Pokyny k používání
Obsah Tlačítka dálkového ovládání .......................3
REŽIM PC ...................................................23
Tlačítka ovládacího panelu.........................4
Instalace.........................................................23 Přepínání z TV na PC.....................................23 Hlavní menu v režimu PC: .............................23 Menu zvuku ...................................................24 Menu obrazu..................................................24 Funkce PIP (obraz v obraze) .........................24 Menu možností: .............................................24 Menu geometrie:............................................25 Menu zdrojů: ..................................................25 Menu zdroje PIP: ...........................................25
Příprava ........................................................5 Instalace TFT TV na stěnu ...............................6 Prvky ................................................................7 Prvky panelu ....................................................7
Bezpečnostní opatření ................................7 Před zapnutím vašeho televizoru.............10
Teletext .......................................................25
Připojení napájení ..........................................10 Připojení k zásuvce antény............................10 Jak připojovat další zařízení ..........................10 Vkládání baterií do dálkového ovládání.........10
Používání teletextu.........................................25 Volba stránky teletextu ..................................26 Volba stránky s rejstříkem..............................26 Nastavení textu s dvojnásobnou výškou.......26 Zobrazení "skrytých" informací .....................26 Zastavení automatické změny stránek ..........26 Volba podstránky ...........................................26 Fastext ...........................................................27 Výstup z teletextu ..........................................27 Zobrazení času ..............................................27
Zapínání/vypínání televizoru.....................10 Zapnutí televizoru ..........................................10 Vypnutí televizoru...........................................11
Provoz televizoru .......................................11 A. P. S. (Automatický programovací systém)...........................................................11 Provoz pomocí tlačítek na přístroji ................11 Provoz pomocí dálkového ovládání ..............11
Připojení periferních zařízení ...................27 Připojení zvuku PC ........................................27 Prostřednictvím eurokonektoru .....................27 Prostřednictvím anténního vstupu .................27
Systém menu .............................................12 Menu Menu Menu Menu Menu Menu
zvuku ...................................................13 obrazu..................................................15 možností ..............................................17 instalace...............................................18 programů .............................................19 zdrojů ...................................................21
Připojení periferních zařízení ...................28 Připojení antény .........................................29 Připojení periferních zařízení ...................29 Dekodér .........................................................30 Televizor a videorekordér...............................30 Přehrávání v režimu NTSC.............................30 Vyhledávání a ukládání testovacího signálu videorekordéru ...............................................30 Kamera a Kamkordér.....................................30 Připojení dekodéru k videorekordéru ............30 Připojení sluchátek ........................................30 Připojení počítače ..........................................30
Další možnosti ...........................................21 Stav televizoru ...............................................21 Přepínání posledních sledovaných programů .......................................................21 Tlačítko pro zadávání dvouciferných číslic (-/--).......................................................22 Osobní preference (PP)..................................22 Ukazatel zvuku...............................................22 Režim obrazu.................................................22 Časovací zařízení ...........................................22 Ukazatel vypnutí zvuku..................................22 Detekce stavu bez signálu (TV) .....................23 Detekce stavu bez signálu (PC).....................23 Ukazatel hlasitosti..........................................23 Režimy AV......................................................23 Signál mimo rozsah .......................................23
TYPICKÉ ZOBRAZOVACÍ REŽIMY VSTUPU POČÍTAČE...................................31 Tipy..............................................................32 Specifikace.................................................33
-2-
Tlačítka dálkového ovládání = Pohotovostní režim = Kursor nahoru = Kursor vpravo = Uložení = Info (Menu programů) = Přímá volba programů = Dvoumístné číslo =Předcházející program = Program nahoru = Hlasitost + = Menu TV/ukončení = Externí zdroj (AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC) Žluté (PRVEK) = Menu prvků Modré (INSTALACE) = Menu instalace = Zastavení = Aktualizace = Rejstříková strana = Obraz, PC = Přepnutí z TV na PC = Zvětšení,
= Poměr stran obrazu
= Zapnutí/vypnutí funkce obraz v obraze PIP = Teletext = Čas Červená (ZVUK) = Menu zvuku Zelená (OBRAZ) = Menu obrazu = Vypnutí zvuku = Mono/Stereo - Dual Ml = Hlasitost = Program dolů = Osobní preference = Menu = Kursor dolů = Kursor vlevo
-3-
Tlačítka ovládacího panelu
POHOTOVOSTNÍ REŽIM TV/AV MENU - P/Ch +
-HLASITOST+
REPRODUKTOR
INFRAČERVENÉ ČIDLO
REPRODUKTOR
SIGNÁLKA
HORNÍ KRYT PODSTAVCE
-4-
Příprava Postavte displej na pevnou vodorovnou plochu, například na stůl. Na všech stranách kolem přístroje ponechejte volný prostor o šířce alespoň 10 cm, aby bylo zajištěno větrání. Aby se předešlo jakýmkoliv závadám a nebezpečným situacím, neumisťujte na vrch přístroje žádné předměty.
Tento přístroj lze používat v tropickém a/nebo mírném podnebí.
Instalace televizoru na zeď 1- Jestliže chcete televizor nainstalovat na zeď, nejdříve ze všeho je třeba demontovat sestavu podstavce. Odšroubujte 2 šrouby, kterými je připevněn horní kryt stojanu a 4 šrouby, kterými je připevněn podstavec k panelu TFT a odstraňte sestavu podstavce z panelu TFT. 2- Vložte 4 závěsy do kruhových otvorů pro šrouby na zadní straně panelu TFT a pomocí 4 šroubů (M4 x 10) je přišroubujte k panelu TFT. 3- Zvolte na stěně místo pro umístění TFT panelu. Na závěsné desce na zeď vyznačte tužkou 4 montážní otvory. Vyvrtejte otvory pro plastové hmoždinky a potom upevněte závěsnou desku ke zdi pomocí 4 šroubů (M4 x 30). 4- Uchopte panel TFT a zavěste jej pomocí 4 závěsných šroubů na zadní straně panelu TFT na deskovou konzolu na stěně.
-5-
-6-
4 plastové kolíky
TFT Panel
4 šrouby (M4 x 30)
Zeď
Závěsná deska na zdi
4 šrouby (M4 x 10)
4 plastové hmoždinky
Charakteristiky
Charakteristiky panelu
• Přístroj je dálkově ovládaným barevným televizorem a počítačovým monitorem. • Lze předvolit 100 programů z pásem VHF, UHF nebo z kabelové televize. • Lze provádět ladění kanálů kabelové televize. • Ovládání televizoru pomocí systému menu je velmi snadné. • Přístroj je vybaven dvěma Euro zásuvkami pro externí zařízení (například video, video hry, audio systém, atd. ) • Jestliže jej chcete používat jako monitor, můžete prostřednictvím 15kolíkového konektoru Mini D-Sub provést připojení k počítači. • Stereofonní systémy A2 German stereo a Nicam stereo. • Vícejazyčný systém OSD. • Teletext (Fastext (7 stran)). • Lze provést připojení sluchátek. • A.P.S. (Automatický programovací systém) • Všechny programy lze pojmenovat. • Přepínání mezi dvěma posledními sledovanými programy • Automatické ladění vpřed nebo vzad. • Časovací zařízení (Sleep timer). • Dětská pojistka • Režimy Auto, 4:3, 16:9, Kino, Titulky, Zoom a Panorama. • Automatické vypnutí zvuku, jestliže není přijímán signál. • Jestliže není zachycen žádný dostatečný signál, televizor se po 5 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu. • Přehrávání v režimu NTSC. • Univerzální rozsah napájení je standardní charakteristikou tohoto modelu. • Televizní obraz v počítači (jestliže je k dispozici počítačový vstup). • PLL (Vyhledávání kanálů) • Počítačový vsup (podpora rozlišení až 1280 x 768)
• Displej TFT LCD s vysokým rozlišením (1280 x 768) o úhlopříčce 17 palců. • Vysoký poměr kontrastu (obvykle 400:1) • Jas: 450 cd/m2 • Vysokorychlostní odezva < 25 ms • Široký zorný úhel (obvyklý) 140° (horizontální) a 110° (vertikální). • Barevná šířka 8 bitů, zobrazení barev 16.2 M.
Bezpečnostní opatření DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE PROVOZU VAŠEHO TELEVIZORU Co je třeba dělat a co byste dělat neměli
CO JE TŘEBA DĚLAT Tento televizor je zkonstruován a vyroben tak, aby splňoval mezinárodní bezpečnostní normy, avšak stejně jako v případě jakéhokoliv elektrického zařízení, abyste dosáhli nejlepších výsledků a přitom byla zajištěna bezpečnost, je třeba zachovávat opatrnost. Přečtěte si návod ještě před prvním použitím přístroje. Jestliže jste na pochybách pokud se týká instalace, ovládání nebo bezpečnosti vašeho přístroje, OBRAŤTE se na vašeho dodavatele. Zacházejte opatrně se skleněnými panely nebo dvířky přístroje. Tento televizor je dodáván s nainstalovanou síťovou zástrčkou. Tato zástrčka se nesmí odřezávat, protože může obsahovat speciální filtr proti rádiovému rušení, jehož odstranění by mohlo vést ke zhoršení účinnosti. Jestliže chcete vedení prodloužit, pořiďte si příslušnou bezpečnou a schválenou prodlužovací šňůru nebo se obraťte na vašeho dodavatele. Při připojování prodlužovací šňůry k vašemu televizoru dodržujte pokyny výrobce. Zkontrolujte hodnotu pojistky na nové zástrčce, měla by být vybavena pojistkou 5 A, která splňuje podmínky schválení buď ASTA, nebo BSI (BS1 362). Lze to snadno rozlišit podle symbolu nebo .Jestliže máte jakékoliv pochybnosti, pokud se týká instalace prodlužovací šňůry, prosíme, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. -7-
CO BYSTE NEMĚLI DĚLAT
1. Zdroj napájení
NEPOKRAČUJTE v provozu přístroje, jestliže máte jakékoliv pochybnosti o tom, že pracuje normálně nebo jestliže je jakýmkoliv poškozen. Vypněte jej, vytáhněte síťovou zástrčku a obraťte se na vašeho dodavatele.
Televizor je zkonstruován pro provoz při stejnosměrném napájení 12 V. Adaptér by měl být připojen k zásuvce se střídavým napětím 220-240V, 50 Hz. Dbejte na to, abyste zvolili správné nastavení napětí pro způsob vašeho provozu.
2. Napájecí šňůra
NEUMISŤUJTE na televizory nádoby naplněné vodou.
Napájecí šňůru je třeba vést tak, aby o ni nikdo nezakopával a aby nedošlo k jejímu zmáčknutí na ni umisťovanými předměty. Zvláštní pozornost věnujte šňůře v místě, v němž zástrčka vstupuje do síťové zásuvky a bodu, v němž vystupuje z přístroje.
Neodstraňujte žádné kryty, mohli byste se vystavit nebezpečnému napětí. Nenechávejte přístroje zapnuté bez dozoru, pokud nejsou speciálně určeny pro provoz bez dozoru, nebo pokud nemají pohotovostní režim. Přístroj vypínejte pomocí na něm umístěného vypínače a dbejte na to, aby tento postup znali i ostatní rodinní příslušníci. Pro postižené mohou být nutné některé speciální úpravy.
3. Vlhkost a voda Tento přístroj nepoužívejte ve vlhkých a mokrých místech (vyhýbejte se koupelně, blízkosti kuchyňského dřezu a pračky). Tento přístroj nevystavujte dešti ani vodě, protože to může být nebezpečné a neumisťujte na jeho horní část předměty naplněné kapalinami. Vyvarujte se pokapání nebo postříkání.
Nepoužívejte přístroje, jako třeba osobní přehrávače, pokud by Vás mohly rušit v silničním provozu. Při řízení je zakázáno sledovat televizi.
4. Čištění Před zahájením čištění vytáhněte zástrčku adaptéru ze síťové zásuvky. Nepoužívejte kapalné nebo aerosolové čistící přípravky. Používejte měkký a suchý hadřík.
NEBRAŇTE ve větrání přístroje například záclonami nebo měkkými částmi bytových doplňků. Přehřátí způsobí poškození a zkrátí životnost přístroje.
5. Větrání
NEPUŽÍVEJTE provizorní stojánky a NIKDY neupevňujte nožky nebo stojánky k televizoru žádnými jinými šrouby než těmi, které byly součástí příslušenství - aby se zajistila úplná bezpečnost, vždy používejte výrobcem schválený podstavec s dodanými upevňovacími prvky.
Štěrbiny a otvory na přístroji jsou určeny k větrání a k zajištění spolehlivého provozu. Aby se zabránilo přehřátí, nesmí se tyto otvory ucpávat ani nijak zakrývat.
6. Blesk V případě bouřky a blesků nebo při odjezdu na dovolenou vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi.
NEPONECHÁVEJTE elektrická zařízení vystavená dešti nebo vlhkosti.
7. Náhradní díly
PŘEDEVŠÍM
Jestliže je vyžadováno použití náhradních dílů, zkontrolujte, zda servisní technik používá náhradní díly, které jsou předepsány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díly. Neschválené náhražky mohou mít za následek úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
• NIKDY nikoho, především děti, nenechávejte strkat cokoliv do otvorů, štěrbin nebo jakýchkoliv jiných otvorů v plášti - mohlo by to mít za následek zásah elektrickým proudem s následkem usmrcení. • NIKDY nehádejte ani neriskujte v případě elektrického zařízení jakéhokoliv druhu - je lepší být v bezpečí než oplakávaný!
-8-
8. Servis Prosíme, svěřujte veškeré servisní operace kvalifikovaným pracovníkům. Neodstraňujte kryt, protože to může mít za následek úraz elektrickým proudem.
9. Zdroje otevřeného ohně Neumisťujte zdroje otevřeného ohně na přístroj. VAROVÁNÍ: Jestliže přístroj nemá být po delší dobu používán, odpojte jej od napájecího zdroje. Pokyny pro likvidaci odpadů: • Obaly a pomocné balící materiály jsou recyklovatelné a pokud je to možné, měly by se recyklovat. Obalové materiály, jako například plastové pytle je třeba uchovávat mimo dosah dětí. • Baterie včetně těch, které neobsahují těžké kovy by se neměly likvidovat odkládáním do domovního odpadu. Prosíme, použité baterie likvidujte způsobem, který je bezpečný pro životní prostředí. Zjistěte si příslušné zákonné předpisy, které platí ve vaší zemi. • Zářivka se studenou katodou v LCD PANELU obsahuje malé množství rtuti, prosíme, při likvidaci postupujte podle místních nařízení nebo předpisů.
"NEPONECHÁVEJTE VÁŠ TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU NEBO V PROVOZU, JESTLIŽE ODHÁZÍTE Z VAŠEHO DOMOVA" "LCD panel je vysoce technologicky vyspělým výrobkem s přibližně jedním miliónem tranzistorů v podobě tenkého filmu, které vám poskytují jemné detaily obrazu. Občas se na obrazovce může objevit několik neaktivních pixelů jako pevné modré, zelené nebo červené body. Prosíme, pamatujte na to, že toto nemá vliv na účinnost vašeho výrobku. " "Jako odpojovací zařízení se používá síťová zástrčka a proto je třeba, aby byla pohotově přístupná." "POUŽÍVEJTE napájecí šňůru předanou/dodanou výrobcem se střídavým adaptérem k výrobku."
-9-
Zásuvky pro externí zapojení jsou umístěny na zadním panelu televizoru. Připojení dalších zařízení prostřednictvím Euro konektoru viz příručky pro příslušná zařízení.
Před zapnutím vašeho TV Připojení napájení
Vkládání baterií do dálkového ovládání • Lehkým tahem směrem nahoru od označené části sundejte kryt baterií umístěný na zadní části ovládání. • Vložte dovnitř dvě baterie typu AAA (R03) nebo baterie ekvivalentního typu. • Nasaďte kryt baterií zpět. DŮLEŽITÉ: Televizor je zkonstruován pro používání při stejnosměrném napájení 12 V. Z tohoto důvodu se používá adaptér, který poskytuje stejnosměrné napětí 12V. Tento adaptér připojte k síti, která dodává střídavé napětí 220-240V, 50 Hz.
POZNÁMKA: Jestliže dálkové ovládání nemá být po delší dobu používáno, vyndejte z něho baterie. V opačném případě může dojít ke škodám způsobeným vytečením baterií.
ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ TV • Po vybalení ponechejte přístroj před jeho připojením k síti dosáhnout pokojové teploty.
Zapnutí televizoru K zapnutí vašeho televizoru dojde ve dvou krocích:
Připojení k anténě
1- Připojte k systému napájecí šňůru. Stiskněte tlačítko "1" na pravé straně televizoru. Televizor se potom přepne do pohotovostního režimu a signálka umístěná na čelní straně televizoru se rozsvítí červeně.
SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
2- Jestliže chcete televizor zapnout z pohotovostního režimu, buď: Stiskněte tlačítko "1" na dálkovém ovládání, 75q
nebo
KABELOVÁ TELEVIZE
stiskněte tlačítko s číslicí na dálkovém ovládání, aby došlo k navolení programu s příslušným číslem,
VHF/UHF ZADNÍ PANEL TELEVIZORU
• Připojte zástrčku antény nebo televizního kabelu k zásuvce pro anténu na zadním panelu televizoru. Jestliže zapojujete také videorekordér nebo satelitní přijímač, měli byste nejprve zástrčku antény nebo kabelu připojit k tomuto zařízení a potom propojit výstup RF out na tomto zařízení se zásuvkou pro anténu na televizoru.
nebo Stiskněte tlačítko "P/Ch" na pravé straně televizoru nebo stiskněte tlačítko "-P/CH" nebo "P/CH+" na dálkovém ovládání, takže dojde k navolení posledního programu při vypnutí.
Jak připojovat další zařízení DŮLEŽITÉ: Před připojováním jakéhokoliv externího zařízení televizor vypněte.
- 10 -
V obou případech dojde k zapnutí televizoru a ke ztlumení signálky.
Vypnutí televizoru
Systém A.S.P běží, prosíme, čekejte
POZNÁMKA: Jestliže chcete televizor vypnout úplně, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Po ukončení činnosti APS se na obrazovce objeví seznam programů. V seznamu programů si můžete prohlédnout čísla programů a názvy přiřazené těmto programům.
• Stiskněte tlačítko "1" na dálkovém ovládání, takže dojde k přepnutí televizoru do pohotovostního režimu a ZELENÁ SIGNÁLKA začne svítit ČERVENĚ,
Jestliže kdykoliv v průběhu činnosti systému A.P.S. stisknete tlačítko " ", bude činnost systému A.P.S. ukončena. Potom budou na seznamu programů zobrazeny kanály zachycené až do tohoto okamžiku.
nebo stiskněte tlačítko "1" na pravé straně televizoru, takže dojde k jeho vypnutí a ZELENÁ SIGNÁLKA zhasne.
Jestliže s umístěním a/nebo názvy programů nesouhlasíte, můžete je změnit v menu programů.
Ovládání TV
Ovládání pomocí tlačítek na TV
Váš televizor můžete ovládat jak pomocí dálkového ovládání, tak pomocí tlačítek umístěných na přístroji.
Nastavení hlasitosti a volbu programů lze provádět pomocí tlačítek na ovládacím panelu na pravé straně televizoru.
A.P.S. (Automatický programovací systém)
Nastavení hlasitosti • Jestliže chcete hlasitost snížit, stiskněte tlačítko "- VOL.", jestliže chcete hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko "VOL. +". Ve středu spodní části obrazovky bude zobrazena stupnice úrovně hlasitosti (jezdec).
Při prvním zapnutí vašeho televizoru se zobrazí hlášení "Všechny předem uložené programy budou vymazány". Systém APS, vyhledává a třídí všechny kanály a automaticky je ukládá do vašeho televizoru podle vysílání systémů programů ve vaší oblasti.
Volba programů • Jestliže chcete nastavit další program, stiskněte tlačítko "P/Ch +", jestliže chcete nastavit předcházející program, stiskněte tlačítko "- P/Ch".
Jestliže chcete APS před spuštěním zrušit, stiskněte tlačítko " " . Nejdříve ze všeho zvolte "Stát". To bude aktivovat v APS postup třídění. Stisknutím tlačítka "f" nebo "F" se dostanete k položce "Jazyk", ve které můžete nastavit jazyk, ve kterém budou zobrazena menu televizoru. Jakmile jazyk změníte, položky menu se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Jestliže chcete "Pokračovat" stiskněte tlačítko "f" nebo "F" a potom tlačítko "g" nebo "G".
Vstup do hlavního menu • Jestliže chcete vstoupit do hlavního menu, stiskněte tlačítko "MENU". Z hlavního menu můžete pomocí tlačítka "- P/Ch" nebo "P/Ch +" nastavit submenu a vstoupit do něho pomocí tlačítka "- VOL." nebo "VOL. +". Jestliže se chcete naučit používat menu, přečtěte si kapitolu "Systém menu".
Ovládání pomocí dálkového ovládání Dálkové ovládání vašeho televizoru je zkonstruováno pro ovládání všech funkcí vámi vybraného modelu. Funkce jsou popsány ve shodě se systémem menu vašeho televizoru. Funkce systému menu jsou popsány v kapitole "Systém menu". - 11 -
Nastavení hlasitosti Jestliže chcete hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko "w+". Jestliže chcete hlasitost snížit, stiskněte tlačítko "-w". Ve středu spodní části obrazovky se zobrazí stupnice úrovně hlasitosti (jezdec).
Systém menu Váš televizor je zkonstruován se systémem menu, který umožňuje snadnou manipulaci se systémem s mnoha funkcemi. Televizor se ovládá volbou příkazů, které se zobrazují na obrazovce.
Volba programů Stiskněte tlačítko "M". Ve středu obrazovky se zobrazí hlavní menu.
(Předcházející nebo další program) • Jestliže chcete nastavit předcházející program, stiskněte tlačítko "-P/CH". • Jestliže chcete nastavit další program, stiskněte tlačítko "P/CH+".
Volba programů (přímý přístup): Jestliže chcete nastavit programy s čísly od 0 do 9, stiskněte tlačítka s příslušnými čísly na dálkovém ovládání. Televizor se přepne na zvolený program. Jestliže chcete nastavit programy od 10 do 99, musíte použít tlačítko dvoumístného čísla "-/--" Jestliže chcete nastavit submenu, použijte tlačítko "f" nebo "F" a stiskněte tlačítko "g" nebo "G" nebo přímo stiskněte tlačítko "OK".
toto OSD se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Postupně stiskněte tlačítka s čísly pro vámi zvolený kanál (například v případě programu 27 nejprve stiskněte 2 a potom 7). Jestliže nestisknete druhou číslici do 3 sekund od stisknutí první číslice, zobrazení zmizí.
HLAVNÍ MENU Systém menu je popsán níže. Jestliže se chcete rychle dostat domenu, stiskněte následující tlačítka:
Pro volbu programů s jednomístnými čísly stiskněte přímo číslo programu.
Tlačítko "M"
Přepínání programů
Červené tlačítko - menu zvuku.
• Jestliže chcete nastavit poslední navolený program, stiskněte tlačítko "P
- 12 -
- hlavní menu.
Zelené tlačítko
- menu obrazu.
Žluté tlačítko
- menu vlastností.
Modré tlačítko
- menu instalace.
Tlačítko "
- menu programů v režimu TV nebo menu zdroje v režimu AV
"
Tlačítko menu má dvě funkce; první je otevírání nebo uzavírání hlavního menu a druhou je uzavírání submenu a potom otevírání jeho nadřízeného menu.
•
Jestliže chcete vyvážení změnit směrem doleva, stiskněte tlačítko "g".
Jestliže ovládání vyvážení je ve střední poloze, zobrazí se kurzor s jednou šipkou.
Jestliže je menu ponecháno na obrazovce, nezmizí automaticky. Jestliže chcete menu odstranit, stiskněte tlačítko " " na dálkovém ovládání.
Menu zvuku Změna nastavení zvuku • Do menu zvuku se můžete dostat přímo stisknutím červeného tlačítka nebo, • když vstoupíte do hlavního menu, první položkou bude zvuk. Nastavte v hlavním menu položku Zvuk pomocí tlačítka "f" nebo "F", potom vstupte do menu zvuku stisknutím tlačítka "g", "G" nebo "OK".
Volba režimu zvuku • Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte Sound Mode (režim zvuku). • Jestliže chcete režim zvuku změnit, stiskněte tlačítko "g" nebo "G".
Nastavení hlasitosti: Po vstupu do menu zvuku bude první nabídnutou položkou Volume (hlasitost).
Můžete zvolit režim Mono, Stereo nebo Dual (l-ll), avšak pouze tehdy, když nastavený kanál tento režim podporuje. Režim zvuku můžete změnit také přímo stisknutím tlačítka "I-ll" na vašem dálkovém ovládání.
• Jestliže chcete hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete hlasitost snížit, stiskněte tlačítko "g". Nebo můžete nastavení hlasitost změnit přímo pomocí tlačítka "w+" (zvýšení) nebo "-w" (snížení).
V případě dvojjazyčného vysílání (režim Dual Sound) můžete pomocí nabídky režimu nastavit buď originální nebo dabovaný jazyk.
Nastavení účinku
Nastavení vyvážení
Tuto možnost můžete použít k zapínání a vypínání účinku zvuku. Stisknutím tlačítka "g" nebo "G" tuto vlastnost zapnete a vypnete. Jestliže aktuální systém zvuku je Mono a účinek zvuku je nastaven na ON (zapnuto), potom zvuk bude slyšet tak, jako by byl nastaven v režimu Stereo. Jestliže aktuální systém zvuku je nastaven v režimu Stereo, zapnutí tohoto účinku poskytne ještě prostorovější zvuk.
Umožňuje nastavení distribuce intenzity zvuku mezi levým a pravým reproduktorem. • Nastavte Balance (vyvážení) pomocí tlačítka "f" nebo "F". • Jestliže chcete vyvážení změnit směrem doprava, stiskněte tlačítko "G". - 13 -
Nastavení režimu zvuku H. Phone/Line Out • Nastavte režim zvuku pomocí tlačítka "f" nebo "F". Aktuální režim zvuku se změní stisknutím tlačítka "g" nebo "G", (například: Jestliže aktuální zvukový režim je nastaven na stereo, bude stereofonní a naopak). V případě dvojjazyčného vysílání můžete opět pomocí menu režimu zvolit originální nebo dabovaný jazyk. Takže když někdo poslouchá originální jazyk z reproduktorů, někdo jiný může poslouchat dabovaný jazyk ze sluchátek.
Změna nastavení H. Phone/Line Out • Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte H. Phone/ Line Out. • Stiskněte tlačítko "g" nebo "G" nebo přímo stiskněte tlačítko "OK" na H. Phone/Line Out, abyste se dostali do menu H. Phone/Line Out. Toto je submenu menu zvuku a všechny položky v tomto menu fungují stejně jako v menu zvuku.
Uložení nastavení • Jestliže chcete nastavení uložit přímo, stiskněte tlačítko "OK" na dálkovém ovládání. nebo • nastavte Store (uložit) pomocí tlačítka "f" nebo "F". Jestliže chcete uložit aktuální režim hlasitosti a zvuku H. Phone/Line Out, stiskněte tlačítko "g", "G" nebo "OK". Uložené hodnoty budou platit pro všechny programy.
Ekvalizér • Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte Equalizer (ekvalizér). • Jestliže chcete vstoupit do submenu Equalizer, stiskněte tlačítko "g" nebo "G" nebo přímo stiskněte tlačítko "OK".
Nastavení hlasitosti v menu H. Phone/Line Out • Když vstoupíte do menu H. Phone/Line Out, první nabídnutou položkou bude Volume (hlasitost). • Jestliže chcete hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete hlasitost snížit, stiskněte tlačítko "g".
- 14 -
V položkách režimu je pět předem definovaných a jedna uživatelem definovaná možnost. Jsou to možnosti User (uživatel), Classic, Jazz, Rock, Pop a Flat (umiverzální). Předem definované možnosti nelze uživatelem změnit. Jestliže chcete změnit jednu z hodnot kmitočtu u předem definovaných možností, je třeba přepnout režim na možnost User.
Uložení nastavení • Jestliže kursor je na jakékoliv položce, která nemá žádné submenu, můžete nastavení přímo uložit stisknutím tlačítka "OK" na dálkovém ovládání. nebo
Pod režimem je k dispozici 5 položek,které slouží k nastavení zvuku na 5 hodnot kmitočtu: 120 Hz, 500 Hz, 1, 5 kHz, 5 kHz a 10 kHz.Jestliže chcete změnit hodnoty těchto5 možností kmitočtu, zvolte jednu zmožností pomocí klávesy "f" nebo "F" a potom stiskněte "G", jestliže chcete hodnotu zvýšit nebo "g", jestliže ji chcete snížit. Ve střední poloze je kurzor zobrazen s jednou šipkou.
• uložte nastavení menu zvuku stisknutím tlačítka "g", "G" nebo "OK" v nabídce "Store".
Jestliže chcete nastavení ekvalizéru uložit, stiskněte tlačítko "g" nebo "G" nebo přímo stiskněte tlačítko "OK" na možnosti "Store" (uložení). Nastavení se uloží a lze je vyvolat pomocí "USER" (uživatel) v položce MODE (režim).
Menu obrazu
Nastavení AVL
• Jestliže chcete vstoupit přímo do menu obrazu, stiskněte zelené tlačítko nebo • stiskněte tlačítko "M" button, nyní budete v hlavním menu. V hlavním menu zvolte pomocí tlačítka "f " nebo "F " "Picture" (obraz) a potom vstupte do menu obrazu stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
• Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte AVL. • Stisknutím tlačítka "g" nebo "G" se tato možnost zapne a vypne. Funkce automatického omezení zvuku (AVL) nastavuje zvuk na normální hodnotu tak, abyste získali stálou výstupní úroveň mezi programy, které mají různé úrovně zvuku.
Nastavení jasu • Jestliže se dostanete do menu obrazu, první položkou bude Brightness (jas). - 15 -
• Jestliže chcete jas zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete jas snížit, stiskněte tlačítko "g".
Nastavení režimu obrazu: • Navolte Picture Mode (režim obrazu) pomocí tlačítka "f" nebo "F". • Pro nastavení režimu obrazu stiskněte tlačítko "g" nebo "G". Režim obrazu lze nastavit na Auto, 4:3, 16:9, Cinema (kino), Subtitle (titulky), Zoom (přiblížení) nebo Panorama.
Nastavení kontrastu • Kontrast můžete nastavit pomocí tlačítka "f" nebo "F". • Jestliže chcete úroveň kontrastu zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete úroveň kontrastu snížit, stiskněte tlačítko "g".
Nastavení omezení šumu • Nastavte Noise Reduction (omezení šumu) pomocí tlačítka "f" nebo "F". • Pomocí tlačítka "g" nebo "G" nastavte úroveň omezení šumu na "Off" (vypnuto) nebo "Minimum" nebo "Medium" (střední)nebo "Maximum", potom nastavte "store" (uložit) a uložte vaše nastavení stisknutím tlačítka "g" nebo "G".
Nastavení barvy • Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte Colour (barva). • Jestliže chcete úroveň barvy zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete úroveň barvy snížit, stiskněte tlačítko "g".
Poznámka 1: Při nízké úrovni signálu nejsou změny funkce omezení šumu účinné, jestliže je menu na obrazovce. Jestliže je menu odstraněno, bude možno vidět účinek této funkce. Při normálním vysílání jsou změny omezení šumu účinné ihned. Poznámka 2: V případě pohybujícího se obrazu, jestliže omezení šumu je na maximální úrovni, může dojít k určitému zkreslení obrazu. Jestliže nastavení šumu bude na střední nebo minimální úrovni, obraz se zlepší.
Nastavení ostrosti • Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte Sharpness (ostrost). • Jestliže chcete úroveň ostrosti zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete úroveň ostrosti snížit, stiskněte tlačítko "g". - 16 -
Menu vlastností • Jestliže chcete vstoupit do Feature menu (menu vlastností) přímo, stiskněte žluté tlačítko nebo • stiskněte tlačítko "M", nyní budete v hlavním menu. V hlavním menu pomocí tlačítka "f" nebo "F" navolte Feature (vlastnost). Potom vstupte do menu vlastností stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
Nastavení (Hue) odstínu (Toto se může objevit pouze v režimu AV tehdy, když je připojen obrazový zdroj typu NTSC při přehrávání se systémem NTSC Nabídka "HUE" (odstín) je v menu obrazu jinak neviditelná.): • Nastavte Hue pomocí tlačítka "f" nebo "F". • Jestliže chcete úroveň odstínu zvýšit, stiskněte tlačítko "G". • Jestliže chcete úroveň odstínu snížit, stiskněte tlačítko "g". Střední hodnotu udává jedna šipka.
Časovací zařízení Po vstupu do menu vlastností bude první nabídnutou možností položka Sleep Timer časovací zařízení). Pomocí tlačítka "g" nebo "G" můžete hodnoty časovacího zařízení měnit od Off (vypnuto), přes 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 až do 2:00. Jestliže časovací zařízení je aktivováno, zobrazí se společně se stavem televizoru v pravém horním rohu obrazovky.
Uložení nastavení • Jestliže kursor je na jakékoliv položce, která nemá žádná submenu, můžete nastavení uložit přímo stisknutím tlačítka "OK" na dálkovém ovládání. nebo • stiskněte tlačítko "g", "G" nebo "OK" na možnosti Store (uložit), čímž dojde k uložení nastavení obrazu.
Jakmile vyprší doba nastavená na časovacím zařízení, přístroj se přepne do pohotovostního režimu.
Dětská pojistka Tuto možnost můžete použít pro zabránění dětem v zapnutí/vypnutí televizoru nebo ve změně programů nebo nastavení, atd. bez dálkového ovládání. Možnost dětské pojistky lze pomocí tlačítek "g" nebo "G" nastavit na On (zapnuto) nebo Off (vypnuto). Jestliže je nastaveno Off, potom při ovládání vašeho televizoru nebude žádný rozdíl. - 17 -
Jestliže je nastaveno On, televizor lze ovládat pouze pomocí dálkového ovládání. V tomto případě nebude ovládací tlačítkový panel na pravé straně televizoru fungovat s výjimkou tlačítka "1" .
Uložení nastavení V menu vlastností se všechna nastavení uloží automaticky.
Volba jazyka menu
Menu instalace
Jazyk menu lze zvolit pomocí tlačítka "g" nebo "G" v položce Language (jazyk).
• Jestliže chcete vstoupit do menu instalace přímo, stiskněte modré tlačítko nebo • stiskněte tlačítko "M", nyní budete v hlavním menu. Z hlavního menu vyberte pomocí tlačítka "f" nebo "F" Install (instalace)". Potom stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK" vstupte do menu installace.
Výstup Av-2 Z výstupu Av-2; lze připojit TV, AV-1 nebo AV-3. TV, AV-1 nebo AV-3 lze nastavit stisknutím tlačítka "g" nebo "G" na "VÝSTUPU Av-2".
Jestliže v menu instalace navolíte pomocí tlačítka "f" nebo "F" jakoukoliv položku, tato zvolená položka bude ve spodní liště zvýrazněna.Výsledkem změn pomocí tlačítka "g" nebo "G" bude pouze zvýraznění položky ve spodní liště.
Volba programu Jestliže chcete nastavit program, můžete použít tlačítko "g" nebo "G", tlačítka s čísly nebo tlačítko dvojciferného čísla s tlačítky s čísly.
Režim zvuku PC Zvuk PC lze nastavit pomocí tlačítka "g" nebo "G" v položce PC Sound Mode (režim zvuku PC). Můžete nastavit zvuk, který přichází z TV, AV-1, AV-2, AV-3 nebo PC tak, aby jej bylo slyšet v režimu PC.
- 18 -
Pomocí tlačítka "g" nebo "G" na položce Fine Tuning (jemné ladění) můžete obraz jemně doladit. Kursor jemného ladění je normálně umístěn na jezdci u levé strany a to je signalizováno jednou šipkou.
Nastavení režimu VCR (videorekordéru) • Tato položka je k dispozici v režimech TV, AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO. • Jestliže chcete sledovat videorekordér z jednoho z těchto režimů, potom bude nejlepší nastavit režim VCR na On (zapnuto)). Jestliže tak chcete učinit, nastavte kursor na tuto položku a potom nastavte "On" pomocí tlačítka "g" nebo "G".
Volba pásma Pásmo lze zvolit • tlačítkem "C" nebo "S" pomocí tlačítka "g" nebo "G".
Volba kanálu
• Jestliže chcete sledovat přehrávač DVD, musíte tuto položku nastavit na "Off" (vypnuto); přehrávač DVD není totiž takový zdroj jako videorekordér a abyste dosáhli optimálního obrazu, musíte nastavit režim VCR na "Off".
Kanál lze změnit pomocí tlačítka "g" nebo "G", pomocí tlačítek s čísly nebo tlačítka dvouciferné číslice nebo pomocí tlačítka dvouciferné číslice a tlačítek s čísly.
Uložení nastavení Pro pásmo C:
• Jestliže chcete nastavení uložit přímo, stiskněte tlačítko "OK" na dálkovém ovládání. nebo • uložte nastavení menu instalace stisknutím tlačítka "g", "G" nebo "OK" na nabídce Store.
01 - 83, ZÁPADNÍ EVROPA 01 - 76, FRANCIE Pro pásmo S:
Menu instalace v režimu AV je následující.
01 - 41
Volba normy Pomocí tlačítka "g" nebo "G" v menu Standard (norma) můžete změnit normu na BIG, L/L’.
Nastavení vyhledávání Jestliže chcete zahájit proces vyhledávání, stiskněte tlačítko "G" pro vyhledávání vpřed nebo tlačítko "g" pro vyhledávání zpět. Jestliže je nalezen signál nebo se dosáhne po vyhledávání dosáhne konce pásma, pokračujte v procesu vyhledávání stisknutím tlačítka "g" nebo "G". Jestliže budete chtít postup vyhledávání kdykoliv zastavit, stiskněte znovu tlačítko "g" nebo "G".
Menu programů • Jestliže se chcete dostat do menu programů přímo, stiskněte tlačítko " " v režimu televize nebo •
Nastavení jemného ladění Postup Fine Tuning (jemné ladění) můžete použít pro jemné nastavení (po hrubém nastavení) tehdy, když se vám nelíbí obraz na televizoru.
- 19 -
stiskněte tlačítko "M", nyní budete v hlavním menu. V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f " nebo "F " "Program". Potom vstupte do menu programů stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
programů do dalších míst pro programy. Jestliže nastavíte Autostore (automatické uložení), bude k dispozici menu Autostore.
Jméno: Jestliže chcete změnit název programu, navolte tento program a potom stiskněte ČERVENÉ (jméno) tlačítko. První písmeno na zvoleném jménu začne blikat. Jestliže chcete toto písmeno změnit, lze použít tlačítko "f" nebo "F" a jestliže chcete nastavit další písmena, použijte tlačítko "g" nebo "G". Jestliže kursor je na posledním písmenu názvu programu, stisknutí tlačítka "G" přesune kursor na začátek. Naopak, jestliže je kursor na začátku jména programu, stisknutím tlačítka "g" se kursor přemístí na konec. Po změně názvu stiskněte ČERVENÉ tlačítko (uložení). Po aktivaci procesu úpravy jména budou postupy "Insert", "Delete" a "Autostore" neaktivní a bude platná možnost "Cancel" (zrušení). Jestliže chcete nový název uložit, stiskněte MODRÉ (zrušení) tlačítko.
Přemístěním kursoru ve čtyřech směrech můžete na stejné straně dosáhnout 20 programů. Přetáčením stránek nahoru a dolů pomocí navigačních tlačítek můžete volit všechny programy v režimu televizoru (s výjimkou režimu AV). Pomocí kursoru se volba programu provede automaticky. Také je možné program zvolit pomocí některého z tlačítek s číslicí nebo tlačítka dvojciferného čísla. Tímto způsobem je volba programu také automatická. Stav televizoru se volbou programu také změní. Při použití tlačítka dvojciferného čísla pro volbu programu je číslo programu ve stavu televizoru OSD zobrazeno ve formě "P --" a při stisknutí tlačítek s čísly jsou zde tato čísla zobrazena. Číslo programu je v rozsahu od 00 do 99. Název programu je řetězec se 4 znaky. Po procesu automatického uložení budou názvy programů zavedeny do:
Insert (vložení): Jestliže dojde ke stisknutí zeleného (Insert (vložení)) tlačítka, funkce "Name", "Autostore" a "Delete" budou vymazány, zvolený program (A) se zobrazí se šipkou. Od tohoto okamžiku je automatická volba zrušena. Pomocí navigačních tlačítek lze zvolit určený prostor (B) pro program a novým stisknutím zeleného tlačítka dojde ke vložení zvoleného programu.
• Do vyhledávání kanálu "C-01" nebo "S-01" (pásmo a číslo kanálu) nebo názvu vyladěného kanálu, pokud je definován.
Stiskněte modré tlačítko, aby došlo k aktivaci funkce "Cancel" (zrušení) postupu "Insert".
Delete (vymazání): Jestliže chcete spustit postup "Delete" (vymazání), stiskněte žluté tlačítko "Delete" (vymazání) (funkce "Name", "Insert" a "Autostore" budou neaktivní). Dalším stisknutím žlutého tlačítka se zvolený program vymaže ze seznamu programů a programy dole se posunou o jedno místo nahoru. Stisknutím modrého tlačítka se zruší aktivovaný proces "Delete". Ve spodní části menu je úsek menu s funkcemi třídění programů. Každá funkce se aktivuje barevným tlačítkem (viz výše). Položka Name umožňuje změnu názvu programu. Pomocí položky Delete (vymazání) můžete vymazat programy, které již nepotřebujete. Část Insert (vložení) slouží pro vkládání - 20 -
Autostore (automatické ukládání): Jestliže se chcete dostat do menu Autostore, stiskněte modré tlačítko. Jestliže se chcete dozvědět více o možnostech této funkce, viz popis "Autostore" níže. Funkce Autostore automaticky prohledává a ukládá všechny kanály do vašeho televizoru podle vysílání systému programů ve vaší oblasti. Jestliže se chcete dostat do menu zdrojů, použijte v hlavním menu nejprve tlačítko "f" nebo "F", potom použijte tlačítko "g"/"G" nebo "OK". V menu zdrojů pohybujte kursorem pomocí tlačítka "f" nebo "F" a potom stiskněte tlačítko "OK" nebo "g" nebo "G", jestliže se kursor nachází na požadované položce. Zvolený režim se automaticky objeví na obrazovce.
Nejdříve ze všeho zvolte pomocí tlačítka "g" nebo "G" položku "Country" (stát). Jestliže chcete funkci Autostore před zahájením zrušit, stiskněte tlačítko " ". Jestliže chcete zvolit "Continue" (pokračovat), použijte tlačítko "f " nebo "F" a stiskněte tlačítko "g" nebo "G".
Další možnosti TV stav
Po ukončení postupu Autostore se na obrazovce objeví seznam programů. Na seznamu programů si budete moci prohlédnout čísla programů a jména přiřazená k těmto programům.
Číslo programu, název programu (nebo AV), (zobrazí se na obrazovce nahoře vlevo) a Sleep Timer (časovací zařízení) (ukazuje zbývající čas na obrazovce nahoře vpravo, jestliže je tato funkce aktivována). S nimi se zobrazí i ukazatel zvuku a režimu obrazu. Zobrazí se na 3 sekundy po změně programu.
Jestliže se vám umístění a/nebo jména programů nezamlouvají, můžete je změnit v menu programů.
Menu zdrojů
Číslo programu
Váš televizor můžete přímým stisknutím tlačítka " " nebo volbou v menu zdrojů z hlavního menu přepnout do režimů AV.
Název programu (4 znaky) Tyto údaje OSD se zobrazí při nastavení nového programu pomocí tlačítek s číslicemi nebo stisknutím tlačítka "P
Jestliže jste v režimu AV, můžete váš televizor také přepnout volbou ve zdrojovém menu z hlavního menu na režim TV nebo jiné režimy AV.
Přepínání programů (P
- 21 -
Tlačítko dvouciferných číslic (-/--)
Režim obrazu
Tento údaj OSD se zobrazí tehdy, když dojde ke stisknutí tlačítka pro "dvojciferné číslice" v místě ukazatele čísla programu.
Při stisknutí tlačítka " “ se zobrazí režim obrazu OSD. Režim obrazu lze přepínat mezi Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom nebo Panorama pomocí tlačítka " ".
Aby bylo možno zadat dvouciferné číslo programu, musíte stisknout do tří sekund obě číslice. Jestliže druhá číslice není zadána do 3 sekund, zobrazení zmizí.
Ukazatel časovacího zařízení Zobrazí se na obrazovce nahoře vpravo při zadání nového programu tlačítkem s číslicemi nebo stisknutím tlačítka "P
Osobní preference (PP) V případě stisknutí klávesy "PP" dojde k obnovení všech předem nastavených hodnot PP".
Jakmile dojde k uplynutí času nastaveného na časovacím zařízení, přístroj přejde do pohotovostního režimu.
Ukazatel zvuku Možnosti ukazatele jsou Mono, Stereo, Dual I a Dual II. Tento ukazatel se na obrazovce zobrazí pod ukazatelem čísla programu. Tlačítko "I-H" se používá pro nastavení režimu Mono nebo Stereo, nebo Dual I nebo Dual II.
Ukazatel vypnutí zvuku Při aktivaci se zobrazí nahoře ve středu obrazovky a zůstává zde až do své deaktivace.
Při monotónním vysílání nebo při potlačeném vysílání (u stereofonního vysílání).
Jestliže chcete vypnutí zvuku zrušit, existují dvě možnosti; první je stisknutí tlačítka “5 ", hlasitost se nastaví na předcházející hodnotu. Druhou možností je zvyšování úrovně hlasitosti, která se postupně zvyšuje z minimální úrovně. Snížením úrovně hlasitosti do stavu vypnutí (mute) nedojde k ignorování zvuku, úroveň zvuku se pouze sníží. Jestliže dojde ke zrušení vypnutí zvuku po snížení úrovně hlasitosti, hlasitost bude nastavena na sníženou úroveň.
Při stereofonním vysílání.
Jestliže je zachyceno duální vysílání. Režim Dual I je nastaven jako standardní nastavení a lze jej také navolit pomocí dálkového ovládání po režimu Dual II.
jestliže je dálkovým ovládáním navolen režim Dual II. - 22 -
Není zachycen signál (TV)
Signál mimo rozsah
Jestliže není zachycen žádný dostatečný signál, přístroj se po 5 minutách přepne do pohotovostního režimu, pokud nedojde k zachycení signálu nebo přijetí příkazu z dálkového ovládání.
Jestliže vstupní signál PC není LCD-TFT TV podporován, zobrazí se hlášení, jako například "Signál mimo rozsah" a obrazovka bude prázdná.
Po příkazu dálkového ovládání (jestliže je aktivní časovací zařízení pro stav bez signálu) se časovací zařízení zastaví a jestliže znovu není zachycen žádný signál, časovací zařízení je aktivováno na 5 minut a po 3 sekundách znovu začne odpočítávat čas.
REŽIM PC Instalace • Před prováděním jakýchkoliv zapojení počítač i displej vypněte. • Jeden konec volitelného 15kolíkového kabelu připojte k 15kolíkovému konektoru na počítači a druhý konec k 15kolíkové zásuvce na televizoru.
Neplatí v režimu AV.
Není zachycen signál (PC) Jestliže není po dobu 5 minut zachycen žádný dostatečný signál, systém se přepne do pohotovostního režimu. Jestliže chcete systém zapnout, stiskněte tlačítko "1".
15kolíkový konektor Mini D-Sub
Poslední stavovou vlastností systému je to, že se spouští z TV nebo PC podle toho, jaký byl stav před přepnutím do pohotovostního režimu nebo před vypnutím. Pamatujte na to,že vstupy typu SCART mají prioritu jak na TV, tak na PC.
• Dotáhněte šroubky kabelu na displeji tak, aby konektory byly bezpečně upevněny (dotahujte pouze prsty). • Jestliže na PC používáte operační systém Windows s kompatibilní obrazovou kartou Plug & Play firmy Microsoft, váš systém sám nalezne vhodné časování pro váš monitor.
Ukazatel hlasitosti Zobrazuje se ve středu obrazovky v její spodní části. Jestliže je přijat příkaz týkající se hlasitosti (stisknutí "w+" nebo "-w" na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu na horní části televizoru) a žádné menu není aktivní, zůstane na obrazovce po dobu 3 sekund od posledního příkazu týkajícího se hlasitosti nebo dokud mezitím nebude přijat další příkaz.
Přepnutí z TV na PC Stiskněte tlačítko "PC" pro přímé přepnutí do režimu PC.
Režimy AV Stisknutím tlačítka " " můžete váš televizor přepnout do režimů AV (pokud není nastaven na teletext). Stisknutím tohoto tlačítka se televizor bude postupně přepínat do jednoho z volitelných AV režimů: AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC.
Hlavní menu v režimu PC: Vstupte do hlavního menu stisknutím klávesy "M" na dálkovém ovládání.
Jestliže chcete z režimu AV vystoupit, stiskněte tlačítko " ", některé z tlačítek s číslicemi nebo "-P/CH" nebo "P/CH+". - 23 -
Funkce obraz v obraze (PIP) V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F" "PIP Picture", potom vstupte do menu PIP Picture stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK". Toto menu se zobrazí tehdy, když na obrazovce zobrazen PIP (obraz v obraze) a jinak bude ve spodní části menu zobrazeno hlášení "PIP není signál".
Menu zvuku V hlavním menu nastavte "Sound" (zvuk) pomocí tlačítka "f" nebo "F" a potom vstupte do menu zvuku stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK". Položky tohoto menu jsou popsány v menu zvuku. Tento popis začíná na straně 45.
Obraz PIP se na obrazovce zobrazí tlačítkem " ”. Stisknutím tlačítka "OK" se navolí okno PIP a hranice okna PIP se zbarví zeleně. Poloha PIP se mění pomocí tlačítka "g"/"G". Existuje šest různých poloh PIP. Velikost PIP se zmenšuje pomocí tlačítka "F" a zvětšuje tlačítkem "f" button. K dispozici jsou tři různé velikosti PIP. Program v okně PIP se zvětšuje/zmenšuje pomocí tlačítek "P/CH+"/"-P/CH" nebo tlačítek s číslicemi. Režim AV je v okně PIP také k dispozici. Okno PIP lze z obrazovky odstranit pomocí tlačítka " ".
Menu obrazu V hlavním menu nastavte "Picture" (obraz) pomocí tlačítka "f" nebo "F" a potom vstupte do menu obrazu stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK". Veškerá nastavení v tomto menu s výjimkou režimu obrazu jsou totožná s nastaveními definovanými pro menu obrazu TV, jejichž popis začíná na straně 47. Režim obrazu lze v režimu PC nastavit na Auto, 4:3 a 16:9.
Menu možností V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F" položku "Feature" (možnosti) a potom vstupte do menu možností stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK". Položky tohoto menu jsou popsány v menu možností, jehož popis začíná na straně 49.
- 24 -
REŽIM ZVUKU PC: Tato položka volí zdroj zvuku pro režim PC. Ale jestliže je zobrazen PIP a je zvýrazněn zeleným ohraničením, zvuk se přepne na to, co je zobrazeno v PIP. Kdykoliv okno PIP uzavřete nebo změníte jeho ohraničení vypnutím na modrou, zvuk se přepne zpět do režimu zvuku PC.
Menu geometrie: Zvolte dostupné zdroje signálu TV, AV-1, AV-2, AV3, S-Video nebo PC stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F" položku "Geometry", potom vstupte do menu geometrie stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
Menu:zdrojů PIP Toto menu je k dispozici při zobrazení PIP. V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F" položku "PIP Source", potom zvolte jakýkoliv dostupný zdroj signálu TV, AV-1, AV-2, AV-3 nebo S-. Video stisknutím tlačítka "g"/"G" a potom "OK".
Nastavte požadovanou horizontální nebo vertikální polohu systému Hsync Phase pomocí tlačítek "g"/"G". Nastavení polohy můžete provést přímo pomocí Auto polohy. Polohu Auto navolte pomocí tlačítek "f" nebo "F" a stiskněte tlačítko "g" nebo "G".
Teletext
Ve spodní části menu se zobrazí hlášení "Wait" (čekejte). Po několika sekundách se geometrie obrazovky automaticky nastaví.
Teletext je informační systém, který na obrazovce vašeho televizoru zobrazuje text. Pomocí informačního systému teletextu si můžete prohlížet stránky s informacemi týkajícími se nějakého námětu, který lze vyhledat v obsahu (rejstříku).
Varování: Aby bylo nastavení správné, doporučujeme provádění automatického nastavování s obrazem na celé obrazovce.
Zobrazení na obrazovce není k dispozici v textovém režimu.
Jestliže chcete uložit nastavení tohoto menu, pomocí tlačítek "f" nebo "F" nastavte "Store" (uložit) a potom stiskněte tlačítko "OK", "uložené" se zobrazí na několik sekund ve spodní části menu.
Ovládání kontrastu, jasu ani barvy není v textovém režimu k dispozici, avšak k dispozici je ovládání hlasitosti.
Menu zdrojů:
Používání teletextu
V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F" položku "Source" (zdroj), potom vstupte do menu zdrojů stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK".
• Navolte televizní stanici, na které se vysílá teletext. • Stiskněte tlačítko (TELETEXT)"/". Na obrazovce se obvykle zobrazí obsah (rejstřík).
- 25 -
Zobrazení "skrytých" informací • Po stisknutí tlačítka "m" se objeví odpovědi na kvíz nebo stránka her. • Po dalším stisknutí tlačítka "m" se zobrazené odpovědi opět skryjí.
Zastavení automatického přepínání stránek Stránka teletextu, kterou jste si vybrali, může obsahovat více informací než jen ty, které jsou na obrazovce; zbytek informací se zobrazí po určitém časovém intervalu.
Volba teletextové stránky • Stiskněte příslušná tlačítka s číslicemi udávajícími číslo požadované teletextové stránky.
• Stisknutím tlačítka "z" automatické přepnutí stránky zastavíte. • Dalším stisknutím tlačítka "z " umožníte zobrazení další stránky.
Číslo zvolené stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Počítadlo teletextových stránek provádí prohledávání tak dlouho, dokud není stránka s vybraným číslem nalezena tak, aby mohla být zobrazena na obrazovce.
Nastavení podstránky Podstránky jsou pododdíly dlouhých teletextových stránek, které lze zobrazit na obrazovce pouze po jednotlivých částech. • Zvolte požadovanou teletextovou stránku. • Stiskněte tlačítko "b". • Stisknutím čtyř tlačítek s číslicemi zvolte číslo požadované podstránky (například 0001). • Jestliže se zvolená podstránka nezobrazí během krátké doby, stiskněte tlačítko "n". Na obrazovce se zobrazí televizní program. • Číslo teletextové stránky se po nalezení zvolené stránky zobrazí v horním levém rohu obrazovky. • Jestliže chcete zvolenou teletextovou zobrazit, stiskněte tlačítko "n".
• Jestliže chcete posunout obrazovku s teletextem o jednu stránku vpřed, stiskněte tlačítko "P/CH +". • Jestliže chcete posunout obrazovku s teletextem o jednu stránku vzad, stiskněte tlačítko "- P/CH".
Volba stránky s rejstříkem • Jestliže chcete najít číslo stránky s rejstříkem (všeobecně strana 100), stiskněte tlačítko "v".
Nastavení textu s dvojitou výškou • Stiskněte tlačítko "Z", aby se zobrazila horní polovina stránky s informacemi s dvojnásobnou výškou textu. • Stiskněte znovu tlačítko "Z", aby došlo ke zobrazení spodní poloviny stránky s informacemi s dvojnásobnou výškou textu. • Stisknutím tlačítka "Z" ještě jednou se zobrazí celá stránka s normální výškou textu.
- 26 -
Fastext (rychlý teletext)
Zvukové připojení PC
Váš televizor podporuje sedmistránkový teletextový systém. Jestliže je zadáno číslo kterékoliv ze 7 stránek v paměti, systém nebude požadovanou stránku vyhledávat; namísto toho stránku zobrazí automaticky. • Jestliže chcete posunout obrazovku s teletextem o jednu stránku vpřed, stiskněte tlačítko "P/CH +". • Jestliže chcete posunout obrazovku s teletextem o jednu stránku vzad, stiskněte tlačítko "- P/CH".
• Propojte výstup PC Audio se zásuvkou televizoru PC Audio In pomocí stereofonního propojovacího kabelu. • V hlavním menu nastavte pomocí tlačítka "f" nebo "F " položku "Feature" (vlastnosti) a potom vstupte do menu vlastností stisknutím tlačítka "g"/"G" nebo "OK". Pomocí tlačítka "f" nebo "F" nastavte "PC Sound Mode" (zvukový režim PC) a pomocí tlačítka "g"/"G" nebo "OK" nastavte z nabídky TV, AV-1, AV-2, AV-3 a PC. • Source (zdroj) v hlavním menu by také měl být nastaven jako PC.
Pro Fastext Záhlaví týkající se jednotlivých námětů mohou mít zvláštní barvu. • Abyste se rychle dostali na požadovanou stránku, stiskněte příslušné červené, zelené, žluté nebo modré tlačítko.
Výstup z teletextu • Stiskněte tlačítko " " nebo "/". Obrazovka se přepne do režimu TV.
Zobrazení času AUDIOVSTUP AUDIOVSTUP (LEVÝ) (PRAVÝ)
• Jestliže sledujete televizní program s vysíláním teletextu, stiskněte tlačítko "b". Aktuální informace o čase zachycená z teletextu se zobrazí v horním pravém rohu obrazovky a bude zde až " nebo "M". do stisknutí tlačítka "b", " • Jestliže sledovaný program nevysílá teletext, nezobrazí se žádné informace.
PC AUDIOVÝSTUP
Prostřednictvím eurokonektoru Váš televizor je vybaven 2 zásuvkami s eurokonektory. Jestliže chcete k vašemu televizoru připojit periferní zařízení (například obrazový dekodér, atd.), které má eurokonektory, použijte vstup SCART.
Připojení periferního zařízení
Jestliže externí zařízení je připojeno pomocí zásuvek s eurokonektory, televizor se automaticky přepne do režimu AV. V tomto případě, jestliže jsou zapojeny obě zásuvky, prioritu má SCART-1.
Existuje široká řada zvukových a obrazových zařízení, která lze k vašemu televizoru připojit.
Jestliže v režimu AV stisknete tlačítko " obrazovce se zobrazí stav televizoru OSD.
Schémata na konci této kapitoly vám ukazují, kam je třeba různá zařízení na zadním panelu televizoru připojit.
", na
Prostřednictvím vstupu pro anténu Jestliže chcete k vašemu televizoru připojit periferní zařízení jako videorekordéry nebo dekodéry, avšak zařízení, které chcete připojit nemá eurokonektor, měli byste jej připojit k anténnímu vstupu vašeho televizoru.
- 27 -
Připojení periferních zařízení
Stejnosměrné napětí 12V
S-VIDEO VSTUP
VSTUP PC
SCART ZÁSUVKA 2
(AV-2)
LINE OUT (L)
SCART ZÁSUVKA 1
(AV-1)
LINE OUT (R)
ANTÉNA
AUDIO VSTUP (L)
SLUCHÁTKA
AUDIO VSTUP (R)
(AV-3)
VIDEO VSTUP
- 28 -
Zapojení ANTÉNY Zapojení venkovní antény
Kruhový koaxiální kabel 75 Ohm
Anténa VHP
75q
VHF/UHF Zadní panel televizoru 75q
Plochá dvoulinka 300 Ohm
Anténa VHF/UHF
VHF/UHF Zadní panel televizoru
Kruhový koaxiální kabel 75 Ohm
Připojení periferních zařízení SLUCHÁTKA
AUDIO
VIDEO
KAMKORDÉR
PRO SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
DEKODÉR ANTÉNA
- 29 -
Jestliže se připojuje videorekordér prostřednictvím anténního vstupu, doporučuje se použít program 0.
• Zapněte váš televizor a nastavte videorekordér na testovací signál. (Viz příručka k vašemu videorekordéru.) • Vyhledejte testovací signál vašeho videorekordéru stejným způsobem jako při hledání a ukládání televizních signálů. Viz instalace, vyhledávání a ukládání televizních kanálů. Testovací signál uložte pod číslem programu 0. - Zasuňte kabel antény do zásuvky pro anténu "Aerial" vašeho videorekordéru stejně jako při ukládání testovacího signálu.
Dekodér Kabelová televize vám nabízí široký výběr programů. Většina z nich je zdarma, za některé si divák musí zaplatit. To znamená, že si u organizace zajišťující vysílání budete muset předplatit ty programy, které chcete přijímat. Tato organizace vám dodá příslušnou dekódovací jednotku, která vám umožní dekódování programů.
Kamera a kamkordér
O další informace požádejte vašeho dodavatele. Viz také brožura dodaná s vaším dekodérem.
Připojení ke vstupu (AV-3) Připojte vaši kameru nebo kamkordér k zadnímu panelu vašeho televizoru.
Dekodér připojte k televizoru prostřednictvím vstupu antény.
• Vaše zařízení připojte k televizoru prostřednictvím vstupů VIDEO (žlutý), AUDIO R (červený) a AUDIO L (bílý). Musíte připojit koncovky ke vstupům stejné barvy.
• Připojte kabel antény. Připojte dekodér bez vstupu antény k televizoru.
Připojení dekodéru k videorekordéru • Připojte dekodér k vašemu televizoru prostřednictvím eurokabelu (kabelu s koncovkou RCA) k EXTERNÍMU vstupu (koncovka RCA). Jestliže váš dekodér je vybaven eurokonektorem /koncovkou RCA, když propojíte eurokabel (kabel s koncovkou RCA) s EXTERNÍM vstupem (koncovka RCA), můžete získat vyšší kvalitu obrazu.
Některé videorekordéry mají pro dekodér speciální eurokonektor. • Připojte eurokabel k eurokonektoru vašeho dekodéru a ke speciálnímu eurokonektoru vašeho videorekordéru. Viz také příručka k vašemu videorekordéru. • Připojení vašeho videorekordéru k televizoru viz kapitola věnovaná televizoru a videorekordéru.
TV a videorekordér
Jestliže chcete k vašemu televizoru připojit více zařízení, poraďte se s vaším dodavatelem.
• Propojte anténní kabely.
Připojení sluchátek
Lepší jakosti obrazu lze dosáhnout tehdy, když také připojíte eurokabel k EXTERNÍ zásuvce.
Pro připojení použijte stereofonní zásuvku pro sluchátka na zadním panelu vašeho televizoru.
Přehrávání v režimu NTSC Připojení PC Připojte monitor počítače pomocí 15kolíkového počítačového kabelu k 15kolíkovému konektoru na zadním panelu počítače. Podrobný postup instalace viz kapitola Instalace v režimu PC.
Připojte videorekordér typu NTSC k jednomu ze dvou eurokonektorů na zadním panelu televizoru. Potom stiskněte tlačítko " ” a navolte tak AV-1 nebo AV-2.
Připojení ke vstupu S-Video
Vyhledejte testovací signál videorekordéru a uložte jej.
Vaši kameru nebo kamkordér připojte k zadnímu panelu vašeho televizoru.
• Vytáhněte kabel antény ze zásuvky "Aerial" vašeho videorekordéru.
• Vaše zařízení připojte k televizoru prostřednictvím vstupu S-Video na zadním panelu pomocí kabelů S-Video. - 30 -
TYPICKÉ REŽIMY DISPLEJE PŘI VSTUPU PC Displej má maximální rozlišení 1280 x 768, rozsah kmitočtu vertikální synchronizace 50-75 Hz a rozsah kmitočtu horizontální synchronizace 30-69 KHz. |Následující tabulka ukazuje některé z typických režimů zobrazení.
Režim
Rozlišení Horizontálně: Vertikálně
Kmitočet Hor.(kHz) Ver.(kHz)
Polarita synchr. Hor. Ver.
1
640
400
31,5
70
-
+
2
640
480
31,5
60
-
-
3
640
480
37,9
72
-
-
4
640
480
37,5
75
_
_
5
720
400
31,5
70
_
+
6
800
600
35,2
56
+
+
7
800
600
37,9
60
+
+
8
800
600
48,1
72
+
+
9
800
600
46,9
75
+
+
10
1024
768
48,4
60
_
_
11
1024
768
56,5
70
+
+
12
1024
768
60,0
75
+
+
13
1280
720
44,8
60
-
+
14
1280
768
47,8
60
-
+
Přirozené rozlišení televizního panelu TFT-LCD je 1280 x 768. Proto se doporučuje používat režim 14, aby bylo dosahováno nejlepší možné kvality zobrazení.
- 31 -
Pro monitor:
Tipy
• Zkontrolujte, zda napájecí šňůra displeje je připojena bezpečně k zásuvce na stěně nebo k uzemněnému prodlužovacímu kabelu.
Ošetřování obrazovky Provádějte čištění obrazovky pomocí lehce navlhčeného měkkého hadříku. Nepoužívejte abrazivní rozpouštědla, protože mohou poškodit ochrannou vrstvu televizní obrazovky.
• Displej je vybaven elektronickým vypínačem napájení, v případě jakéhokoliv výpadku napájení zůstane vypnutý. Je nezbytné stisknout vypínač znovu, aby došlo k zapnutí displeje. Zkontrolujte, zda signálka na čele displeje svítí zeleně.
Barvy obrazu na obrazovce nejsou normální
• Zkontrolujte, zda obrazový kabel (signál) z displeje je bezpečně a správně připojen k 15 kolíkovému obrazovému konektoru na zadním panelu počítače.
Pro televizor: Zvolili jste správný televizní systém? Není váš televizor nebo pokojová anténa umístěna příliš blízko k reproduktorům, neuzemněnému audio zařízení nebo neonovým výbojkám, atd.?
• Zkontrolujte, zda obrazová karta je pevně zasunuta v jednotce základní desky počítače.
Hory nebo vysoké budovy mohou způsobovat zdvojení obrazu nebo "duchy". Někdy lze zvýšit kvalitu obrazu změnou směru antény.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k nastavení jasu a/nebo kontrastu displeje na minimální úroveň.
Nelze obraz nebo teletext rozeznat? Zkontrolujte, zda jste zadali správný kmitočet.
Zvuk Neslyšíte žádný zvuk. Možná jste zvuk nechtěně přerušili stisknutím tlačítka "5 "? Jsou externí reproduktory připojeny k televizoru?
Kvalita obrazu se může snížit, jestliže připojíte k televizoru dvě periferní zařízení současně. V tomto případě jedno z periferních zařízení odpojte.
Zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru. Není vyvážení nastaveno příliš na jednu stranu? Viz Menu zvuku.
Pro monitor: • Zkontrolujte, zda obrazový kabel (signál) z displeje je bezpečně a správně připojen k15kolíkovému obrazovému konektoru na zadním panelu počítače. • Jestliže používáte pro propojení 15kolíkového konektoru obrazového kabelu (signál) z displeje s konektorem na zadním panelu počítače adaptér, zkontrolujte přiřazení kolíků displeje.
Dálkové ovládání Váš televizor na dálkové ovládání nereaguje. Stiskněte znovu tlačítko " " na dálkovém ovládání. Možná jsou baterie vybité. Jestliže tomu tak je, budete moci televizor ovládat tlačítky na ovládacím panelu na horní části vašeho přístroje.
Na obrazovce není žádný obraz
Nezvolili jste chybné menu? Stiskněte tlačítko " " pro návrat do režimu TV nebo stiskněte tlačítko "M" pro návrat do předcházejícího menu.
Pro televizor: Je anténa správně připojena? Jsou zástrčky řádně zasunuty do zásuvky pro anténu? Není kabel antény poškozen? Jsou pro připojení antény použity vhodné zástrčky? Jestliže jste na pochybách, poraďte se s vaším dodavatelem.
Žádné řešení: Vypněte váš televizor a opět jej zapněte. Pokud nefunguje, vypněte jej, odpojte napájení ze zásuvky a požádejte o pomoc odborné servisní pracovníky; nikdy se nesnažte provést opravu vlastními silami.
Jestliže není žádný obraz, znamená to, že váš televizor nepřijímá žádný signál. Použili jste správná tlačítka dálkového ovládání? Vyzkoušejte to ještě jednou. - 32 -
Specifikace Televizní vysílání PAL SECAM BIG , L/U
PROVOZNÍ NAPĚTÍ Pro adaptér: Střídavé napětí 220-240 V, 50 Hz. Pro televizor: Stejnosměrné 12V
PŘÍJEM KANÁLŮ VHP (PÁSMO I/Ill) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÁ TELEVIZE (S1-S20/ S21-S41)
AUDIO German + Nicam Stereo
VÝKON ZVUKOVÉHO VÝSTUPU 2 x 3 WRMS (% 10 THD)
Vstupní signál Video: Analogový 0.7 Vp-p 75 Ohm, kladný Synchr: TTL hladina kladná nebo záporná, oddělená synchronizace
Horizontální časování Vertikální časování
SPOTŘEBA (W) (max.) 42
30 - 69 KHz 50 - 75 Hz
POHOTOVOSTNÍ NAPÁJENÍ (1) <3W
Hustota bodů 78,75 MHz max.
ROZMĚRY Šířka Výška Délka
(šxvxd) 445 mm. 365 mm. 175 mm, včetně stojánku 65 mm, bez stojánku Hmotnost 4,8 Kg.
Obrazový kabel/vstupní konektor 15kolíkový kabel typu mini D
PANEL Rozměry: 17" (43 cm) diagonálně
Viditelný obraz 370,5 mm horizontálně x 222,3 mm vertikálně
Zobrazitelné rozlišení Maximálně 1280 x 768 Bez křížení
POČET PŘEDVOLEB
100
UKAZATEL KANÁLU Na displeji
RF ANTÉNNÍ VSTUP 75 Ohm (nevyváženo)
- 33 -
Poznámky
- 34 -
© HITACHI, 2005
