PROHLÁŠENÍ Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci na téma “Cestovní ruch v exotických zemích“ vypracovala samostatně, na základě literatury uvedené v seznamu a pod odborným vedením vedoucího bakalářské práce.
…………………………………
V Jihlavě 18. 5. 2009
PODĚKOVÁNÍ Upřímně děkuji vedoucímu mé bakalářské práce – Mgr. Miroslavu Maradovi za odborné vedení a pomoc při zpracování. Dále bych chtěla poděkovat pracovníkům cestovních kanceláří za spolupráci a mé poděkování patří také všem, kdo se aktivně zapojili do vyplňování mnou vytvořeného dotazníku.
Obsah 1. Úvod ..................................................................................5 2. Teoretická část .................................................................6 2.1 Vymezení pojmu „exotika“.................................................................... 6 2.2 Nejnavštěvovanější exotické země podle českých turistů ...................... 7 2.3 Cestování do exotických zemí ................................................................ 8 2.3.1 Důležité faktory při výběru exotické destinace ................... 8 2.3.2 Před dovolenou v exotické destinaci ................................... 9 2.3.3 Odlišnosti exotických zemí ................................................. 10 2.4 Dovolená v exotických zemích ............................................................ 12 2.4.1 Sportovní vyžití .................................................................. 12 2.4.2 Kulturní památky ............................................................... 14 2.4.3 Přírodní krásy .................................................................... 16 2.4.4 Gastronomické speciality ................................................... 19
3. Praktická část .................................................................21 3.1 Návštěvnost exotických zemí – dotazník ............................................. 21 3.2 Návštěvnost exotických zemí z hlediska cestovních kanceláří ............ 35 3.2.1 Výjezdový turismus podle organizace ............................... 36 3.2.2 Výjezdový turismus podle druhu dopravy ......................... 37 3.3 Návštěvnost jednotlivých kontinentů a exotických zemí českými turisty ...................................................................................... 37 3.4 Navržená opatření ................................................................................. 41
4. Závěr................................................................................43 5. Anotace v cizím jazyce ...................................................45 6. Informační zdroje...........................................................46 Seznam tabulek a grafů a zkratek ................................47 7. Přílohy .............................................................................49
1. ÚVOD K napsání bakalářské práce na téma Cestovní ruch v exotických zemích mě přivedla skutečnost, že stále více turistů vyhledává vzdálenější země pro strávení své dovolené. Všimla jsem si, že Evropu a přilehlé ostrovy a ostrůvky má již většina turistů projeté a náš „starý kontinent“ pro ně přestává být atraktivní. V posledních letech zejména vzrostl zájem o Egypt a Tunisko, které dokonce přestaly být pro Čechy exotické. Takže se na místa plná pyramid a velbloudů, o kterých dříve běžný smrtelník jen četl a posléze snil, nyní může vydat a vidět vše na vlastní oči téměř každý. Tento trend není jen specialitou České republiky, turisté z celého světa projevují zvýšený zájem o ostrůvky v Polynésii, staré indiánské pevnosti nebo reálnou cestu, kterou filmový Frodo Pytlík urazil na záchranu Středozemě. Současní turisté chtějí v exotických zemích nejen lenošit u moře (což se koneckonců dá pohodlně a levněji i v Evropě, nemusí proto přeletět půl zeměkoule), ale hlavně poznat a zkusit něco zbrusu jiného, to, kvůli čemu se vyplatí šetřit celý rok a pro ty zážitky a vzpomínky, které nevyblednou s návratem do všedního života. Zvýšenou oblibu zemí, které jsou pro nás exotické a některé trochu nedosažitelné, dokazují i nejrůznější besedy cestovatelů, kteří skutečně stráví v dané zemi dostatek času, aby stihli poznat místní kulturu a posléze zorganizovali posezení s vyprávěním o podniknuté cestě, doplněném o nádherné fotografie. Tyto besedy se obvykle těší značné návštěvnosti z řad zájemců o cestování, jedná se totiž o jedinečnou příležitost, jak se o dané zemi dozvědět něco „ze zákulisí“, tedy to, co se v tištěném průvodci nedočtete. Nemluvě o tom, že se můžete neustále ptát. V mé práci se ale nezaměřuji na cestovatele-dobrodruhy, protože těch je zatím oproti běžným turistům jako šafránu. Zajímal mě názor obyčejných lidí. Jejich složení, stejně jako odpovědi, tvoří praktickou část mé práce. V teoretické části se zabývám vymezením exotických zemí, obecnými pravidly pro návštěvu a také sportovním a kulturním vyžitím v takovýchto zemích.
5
2. TEORETICKÁ ČÁST V teoretické části mé práce bych se chtěla zabývat exotickými zeměmi z pohledu trávení dovolené pro českého turistu. Zaměřila bych se tedy na dopravu, stravování očkování, místní zvyklosti a také na obsah aktivnější dovolené v exotické destinaci – sportovní a kulturní vyžití a přírodní památky.
2.1 VYMEZENÍ POJMU „EXOTIKA“ Při hledání pravého významu slov exotická země jsem narazila na nejeden problém. Nikde totiž není přesně vysvětleno, co exotika ještě je a co už není. Pojem „exotika“ je vysvětlován jako něco neobvyklého, takže exotické země jsou takové, které jsou málo navštěvované a pro českého turistu ne tak běžné. Podle mluvčího České asociace cestovních kanceláří a agentur Tomia Okamury jsou exotické země z hlediska cestovních kanceláří ty země, které se nachází dále než severní Afrika, to znamená, že exotika začíná pro českého turistu v místě, kde jsou Kapverdy a Spojené Arabské Emiráty. To ale neplatí stoprocentně, např. CK Čedok má ve svém katalogu pro letošní sezonu mezi exotikou také Madeiru, která se tam teoreticky neřadí. Mezi další exotické destinace, kam se v roce 2007 uskutečňovaly cesty a dovolené s přímými charterovými lety, patří typicky: Indie, Kuba, Jamajka, Thajsko, Keňa, Brazílie apod. V duchu této definice už ale nemůžeme počítat Egypt a Tunisko mezi exotické země. Je to z toho důvodu, že v roce 2007 skončily tyto země v první desítce nejnavštěvovanějších zemí českými turisty, konkrétně na 5. a 6. místě, počet turistů je tak vyšší než ve Francii nebo Španělsku, a tím už se tyto africké země staly pro českého turistu běžnými a exotikou již nezavání. Pro většinu lidí jsou to však nejdostupnější mimoevropské země a jako exotické jsou veřejností stále vnímány. To se potvrdilo i v mém dotazníku, uváděném v praktické části. Vědí to i cestovní kanceláře a např. CK Čedok připravila pro tuto sezonu celý katalog pobytových a poznávacích zájezdů jenom do Egypta. Překvapilo mě, že se exotika bere jenom mimo Evropu, domnívala jsem se, že třeba Island se sem bude řadit taky, ale opak je pravdou. Také českými turisty hojně navštěvované Turecko není typickou exotickou zemí.
6
2.2
NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ
EXOTICKÉ
ZEMĚ
PODLE
ČESKÝCH TURISTŮ1 Nikde se mi nepodařilo najít oficiální statistiku s nejoblíbenějšími exotickými zeměmi a přesným počtem českých turistů. V roce 2007 vycestovalo do exotických zemí zhruba 100 tisíc českých turistů, což je o 30% více než za rok 2006. Z toho více než polovina (asi 55 tisíc) zájezdů se uskutečnilo českými charterovými lety, zbytek individuálně. Názory jednotlivých organizací a cestovních kanceláří se liší. Podle agentury Student Agency je nejoblíbenější exotickou zemí Thajsko. Podle AČCKA je nejpopulárnější destinací tradičně Kuba, následují Spojené arabské emiráty a pak až Thajsko. Sem se taky uskutečnil historicky první přímý charterový let z ČR do exotické země, stalo se tak v roce 2000. I přes násilné střety demonstrantů, ke kterým došlo v září 2008, tedy na začátku sezony, nebyl cestovní ruch do této země nijak narušen. Ročně Thajsko navštíví asi 17 tisíc českých turistů. Kromě hlavního města Bangkoku se mezi nejpopulárnější místa pobytu v této zemi řadí letoviska: Pattaya, Puket, Koh-Samui, Phi - Phi, Krabi, historické místo Ching Mai na severu a světoznámý most přes řeku Kwai. Mezi další nejnavštěvovanější exotické země českými turisty patří: Mexiko, Keňa, Indie, Srí Lanka, Singapur, Hong-Kong, Omán, Azorské ostrovy, Jamajka, Maledivy, Salvador, Honduras, Venezuela, Peru a Brazílie, všude s přímými charterovými lety. Také stoupá zájem o několikadenní plavby lodí po Karibiku, na to reagovala většina cestovních kanceláří zvýšením nabídek tohoto typu zájezdů, pro sezonu 2008/2009 nově v kombinaci s navazujícími přímými charterovými leteckými spoji. Ceny zájezdů do exotických zemí se pohybují v závislosti na cestovní kanceláři, délce pobytu a destinaci. Obecně se nabízejí v cenové relaci od 30 tis. do 40 tis. Kč na osobu např. do Indie, Keni, Brazílie, Thajska, na Kubu a do 50 tis. Kč do Salvadoru, Mexika, Dominikánské republiky apod. Mezi ty nejdražší (cca od 50 tis. Kč) patří zájezdy na Mauritius, Seychely či Maledivy. Průměrná cena jednoho pobytu do teplé exotiky u nás vychází zhruba na 40 tis. Kč na osobu. Výhodněji pak zájezd vychází v rámci Last minute. Letošní rok byl kvůli finanční krizi ve znamení levnější exotiky.
1
Zdroj: www.accka.cz
7
2.3 CESTOVÁNÍ DO EXOTICKÝCH ZEMÍ2 Ti, kteří se rozhodli zkusit dovolenou tentokrát v exotické zemi, by se měli připravit na několik odlišností, které s sebou takováto cesta přináší.
2.3.1 DŮLEŽITÉ FAKTORY PŘI VÝBĚRU EXOTICKÉ DESTINACE Aktivita na dovolené V první řadě je potřeba dobře si rozmyslet destinaci. Většina českých turistů je zvyklá a od dovolené očekává hlavně relaxaci spojenou s odpočinkem u moře, poznáním něčeho nového, případný výlet, to je pro českého turistu typické. Proto se těmto turistům nedoporučuje např. Japonsko, které je příliš kulturní. Do Japonska proto jezdí spíše individuální klientela, ne skupiny. Trávením aktivnější dovolené bych se zabývala v kapitole 3. Exotická dovolená a děti Dále je třeba si rozmyslet, jestli je nezbytně nutné brát s sebou malé děti. Obecně se nedoporučuje brát na dovolenou do zahraničí děti do 2 let. Jedním z důvodů je nedostatečná odolnost, takže velmi snadno podlehnou nejrůznějším infekcím a onemocněním. Udává se, že děti tvoří pouhých 5% cestovatelů, ale 25% se potýká se zdravotními problémy, mezi nejčastější patří průjem (který mohou dostat i v evropských zemích jako je Bulharsko a Chorvatsko) a horečnaté onemocnění – většinou se jedná o nastydnutí a angínu a 20% pak tvoří závažnější onemocnění jako je malárie, tyfus apod. Ani starší děti není úplně nejvhodnější brát do exotických zemí, kde je zvýšené riziko některých onemocnění, jako třeba žlutá zimnice. Pokud je nutné vzít děti na dovolenou s sebou, je dobré se předem poradit se specialistou na cestovní medicínu, který má představu o tom, kdy a ve kterém období hrozí nebezpečí onemocnění a doporučí vhodné očkování. Obecně je potřeba dodržovat hygienu stravování, v exotických zemích ve zvýšené míře, tzn. pít nezávadnou vodu, nekupovat si zmrzlinu od pouličních prodavačů, důkladně omývat ovoce, čistit si zuby balenou vodou apod. Děti jsou také velmi citlivé na sluneční záření, které se dále na jih od Evropy zvyšuje a také příliš vysoké teploty v exotických zemích jim nedělají dobře.
2
www.accka.cz
8
Také velmi špatně snáší cesty letadlem, protože je bolí uši, které se tlakem nedostatečně provzdušňují. Na dovolenou je proto nejlépe brát děti v takovém věku, aby si to i samy užily. Doprava Nejlepším a mnohdy jediným dopravním prostředkem do exotické země je bezesporu letadlo. V posledních letech vzrůstá obliba dovolených pomocí letecké dopravy. V roce 2007 cestoval každý 10. český občan na zahraniční dovolenou letadlem, což je hlavní změna oproti předešlým rokům. Proto také cestovním kancelářím nenarůstá počet klientů do Chorvatska (i když se léta drží v oblíbenosti na prvním místě), ale zvyšuje se počet turistů do Středomoří, které je vzdálenější. S rostoucí oblibou leteckých dovolených logicky vzrůstá počet dovolených v exotických zemích. Ne každý ale cestu letadlem snáší, takže je dobré zvážit i tento faktor. Ubytování Český turista je většinou spokojený s ubytováním, které je označeno třemi hvězdičkami. Znamená to pro něj zajištění určitého komfortu. Pokud chce stejnou úroveň i v hotelech a ubytovacích zařízeních v exotických zemích, je třeba vždy jednu hvězdičku přidat, raději si tedy zajistit ubytování ve čtyřhvězdičkovém, aby bylo dosaženo evropského ekvivalentu s recepcí, restaurací atd. Některé cestovní kanceláře nabízejí v zájezdech na poslední chvíli např. dovolenou v Indii v tříhvězdičkovém hotelu, což bude odpovídat dvouhvězdičkovému hotelu v evropských podmínkách.
2.3.2 PŘED DOVOLENOU V EXOTICKÉ DESTINACI Ještě před samotnou dovolenou je potřeba rozmyslet si a zařídit několik důležitých záležitostí: ¾ Koupě zájezdu u cestovní kanceláře Pokud se již někdo rozhodl nechat vše na cestovní kanceláři (jsou i tací, kteří si dovolenou zařídí sami a vyrazí na vlastní pěst i za exotikou), je potřeba vybrat si takovou, která má zařízené pojištění proti úpadku. Toto pojištění je povinné u všech cestovních kanceláří, ale jenom v rámci Evropské Unie, tzn. vybere-li si někdo zájezd u zahraniční cestovní kanceláře nebo u místní CK v exotické zemi, je nezbytné si ověřit, jestli vůbec má toto pojištění sjednané.
9
Dovolená na exotickém místě s cestovní kanceláří má výhodu i pro ty, kteří neovládají žádný světový jazyk. V exotických zemích je většinou nezbytné mluvit anglicky a pokud je pro někoho jazyková bariéra příliš velká, je lepší obrátit se na cestovní kancelář, která má na místě zkušeného delegáta. ¾ Pojištění Na každou dovolenou je určitě doporučováno sjednat si cestovní pojištění, o dovolené na exotickém místě to platí dvojnásob. Člověk nikdy neví, co se může stát, obzvlášť pokud se chystá věnovat některému sportu, mnohdy adrenalinovému, který na dovolené přímo vybízí k vyzkoušení. K tomu je vhodné sjednat si bezlimitní pojištění, které dnes některé pojišťovny nabízejí a cenově vychází stejně jako to standardní. Důležité je pojistit děti a ti, kteří se spoléhají na pojištění přes kreditní kartu, by si měli zjistit, do jaké výše je plnění. ¾ Očkování Před dovolenou v exotické zemi je dobré navštívit odborníka na cestovní medicínu, který doporučí vhodná očkování podle destinace a období. Obecně se dá říct, že nejdůležitější je mít v pořádku očkování, která jsou povinná v České republice, tedy žloutenka typu A a tetan a dodržovat hygienické návyky. O dalších očkováních je potřeba poradit se s lékařem, jde např. o meningitidu, břišní tyfus a žlutou zimnici, které se mohou v některých zemích objevit, ale nejedná se o místa, kam by směřovaly české charterové lety. Celkový přehled o povinných a doporučených očkováních podle nejnavštěvovanějších exotických zemí českými turisty uvádím v příloze.
2.3.3 ODLIŠNOSTI EXOTICKÝCH ZEMÍ 3 Dovolená mimo evropský kontinent znamená naprosto odlišnou mentalitu, zvyky a názory. Před každou dovolenou bychom si měli zjistit, co se v dané zemi smí a co je společensky nepřípustné, zakázané nebo dokonce trestné, abychom se vyhnuli zbytečným problémům, turistům se možná někde leccos odpustí, ale neznalost neomlouvá. Proto je důležité seznámit se s určitými pravidly. Každá země má svá specifika, určité zobecnění je možné podle kontinentů a náboženství. Určitě se ale doporučuje předem se seznámit se zvyky konkrétní země. 3
Zdroj: Peter Clayton - Řeč těla, str. 142-161 Zdroj: Jarmila Kocourková – Jiný kraj, jiný mrav, str. 106-135
10
Asie V Asii se mísí muslimský svět s buddhisty a hinduisty a každý národ má svá pravidla a zvyky, se kterými je dobře se předem seznámit. Co se týče arabského světa, standardním pozdravem bývá tzv. salaam (typický pro muslimy), který se ve zkrácené formě provádí tak, že se pohne čelem mírně dopředu a dotkne se ho konečky prstů. V Japonsku nebo Jižní Koreji se pak lidé zdraví pokloněním. Osobní zóna je menší než v západním světě, muži tak stojí v rozhovoru mnohem blíže u sebe, neslušnost až hrubost je pak během rozhovoru odejít. Neexistují žádné projevy náklonnosti na veřejnosti, muži se obvykle nedotýkají žen formálně ani neformálně. Za vrchol neomalenosti se považuje ukazování a obzvlášť přímo na jinou osobu. Před vstupem do mešity nebo domu je nezbytné se zout a zahalit ramena, paže i nohy. Hluboce urážlivé je pak ukázat někomu podrážku nebo chodidlo, které představuje nejšpinavější část těla. K jídlu, dávání i přijímání dárků se používá výhradně pravá ruka, levá je určena k hygienickým účelům. Arabové podávají během jídla spoustu silné, husté a přeslazené kávy. Naklánění šálku prsty dopředu a dozadu naznačuje, že již kávu nechceme. V Turecku je nezdvořilé kouřit a jíst na ulici, „ne“ se vyjádří tak, že se hlava trochu zvedne, zakloní a zavřou se oči. Během posvátného měsíce ramadánu se obecně na ulici nesmí jíst, pít a kouřit – jinak hrozí vězení, možná až do konce tohoto postního období. Afrika V hlavních městech a v rozvinutějších oblastech se většinou uplatňují západní zvyklosti, jako je podání ruky při pozdravu. V muslimských zemích platí tatáž pravidla jako u muslimů v Asii, např. na nikoho neukazovat, používat pravou ruku, zout se před vstupem do mešity nebo domu, neukazovat podrážky apod. Mimo místa, která jsou ovlivněna západní kulturou, je dobré sledovat a posléze napodobovat, co dělají místní, neboť v Africe je příliš mnoho kultur a každá má své drobné odchylky. Austrálie a Oceánie Australané a Novozélanďané většinou kladně oceňují otevřené, neformální způsoby chování, ale většinou nemají rádi silně vyjadřované emoce, které by mohly připomínat nevhodné citové výlevy. Polynéští Maurové se zdraví tisknutím nosů, ostatní většinou klasickým podáním ruky. Zívání s nezakrytými ústy bývá odsuzováno přísněji než
11
jinde a na omluvu dodávají „promiňte“. Australané také trpělivě respektují čekání ve frontě a každého, kdo by se pokusil předbíhat, vykážou zpět i třeba násilím. Amerika Velký rozdíl je mezi gesty a chováním v Severní a Latinské Americe. Je to dáno původem místních obyvatel. V Kanadě jsou poměrně rezervovaní a nemají příliš rádi doteky, ve francouzské provincii Quebec se dodržuje mnoho francouzských zvyků. V USA je v mnoha členských státech zakázáno kouřit na veřejných místech, hrozí přinejmenším pokuta. Kavalírská gesta, která jsou v Evropě projevem úcty k ženě, mohou
být
ve
Spojených
státech
politicky
nesprávné
v rámci
pokroku
v rovnoprávnosti. Ve Střední a Jižní Americe přetrvává celá řada zvyků jako v jižní Evropě, jako líbání na tvář, nepodstatný faktor času, výrazná gestikulace.
2.4 DOVOLENÁ V EXOTICKÝCH ZEMÍCH Pokud se český turista rozhodne strávit dovolenou na exotickém místě, může se těšit na zážitky a zkušenosti, které v Evropě nezažije a nezíská. Vzdálené země, které na nás dýchají exotikou, nabízejí kromě překrásných pláží a blankytně čistého moře pro aktivnější turisty celou řadu sportovních aktivit, historických památek a přírodních krás.
2.4.1 SPORTOVNÍ VYŽITÍ 4 Lenošení na pláži už není pro Čechy tak atraktivní, jako tomu bývalo dříve, většina našich občanů chce strávit aktivní dovolenou potápěním, hraním golfu, zdoláváním vrcholů hor. Důvodem je získání nových zážitků a také zdravější životní styl. Podle Jana Koláčného z CK Exim Tours se v posledních letech rozmáhá nový trend: lidé na dovolené vyvolávají adrenalin svojí vlastní aktivitou a tím ubývá aktivit spojených s motorizovanými vodními sporty. Lidé se snaží zapojit sami, to znamená rostoucí obliba surfu, lovení ryb, lezení na hory a vyhaslé sopky, v některých zatopených sopkách se dá i potápět a nabízí se tak pohled na úžasnou faunu a floru. Nejdůležitější je ocenit své vlastní síly. Pokud člověk není na sport zvyklý a celý rok se aktivně nebo pravidelně žádnému nevěnuje, není dobré se na dovolené vrhat do 4
Zdroj: http://www.accka.cz/article.asp?article_id=194
12
několika druhů sportu. Podle AČCKA např. za potápěním či šnorchlováním vyjede ročně do zahraničí přibližně 45 tis. českých turistů a jejich počet stále stoupá. V první řadě by dovolená měla přinést odpočinek. Je také důležité věnovat pozornost a čas místu, v němž se turista rozhodl provozovat jakýkoliv sport. Asociace českých cestovních kanceláří zveřejnila přehled míst nejvhodnějších k trávení aktivní dovolené v exotických zemích (zahrnujíc v to i Egypt) podle jednotlivých druhů sportu: Rafting USA a Kanada Potápění a šnorchlování Egypt, Thajsko a Maledivy. Speciální destinace jsou pak: Filipíny, ostrov Palau v Tichomoří, Mosambik, Kuba, Dominikánská republika, JV Asie, země v Karibiku Golf Spojené arabské emiráty, Egypt, Jihoafrická republika, ostrov Mauritius, Thajsko, USA. Speciální destinace: Fidži, Dominikánská republika, Kostarika Jachting Francouzská Polynésie Turistické horolezectví Kilimandžáro v Africe, hora Ayers Rock v Austrálii, sopka Mayot na Filipínách s nejpravidelnějším kuželem na světě, hora Fuji v Japonsku Surfing Ostrov Bali v Indonésii, Havajské ostrovy Silniční motokros Západní pobřeží USA, např. Kalifornie – je to vysněný ráj motorkářů s nepřeberným množstvím půjčoven motorek A několik adrenalinovějších sportů: Bungee Jumping Nový Zéland, Jihoafrická republika, Viktoriiny vodopády na hranici Zimbabwe a Zambie v Africe
13
Co se týče Nového Zélandu, je velmi atraktivní pro milovníky adrenalinových sportů, jako je rafting, jízda na kajaku, již zmíněný bungee jumping, jachting, potápění atd. Dále se také objevily neobvyklé sporty ve vybraných zemích, jako je kite surfing ve venezuelské Isla Margaritě, v Brazílii se díky rozsáhlým a dlouhým plážím dá na speciálních dřevěných sáňkách sjíždět písečné duny, ve střední Americe vymysleli novinku – kanopi – ve výšce zhruba 10 metrů nad zemí vede zajímavá trasa spojena lany v korunách stromů a turista se po této trase pohybuje a může vyzkoušet aktivity inspirované Tarzanem. Každý provozovatel aktivit má sjednané vlastní pojištění, v dnešní době se ale pomocí internetu nebo telefonu dá sjednat pojištění i na místě, pokud je tam turista s cestovní kanceláří. V tomto případě je rovněž možné obrátit se na delegáta, který poradí, pomůže, doporučí, vysvětlí a poskytne tu prvotní pomoc.
2.4.2 KULTURNÍ PAMÁTKY 5 Pro ty, kteří se rozhodnou nestrávit dovolenou v exotické destinaci pouze lenošením u moře, mohou kromě sportovních radovánek poznat něco z místních historických památek i moderních staveb a že jich není zrovna málo. Amerika New York – město je považováno za ztělesnění Ameriky, nikde jinde neutváří více než 200 národností tak zajímavě společenství, nikde jinde není kultura rozmanitější a nikde není tolik a tak vysokých mrakodrapů. Z nejznámějších
staveb jmenujme
Empire State Building, most Brooklyn Bridge nebo proslulý hotel Waldorf Astoria. Také další americká města se pyšní lidskými výtvory a atrakcemi, které lákají turisty z celého světa, ať už Bílý dům a Lincolnův památník ve Washingtonu, věž Sears Tower v Chicagu se svými 110 patry (byla do roku 1996 nejvyšší budovou světa), rozložité kolesové parníky plující po řece Mississippi u jazzového New Orleansu, akvárium Sea World s delfíním představením v San Diegu, most Golden Gate Bridge a pozemní lanovka Cable Cars v San Franciscu, zastřešený baseballový stadion Skydome a CNN Tower v Torontu, nebo panamerická dálnice spojující sever Aljašky a nejjižnější pohoří Argentiny
5
Zdroj: Kolektiv autorů - 100 nejkrásnějších měst světa
14
I v Latinské Americe se dá najít celá řada turistických atrakcí, třeba v Havaně hospoda, v níž již Hemingway popíjel svou whisky, nebo továrna Partagas na ručně motané kubánské doutníky, téměř 40 m vysoká socha Krista v Brazílii, či nejširší bulváry světa v Buenos Aires. Asie I asijský kontinent nabízí spoustu skvostů, jako je Chrámová hora se zlatou kupolí, Zeď nářků a Olivová hora v Jeruzalémě, gigantické římské divadlo v jordánském Ammánu, jedno z nejstarších nepřetržitě osídlených měst na světě (první osadníci přišli před 12 tis. lety) – Damašek, mešity v Bagdádu, zachované středověké stavby v „Perle Arábie“ – jemenském městě San´á, sedmihvězdičkový 321 m vysoký hotel Burdž al-Arab ve tvaru plachty v Dubaji (a není jediný, město nabízí více než 200 luxusních hotelů s pokoji o rozloze 50-550 m2), palác Golestan v Teheránu, na jehož mramorovém trůnu kdysi sedával šáh, také jeho mešita s minaretem v Isfahánu patří k jedinečným historickým památkám, turisty oblíbená mešita Registan v uzbeckém Samarkandu, klášterní komplex Wat Phra Keo v Bangkoku, mauzoleum Tádž Mahal v indické Agře, Velká čínská zeď, terakotová armáda a sídlo tibetských dalajlamů – palác Potála v Číně nebo typické japonské zahrady v císařském městě Kjóto. Austrálie Australský kontinent nabízí nepřeberné množství přírodních krás, ale i světové architektonické skvosty: Sydney Opera House ve tvaru mušlí jako symbol města, vyhlídková plošina Sydney Tower ležící ve výšce 305 m, Sydney Harbour Bridge a zemská sněmovna La Trobes Cottages v Melbourne. Afrika Také africký kontinent je vnímán spíše jako přírodní, ale i tady se dá najít několik skvostů vytvořených lidskou rukou. Jedná se např. o největší mešitu severní Afriky – Quarawín v marockém Fásu, novoarabské sklobetonové stavby v Tunisu, pyramidy v Gíze před branami Káhiry (dnes jediné dochované ze starých divů světa), sochy Ramesse II. před egyptským Abú Simbilem v Asuánu, Fiztsimmonův hadí park s více než 80 ze 157 druhů hadů zdomácnělých v jižní Africe, nebo akvárium Atlantského a Indického oceánu v Kapském Městě.
15
2.4.3 PŘÍRODNÍ KRÁSY 6 V této kapitole bych se věnovala jedinečným více či méně známým přírodním skvostům, tak jak se nacházejí na jednotlivých kontinentech. Vzhledem k tématu je vynechána Evropa, i když i tady se bezesporu najdou unikátní přírodní scenérie. Amerika Machu Picchu – na východní straně And v Peru se nachází stará pevnost Inků, která unikla pozornosti i španělským dobyvatelům. Byla objevena až v roce 1911. Ve výšce 2300 m dodnes stojí schody, posvátné chrámy i Královské mauzoleum vytesané přímo do skály. Jiné budovy byly bez použití malty postaveny z kamenných kvádrů upravených tak, aby do sebe přesně zapadaly. Obrazce vyryté v poušti u Nazky – vznikly přibližně před 1500 lety na jihu Peru. Celkem zde neznámá ruka vyryla asi 300 symbolů, které spolu s čarami zabírají asi 360 ha. Viditelné jsou pouze z letadla. Galapágy – na západ od jižní Ameriky se nachází souostroví, na kterém se díky sopečnému původu vyvinula specifická klimatická zóna, v níž přežívá pravěká fauna a flóra. Proto celých 47% rostlin patří mezi endemity, totéž platí pro 37% ryb. Od roku 1959 je tak součástí světového přírodního dědictví. Vodopády Iguacu – na hranici mezi Brazílií, Argentinou a Paraguayí se nachází nejmocnější vodopády na světě – řeka Iguacu padá přes strmé čedičové skály do 60 až 70metrové hloubky Ďáblova chřtánu. V okolí zůstalo zachováno mnoho živočišných druhů, včetně exotických vlaštovek, stavějících si hnízda ve skalních útesech přímo nad závoji mlhy z Iguacu, a pestrobarevných motýlů s rozpětím křídel až 20 cm. Patagonie – oblast na území Argentiny a Chile je plná fjordů, ledovců, horských pralesů, polopouští, ostrůvků tuleňů a největších stád ovcí na světě. Místní horu Cerro Fitz Roy řadí horolezci mezi pět nejobtížněji dosažitelných hor na světě. Havajské ostrovy – jsou tvořeny převážně vrcholky hor, které jsou součástí podmořských sopek. Na vrcholu sopky Mauna Kea (mimochodem teoreticky nejvyšší hora světa – je vysoká 4205 m, ale její převážná část, asi 6 tis. m, leží pod mořskou hladinou.), většinu roku pokrytém sněhem, byla zřízena nejmodernější hvězdárna. Odnikud na světě se nedá vesmír pozorovat tak dokonale. 6
Zdroj: Kolektiv autorů - 100 divů světa
16
Niagarské vodopády – turistické lákadlo si nenechá ujít 13 milionů lidí ročně (cca 35 tis. denně) s možností zúčastnit se okružní jízdy lodí Maid of the Mist, plavby na prámech, lety vrtulníkem apod. Indiáni nazývali vodopády Burácející voda, za minutu se z 50metrových kaskád zřítí 169 mil. litrů vody. Salt Lake City – 100 km dlouhé, téměř 50 km široké a 5 m hluboké jezero mělo kdysi rozlohu 50 000 km2 a hloubku 300 metrů. Slabý přítok nestačí na to, aby kompenzoval vypařování vody, takže rozloha obdoby Mrtvého moře závisí na srážkách. Rovinaté pláže také nabízejí nekonečně dlouhou závodní dráhu, kterou si v době, kdy se závody nekonají, může vyzkoušet kdokoli. Skalní obydlí na Mesa Verde – na západě Colorada se nachází zbytky města, v němž žili Anasaziové, předchůdci dnešních Pueblanů. V 6. století zde vytvořili vesnická společenství a postavili terasovité domy o několika poschodích. Grand Canyon – pohled na 350 km dlouhou krajinu kolem řeky Colorado denně uchvátí 30 tis. návštěvníků. Na několika místech lze sejít až do údolí. Hluboko dole na dně propasti dnes ještě žije 500 indiánů Havasupai, Lidí od zelené vody. Mamutí stromy – v Národním parku Sequoia na jihu Kalifornie můžeme najít sekvoje staré přes 2 tis. let. Většina z tech největších nese jména předních politiků a generálů americké historie. Třeba General Herman Tree je oslavován jako největší rostlina stará 2500-3000 let a měří 83,8 m. Obvod kolem dosahuje u země 31,3 m a jeho průměr činí 11,1 m. Podobné obry lze obdivovat i v Yosemitském NP. Asie Mount Everest – podle Tibeťanů se nejvyšší hora světa (podle posledního měření 8872 metrů) pozná podle vějíře ledových krystalů, které se po většinu dnů tvoří na vrcholu, říkají tomu modlitební závoj. Horu pojmenovali Evropané podle geodeta George Everesta, který v polovině 19. století při trigonometrických měřeních jako první zjistil, že je hora vyšší než ostatní. Jinak Tibeťané horu nazávali Ču-mu-lang-ma (bílá bohyně) a Nepálci Sagarmatha (ta, jejíž vrchol se dotýká nebes). Jako první horu zdolal E. Hillary a Šerpa T. Norgay v roce 1953. názory na skutečnou výšku se různí, podle vědeckých průzkumů roste hora asi o 18 cm každý rok. Posvátná hora Fudži – nejvyšší hora Japonska (3776 m) se stala posvátnou horou a symbolem země. Každý šintoista musí na sopku vyšplhat s bílými rukavicemi a
17
slaměnými sandály. Ti jsou ale v menšině. Celkový počet návštěvníků se odhaduje na půl milionu za rok. Pamukkale – za tisíce let se z termálních pramenů vylouhovaly vápencové usazeniny, které vytvořily bílé kaskády padající do údolí v hloubce 90 m. Turkům připomíná tato bílá vrstva pole zralé bavlny, a proto tenhle skvost pojmenovali Pamukkale – Bavlníkový zámek. Koupel v nedalekém termálním jezírku s teplým pramenem je považován za léčivou. Mrtvé moře – vzniklo na hranici Izraele a Jordánska tak, že se zdejší příkopová propadlina zaplnila vodou. Hladina leží 400 m pod úrovní světového oceánu. Díky 30% koncentraci soli se zde nemůže nikdo utopit, dokonce se ani nedá pořádně plavat. Petra – skalní město v dnešním Jordánském království vzniklo asi v 1. století. Dříve sem byl vstup zakázán, dnes je již dlouho atrakcí pro turisty, kteří mohou obdivovat svatyně, skalní hroby, brány a chrámy vytesané ze skály. Austrálie Ayers Rock – nachází se ve střední části kontinentu uprostřed pouště. Zemské síly zde před 600 mil. let vytlačily gigantický monolit z pískovce (350 m), který se tak stal největším monolitem na světě. Patří k nejposvátnějším místům Austrálie. Zdejší vláda uznala za právoplatné majitele přírodní rezervace původní obyvatele a ti na oplátku v roce 1985 podepsali smlouvu na 99 let o pronájmu místa k turistickým účelům. Velký bariérový útes – za 25 mil. let vyrostl na severovýchodním pobřeží Austrálie do rozlohy Velké Británie a vytváří samostatný podmořský svět. Dnes ho tvoří asi 2500 samostatných útesů a je tak největší přírodní stavbou na světě. Bylo zde napočítáno na 300 druhů korálů, 4000 druhů lastur a více než 1500 druhů ryb. K oblasti útesů patří asi 600 ostrovů a ostrůvků, z nichž většina je vhodná pro turismus. Dnes je 98% korálové říše chráněnou přírodní rezervací a nejkrásnější podmořskou přírodní rezervací na světě. Afrika Sahara – největší poušť světa se nachází na severu kontinentu. Zabírá bez mála 1/3 Afriky (9 mil. km2) a neustále se rozšiřuje. Nebylo tomu tak vždy. Před 400 mil. let se tu rozprostíralo moře, před 170 mil. let zabíral velkou část dnešní pouště prales. Před 10 000-25 000 lety zde byla savana a asi před 7 000 lety se tu pásla obří stáda
18
hovězího dobytka. Dnes lidé získají za rok zavlažováním celkem asi 100 km2 půdy, na jižní straně Sahary však poušť za stejné období pohltí dalších 2500 km2 úrodné zeminy. Krátery na Kilimandžáru – nejvyšší africká hora na východě země (5895 m) je zároveň nejmocnějším samostatně stojícím vrcholem na světě. Turisté mohou vystoupat na Kilimandžáro s pomocí místních horských průvodců po několika cestách. Cílem většiny cestovatelů je Gillmans Point ve výšce 5685, nacházející se na úpatí kráteru Kibo, který ještě zcela nevyhasl. Říká se, že z žádného místa v Africe nelze pozorovat tak nádherný západ slunce. O 210 m výše leží nejvyšší výškový bod hory, Afričany pokřtěný na Uhuru, Zastávku svobody. Ngorongoro – přírodní rezervace (250 km2), přirozeně ohraničená okrajem kráteru na severu Tanzanie, vznikla činností několika vedle sebe ležících vulkánů před miliony let. Téměř každý živočišný druh z této oblasti tady najde ideální podmínky. Počet zde žijících savců se odhaduje na 20 -30 tis. U slaného jezera Magadi žijí desetitisíce růžových plameňáků, také kachny, jeřábi, kulíci a dudkové. Je to pro zvířata pravý ráj. Viktoriiny vodopády – v největších vodopádech na africkém kontinentu na hranici mezi Zambií a Zimbabwe se do úzké propasti hluboké 110 m
a široké 50 m
s obrovských hlukem zřítí 320 mil. litrů vody za minutu. Mraky, které vznikají z vypařující se vody, zabezpečují dostatečné srážky v okolí 30 km. To zajišťuje neobyčejně bujnou vegetaci pro široké okolí řeky Zambezi.
2.4.4 GASTRONOMICKÉ SPECIALITY 7 Jistě by byla škoda ve vzdálené zemi neokusit místní kuchyni, samozřejmě při maximálním dodržování hygieny. A protože k exotické kuchyni patří i exotická jídla, někdy, pravda, je možná lepší nevědět, z čeho se připravují, rozhodně ale stojí za to je ochutnat. Některé pokrmy ovšem nejsou určeny slabším žaludkům. Asie Ty nejexotičtější pokrmy pro českého turistu lze najít asi právě na tomto kontinentu. Pro místní muslimy je zákaz konzumace vepřového masa, což všichni dodržují. Také tu nikdo nepřipraví králíka či zajíce. Naopak zcela normální je konzumace hmyzu a jiných živočichů. V Thajsku se tak dají běžně ochutnat smažené včely a roztlučené 7
Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Exotick%C3%A1_j%C3%ADdla
19
žáby na čili, v jihovýchodní Asii připravují polévku z vlaštovčích hnízd, v Číně a Koreji psy a kočky (zato sýry jsou v Číně považovány za extrémně exotické, neboť se podle místních jedná o shnilé mléko), Japonsko je proslulé konzumací syrových mořských produktů (např. jedovaté ryby Fugu) a národní jídlo sushi – japonská kuchyně se řadí na pomyslné první místo ve zdravých jídlech. V Indonésii se běžně jedí psi a lesní krysy, přičemž jídla bývají často velmi ostrá. V Indii naopak nikdo nenaservíruje pokrm z hovězího dobytka, který je tu posvátný. Vietnamští kuchaři se pak řídí heslem, že vše, co se hýbe, se dá jíst. Kromě kočičího a psího masa se tak na asijském kontinentu dají ochutnat myši, veverky, hadi (kobra je prý velice chutná), za lahůdku se také považují kachní vejce, která se podávají při 80% zralosti plodu, nebo opečené larvy bource morušového podávané jako příloha k rýži. Afrika V mnoha částech Afriky je, stejně jako v Asii, zcela běžná konzumace hmyzu, v Kambodži se třeba připravují smažení pavouci. V Egyptě, českými turisty nejnavštěvovanější africká země, se místní pyšní národními jídly, mnohem přijatelnějšími pro evropskou povahu. Jedná se o kebab (grilované jehněčí maso), foul (hnědé boby se zeleninou zapečené v chlebové placce), hummus (sestává se z celocizrnového pyré a sezamu, často se zeleninou, olivovým olejem a pravým pita chlebem) a kuře na fíkách a citronu. V jižní Africe by nikdy nepřipravili pokrm ze žab a šneků, jak jsou zvyklí ve Francii, protože tato zvířata se považují za ďáblova. Austrálie a Amerika Na exotické pokrmy asi nejchudší kontinenty. V Austrálii se dají ochutnat pokrmy z klokaního masa, v Americe, zejména severní části Latinské Ameriky je také hmyz vyhledávanou delikatesou. Např. v Mexiku je po hovězím mase a fazolích třetím národním jídlem – využívá se asi 200 druhů hmyzu. Za nejoblíbenější druh hmyzu jsou obecně považováni mravenci. Ale i v Evropě se v některých zemích vyskytují poměrně „exotické pokrmy“ – např. zvířecí oči v Řecku nebo porramatur na Islandu (obsahuje mnoho různých druhů jídla, jako jsou naložená beraní varlata, rozkládající se žralok, vysušené beraní hlavy, džem ze sušených beraních hlav, krvavý pudink a sušené ryby s máslem).
20
3. PRAKTICKÁ ČÁST V této kapitole bych se chtěla zabývat tím, jaká je návštěvnost exotických zemí, má-li vzrůstající nebo naopak klesající tendenci u českých turistů z pohledu obyčejných lidí, cestovních kanceláří i vybraných exotických zemí. V první části se budu zajímat o názory veřejnosti a budu vycházet z výsledků mého vlastního dotazníku. Zaměřím se na to, zda oslovení lidé již mají zkušenost s dovolenou na exotickém místě, nebo jestli by nějakou zemi chtěli navštívit, na jakém kontinentu a co jim v tom brání. Zároveň se pokusím vyvodit závěry z hlediska věku, vzdělání, rodinného stavu, pohlaví a dalších údajích o dotazovaných. V druhé části se zmíním o návštěvnosti exotických míst českými turisty z hlediska cestovních kanceláří. Jestli zaznamenaly nárůst nebo úbytek klientů do některých destinací, případně o kolik procent vzrostl prodej zájezdů do exotických zemí a zda to třeba nebylo na úkor jiné země. Ve třetí části se pokusím znázornit vývoj příjezdového cestovního ruchu z pohledu jednotlivých kontinentů a některých českými turisty nejnavštěvovanějších a jimi nejoblíbenějších exotických zemí.
3.1 NÁVŠTĚVNOST EXOTICKÝCH ZEMÍ – DOTAZNÍK Vytvořila jsem dotazník, v němž jsem se svými otázkami snažila zjistit, jaké postavení mají exotické země mezi řadovými občany České republiky. Ptala jsem se nejrůznějších lidí a ačkoliv jsem se snažila o vyvážený počet mužů a žen i o podobný počet dotázaných z hlediska vzdělání a stáří, nakonec mi z došlých odpovědí vyplynulo, že převažovaly ženy, a dále středoškoláci středního věku. I to jsem ale využila k vyvození závěrů. Dotazník jsem používala v tištěné i elektronické podobě a je součástí příloh. Vyplněný dotazník jsem zpátky dostala od 130 lidí. Také jsem udělala rozbor dotázaných – jestli se jedná o muže, či ženu, kolik je jim let, jaké mají vzdělání, jak často jezdí na dovolenou a s kým, jestli již mají vlastní rodiny apod. Zajímalo mě, jak tyto faktory, pokud vůbec, ovlivňují výběr dovolené a návštěvnost exotických zemí. Jejich odpovědi, stejně jako již zmíněný rozbor, jsem znázornila v následujících grafech.
21
Navštívili jste už nějakou/-é exotickou/-é zemi/-ě?
25%
ano ne
75%
Graf 1 Přesto, že teoreticky bychom exotické země mohli najít i v Evropě (např. Island), dotazník byl zaměřený spíše na „pravou exotiku“, tedy na státy, jež se nacházejí mimo náš kontinent a jak je taky pojem „exotická země “ obvykle veřejností vnímán. Na otázku, zda již navštívili nějakou exotickou zemi, popřípadě exotické země, odpovědělo plných 75% dotázaných záporně. Pouze jedna čtvrtina měla již nějakou zkušenost s exotickou zemí. Procento s kladnou odpovědí by se jistě zvýšilo, kdybychom mezi exotiku počítali i Egypt a Tunisko. Právě tyto destinace patří mezi nejoblíbenější exotické země (z hlediska českých turistů), a také proto již mezi ně napatří. Lidem jsou však z těch exotických míst nejbližší také díky tomu, že naše cestovní kanceláře nabízejí dostatečný výběr, takže Egypt i Tunisko jsou pro většinu českých turistů tou nejdosažitelnější ze všech exotických míst světa. Pokud se však zaměříme na „pravou exotiku“, tedy podle definice Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, bylo nejčastěji zmiňovanou mimoevropskou zemí podle těch, kteří již nějakou exotiku zažili, Turecko, následovalo Thajsko a v některých případech se vyskytlo i Rusko, Florida, Austrálie a některé další státy v rámci USA.
22
Nejraději trávíte dovolenou: 60% 51% 50%
45%
40% 30%
20%
10% 4% 0% v ČR
v Evropě
na exotickém místě
Graf 2 Oblíbeným místem dotázaných byla u lehce nadpoloviční většiny (51 %) naše republika. O šest procent méně odpovědělo, že nejraději tráví dovolenou v Evropě. Opět jsem v této otázce nepovažovala evropské země za typicky exotické. Na těchto místech tráví svojí dovolenou pouhá čtyři procenta respondentů. Dle mého názoru je to také ovlivněno složením dotázaných. Většina z nich jezdí totiž na dovolenou s celou rodinou, což by v případě exotické dovolené pro čtyři lidi mohlo být finančně náročnější. Dalším faktorem je věk – nejvíce dotázaných bylo mezi věkem 36-55, což je věková kategorie, která už moc nevyhledává dobrodružství a chce si dovolenou užít v bezpečí, nejlépe v České republice, která má stále mnoho co nabídnout. A ačkoliv byly v posledních letech dovolené v exotických zemích stále oblíbenější, současný stav zapříčiněný finanční krizí nejspíš oblibu naší vlasti mezi českými turisty ještě zvýší. Také se mi v odpovědích objevovaly názory, že „dříve nejraději v Evropě, zatímco nyní v ČR“. Určitě má tento názor spojitost s již zmiňovanými financemi, rodinným stavem, relativním pocitem bezpečí, jazykovou bariérou a ostatními faktory, které mohou české turisty odradit od návštěvy exotické země mimo Evropu. Tyto faktory jsou dále rozebrány v grafu č.8.
23
Lákají Vás exotické země, chtěli byste (ještě) nějakou navštívit, bez ohledu na finance? 40%
37%
35% 30%
30% 25%
19%
20% 14%
15% 10% 5% 0% ano
spíše ano
spíše ne
ne
Graf 3 Zatímco osobní zkušenosti s exotickou zemí má 25% dotázaných, nadpoloviční většina (51%) by ráda tuto zkušenost získala nebo zopakovala. Přesto, že z předchozího grafu je patrné, že největší oblibu mezi dovolenkovými místy zaujímá Česká republika, exotické země také lákají nemalé procento dotázaných. Celých 37 % odpovědělo jednoznačně ano, dalších 14% se pak ke kladné odpovědi přiklání. Naopak necelá třetina z dotázaných odpověděla, že je exotika spíše neláká a 19% odpovědělo striktně záporně. Zajímavým dodatkem v otázce je „bez ohledu na finance“, takže se jedná spíše o touhu po poznání některé z exotických zemí, které cena nestojí v cestě. Problém ceny je tak vcelku relativní a individuální. Pravdou je, že necelou polovinu (49%) exotické země příliš nezajímají, (což opět nahrává dovolenkovým místům v naší republice), a cena rozhodně pro toto procento dotázaných není tím rozhodujícím faktorem, který by jim bránil v cestě za exotikou.
24
Preferujete exotické země v:
Evropě
2%
Severní Americe
16%
Latinské Americe
14%
Austrálii a Oceánii
37%
Asii
19%
Africe
12% 0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
Graf 4 Podle výše uvedeného grafu vyplývá vcelku jednoznačná oblíbenost australského kontinentu a jemu přilehlým ostrovům. Celých 37 % by nejraději volilo exotickou dovolenou v „zemi klokanů“. Není se vůbec čemu divit, vzhledem k tomu, že Austrálie splňuje všechna kritéria exotiky – ať už se jedná o jedinečnou faunu a floru a s ní spojený život domorodců na jedné straně a moderních budov a velkoměst na straně druhé. Austrálie a Oceánie je tak výjimečná v mnoha směrech, nabízí adrenalinové sporty, překrásnou rozmanitou přírodu, originální stavby, nevyzpytatelné počasí… pro mnohé cestovatele a turisty se tak stává vrcholem cestování. O nemalou oblibu se zasloužily i světové velkofilmy, mezi nejvýznamnějšími bych zmínila Pána Prstenů, natáčeného na Novém Zélandu, nebo ještě čerstvý film o osidlování kontinentu nazvaný Austrálie. Také obrovská vzdálenost navozuje pocit exotiky. Na druhém místě se v oblíbenosti kontinentů umístila Asie (19%). Největší zásluhu na tom má nejspíš hojně navštěvované Turecko a Thajsko s okolními státy. Bohužel oblasti Afghánistánu a Izraele nepochybně snižují oblíbenost Asie jako exotického kontinentu. V roce 1997 se Izrael objevil na 19. místě z hlediska návštěvnosti českými turisty a ještě v roce 1999 figuroval na 20. místě. Od té doby se již do TOP 20 nejnavštěvovanějších zemí nedostal. Zřejmě bude trvat ještě spoustu let, než se čeští turisté (a nejen oni) odváží opět do těchto míst. Dalším přetrvávajícím problémem zůstává, co v těchto místech turisté uvidí, většina památek a přírodních krás utrpěla 25
válčením nenahraditelnou ztrátu… Obecně známým faktorem, který může odrazovat od cesty do exotických zemí v Asii je hygiena, což se týká i Afriky a Latinské Ameriky, a jazyková bariéra. Naopak velkým lákadlem je asijská kultura, tedy zcela odlišné náboženství, chrámy a památky, mentalita, jídlo, také příroda a život jako takový. I na asijském kontinentě najdeme spoustu rozdílů mezi vyspělými a bohatými zeměmi, jako je Japonsko a státy těžící ropu, a chudšími státy, závislými na zemědělství. Oba tyto kontrasty ale nabízejí zážitky nabité exotikou a českými turisty jsou stále vyhledávané. O tři procenta méně má v oblíbenosti mezi dotázanými Severní Amerika. USA se téměř pravidelně objevují v TOP 20 nejnavštěvovanějších zemích podle českých turistů. Pouze roky, které následovaly po 11. září 2001, zaznamenaly Spojené státy americké úbytek turistů (a to nejen českých) z celkem pochopitelných bezpečnostních důvodů. Nyní po zrušení víz se dá očekávat, že čeští turisté budou USA navštěvovat v ještě větší míře. Také Kanada a Mexiko si mezi Čechy získaly určitou oblibu, i když nelákají tolik jako USA. Za Severní Amerikou se se 14% umístila v oblíbenosti Latinská Amerika. Ta bývá mezi českými turisty vnímána podobně jako Asie – přírodní krásy a památky s typickou kulturou vysoce převyšují nižší životní úroveň. Nejraději by trávilo dovolenou v Africe 12% dotázaných. Je to nejméně ze všech mimoevropských kontinentů, ačkoliv Egypt a Tunisko jsou u českých turistů natolik oblíbené destinace, že už se ani neřadí mezi exotické země. Ostatní státy v Africe už ale nelákají dotázané tolik, jako již zmiňovaná Austrálie a Oceánie. To je ovšem názor jen hrstky lidí. Statistiky ukazují jednoznačný vzestup návštěvnosti afrických zemí českými turisty. Největší nárůst byl zaznamenán v roce 2006, kdy v Africe strávilo dovolenou 502,1 tisíc českých turistů, což je nejvíc ze všech kontinentů (kromě Evropy). Nejméně dotázaných – 2% – preferuje exotické země v Evropě. Země, které tito dotázaní měli na mysli (jako Island, severské země, Rusko), nepatří totiž mezi typicky exotické, i když jsou méně navštěvované, než např. Thajsko. Evropa stále zůstává mezi českými turisty nejnavštěvovanějším světadílem, v roce 2007 jich tu strávilo dovolenou 3,8 milionů. Přesné údaje o návštěvnosti jednotlivých kontinentů z hlediska českých turistů a jejím vývoji ukazují grafy 15 a 16.
26
Kdybyste se rozhodli navštívit nějakou exotickou zemi, jeli byste: 90%
83%
80% 70% 60% 50% 40% 30% 15%
20% 10%
2%
0% s CK
na vlastní pěst
kombinovaně
Graf 5 Exotické země lákají bezesporu velkou část českých turistů. Kdyby se rozhodli některou z nich navštívit, celých 83% by se vypravilo s cestovní kanceláří. To znamená veškeré služby a program zajištěný a předem známý. Tady se cestovním kancelářím naskytuje velká příležitost získat nové a posléze stálé klienty, pokud jim připraví dovolenou k jejich naprosté spokojenosti. To ale záleží také na celé řadě okolností a osob, v nichž nemalou roli hraje místní delegát. Ten by měl danou oblast dokonale znát, aby mohl turistům s čímkoliv poradit a pomoci a zvládnout krizové a neočekávané situace, které jsou turisty v exotických zemích vnímány s o to větším strachem. Pokud má turista s cestovní kanceláří dobrou zkušenost, obvykle to značí, že si zde také příště vybere svou dovolenou. Necelá jedna sedmina (15%) dotázaných by se do exotické země vydala zčásti s cestovní kanceláří a zčásti samostatně. To znamená, že by si u CK nebo cestovní agentury zařídili např. dopravu a ubytování a program si již na místě vymysleli sami anebo třeba naopak. Služeb, s kterými může CK nebo CA pomoci, je celá řada. Stejně jako je pro některé české turisty nepředstavitelné zařídit si celou dovolenou sami, jsou i tací, kteří se nechtějí nechat hýčkat cestovní kanceláří. V mém dotazníku vytvořili tito turisté pouhá 2%. Obvykle se jedná o mladší lidi bez rodin, kteří chtějí vidět a zažít dobrodružství, která jim cestovní kancelář nenabídne.
27
Na exotické dovolené (cestě) byste preferovali:
15%
odpočinek u moře
23%
poznávání památek, kultury, jídla atd. kombinovaně obojí
62%
Graf 6 Odpočinek u moře by na dovolené v exotické zemi preferovalo 15% dotázaných. Vím, že ne každá exotická země se nachází u moře. Otázka byla směřována spíše na aktivitu turistů. Jednalo se mi o to zjistit, co by turisté na exotické dovolené nejraději dělali. Téměř jedna čtvrtina (23%) by strávila svou dovolenou poměrně aktivněji, a to poznáváním místního života. K tomu patří zkusit typické jídlo, vidět zdejší památky a významné budovy, zkrátka vstřebat atmosféru. Mnohem více dotázaných – nadpoloviční většina – by si svůj pobyt na exotickém místě představovala strávený kombinovaně. Tedy zčásti se zrelaxovat u moře, jezera, v lázních, zkrátka odpočívat, ale zároveň ten čas využít i pro poznání. K tomu obvykle slouží od cestovní kanceláře fakultativní výlety, které se dají přikoupit na místě. Z grafu je tedy jasně patrné, že každá správná cestovní kancelář by měla mít v nabídce svých exotických dovolených dostatečné množství výletů a nabídek, popřípadě hotely vybavené animátory a samozřejmě na místě zkušeného delegáta, protože velká část turistů by si přála strávit svou dovolenou zčásti aktivně.
28
Při výběru a plánování exotické dovolené se necháte inspirovat: 45% 40%
39%
35%
30%
30% 25%
19%
20% 12%
15% 10% 5% 0% zkušenějšími práteli
katalogem nebo pracovníkem CK
knižním nebo televizním cestopisem
ničím, máte svou představu
Graf 7 Ve velkém počtu exotických zemí není snadné zvolit tu pravou. V další otázce jsem zjišťovala, čím se lidé při výběru nechávají ovlivnit. Největší počet dotázaných (39%) si dá poradit od přátel a známých, kteří již mají s exotikou své zkušenosti. Obecně známé pravidlo, že si lidé mezi sebou sdělí své dojmy, platí rozhodně i v cestovním ruchu. Takže pro CK a CA je velmi důležité, aby svou práci odvedly k naprosté spokojenosti svých klientů, protože právě ti jsou tou nejlepší reklamou. A v případě exotických dovolených u kterých je velmi často důležité sehnat dostatek lidí k samotnému uskutečnění zájezdu to platí dvojnásob. Téměř jedna třetina (30%) se nejvíce nechá ovlivnit cestovní kanceláří, ať už katalogem, nebo samotným pracovníkem. To jsem i já zažila na praxi v CK. Klienti velmi často a ochotně přijmou tu dovolenou, která je jim doporučena dle jimi zadaných kritérií. Nejméně lidí (12%) se nechá inspirovat cestopisem, který si přečtou nebo zhlédnou v televizi. I to ale může znamenat první impuls, proč se o danou exotickou zemi začít zajímat a kroky většiny povedou znovu do cestovních kanceláří či agentur a za zkušenějšími přáteli. Zbylý počet dotazovaných (19%) se nenechá ovlivnit ani více inspirovat ničím, neboť již má svou představu a tu posléze hodlá zrealizovat.
29
Od uskutečnění cesty do exotické země Vás odrazuje: 56%
60% 50% 40% 30%
25%
20% 9%
10%
5%
2%
2%
1%
0% cena
vzdálenost
nemoci, teroristické útoky, přírodní katastrofy
tamější životní úroveň
odlišná mentalita spojená s jazykovou bariérou
jiné
od všeho trochu
Graf 8 V poslední otázce jsem se snažila zjistit, co je tou hlavní příčinou, která brání českým turistům v návštěvě exotické země. Jednoznačnou odpověď jsem ale nezískala. Překážkou číslo jedna je pro celou čtvrtinu lidí (25%) cena. Je pravda, že exotická dovolená se zkrátka nedá pořídit za stejné peníze jako dovolená ve Středomoří. A pro čtyřčlennou rodinu by mohla taková dovolená znamenat celoroční šetření. I když většina cestovních kanceláří nabízí celou řadu slev pro rodiny s dětmi, myslím, že kdybych dotazník rozdala nyní, v době finanční krize, byla by vysoká cena problémem pro větší počet lidí. Další faktor je odlišná mentalita a hlavně jazyková bariéra. Věk většiny dotazovaných dává tušit, že anglicky (popřípadě španělsky) rozumí jen někteří z nich a ti, kteří by chtěli v exotické destinaci strávit dovolenou aktivněji, se nějak domluvit musí. Tento problém udalo 9% dotázaných. Stejně jako u ceny, by v současné době, kdy se objevila tzv. prasečí chřipka, jistě stouplo i procento těch, kteří se obávají nemocí, dále také útoků teroristů, přírodních katastrof apod. V době, kdy jsem dotazník zpracovávala, byly tyto faktory hrozbou pro 5% českých turistů. Pro stejný počet lidí (2%) je největším problémem vzdálenost a tamější životní úroveň. Nadpoloviční většina dotázaných (56%) však odpověděla, že hlavní příčinou, proč nezkusí dovolenou v exotické zemi je od každého výše zmíněného faktoru něco. 30
ÚDAJE O DOTAZOVANÝCH
Dotazovaní podle pohlaví
33%
muži ženy 67%
Graf 9 Většinu dotazovaných (67%) tvořily ženy, zbylou jednu třetinu pak muži. Dotazovaní podle rodinného stavu
3% 30% svobodný/ svobodná ženatý/ vdaná jiné
67%
Graf 10 Celých 67% tvořili ženatí a vdané, 30% bylo svobodných a jiný rodinný stav udala 3%.
31
Dotazovaní podle věkové kategorie 30%
28% 24%
25%
20%
17% 16%
15% 15%
10%
5%
0% 18 - 25 let
26 - 35 let
36 - 45 let
46 - 55 let
56 let a více
Graf 11 Největší skupina dotázaných byla ve středním věku (36-55 let). Dotazovaní podle nejvyššího dosaženého vzdělání 60% 53% 50%
40%
30% 24% 21% 20%
10% 2% 0% základní škola
učiliště
střední škola
VOŠ, VŠ
Graf 12 Lehce nadpoloviční většinu dotázaných tvořili středoškoláci (53%), o zbylou necelou polovinu se dělili vysokoškoláci (24%) a vyučení (21%). Pouhá 2% měla max. základní školu.
32
Dotazovaní podle toho, s kým nejčastěji jezdí na dovolenou
46%
s celou rodinou
s přáteli bez dětí
25%
26%
jen s partnerem/ partnerkou
sám/ sama
0%
3%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
Graf 13 Největší počet dotázaných (46%) jezdí na dovolenou s celou rodinou, po čtvrtině pak s přáteli (25%)a jen s partnerem/ partnerkou (26%). Samotní jezdí 3% dotázaných.
Dotazovaní podle toho, jak často jezdí na dovolenou
60%
55%
50%
40%
30% 18%
20%
12%
15%
10%
0% 1x ročně
2x ročně
vícekrát za rok
méně
Graf 14 Více než polovina dotázaných jezdí na dovolenou jednou za rok, 18% dvakrát a 12% dokonce častěji. Naopak 15% nejede na dovolenou ani jedenkrát ročně.
33
Pro přehlednost uvádím statistiku o dotázaných a jejich odpovědi v následující tabulce: ÚDAJE O DOTÁZANÝCH Pohlaví muži ženy Věk 18 - 25 let 26 - 35 let 36 - 45 let 46 - 55 let 56 let a více Nejvyšší dosažené vzdělání základní učiliště střední škola
POČET ODPOVĚDÍ (ZE 130)
VOŠ, VŠ Rodinný stav svobodný/ svobodná ženatý/ vdaná jiné Na dovolenou jezdí nejčastěji sám/ sama jen s partnerem/ partnerkou s přáteli bez dětí s celou rodinou Počet dovolených za rok jedna dvě více méně
31
43 87 19 23 31 36 21 3 27 69
39 87 4 4 34 32 60 72 24 15 19
Tabulka 1
34
3.2
NÁVŠTĚVNOST
EXOTICKÝCH
ZEMÍ
Z HLEDISKA
CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ V této části bych se ráda zabývala tím, jak vnímají trend návštěvnosti exotických zemí českými turisty naše cestovní kanceláře. Zda je podle nich návštěvnost exotických míst rostoucí nebo klesající a zda se tak děje třeba na úkor jiných destinací. Na webových stránkách Asociace českých cestovních kanceláří a agentur jsem si vyhledala ty, které pořádají zájezdy do exotických zemí, pak jsem kontaktovala 45 z nich. Většinu jsem oslovila pomocí elektronické pošty, některé z nich jsem navštívila osobně. Domnívala jsem se, že si každá cestovní kancelář vede statistiku klientů, kterým v dané sezoně zájezd prodala. Podle toho pak vypisují a vymýšlejí poznávací i pobytové zájezdy na příští sezonu. Odpověď mi přišla od 15 cestovních kanceláří. Žádná z nich mi ale takovéto údaje nebyla schopna poskytnout, ať už kvůli konkurenci, nebo (a to byl případ asi 98%) si vůbec nevedou statistiky, které jsem měla na mysli. Někteří se shodli, že počty klientů jsou moc malé a závisí na tom, jestli v daném roce vypíší nějaký zájezd. Podle pana Aleše Paděry z CK Alpina (nabízí zájezdy na Kavkaz, do Himálají a Ruska) je jediný trend v nárůstu klientů na Kavkaz, který ročně navštíví kolem 70 klientů. Rozhodně to ale není na úkor jiných zemí, neboť již v několika předchozích sezonách měl prodej rostoucí tendenci. Pan Petr Burian z CK Periskope Skandinávie (nabízí zájezdy mimo jiné i na Island) mi odpověděl, že zájem o Island během let 2001-2006 stále narůstal, každý rok takřka o 100%, poslední tři sezony se počet klientů pohybuje zhruba stejně, necelých 500 osob. Obecně mi ale od většiny přišla odpověď, že se počet klientů do exotických zemí na pobytové i poznávací zájezdy každý rok zvyšuje průměrně o 20%-60%.
35
3.2.1 VÝJEZDOVÝ TURISMUS PODLE ORGANIZACE Následující tabulka ukazuje počet uskutečněných delších cest českých turistů podle organizace.
Počet uskutečněných delších cest českých turistů podle organizace 2003
2004
2005
2006
2007
2008
individuální organizace
7 306
6 902
7 149
5 988
6 258
6 676
zájezd s CK/CA
2 068
1 928
2 019
2 079
2 213
2 506
ubytování či doprava s CK/CA
250
244
241
241
195
227
ostatní
716
510
533
533
767
503
Tabulka 2, Zdroj: ČSÚ Z údajů, které zveřejnil Český statistický úřad, vyplývá vzrůstající počet turistů, kteří si zařídí zájezd sami, těch, kteří nechají svou dovolenou ve zkušených rukách cestovních kanceláří a agentur, a také těch, kteří využijí služeb CK a CA jen zčásti. Tato tabulka bohužel nerozlišuje cesty po Evropě a do exotických destinací. Dá se ale předpokládat, že většina lidí, již se rozhodli pro cestu do exotické země, využije služeb cestovních kanceláří nebo agentur. Touto skutečností jsem se podrobněji zabývala i v mém dotazníku (viz graf 5), kde jednoznačně dotazovaní odpovídali, že na exotickou dovolenou by jeli s cestovní kanceláří.
3.2.2 VÝJEZDOVÝ TURISMUS PODLE DRUHU DOPRAVY Stále více turistů také upřednostňuje cestování letadlem – ostatně i po Evropě. Do vzdálenější exotické destinace je to ale celkem jediný možný dopravní prostředek. Toho si jsou cestovní kanceláře dobře vědomy a např. CK Čedok nabízí na letošní rok novinku spolu se společností Travel Servis – přímé lety do Thajska a na Kubu bez mezipřistání. I ostatní cestovní kanceláře se snaží zvyšovat nabídku exotiky pomocí snazší a pohodlnější cesty.
36
Vývoj cest podle dopravního prostředku, které podnikli čeští turisté za posledních deset let ukazuje následující tabulka.
Počet uskutečněných delších cest českých turistů podle dopravního prostředku
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
automobil
4 693 4 656 5 063 4 982 4 812
5 844 5 647 5 882
5 218 5 161 5 687
autobus
1 655 1 577 1 845 1 772 1 797
2 168 1 886 1 890
1 645 1 854 1 780
vlak
752
739
756
682
634
1 102
letadlo
244
256
315
352
415
1 041 1 014 1 080
ostatní
112
121
105
109
79
celkem
185
866
171
858
234
7 457 7 350 8 085 7 898 7 737 10 341 9 583 9 943
661
786
796
1 282 1 477 1 572 128
155
77
8 934 9 433 9 912
Tabulka 3, Zdroj: ČSÚ Jak je z tabulky patrné, s rostoucí oblibou exotických zemí se zvyšuje i počet cestujících letadlem. Není to samozřejmě jenom tím, turisté cestují letadlem i po Evropě, je to pro ně rychlejší i pohodlnější. Jsou ale i tací, kteří vyrazí za exotikou na motorce. Nejedná se ale o „klasické“ turisty, obvykle jsou to ti, kteří si vyšetřili měsíc, aby mohli danou zemi/ě projezdit křížem krážem. A ačkoliv se zároveň zvyšuje i počet absolvovaných cest autem nebo autobusem, letecká doprava roste na úkor silniční dopravy.
3.3
NÁVŠTĚVNOST
JEDNOTLIVÝCH
KONTINENTŮ
A
EXOTICKÝCH ZEMÍ ČESKÝMI TURISTY V této části bych se zaměřila na to, jak se vyvíjel cestovní ruch na jednotlivých kontinentech a vybraných exotických zemí podle českých turistů, tak, až se některé původně exotické destinace zařadily mezi běžně navštěvované a pro českého turistu tak přestaly být exotikou v pravém slova smyslu.
37
turisté v tis.
Vývoj návštěvnosti kontinentů v letech 2000-2007 českými turisty 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0
Evropa Amerika Asie Afrika Austrálie a Oceánie
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
rok
Graf 15, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism Evropa Amerika Asie Afrika Austrálie a Oceánie
2000 2463 22,4 14,8 40,9
2001 2550 . . 39,8 4,8
2002 2602 . 11,1 58,4 -
2003 4010 121,9 52,5 186,1 4
2004 3621 55,1 81,2 273,8 .
2005 3918 69,7 68,7 308,5 .
2006 3371 28,3 34,6 502,1 .
2007 3882 114,5 81,4 433,4 .
Tabulka 4, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism Z údajů uváděných na webových stránkách Českého statistického úřadu a organizace CzechTourism jsem vypracovala graf návštěvnosti jednotlivých světadílů z hlediska českých turistů. Z grafu nesporně vyplývá oblíbenost Evropy jako cílové destinace. Během sedmi let se zde počet cest českých turistů zvýšil o 1,4 milionu. Zároveň se ale roste zájem i o ostatní kontinenty. Lépe je to vidět v následujícím grafu č. 16. Poznámky: Symbol tečky (.) místo čísla znamená, že údaj nebyl k dispozici, nebo byl nespolehlivý. Symbol pomlčky (-) znamená, že se údaj nevyskytl. Od roku 2004 nebyl počet českých turistů v Austrálii a Oceánii znám, tento kontinent ani nebyl samostatně zkoumán. Údaje za rok 2008 nebyly v době zpracování této práce zveřejněny.
38
Vývoj návštěvnosti mimoevropských kontinentů v letech 2000-2007 českými turisty 550 500 450 turisté v tis.
400 350
Amerika
300
Asie
250
Afrika
200
Austrálie a Oceánie
150 100 50 0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
rok
Graf 16, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism Amerika Asie Afrika Austrálie a Oceánie
2000 22,4 14,8 40,9
2001 . . 39,8 4,8
2002 . 11,1 58,4 -
2003 121,9 52,5 186,1 4
2004 55,1 81,2 273,8 .
2005 69,7 68,7 308,5 .
2006 28,3 34,6 502,1 .
2007 114,5 81,4 433,4 .
Tabulka 5, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism V grafu 16 je zobrazen vývoj cest českých turistů na ostatní kontinenty. Ačkoliv podle dotázaných preferuje dovolenou na africké půdě jen 12%, tedy nejméně ze všech mimoevropských kontinentů, podle statistických údajů se počet cest zvýšil téměř desetinásobně, také se Egypt a Tunisko již několik let řadí do desítky nejoblíbenějších zemí. Kolísavý průběh má návštěvnost Ameriky. Po teroristických útocích sem začali čeští turisté opět jezdit, zrušením víz se pak dá očekávat další nárůst. Také návštěvnost Asie má vzrůstající tendenci. V roce 2007 sem Češi uskutečnili 81 tis.cest. Poznámky: Symbol tečky (.) místo čísla znamená, že údaj nebyl k dispozici, nebo byl nespolehlivý. Symbol pomlčky (-) znamená, že se údaj nevyskytl. Od roku 2004 nebyl počet českých turistů v Austrálii a Oceánii znám, tento kontinent ani nebyl samostatně zkoumán. Údaje za rok 2008 nebyly v době zpracování této práce zveřejněny.
39
Vývoj návštěvnosti vybraných exotických zemí českými turisty v letech 1997-2007 250
počet v tis.
200 Tunisko
150
Turecko Egypt
100
USA
50 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 roky
Graf 17, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Tunisko 29,8 40,3 35,8 34,5 32,8 34,8 70,3 145,7 Turecko 14,5 13,5 31,9 22,6 34,9 41,4 83 Egypt 97,2 USA 25,3 18,5 11,7 11,3 13,6 11,9 81,5 34
2005 2006 2007 146 182,1 216,3 37,2 87,9 90,3 151 228,8 184,6 36 49,2
Tabulka 6, Zdroj: ČSÚ, CzechTourism V tomto grafu je znázorněno, jak se zvyšovala návštěvnost nejoblíbenějších mimoevropských zemí během deseti let. Jedná se o země: Tunisko, Turecko, Egypt a Spojené státy americké. Tunisko dokonce od roku 1998 patří mezi deset zemí, kam čeští turisté jezdí nejvíce. Také Egypt se za posledních pět let řadí do první desítky. Díky tomu už tyto země nepředstavují pro českého turistu pravou exotiku. Největší nárůst návštěvnosti zaznamenala většina zemí během roku 2004, kdy se počet turistů oproti předešlému roku zdvojnásobil (v USA ale počet naopak výražně poklesl) a Egypt se dokonce dostal na 12. místo, ačkoliv se v roce 2003 v první dvacítce vůbec neobjevil. Přehled všech dvaceti nejnavštěvovanějších zemí během let 1997-2007 uvádím v příloze. Poznámky: Symbol pomlčky (-) znamená, že se země nevešla do TOP 20. Údaje za rok 2008 nebyly v době zpracování této práce zveřejněny.
40
3.4 NAVRŽENÁ OPATŘENÍ VE VÝBĚRU A PROPAGACE DESTINACÍ Na základě zjištěných údajů bych měla pár návrhů a doporučení pro cestovní kanceláře. Pravdou je, že jsem dotazník vypracovávala ještě před tím, než vypukly dvě pohromy, které hýbou současným světem, a to je ekonomická krize a mexická chřipka. Obojí značně komplikuje cestování a nikdo nemůže předem říct, kdy se situace zlepší. Ještě vloni byl o exotické dovolené obrovský zájem, takže se většina cestovních kanceláří připravila na to, že se situace bude opakovat. Zajistily spoustu charterových letů, jenže podle ACCK snížila ekonomická krize zájem o exotiku zhruba o 30%, tím pádem šly ceny zájezdů rapidně dolů a v last minutech se tak dalo za velmi výhodnou cenu dostat do míst, o kterých by se předtím většině turistů mohlo jenom zdát. I to by ale cestovní kanceláře mohly využít ve svůj prospěch. Nízké ceny mohou nalákat turisty, kteří, pokud se jim dovolená bude líbit, se na dané místo rádi vrátí, nebo ho doporučí známým a sami se mohou vydat jinam ale s tou CK jako dřív, protože byli spokojeni s úrovní služeb. Exotické země lákají a budou lákat stále více turistů. Podle mého výzkumu je největší zájem o Austrálii a Oceánii, tak by měly cestovní kanceláře vyjít těmto zájemcům vstříc. Bohužel pro českého turistu je vzdálenost těchto destinací příliš velká, a tak se jen těžko dá počítat s cenou do čtyřiceti tisíc. Mnohem častěji je navštěvované Thajsko na asijském kontinentu, o který byl mezi dotázanými také zájem. I nabídka zájezdů do Thajska je ze strany cestovních kanceláří větší. Například CK Čedok nenabízí v katalogu pobytových zájezdů na letošní sezonu do Austrálie ani jeden (pouze poznávací), zatímco Thajsku je věnováno zhruba šedesát stran s celou řadou nových hotelů. Také mají jako novinku přímý nonstop let do této destinace bez mezipřistání. To by jistě uvítali i turisté, kteří by měli zájem o již zmíněnou dovolenou v Austrálii. Drtivá většina dotázaných by jela na dovolenou do exotické země výhradně s cestovní kanceláří, nebo by si alespoň nechali zajistit některé služby. To by měli mít všichni pracovníci CK na paměti, protože pokud bude turista nespokojený nebo zklamaný, je jasné, že už se do té cestovní kanceláře pro další zájezd nevrátí a navíc ji nebude doporučovat ani svým známým. A to je pro cestovní kancelář ta nejhorší reklama, obzvlášť v dnešní době, kdy je mezi cestovními kancelářemi velký výběr. To dokazuje
41
i počet odpovědí ohledně inspirace ve výběru. Většina lidí upřednostňuje doporučení, ať už od známých, nebo od samotného pracovníka cestovní kanceláře. Čtvrtinu lidí odrazuje od uskutečnění dovolené v exotické destinaci cena. To se bohužel velmi těžko změní, exotická země je exotická právě proto, že je tak daleko od domova. A právě do exotických zemí nezbytná letecká doprava je na zájezdu asi tou nejdražší položkou. Někteří lidé mají obavu z jazykové bariéry, odlišné mentality, a nemocí. To lze opět do značné míry eliminovat profesionálním delegátem, který včas upozorní na všechna úskalí místní kultury. Obecně bych tedy cestovním kancelářím radila, aby si vychovali takové pracovníky, v kanceláři i v terénu, kteří zajistí dokonalou dovolenou od začátku (při výběru) do konce (odborný a zajímavý výklad, pomoc na místě atd.). To jim zaručí, že se lidé v případě maximální spokojenosti vrátí a doporučí ostatním, tím lépe, pokud jsou to klienti se zájmem o exotické dovolené. Také bych zkusila podnikat více zájezdů do zemí, které ještě nejsou tak navštěvované, což turisty láká a přitom nejsou ani příliš daleko, např. Alžírsko, Libye, což jsou pro českého turistu nejbližší exotické země, jako byl dříve Egypt nebo Tunisko. A zaměřila bych se i na australský kontinent, o který je obrovský zájem, ale vyžaduje velké množství finančních prostředků a těch nemá v dnešní době řádový občan naší republiky nazbyt. Proto je možné začít nabízet více dlouhodobých pobytů spojených třeba se studiem a prací. Více než polovinu dotázaných tvořili lidé středního věku, kteří jezdí na dovolenou s dětmi. Cestovní kanceláře na to reagují jedním dítětem zdarma, ale pokud by to bylo možné, mohly by jet obě děti zdarma (při splnění určitých podmínek), aby rodiče co nejvíc ušetřili a dovolenou si vybrali. Nejdůležitější je dostat exotické země do povědomí co největšímu počtu lidí a odvést dokonalou práci, což se většině cestovních kanceláří daří.
42
4. ZÁVĚR Ve své bakalářské práci jsem se zabývala cestovním ruchem v exotických zemích, jeho vývojem v posledních deseti letech a tím, jaký je trend v návštěvnosti těchto zemí. V teoretické části jsem jen zmínila nedůležitější informace o exotických zemích z hlediska výběru a následnému trávení dovolené. V praktické části jsem se snažila zobrazit mínění veřejnosti na cestování do exotických zemí. S vlastním dotazníkem jsem oslovila 140 českých turistů, řadových občanů České republiky. Především to byli obyvatelé města Jihlavy. Snažila jsem se o co největší rozmanitost dotazovaných, abych mohla z odpovědí vyvodit nějaké závěry. Proto jsem použila dotazník v tištěné i elektronické formě a je součástí příloh. Zpátky a vyplněný se mi vrátil od 130 oslovených. Dotazované jsem oslovila v době, kdy ještě zcela nevypukla hospodářská krize a mexická chřipka. Možná by v současné době byly odpovědi trošku jiné. Z odpovědí, které jsem získala, vyplývá, že navzdory rostoucímu zájmu o exotické dovolené, pouze čtvrtina dotázaných nějakou opravdu navštívila. V takových případech se ale jednalo nejvíce o Egypt, který už se mezi exotické země neřadí. Ve veřejném mínění ale zůstává jako cenově nejdostupnější mimoevropská destinace, a proto se dá i v následujících sezonách očekávat rostoucí obliba „země pyramid“. Přestože dovolenou v exotické zemi zažil každý čtvrtý z dotázaných, méně než každý druhý po ní touží. Jako největší překážka však byla označena cena. Naopak velká vzdálenost vysloveně vadí jen dvěma procentům dotázaných. Budou to s největší pravděpodobností lidé, kteří hůře snáší létání, jiný způsob dopravy je do mimoevropských zemí takřka nemožný (pokud nemluvíme o plavbách a výletních lodích).
Do většiny českými turisty oblíbených exotických destinací již cestovní
kanceláře vypravují přímé charterové lety a svou nabídku se s každou sezonou snaží rozšiřovat a přizpůsobovat tak zájmu turistů. Také se potvrdily známé trendy, že ačkoliv je odpočinek na dovolené tou hlavní prioritou, většina turistů už nechce strávit dny volna jenom lenošením u moře. Stejně důležité je pro ně něco nového zažít, vyzkoušet, ochutnat.
43
Při zjišťování názorů cestovních kanceláří jsem byla nemile překvapena. Z 45 mnou oslovených cestovních kanceláří, se ozvalo pouze 15 a žádná z nich mi nemohla poskytnout přesná čísla. Některé nabízely zájezdy do exotických destinací příliš krátkou dobu, než aby byly schopny vyvodit nějaké tendence, jiné mi nemohly své údaje poskytnout kvůli tajnosti těchto dat. Většina z nich si ale nevede žádné statistiky s konkrétním počtem klientů do jednotlivých exotických zemí, jak jsem se domnívala. Připadalo mi logické, že se tím řídí pro vypisování zájezdů na následující sezonu. Ale buď mi své statistiky nechtěli poskytnout, anebo mluvili pracovníci CK skutečně pravdu. Od těch, kteří mi odpověděli, jsem se dozvěděla, že většina jimi pořádaných zájezdů do exotických zemí se setkává každoročně se vzrůstajícím zájmem z řad českých turistů. Jenom letošní sezona nedopadla podle očekávání. Některé cestovní kanceláře byly nuceny zlevnit zájezdy na minimum, neboť měly nasmlouváno příliš charterových letů, které by se jinak nenaplnily. Zaměřila jsem se také na návštěvnost jednotlivých kontinentů. Na prvním místě je samozřejmě pořád Evropa. Také polovina dotázaných nejraději tráví dovolenou v naší republice a 47% v Evropě. Na druhém místě v počtu českých turistů je Afrika, která zažila od roku 2003 obrovský nárůst a dále Amerika a Asie. Český statistický úřad, od kterého jsem čerpala část informací přestal sledovat od roku 2004 množství českých turistů v Austrálii a Oceánii. A to je velká škoda, protože právě sem by si přálo jet nejvíce dotázaných. Bylo by zajímavé sledovat vývoj návštěvnosti tohoto kontinentu. Také jsem se zaměřila na návštěvnost čtyř pro české turisty nejoblíbenějších mimoevropských zemí: Egypt, Tunisko, USA a Turecko, které se pravidelně objevují mezi 20 nejnavštěvovanějšími zeměmi. Egypt a Tunisko dokonce předčily v počtu turistů Španělsko a Francii a ztratily tak punc klasických „pravých“ exotických zemí. Ačkoli nikdo nemůže dopředu říct, jak dlouho bude současná finanční a zdravotní situace ve světě omezovat cestovní ruch, už teď je ale jasné, že český turista si radost z poznávání exotických zemí nedá ničím vzít.
44
5. ANOTACE This work is focused on presenting tourism in exotic countries. The text is divided into four parts. The first part is the introduction to the topic. I wrote there the reason, why I decided to write about tourism in exotic countries and the tendency in tourism during last years. The second part deals theoretical facts of exotic countries, such as definition of exotic country and the most visited exotic countries according to Czech tourists, then generally about travelling to these resorts and about possible activities and also about differences in behaviour. The third part is practical part, which analyses trend in travelling to exotic countries according to the questionnaire for Czech tourists, according to tour operators, and shows tourism in some exotic countries. This part also contains some recommendation for arrangements. The last part summarizes the results. This work includes annexes.
45
6. INFORMAČNÍ ZDROJE Tištěné zdroje 1. kolektiv autorů 100 nejkrásnějších měst světa 3. vydání 2007 Rebo Productions CZ, ISBN 978-80-7234-866-4 2. kolektiv autorů 100 divů světa 2. vydání 2003 Rebo Productions CZ, ISBN 80-7234-185-5 3. CLAYTON, P. Řeč těla 1. vydání Praha: Ottovo nakladatelství; Cesty 2003, ISBN 80-7181-117-3 4. KOCOURKOVÁ, J. Jiný kraj, jiný mrav 1. vydání Praha: Olympia 2003, ISBN 80-7033-774-5 5. Katalogy CK Čedok Exotika, pobyty u moře 2008/2009 a Exotika, poznávací zájezdy 2008/2009
Webové stránky 1. www.accka.cz 2. www.cs.wikipedia.org 3. www.czechtourism.cz 4. www.czso.cz 5. www.ockovacicentrum.cz
46
SEZNAM TABULEK, GRAFŮ A ZKRATEK Seznam tabulek Tabulka 1 – Údaje o dotázaných a počet odpovědí............................................... 34 Tabulka 2 – Počet uskutečněných delších cest českých turistů podle organizace v letech 2003-2008......................................................... 36 Tabulka 3 – Počet uskutečněných delších cest českých turistů podle druhu dopravního prostředku v letech 1998-2008...................................... 37 Tabulka 4 – Vývoj návštěvnosti kontinentů v letech 200-2007 českými turisty .. 38 Tabulka 5 – Vývoj návštěvnosti mimoevropských kontinentů v letech 2000-2007 českými turisty ............................................................... 39 Tabulka 6 – Vývoj návštěvnosti vybraných exotických zemí českými turisty v letech 1997-2007 ........................................................................... 40
Seznam grafů Odpovědi na dotazník Graf 1 – Navštívili jste už nějakou/-é exotickou/ -é zemi/ -ě?............................ 22 Graf 2 – Nejraději trávíte dovolenou..................................................................... 23 Graf 3 – Lákají Vás exotické země, chtěli byste (ještě) nějakou navštívit, bez ohledu na finance? ........................................................................... 24 Graf 4 – Preferujete exotické země v ................................................................... 25 Graf 5 – Kdybyste se rozhodli navštívit nějakou exotickou zemi, jeli byste ........ 27 Graf 6 – Na exotické dovolené (cestě) byste preferovali ...................................... 28 Graf 7– Při výběru a plánování exotické dovolené se necháte inspirovat ............ 29 Graf 8 – od uskutečnění cesty do exotické země Vás odrazuje ............................ 30
47
Údaje o dotazovaných Graf 9 – Dotazovaní podle pohlaví ....................................................................... 31 Graf 10 – Dotazovaní podle věkové kategorie...................................................... 31 Graf 11 – Dotazovaní podle nejvyššího dosaženého vzdělání .............................. 32 Graf 12 – Dotazovaní podle rodinného stavu........................................................ 32 Graf 13 – Dotazovaní podle toho, s kým nejčastěji jezdí na dovolenou............... 33 Graf 14 – Dotazovaní podle toho, jak často jezdí na dovolenou........................... 33
Grafy netýkající se dotazníku Graf 15 – Vývoj návštěvnosti kontinentů v letech 200-2007 českými turisty ...... 38 Graf 16 – Vývoj návštěvnosti mimoevropských kontinentů v letech 2000-2007 českými turisty .................................................................. 39 Graf 17 – Vývoj návštěvnosti vybraných exotických zemí českými turisty v letech 1997-2007 .............................................................................. 40
Seznam použitých zkratek CK – cestovní kancelář CA – cestovní agentura AČCKA – Asociace českých cestovních kanceláří a agentur ČSÚ – Český statistický úřad
48
PŘÍLOHY Dotazník pro veřejnost Seznam dvaceti nejnavštěvovanějších zemí českými turisty v letech 1997-2007 Přehled povinných a doporučených očkování do exotických zemí
49
Dotazník pro veřejnost 1)
Navštívili jste už nějakou/-é exotickou/ -é zemi/ -ě? ano
ne
2)
Pokud ano, jakou/ -é?
3)
Nejraději trávíte dovolenou: v ČR
4)
v Evropě
na exotickém místě
Lákají Vás exotické země, chtěli byste (ještě) nějakou navštívit, bez ohledu na finance? ano
5)
spíše ano
spíše ne
Preferujete exotické země v: Africe
Asii
Austrálii a oceánii
Latinské Americe 6)
Severní Americe
Kdybyste se rozhodli navštívit nějakou exotickou zemi, jeli byste: s CK
7)
ne
na vlastní pěst
kombinovaně
Na exotické dovolené (cestě) byste preferovali: odpočinek u moře
poznávání památek, kultury, jídla atd.
kombinovaně obojí 8)
Při výběru a plánování exotické dovolené se necháte inspirovat a ovlivnit: zkušenějšími přáteli
katalogem nebo pracovníkem CK
knižním nebo televizním cestopisem
ničím,
máte
svou
představu 9)
Od uskutečnění cesty do exotické země Vás odrazuje: cena
tamější nižší životní úroveň a
vzdálenost
s tím spojené zhoršené služby
nemoci, teroristické útoky, přírodní katastrofy odlišná mentalita včetně jazykové bariéry od všeho trochu
jiné
50
Údaje o Vás: Jste
muž
žena
Patříte do věkové kategorie 18 – 25
26 – 35
36 – 45
46 – 55
55
učiliště
střední škola
VOŠ, VŠ
ženatý/vdaná
jiné
a více Nejvyšší dosažené vzdělání základní Jste
svobodný/svobodná
Na dovolenou jezdíte nejčastěji sám/sama
jen s partnerem/partnerkou
s přáteli bez dětí
s celou rodinou
2x ročně
vícekrát za rok
Na dovolenou jezdíte 1x ročně
51
méně
Nejnavštěvovanější země českými turisty Země
1997
Počet cest
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Španělsko 5. Řecko 6. Francie 7. Německo 8. Rakousko 9. Švýcarsko 10. Spoj. království 11. Maďarsko 12.Tunisko 13. USA 14. Turecko 15. Polsko 16. Belgie 17. Norsko 18. Nizozemsko 19. Izrael 20. Kanada Země
1999
1. Chorvatsko 2. Itálie 3. Slovensko 4. Španělsko 5. Řecko 6. Francie 7. Rakousko 8. Německo 9. Maďarsko 10. Tunisko 11. Spoj. království 12. Švýcarsko 13. Norsko 14. Nizozemsko 15. Bulharsko 16. USA 17. Belgie 18. Portugalsko 19. Rumunsko 20. Izrael
549,9 382,7 360,5 284,9 182,2 168,7 113,6 66,7 55,0 51,9 30,4 29,8 25,3 14,5 14,2 14,1 11,9 11,2 8,8 8,7 Počet cest
Země
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Španělsko 5. Řecko 6. Francie 7. Rakousko 8. Německo 9. Tunisko 10. Švýcarsko 11. Spoj. království 12. Maďarsko 13. Norsko 14. USA 15. Nizozemsko 16. Polsko 17. Turecko 18. Belgie 19. Kanada 20. Dánsko Země
481,1 404,9 393,1 237,4 150,1 131,2 67,3 48,8 39,7 35,8 26,2 25,0 20,1 19,0 18,0 11,7 10,2 9,8 8,2 6,5
52
1998
2000
1. Chorvatsko 2. Itálie 3. Slovensko 4. Řecko 5. Španělsko 6. Francie 7. Rakousko 8. Německo 9. Spoj. království 10. Tunisko 11. Nizozemsko 12. Turecko 13. Bulharsko 14. Švýcarsko 15. Maďarsko 16. Portugalsko 17. USA 18. Švédsko 19. Polsko 20. Norsko
Počet cest 524,9 372,0 326,8 190,8 155,4 113,4 70,0 63,2 40,3 37,9 27,4 24,6 21,6 18,5 16,3 14,2 13,5 10,7 7,6 4,0 Počet cest 827,3 399,2 374,8 203,6 188,8 123,9 82,4 54,1 38,9 34,5 36,4 31,9 27,3 26,7 20,6 12,1 11,3 9,8 8,9 7,3
Země
2001
Počet cest
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Španělsko 6. Francie 7. Rakousko 8. Německo 9. Tunisko 10. Bulharsko 11. Maďarsko 12. Švýcarsko 13. Spoj. království 14. Turecko 15. USA 16. Belgie 17. Portugalsko 18. Kanada 19. Nizozemí 20. Polsko Země
2003
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Španělsko 6. Francie 7. Německo 8. Rakousko 9. USA 10. Bulharsko 11. Tunisko 12. Maďarsko 13. Spoj. království 14. Turecko 15. Polsko 16. Švýcarsko 17. Švédsko 18. Nizozemsko 19. Norsko 20. Kanada
Země 887,0 413,9 348,7 235,6 170,0 133,3 113,9 50,5 32,8 32,7 31,2 27,8 23,7 22,6 13,6 10,1 10,0 7,0 6,7 6,4
Počet cest
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Španělsko 6. Rakousko 7. Francie 8. Německo 9. Maďarsko 10. Turecko 11. Tunisko 12. Spoj. království 13. Bulharsko 14. Švýcarsko 15. Nizozemsko 16. Polsko 17.Portugalsko 18. USA 19. Norsko 20. Rumunsko Země
1012,7 818,1 515,3 315,3 232,2 213,8 195,1 167,8 81,5 77,8 70,3 69,3 68,4 41,4 33,3 33,0 23,9 23,1 16,3 14,4
53
2002
2004
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Rakousko 5. Francie 6. Španělsko 7. Německo 8. Řecko 9. Tunisko 10.Bulharsko 11. Maďarsko 12. Egypt 13. Spoj. království 14. Turecko 15. Švýcarsko 16. Norsko 17. Polsko 18. USA 19. Nizozemsko 20. Kanada
Počet cest 837,8 429,7 382,1 260,1 180,1 106,1 94,6 54,2 45,6 34,9 34,8 31,9 29,0 27,6 16,6 15,3 12,8 11,9 5,8 5,0 Počet cest 939,2 499,3 437,0 274,1 213,8 196,0 187,2 187,1 145,7 111,3 102,9 97,2 83,5 83,0 66,9 37,9 37,6 34,0 23,5 18,1
Země
2005
Počet cest
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Rakousko 6.Německo 7. Španělsko 8. Francie 9. Egypt 10. Tunisko 11. Bulharsko 12. Spoj. království 13. Maďarsko 14. Polsko 15. Norsko 16. Ukrajina 17.Turecko 18. USA 19. Švýcarsko 20.Čína Země
2007
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Tunisko 6. Rakousko 7. Španělsko 8. Egypt 9. Spoj. království 10. Francie 11. Bulharsko 12. Maďarsko 13. Turecko 14. Německo 15. Polsko 16. Ukrajina 17. USA 18. Makedonie 19. Irsko 20. Švýcarsko
Země 870,7 794,1 562,2 287,1 257,7 195,3 174,7 164,5 151,0 146,0 115,9 81,0 58,5 57,1 50,3 41,6 37,2 36,0 35,0 26,9
Počet cest 801,0 721,9 510,0 308,6 216,3 204,7 202,9 184,6 184,5 184,4 96,4 91,1 90,3 75,8 71,5 55,7 49,2 48,8 46,9 29,4
Zdroj: www.czso.cz
54
2006
1. Chorvatsko 2. Slovensko 3. Itálie 4. Řecko 5. Rakousko 6. Egypt 7. Tunisko 8. Španělsko 9. Francie 10. Německo 11. Spoj. království 12. Turecko 13. Maroko 14. Maďarsko 15. Bulharsko 16. Rumunsko 17. Jugoslávie 18. Polsko 19. Švýcarsko 20. Slovinsko
Počet cest 732,0 564,5 469,9 296,0 247,5 228,8 182,1 153,1 122,4 119,9 100,0 87,9 63,8 63,0 62,6 33,1 31,8 30,3 30,2 29,4
Přehled povinných a doporučených očkování do některých exotických zemí
Amerika Argentina Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Nepožaduje se žádné, pouze doporučené očkování proti žluté zimnici, bude-li cestovatel pobývat ve volné přírodě v provinciích Corrientes a Misiones včetně Iguaçu Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže se budete pohybovat ve volné přírodě, je možné se nechat naočkovat proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu. Riziko malárie se na většině území nevyskytuje, riziko existuje pouze v uvedených oblastech: jen na venkově v okrajových severozápadních oblastech venkova, na hranici s Bolívií: provincie Salta (severozápadní kout provincie), region Santa Victoria, Iruya, Orán. Provincie Jujuy (jihovýchodní část provincie): region San Martin, Ledesma, Santa Claus Barbora a San Pedro a podél hranice s Paraguay v nížinách provincií Misiones a Corrietes.Výskyt malárie v nižších Průjmová onemocnění, Brucelóza (zejména oblast Pampas)Echinokokkóza (E.granulosus), zejména v provincii Cordoba, Neuquen a Rio Negro , Horečka dengue - sporadicky na severovýchodě (Misiones), převážně v letním období, Horečka Západního Nilu, St.Louis – Encefalitida, Horečka Rocky mountain sporadicky v provincii Jujuy, Onemocnění Chagas - západní oblasti od Rio Negro, Leishmanióza (kožní) - sporadicky na severovýchodě území, Leishmanióza (viscerální) - sporadicky na severu území, Argentická hemoragická horečka oblast Pampas, Venerické infekce, Antrax (sněť slezinná)
Bahamy Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Barbados Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Bermudy Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Bolívie Povinné očkování
Očkování proti žluté zimnici cestovatelů, kteří přijíždějí z endemických oblastí s výskytem žluté zimnice. Očkují se všechny osoby starší 1 roku. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A, při dlouhodobém pobytu i proti virové hepatitidě B. Cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat své očkování proti spalničkám. Riziko malárie není. Očkování proti žluté zimnici cestovatelů, kteří přijíždějí z endemických oblastí s výskytem žluté zimnice. Očkují se všechny osoby starší 1 roku. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Horečka dengue (červen – říjen), venerické nemoci. Nepožaduje se žádné povinné očkování Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Horečka dengue, venerické nemoci. Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny osoby přijíždějící z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát se vyžaduje od všech osob
55
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkované z důvodu nebezpečí vzniku encefalitidy. Dále je očkování je naléhavě doporučované všem cestovatelům pro jejich ochranu (endemické oblasti se nacházejí v nížinách východně od And; regiony Pando, Beni, Santa Cruz a dále subtropické oblasti La Paz (mimo hlavní město), Cochabamba, Chuquisaca (mimo město Sucre) a Tarija). Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. Cestovatelům, kteří nemají zajištěné kvalitní stravování se doporučuje očkování proti choleře. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části a kromě uvedených oblastí: vysočiny La Paz (nad 2500 m), dvě jihozápadní provincie Oruro a Potosi jsou bez rizika. Vysoké riziko: na severu území v příhraničních oblastech s Brazílií; regiony Pando a Beni, speciálně na území Guayaramerin, Riberalta u. Puerto Rico, a taky na území sousedícím s regiony Tarija, Cochabamba a La Paz; průměrné riziko: ostatní území v nadmořské výšce nižší než 2500 m; nízké riziko: v městech na území Oruro v provinciích Ingavi, Los Andes, Omasuyos. Mor Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Geografické rozmístění je uvedeno níže. La Paz a Cordillera východně mezi provinciemi Cochabamba a Santa Cruz. Skvrnitý tyfus. Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba antibiotikem s tetracyklinem vede k úplnému uzdravení. Horečka dengue, Leishmanióza (kožní a slizniční), Leishmanióza (viscerální) sporadicky na severovýchodě, Onemocnění Chagas (především oblasti na jihu a vnitrozemí), Tuberkulóza, Venerické infekce, Hepatitida typu C
Brazílie
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob přijíždějících ze zemí s endemickým výskytem žluté zimnici. Očkování se naléhavě doporučuje cestovatelům u těchto destinací: Acre, Amapa, Amazonka, Goias, Maranhao, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Para, Piaui, Rondonia, Roraima, Tocatins, oblasti venkova západní poloviny Bahia, západní poloviny Sao Paulo, západní poloviny Parana včetně vodopádů Iguacu. Není požadováno od dětí mladších 9 měsíců. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. Cestovatelům, kteří nemají zajištěné kvalitní stravování se doporučuje očkování proti choleře. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městských oblastí regionu Amazonas a většiny území východních oblastí. Cestovatelům se doporučuje preventivní profylaxe proti malárii a v každém případě ochrana před komáry – moskytiéra, repelenty a insekticidní prostředky. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Riziková oblast se nachází v
56
severovýchodní části země ve státě Bahia, Ceara a Paraiba. Malá ohniska jsou i v oblasti Redonda (jižní část Minas Gerais). Echinokokkóza (E.granulosus) především na jihu (Rio Grande do Sul, Horečka dengue, Leishmanióza (viscerální neboli útrobní) endemicky na severovýchodě území, Leishmanióza (kožní a slizniční) zvláště v pobřežních oblastech, Filarióza, lymfatická – sporadicky, Filarióza, onchocerkóza -jednotlivá ložiska na severuAmazona, Horečka Rocky Mountain - u Sao Paulo a Minas Gerais, Onemocnění Chagas (především oblasti na jihu a centru státu), Mor (oblasti La Paz), Bilharzióza - ložiska na severu a východě, možná ložiska i v Mato Grosso a Amazona, Histoplasmóza, Parakokcidiodomykóza, Venerické infekce, Hepatitida typu C, Leptospiróza - východní pobřeží Dominikánská republika Povinné očkování Není požadované žádné očkování Pro všechny cestovatele se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti Doporučené virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, očkování doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie se na téměř celém území nevyskytuje s výjimkou některých Malárie oblastí: Ostatní rizika Leshmanióza, Horečka dengue, Leptospiróza, Bilharzióza, Venerická infekčních onemocnění onemocnění Ekvádor Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob přijíždějících z endemických Povinné očkování oblastí výskytu žluté zimnice. Proběhnout by mělo nejpozději 10 dní před odjezdem. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. Cestovatelům, kteří nemají zajištěné kvalitní stravování se doporučuje očkování proti choleře. V případě dlouhodobého pobytu je Doporučené doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po očkování venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských, existuje v provincii El zlata, Esmeralda, Manabi, Cotopaxi, Loja a Los Rios. Město Guayaquil a ostrovy Malárie Galapagos jsou bez rizika. Cestovatelům, kteří mají organizovaný pobyt v zemi a ubytování v hotelu se nepožaduje profylaxe proti malárii. Ostatním se antimalarická profylaxe doporučuje. Mor. Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba Ostatní rizika antibiotikem s tetracyklinem vede k úplnému uzdravení. infekčních onemocnění Brucelóza (ve vysokých nadmořských výškách), Paragonimiáza (v povodí řek na západě) , Horečka dengue, Leishmanióza (kožní a slizniční), Bartonellóza, Filarióza, onchocerkóza - jednotlivá ložiska na severozápadě (Esmeraldas)východní údolí And, Onemocnění Chagas (především oblasti se sociálně slabým obyvatelstvem), Tuberkulóza, Histoplasmóza, Venerické infekce Guatemala Povinné očkování Doporučené
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Proběhnout by mělo nejpozději 10 dní před odjezdem. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti
57
očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
břišnímu tyfu. Cestovatelům, kteří nemají zajištěné kvalitní stravování se doporučuje očkování proti choleře. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí vyjma vysoce položených oblastí centrální vysočiny, která jsou bez rizika. Skvrnitý tyfus. Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba antibiotikem s tetracyklinem vede k úplnému uzdravení. Hepatitida typu E, Leishmanióza,viscerální, kožní a slizniční, Onemocnění Chagas, Horečka dengue, Filarióza, Onchocerkóza , Histoplasmóza, Vzteklina, Venerické infekce, Leptospiróza
Haiti Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Honduras Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Chile Povinné očkování Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Proběhnout by mělo nejpozději 10 dní před odjezdem. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí. Osoby na dovolené v přímořských letoviskách by měly zvážit možnost antimalarické pohotovostní léčby (stand-by). Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 300 m. Horečka dengue - převážně v období srpen – únor, Filarióza, lymfatická, Bilharzióza , Tuberkulóza, Venerické infekce Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny osoby přijíždějící z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát se vyžaduje od všech osob všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkované z důvodu nebezpečí vzniku encefalitidy.Proběhnout by mělo alespoň 10 dní před příjezdem do země. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže nemáte zajištěno kvalitní stravování, doporučuje se očkování proti choleře. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně měst mimo Tegucigalpa a San Pedro Sula. Cestovatelům účastnících se organizovaného zájezdu a jsou ubytovaní v hotelu se antimalarická profylaxe nedoporučuje. Hepatitida typu E, Leishmanióza viscerální, kožní a slizniční, Onemocnění Chagan, Histoplasmóza, Horečka dengue, Venerické infekce, Leptospiróza Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny osoby přijíždějící z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Očkování by mělo proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti
58
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění
virové hepatitidě B. Jestliže budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Hepatitida typu E, Echinokokkóza (E.granulosus), Onemocnění Chagas (centrální a severní oblasti se sociálně slabým obyvatelstvem) , Horečka dengue, Hantavirový pulmonální syndrom - převážně na jaře, Vzteklina, Meningokokové nákazy (zejména ve velkých městech), Venerické infekce, Antrax (Sněť slezinná)
Jamajka Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Kajmanské ostrovy Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Kanada Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Kolumbie
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny osoby přijíždějící z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Očkování by mělo proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie se nevyskytuje. Horečka dengue, Horečka West – Nile, Venerická onemocnění
Žádné povinné očkování. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Horečka dengue, Horečka West – Nile, Venerická onemocnění Není V případě, že existuje reálné riziko možnosti nákazy krví nebo pohlavním stykem, doporučuje se očkování proti virové hepatitidě B. Především studentům se doporučuje očkování proti meningokokovým nákazám ze skupiny C. Před odjezdem si zkontrolujte očkování proti tetanu, záškrtu a spalničkám. Není Echinokokkóza (E.multilocularis) , Horečka Rocky Mountain - duben-září, převážně jihozápad , Horečka Západního Nilu, Lymeská borelióza - duben-září , Blastomykóza, Vzteklina Očkování se naléhavě doporučuje všem cestovatelům pobývajícím ne venkově, zejména pokud cestují do endemických oblastí žluté zimnice; střední údolí řeky Magdalena; východní a západní podhůří východních Cordiller, které zasahuje od hranice s Ekvádorem až k hranici s Venezuelou; celý jihovýchodní venkov, včetně Amazonky; všechny oblasti hraničící s Panamou (severní část Choco a Uraba). Očkování zejména před cestou do těchto oblastí: Tal des Rio Magdalena, západní a východní pohoří Cordillera, pohoří Sierra Nevada, nížina v Osten. Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části a kromě oblasti Bogota a ostrovů Karibského moře San Andres a Providenci, která jsou bez rizika.
59
Ostatní rizika infekčních onemocněn Kostarika Povinné očkování Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění Kuba Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Mexiko Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Cestovatelům se antimalarická profylaxe doporučuje. Horečka dengue, Leishmanióza (kožní a slizniční), Leishmanióza (viscerální, útrobní) především Magdalena-Becken a níže položená území na severu, Filarióza, Onchocerkóza (lokalita v Cauca), Bartonellóza (jihozápad v oblastech <3000 m)- východní údolí And, Horečka Rocky Mountain - Antiochia, Santander, Cundinamarca, Causa, Skvrnitý tyfus - chladné oblasti výše položené u sociálně slabé skupiny obyvatelstva, Onemocnění Chagas - níže položené oblasti , Histoplasmóza, Venerické infekce Žádné povinné očkování Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části a kromě San Jose a centrální vysočiny, které jsou bez rizika. Riziko malárie existuje v provinciích Limon (Guacimo, Limon, Matina, Talamanca kanton) a Puntarenas (Garabito kanton). Poznámka: Osoby na dovolené na pobřeží Karibského moře, cestující do severních provincií, nebo navštěvující přírodní rezervace ve výše uvedených provincií by měly užívat antimalarika. Hepatitida typu E , Leishmanióza, slizniční a kožní, Chagasova nemoc , Horečka dengue ,Filarióza, lymfatická, Venerické infekce, Leptospiróza Není Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Žádné riziko malárie Fasciolóza (F.hepatica), Horečka dengue , Horečka Západního Nilu, Bilharzióza, Vzteklina , Venerické infekce Žádné povinné očkování Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům, kteří nemají zajištěno kvalitní stravování se doporučuje očkování proti choleře. Jestliže budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám Riziko malárie existuje v celé zemi; rizikové oblasti jsou v následující venkovských oblastech níže 1000 m; o pobřežní prostory Pacifiku od Guaymas k jižní hranici s Guatemalou; rizikové měsíce: všechny s výjimkou státu Sonora a Sinaloa, kde riziko existuje od května do října, o údolí centrálního Mexika níže 1000 m; rizikové měsíce: květen až říjen, o pobřežní prostory podél zátoky Mexika od Tampico k poloostrovu Yucatan včetně; rizikové měsíce: všechny. Plasmodium vivax zde převládá, Plasmodium falciparum malárie existuje v malých ohniskách Chiapas, Tabasco a Quintana Roo, v zalesněných hraničních oblastech s Guatemalou a Belize. Poznámka: Návštěvníci hlavních letovisek podél obou pobřeží (Acapulco, Puberto Vallarta, atd.) ubytovaní v hotelech by měli užívat antimalarickou profylaxi a po západu slunce se chránit vůči komárům. Při kempování a turistice podél pobřeží by se měla úžívat antimalarická profylaxe. Hepatitida typu E, Brucelóza , Leishmanióza,viscerální, kožní a slizniční, Onemocnění Chagas - zejména na jihu, Horečka dengue , Horečka Západního Nilu, Horečka Rocky Montain - pobřežní oblasti, vysoko položené oblasti, Durango, Coahuila, San Luis Potosi, Filarióza, Onchocerkóza - 2 ohniska na jihu,
60
Histoplasmóza, Venerické infekce , Leptospiróza Peru
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže nemáte zajištěno kvalitní stravování, doporučuje se očkování proti choleře. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie zde existuje především ve venkovských oblastech níže 1500 m v následující částech země: severozápadní Peru: podél pobřeží v oblastech Tumbes, Piura, Lambayeque, a La Libertad, Ancash a oblasti Cajamarca, Amazonas, San Martin; severovýchodní a východní Peru: oblasti Loreto a Ucayali; centrální a jižní Peru: Oblasti Madre de Dios, Huanuco, Ayacucho, Apurimac a následující oblasti Cusco: La Convencion provincie; Oblast Junin: Satipo a Chanchamayo provincie. Poznámka: riziko malárie neexistuje v Lima, a Andské vysočině (Cuzco, Machu Picchu, Puno, Ayacucho, Huancayo a další vysoce položené oblasti).Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 1500 m. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Riziko se vyskytuje v severní části země. Skvrnitý tyfus. Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba antibiotikem s tetracyklinem vede k úplnému uzdravení. Brucellóza - výše položená území , Echinokokkóza (E.granulosus) , Fasciolopsiózy (F.hepatica) , Horečka dengue, Leishmanióza (kožní a slizniční), Horečka Rocky Mountain - Antiochia, Santander, Cundinamarca, Causa, Onemocnění Chagas, Vzteklina, Leptospiróza - region San Martin ,Tuberkulóza, Venerické infekce
Portoriko Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Doporučené očkování USA Povinné očkování Doporučené
Žádné není Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám Riziko malárie není Fasciolóza (F.hepatica), Horečka dengue , Horečka Západního Nilu, Bilharzióza, Venerické infekce Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám Není V případě, že existuje reálné riziko nákazy krví nebo pohlavním stykem
61
očkování Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Venezuela Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních
doporučuje se očkování proti virové hepatitidě B. Studentům se doporučuje očkování proti meningokokovým nákazám ze sk. C. Zkontrolujte si očkování proti tetanu, záškrtu a spalničkám. Není Lymeská borelióza. Vakcína proti lymeské borelióze není již k dispozici. Osoby, které byly napadeny klíštětem v endemické oblasti výskytu lymeské boreliózy by měly vyhledat lékařskou pomoc. Ukázalo se, že jen včasná dávka antibiotika s účinnou látkou doxycyklin (200 mg - dospělá dávka) podaná do 72 hodin po expozici klíštěte může zabránit vzniku tohoto onemocnění. Osoby pracující v zemědělství a lesnictví nebo osoby věnující se pěší turistice či táboření v oblastech s vysoký rizikem tohoto onemocnění by se měly chránit vhodným oděvem. Vysoce rizikové oblasti: Connecticut, Delaware, oblast Kolumbie, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New York, Pensylvánie, Rhode Island, Vermont, Wisconsin. Státy s mírnými až vysoce rizikovými oblastmi: Arkansas, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Mississippi, Missouri, Severní Karolína, Oklahoma, Oregon, Virginie, West Virginia, Wyoming. Onemocnění lymeskou boreliózou byla hlášena ve všech kontinentálních státech vyjma Aljašky. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Známé oblasti se nacházejí v odlehlých oblastech těchto států: Arizona: severovýchodní část; Kalifornie:všechny oblasti na hranici s Nevadou od jezera Tahoe až k Mexické hranici; Kolorado: centrální část s roztroušenými oblastmi na jihu v příhraniční oblasti s New Mexico; Idaho: oblasti v příhraničí s jižní částí západní Mantany a oblasti v příhraničí s Wyoming; Montana: jihozápadní část; Nevada: severovýchodní část; New Mexico: celý stát; Oregon: všechny oblasti v příhraničí s Kalifornií a Idaho; Texas: oblasti sahající od města Lubbock k hranici s New Mexico; Utah: roztroušené oblasti v centrálních a jižních částech státu; Washington: centrální a východní části státu; Wyoming: jižní polovina a na severu oblasti kolem hor Big Horn. ; Lacrosse - pozdní léto / podzim, centrální oblasti a oblasti středního Západu, Encefalitida St.Louis - v období pozdního léta a na podzim, Horečka Rocky Mountain - duben-září, Jižní Atlantik a jižní centrální státy, zejména Severní Karolína, Virginie, Georgie, Maryland, Oklahoma, Tennessee, Kansas ,Horečka dengue - léto/podzim, jižní Texas, Vzteklina Není Očkování je doporučeno, plánuje-li cestovatel pobyt mimo turistické oblasti, ve venkovských oblastech (pěší turistika), a pro osoby s pracovním úkolem v odlehlých oblastech. Vyskytuje se převážně na jihu. Města Caracas a Valencia stejěn jako severní pobřeží jsou bez rizika přenosu žluté zimnice. Očkování není požadované u dětí mladších 9 měsíců. Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Všem cestovatelům se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu je doporučeno očkování proti virové hepatitidě B. Jestliže nemáte zajištěno kvalitní stravování, doporučuje se očkování proti choleře. Pokud budete cestovat po venkovských oblastech, doporučuje se očkování proti vzteklině. Cestovatelům starších 30 let se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si své očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi; rizikové oblasti jsou: Severní Venezuela: riziko malárie neexistuje ve městech a přímořských letoviskách severní Venezuely (Caracas, Maracaibo, Macuto, Isla de Margarita). Ojedinělé případy jsou hlášeny z venkovských oblastí níže 600 m. Riziko malárie existuje ve venkovských oblastech Sucre stát kde úřad ve Santa Fe hlásilo největší množství případů.; Západní Venezuela: riziko malárie existuje v následující oblastech: stát Apure: krajní západní část státu ( západní oblasti města Guasdualito) a všechny venkovské a městské oblasti na jih od řeky Azauca; stát Barinas: západní třetí státu vyjma město Barinas. Horečka dengue, Leishmanióza (kožní a slizniční), Filarióza, Onchocerkóza - 2 ložiska na severu, 1 ložisko v Amazonas - převážně na jihu, Onemocnění
62
onemocnění
Chagas, Bilharzióza - ložiska v oblastech Maracay, Aragua, Corabobo a Valencia Leptospiróza - region San Martin, Histoplasmóza, Venerické infekce
Austrálie a Tichomoří Austrálie Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí ze zemí s endemickým výskytem žluté zimnice. Certifikát to očkování je vyžadován od cestovatelů, kteří pobývali v takové zemi alespoň 6 dnů. Výjimkou je Fidži, kde byl pobyt alespoň 10 dní. Očkování by mělo proběhnout nejméně 10 dní před vstupem do země. V oblastech s neznámou hygienickou úrovní se především doporučuje očkování proti virové hepatitidě A. Očkování proti Japonské encefalitidě se doporučuje cestovatelům, kteří budou dlouhodobě pobývat ve venkovských lokalitách a vlhkých oblastech, kde existuje riziko expozice moskyty a komáry. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Zejména studentům je doporučeno očkování proti meningokokové meningitidě. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Není Průjmová onemocnění, Epidemická polyartritida (Ross-River) - prosinec-červen; především pobřeží, Murray Valley / Kunjin virus - prosinec-červen, sporadicky na ostrovech (severní oblasti, západní Austrálie, Queensland), Horečka dengue prosinec až červen na severu (Nord-Queensland, Torres), Lymeská borelióza, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši) - sporadicky na severu, Venerické infekce, Leptospiróza - sezónně od prosince do června, převážně v Queensland.
Fidži Povinné očkování
Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Havaj Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Mikronésie Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Nový Zéland Povinné očkování
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí ze zemí s endemickým výskytem žluté zimnice. Certifikát to očkování je vyžadován od cestovatelů, kteří pobývali v takové zemi alespoň 6 dnů. Očkování by mělo proběhnout nejméně 10 dní před vstupem do země. V oblastech s neznámou hygienickou úrovní se především doporučuje očkování proti virové hepatitidě A. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Zejména studentům je doporučeno očkování proti meningokokové meningitidě. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu, záškrtu a spalničkám. Není Průjmová onemocnění, Epidemická polyartritida, Horečka dengue, Filarióza lymfatická, Venerické infekce. Žádné povinné očkování. V oblastech s neznámou hygienickou úrovní se především doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu, záškrtu a spalničkám. Není Průjmová onemocnění, Horečka dengue, venerická onemocnění. Není Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Zkontrolujte si svá očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Není Průjmová onemocnění, Horečka dengue, parazitární nákazy, venerická onemocnění. Není
63
Doporučené očkování
V oblastech s neznámou hygienickou úrovní se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu, záškrtu a spalničkám. Není
Malárie Ostatní rizika Žádná infekčních onemocnění Papua-Nová Guinea Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí Povinné očkování ze zemí s endemickým výskytem žluté zimnice. Očkování by mělo proběhnout nejméně 10 dní před vstupem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Doporučené Očkování proti Japonské encefalitidě se doporučuje cestovatelům, kteří budou očkování dlouhodobě pobývat ve venkovských lokalitách a vlhkých oblastech, kde existuje riziko expozice moskyty a komáry. Zkontrolujte si svá očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí. Výskyt malárie v Malárie nižších nadmořských výškách než je 1800 m. Ostatní rizika Horečka dengue, Encefalitida Murray Valley, Filarióza lymfatická, Skvrnitý tyfus, infekčních (blechy, vši), Hepatitida typu C, Venerické infekce. onemocnění
Afrika Alžírsko Povinné očkování
Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Egypt Povinné očkování Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Požaduje se očkování proti žluté zimnici a to u osob, které přijíždějí z endemických oblastí, kde se žlutá zimnice vyskytuje. Certifikát o očkování se vyžaduje od dětí starších 1 roku. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před vstupem do země. Očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu se doporučuje naléhavě. Proběhnout by mělo alespoň 14 dní před odjezdem. Další doporučená očkování: při déletrvajícím pobytu očkování proti virové hepatitidě B, v případě cestování po venkovských oblastech proti vzteklině. U osob starších 30 let doplnit o očkování proti záškrtu. Nezapomeňte si zkontrolovat očkování proti tetanu. Není nutná profylaxe proti malárii. akutní průjmová onemocnění, leshmanióza, horečka dengue, virová hepatitida E a další. Žádné velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Od října do května očkování proti meningokokové meningitidě, pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie je velmi nízké, stačí se bránit používáním kvalitních repetentů a insekticidních prostředků. Antimalarická profylaxe se doporučuje pouze v oblasti El Faiyum. Průjmová onemocnění, Hepatitida typu E, Brucelóza Fasciolóza - převážně v okolí Alexandrie, Horečka dengue, Horečka Krim-Kongo, Leishmanióza, viscerální + kožní - převážně na severu, Filarióza, lymfatická - sporadicky v Nidelta, Horečka Phlebotomus - převážně severní oblasti, Horečka Západního Nilu - v povodí Nilu, Horečka Rift-Valley, Skvrnitý tyfus, (blechy), Bilharzióza především Nidelta, Niltal, Suezský kanál, Hepatitida typu C, Venerické infekce
Etiopie Povinné očkování Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici, které je požadováno od dětí starších 1 roku. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před odjezdem. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Od října do
64
května očkování proti meningokokové meningitidě, pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu a poliomyelitidě. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Malárie Do Etiopie se naléhavě doporučuje antimalarická profylaxe. Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba antibiotikem s Ostatní rizika tetracyklinem vede k úplnému uzdravení.; Průjmová onemocnění, Hepatitida typu infekčních E, Echinokokkóza (E.granulosus) především na jihozápadě , onemocnění Leishmanióza,viscerální +kožní,Horečka dengue, Horečka Krim-Kongo, Filarióza, lymfatická + Onchocerkóza, Horečka boutonneuse Klíšťová recidivující horečka, Vší recidivující horečka - chladné oblasti na výše položených místech s nižší hygienickou úrovní obyvatelstva, Spavá nemoc - západní území pod 2000 m, zejména oblasti Gambella a Gilla , Bilharzióza - hlavní epidemické lokality: Tanasee a okolí povodí ve východních nížinách, Omo - národní park (jih), Venerické infekce Jihoafrická republika Očkování proti žluté zimnici je požadováno pouze u cestovatelů přijíždějících z Povinné očkování endemických oblastí výskytu žluté zimnice. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Doporučuje se i očkování proti choleře zvláště u osob, které nemají zajištěné kvalitní stravování. Doporučené Pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti očkování vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie je téměř celém území nízké. Vysoké riziko je na severu, východě a Malárie východních částech severních provincií země a to v nížinách. Mor. Během posledních 10 let zde nebyly hlášeny žádné případy moru. Vzhledem k výskytu moru v minulosti se očkování doporučuje jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Známé rizikové oblasti se Ostatní rizika nacházejí podél severní a západní hranice s Lesotho a národním parku Zebra infekčních severně od Port Elizabeth.; Průjmová onemocnění, Brucelóza, Horečka Sindbis , onemocnění Horečka Dengue, Horečka West-Nile, Horečka boutonneuse, Horečka Rift Valley, Hemoragická horečka Krim-Kongo, Chikungunya - převážně na severovýchodě, Tuberkulóza, Bilharzióza - severní provinci, Mpumalanga a KwaZulu Natal (Národní park), východní Kap; povodí až po přístav Elizabeth, Venerické infekce Kapverdy Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny osoby přijíždějících z Povinné očkování endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Musí proběhnout nejméně 10 dní před příjezdem. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Pro cestovatele, Doporučené kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem očkování starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie se vyskytuje pouze na ostrově Sao Tiago a to ve všech Malárie nadmořských výškách. Ostatní rizika Horečka dengue, venerické nemoci, Průjmová onemocnění, infekčních onemocnění Keňa Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny cestovatele přijíždějících z Povinné očkování endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Doporučeno je ale pro všechny z důvodu vlastní ochrany před tímto onemocněním.
65
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Od října do května se doporučuje očkování proti meningokokové meningitidě. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Doporučuje se i očkování proti choleře zvláště u osob, které nemají zajištěné kvalitní stravování. Pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu a poliomyelitidě. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje na celém území Keni, nízké riziko je v Nairobi a ve vysokých nadmořských výškách. Všem je doporučena profylaxe proti malárii. Mor. Během posledních 10 let zde nebyly hlášeny žádné případy moru. Vzhledem k výskytu moru v minulosti se očkování doporučuje jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Riziko se vyskytuje kolem Nairobi, okres Machakos (východní provincie) a v jižní oblasti u hranice s Tanzanií včetně oblasti Amboseli a Tsavo národní park.; Skvrnitý tyfus je kosmopolitní nemocí a může se objevit všude tam, kde skupiny osob žijí ve špatných sociálních podmínkách a trpí podvýživou. Propuknutí skvrnitého tyfu se vyskytlo v této zemi a riziko existuje pro všechny osoby žijící nebo pracující v oblastech země (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři atd.). Ochranou vůči skrvnitému tyfu je likvidace vší. Výroby vakcíny vůči skvrnitému tyfu byla celosvětově zastavena. Léčba antibiotikem s tetracyklinem vede k úplnému uzdravení.; Průjmová onemocnění, Hepatitida typu E, Brucelóza, Echinokokkóza (E.granulosus) převážně na severozápadě , Horečka dengue, Horečka Krim-Kongo, Leishmanióza (viscerální + kožní) sporadicky v semiaridních oblastech na severu a východě, Filarióza, lymfatická , Horečka Rift Rallye, Horečka "Fievre boutonneuse" - neboli "Keňský klíšťový tyfus" , Lymeská borelióza , Spavá nemoc - sporadicky na západě, převážně v údolí Lambabwe , Venerické infekce, Bilharzióza , Leptospiróza
Madagaskar Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny cestovatele starších 1 roku přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Očkování se provádí nejpozději 10 dní před odjezdem. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Doporučuje se i očkování proti choleře zvláště u osob, které nemají zajištěné kvalitní stravování. Pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu a poliomyelitidě. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje na celém území, ve všech nadmořských výškách i v městských aglomeracích. Antimalarická profylaxe je doporučena všem cestovatelům. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Rizikové oblasti se nachází v centrální vrchovině. Poslední vypuknutí bylo hlášeno z těchto provincií: Antananarivo, Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga a Toamasina.; Filarióza, lymfatická přímořské oblasti , Horečka Rift Valley, Chikungunya, Bilharzióza, Hepatitida typu C, Tuberkulóza, Venerické infekce , Průjmová onemocnění,
Mali Povinné očkování
Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny cestovatele starších 1 roku života. Musí proběhnout nejpozději 10 dní před odjezdem. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Od října do května se doporučuje očkování proti meningokokové meningitidě. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Doporučuje se i očkování proti choleře zvláště u osob, které nemají zajištěné kvalitní stravování. Pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu
66
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Maroko Povinné očkování Doporučené očkování
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění
a poliomyelitidě. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje na celém území, ve všech nadmořských výškách i v městských aglomeracích. Antimalarická profylaxe je doporučena všem cestovatelům. Brucelóza, Leishmanióza,viscerální + kožní- jižně 15°N, Filarióza, lymfatická a Onchocerkóza - především na jihu, Klíšťová recidivující horečka - především na jihu, Chikungunya - převážně na jih, Spavá nemoc - v oblastech Koulikoro a Sikasso, Horečka Lasa, Bilharzióza, Tuberkulóza, Venerické infekce, Průjmová onemocnění, Žádné povinné očkování velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Pro cestovatele, kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi; především ve venkovských oblastech severocentrální provincie Chefchaouen. Městské oblasti a turistické oblasti jsou bez rizika malárie stejně jako Tangier, Rabat, Casablanca, Marrakech a F?s kde riziko malárie je velmi limitované Hepatitida typu E, Echinokokóza (E.granulosus), Leishmanióza,viscerální a kožní, Horečka Phlebotomus - severní oblasti, Horečka Západního Nilu, Horečka dengue, Lymeská borelióza, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši), Bilharzióza - různé lokality, Tuberkulóza, Průjmová onemocnění,
Mauritius Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Seychely
Povinné očkování
Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Tunisko Povinné očkování Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny cestovatele, kteří přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice a jsou starší než 1 rok. Očkování musí proběhnout alespoň 10 dní před odjezdem. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelé starší 30 let by měli absolvovat očkování proti záškrtu. Všichni by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi; rizikové oblasti se nacházejí na venkově: Pamplemousses, Plaines Wilhelms, Riviere du Rampart, Grand Port a Port Louis. Riziko neexistuje na ostrově Rodrigues. Horečka dengue , Chikungunya, Bilharzióza, Venerické infekce, Průjmová onemocnění, Očkování proti žluté zimnici je povinné pro všechny cestovatele starších 1 roku přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování se vyžaduje u cestovatelů, kteří byli nebo cestovali přes endemickou oblast žluté zimnice po dobu delší než 6 dní. Výjimkou je Fidži, kde platí pobyt delší než 10 dní. Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu očkování proti virové hepatitidě B. Cestovatelé starší 30 let by měli absolvovat očkování proti záškrtu. Všichni by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Horečka dengue, Chikungunya, venerické infekce, Průjmová onemocnění, Očkování proti žluté zimnici je povinné pouze pro cestovatele starších 1 roku, kteří přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. velmi naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a břišnímu tyfu. Pro delší pobyt se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Pro cestovatele,
67
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění
kteří se budou pohybovat převážně na venkově je očkování proti vzteklině. Lidem starším 30 let se doporučuje nechat se přeočkovat proti záškrtu a poliomyelitidě. Všichni cestovatelé by si měli nechat zkontrolovat očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Průjmová onemocnění, Hepatitida typu E, Echinokokkóza (E.granulosus) především na jihozápadě, Leishmanióza,viscerální a kožní, Horečka Západního Nilu, Horečka Phlebotomus, Horečka boutonneuse, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši), Bilharzióza - ložiska v oblastech Gafsa a Schott Djerit
Asie Čína
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování musí proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Pokud nemá cestovatel zajištěno kvalitní stravování, může zvážit očkování proti choleře. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi; rizikové oblasti jsou:Severní Čína: riziko malárie neexistuje v následující samosprávných obcích a provincii (hlavní města jsou uvedená v závorkách): Beijing Shi (Beijing), Tianjin Shi (Tianjin), Gansu (Lanzhou), Heilongjiang (Harbin), Jilin (Changchun), Nei Mongol (Hohhot), Ningxia (Yinchuan), Qinghai (Xining). riziko malárie existuje od července do listopadu v následující venkovských oblastech: Hebei (Shijiazhuang): jižní části provincie včetně oblastí podél Bo Hai (Bo Sea); Liaoning (Shenyang, Luda): celý jižní poloostrov (Liadong Bandao); Shandong (Jinan): celá provincie; Xinjiang (Shihezi): riziko existuje v údolí Ili na severní hranici s bývalým Sovětským svazem.; V severní Číně je přítomna jen nákaza malárie vivax. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Rizikové oblasti se vyskytují v těchto provinciích: Xinjang, Heilongjiang, Jilin, východní část Quinghai, jižní část Gansu, jižní část Hunan a Jiangxi., Hepatitida typu E - převážně na západě, Brucelóza, Clonorchóza - převážně na jihu , Paragonimiáza , Echinokokkóza (E.granulóza + E.multilocularis), Leishmanióza,viscerální - jižní a centrální oblasti, Leishmanióza,kožní - sporadicky na severozápadě (Xinjang), Horečka dengue jižní pobřeží, Hemoragická horečka Krim-Kongo, Filarióza, lymfatická sporadicky na jihu Skvrnitý tyfus, (roztoči) - lesní oblasti na jihu, Lymeská borelióza, Tuberkulóza, Bilharzióza - (převážně S.japonicum) - centrální a východní provincie: Hubei, honan,, Jiangxi,, Anhui a Jiangsu, Hepatitida typu C, Venerické infekce, Melioidóza
Filipíny Povinné očkování
Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti
68
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění Hong Kong Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Indie
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části a kromě metropolitní Manila, větší městské oblasti, ostrovy Bohol, Catanduanes, Cebu. Riziko je obecně nízké ve venkovských oblastech s vyjímkou následujících provincií kde je hlášená vysoká incidence MalárieOstrov Luzon: provincie Kalinga-Apayao, Cagayan, Izabela a Abra, Mindanao; provincie Surigao del Sur, Agusan del Sur, Davao; Davao del Sur; Mindoro; Basilan; Calamian; Palawan a Sulu Archipelago (Tawi Tawi).Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 600 m. Hepatitida typu E, Paragonimóza - Leyte, Panay, Horečka dengue, Filarióza, lymfatická - oblasti Mindanao, Palawan, Samar a Sorsogon, Horečka boutonneuse. Chikungunya, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši) - převážně na severních ostrovech, Bilharzióza - Luzon, Mindoro, Mindanao, Samar, Bohol, Leyte , Hepatitida typu C, Venerické infekce Povinné očkování není. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Nejsou. Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Certifikát o očkování se vyžaduje u cestovatelů, kteří byli nebo cestovali přes endemickou oblast žluté zimnice po dobu delší než 6 dní. Endemické oblasti jsou vyjmenované v bodě 6. Výjimkou je Fidži, kde platí pobyt delší než 10 dní. Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Pokud nemá cestovatel zajištěno kvalitní stravování, může zvážit očkování proti choleře. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu a dětské přenosné obrně. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí vyjma oblastí situovaných ve vysokých polohách (nad 2000 m) následujících států jsou bez rizika; Himachal Pradesh, Jammu, Kašmír a Sikkim. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Poslední propuknutí onemocnění se objevilo ve městě Surat, Gujarat a v oblasti Beed, Maharashtra. Známé rizikové oblasti jsou na severu: Himachal Pradesh a severní část Uttar Pradesh; na jihu: severozápadní část Tamil Nadu. Kazachstán: Riziko se nachází v regionu Gur'Yev na severním pobřeží Kaspického moře a v regionu Taldy Kurgan jižně od jezera Balkash. Hepatitida typu E , Echinokokkóza (E.granulosus) především na jihovýchodě , Leishmanióza,viscerální - zejména na východě, Leishmanióza,kožní - zejména na severozápadě (Rajasthan), Horečka dengue, Horečka Krim-Kongo jen v západní polovině státu, Horečka Phlebotomus - převážně na severovýchodě, Filarióza, lymfatická - pobřeží a na jihovýchodě, Horečka boutonneuse, Klíšťová recidivující horečka, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši) - převážně
69
na severovýchodě, Chikungunya - zejména Calcutta, Chennai, Vellore, Onemocnění Pralesa Kysanur - jihozápadně (Karnataka), Horečka Západního Nilu - Karnataka, Punjab, Mor - přírodní lokality v Maharashtra, Gujarat , Tuberkulóza, Bilharzióza -jen region Ratnagiri, Hepatitida typu C, Leptospiróza zejména Bihar, Gujarat, Karnataka, Kerala, Andamanen, Melioidóza Indonésie
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocněn Izrael Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Japonsko Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Jordánsko Povinné očkování Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování by mělo proběhnout alespoň 10 dní před vstupem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Pokud nemá cestovatel zajištěno kvalitní stravování, může zvážit očkování proti choleře. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu a dětské přenosné obrně. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí vyjma oblastí; Jakarta, Surabaya, Denpasar (Bali) a další velká města jsou bez rizika, včetně pláží a letovisek v jižní Bali. Ojedinělé případy malárie u cestovatelů byly hlášeny z venkovských oblastí Bali (Padangbai oblasti), Bintan a ostrovů Lombok.; Poznámka: Osoby cestující po venkovských oblastech, nebo plavící se mezi ostrovy, nebo podnikající noční výlety, noční festivaly ve venkovských oblastech by měly užívat antimalarickou profylaxi. Irian-Jaya patří emzi oblasti s nejvyšší incidence malárie. Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 1200 m. Hepatitida typu E (Borneo), Brucelóza , Horečka dengue, Epidemická polyartritida (Ross-River) - Irian Jaya, Chikungunya, Filarióza, lymfatická, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši), Bilharzióza - Centrální Sulawesi, Centrální Java, Hepatitida typu C, Venerické infekce, Tuberkulóza, Antrax, Leptospiróza Žádné povinné očkování Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Dále se doporučuje zkontrolovat očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Leishmanióza, kožní , Horečka Phlebotomus, Horečka Západního Nilu, Horečka boutonneuse, Klíšťová recidivující horečka , Hepatitida typu C Žádné povinné očkování V případě delšího pobytu se doporučuje očkování proti virové hepatitidě B. Budeli pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. BSE, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši) , Lymeská borelióza - duben – říjen, Venerické infekce Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti
70
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Korea Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění Kypr Povinné očkování Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Malajsie Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Leishmanióza kožní, Horečka Phlebotomus Žádné povinné očkování Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. V severní Korei převažujeli pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Severní Korea. Riziko malárie se na většině území nevyskytuje, riziko existuje podél jižní hranice s Jižní Koreou. Incidence malárie způsobené parazitem Plasmodium falciparum (nejnebezpečnější forma malárie pro člověka): 0% a incidence malárie způsobené ostatními třemi parazity (Plasmodium vivax, ovale a malariae); benigní forma Malárie100% Riziko přenosu malárie je zde malé, stačí se bránit fyzicky nebo chemicky během období výskytu malárie. Jižní Korea Riziko malárie se na většině území nevyskytuje, riziko existuje podél severní hranice se Severní Koreou, zvláště v Kyunggi Do a Gangwon provincie. Denní výlety k demarkační čáře nevyžadují užívání antimalarik. Hepatitida typu E , Paragonimóza (Jižní Korea), Skvrnitý tyfus, (blechy, vši) - Jižní Korea, Lymeská borelióza - Jižní Korea. Tuberkulóza (Severní Korea), Venerické infekce Žádné povinné očkování Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobějšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Dále se doporučuje zkontrolovat očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Riziko malárie není Echinokokkóza (E.granulosus) , Brucelóza, Leishmanióza kožní , Horečka Phlebotomus, Horečka boutonneuse, Venerické infekce Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování se vyžaduje u cestovatelů, kteří byli nebo cestovali přes endemickou oblast žluté zimnice po dobu delší než 6 dní. Výjimkou je Fidži, kde platí pobyt delší než 10 dní. Očkování se provádí podáním 1 dávky vakcíny nejpozději 10 dní před cestou. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobějšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části a kromě městských a pobřežních oblastí poloostrovní Malajsie včetně ostrova Pinang. Riziko existuje v hornatém vnitrozemí trojúhelníku sdíleného státy Kelantan, Pahang a Perak (Cameron vysočiny). Ostrov Borneo. Sarawak: Přímořské a městské oblasti jsou bez rizika.; Sabah: Riziko existuje v městských a venkovských oblastech po celý rok. P.F. 80% v Sabah.; Multilékovýrezistentní P. falciparum existuje ve všech malarický oblastech.; Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 1700 m. Horečka dengue, Filarióza lymfatická - sporadicky na celém území, Horečka boutonneuse, Skvrnitý tyfus, (blechy, vši), Lymeská borelióza, Chikungunya - jen na malajském poloostrově, Bilharzióza - Perak, Selangor, Hepatitida typu C, Vzteklina - jen na maljaském poloostrově, Venerické infekce, Leptospiróza, Onemocnění Nipah - jen na malajském poloostrově
71
Maledivy
Povinné očkování
Doporučené očkování Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Mongolsko Povinné očkování Doporučené očkování Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování by mělo proběhnout alespoň 10 dní před vstupem do země. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobějšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Dále se doporučuje zkontrolovat očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Horečka dengue, Chikungunya, Venerické infekce Žádné povinné očkování Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě delšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Jde o zemi se stálým výskytem onemocnění vzteklinou. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není. Mor. Očkování je doporučeno jen těm osobám, které by mohly být příležitostně v kontaktu s hlodavci (antropologové, archeologové, geologové, zdravotníci, misionáři, speleologové atd.). Běžné očkování by mělo být dokončeno před vstupem do oblastí postižených morem. Rizikové oblasti se nacházejí roztroušeně v celé zemi, poslední vypuknutí moru se objevilo v oblastech Bayanhongor, Bayan-Olgiy, Govialtay a Dzavhan.; Echinokokkóza, Hepatitida typu E, Horečka Západního Nilu, Lymeská borelióza, Hepatitida typu C, Tuberkulóza, Venerické infekce
Nepál
Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění Saudská Arábie Povinné očkování
Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování by mělo proběhnout alespoň 10 dní před vstupem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobějšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části Kathmandu a severní vysoce položené oblasti země jsou rovněž bez rizika. Multirezistentní P.falciparum malárie byla hlášen z malarický oblastí v jižní části země.; oblasti Dhanukha, Mahotari, Sarlahi, Rautahat, Bara, Parsa, Rupendehi, Kapilvastu (Terai oblasti) a všechny oblasti podél hranice s Indií. Osoby letící do Kathmandu a navštěvující severních oblastí Himalayan nemusí užívat antimalarika. Osoby cestující z Indie pozemní dopravou do Nepal a přes jižní části země by měly antimalarika užívat..; Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 1200 m. Horečka dengue, Hepatitida typu E , Leishmanióza viscerální – nížiny, Venerické infekce, Tuberkulóza Očkování proti žluté zimnici je požadováno od osob přijíždějících z endemických
72
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
oblastí výskytu žluté zimnice. Certifikát o očkování je vyžadován u dětí všech věkových kategorií. Děti mladší 9 měsíců by neměly být očkovány z důvodu možného vzniku encefalitidy po podání vakcíny proti žluté zimnici. Je-li plánovaná cesta vedena přes oblasti s výskytem žluté zimnice, doporučuje se raději cestu odložit do doby, kdy dítě dosáhne věku 9 měsíců a může být očkováno bez obav. Očkování by mělo proběhnout alespoň 10 dní před vstupem do země.; Očkování proti meningokokové meningitidě: Všichni Hajj poutníci do Mekky a návštěvníci "Umra" stejně jako sezónní pracovníci musí mít při příjezdu do Saudské Arábie certifikát o očkování proti meningokokové meningitidě vydané ne déle než před 3 lety a ne méně než 10 dní před datem příjezdu. Rovněž i ostatní cestovatelé (ne poutníci) mohou být vyzváni k předložení certifikátu o očkování proti meningokokové meningitidě, pokud cestují do Saudské Arábie během každoroční sezóny této poutě. Osoby bez certifikátu mohou být tomuto očkování podrobeny na hranicích. Očkování 1 dávkou vakcíny nejpozději 14 dní před cestou. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobějšího pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje zkontrolovat očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí vyjma východní, severní a centrální provincie a vysoce položené oblasti Asir (při hranici s Jemenem); Ad Damman, Al Quatif, Al Jawf, Tabuk, Ar Riyad,, atd. městské oblasti západní provincie - Jiddah, Al Madinah, Makkah, Taif. Echinokokkóza (E.granulosus), Leishmanióza viscerální a kožní, Horečka dengue - pobřeží na západě, Horečka Krim-Kongo, Horečka Rift Valley - pobřeží na západě , Horečka Phlebotomus - pobřeží na severozápadě, Bilharzióza centrální a západní provincie, zejména Oáza, Taif, Tabuk, Wadi Fatima, Qisan a okolí Riyadh
Singapur Povinné očkování
Doporučené očkování
Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie není.
Malárie Ostatní rizika infekčních Horečka dengue, Venerická onemocnění, Melidióza onemocnění Spojené arabské emiráty Povinné očkování Žádné povinné očkování Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Převažuje-li pobyt ve Doporučené očkování venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje zkontrolovat očkování proti záškrtu, tetanu a spalničkám. Malárie Riziko malárie není Ostatní rizika Hepatitida typu E, Leishmanióza viscerální - sporadicky na severu, Horečka infekčních Phlebotomus, Horečka Krim-Kongo onemocnění Srí Lanka Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní Povinné očkování před příjezdem do země.
Doporučené očkování
Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině.
73
Malárie Ostatní rizika infekčních onemocnění Thajsko Povinné očkování
Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění Turecko Povinné očkování Doporučené očkování
Malárie
Ostatní rizika infekčních onemocnění
Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi včetně městských částí vyjma města Kolombo, Galle, Gampaha, Kalutara, Matara a oblasti Nuwara Eliya (1880 m).; Výskyt malárie v nižších nadmořských výškách než je 800 m. Horečka dengue, Filarióza lymfatická - pobřeží na jihozápadě, Skvrnitý tyfus (blechy, vši) - na jihu, Chikungunya, Venerické infekce Očkování proti žluté zimnici se požaduje od osob starších 1 roku, které přijíždějí z endemických oblastí výskytu žluté zimnice. Mělo by proběhnout nejpozději 10 dní před příjezdem do země. Naléhavě se doporučuje očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Bude-li pobyt v zemi velmi dlouhodobý, v odlehlých venkovských oblastech, vlhkých lokalitách, doporučuje se očkování proti Japonské B encefalitidě. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie existuje v celé zemi mimo městské části; existuje ve všech nadmořských výškách.; Poznámka: riziko malárie neexistuje ve městě Bangkoku, Chiang Mai, Songhkla a rekreačních oblastech Pattaya, Phuket a Samui. Osoby přepravující se letadlem a podnikající pouze jednodenní výlety do venkovských oblastí nemusí antimalarika užívat. Osoby cestující autem, lodí nebo vlakem přes venkovské oblasti vnitrozemí, zvláště v zalesněných a kopcovitých oblastech, by se měly chránit užitím antimalarik. Vysoké riziko: na severozápadních hranicích s Myanmarem v provincii Trat, při jihovýchodní hranici s Kambodžou je extrémně vysoké riziko (provincie Tak a Trat) průměrné riziko: v dalších příhraničních oblastech s Myanmarem (na jihozápadě a s Kambodžou na jihovýchodě; na několika ostrovech, např. Ko Chang a Ko Mak, Similan nízké riziko: (více v období dešťů a méne v období sucha) v lesnatých oblastech ve středozemí, na severu nabo východu území; žádné nebo vemi nízké riziko: v jižních provinciích a v pobřežních lokalitách nebo ve výše položených oblastech, velká městská centra (turistická): Bangkok, Pattaya, hua Hin, Cha Am, Chiang Mai, Ko Samui, Phuket, Krabi, Songkhla, Hat Yai jsou bez malárie. Trichinóza - převážně na severu, Opisthorchiáza - převážně na severovýchodě, Horečka dengue, Filarióza lymfatická - pohraniční oblasti na západě, Skvrnitý tyfus (blechy, vši), Chikungunya, Lymeská borelióza, Bilharzióza - provincie Phitsanulok, Phichit, Hepatitida typu C, Tuberkulóza, Venerické infekce, Leptospiróza - květen-říjen, převážně na severovýchodě, Melioidóza Žádné povinné očkování Doporučuje se očkování proti virové hepatitidě A a proti břišnímu tyfu. V případě dlouhodobého pobytu i očkování proti virové hepatitidě B. Převažuje-li pobyt ve venkovských oblastech, je možné očkování doplnit o očkování proti vzteklině. Dále se doporučuje očkování proti záškrtu. Zkontrolujte si svá očkování proti tetanu a spalničkám. Riziko malárie zde existuje; rizikové oblasti jsou v městských a venkovských oblastech jihovýchodní Anatolia (Cukurova/Amikova oblasti) od března do konce listopadu. Vysoká incidence byla hlášena z následující provincií: Adana, Batman, Diyarbakir, Mardin, Mus, Sanliurfa, Sirnak a Siirt. Průměrné riziko: na jihovýchodě Anatolien (příhračniční oblasti se Sýrií a Irákem), zejména v Rahmen GAP v rovině Harin (provincie Sanliurfa) a v rovině Ceylanpinar (provincie Mardin) nízké riziko; v nížinách kolem Adana (Cukurowa/Amikova); ostatní lokality jsou bez malárie. Echinokokkóza ( E.granulosus a E.multilocularis ), Brucelóza, Leishmanióza viscerální a kožní, Horečka Phlebotomus, Horečka Krim-Kongo, Horečka boutonneuse, Bilharzióza -jihovýchodně podél syrské hranice, Venerické infekce
Zdroj: http://www.ockovacicentrum.cz
74
