................................................. Žádné řešení ...................................................... Špatný obraz (v digitálním režimu) ......................

24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Připojení periferního zařízení ..................... 26 Připojení antény ............................................ 26 Technické údaje ............................................ 27

Jiné funkce ..................................................... 22 Stav televizoru .................................................... Přepnutí programu (P
24 24 24 24 24 24

Tipy .................................................................. 25

Seznam kanálů .................................................... 9 Instalace ............................................................ 12 Konfigurace ........................................................ 13 Časovače ........................................................... 15 Nastavení TV ...................................................... 15 Běžné rozhraní ................................................... 15

Systém nabídek analogové TV .................... 16

22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

22 22 22 22 22 22 22 22

-101-CEK-2931-2147UK-STEREO-TEK LED (BLUE)-AK49-EUIDTV-50125228.p65 1

15.03.2008, 14:39

Dálkový ovladač

Ztlumit

Pohotovostní režim ABC

1

JKL

4

STU

7

2 5 8

DEF GHI

MNO

VWX

0

Program nahoru P+

3 6

PQR

YZ

9

Číslicová tlačítka

--

Dvoumístné číslo programu Číslicový vstup Předchozí program

P P

Nabídka

Program dolů P-

MENU

Vlevo

Nahoru Vpravo Výběr

Dolů

Zvý šení hlasitosti/ Snížení hlasitosti

Zelené tl. (Režimy obrazu) Stránka nahoru titulky zapnuté/vypnuté v digitálním režimu Červené tl. (Režimy ekvalizéru) Stránka dolů

TV DTV

TEXT

Žluté tl. (Nabídka funkcí) Modré tl. (Nabídka instalace) Text

AV

TV/DTV Čas Titulky (Volitelné) / Mix

AV WIDE

/SUBT

I-II

Obnovit / ŠIROKÝ Podržet / (I-II)

Rozšíření / TV program

Stránka s obsahem / INFO GUIDE

EXIT

INFO

Odhalit / UKONČENÍ

JAK SLEDOVAT TV Je-li televizní přístroj zapnutý, stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko TV.


15.03.2008, 14:39

Tlačítka ovládacího panelu a zadní panel PŘEDNÍ PANEL

POWER

S -V H S

L MENU

R P/CH

S-VHS

ZADNÍ PANEL

Reproduktory (levý + pravý ) = Zapnutí / vypnutí = Hlasitost -/+

VIDEO (

)= Videorekordér

= Sluchátka 3,6 mm Ř ANT = Anténa (75 

- P/Ch + = Program -/+

EXT.1 = Konektor Scart 1

MENU = Nabídka

EXT.2 = Konektor Scart 2 (s S-Video)

AUDIO L ( ) = Levý zvukový kanál

Napájecí kabel

AUDIO R ( ) = Pravý zvukový kanál

Slot pro CI (Common Interface)


15.03.2008, 14:39

Příprava

Bezpečnostní opatření

Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Abyste zabránili závadám a nebezpečným situacím, neumisťujte na televizor žádné předměty.

1. Napájecí zdroj Přijímač by měl být napájený pouze ze zásuvky se střídavým proudem 220-240 V, 50 Hz. Zajistěte správné nastavení napětí pro váš přístroj.

2. Napájecí kabel Napájecí kabel by měl být umístěn tak, aby po něm nikdo nechodil a nehrozilo, že jej poruší předměty umístěné na něm. Dávejte zvláštní pozor na kabel v místě, kde vstupuje do zástrčky, a v místě, kde vystupuje z přístroje.

3. Voda a vlhkost Tento přístroj lze používat v mírném podnebí.

Funkce • Barevný televizor s dálkovým ovladačem. • Plně integrovaná Digitální TV (DVB-T) • Přednastavit lze 100 programů v pásmech VHF, UHF nebo kabelových kanálů.

Nepoužívejte toto vybavení ve vlhkém a mokrém prostředí (nepoužívat v koupelně, dřezu v kuchyni a poblíž pračky). Nevystavujte tento přístroj dešti nebo vodě, mohlo by to být nebezpečné, a neumisťujte na přístroj předměty naplněné vodou. Zabraňte postříkání vodou.

• Možnost ladění kabelových kanálů. • Ovládání televizoru je velmi snadné díky systému nabídek. • Dva nebo tři konektory Scart pro externí zařízení (například počítač, videorekordér, video hry, zvukový systém atd.) • Monofonní nebo stereofonní zvukový systém. • Teletext (Fastext, Toptext). • Možnost připojení sluchátek. • Možnost připojení externích reproduktorů. • Přímý přístup ke kanálu. • APS (Automatický programovací systém).

4. Čištění

• Všechny programy lze pojmenovat. • Přepínání mezi posledními dvěma sledovanými programy. • Automatické ladění dopředu nebo dozadu.

5. Větrání

Před čištěním odpojte televizor z elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky a prostředky ve spreji. Používejte měkký suchý hadřík.

• Časovač vypnutí. • Dětský zámek. • Automatické ztlumení zvuku, když není přijímán žádný signál. • Kdyžnení zachycen žádný platný signál, televizor se po 5 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu. • WSS (širokoúhlý obraz). • Přehrávání NTSC. • S-Video (přes konektor SCART) • Přední vstup AV. • Skutečně plochý

Otvory na přístroji slouží k ventilaci a zajištění spolehlivého provozu. Aby nedošlo k přehřátí, nesmí bý t tyto otvory blokovány nebo zakryty.

6. Blesky V případě bouřky a blesků nebo při odjezdu na dovolenou odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

7. Náhradní díly Když je nutné použít náhradní díly, dbejte na to, aby technik použil náhradní díly specifikované vý robcem nebo mají stejné parametry jako ty originální. Nepovolené náhrady mohou způsobit požár, úraz elektrický m proudem nebo jiná rizika.


15.03.2008, 14:39

8. Opravy Přenechejte v šechny oprav y kv alifikov aným pracovníkům. Nesnímejte kryt, jelikož by mohlo dojít k úrazu elektrický m proudem.

9. Rentgenové paprsky Rentgenové paprsky generované v tomto televizoru jsou dostatečně stíněné.

10. Zdroje otevřeného ohně Neumisťujte na přístroj zdroje otevřeného ohně. Upozornění! Jakýkoliv zásah neodpovídající předpisům, obzvláště jakékoliv úpravy vysokého napětí nebo výměna obrazovky, mohou vést ke zvý šené koncentraci rentgenových paprsků. Takto upravený televizor nesplňuje licenci a nesmí být používán. Instrukce pro likvidaci: • Obaly a obalové pomůcky jsou recyklovatelné a měly by být předány k recyklaci. Obalové materiály, jako igelitové pytle, je třeba uschovat mimo dosah dětí. • Baterie, včetně těch bez těžkých kovů, by neměly být likvidovány s běžným odpadem. Použité baterie zlikvidujte s ohledem na životní prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné ve vaší oblasti.

Čištění obrazovky Televizor je vybaven plochou obrazovkou True Flat. Povrch obrazovky je zakryt fólií. Ta nesmí bý t v žádném případě poškozena.

Čištění Potaženou obrazovku čistěte měkkým bavlněným hadříkem. K navlhčení hadříku lze použít jen nezásaditou, zředěnou mýdlovou vodu na bázi vody nebo alkoholu. Opatrně povrch otřete hadříkem do sucha.

Nikdy... nesmí být obrazovka čištěna konvenčními čistícími prostředky na sklo. nesmí bý t obrazovka vystavena kontaktu s brusný m materiálem. nesmí být nečistoty odstraňovány leštěním nebo drhnutím. K odstranění lepivých látek je možné hadřík navlhčit acetonem. Nikdy nečistěte hadříkem navlhčeným acetonem skříň televizoru.

„PŘI ODCHODU Z DOMU NENECHÁVEJTE TELEVIZOR ZAPNUTÝ NEBO V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU“

UPOZORNÌNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU Symbol blesku s hrotem šípu v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje, které může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu osob elektrickým proudem.

Vykřičník v trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých pokynů pro provoz nebo údržbu v literatuře dodávané s produktem.


15.03.2008, 14:39

Před zapnutím televizoru

Zapnutí/vypnutí televizoru

Připojení napájení

Zapnutí televizoru

DŮLEŽITÉ: Televizor je navržen pro použití při napětí 220-240V AC, o frekvenci 50 Hz. • Po vybalení nechte televizor před připojením do sítě získat pokojovou teplotu.

Televizor se zapíná ve dvou krocích: 1- Stiskněte hlavní vypínač na přední straně televizoru. Televizor se přepne do pohotovostního režimu a ČERVENÁ KONTROLKA pod obrazovkou se rozsvítí. 2- Televizor lze z pohotovostního režimu zapnout takto: Vyberte číslo programu stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači.

Připojení ke vstupnímu konektoru RF • Připojte kabel antény nebo kabelové TV ke konektoru RF umístěné na zadní straně televizoru a připojte zástrčku vycházející z výstupního konektoru televizoru umístěné na zařízeních (videorekordér, DVB-T atd.) do tohoto konektoru.

nebo Stisknutím tlačítka Program nahoru nebo Program dolů na přední/pravé straně televizoru nebo na dálkovém ovladači zapnete naposledy sledovaný program. Televizor se oběma způsoby zapne a ČERVENÁ KONTROLKA se rozsvítí ZELENĚ.

Vypnutí televizoru • Stisknutím tlačítka pro pohotovostní režim na dálkovém ovladači se televizor přepne do pohotovostního režimu a ZELENÁ KONTROLKA se rozsvítí ČERVENĚ, nebo Stisknutím hlavního vypínače na přední straně televizoru se televizor vypne a ZELENÁ KONTROLKA zhasne.

75

CABLE TV VHF/UHF

TV REAR PANEL

Připojení jiných zařízení DŮLEŽITÉ: Před připojením externího zařízení vypněte televizor. Zdířky pro externí připojení jsou na zadní straně a na přední straně televizoru. Informace o připojení jiných zařízení přes konektor Scart naleznete v příručkách příslušných zařízení.

Vložení baterií do dálkového ovladače • Umístěte baterie správným směrem, jak je zobrazeno níže. • Vyjměte kryt baterií umístěný na zadní straně ovladače jemným zatlačením vzhůru od vyznačené části. • Vložte dvě baterie typu AAA (R03) nebo baterie rovnocenného typu. • Vraťte kryt baterií zpět.

TICHÝ REŽIM: Když svůj televizor IDTV vypnete pomocí tlačítka Pohotovostního režimu (na dálkov. ovl.), přepne se do TICHÉHO režimu: V tomto režimu hledá televizor nový software. Pokud nějaký nový software najde, nahraje jej na místo starého bez jakéhokoliv varování. Tichý režim můžete zrušit kdykoliv chcete pomocí stisku tlačítka “ ”, „P+ / P-„ nebo číslicových tlačítek.

POZNÁMKA: Vyjměte baterie z dálkového ovladače, pokud jej nebudete delší dobu používat. V opačném případě by mohl být poškozen vytečením baterií. -601-CEK-2931-2147UK-STEREO-TEK LED (BLUE)-AK49-EUIDTV-50125228.p65 6

15.03.2008, 14:39

Úvodní nastavení Při prvním zapnutí televizoru je zapnuta IDTV. Protože to je poprvé, co je IDTV použita, nejsou v paměti uloženy žádné kanály.

Pokud chcete naladit analogové kanály, zvolte Yes (ano). Pro ladění analogových kanálů slouží následující nabídka.

Kdyžje televizor zapnutí poprvé, objeví se na obrazovce nabídka s volbou jazyka. Postupně jsou na obrazovce zobrazeny nápisy znamenající “vítejte a zvolte si, prosím, svůj jazyk!” ve všech dostupný ch jazycích. Pomocí stisku tlačítek nebo vyberte jazyk, který chcete používat, a stiskněte tlačítko SELECT. V nabídce je vedle SELECT napsáno “Vybrat jazyk” aby bylo jasné, že “Stiskem tlačítka SELECT se zvolí vybraný jazyk”. Informace o používání nabídky můžete vyvolat pomocí tlačítka INFO. Dalším stiskem tlačítka INFO se nápověda zavře. Poté se na obrazovce objeví nabídka První instalace. Stiskem tlačítka nebo zvolte položku země, kterou požadujete nastavit, a stiskněte tlačítko “SELECT”. První instalace Vyberte zemi

OK

CZE

V nabídce první aplikace: • Stiskem tlačítek nebo zvolte položku “země” a poté zvolte zemi pomocí stisku tlačítka nebo . Tím ovlivníte proces řazení funkce první aplikace. • Výběr položky “pokračovat”provedete tlačítkem nebo

. Stiskem tlačítek

nebo

se spustí A.P.S. .S.

• Pro zrušení prvních aplikací, stiskněte tlačítko “TV/ DTV”. Během prvních aplikací se na obrazovce objeví následující zpráva.

Česko

Nastavte zemi a pokračujte v instalaci

Poté, co První instalace ukončena, se na obrazovce objeví následující zpráva.

A.P.S. V ČINNOSTI PROSÍM ČEKEJTE PR 06

KANÁL C21

NÁYEV C21

Chcete spustit automatické vyhledávání?

Ano

Ne

• K započetí automatického ladění zvolte Ano, v opačném případě Ne. • Zvolení možnosti Ano nebo Ne provedete zvýrazněním položky tlačítkem nebo a následně stiskem tlačítka SELECT.

Po skončení prvních aplikací se na obrazovce objeví seznam programů. V tomto seznamu programů jsou zobrazena čísla programů a názvy, které jim byly přiděleny.

IDTV automaticky naladí na pásmo UHF, kanály 21 až 68, a začne na nich hledat vysílání pozemní digitální televize a zobrazovat jména nalezených kanálů. Tento proces zabere asi pět minut. Pokud chcete ladění zrušit, stiskněte tlačítko MENU kdykoliv během procesu.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Automatické vyhledávání Codec 4:3 Codec 16:9

NÁZEV VYMAZÁNÍ

Vyhledávání kanálů: UHF 62. Počkejte prosím. Bude to trvat několik minut

MENU

Zrušení vyhledávání

Poté, co se Automatické ladění skončí, objeví se na obrazovce následující zpráva s dotazem na ladění analogov ých kanálů. Telev izor se přepne do analogového režimu. Chcete vyhledat analogové kanály? Ano

Ne

C 12 C 23 C 45 C 47 C 50 C 55 -----------------

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-----------------------------------------

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

-----------------------------------------

VLOŽENÍ AUTOM. UKL.

Jestliže umístění a / nebo názvy programů nepřijmete, můžete je změnit v nabídce Programming (Program). Podrobnosti naleznete v kapitole Nabídka Program. Pro zobrazení seznamu kanálů v IDTV přepněte do režimu IDTV stiskem tlačítka TV/DTV. Poté stiskněte tlačítko „MENU“ (nabídka) a vstupte do hlavní nabídky, Seznam kanálů se zobrazí, stiskněte tlačítko „SELECT” pro vstup do nabídky. Podrobnosti naleznete.


15.03.2008, 14:39

Přepínání programů

Základní ovládání Televizor můžete ovládat dálkovým ovladačem i tlačítky na přístroji.

Ovládání pomocí tlačítek na televizoru Nastavení hlasitosti a výběr programu lze provádět pomocí tlačítek na přední straně televizoru.

• Pokud chcete vybrat poslední vybraný program, stiskněte tlačítko P
Nastavení hlasitosti

Běžné ovládání

• Stisknutím tlačítka “ ” hlasitost snížíte a tlačítkem “ ” hlasitost zvýšíte a v dolní části obrazovky uprostřed se objeví ukazatel hlasitosti (posuvník).

Volba programu

Stiskem tlačítka “TV /DTV” kdykoliv během sledování televizního programu se přepíná televizor mezi digitálním pozemním vysíláním a analogov ý m vysíláním.

Informační tabulka

• Stisknutím tlačítka P/CH+ přepnete na následující program a stisknutím tlačítka -P/CH přepnete na předchozí program.

Otevření MENU (volitelné) • MENU otevřete stisknutím tlačítka MENU. V MENU zvolte podnabídku pomocí tlačítka -P/CH nebo P/CH+ a otevřete ji pomocí tlačítka “ ” nebo “ ”. Informace o používání těchto nabídek naleznete v části Systém nabídek.

• Kdykoliv změníte kanál pomocí tlačítka “P+“ nebo “P-„ nebo číslicových tlačítek, zobrazí se na televizoru nejen obraz kanálu, ale také informační tabulka na spodku obrazovky. Ta zůstane na obrazovce po dobu asi třech vteřin. • Informační tabulku lze také kdykoliv během sledování televize zobrazit stiskem tlačítka INFO. Dalším stiskem tlačítka INFO se tabulka zavře. 4 CH 48 Nyní: Další:

Ovládání pomocí dálkového ovladače Dálkový ovladač televizoru je určen k ovládání všech funkcí zvoleného modelu. Funkce budou popsány v souladu se systémem nabídek televizoru. Funkce systému nabídek jsou popsány v části Systém nabídek.

Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítka V+ hlasitost zvý šíte. Stisknutím tlačítka V-hlasitost snížíte. Na obrazovce se zobrazí ukazatel hlasitosti (posuvník).

Volba programu (předchozí nebo další program) • Stisknutím tlačítka -P přepnete na předchozí program. • Stisknutím tlačítka P+ přepnete na další program.

RTL

09:10 Signál :

NEWS NEWS

04:35-11:00 11:00-17:55

Informační tabulka zobrazuje několik faktů o právě zvoleném kanálu a programu. • Jméno kanálu je zobrazeno současně s jeho číslem v seznamu a sílou signálu na tomto kanálu. • Současný a následující program ve vysílání je zobrazen společně s časem začátku a skončení programu. • Současně s názvem kanálu se zobrazuje informace o aktuálním čase. Rada Ne všechny kanály vysílají informace o programech. Pokud jméno ani časy programů nejsou k dispozici, objeví se v informační tabulce nápis “No Information Available” (žádné informace k dispozici). Pokud je kanál zamknutý , musíte zadat správný čtyřmístný klíč pro zobrazení kanálu.

Volba programu (přímý přístup)

Zadejte klíč zamknutí

Stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači zvolíte programy mezi 0 a 9. Televizor se přepne na zvolený program. Chcete-li zvolit programy mezi 10 99, musíte použít tlačítko pro dvouciferná čísla - -. - - se zobrazí v horní levé části obrazovky..

Poté lze přepnout na program zadáním dvou číslic. Když nestisknete tlačítko do 3 sekund, funkce se bude ignorovat a zobrazení zmizí. Stejně tak musíte zadat i druhou číslici do 3 sekund od zadání první číslice.

ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG) Některé, ale ne všechny, kanály vysílají informace o současném a následujícím programu ve vysílání. Jak si jistě povšimnete, informace se automaticky aktualizují. Pokud nejsou informace o programech na kanálu dostupné, zobrazí se pouze jméno kanálu a vedle nápis “Nedostupné zádné informace”.


15.03.2008, 14:39

• Stiskněte tlačítko GUIDE a zobrazí se nabídka elektronického průvodce EPG.

Elektronický průvodce programováním

• Stiskněte tlačítka nebo pro navigaci mezi Channels (kanály) a Programmes (programy). • Stiskněte tlačítka nebo pro navigaci uvnitř seznamů kanálů nebo programů. • V nabídce průvodce EPG lze jednoduše zobrazit rozšířenou nápovědu pomocí stisku tlačítka INFO, nápovědu lze zavřít opětovným stiskem tohoto tlačítka. Elektronický průvodce programováním News

1

Plán

OK

ONE

Sledovat

• Pokud zvý razníte program, objeví se na obrazovce krátký popis, rozšířený popis a čas začátku a konce programu. • Pokud stisknete tlačítko SELECT, když je zvýrazněn následující program, nastaví se pro zvolený program upozornění a na konci řádku kanálu se zobrazí ikonka tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku elektronického průvodce. Upozornění na program se nastavuje proto, aby vás mohl přístroj upozornit na začátek zvoleného programu i když sledujete jiný kanál. Pokud nastavíte na nějaký program upozornění, přístroj se vás v určený čas zeptá, zda-li chcete přepnout na program. News

St21/4 10:12

10:00-11.00

1 1. ONE 2. BBC TWO 5. five 5. FIVE

Nedostupné žádné informace

Navigovat

Změnit čas

Posunout o den

I Více

• Stiskem ŽLUTÉHO/MODRÉHO tlačítka se lze posouvat vzad / vpřed v televizním programu po dnech.

Zobrazení titulků

Více

• V nabídce průvodce EPG se zobrazují všechny kanály. Při vstupu do elektronického průvodce je zvýrazněn aktuálně zvolený kanál. Použijte tlačítka nebo pro změnu kanálu. V seznamu se lze pohybovat po stránkách pomocí tlačítka nebo . Stiskem tlačítka SELECT začnete sledovat zvýrazněný kanál.

Elektronický průvodce programováním

1. BBC ONE 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi

• Stiskem tlačítek / lze u televizního programu měnit čas. • Stiskem tlačítka INFO lze jednoduše vyvolat nápovědu. Dalším stiskem tlačítka INFO se nápověda zavře.

Commonwealth … Nachrighten Driven Crazy Clifford The Big Red Dog The Chart Dawson’s Creek The Chart Dawson’s Creek

Navigovat

TUE 21/4, 20:00-22:00

St31/7 09:13

10:00-11.00

1. ONE 2. BBC TWO 5. five 5. FIVE

St21/4 10:12

BBC ONE

U digitálního pozemního vysílání (DVB-T) jsou některé programy vysílány s titulky. Během sledování těchto programů lze samozřejmě tyto titulky zobrazit. •Kdykoliv je stisknuto ZELENÉ tlačítko, objeví se na obrazovce OSD menu pro výběr titulků. Titulky lze zde ZAPNOUT nebo VYPNOUT. Informace o výběru jazyka titulků naleznete v “Jazyková nastavení” v sekci “Konfigurace“.

TELETEXT Použití teletextu a jeho funkce jsou identické s analogový m teletextový m systémem. Prosíme, přečtěte si část “Analogový teletext“. Poznámka: Pokud jsou titulky ZAPNUTY (on), nelze použít v digitálním režimu teletext. Pro zapnutí teletextu nejprve vypněte titulky (OFF).

Systém nabídek IDTV Nabídku IDTV lze zobrazit pouze pokud právě sledujete vysílání pozemní digitální televize. Stiskněte tlačítko TV/DTV, čímž se během analogového režimu televizoru přepnete do režimu IDTV. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Na obrazovce se objeví nabídka zobrazená dole:

Hlavní menu

RTL

Seznam kanálů

II Commonwealth … Nachrighten Driven Crazy Clifford The Big Red Dog The Chart Dawson’s Creek The Chart Dawson’s Creek

Instalace Konfigurace

Navigovat

Plán

OK

Upomínka

Více

Časovače

• Stiskem MODRÉHO tlačítka lze zobrazit rozšířený televizní program. • Stiskem tlačítka INFO lze jednoduše vyvolat nápovědu. Dalším stiskem tlačítka INFO se nápověda zavře. Stiskem MODRÉHO tlačítka se zobrazí následující nabídka elektronického průvodce.

Nastavení TV Běžné rozhraní

Seznam kanálů Pomocí tlačítek nebo na dálkovém ovládání během zobrazené hlavní nabídky najděte a zvýrazněte první


15.03.2008, 14:39

položku, Seznam kanálů, a stiskněte tlačítko SELECT, čímž se zobrazí seznam kanálů Seznam kanálů.

• Stiskněte tlačítko “SELECT” a zvolený kanál se zvý razní.

V této nabídce lze provádět následující operace: 1. Navigování v celém seznamu kanálů 2. Posun kanálů *

• Pomocí tlačítka nebo zvolte novou pozici pro tento kanál a stiskem tlačítka “SELECT” přesunete kanál na zvolenou pozici a vrátíte se do nabídky.

Mazání kanálů v seznamu kanálů

3. Mazání kanálů 4. Přejmenovávání kanálů 5. Přidávání zámků ke kanálům 6. Nastavování oblíbených kanálů

• Stiskněte tlačítko má bý t smazán.

Seznam kanálů je místo, kde se provádí veškerá organizace kanálů. * V závislosti na výběru u položky Země při první instalaci nemusí bý t možnost „Presunout“ v Seznamu kanálů viditelná.

nebo

a zvolte kanál, který

• Stiskněte tlačítka nebo a zvolte položku Vymazat v nabídce Seznam kanálů. V nabídce seznamu kanálů se vedle položky SELECT objeví nápis Vymazat, který upozorňuje, že stiskem tlačítka SELECT se zvýrazněný kanál smaže ze seznamu kanálů.

Seznam kanálů

Seznam kanálů

1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL


Vybrat

Přesunout

Funkce

1

Vymazat

Vybrat kanál

ditovat náz.

OK

BBC ONE

Uzamknout

Sledovat

Funkce

Více

Navigování v celém seznamu kanálů • Stiskněte tlačítko nebo nebo následujícího kanálu.

pro zvolení předchozího

• Můžete stisknout tlačítka nebo pro posun o stránku nahoru nebo dolů. • Pro sledování určitého kanálů jej nejprve zvýrazněte pomocí tlačítek nebo a poté stiskněte tlačítko nebo Vybrat během toho, co je v nabídce seznamu kanálů zvýrazněna položka Vybrat.

Posun kanálů v seznamu kanálů • Stiskněte tlačítko má bý t posunut.

nebo

Přesunout Vymazat

Vybrat

Oblíbené

i

pro zvolení kanálu, který

1

BBC ONE

ditovat náz.

Vybrat kanál

OK

Uzamknout

Oblíbené

Vymazat

i

Více

Stiskněte tlačítko SELECT a smažte zvýrazněný kanál ze seznamu kanálů. Na obrazovce se poté objeví zpráva zobrazená dole: Vybraná služba bude trvale odstraněna a seznam Oblíbené bude vypnut. Jste si jisti? Ano

Ne

• Stiskněte tlačítko nebo a zv ýrazněte požadovanou možnost. • Pokud stisknete tlačítko SELECT během toho, co je zvýrazněno Ano, vybraný kanál se smaže. • Vybráním možnosti Ne se operace mazání kanálu zruší.

Přejmenovávání kanálů

• Stiskněte tlačítko nebo a zvolte položku „Presunout“ v nabídce Seznam kanálů. Vedle položky „SELECT“ se objeví nápis „Presunout“, který upozorňuje, že stiskem tlačítka “SELECT” bude zvýrazněný kanál posunut na požadovanou pozici v seznamu kanálů.

Pokud chcete přejmenovat kanál, musíte jej nejprve nebo a poté zvý raznit vybrat pomocí tlačítek položku Editovat název pomocí tlačítek nebo . Stiskněte tlačítko SELECT pro aktivaci funkce přejmenování. Seznam kanálů

Seznam kanálů 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL

1


BBC ONE

Vybrat

Vymazat Vybrat Přesunout

ditovat náz.

Uzamknout

Oblíbené

1

Přesunout Vymazat

Funkce

Vybrat kanál

ditovat náz.

OK

BBC ONE

Uzamknout

i OK Funkce Vybrat kanál Přesunout Více

- 10 01-CEK-2931-2147UK-STEREO-TEK LED (BLUE)-AK49-EUIDTV-50125228.p65 10

Oblíbené

Editovat název i Více

15.03.2008, 14:39

Teď tlačítka a posouvají na předchozí/následující místo pro písmeno nebo znak. Stisknutím tlačítka nebo se přepínají znaky, např. písmeno b se po stisku stává a, a po stisku stává c. Stiskem tlačítka číslicových tlačítek 0..9 se nahradí zvýrazněný znak některým ze znaků zobrazených nad tlačítkem postupně, jak je tlačítko stiskáváno.

Editace seznamu oblíbený ch 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory

Stiskněte tlačítko MENU pro zrušení přejmenovávání nebo tlačítko SELECT pro uchování nového jména.

Seznam 1

Seznam 2

Seznam 3

Seznam 4

Seznam 5

i OK Vyberte seznam Vybrat kanál Přidat/Odstranit Více

Přidávání zámků ke kanálům Funkce Zámku kanálů poskytuje možnost zamknout kanál pomocí hesla, např. rodiči. K uzamknutí kanálu je potřeba znát heslo pro rodičovský zámek (základní hodnota je nastavena z továrny na 0000 a lze ji změnit pouze v nabídce Konfigurace. Stiskem tlačítek nebo zvolte kanál, který chcete uzamknout a zvolte položku Uzamknout pomocí tlačítek nebo . Seznam kanálů 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Vybrat

1

Přesunout Vymazat

ditovat náz.

BBC ONE

Uzamknout

OK

Oblíbené

i

Zadejte klíč zamknutí

Nastavování oblíbených kanálů Některé kanály lze nastavit jako oblíbené a poté lze navigovat pouze uvnitř těchto kanálů. Pokud chcete nastavit některý kanál jako oblíbený, zvolte položku Oblíbené v nabídce Seznam kanálů. Pro nastavení kanálu jako oblíbeného nejprve tedy zvolte položku Oblíbené v nabídce seznamu kanálů, poté stiskněte tlačítko SELECT, na obrazovce se objeví nabídka Editace seznamu oblíbený ch. Své oblíbené kanály můžete zařadit do seznamů Seznam 1, Seznam 2, Seznam 3, Seznam 4 a Seznam 5. Pomocí 5 seznamů lze kanály řadit do tématických kategorií (sport, hudba apod.). Aktivováním seznamu oblíbených kanálů určitého čísla v podnabídce Režim oblíbený ch nabídky Konfigurace bude možné procházet pouze kanály na seznamu. Nabídka Configuration je přístupná přímo z hlavní nabídky.

Jak přidat kanál do seznamu oblíbených: • Stiskněte tlačítka “ ” / “ ”, zvýrazněte kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených. • Vyberte číslo seznamu pomocí tlačítek “ ” / “ ”. • Stiskem tlačítka SELECT se zvýrazněný kanál přidá do seznamu zvoleného čísla. Každý kanál má u sebe ikonku, která udává číslo seznamu oblíbených kanálů, ve kterém je. (např. Na obrázku nahoře ukazuje ikona, že kanál BBC ONE je přidán do seznamu List1.) Odstranění kanálu ze seznamu oblíbených: • Vyberte kanál, který chcete odebrat ze seznamu oblíbený ch; • Vyberte číslo seznamu, ze které bude kanál odebrán, a poté stiskněte tlačítko SELECT. V nabídce zmizí ikona ukazující přidání kanálu do seznamu oblíbených. Poznámka: Každý kanál může být přidán do více než jednoho seznamu oblíbených kanálů. Pro aktivaci Oblíbených kanálů, přejděte do nabídky Configuration (konfigurace) a zvolte číslo seznamu v režimu Režim oblíbený ch pomocí tlačítek nebo . Pro zrušení aktivovaných oblíbených kanálů nastavte položku Režim oblíbený ch na Vyp. (vypnuto). Používání MODRÉHO tlačítka pro navigaci v oblíbený ch kanálech: V seznamu oblíbených kanálů lze navigovat pomocí stisku MODRÉHO tlačítka. Každým stiskem MODRÉHO tlačítka lze navigovat mezi prvními kanály každého seznamu oblíbených kanálů, postupným stiskem tlačítka. Pokud je vybrán seznam kanálů, lze mezi oblíbenými kanály navigovat pomocí stisku tlačítek P+ nebo -P. Nápověda pomocí tlačítka INFO Všechny nabídky mají nápovědu, kterou lze vyvolat pomocí tlačítka INFO. Pro nabídku Seznam kanálů se zobrazuje následující zpráva. Stiskněte tlačítko SELECT na dálkovém ovladači pro přidání kanáu do zvý razněného seznamu oblíbený ch. Zobrazí se ikona, která indikuje do kterého seznamu kanál patří.

Rada: Položka More po stisku tlačítka INFO vyvolává rychlé a jednoduché použití všech nabídek IDTV zobrazením informací o vybrané nabídce. - 11 01-CEK-2931-2147UK-STEREO-TEK LED (BLUE)-AK49-EUIDTV-50125228.p65 11

15.03.2008, 14:39

Instalace

• Výběr položky “pokračovat” provedete tlačítkem

Nabídka Instalace vám v zásadě pomáhá sestavit tabulku kanálů Seznam kanálů co nejefektivněji.

Hlavní menu

nebo . Stiskem tlačítek nebo se spustí A.P.S. • Pro zrušení prvních aplikací, stiskněte tlačítko “TV/ DTV”. Během prvních aplikací se na obrazovce objeví následující zpráva.

Seznam kanálů Instalace Konfigurace

A.P.S. V ČINNOSTI PROSÍM ČEKEJTE

Časovače Nastavení TV

PR 06

Běžné rozhraní

Tato nabídka obsahuje následující položky: 1. Automatické vyhledávání 2. Rucní vyhledávání Instalace Automatické vyhledáv... Ruční vyhledávání První instalace

Automatické naladění: Automatické ladění se spustí stiskem tlačítka SELECT po volbě položky Automatické vyhledávání. Zkontrolujte prosím připojení antény. Chcete spustit automatické vyhledávání? Předchozí.. Ne

Na obrazovce se objeví následující zpráva. Vyberte Ano nebo Ne pomocí tlačítek nebo a poté volbu potvrďte stiskem tlačítka SELECT. Pokud je vybráno Ano, začne automatické ladění. Volbou Ne se automatické naladění zruší. Po skončení ladění digitálních kanálů se objeví otázka, zda-li se má pokračovat laděním analogových kanálů. Chcete vyhledat analogové kanály? Ano

NÁYEV C21

Po dokončení automatického ladění se na obrazovce objeví seznam programů. V tomto seznamu programů jsou uvedena čísla programů a názvy, které jim byly přiděleny.

3. První instalace

Ano

KANÁL C21

Ne

Vyberte Ano a poté stiskněte tlačítko SELECT pro ladění analogových kanálů. Následující nabídka se objeví na obrazovce při ladění analogových kanálů.

Jestliže vám umístění a / nebo názvy programů nevyhovují, můžete je změnit v podnabídce nabídky settings (s nastaveními). Budou prohledány všechny dostupné vysílací služby a vytvoří se automaticky tabulka s kanály. Všechny nalezené kanály jsou uloženy a uspořádány podle svých čísel. Některé služby se nemusí zobrazit se správným číslem kanálu. V čase tisku tohoto návodu nevysílali všichni poskytovatelé čísla kanálů jako součást informací o kanálu. Ruční naladění: V nabídce Rucní vyhledávání se zadá ručně číslo multiplexu a je prohledáván pouze tento multiplex. Pro každé platné číslo kanálu se objeví úroveň signálu, kvalita signálu a síť na spodní části obrazovky. Jak během ručního tak během automatického ladění se do databáze nepřidává již jednou uložený kanál, aby nedocházelo k ukládání duplikátních kanálů. První instalace Uživatel může použít tuto položku pro nahrání výchozích nastavení, která byla přístroji nahrána v továrně. Pro instalaci továrních nastavení zvolte nabídku První instalace a poté stiskněte tlačítko SELECT, následně se vás přístroj zeptá na několik voleb. Potvrzením Ano pomocí tlačítka SELECT při zvoleném Ano se vymaže existující tabulka kanálů. Jste si jisti, že chcete vymazat všechny kanály a nastavení pro první instalaci?

CZE

Ano

Stiskem tlačítek nebo vyberte položku nabídky, kterou chcete upravit. A stiskem tlačítek nebo upravte položku země.

Ne

Poté, co se nahrají tovární nastavení, objeví se nabídka První instalace. Jako první se na obrazovce objeví nabídka pro volbu jazyka. Pomocí tlačítek nebo zvolte požadovaný jazyk a poté stiskem SELECT svou volbu potvrďte.


15.03.2008, 14:39

Po zvolení jazyka se na obrazovce objeví otázka, zda-li chcete spustit automatické ladění.

Hlavní menu Seznam kanálů

Chcete spustit automatické vyhledávání? Ano

Instalace

Ne

Konfigurace

Zvolte Yes (ano) pomocí tlačítek nebo a poté stiskněte tlačítko SELECT, pokud chcete začít instalaci. Po skončení ladění digitálních kanálů se objeví otázka, zda-li se má pokračovat laděním analogových kanálů. Chcete vyhledat analogové kanály? Ano

Ne

Vyberte Yes (ano) stiskem tlačítek nebo a poté stiskněte tlačítko SELECT pro ladění analogových kanálů. Následující nabídka se objeví na obrazovce při ladění analogových kanálů.

Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní

V seznamu uvidíte rùzné konfiguraèní funkce, zároveò s tím i obraz aktuálního kanálu pøes ètvrt obrazovky. Mùžete vybrat funkci zvý raznìním odpovídajícího øádku nebo . v nabídce pomocí tlaèítek Konfigurace Vyp

Režim oblíbený ch Seznam kanálů

Pouze TV

Nastavení jazyka Rodičovské nastavení Nastavení ěasu Aktualizace receiveru

V.-.- (EU) 4

Arte

Země

CZE

Změna režimu oblíbených

Stiskem tlačítek nebo vyberte položku, kterou chcete upravit. A stiskem tlačítek nebo upravte položku země. • Výběr položky “pokračovat” provedete tlačítkem nebo . Stiskem tlačítek nebo se spustí A.P.S. .S. • Pro zrušení prvních aplikací, stiskněte tlačítko “TV/ DTV”. Během prvních aplikací se na obrazovce objeví následující zpráva. A.P.S. V ČINNOSTI PROSÍM ČEKEJTE PR 06

KANÁL C21

OK

Česko

Vyberte režim

i

Více

Režim oblíbených kanálů Tato funkce zapíná nebo vypíná režim oblíbený ch kanálů. nebo pro nastavení položky Použijte tlačítko Favourite Mode na „Seznam 1, Seznam 2, ..., Seznam 5 nebo Vyp“. Zvolením „Vyp.“ (vypnuto) se režim oblíbených kanálů vypne. Pokud je položka „Režim oblíbený ch“ nastavena přes volbu čísla seznamu kanálů, během normálního provozu budou tlačítka “P+” a “P-” přepínat pouze mezi kanály, které jsou nastaveny jako oblíbené na zvoleném seznamu kanálů. Seznam kanálů V nabídce Konfigurace zvýrazněte položku Seznam kanálů stiskem tlačítek nebo .

NÁYEV C21

Konfigurace Stisknìte tlaèítko “MENU“ pro zobrazení hlavní nabídka pro zvý raznìní položky Configuration, poté a tlaèítko stisknìte tlaèítko „SELECT “ pro zobrazení nabídky Configuration (konfigurace). Stisknìte tlaèítko “ “ pro opuštìní nabídky.

Použijte tlačítka nebo pro nastavení položky Seznam kanálů na „Pouze TV or Pouze rádio”. Tato funkce zapíná navigaci pouze přes zvolený typ seznamu kanálů. Pokud je nastaveno „Pouze rádio“, lze pomocí tlačítek P+ nebo P- navigovat pouze v kanálech rádia. Jazyková nastavení V nabídce Konfigurace zvýrazněte položku Nastavení nebo . Stiskněte “SEjazyka stiskem tlačítek LECT” a na obrazovce se objeví podnabídka Nastavení jazyka: Jazyk systému Jazyk zvuk.doprovodu

Česky Česky

Jazyk titulků


15.03.2008, 14:39

Vyp

Použijte tlačítka nebo pro zvý raznění položky nabídky, kterou chcete upravit. Jazyk systému Položky Jazyk systému určuje jazyk zobrazený ch nabídek. nebo provedete nastavení Pomocí tlačítek systémového jazyka. Jazyk zvuk.doprovodu Digitální televizní kanály mohou vysílat více zvukový ch stop ve více jazycích. Tato funkce zvolí jazykovou stopu, kterou uslyšíte, pokud přepnete na kanál s více jazykový mi stopami. Pomocí tlačítek nebo lze přepínat mezi jazykový mi možnostmi. Jazyk titulků Digitální pozemní televizní kanály mohou vysílat titulky zobrazitelné na obrazovce, např. pro nedoslýchavé. Tato funkce zvolí požadovaný jazyk titulků a umožňuje automatické zobrazení titulků kdykoliv jsou ve vysílání k dispozici. Pomocí tlačítek nebo lze přepínat mezi „Vyp yp“ (vypnuto) a jazykový mi možnostmi. Rodičovská nastavení Některé kanály vysílají materiál, který nechcete aby viděli mladší členové vaší rodiny. Jakýkoliv kanál lze zamknout tak, aby bez zadání čtyřmístného kódu PIN nebylo možné jej sledovat. Takovýmto způsobem lze chránit mladší diváky před jim nevhodným materiálem na kterémkoliv programu. Tato funkce zapíná nebo vypíná systém ochrany nabídek a umožňuje změnu kódu PIN. Funkce zamknutí kanálu nebo nabídky. Použijte tlačítka nebo pro zvýraznění položky Rodicovské nastavení. Stiskněte tlačítko „SELECT“ pro vstup do této nabídky. Zobrazí se okénko pro zadání klíče. Zadejte klíč zamknutí

Vý chozím nastavený m kódem je pouze „0000“. Zadejte klíč. Pokud je zadán špatný klíč, následující zpráva se zobrazí na obrazovce a ta se navrátí do předchozího stavu. Nesprávný klíč zamknutí

Zámek podle věku: Pomocí tlačítek nebo lze nastavit Maturity Lock (zámek podle věku) na “Vyp (vypnuto), Věk 4 , Věk 5, ..... Věk 17, Věk 18. Zámek nabídek: Zde lze nastavit/přenastavit zámek pro hlavní nabídku nebo instalační nabídku. Pokud je zámek vypnut, bude k systému nabídek volný přístup. Vyp (vypnuto): Všechny nabídka jsou odemknuté. Hlavní menu: Hlavní nabídka je přístupná pouze přes správný klíč. Bez klíče tedy není možné přidávat, mazat, přejmenovávat, posouvat kanály nebo nastavovat časovače. Instalace: Instalační nabídka je zamknutá, takže uživatel nemůže přidávat kanály. Změny budou uloženy po opuštění nabídky Konfigurace. Nastavte klíč zamknutí: V nabídce Nastavte klíč zamknutí lze změnit klíč nebo nastavit/změnit režim rodičovského zámku. Nastavení ěasu: V nabídce Konfigurace zvýrazněte položku Nastavení ěasu stiskem tlačítek nebo . Stiskněte “SELECT” a na obrazovce se objeví podnabídka Nastavení ěasu: Aktuální ěas Nastavení ěasového pásma

14:26 Automaticky

Ěasové pásmo

GMT +0

Pomocí tlačítek nebo zvýrazněte položku Nastavení časového pásma. Časové pásmo lze nastavit pomocí tlačítek nebo . Lze jej nastavit na Automaticky nebo Ruěni. Pokud je nastaveno na Automaticky, položky Aktuální ěas a Ěasové pásmo nebude možné změnit. Pokud je nastaveno na MANUAL, lze změnit položku Ěasové pásmo : • Stiskem tlačítka nebo lze zvolit časové pásmo. Pomocí tlačítek nebo lze změnit časové pásmo mezi GMT-12 až GMT+12. Aktuální čas na vrchu nabídky se poté změní podle zvoleného časového pásma. Aktualizace receiveru IDTV lze upgradovat pomocí nabídky konfigurace, do které se dostanete z hlavní nabídky. Konfigurace

Pokud je klíč správný, zobrazí se nabídka Parental Settings včetně následujících položek:

Režim oblíbený ch Seznam kanálů

Vyp Pouze TV

Nastavení jazyka Rodičovské nastavení

Zámek podle věku Zámek menu

Vèk 5

Nastavení ěasu Aktualizace receiveru

Instalace

V.-.- (EU) 4

Země

Nastavte klíč zamknutí

Použijte tlačítka nebo pro zvýraznění položky nabídky, kterou chcete upravit.

OK Vyhledávání aktualizace


15.03.2008, 14:39

Arte

Česko

i

Více

V nabídce konfigurace zv ýrazněte položku “Aktualizace receiveru” pomocí stisku tlačítek nebo a po stisku tlačítka “SELECT” začne upgradovací proces. Objeví se následující nabídka. Aktualizace software Vyhledávání aktualizace. Čekejte prosím nebo stiskněte MENU pro zrušení. Postup vyhledávání:

Poté, co je vyhledávání dokončeno, objeví se zpráva „Dokončeno vyhledávání upgradu. Žádný nový software nebyl nalezen“ - zobrazí se na obrazovce, pokud nebyl nalezen žádný nový software.

• Typ kanálu se nastavuje tlačítkem nebo Umožňuje zobrazovat pouze vybrané typy kanálů.

• Jméno kanálu se nastavuje pomocí tlačítka nebo a zobrazuje se kanál, který daný program vysílá. • Čas začátku, konce a datum se nastavují pomocí číslicových tlačítek na dálkovém ovladači ve 24hodinovém formátu. • Frekvenční režim určuje, s jakou frekvencí se bude tato událost opakovat, nastavuje se pomocí tlačítek a , a to na Jednou, Denně nebo Týdně. Rada Pokud není zadáno platné číslo pro začátek a konec nebo datum, objeví se na obrazovce zpráva „Entered time is not valid“ (zadaný čas není platný).

Časovače Zobrazte hlavní nabídku stisknutím tlačítka MENU. Zvýrazněte položku Timers (časovače) stisknutím tlačítka nebo a poté stiskem tlačítka SELECT zobrazte nabídku Timer.

Hlavní menu Seznam kanálů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní

Až pět oddělených událostí pro časovač může být nastaveno a každá je zobrazena v okně Programme Timers, ukazuje se číslo události,

.

Nastavení TV Pro procházení funkcí televizoru lze použít tuto položku. Nabídka Nastavení TV (nastavení digitální televize) je přístupná přímo z hlavní nabídky. Stiskněte tlačítko MENU a zobrazte hlavní nabídku, poté použijte tlačítek nebo pro zvýraznění položky Nastavení TV.. Stiskněte tlačítko SELECT a zobrazí se okno nabídky Nastavení TV. Podrobné informace o všech položkách v nabídce lze nalézt v části s názvem Systém nabídek analogové TV.


zvolený kanál, čas začátku, čas konce, datum a režim - ať se jedná o aktivní událost nebo ne.

Instalace Konfigurace

Časovače programů

Časovače

Żádné jméno kanálu Start Konec Datum Režim 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ITV 1 BBC ONE BBC ONE BBC ONE BBC ONE BBC ONE

20:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

21:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

12/05/2005 01/01/2005 01/01/2005 01/01/2005 01/01/2005 01/01/2005

Nastavení TV

Neaktivní Neaktivní Neaktivní Neaktivní Neaktivní Neaktivní

Běžné rozhraní

Běžné rozhraní 10:42 04/07/2005 Přesunout/Změnit

MENU

Opustit

OK

Editovat časovač

i Více

• Nastavení události provedete volbou jejího režimu pomocí tlačítek nebo a stiskem SELECT, zobrazí se vstupní okno časovače. Typ: Název: Start: Konec: Datum: Režim:

• Stiskněte tlačítko MENU a zobrazí se hlavní nabídka, nebo zvolte řádku Běžné poté pomocí tlačítek rozhraní (slot pro rozšiřující karty) a stiskněte tlačítko SELECT.


TV 3. ITV 00:00 00:00 03/06/2005 Jednou

Instalace Konfigurace Časovače

• Zde je možné nastavit všech šest druhů nastavení typ kanálu, jméno kanálu, čas začátku, čas konce, datum a frekv enční režim. Mezi jednotlivými nastaveními se lze volně pohybovat pomocí tlačítek nebo .

Nastavení TV Běžné rozhraní


15.03.2008, 14:39

Pokud chcete sledovat placené kanály vysílané přes digitální televizi, musíte se stát zákazníkem některé z firem, které placené programy poskytují. Jakmile se stanete zákazníkem, získáte od firmy tzv. Conditional Access Module (CAM) a kartu, které musíte zasunout do televizoru pomocí následujícího postupu.

Červené tlačítko,

Režimy ekvalizéru.

Zelené tlačítko, Žluté tlačítko, Modré tlačítko, Tlačítko “INFO”,

Režimy obrazu. Nabídka Feature (Funkce). Nabídka Install (Instalace). Nabídka Program.

1. Vypněte televizor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Vložte CAM a poté kartu do zdířky, která je umístěna v krytu na levé části televizoru (z předního pohledu).

Tlačítko “MENU” má dvě funkce; první s nich je otevírání a zavírání nabídky a druhá z nich je zavírání podnabídky a otevírání její nadřazené nabídky.

• CAM by měla být vložen správně, je nemožné ji zcela vložit pokud je obráceně. Pokud je CAM vkládán pomocí násilí, může dojít k poškození samotného modulu nebo terminálu TV. 3. Připojte televizor k elektrické síti, zapněte jej a poté počkejte malou chvilku, než se karta aktivuje. • Některé moduly CAM mohou vyžadovat následující nastavení. Prosíme nastavte CAM pomocí nabídky IDTV, poté položky Běžné rozhraní a poté stiskem SELECT. (Nabídky pro nastavení CAM se nezobrazuje, pokud to není potřeba.) • Pro zobrazení informací o smlouvě: Vstupte do IDTV; stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte položku Běžné rozhraní a stiskněte tlačítko SELECT. • Pokud není vložen žádný modul, objeví se zpráva znamenající “Není vložen žádný modul pro Common Interface”. • Podrobnosti o nastavení modulu naleznete v návodu k němu.

Systém nabídek analogové TV Televizor je vybaven systémem nabídek pro snadnou manipulaci multifunkčního systému. Televizor se ovládá výběrem příkazů, které se zobrazují na obrazovce. Stiskněte tlačítko “MENU”. MENU se zobrazí uprostřed obrazovky. Všechny vybrané položky v tomto systému nabídek jsou označeny ZVÝRAZNĚNÝMI znaky.

Nabídka Zvuk • Po otevření MENU bude možnost Zvuk první vybranou položkou. MENU vyberte položku ZVUK tlačítkem “ ” nebo “ ”, a pak otevřete nabídku stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

MONO

Nastavení hlasitosti Po vstupu do nabídky Zvuk bude možnost Hlasitost první položkou. • Stisknutím tlačítka “ ” hlasitost zvý šíte. • Stisknutím tlačítka “ ” hlasitost snížíte. Nebo můžete nastavení hlasitosti změnit přímo pomocí tlačítka “V+“ (zvý šení) nebo “V–“ (snížení).

Nastavení vyvážení Umožňuje nastavit rozdělení mezi levým a pravým reproduktorem. • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Vyvázení.

• Stisknutím tlačítka “ ” změníte vyvážení směrem doprava. • Stisknutím tlačítka “ ” změníte vyvážení směrem doleva. Když je ovládání vyvážení ve středové poloze, kurzor se zobrazí se dvěma obrácenými šipkami.

Volba zvukového režimu Chcete-li zvolit podnabídku, použijte tlačítka “ “ ” a stiskněte tlačítko “ ” nebo “ ”.

” nebo

MENU Systém nabídek je popsán níže. Některé nabídky lze otevřít přímo pomocí následujících tlačítek na dálkovém ovladači. “MENU” Tlačítko,

Nabídka.

• Tlačítkem “ režim.

” nebo “

” vyberte položku Zvukový

• Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” režim změníte. Režimy MONO, STEREO, DUAL-I nebo DUAL-II lze vybrat pouze pokud je zvolený kanál podporuje. V případě dvojjazyčného vysílání (Dual Sound) můžete pomocí možnosti režim vybrat originální nebo dabovaný jazyk.


15.03.2008, 14:39

Zvukový režim lze také změnit přímo stisknutím tlačítka I-II na dálkovém ovladači.

nebo “ ” na položce sluchátka.

Nastavení AVL Funkce AVL (Automatic Volume Limiting) upravuje zvuk tak, aby mezi programy, které mají jinou hladinu zvuku, byla stejná hladina zvuku.

MONO

Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” tuto funkci zapnete nebo vypnete.

Nastavení hlasitosti sluchátka

Nastavení efektů

• Po vstupu do nabídky sluchátka bude možnost Volume první vybranou položkou.

Pomocí této funkce můžete zapnout nebo vypnout zvukové efekty. Jestliže je aktuální zvukový systém Mono a zvukový efekt je zapnutý , bude zvuk slyšet, jakoby byl stereofonní. Jestliže je momentální zvukový systém Stereo, bude zvuk po zapnutí tohoto efektu hlubší. Jeho vypnutí nepůsobí žádnou změnu v Mono a Stereo.

• Stisknutím tlačítka “ ” hlasitost zvý šíte. • Stisknutím tlačítka “ ” hlasitost snížíte. Nastavení vyvážení sluchátka • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Vyvázení.

” tuto funkci zapnete

• Stisknutím tlačítka “ ” změníte vyvážení směrem doprava.

Tato funkce se používá k posílení hlubokých tónů a vytvoření silnějšího zvuku.

• Stisknutím tlačítka “ ” změníte vyvážení směrem doleva. Když je ovládání vyvážení ve středové poloze, kurzor se zobrazí se dvěma obrácenými šipkami.

Stisknutím tlačítka “ nebo vypnete.

” nebo “

Nastavení Basy Efekt

Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” zvolte položku Basy efekt. Stisknutím tlačítka “ ” / “ ” tuto basy efekt zapnete nebo vypnete.

Nastavení režimu zvuku sluchátka

Ekvalizér

Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” změníte aktuální režim zvuku. (např.: jestliže je aktuální režim zvuku stereo, bude to mono a naopak). V případě dvojjazyčného vysílání můžete vybrat originální nebo dabovaný jazyk volbou režimu. Když tedy někdo poslouchá originální jazyk z reproduktorů, někdo jiný může poslouchat dabovaný jazyk ze sluchátek.

Podnabídku Ekvalizér otevřete vybráním položky Ekvalizér tlačítkem “ ” nebo “ ”, a pak otevřete nabídku stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

• Tlačítkem “ režim.

” nebo “

” vyberte položku Zvukový

Uložení nastavení sluchátka

V položce Přednastavení jsou čtyři předdefinované a jedna uživatelsky definovaná volba. Jde o možnosti OSOBNÍ, MULTIMEDÍA, HUDBA, DIVADLO a RYCHLOST. Předdefinované volby uživatel nemůže měnit. Jen možnost OSOBNÍ lze upravit. Upravit lze 5 frekvencí: 100 Hz, 300 Hz, 1000 Hz, 3000 Hz a 8000 Hz. Chcete-li změnit hodnoty těchto 5 voleb frekvence, vyberte jednu z voleb pomocí tlačítka “ ” nebo “ ”, a potom stisknutím tlačítka hodnotu zvyšte nebo “ ” stisknutím tlačítka “ ” hodnotu snižte. Režimy ekv alizéru lze také změnit pomocí ČERVENÉHO tlačítka na dálkovém ovladači.

• Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte položku Uložit. Aktuální hlasitost a vyvážení sluchátka uložíte stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”. Zobrazí se nápis “ULOŽENO“. Uložené hodnoty budou platné pro všechny programy.

Uložení nastavení • Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na volbě “ULOŽIT“ nastavení nabídky Zvuk uložíte.

MONO

Chcete-li uložit nastavení ekvalizéru, stiskněte tlačítko “ ” nebo “ ” na možnosti Uložit.

Změna nastavení zvuku sluchátka Otevřete nabídku sluchátka stisknutím tlačítka “ ” - 17 01-CEK-2931-2147UK-STEREO-TEK LED (BLUE)-AK49-EUIDTV-50125228.p65 17

15.03.2008, 14:39

Nabídka Obraz

Nastavení odstínu (jen v režimu AV)

• Stiskněte tlačítko “MENU” - nyní jste v MENU. V MENU vyberte položku OBRAZ tlačítkem “ ” nebo “ ”, a pak otevřete nabídku stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

(Při přehrávání v NTSC systému se toto nastavení zobrazí pouze v režimu AV, když je připojen zdroj obrazu NTSC. Jinak volba Odstín v nabídce Obraz není zobrazena.): • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Hue.

• Stisknutím tlačítka “ ” zesílíte zelené odstíny.. • Stisknutím tlačítka “ ” zesílíte červené odstíny.. Středová hodnota je vyznačena dvěma obrácenými šipkami.

Nastavení režimu obrazu Nastavení jasu • Po vstupu do nabídky obrazu bude možnost Brightness (Jas) první vybranou položkou. • Jas obrazu lze zvýšit stisknutím tlačítka “ ” .

Tato položka se používá ke změně režimu obrazu. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” lze vybrat jednu z těchto možností: OSOBNÍ, SPORT, FILM, SLABÝ SIGNÁL.

• Jas obrazu lze snížit stisknutím tlačítka “ ”.

Režimy obrazu lze také změnit pomocí ZELENÉHO tlačítka na dálkovém ovladači.

Nastavení Kontrast

Nastavení teploty barev

Kontrast je rozdíl a míra světlých a tmavých odstínů v obrazu.

Tato položka se používá pro upravení úrovně bílé složky. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” lze vybrat jednu z těchto možností: TEPLÝ , CHLADNÝ , NORMÁLNÍ.

• Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Kontrast.

• Stisknutím tlačítka “ ” úroveň kontrastu zvýšíte.

Nastavení redukce šumu obrazu

• Stisknutím tlačítka “ ” úroveň kontrastu snížíte.

Tato položka se používá k omezení šumu obrazu a zlepšení kvality obrazu při slabém signálu.

Nastavení barva • Tlačítkem “

” nebo “

• Tlačítkem “ ” nebo “ (Redukce šumu obrazu).

” vyberte položku Barva.

• Stisknutím tlačítka “ ” sytost barev zvý šíte.

” vyberte položku VNR

• Ostrost obrazu lze zvýšit stisknutím tlačítka “ ”.

• Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” nastavte úroveň redukce šumu obrazu na možnost VYP., MIN, AUTO nebo MAX. Možnost AUTO nastavuje úroveň redukce šumu obrazu na možnost VYP., MIN nebo MAX automaticky podle intenzity šumu.

• Ostrost obrazu lze snížit stisknutím tlačítka “ ”.

Nastavení zvětšení

Nastavení úhel

Velikost obrazovky lze změnit podle poměru stran obrazu. Vyberte optimální režim z následujících režimů ZOOM:

• Stisknutím tlačítka “ ” sytost barev snížíte.

Nastavení ostrosti • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Ostrost.

Tato funkce se používá pro upravení sklonu úhel. • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku úhel.

AUTO:

• Stisknutím tlačítka “ ” otočíte obraz směrem doprava. • Stisknutím tlačítka “ ” otočíte obraz směrem doleva.

Kdyžje ve vysílaném signálu nebo signálu z externího zařízení zahrnut signál WSS (Wide Screen Signalling), který oznamuje poměr stran obrazu, změní


15.03.2008, 14:39

televizor automaticky režim ZOOM na režim 16:9 nebo 4:3 podle signálu WSS. • Když režim AUTO nefunguje správně, kvůli špatné kvalitě signálu WSS, nebo když chcete změnit režim ZOOM, přepněte ručně na jiný režim ZOOM. Používání různých formátů obrazovky Jednotlivé režimy můžete vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”. 4:3 a 16:9. Toto nastavení lze také otevřít stisknutím tlačítka “

”.

4:3

16:9

Časovač vypnutí Když otevřete nabídku Další funkce, bude první vybranou volbou položka Časovač Pomocí tlačítka “ ” nebo “ ” změňte hodnotu časovače na VYP., 5, 10, 15, 20, ..., 115 nebo 120. Když je časovač vypnutí aktivní, televizor se po skončení nastavené doby automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Nastavení režimu videorekordéru (jen v režimu AV) • Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte položku VCR Mode. • Když sledujete obraz z videorekordéru a obraz není stabilní, můžete jej vylepšit změnou nastavení položky “VCR MÓD “ z hodnoty “ZAP. “ na “VYP.“.

Uložení nastavení • Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na volbě ULOŽIT nastavení nabídky Obraz uložíte.

RODIČ. ZÁMEK Tuto funkci můžete použít, aby děti nemohly zapnout televizi, měnit programy či nastavení atd. bez dálkového ovládání. Funkci Rodič. Zámek lze nastavit tlačítkem “ ” nebo “ ” na hodnotu ZAP.. nebo VYP.. Když je vybrána možnost VYP., nebude v používání televizoru žádný rozdíl. Kdyžje vybrána možnost ZAP., je možné ovládat televizor pouze pomocí dálkového ovladače. V takovém případě nebudou tlačítka na předním panelu (kromě hlavního vypínače) fungovat. Když je dětský zámek zapnutý, zobrazí se při stisknutí tlačítek na předním panelu (kromě hlavního vypínače) upozornění “RODIČ. ZÁMEK“.

Výběr země

Nabídka Funkce

• Tlačítkem “

• Chcete-li nabídku Funkce otevřít přímo, stiskněte žluté tlačítko nebo

• Tlačítkem “ ” nebo “ nastavení země.

• Stiskněte tlačítko "MENU" - nyní jste v MENU. V MENU vyberte položku Funkce tlačítkem “ ” nebo “ ”. Pak otevřete nabídku Funkce stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

” nebo “

” vyberte položku země. ” vyberte požadované

Volba Jazyka Textu Jazyk textu lze vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na položce Txt Jazyk.

Volba jazyka Jazyk nabídky lze vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na položce Jazyk.


15.03.2008, 14:39

Vý stup XT-2

Volba programu

• Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte položku Vý stup XT-2. • Jednotlivé zdroje můžete vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”. Jako vý stup XT-2 lze vybrat možnost TV, EXT1, DTV nebo FAV.

Číslo programu lze vybrat pomocí tlačítka “ ” nebo

Modré pozadí, když není přijímán žádný signál

“

” číselnými tlačítky..

Volba pásma Položku Pásmo lze nastav it na hodnotu “C“ “S“ stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

Volba kanálu

Když není nalezen žádný platný signál, aktivuje se modré pozadí. Během vyhledávání není funkce Modré pozadí aktivní. Namísto toho je k dispozici jiná funkce; poloprůhledné pozadí nabídky je modré. Funkci Modré pozadí lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

Uložení nastavení V nabídce Funkce se všechna nastavení ukládají automaticky.

Položku KANÁL lze změnit tlačítkem “ ” nebo “ ” číselnými tlačítky. Pro pásmo C, 01 - 83, ZÁPADNÍ EVROPA. 01 - 12, 21 - 69, VÝ CHODNÍ EVROPA . 01 - 17, 21 - 73, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 01 - 76, FRANCIE. 04 - 09, FRANCIE 2.

Nabídka Instalace

Pro pásmo S, 01 - 41, pro všechny tabulky kanálů.

• Chcete-li nabídku Instalace otevřít přímo, stiskněte MODRÉ tlačítko, nebo

Volba normy

• Stiskněte tlačítko “MENU”- nyní jste v MENU. V MENU vyberte položku “Instalace“ tlačítkem “ ” nebo “ ”. Pak otevřete nabídku Installation stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

Tlačítkem “ ” nebo “ ” na položce NORMA můžete změnit normu na B/G, D/K, I nebo L/L’.

Výběr dekodéru Tento režim lze použít pro připojení libovolného dekodéru k televizoru. • Možnost lze zapnout “ ” nebo “ ” vypnout stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” . Když dekodér vypnete, bude vý stup EXT2 ztlumen. Kdyžje zapnutý , je vý stup EXT-2 vybraný zdroj obrazu. K výstupu EXT2 lze připojit libovolný dekodér pro dekódování požadovaného signálu. Nastavení dekodéru by mělo být uloženo odděleně pro každý program.

Režim laděnia

Volba kanálu • Vyberte možnost “Režim laděnia“ tlačítkem “ ” nebo “ ”. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” lze vybrat režim, ve kterém chcete provést hledání. K dispozici je režim “KANÁL“ a “FREKVENCE“. Kdyžvyberete možnost “KANÁL“ bude nabídka Installation vypadat takto:

Volba jemného doladění Proces jemného doladění můžete použít pro jemné nastavení (po hrubém nastavení), jestliže nejste spokojeni s obrazem na obrazovce. Použijte tlačítko “ ” nebo “ ” na položce JEMNÉ RAZENÍ, dokud na obrazovce nebude nejlepší obraz. V možnosti Kanál je kurzor jemného doladění umístěn uprostřed posuv níku a to je označeno dvěma obrácený mi šipkami.

Volba hledání • Tlačítkem “

” nebo “

” vyberte položku Hledání.

• Hledání kanálu zahájíte stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”. “Během hledání bude zobrazen nápis HLEDÁM.... Hledání se zastaví při nalezení stanice nebo stisknutím tlačítek “ ”, “ ”, “ ”, “ ”.


15.03.2008, 14:39

Uložení nastavení Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na volbě ULOŽIT nastavení nabídky Instalace uložíte.

Volba frekvence • Když vyberete jako režim ladění možnost Frekvence, bude nabídka Instalace vypadat takto:

01 175.25 Mhz BG FREKVENCE

Nastavení nabídky pro režim Frequency (Frekvence) je stejný jako pro režim Channel (Kanál), kromě upravení frekvence.

Volba frekvence FREKVENCE lze změnit tlačítkem “ ” nebo “ ” nebo číselnými tlačítky.

Nabídka Programme (Program) • Chcete-li nabídku Programme (Program) otevřít přímo, stiskněte tlačítko INFO nebo • Stiskněte tlačítko “MENU”- nyní jste v MENU. V NABÍDCE vyberte položku Programme (Program) tlačítkem “ ” nebo “ ”. Pak otevřete nabídku Programme (Program) stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

C 12 C 23 C 45 C 47 C 50 C 55 -----------------

NÁZEV VYMAZÁNÍ

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-----------------------------------------

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pomocí kurzoru se volba programu provádí automaticky. Vybraný program je zobrazen ZVÝRAZNĚNÝMI znaky. Číslo programu je mezi 00 a 99. Název programu je řetězec s pěti znaky. Po procesu automatického uložení se názvy programů nastaví na: • Ve vý chozím nastavení, hledání kanálu C01 nebo S01 (pásmo a číslo kanálu). V dolní části nabídky je část pro funkce řazení programů. Každá funkce se aktivuje barevným tlačítkem. NÁZEV mění název programu. VYMAZÁNÍ maže nechtěné programy. VLOŽENÍ vkládá program na jinou pozici programu. Když vyberete možnost AUTOM. UKL., zobrazí se nabídka Autom. ukl. NÁZEV: Název vybraného programu lze změnit stisknutím ČERVENÉHO tlačítka (NÁZEV). První písmeno vybraného programu je zvýrazněné. Toto písmeno lze změnit pomocí tlačítka “ ” nebo “ ” a další písmena lze vybrat tlačítkem “ ” nebo “ ” . Po změně názvu uložte nový název stisknutím ČERVENÉHO tlačítka, nebo akci zrušte stisknutím MODRÉHO tlačítka. VLOŽENÍ: Když stisknete ZELENÉ tlačítko (VLOŽENÍ), funkce NÁZEV, AUTOM. UKL. a VYMAZÁNÍ (Vymazat) se vymažou a vybraný program se zobrazí zeleně. Pomocí navigačních tlačítek vyberte jinou pozici programu. Dalším stisknutím ZELENÉHO tlačítka se vybraný program vloží na aktuálně vybranou pozici. Stisknutím MODRÉHO tlačítka zrušíte aktivní proces vložení. VYMAZÁNÍ: Pokud chcete vymazat existující program, stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Dalším stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka se vybraný program vymaže. Stisknutím MODRÉHO tlačítka zrušíte aktivovaný proces vymazání. AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ: (APS (Automatický programovací systém)) Funkce APS vyhledává a třídí všechny kanály a automaticky je ukládá na váš televizor podle systému přenosu programů ve vaší oblasti.

-----------------------------------------

Nabídku Autostore (Aut. uložení) otevřete stisknutím MODRÉHO tlačítka.

CZE

VLOŽENÍ AUTOM. UKL.

Posouváním kurzoru do čtyř směrů můžete dosáhnout 30 programů na stejné stránce. Stránky lze posunovat nahoru a dolů stisknutím navigačních tlačítek.


15.03.2008, 14:39

• Pokud nechcete spustit funkci APS, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka “TV/DTV” na dálkovém ovladači.

Když je zjištěno duální vysílání, vybere se ve výchozím nastavení možnost Dual-I.

• Nejdříve vyberte zemi stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”. Tím ovlivníte proces řazení funkce APS.

DUAL-I Možnost Dual-II lze vybrat dálkovým ovladačem.

• Možnost Pokračovat lze vybrat pomocí tlačítka “ ” nebo “ ”. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” spustíte funkci APS. • Po spuštění funkce APS se zobrazí následující okno. A.P.S. V ČINNOSTI PROSÍM ČEKEJTE PR 06

KANÁL C21

Zoom Stisknutím tlačítka “ ” (TXT_UPDATE) (když není Teletext aktivní) lze změnit režim zvětšení na AUTO, 4:3 nebo 16:9.

Indikátor ztlumení Je umístěn nahoře uprostřed na obrazovce, když je zapnutý, a zůstává tam, než jej vypnete.

NÁYEV C21

Po dokončení automatického ladění se na obrazovce objeví seznam programů. V tomto seznamu programů jsou zobrazena čísla programů a názvy, které jim byly přiděleny. Jestliže umístění a / nebo názvy programů nepřijmete, můžete je změnit v nabídce Programme (Program).

Ztlumení lze zrušit dvěma způsoby; prvním je stisknutí tlačítka , po kterém se hlasitost nastaví na předchozí hodnotu, a druhý m je zvý šení hlasitosti, kdy se hlasitost bude zvyšovat z minimální hodnoty. Snižováním hlasitosti, když je hlasitost ztlumena, se ztlumení nezruší, ale úroveň hlasitosti se sníží. Jestliže ztlumení zrušíte po snížení úrovně hlasitosti, hlasitost bude platná se sníženou úrovní.

Ukazatel hlasitosti

Jiné funkce

Zobrazuje se dole uprostřed na obrazovce při stisknutí tlačítka hlasitosti (tlačítka hlasitosti na dálkovém ovladači nebo předním panelu).

Stav televizoru Při přepnutí na jiný program nebo stisknutí tlačítek P
Přepnutí programu (P
Dvojciferné číslo (- -) - - se zobrazí při stisknutí tlačítka Dvojciferné číslo. Poté lze přepnout na program stisknutím dvou číselných tlačítek. Když nestisknete tlačítko do 3 sekund, funkce se bude ignorovat a zobrazení zmizí. Stejně tak musíte zadat i druhou číslici do 3 sekund od zadání první číslice.

Indikátor zvuku Tento indikátor se zobrazuje pod indikátorem čísla programu na obrazovce. “Tlačítko I-II se používá pro volbu Mono, Stereo, Dual-I nebo Dual-II. Při vysílání Mono nebo při vynuceném systému mono (při vysílání stereo), Při vysílání Stereo,

Režimy AV Stisknutím tlačítka “AV“ můžete přepnout televizor do režimu AV (pokud není právě aktivní teletext). Stisknutím tohoto tlačítka přepnete televizor do jednoho z volitelných režimů AV: DTV, EXT1, EXT2, EXT2S nebo FAV. EXT2 podporuje režim S-Video. Režim AV lze ukončit stisknutím tlačítka “TV/DTV”, číselných tlačítek nebo tlačítek “P+ / P-”.

Teletext Teletext je informační systém, který zobrazuje text na obrazov ce televizoru. Pomocí teletextového informačního systému můžete sledovat stránky s informacemi o tématu, které je dostupné v obsahu (indexu). V režimu teletextu není dostupné zobrazování na obrazovce. Kontrast, jas nebo ovládání barev nejsou dostupné, ale ovládání hlasitosti v režimu textu dostupné je.

Používání teletextu • Zvolte televizní stanici, která vysílá teletext. • Stiskněte tlačítko “TEXT” (TELETEXT). Obvykle se na obrazovce objeví stránka s obsahem (index).


15.03.2008, 14:39

TV DTV

TEXT

• Dalším stisknutím tlačítka “ ” se zobrazí ve dvojnásobné v elikosti dolní polov ina stránky s informacemi.

AV

• Dalším stisknutím tlačítka “ stránka v normální velikosti.

WIDE

/SUBT

I-II

GUIDE

EXIT

” se zobrazí celá

Zobrazení „skrytý ch“ informací

INFO

Výběr stránky teletextu • Stiskněte příslušná číselná tlačítka pro číslo požadované stránky. Zvolené číslo stránky se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky. Počítač stránek teletextu vyhledává, dokud nenajde stránku s požadovaným číslem, která se pak zobrazí na obrazovce. • Stisknutím tlačítka lze přecházet mezi teletextovými stránkami dopředu. • Stisknutím tlačítka lze přecházet mezi teletextovými stránkami dozadu.

• Jedním stisknutím tlačítka “ na stránce kvízů či her.

” zobrazíte odpovědi

• Dalším stisknutím tlačítka “ skryjete.

” zobrazené odpovědi

Zastavení automatické změny stránek Teletextová stránka, kterou jste zvolili, může obsahovat více informací, nežkteré jsou zobrazené na obrazovce, zbytek informací se zobrazí po určité době. • Stisknutím tlačítka “ zastavíte.

” automatickou změnu stránky

• Dalším stisknutím tlačítka “ další strany.

” umožníte zobrazení

Výběr stránky se subkódem Stránky se subkódem jsou podčásti dlouhých teletextový ch stran, které lze zobrazit na obrazovce jen po částech. • Zvolte požadovanou stránku teletextu.

Výběr stránky s obsahem • Pro zvolení čísla strany indexu (obvykle strana 100) stiskněte tlačítko “ ”.

Výběr teletextu s televizním programem • Stiskněte tlačítko “ ”. Text je nyní zobrazen přes program na obrazovce. • Dalším stisknutím tlačítka “ teletextu.

” se vrátíte ke stránce

• Stiskněte tlačítko “ ”. • Zvolte číslo požadované stránky se subkódem stisknutím čtyř číselných tlačítek (např. 0001). • Pokud se brzy nezobrazí zvolená stránka se subkódem, stiskněte tlačítko “ ”. Na obrazovce se zobrazí televizní program. • Číslo teletextové stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky, jakmile je zvolená stránka nalezena • Stisknutím tlačítka “ zobrazíte.

” zvolenou teletextovou stránku

Ukončení teletextu

Vyhledávání stránek při sledování televize • Stisknutím tlačítka “ ” v režimu teletextu přepnete do režimu TV. Dalším stisknutím tlačítka “ ” přepnete z režimu TV zpět na posledně zvolenou teletextovou stránku. V režimu Teletext zadejte číslo stránky pomocí číselných tlačítek a stiskněte tlačítko “ ”. V levé horní části obrazovky pak bude blikat ikona “TEXT”, dokud se nenalezne požadovaná stránka. Potom bude ikona teletextu nahrazena číslem stránky, které bude oznamovat nalezení stránky. Nyní můžete zobrazit tuto stránku teletextu stisknutím tlačítka “ ”.

Výběr dvojnásobné velikosti textu • Stisknutím tlačítka “ ” se horní polovina stránky s informacemi zobrazí ve dvojnásobné velikosti.

• Stiskněte tlačítko “TV/DTV”. Obrazovka se přepne do režimu TV.

Zobrazení času • Při sledování televizního programu s teletextovým přenosem stiskněte tlačítko “ ”. V pravé horní části obrazovky se zobrazí aktuální informace o čase získané z teletextu. • Pokud sledovaný program nemá teletextové vysílání, nezobrazí se žádné informace.

Fastext Televizor podporuje 7stránkový systém teletextu. Když zadáte číslo jedné z 7 stránek v paměti, systém nebude vyhledávat požadovanou stránku; místo toho zobrazí tuto stránku automaticky.


15.03.2008, 14:39

• Stisknutím tlačítka lze přecházet mezi teletextovými stránkami dopředu. lze přecházet mezi • Stisknutím tlačítka teletextový mi stránkami dozadu.

Pro Fastext Nadpisy u informací mohou mít zvláštní barvu. •Stisknutím ČERVENÉHO, ZELENÉHO, ŽLUTÉHO nebo MODRÉHO tlačítka se rychle přesunete na příslušnou stránku.

Pro TOP text Režim TOP text bude aktivován automaticky podle vysílání. • Pokud je vysílání TOP text k dispozici, zobrazí se ve stavovém řádku barevně označená tlačítka. • Pokud není vysílání TOP text k dispozici, stavový řádek se nezobrazí. Nadpisy u informací mohou bý t zobrazeny v barevném rámečku. další nebo V režimu Top vyžádají příkazy nebo předchozí stranu. Pokud není vysílání TOP text k dispozici, dojde v případě použití těchto příkazů k cyklickému vyhledávání. Například strana 100 bude vypadat jako o jednu větší než strana 199. Toptext má speciální stránku, která se nazý vá HITLIST, kterou lze zobrazit stisknutím tlačítka “ ”. Pomocí barevných tlačítek lze na stránce HITLIST vybrat řádek, který vás připojí k jiné teletextové stránce.

Připojení periferního zařízení Existuje široká škála audio i video přístrojů, které lze k televizoru připojit. Následující schémata připojení ukazují, k jakému konektoru na zadní nebo přední straně televizoru byste měli připojit jednotlivé přístroje.

Přes konektor Scart Televizor má dva nebo tři konektory Scart. Pokud chcete připojit periferní zařízení (např. videorekordér, dekodér atd.) s konektory Scart k televizoru, použijte volitelné vstupy EXT.1 nebo EXT.2. Když ke konektoru Scart připojíte externí zařízení, televizor se automaticky přepne do režimu AV.

Režim EXT2S Pokud přístroj připojený k televizoru podporuje výstup S-Video (Y/C) z konektoru Scart, můžete si vychutnat lepší kvalitu obrazu vybráním režimu EXT2S a připojením přístroje ke konektoru EXT.2 na televizoru. To, zda přístroj podporuje tuto funkci, zjistíte v dokumentaci přístroje.

Přes vstup antény Pokud chcete k televizoru připojit periferní zařízení jako videorekordér nebo dekodér, ale požadovaný přístroj nemá konektor Scart, měli byste jej připojit ke vstupu ANT na televizoru. Pokud je VCR připojen přes anténní vstup, doporučujeme použít program 0.

Dekodér Kabelová televize vám poskytuje širokou nabídku programů. Většina z nich je zdarma, za jiné musí divák platit. Znamená to, že se budete muset přihlásit u vysílací organizace, jejíž programy chcete přijímat. Tato organizace vám vydá příslušný dekodér, abyste mohli dešifrovat programy. Další informace vám podá prodejce. Více informací naleznete v příručce dodané s dekodérem.

Připojení dekodéru s konektorem antény k televizoru • Připojte kabel antény.

Připojení dekodéru bez anténního konektoru k televizoru • Připojte dekodér k televizoru pomocí kabelu Scart ke konektoru EXT.1 nebo EXT.2. Když má dekodér konektor Scart, je možné dosáhnout lepší kvality obrazu připojení kabelu Scart ke konektoru EXTERNAL.

Televizor a videorekordér • Připojte kabely antény. Lepší kvality obrazu dosáhnete, pokud také připojíte kabel Scart ke konektorům EXTERNAL.

Přehrávání NTSC Připojte videorekordér podporující systém NTSC ke konektoru Scart na zadní straně televizoru. Připojte videorekordér podporující systém NTSC ke konektorům RCA na pravé straně televizoru. Pak stisknutím tlačítka “AV“ vyberte režim EXT1, EXT2, EXT2S nebo FAV.

Vyhledání a uložení zkušebního signálu videorekordéru • Odpojte kabel antény z konektoru ANT na videorekordéru. • Zapněte televizor a přepněte videorekordér na zkušební signál. (Informace naleznete v příručce k videorekordéru.) • Otevřete nabídku Installation (Instalace). • Vyhledejte zkušební signál videorekordéru tak, jako jste vyhledávali a ukládali televizní signály. Informace naleznete v části Režim ladění, vyhledání a ukládání televizních kanálů. Uložte zkušební signál pod číslem programu 0.


15.03.2008, 14:39

• Po uložení zkušebního signálu vraťte anténní kabel ke konektoru ANT na videorekordéru.

Fotoaparát a videokamera Připojení ke vstupu přední AV (FAV): Připojte fotoaparát nebo videokameru k pravé (nebo zadní) straně televizoru. • Připojte zařízení k televizoru přes vstupy VIDEO (žlutý ), AUDIO R (červený) a AUDIO L (bílý ). Konektory byste měli připojit ke vstupům stejných barev.

Připojení dekodéru k videorekordéru Některé videorekordéry mají zvláštní konektor Scart pro dekodér. • Připojte kabel Scart ke konektoru Scart na dekodéru a ke zvláštnímu konektoru Scart na videorekordéru. Informace naleznete v příručce k videorekordéru. • Informace o připojení videorekordéru k televizoru naleznete v části Televizor a videorekordér. Pokud chcete k televizoru připojit více přístrojů, poraďte se s prodejcem.

Žádný obraz Je anténa správně připojena? Jsou zástrčky pevně připojeny ke konektoru antény? Není kabel antény poškozen? Jsou pro připojení antény použity vhodné zástrčky? Pokud máte pochybnosti, obraťte se na prodejce. Žádný obraz znamená, že televizor nepřijímá žádný signál. Stiskli jste správná tlačítka na dálkovém ovladači? Zkuste to ještě jednou.

Zvuk Není slyšet žádný zvuk. Nepřerušili jste zvuk stisknutím tlačítka ”? Jsou k televizoru připojeny externí reproduktory? Zvuk vychází jen z jednoho z reproduktorů. Není vyvážení nastaveno na jeden z extrémů? Informace naleznete v části Nabídka Sound (Zvuk).

Dálkový ovladač

K připojení sluchátek použijte stereofonní zdířku sluchátek na dolní pravé straně televizoru.

Televizor již nereaguje na dálkový ovladač. Stiskněte tlačítko “TV/DTV” na dálkovém ovladači ještě jednou. Možná jsou vybité baterie. Pokud ano, ještě můžete použít místní tlačítka na přední straně televizoru. Nezvolili jste špatnou nabídku? Stisknutím tlačítka “TV/ DTV” se vrátíte do režimu TV nebo stiskněte tlačítko “MENU”, abyste se vrátili do předchozí nabídky.

Konektor pro aktualizaci softwaru

Žádné řešení

Konektor umístěný napravo od konektoru EXT.1 je určen jen pro pracovníky servisu k aktualizaci softwaru televizoru. Nepřipojujte k tomuto konektoru žádné zařízení a nevkládejte do něj žádné předměty.

Vypněte televizor a zase jej zapněte. Pokud to nepomůže, kontaktujte servis, nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami.

Připojení sluchátek

Tipy Péče o obrazovku Obrazovku čistěte mírně navlhčeným, měkkým hadříkem. Nepoužívejte brusná rozpouštědla, mohla by poškodit krycí vrstvu televizoru.

Špatný obraz Zvolili jste správný televizní systém? Je televizor nebo domov ní anténa příliš blízko u reproduktorů, neuzemněného zvukového zařízení, neonových světel atd.? Hory a vysoké budovy mohou způsobit dvojitý obraz nebo násobný obraz. Někdy lze zlepšit kvalitu obrazu změnou směru antény. Je obraz nebo teletext nerozeznatelný ? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci. Kvalita obrazu může klesnout, když jsou k televizoru připojena dvě periferní zařízení zároveň. V takovém případě jedno z periferních zařízení odpojte.

Špatný obraz (v digitálním režimu) Přestože může tento televizor přijímat jak pozemní digitální vysílání (DVB-T), tak pozemní analogové vysílání, možná nebudete moci přijímat signál DVB-T, záleží na místě vašeho bydliště a pokrytí signálem. Pokud obraz často “zamrzne”, nebo se v obraze objevují čtverce, máte nejspíš problém s příjmem signálu. Prosíme obraťte se na zákaznickou podporu dodavatele služeb digitální televize, pokud jste zákazníkem.


15.03.2008, 14:39

Připojení periferního zařízení FOTOAPARÁT ZVUK

SLUCHÁTKA

OBRAZ

ANT.IN

DEKODÉR

PRO SATELITNÍ PŘIJÍMAČ

Připojení antény Připojení Venkovní Antény Anténa Vhf

Kulatý 75-ohm koaxiální kabel 75 

VHF/UHF

Zadní strana televizoru

75 

VHF/UHF Anténa

Plochý 300-ohm dvoužilový kabel

VHF/UHF

Zadní strana televizoru

Kulatý 75-ohm koaxiální kabel


15.03.2008, 14:39

Technické údaje TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PŘÍJEM KANÁLŮ VHF (PÁSMOI/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÁ TELEVIZE (S1-S20 / S21-41) POČET PŘEDNASTAVENÝCH KANÁLŮ 100 INDIKÁTOR KANÁLU OSD (ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI) VSTUP ANTÉNY RF 75 Ohmů nevyváženo PROVOZNÍ NAPĚTÍ 220-240V AC, 50 Hz SPOTŘEBA ENERGIE (W) (max.) 129 Watt ZVUKOVÝ VÝ STUP German + Nicam Stereo ZVUKOVÝ VÝ KON (W RMS.) (%10 THD) 2x10 W OBRAZOVKA 29” 4:3 ROZMĚRY (DxLxH) (mm)

H

D

V

Hmotnost (kg)

500

780

586

44


15.03.2008, 14:39

Obsah. Dálkový ovladač... 2 Tlačítka ovládacího panelu a zadní panel... 3 Příprava... 4 Funkce... 4

Recommend Documents