Servis
Buderus Vykurovacia technika s. r. o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Tel.: (02) 4445 6960, 4445 6966 Fax: (02) 4425 5420 E-mail:
[email protected] 16 www.buderus.sk
Obsah Buderus Vykurovacia technika 4 Služby zákazníkom
Náš element je TEPLO 5 Úspešný systém Buderusu
Slnko ako zdroj tepla 6 Aby sa chránila príroda, musíme ju rozumne užívať
Ako šetriť náklady za teplo? 7 Neplaťte viac ako spotrebujete !
Novinky v kondenzačnej technike 8 Nástenný kotol Buderus Logamax plus GB142 - najmodernejšia technika s dokonalým dizajnom pre Váš dom 9 Kondenzačný kotol Logamax GB 132 T
Regulátory 10 EMS - regulácia z budúcnosti
Podpora servisu 10 Buderus Service Tool - vývoj sa nedá zastaviť
Oceľové kondenzačné kotly 11 Logano plus SB315, SB615 a SB735
Kogeneračná jednotka 12 Loganova BHKW
Keď Vám dochádza para 13 Rýchlovyvíjač pary Buderus Logano SD FIX
V správny čas na správnom mieste 13 Logistika
Závesné kondenzačné kotly Buderus 14 Sen každého majiteľa rodinného domu
Projekčné podklady 15 Zoznam projekčných podkladov
2
Editoriál
Vážení čitatelia, práve sa k Vám dostáva nové vydanie časopisu Buderus Magazín. Buderus ako značka osvedčenej kvality si na Slovensku získava čoraz viac priaznivcov. Svedčí o tom každoročný výrazný nárast počtu kotlov uvedených do prevádzky, či už v rodinných domoch alebo v stredných a veľkých objektoch. Buderus Vykurovacia technika, ako dlhoročný a najsilnejší predajca kondenzačných kotlov na Slovensku, svojimi výsledkami opäť poukázal na vysoký stupeň technických vedomostí slovenskej verejnosti, ktorá vie oceniť kvalitu, technicky dokonalý produkt, ekonomickú návratnosť investície a hlavne vysoký štandard ponúkaných služieb zákazníkom. Týmto by som chcel poukázať na skutočnosť, že v porovnaní s ostatnými európskymi krajinami sa nemáme za čo hanbiť, pretože v predaji kondenzačných kotlov na počet obyvateľov sa radí Slovensko medzi vyspelé krajiny Európskej únie. Obdivuhodný je aj stále vzrastajúci záujem o solárne zariadenia Buderus, a to napriek tomu, že na Slovensku nie je vytvorený štátny dotačný systém podporujúci predaj tohto maximálne ekologického produktu. S radosťou môžem oznámiť, že Buderus v minulom roku rozšíril sortiment predaja o špeciálne produkty, ako sú kogeneračné jednotky, tepelné čerpadlá a rýchlovyvíjače pary. Na rok 2004 sme pre Vás pripravili „v novom šate” internetovú stránku ( www.buderus.sk ), na ktorej nájdete všetky potrebné informácie o produktoch a o aktuálnom dianí v spoločnosti Buderus. S pozdravom Buderus, Váš spoľahlivý partner na vykurovanie Ing. Marián Bédi riaditeľ spoločnosti
3
Buderus Vykurovacia technika Služby zákazníkom Predovšetkým je to operatívnosť - poradenstva - technická podpora odberateľom - rýchla dodávka tovaru o čom sa môžu presvedčiť naši partneri i zákazníci. Služby ponúkané spoločnosťou Buderus predstavujú vysoký štandard, ktorý uspokojí aj najnáročnejších zákazníkov. Našou povinnosťou je prezentovať nové výrobky a oboznamovať širokú verejnosť s prednosťami ponúkaného sortimentu. Buderus je možné vidieť nielen na veľkých expozíciach, ale aj na mnohých regionálnych výstavách
organizovaných počas celého roka na Slovensku . Hlavným ocenením našej práce nie je cena od vystavovateľov, ale Vaša spokojnosť a tepelná pohoda vo Vašej domácnosti.
Bratislava
Žilina
Poprad Spoločnosť Buderus Vykurovacia technika každoročne organizuje odborné školenia vysoko kvalifikovaným personálom.
Bezplatná poradenská činnosť v príjemnom prostredí spoločnosti Buderus Vykurovacia technika je dnes samozrejmosťou, ktorú už ocenil nejeden zákaznik.
Košice Tešíme sa na ďaľšiu spoluprácu . Vás kolektív pracovníkov spoločnosti Buderus Vykurovacia technika. 4
Náš element je TEPLO Úspešný systém Buderusu Na budúcnosť nie je žiadny návod. Ale jedno je isté: Kto chce byť zajtra úspešný, musí sa podieľať na tvorbe budúcnosti. Preto v spoločnosti BUDERUS hľadáme stále nové nápady na lepšie vykurovanie. Myslíme si, že nový nápad je lepší ako kopírovanie. A práve to má u nás dlhú tradíciu: takto už pred 100 rokmi zohrievali liatinové kotly BUDERUS domácnosti a srdcia.
Múdre nápady pre viac komfortu Vo výskume a rozvoji pracuje pre BUDERUS tím ľudí, ktorých spája vášeň pre hľadanie nových a lepších riešení. Preto investujeme veľa do výskumu a vývoja. Či už ide o komplexné vykurovacie systémy, kotly, prípravu teplej vody, solárne produkty alebo horáky - naším cieľom je stále kombinácia individuálneho komfortu s efektívnym prístupom k energiám.
nástenné plynové kotly
solárne zariadenia
tepelné čerpadlá
regulátory
zásobníky teplej vody
horáky
stredné a veľké kotly
vykurovacie telesá
kotly na pevné palivo
kompaktné vykurovacie stanice
projekčné podklady
olej./plynové kotly
5
Slnko ako zdroj tepla Aby sa chránila príroda, musíme ju rozumne užívať Pri téme ochrany životného prostredia je rozprávanie vždy len druhé najlepšie riešenie. My preto konáme a vytvárame systémy, ktoré zaobchádzajú s našimi zdrojmi
Darček zhora - slnečná energia Pokročilý program BUDERUS-u, ktorý prináša slnko k Vám domov sa volá Logasol. Kto chce slnečnú energiu efektívne
najjednoduchší vstup do solárnej techniky. Vynikajúca kompatibilita a optimalizácia jednotlivých kompo-nentov zaručujú najlepšie využitie solárnej energie.
ešte šetrnejšie, spôsobujú nižšie emisie, alebo sú založené na obnoviteľných zdrojoch.
využívať, dostane od BUDERUS-u technicky vyzretý systém, ktorý má všetky komponenty navzájom optimálne prispôsobené: od slnečných kolektorov cez reguláciu až po príslušenstvo. Naša akciová solárna zostava Vám ponúka
Solárna technika je výsladok tímovej práce: - všetky komponenty sú navzájom optimálne zosúladené - na ochranu životného prostredia sa dbá aj vo výrobe
Dobré dôvody pre slnečnú energiu * : -
Slnečná energia je energiou budúcnosti Solárna technika sa veľmi zdokonalila Úspora financií za energiu a myslenie do budúcnosti Ochrana životného prostredia Vychutnávanie komfortu bez zlého svedomia Zodpovednosť za budúcnosť našich detí Zaujímavý prvok a zvýšenie hodnoty domu Prirodzené užívanie prírodných zdrojov Väčšia nezávislosť Radosť z využívania modernej technológie Dobrý pocit pri sprchovaní sa slnkom zohriatou vodou
* uviedli majitelia solárnych zariadení Buderus 6
Ako šetriť náklady za teplo? Neplaťte viac ako spotrebujete ! Prišlo Vám ročné zúčtovanie za dodávku tepla? Max. cena tepelnej energie v zmysle rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na rok 2004 je 530,- Sk/GJ** vrátane DPH, ktorá pozostáva z fixných a variabilných nákladov. Samozrejme, že vo väčšine miest v Slovenskej republike bola cena tepla daná výrobcami tepla na max. hodnotu 530 Sk/GJ** a niekde ešte vyššie na základe variabilných nákladov. Česť výnimkám. Táto cena pozostáva z dodávky tepla na Úk** a prípravy TÚV**. Podľa normy sa na prípravu TÚV** predpokladá cca 30 % nákladov z celkového objemu potreby tepla. Prečo potom platby za teplo a prípravu TÚV** vody sú v pomere 1 : 0,7. Odpoveď výrobcov tepla: ceny energií išli
hore. Malý príklad: pri prechádzke okolo bytových domov si všimnite (hlavne v zime, keď je sneh) tie pekné zelené pásy. Hneď viete kadiaľ je privádzané teplo z centrálneho zdroja do objektu. Tieto úniky však niekto musí zaplatiť, takže nie ceny energií išli hore. Riešením problému môže byť vytvorenie Spoločen-stiev vlastníkov bytov. Spoločenstvá vlastníkov bytov, ktoré si spravujú bytový dom, uvažujú o vlast-ných kotolniach, zate-
plení budov a tak je namieste otázka: Oplatí sa realizovať vlastnú kotolňu? Názor prevádzkovateľov CZT**: Pravdou je, že cena 1 GJ** rodukovaného vlastnou kotolňou je dnes nižšia, no v blízkej budúcnosti je potrebné myslieť na výrazné zvýšenie ceny plynu pre maloodberateľov. Úspora tepla sa dosiahne najmä zateplením severných stien obytných domov, výmenou okien a montážou meračov tepla na radiátory. Na zriadenie samostatnej kotolne je treba 5x nižšie investície ako na zateplenie budovy, výmenu okien a montáž meračov tepla.
Príklad jedného konkrétneho spoločenstva (108 bytov): prehľad nákladov na teplo a prípravu TÚV**
* po odpočte štátnej dotácie Investícia na výstavbu uvedenej kotolne bola vo výške Ročné náklady na dodávku tepla z CZT napr. v roku 2000 boli ale po realizácii vlastnej kotolne boli ročné náklady iba Úspory za prvý rok !!! **ÚK - ústredné kúrenie TÚV - teplá úžitková voda CZT - centrálny zdroj tepla GJ - gigajoule (gigadžaul) jednotka tepelnéj práce
1 700 000,- Sk. 1 720 280,- Sk, 1 060 900,- Sk, 659 380,- Sk
7
BrenwertWandheizkessel Technologie
Novinky v kondenzačnej technike
Nástenný kotol Buderus Logamax plus GB142 najmodernejšia technika s dokonalým dizajnom pre Váš dom Ergo winston hanse senti per. Bagira innen nogon kunbe Sag holen. Pri novom kotleweden. Loga- Fine sort Flicka arekondenzačnom sweet och ganska nobel begoren a pandore. Del RW wie so špeciálnym dizajnom. Samozrejmax došlo oproti foreplus inteGB142 heller miedom. Literpredchádan Go utan wiedare. Bagirapripojiť innen nogon kunbestojaté Sag me, je možné i separátne zajúcim generáciám kondenzačných holen. E bals Underground hinlen kum Korso. Die esttar Ievolte hingen respak zásobníky S120, SU160 W, SU 200 W a kotlov celého systému Zaba kanprepracovaniu grank como dinah moe humm. Henazino SU300die W.Jacke hurts, flecken die riešenia. Špičkový dizajn a moderná Fmmer until abschaffel Kotol má integrovaný koncentrický technika posúvajú kotol na najvyššiu nástavec pre odvod spalín. úroveň. K dispozícii sú tri výkonové Nový elektronický regulátor riadi modurady - 15,24 a 30 kW. lačné kotlové čerpadlo a tým zjedJe určený pre domy s jednou, dvomi, nodušuje hydrauliku. resp. viacerými rodinami a nízko-energetické budovy. Montáž je odporúčaná v pivnici alebo v podkroví. Kotol je priETA plus pravený na prípravu TÚV pomocou priModulačný keramický horák pracuje pojeného zásobníka. Pre tento typ kotla v rozpätí výkonu 18 - 100 %. sú vyvinuté zásobníky S135 RW a S160 To zabezpečuje dlhšie časy horenia
„Bagirapoinnen a znižuje kunbe čty nogon zapnutí Sag holen. E a vypnutí. bals Under- Logamax plus GB142 so V spojení zásobníkom S135 RW ground hinlen s mimoriadne kum Korso. Die esttar Ievolte hingen efektívnym hliníkovým výmenníkom respak Zabaceloročne an grank como dinahoptimálmoe tepla systém zaisťuje ne kondenzačné podmienky, a tak prispieva k využitiu kotla až do 110 %.
FLOW plus Nová generácia závesných kondenzačných kotlov už nepotrebuje komplikovanú hydrauliku. Nie je potrebný
Novinky v kondenzačnej technike Kondenzačný kotol Logamax GB 132 T Plynový kondenzačný kotol Logamax plus GB 132 T je výsledkom najnovšej technológie, ktorá dokáže šetriť energiu i pri najnižších výkonoch. V prevádzke je už viac ako milión nástenných konden-začných kotlov Buderus, ktoré denne dokazujú svoju vysokú výkonnosť a efektivitu prevádzky. Model Logamax plus GB 132 T je určite posledným hitom kúrenárskej techniky pre byty a jedno-generačné či dvojgeneračné rodinné domy. Prichádza na trh ako kompakt s kompletnou výbavou a je určený na montáž prakticky kdekoľvek v dome, od pivnice až po podkrovie.
8
Všetky potrebné komponenty vykurovacieho zariadenia sú v ňom už integrované. Obehové čerpadlo, expanzná nádoba, poistný ventil, komínová príruba a trojcestný prepínací ventil pre ohrev TÚV i s výstupným potrubím a zásobníkom. To všetko už nemusíte dokupovať. Nepotrebuje ani chemickú úpravu kotlovej vody a Váš montér ušetrí veľa času. Logamax plus GB 132 T dosahuje až 108 % normového stupňa využitia. Vzniknutá vodná para pri spaľovaní plynu v kondenzačnom kotle GB 132 je ochladzovaná vratnou vodou zo systému kúrenia, odovzdá kondenzačné teplo a
zmení skupenstvo na vodu. Pri bežných technikách vykurovania musí para unikať komínom von do ovzdušia a s ňou i mnoho energie. Kondenzačný kotol Logamax plus GB 132 T vodnú paru nepúšťa do ovzdušia, ale získava z nej dodatočnú energiu. Vysoký stupeň využitia kondenzačného režimu riadi mikroprocesorová digitálna jednotka EMS. Vďaka regulácii výkonu systémom modulácie horenia, kotol vykuruje veľmi hospodárne a čistým
8
Základné výkonové parametre a rozmery: Menovitý tepelný výkon (kW) Menovitý modulačný tepel. výkon (kW) Normovaný koeficient využiteľnosti [%] Priemer rúry odvádzania spalín DAA [mm] Teplota vykurovacej vody [°C] Výška x šírka x hĺbka [mm]
15 3-15
24 4,8-24
30 6-30
až 110
až 110
až 110
80/125 30– 90
80/125 30– 90
80/125 30– 90
712 x 560 x 475
712 x 560 x 475
712 x 560 x 475
prepúšťací ventil, keďže nie je stanovený minimálny objemový prietok. Takto je možné pri maximálnom dosiahnutom kondenzačnom efekte ušetriť ďalšie peniaze za montáž. Elektronicky riadené obehové čerpadlo reguluje tlak v systéme, čím sa výrazne znižuje hlučnosť systému. V porovnaní s klasickým čerpadlom sa navyše ušetrí 30 - 40 % elektrickej energie. Regulačný systém Logamatic EMS Regulačný systém Logamatic EMS, s obslužnou jednotkou RC30, je moderné flexibilné riešenie. V základnej
výbave možno regulovať vykurovací okruh bez zmiešavača. V maximálnej výbave, ktorá je v súčasnosti možná, reguluje ovládacia jednotka RC30 pomocou rozširovacích funkčných modulov jeden vykurovací okruh bez zmiešavača, jeden vykurovací okruh pre podlahové kúrenie so zmiešavačom a tiež ohrev TÚV pomocou solárnej energie. Obslužná jednotka môže byť umiestnená na stene, alebo zasunutá v kotle. Dobre čitateľný prehľadný displej poskytuje dostatok informácií o prevádzke, nastaveniach či servise. Pre zákazníka to znamená maximálnu spoľahlivosť a bezpečnosť pri nízkych prevádzkových nákladoch.
a vypúšťací kohútik, poistný ventil a 3-cestný prepínací ventil - prípoj výstup/spiatočka, manometer, automatický odvzdušňovací systém - prípoj pre expanznú nádobu s objemom 12 l integrovanej v kotle.
Základné vybavenie kotla - modulačné obehové čerpadlo, plniaci
spaľovaním šetrí životné prostredie. Počet štartov je takto podstatne zredukovaný, čo tiež prispieva vo veľkej miere k hospodárnosti kotla. Prívod vzduchu pre spaľovanie a odvod spalín je riešený jednou koncentrickou rúrou a ušetrí nemálo financií za komín alebo nákladné a pracné vložkovanie komína. Vďaka rúram rôznych dĺžok, oblúkom a prechodom vieme prejsť cez strechy rôznych sklonov. Aj pri práci na plný výkon bude kotol pracovať ticho a spoľahlivo. Výkon kotla premietnutý do ohrevu TÚV je 313 litrov teplej vody za hodinu u GB 132 -11T (11 kW) a 545 litrov teplej vody za hodinu u GB 132 - 19T (19 kW). Pri oboch výkonových verziách je možné si zvoliť veľkosť zásobní-
ka medzi 135 a 160-litrovým. Zásobníky majú vnútorné plochy, ktoré sú v kontakte s pitnou vodou, sú ošetrené chemicky neutrálnou termoglazúrou DUOCLEAN MKT. Dokonale hladký a sklovitý povrch sa dá ľahšie a účinnejšie čistiť. Dokáže vzdorovať vyšším hodnotám pH a zásobníky tak môžu držať krok so súčasnými prísnymi vyhláškami a naria-deniami o zachovaní kvality pitnej vody. V prípade, že kompaktná jednotka Logamax plus GB 132 je pre priestor určený na inštaláciu vysoká, možno ju bezpro-blémovo, nenáročne a za pár minút rozdeliť a kotol umiestniť vedľa zásob-níka. Kotol i zásobník majú výstupy v zadnej časti zhora alebo zboku, čiže
môžu stáť chrbtom na dotyk pri stene a ušetria tak priestor. Kombinácia maximálnej hospodárnosti, komfortu obsluhy, pohody pri spoľahlivej prevádzke, ohľaduplnosti voči životnému prostrediu a ceny, robí
9
Regulátory EMS - regulácia z budúcnosti Od kúrenia riadeného regulačným systémom Logamatic EMS môžete očakávať maximálny komfort a pohodu. Je presný, rýchly a spoľahlivý. O každej zmene v systéme Vás informuje. Nemalým dôkazom kvality a operatívnosti regulačného systému EMS je možnosť regulovať závesné kotly s modulačnými horákmi konvenčnej technológie spaľovania, kondenzačné kotly s modulačnými horákmi, regulovať chod stacionárnych kotlov a solárne zariadenia. Systém EMS reguluje chod kotla a prispôsobuje výkon horáka požiadavke na teplo v závislosti od vonkajšej teploty, zohľadňujúc akumuláciu tepla stien pri aktivovanej funkcii tlmená vonkajšia teplota. Týmto
spôsobom prevádzky podstatne znižuje počet štartov a redukuje tak emisie škodlivých látok. Na základnom riadiacom prístroji regulačného panela BC 10, ktorý je súčasťou kotla, zobrazuje prevádzkové a poruchové stavy kotla. Na ovládanie jedného vykurovacieho okruhu podľa teploty v priestore možno do priestoru nainštalovať priestorový regulátor RC 20 s ôsmimi časovými programami a možnosťou riadiť ohrev TÚV a termickú dezinfekciu priamo v miestnosti. V prípade ovládania regulačného systému EMS ovládacou jednotkou RC 30, môžeme rozšíriť regulačné schopnosti o tri moduly.
Modul výhybky WM využijeme pri riadení jedného sekundárneho čerpadla pri inštalovanej hydraulickej výhybke. Modul MM 10 použijeme ak chceme riadiť systémom EMS ďalší vykurovací okruh so zmiešavacím ventilom. Modul poskytuje možnosť vytvoriť vlastný časový program vrátane funkcií: vysušovanie podlahy, priorita, využitie zvyškového tepla, adaptácia, optimalizácia... V prípade, že sa riadi a reguluje ohrev TÚV solárnym zariadením s prípadným ohrevom TÚV cez kotol, treba použiť modul SM 10.
Podpora servisu Buderus Service Tool - vývoj sa nedá zastaviť Buderus sa všemožne snaží nielen uspokojiť zákazníka, ale aj uľahčiť prácu servisným technikom. V roku 2004 im ponúkame ďalšiu inováciu nástenných kotlov s univerzálnym horákovým automatom UBA. Ide o nový servisný nástroj Service Tool. Systém Service Tool pozostáva z viacerých častí. Infračervený prenos údajov medzi kotlom a ovládacou jednotkou zabezpečuje zariadenie Service Key, ktorý sa zasunie konektormi do automatiky UBA. Veľkou výhodou je možnosť pripojenia k jestvujúcim kotlom a aj ku kotlom riadeným novým regulačným systémom EMS. Takto sa celý systém stáva použiteľným nielen pre nové zariadenia, ale aj pre kotly, ktoré sú už v prevádzke. Na čo nám teda vlastne celý systém slúži? V kotolni si servisný technik
10
pomocou infraportu načíta do diára všetky základné údaje kotla. Softvér rozpozná typ kotla i aktuálnu verziu kotlových ovládacích prvkov. Okrem počtu prevádzkových hodín ihneď zaznamená i počet štartov, čo umožní rýchlejšiu orientáciu pri hľadaní porúch. Ďalšími zistiteľnými údajmi sú samozrejme všetky aktuálne teploty zaznamenané čidlami, typy komponentov, pripojenie zásobníka TÚV. Možná je i priebežná aktualizácia. Ďalšou úrovňou je úroveň zisťovania porúch. Je možné nielen odčítať poruchy z histórie, v diári je dokonca databáza a vysvetlivky možných poruchových kódov, ako i návody na ich odstránenie pre každý typ nástenného kotla. Okrem diagnózy je tu i ďalšia funkcia. V prípade potreby možno zmeniť i niektoré nastavenia parametrov horáko-
vého automatu, ako napr. čas dobehu čerpadla, čas optimalizácie štartov, pri modulačnom čerpadle dokonca nastaviť rozsah modulácie otáčok. Zariadenie Buderus Service Tool je vylepšenou verziou servisného nástroja, ktorý už servisní technici poznajú a sú s ním skutočne spokojní. Výrobca verí, že nová verzia zvýši komfort práce technikov.
Oceľové kondenzačné kotly Logano plus SB315, SB615 a SB735 Kondenzačná technika na vykurovanie bytov a rodinných domov sa v súčasnej dobe stala už samozrejmosťou. Tento trend je badať aj v objektoch so strednou a vyššou spotrebou tepla. Kondenzačné kotly s výkonmi viac ako 100 kilowattov sa čoraz viac objavujú v požiadavkách investorov, správcov tepelných hospodárstiev a tiež užívateľov. Je to pochopiteľné. Prevádzkové náklady na vykurovanie a prípravu teplej vody sa stále zvyšujú a ich úspora je veľmi zaujímavá. Radi by sme Vás upozornili na oceľové kondenzačné kotly s integrovaným výmenníkom tepla. Spoločnosť Buderus Vykurovacia technika ponúka tri typové rady kondenzačných oceľových kotlov s označením Logano plus SB315, SB615 a SB735. Ich základné charakteristiky: •kotly Logano plus SB315, SB615 a SB735 reprezentujú špičkovú technológiu pri využívaní energie s normovaným stupňom využitia do 109 % •kotly Logano plus SB315 sa vyrábajú v štyroch menovitých tepelných výkonoch od 50 do 115 kilowattov, kotly Logano plus SB615 sa vyrábajú v siedmich veľkostiach s menovitým tepelným výkonom od 145 do
hotel KOLOVRÁT v Ždiari
640 kilowattov a kotly Logano plus SB735 reprezentujú tri veľkosti s menovitým tepelným výkonom od 790 do 1200 kilowattov •vykurovacie plochy Kondens poskytujú optimálny prenos tepla a veľmi vysoký kondenzačný výkon •vysoký stupeň prevádzkovej bezpečnosti je dosiahnutý tým, že všetky časti, ktoré prichádzajú do styku so spalinami a kondenzátom, sú vyrobené z veľmi kvalitnej ušľachtilej ocele •moderná konštrukcia s hore uloženou spaľovacou komorou a dolu umiestneným kondenzačným výmenníkom s vykurovacími plochami Kondens •použitý je trojťahový princíp vedenia spalín a vodou chladená spaľovacia komora s nízkym objemovým zaťažením. To poskytuje ideálny predpoklad na nízkoemisnú prevádzku, najmä v spojení s pretlakovým horákom zosúladeným s kotlom •optimalizácia normovaného stupňa využitia v praktickej prevádzke sa realizuje prostredníctvom dvoch termohydraulických pripojení
spiatočky pre vykurovacie okruhy s vyšším a nižším teplotným spádom •kompaktná forma s malou zastavanou plochou dovoľuje bezproblémové umiestnenie aj v malých priestoroch Z niekoľkých realizácií tepelných zdrojov s oceľovými kondenzačnými kotlami Logano plus SB315/ SB615/ SB735 môžeme spomenúť AQUAPARK TATRALANDIU v Liptovskom Mikuláši, areál výrobného závodu JAS Bardejov, hotel KOLOVRÁT v Ždiari vo Vysokých Tatrách a mnoho ďalších. Z najnovšie realizovaných môžeme uviesť Logistické centrum BILLA v Senci, kde sú osadené tri kotly Logano plus SB615 s menovitým tepelným
11
Kogeneračná jednotka Loganova BHKW Modul Loganova BHKW je zariadenie
Po obnovení prevádzky elektrickej siete
zabezpečujúce výrobu elektrickej energie
počká tri minúty, či je sieť stabilná, a až
pre núdzový chod budovy alebo zaria-
potom odstaví modul z činnosti. To všetko
Najdôležitejšie príklady nasadenia koge-
denia, pričom vzniká teplo ako odpadový
bez zásahu obsluhy tak, aby bola zabez-
neračnej jednotky BHKW:
produkt prevádzky (tzv. ostrovná prevádz-
pečená max. bezpečnosť, hospodárnosť a
kúpele, hotely a zotavovne, obchodné
ka). V takom prípade je potrebné zabez-
efektivita prevádzky. Na iné využitie "para-
domy, nemocnice, obytné domy, zastupi-
ventilátor.
lelnej" prevádzky nie sú u nás priaznivé podmienky, keďže nie je záujem o dodávku elektrickej energie do verejne siete a tento spôsob nie je ani pre majiteľa BHKW ekonomicky zaujímavý. Prečo teda BHKW? Pretože pracuje s celkovou účinnosťou 90 % a ušetrí až 40 % primárnej energie. Z čoho sa skladá modul BHKW? Skladá sa z plynového motora synchrón-
teľstvá, školské centrá, prie-myselné pre-
neho generátora, zabezpečovacích a regu-
vádzky, pivovary, chovné stanice,
lačných prvkov a častí na zabezpečenie
výpočtové centrá, mliekárne
premeny a prenosu energie. To všetko je
a syrárne, letiská, nákupné centrá...
konštrukčne usporiadané v oceľovom ráme s dokonalým odhlučnením tak, aby
Zariadenia, pri dodržaní prevádzkových
boli montáž i uvedenie do prevádzky nao-
podmienok (dodržanie intervalov údržby,
zaj jednoduché a rýchle a samozrejme,
predpísaných olejových náplní
aby bol zastavaný priestor čo najmenší.
a chladiacej kvapaliny, zabezpečenie prevádzkových podmienok motora
pečiť zmysluplný odber vyrobeného tepla. Regulátor dodaný s modulom sám rozpozná výpadok elektrického prúdu v sieti a samočinne odpojí hlavný sieťový odpojovač a pri-fázuje generátor na odbernú sieť.
12
Hlavnými časťami sú plynový motor, syn-
a generátora), pracujú spoľahlivo a s
chrónny generátor, mazací systém,
dlhou životnosťou. Každý modul je vo
rozvádzač, výmenník tepla spalín,
výrobnom závode podrobený skúšobnej
výmenník tepla kúrenia, plynový rad, troj-
prevádzke, ktorá overuje jeho spoľahli-
cestný katalyzátor, štartovacie batérie a
vosť.
Keď Vám dochádza para Rýchlovyvíjač pary Buderus Logano SD FIX Kde je možné nasadiť rýchlovyvíjače pary?
alebo alternatívne pre prípady použitia
V textilnom priemysle pri výrobe a spraco-
tam, kde je iba občasný odber pary a
vaní, v práčovniach a čistiarňach,
kedy nie je akceptovateľný ohrev veľkého
v potravinárstve, mäsopriemysle, spraco-
množstva vody v kotle.
vaní ovocia a zeleniny, pri spracovaní
Modulová konštrukcia rýchlovyvíjačov
múky
Logano SD FIX a široká paleta prís-
a v pekárňach, výro-
lušenstva pre prípravu vody umožňuje
be nápojov
univerzálne použitie. Pre každú požiadav-
vá vlhkosť redukovaná na 3%.
a pivovarníctve, výro-
ku objektov je v ponuke vhodný variant.
K rýchlovyvíjaču ponúkame široký sorti-
be stavebných mate-
Logano SD FIX je dodávaný v 12 veľko-
ment príslušenstva, potrebného pre zabez-
riálov, betónu,
stiach vo výkonoch od 150 do 2000 kg/hod.
pečenie najnáročnejších požiadaviek na
betónových prefab-
pre prevádzkové tlaky od 6,7 do 20,8 bar
kvalitu pary a komfort prevádzky
rikátov, výroba, spra-
a s max. tlakom od 10 do 31 bar, vhodný
a v neposlednom rade bezpečnosti
covanie a sušenie
najviac pre rôzne prípady použitia sýtej
a spoľahlivosti.
krmív, výroba a spra-
pary.
Tieto podrobnosti je potrebné konzultovať
covanie plastov,
Pri plnom zaťažení pri správnom nastavení
s našimi technikmi alebo obchodno -tech-
povrchovej úprave v chémii, farmácii.
horáka je na výstupe z kotla dosiahnutá
nickými zástupcami, ktorí Vám radi odpo-
Rýchlovyvíjač Logano SD FIX je ideálny
zostatková vlhkosť iba 10 %. Pri použití
vedia na Vaše otázky.
pre použitie s konštantným odberom pary,
modulu pre odlučovanie vody je zostatko-
V správny čas na správnom mieste Logistika Samotný výrobok, hoci aj najlepšej kvality, nie je nič platný, ak Vám bude doručený neskoro, na nesprávne miesto, nekompletne a keď na svoje otázky ohľadom vykurovania dostanete nesprávne alebo neúplné odpovede. Preto sme okrem nových výrobkov pre Vás pripravili aj pracovníkov, ktorí sú ešte lepšie vyškolení a dokážu poskytovať tie správne informácie vždy a včas. Aby bolo možné v oblasti logistiky dosiahnuť ďalšie zlepšenie, navštivila nás v dňoch 18. až 20. 2. 2004 praco-
vníčka z materskej firmy BUDERUS Heiztechnik GmbH v Nemecku, pani Houstava, ktorá osobne spracováva všetky objednávky pre Slovensko. So všetkými pracovníkmi oddelenia logistiky a fakturácie podrobne prediskutovala celý priebeh od prijatia objednávky od zákazníka na Slovensku, až po
fázu výroby tovaru v Nemecku a jeho expedíciu na Slovensko. Opäť sme na základe výmeny vzájomných poznatkov dokázali zdokonaliť náš softvér, čo by sa malo odraziť na ešte rýchlejších dodávkach tovaru na Slovensko. Tieto skutočnosti upevňujú našu vieru, že svoju dôveru k nám si zachováte aj naďalej a že značka BUDERUS bude aj v roku 2004 Vaším spoľahlivým partnerom v oblasti vykurovacej techniky.
13
Závesné kondenzačné kotly Buderus Sen každého majiteľa rodinného domu Spojenie vysokej kvality a nízkej ceny predstavujú v sortimente Buderus kondenzačné kotly. Tieto produkty patria už roky medzi najobľúbenejšie zariadenia našich zákazníkov a to nielen pre ich vysoko ekonomickú prevádzku a pri-jateľné cenové relácie. Medzi ajdôležitejšie prednosti kondenzačných kotlov Buderus patria: 1.Regulátor žiadne iné regulátory nie sú šité na mieru tak ako regulátory od firmy Buderus. Ku kondenzačným kotlom sú dodávané regulátory, ktoré sú výsledkom dlhoročného vývoja a ktoré umožňujú najekonomickejšie využitie kondenzačného režimu prevádzky. Tieto sa vyznačujú ľahkou obsluhou a sú schopné vyregulovať aj nadštandardné hydraulické systémy podľa nárokov zákazníka resp. stavby. 2. Výmenník - materiál výmenníka tepla sa dá ideálne tvarovať odlievaním do formy. Nie je ľahké nahradiť odliatok zváranou oceľovou (nerezovou) konštrukciou.
14
Práve ideálnym tvarom tepelného výmenníka kotla je možné dosiahnuť vysoko ekonomickú prevádzku. Nespornou výhodou je, že v telese výmenníka tepla sa nenachádzajú žiadne zvary. Vieme, že zvárané materiály sú práve vo zvaroch náchylné na poškodenie. 3.Materiál - kotlové výmenníky u malých a stredných výkonov sú vyrobené zo zliatiny Al-Si. Tento materiál sa javí zatiaľ zo všetkých možných dostupných materiálov ako najprijateľnejší aj z dôvodu najlepšieho prestupu tepla. Uvedený materiál oceňuje aj automobilový priemyseľ práve pre jeho vlastnosti. Zliatina AL-Si je stabilná a kvalitná. U oceľových (nerezovým) kotlov, kde kvalita nerezovej ocele môže byť ovplyvnená cenou, môže byť použitá oceľ veľmi nízkej kvality a tým je náchylná
na poškodenie najmä vo zvaroch. 4. Životnosť - z praxe vieme, že životnosť tohoto materiálu je minimálne 23 rokov. Prvé kotly s výmenníkmi z tohoto materiálu boli inštalované už pred 23 rokmi. Toto poukazuje na veľmi zaujímavú tradíciu výroby i správnosť voľby uvedeného
materiálu, ktorý zaručuje toľko krát spomínanú vysokú kvalitu. Len máloktorý výrobca na trhu s kondenzačnou technikov je schopný predložiť porovnateľný argument, a tým i garanciu na materiál.
Je potrebné sa rozhodnúť pre správnu značku, keďže vieme, že trh s vykurovacou technikou je nasycovaný stále väčším počtom výrobcov. 5. Kaskádové zapojenie - závesné kondenzačné kotly zn. Buderus je možné ľahko zapájať i do kaskád s výkonom až do 480 kW. Množstvo úspešne zrealizovaných kotolní na Slovensku už dlhoročne poukazuje na široké možnosti realizovania kotolní. Dokonalá regulácia a rozumné riešenie odvodu spalín či prívodu vzduchu do kotolne je hlavným predpokladom k zabezpečeniu nízkych požadovaných investícii, rýchlej návratnosti či malých prevádzkových nákladov.
Projekčné podklady Buderus venuje značnú pozornosť tvorbe projekčných podkladov. Tieto sú mnohokrát i veľmi dobrou pomôckou pri inštalovaní kotlov. Zoznam vydaných podkladov najdete na našej web-stránke alebo vo vnútri nových vydaní projekčných podkladov
15
