ˇ ´I ZPR AVA ´ ´ CN V YRO 2008 O B Cˇ ANSK E´ SDRU Zˇ EN´I B ERKAT
Berkat pom´ah´a n´am, Evropan˚um, b´yt lidmi s otevˇren´ym srdcem.
Obsah 1
Z´akladn´ı informace
5
2
ˇ censk´e projekty Ceˇ
9
3
Afgh´ansk´e projekty
13
4
ˇ Cesk´ e projekty
17
5
Spoleˇcn´e projekty
21
6
Hospodaˇren´ı O. s. Berkat
25
3
4
K APITOLA 1
´I INFORMACE ´ Z AKLADN ´ Uvodn´ ı slovo ˇ censku a od t´e doby Obˇcansk´e sdruˇzen´ı Berkat vzniklo roku 2001 na popud neutˇesˇen´e situace po druh´e v´alce v Ceˇ se skrze svou cˇ innost snaˇz´ı naplˇnovat myˇslenku pomoci lidem v nouzi postavit se na vlastn´ı nohy a z´aroveˇn p˚usobit ˇ e republice. Pomoc a projekty v Ceˇ ˇ censku byly tak postupnˇe rozˇs´ıˇreny o programy v Afgh´anist´anu. V osvˇetovˇe v Cesk´ ˇ Cech´ ach se cˇ innost zamˇeˇrila na pr´aci s migranty a jejich dˇetmi v praˇzsk´em komunitn´ım centru Inb´aze a venkovsk´em centru Rakovice a Bazarety. Aktivity cel´eho roku jiˇz tradiˇcnˇe vrchol´ı pouliˇcn´ım happeningem RefuFest pro cizince a cˇ eskou veˇrejnost, kde se zahraniˇcn´ı programy a Bazarety propojuj´ı s cˇ esk´ymi projekty. V roce 2008 tomu nebylo jinak: cˇ eˇcensk´a a afgh´ansk´a sekce Berkatu pokraˇcovaly v jiˇz bˇezˇ´ıc´ıch projektech zejm´ena d´ıky pr´aci dobrovoln´ık˚u. V komunitn´ı centru Doezal v Grozn´em byly sluˇzby obohaceny o nov´e kurzy a vznikla prvn´ı samostatn´a nadaˇcn´ı cˇ innost. Novinkou afgh´ansk´eho programu se stal benefiˇcn´ı prodej panenek z jehoˇz v´ytˇezˇ ku byly financov´any transplantace dalˇs´ıch oˇcn´ıch rohovek chud´ym v K´abulu. V roce 2008 byl u´ spˇesˇnˇe ukonˇcen projekt Medevac - l´ecˇ ba vybran´ych tˇezˇ ce nemocn´ych afgh´ansk´ych pacient˚u v Praze. Jiˇz tradiˇcn´ı Bazarety prob´ıhaly nejen v Praze, ˇ ale i jako v minul´ych letech v r˚uzn´ych koutech CR. Tak´e praˇzsk´e komunitn´ı centrum pro migranty InB´aze pokraˇcovalo navzdory nelehk´e finanˇcn´ı situaci ve sv´ych programech - jazykov´ych kurzech, soci´aln´ım a pracovn´ım poradenstv´ım, psychoterapii, multikulturn´ıch veˇcerech, zˇ ensk´ych a muˇzsk´ych skupin´ach. Ethnocatering Berkatu podr´azˇ dil chut’ov´e buˇnky zase v´ıce lidem i mimo neziskov´y sektor. Projekt Berkat dˇetem po cel´y rok 2008 dˇelal radost dˇetem uprchl´ık˚u a azylant˚u - tak´e d´ıky pr´aci dobrovoln´ık˚u. Letn´ı t´abor probˇehl ve venkovsk´em komunitn´ım centru Rakovice, kde t´ehoˇz roku probˇehlo i mnoho dalˇs´ıch zaj´ımav´ych akc´ı, kter´e se zamˇeˇrovaly na pos´ılen´ı interkulturn´ıho dialogu. Jako kaˇzdoroˇcnˇe se vˇsechny projekty Berkatu setkaly v cˇ ervnu 2008 na pouliˇcn´ım happeningu RefuFest aneb PˇrijdeSv´atek. V roce 2008 byla nahrazena funkce pˇredsedkynˇe sdruˇzen´ı, kterou od zaloˇzen´ı Berkatu zast´avala Petra Proch´azkov´a. Nahradila ji pˇetiˇclenn´a Rada ve sloˇzen´ı: Alexandr Zpˇev´ak, Bedˇriˇska Kotmelov´a, Jana Hradilkov´a, Martina Kopeck´a a Parisa Zargari. za O. s. Berkat Mark´eta Vinkelhoferov´a
5
Z´akladn´ı informace
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
Projekty Obˇcansk´eho sdruˇzen´ı Berkat ˇ censko Ceˇ Komunitn´ı centrum Doezal Jana Hradilkov´a:
[email protected] Pˇra´ telsk´a pomoc Jana Hradilkov´a:
[email protected] Webov´e str´anky cˇ eˇcensk´eho programu ˇStˇep´an Cernouˇ ˇ sek:
[email protected]
Afgh´anist´an ˇ ’astn´e l´etaj´ıc´ı koberce St Jarmila M¨ullerov´a:
[email protected] Projekt Adjamal Jana Vavˇrincov´a:
[email protected] Breaking the Circle Mark´eta Vinkelhoferov´a:
[email protected] Medevac Lucie Tom´asˇkov´a:
[email protected]
ˇ Cesk´ a republika Komunitn´ı centrum InB´aze a Ethnocatering Parisa Zargari:
[email protected] Multikulturn´ı komunitn´ı centrum Rakovice ˇ ıd:
[email protected] Josef Sm´ Berkat dˇetem Hana Prouskov´a:
[email protected]
Spoleˇcn´e projekty Bazarety Jana Hradilkov´a:
[email protected] Festival RefuFest Lucie Tom´asˇkov´a:
[email protected] Dobrovoln´ıci Hana Prouskov´a:
[email protected]
6
Z´akladn´ı informace
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
Struktura org´anu˚ Vedouc´ı jednotliv´ych projektu˚
↓ Rada rozhodovac´ı a statut´arn´ı org´an, 5 cˇ lenu˚ Jana Hradilkov´a Parisa Zargari Bedˇriˇska Kotmelov´a Martina Kopeck´a Alexandr Zpˇev´ak
↓ Valn´a hromada v´ykonn´y org´an, 34 cˇ lenu˚
´ Kontaktn´ı udaje Obˇcansk´e sdruˇzen´ı Berkat: S´ıdlo a korespondenˇcn´ı adresa: Rumunsk´a 24, Praha 2, 120 00 E-mail:
[email protected] Telefon: 224 941 415 ˇ 265 48 216 DIC: ˇ CZ26548216 ICO: Komunitn´ıho centrum InB´aze: Adresa: Rumunsk´a 24, Praha 2, 120 00 E-mail:
[email protected] Telefon: 224 941 415 Mobil: 739 578 343
Komunitn´ı centrum Rakovice: Adresa: obec Rakovice, Rakovice 1, 398 04 E-mail:
[email protected] Telefon: 382 210 504 Mobil: 733 570 026
Ethnocatering: Adresa: Rumunsk´a 24, Praha 2, 120 00 E-mail:
[email protected],
[email protected] Mobil: 739 619 742
Webov´e str´anky O. s. Berkat: www.berkat.cz 7
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
8
Z´akladn´ı informace
K APITOLA 2
ˇ E Cˇ ENSK E´ PROJEKTY C Komunitn´ı centrum Doezal Hlavn´ım partnerem Berkatu pro projekt Komunitn´ı centrum Doezal je m´ıstn´ı organizace Regionalnyj obˇscˇ estvennyj fond Semya, kter´y jsme pomohli na podzim v roku 2005 zaloˇzit. Projekt kombinuje a navz´ajem propojuje sluˇzby, vzdˇel´avac´ı program a samov´yrobu, logicky navazuje na cˇ innost skupiny cˇ eˇcensk´ych zˇ en z pˇredchoz´ıch let a i v roce 2008 pokraˇcoval d´ale d´ıky podpoˇre ze st´atn´ı dotace, poskytˇ Oproti pˇredchoz´ım l´et˚um byl obohacen o nˇekter´e nov´e prvky v podobˇe nov´ych kurz˚u nebo nepl´anovan´y nut´e MV CR. vzniku vlastn´ıho nadaˇcn´ıho podniku s n´azvem Obchod Doezal (Bezplatnyj Magazin).
Ter´enn´ı soci´aln´ı pracovnice Rosa Muzajeva (vpravo) ˇ SLUZBY Soci´aln´ı, zdravotn´ı a psychologick´y servis rodin´am: Je cˇ a´ steˇcnˇe integrovan´y do programu Pˇra´ telsk´e pomoci Berkatu. Ter´enn´ı pr´ace s tˇemito rodinami je mj. i souˇca´ st´ı efektivn´ıho zp˚usobu informac´ı o cˇ innosti Centra mezi lidmi. Ambulantn´ı zdravotnick´a a psychologick´a poradna pro ml´adeˇz a star´e lidi. ´ castn´ıci kurz˚u z´ısk´avaj´ı zdarma seˇsity, psac´ı potˇreby, xerokopie v´yukov´ych materi´al˚u, broˇzurky. Servis studuj´ıc´ım: Uˇ Podstatn´e zkvalitnˇen´ı pˇrinesl i vznik vlastn´ıho mateˇrsk´eho centra - dˇetsk´eho koutku, kter´y je veden Lolitou Ajubovou a je urˇcen´y mlad´ym matk´am - studentk´am. Internet zdarma: V urˇcen´ych hodin´ach maj´ı n´avˇstˇevn´ıci centra moˇznost pouˇz´ıvat internet. Kulturn´ı program: V roce 2008 vzniklo i nˇekolik samostatn´ych spont´ann´ıch aktivit ve spolupr´aci s jednotlivci i ministerstvy – napˇr´ıklad Ministerstvo kultury nˇekolikr´at vˇenovalo zdarma centru 40-50 l´ıstk˚u na kulturn´ı pˇredstaven´ı 9
ˇ censk´e projekty Ceˇ
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008 v novˇe postaven´em Koncertn´ım s´ale v centru Grozn´eho.
´ ˇ I´ PROGRAM ˇ AVAC VZDEL I´ A REKVALIFIKACN Z´akladn´ı sestava kurz˚u z˚ustala zachov´ana – Kurz sˇit´ı, Kurz poˇc´ıtaˇcu˚ a Kurz zdravotn´ı pomoci, jehoˇz n´aplˇn byla rozˇs´ıˇrena o t´emata jako napˇr. poznej s´am sebe, povahu a temperament, kurz kosmetiky a kadeˇrnictv´ı, lidov´e l´ekaˇrstv´ı, injekˇcn´ı techniky, prvn´ı pomoc pˇri u´ razech a n´ahl´ych onemocnˇen´ıch, pomoc ve stresov´ych situac´ıch. Dva novˇe otevˇren´e kurzy – Kurz angliˇctiny a Kurz vaˇren´ı, cukr´arˇstv´ı a pekaˇrstv´ı mˇely velk´y u´ spˇech nejen u d´ıvek ale pˇril´akaly ´ castnice kurzu maj´ı sv´e studijn´ı pr˚ukazky a dost´avaj´ı z´avˇereˇcn´a osvˇedˇcen´ı. na st´azˇ e uˇcitele z okoln´ıch stˇredn´ıch sˇkol. Uˇ O kurzy maj´ı z´ajem i m´ıstn´ı ministerstva – napˇr´ıklad Ministerstvo sˇkolstv´ı a vˇedy pos´ıl´a do poˇc´ıtaˇcov´ych kurz˚u centra stˇredoˇskolsk´e uˇcitele. Kurzy se navz´ajem propojuj´ı, mnoh´e zˇ a´ kynˇe po absolvov´an´ı jednoho kurzu nastupuj´ı do kurzu dalˇs´ıho. Vznikla zde myˇslenka na zˇr´ızen´ı dvoulet´eho vzdˇel´avac´ıho cyklu s n´azvem Praktick´y rodinn´y institut Eva. Mlad´e zˇ eny, kter´e z kurz˚u vych´azej´ı, jsou osobnˇe i spoleˇcensky daleko sebevˇedomˇejˇs´ı a samy pˇrich´azej´ı s n´apady, jak´e dalˇs´ı vˇedomosti a dovednosti by bylo dobr´e z´ısk´avat. Dva nov´e kurzy pˇrinesly do t´ymu energii a iniciativu nejen na stranˇe vyuˇcuj´ıc´ıch cˇ lenek t´ymu Semja, ale t´ezˇ na stranˇe mlad´ych dˇevˇcat. ´ NADACN ˇ I´ CINNOST ˇ ´ ´ PRODUKCE, VYROBA, DILNY, PRVNI´ SAMOSTATNA Samov´yroba a produkce centra navazuje pˇredevˇs´ım na dva kurzy centra, kter´e maj´ı vlastn´ı d´ılny – sˇic´ı d´ılnu a kuchyni. Spolupr´ace s Domem m´ody, jednotliv´ymi zˇ enami, kter´e maj´ı pˇr´ıstup k prodejn´ım m´ıst˚um na rynku. Objedn´avky u t´ymu Dom´ac´ı kuchynˇe“ na obˇcerstven´ı pro semin´aˇre jin´ych organizac´ı v Grozn´em. Prvn´ı velice pozitivn´ı zpr´avou o ” tom, zˇ e si Centrum tento kredit opravdu v Grozn´em jiˇz z´ıskalo, je obrovsk´y u´ spˇech jiˇz zm´ınˇen´eho Bezplatn´eho obchodu pro potˇrebn´e. Bˇehem druh´eho pololet´ı 2008 bylo d´ıky nˇemu pomoˇzeno celkem 81 osob´am v hodnotˇe 478 000 rubl˚u.
ˇ ı d´ılna komunitn´ıho centra Doezal Sic´
Pˇra´ telsk´a pomoc rodin´am v Grozn´em Pˇredstavuje pomoc v ter´enu – soci´aln´ı, psychologick´a a materi´aln´ı pomoc potˇrebn´ym ne´upln´ym rodin´am a starc˚um m´a stabiln´ı poˇcet. Poˇcet rodin se n´am nepodaˇrilo kv˚uli u´ bytku cˇ esk´ych pˇrispˇevatel˚u nav´ysˇit. Moˇznosti zapojovat se do programu komunitn´ıho centra vyuˇzilo ovˇsem mnohem v´ıce mlad´ych cˇ len˚u rodin, neˇz kdy dˇr´ıve. Skupina pravidelnˇe doch´azej´ıc´ıch star´ych lid´ı udrˇzuje v´ıce generaˇcn´ı a v´ıce etnick´y aspekt komunity, kter´a se toˇc´ı kolem centra.
Webov´e str´anky: www.cecna.cz V tomto roce zah´ajil cˇ esk´y t´ym cˇ eˇcensk´eho programu projekt vlastn´ıch webov´ych str´anek, kter´e by mˇely b´yt trojjazyˇcn´e a mˇely by slouˇzit jako medi´aln´ı prostor komunitˇe vˇsech pracovn´ık˚u, u´ cˇ astn´ık˚u, sponzor˚u, dobrovoln´ık˚u i ˇ pˇra´ tel cˇ eˇcensk´eho programu (a to jak v Rusku, Cesku i USA). Provoz a tvorba str´anek nen´ı kryt zˇ a´ dn´ym grantem, je d´ılem osobn´ıch investic cˇ len˚u pracovn´ı skupiny. 10
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
ˇ censk´e projekty Ceˇ
Perspektivy ˇ e dny v Grozn´em. Obnoven´ı jedn´an´ı v roku 2009. Zaloˇzen´ı studentsk´eho kulturnˇeZat´ım pozastaven´y projekt Cesk´ ˇ informaˇcn´ıho klubu Klub mlad´e tvoˇrivosti Cechia. Pokus spolupracovat s mezin´arodn´ı organizac´ı Studenti bez hranic. ˇ ˇ em centru v r´amci Centra Semja Poˇra´ d´an´ı kavkazsk´ych kulturn´ıch akc´ı v Praze a N´avˇstˇev v Cech´ ach“ v mal´em Cesk´ ” v Grozn´em. Praktick´y rodinn´y institut Eva. Jeho n´apln´ı je dvoulet´e studium s pevn´ym v´yukov´ym pl´anem, jehoˇz osnovy jsou v´ysledkem z´ıskan´ych zkuˇsenost´ı a poznatk˚u t´ymu komunitn´ıho centra Doezal. Soubor vyuˇcovan´ych pˇredmˇet˚u bude rozdˇelen do hlavn´ıch dvou cˇ a´ st´ı – praktick´e a teoretick´e. Tento projekt prob´ıh´a za sponzoruj´ıc´ı spolupr´ace s projektem Medela.
Podˇekov´an´ı Dˇekujeme vˇsem pˇra´ tel˚um a sponzor˚um cˇ eˇcensk´eho programu – dost´av´ame pˇr´ıspˇevky od st´al´ych i nov´ych pˇrispˇevatel˚u jak na program Pˇra´ telsk´e pomoci, tak na provoz Komunitn´ıho centra. V tomto roce pr´avˇe tyto pˇr´ıspˇevky s velkou pravdˇepodobnost´ı pomohly n´asˇ program udrˇzet i pˇres velmi kritickou situaci v prvn´ım p˚ul roce. Dˇekujeme vˇsem ˇ ep´anovi Cernouˇ ˇ dobrovoln´ym spolupracovn´ık˚um – Stˇ skovi obzvl´asˇtˇe za zaloˇzen´ı a veden´ı webov´ych str´anek. Zvl´asˇtn´ı podˇekov´an´ı za vynikaj´ıc´ı ekonomick´e veden´ı projektu patˇr´ı i Alexandru Zpˇev´akovi.
D´ıvka Madlen, zapojen´a do Pˇra´ telsk´e pomoci rodin´am
11
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
12
ˇ censk´e projekty Ceˇ
