Obecné dodací podmínky („ODP“) společnosti KAESER KOMPRESSOREN s.r.o. se sídlem Praha 9 - Horní Počernice, K Zelenči 2874/6, PSČ 193 00 IČO: 639 96 472 reg. v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 39566 tel.: 272 706 821 fax.: 272 690 707 http:// http://www.kaeser.cz/ E-mail:
[email protected]
Stav: 01/2014
(I) Úvodní ustanovení, platnost a písemná forma
1. Dále uvedené dodací a servisní podmínky firmy KAESER KOMPRESSOREN s.r.o. (dále jen „KAESER“ nebo „firma KAESER“) platí pro všechny dodávky zboží a služeb firmy KAESER zákazníkům ve smyslu § 1751 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“), mezi které se mj. řadí právnické osoby soukromého a veřejného práva, podnikající fyzické osoby jakož i další subjekty, se kterými firma KAESER vstoupí do smluvního vztahu (dále jen „zákazník“). Veškeré existující právní vztahy, včetně právních vztahů budoucích, mezi zákazníkem a firmou KAESER se řídí platnými prodejními podmínkami firmy KAESER, mezi které se řadí tyto Obecné dodací podmínky (dále jen „ODP“) a Servisní podmínky (dále jen „SP“). Jakékoli další obchodní podmínky než výše uvedené, jednostranně sjednané či navržené ze strany zákazníka, k jejich odsouhlasení nedošlo ze strany KAESER, se nestávají obsahem smlouvy ani po přijetí zakázky. 2. V případě, že mezi zákazníkem a společností KAESER došlo k uzavření rámcové smlouvy/dohody, konkrétní smlouvy na tuto smlouvu/dohodu odkazující či jakémukoli jinému ujednání, které bylo mezi zákazníkem a společností KAESER sjednáno v písemné formě (dále společně jen „ujednání“), mají takováto ujednání přednost před ODP a SP, nesjednají-li KAESER a zákazník v konkrétním případě jinak. Ostatní závazkové vztahy mezi zákazníkem a společností KAESER jsou upraveny těmito ODP a SP. 3. Jakékoli úkony, ujednání a další komunikace zákazníka ve vztahu ke společnosti KAESER musí být provedena písemnou formou, jinak se má za to, že nebyla zákazníkem učiněna. (II) Nabídka, podklady k nabídce a potvrzení nabídky
1. Jakékoli úkony zákazníka a/nebo firmy KAESER směřující vůči druhé smluvní straně v období před uzavřením smlouvy dle odst. 4. tohoto článku jsou vždy nezávazné. Takovými úkony se rozumí zejména nabídka, pobídka či návrh jedné smluvní strany adresovaný druhé smluvní straně. Aplikace ustanovení § 1729 odst. 2 občanského zákoníku je vyloučena.
2. V případě, že součástí či přílohou nabídky dle odst. 1. tohoto článku – ať již došlo k uzavření smlouvy či nikoli – jsou podklady ve formě obrázků, popisů, výkresů, mír, vah apod. (dále společně také jen „podklady“), považují se údaje v nich uvedené za pouze orientační, pokud není v konkrétním případě výslovně uvedeno, že jsou závazné. 3. Výhradním vlastníkem podkladů – tedy i výkresů, vzorků jakož i dalších podkladů hmotného i nehmotného charakteru, včetně jejich podoby v elektronické formě, je firma KAESER, které k těmto náleží rovněž práva autorská, práva na ochranu průmyslového vlastnictví a práva s nimi související. Zákazník je povinen jednat tak, aby nedošlo ke zpřístupnění podkladů bez vědomí a souhlasu firmy KAESER třetím osobám; v takovém případě se zákazník zavazuje firmu KAESER o takové skutečnosti neprodleně informovat a zajistit, aby podklady byly neprodleně třetí osobou firmě KAESER vráceny. V opačném případě odpovídá zákazník za škodu tímto jednáním KAESERu vzniklou. 4. KAESER a zákazník sjednávají, že veškeré informace vzájemně mezi nimi poskytnuté v souvislosti s uzavřením smlouvy se považují za důvěrné a strana, které byly tyto informace poskytnuty, je nesmí prozradit třetí osobě a ani je použít v rozporu s jejich účelem pro své potřeby, a to bez ohledu na to, zda dojde k uzavření smlouvy, či nikoli. Kdo poruší tuto povinnost, je povinen k náhradě škody. 5. K uzavření smlouvy/dohody/jiné formy ujednání mezi KAESER a zákazníkem (dále také jen „smlouva“) dojde okamžikem potvrzení objednávky zákazníka ze strany firmy KAESER s tím, že jak objednávka zákazníka tak její potvrzení firmou KAESER musí být provedeny písemnou formou. Zákazník a KAESER berou na vědomí, že jak objednávka, tak její akceptace dle předchozí věty musí být provedeny v souladu s ustanoveními těchto ODP a SP. V případě nedodržení byť i jen jediné podmínky dle tohoto ustanovení k uzavření smlouvy/dohody/jiné formy ujednání nedojde. 6. Zákazník a KAESER berou na vědomí, že po potvrzení objednávky zákazníka ze strany firmy KAESER postupem dle odst. 5. tohoto článku jsou zákazník a KAESER obsahem smlouvy vázáni, tento považují za neměnný a závazný a jsou povinni vykonávat své povinnosti a uplatňovat svá práva jen postupem, který jim smlouva a tyto ODP a SP umožní. (III) Ceny a platební podmínky 1. Cena zboží je uvedena bez DPH a zahrnuje balné, poštovné či náklady na dopravu zboží v ČR vč. základního pojištění zboží v průběhu dopravy. KAESER bere na vědomí a souhlasí s tím, že veškeré výše uvedené výdaje jdou k tíži firmy KAESER a na její odpovědnost, nesjednají-li zákazník a KAESER v konkrétním případě výslovně jinak. 2. Zákazník a firma KAESER sjednali, že dodání prodávaného zboží dle odst. 1. tohoto článku podléhá režimu mezinárodních podmínek platných pro přepravu zboží INCOTERMS 2010, konkrétně doložce DAP místo plnění v ČR. 3. Zákazníkům, se kterými firma KAESER dosud nevstoupila do smluvního vztahu (dále jen „nový zákazník“), bude zboží dodáno pouze na dobírku při doručení zboží nebo na základě platby předem provedené bankovním převodem. Dodání zboží novým zákazníkům jiným ze
způsobů než výše uvedených není možný, nedohodne-li se firma KAESER s novým zákazníkem jinak. 4. U ostatních zákazníků než uvedených v odst. 3. tohoto článku, tj. těch, kteří s firmou KAESER vstoupili alespoň 1x do smluvního vztahu, je způsob dodání zboží odvislý na předchozí dohodě zákazníka a firmy KAESER. 5. Ceny zboží je možno hradit v hotovosti nebo bankovním převodem, nedohodne-li firma KAESER se zákazníkem jiný způsob úhrady. Ustanovení odst. 3. tohoto článku není dotčeno. Nehledě na výše uvedené se KAESER a zákazník dohodli, že cenu služeb nelze uhradit nebo tuto zajistit šekem a/nebo směnkou; tyto mohou být použity výhradně za účelem úhrady či zajištění ceny zboží dle smlouvy. V takovém případě je šek/směnka splatný bezprostředně po předání zboží zákazníkovi, veškeré případné srážky/poplatky/náklady spojené s uplatněním šeku/směnky jdou na vrub zákazníka. 6. Zákazníkovi, který s firmou KAESER vstoupil alespoň 5 krát do smluvního vztahu (dále jen „stálý zákazník“), je ze strany KAESER poskytována sleva ve výši 2 % z ceny zboží dle odst. 1. tohoto článku za podmínky, že k úhradě faktury za zboží ze strany zákazníka dojde nejpozději do 10 dnů ode dne vystavení faktury. 7. Zákazník a KAESER berou na vědomí, že v případě úhrady za zboží ve výši přesahující 5.000,- EUR platí následující platební podmínky: - 1/3 ceny zboží je splatná okamžikem, kdy KAESER potvrdí zákazníkovi objednávku zboží způsobem uvedeným v čl. II. odst. 5. ODP; - 1/3 ceny zboží je splatná okamžikem, kdy KAESER způsobem dle čl. IV. ODP zákazníkovi oznámí, že zboží je ze strany KAESER připraveno k odeslání; - 1/3 ceny zboží je splatná do 30 dnů ode dne vystavení faktury ze strany KAESER. 8. Započtení splatných a vykonatelných pohledávek zákazníka za firmou KAESER vůči pohledávkám firmy KAESER za zákazníkem spočívajícím v úhradě ceny zboží dle tohoto článku je možné jen za podmínky obdržení písemného souhlasu ze strany firmy KAESER. (IV) Dodací lhůta a zpoždění dodávky/odmítnutí odebrání/převzetí dodávky
1. Dodací lhůta počíná běžet dnem, v němž došlo k potvrzení objednávky zákazníka postupem a v souladu s čl. II. ODP, ne však dříve, než na straně zákazníka dojde ke splnění všech jeho povinností potřebných pro převzetí zboží, zejména povinností dle čl. III. odst. 1. ODP, úhradě první 1/3 ceny zboží dle čl. III. odst. 7. ODP jakož i zajištění případných povolení či souhlasů potřebných k uskutečnění obchodu mezi firmou KAESER a zákazníkem. V takovém případě dodací lhůta počíná běžet dnem splnění poslední z povinností na straně zákazníka. Výše uvedené neplatí v případě, kdy takové průtahy s plnění povinností zákazníka byly způsobeny ze strany firmy KAESER. 2. Zákazník bere na vědomí, že podmínkou pro řádné dodržení dodací lhůty dle předchozího odstavce je skutečnost, že zboží objednané zákazníkem se nachází v dostatečném množství na skladě firmy KAESER, tj. množstvím odpovídajícím odchylce ± 10% oproti zákazníkem požadovaného množství. Zákazník vyslovuje souhlas s tím, že na straně KAESER může dojít
k dočasnému výpadku množství zboží na skladě s tím, že o této skutečnosti se KAESER zavazuje zákazníka informovat v okamžiku, kdy tato skutečnost na straně KAESER hrozí či již nastala. Za podmínky splnění této informační povinnosti se firma KAESER neocitne v prodlení s dodáním zboží. 3. Dodací lhůta je zachována, jestliže předmět dodávky – zboží – je doručen do místa plnění v ČR v době trvání dodací lhůty, max. však v poslední den dodací lhůty. Dodací lhůta je zachována také tehdy, pokud KAESER v době jejího trvání sdělí zákazníkovi, že zboží je připraveno k expedici za podmínek dle čl. III. odst. 7. ODP. V případech, kdy podmínkou řádného odběru zboží je jeho přejímka, je doba dodání zachována tehdy, pokud: -
k přejímce zboží dojde kdykoli v době trvání dodací lhůty, ne však později než posledním dnem dodací lhůty, nebo KAESER v době trvání dodací lhůty zákazníkovi oznámí, že zboží je připraveno k přejímce s oznámením konkrétního místa a data přejímky, bez ohledu na to, zda-li zákazník v této době přejímku zboží provede či nikoli.
4. V případě, že nedodržení dodací lhůty bylo způsobeno z důvodů na straně zákazníka, odpovídá zákazník za ztrátu, zničení či poškození zboží, a to od okamžiku, kdy zákazník svým jednáním takové nedodržení dodací lhůty způsobil. Zákazník je rovněž povinen ve prospěch firmy KAESER uhradit veškeré náklady spojené s uskladněním zboží s tím, že v případě uskladnění takového zboží na skladě firmy KAESER je KAESER oprávněna zákazníkovi účtovat skladné ve výši 3 % z ceny zboží za každý započatý měsíc uskladnění. 5. V případě, že zákazník zboží dle odst. 4. tohoto článku nepřevezme ani v dodatečné lhůtě k odběru určené ze strany firmy KAESER, je KAESER oprávněna od smlouvy odstoupit s tím, že KAESER a zákazník si jsou povinni vrátit veškerá mezi nimi již poskytnutá plnění. Odpovědnost zákazníka za škodu tím není dotčena. 6. V případě, že na straně firmy KAESER hrozí, resp. se vyskytnou okolnosti, pro které lze důvodně předpokládat, že zboží nebude moci být zákazníkovi dodáno ve sjednané dodací je KAESER povinen tuto skutečnost oznámit zákazníkovi. době, O dobu trvání těchto okolností se bez dalšího prodlužuje dodací doba. Výše uvedená informační povinnosti KAESER se vztahuje i na oznámení skončení takové překážky. 7. Zákazník je oprávněn odstoupit od smlouvy bez výpovědní lhůty, pokud firma KAESER, ani přes poskytnutí veškeré součinnosti na své straně, není schopna splnit své závazky pro ni ze smlouvy vyplývající, po předchozích 2 písemných výzvách dle standardní zákonné doručovací lhůty ze strany zákazníka směřujících k jejich splnění. Ohledně dodávky uskutečněné po částech, z nichž některé již byly zákazníkem přijaty nebo se mají uskutečnit teprve v budoucnu, je zákazník oprávněn odstoupit od smlouvy tehdy, jestliže tato část dodávky nemá zřejmě vzhledem ke své povaze pro zákazníka hospodářský význam bez zbývajících částí dodávky, u nichž se firma KAESER ocitla v prodlení. V ostatních než v tomto odstavci uvedených případech je zákazník povinen uhradit cenu byť i jedné dílčí dodávky. V případě, že prodlení s dodávkou/dílčí dodávkou zboží je způsobeno ze strany zákazníka, je tento povinen nahradit společnosti KAESER veškerou škodu. 8. V případě, že zákazník přijetí / uskutečnění přejímky zboží dle těchto ODP odmítne, stanoví firma KAESER zákazníkovi dodatečnou přiměřenou lhůtu pro převzetí nebo přijetí zboží. Jestliže však zákazník nesplní svou povinnost ani v takovéto dodatečné lhůtě, je firma
KAESER oprávněna od smlouvy odstoupit a požadovat na zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 20% ceny předmětu smlouvy (zboží, služby apod.). Právo na náhradu škody firmy KAESER tím není dotčeno. 9. Firma KAESER je krom výše uvedeného oprávněna od smlouvy odstoupit z důvodů uvedených platnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem, a dále v případě, pokud vůči zákazníkovi bylo zahájeno insolvenční či jiné obdobné řízení zakládající podezření o možné platební neschopnosti zákazníka. Zákazník je oprávněn od smlouvy odstoupit z důvodu uvedených platnými právními předpisy. (V) Přechod rizika, přejímka
1. Náklady i rizika spojená s dodávkou předmětu smlouvy (zboží, služby apod.) podléhají režimu mezinárodních podmínek platných pro prodej a dodání zboží INCOTERMS 2010, konkrétně doložce DAP místo plnění v ČR, tj. přecházejí na zákazníka v místě plnění (skladě, továrně, nebo jiném ujednaném místě) a to v okamžiku, jakmile je zboží/služba dodáno zákazníkovi. Výše uvedené platí i v případě dílčích dodávek či dodávek, s jejichž plněním je spjata další služba poskytnutá firmou KAESER (např. náklady na uvedení do provozu nebo instalaci zboží). V případech, kdy podmínkou řádného odběru zboží je jeho přejímka provedená zákazníkem, přechází náklady a rizika na zboží na zákazníka okamžikem uskutečnění této přejímky, provedené v souladu s čl. IV. odst. 3. ODP. V případě zpoždění zásilky / přejímky uskutečněné v rozporu s čl. IV. odst. 3. ODP z důvodů na straně zákazníka, přechází riziko na zákazníka dnem oznámení firmy KAESER o připravenosti objednávky k odeslání nebo k převzetí zboží zákazníkem. 2. Zákazník není oprávněn odmítnout převzetí zboží/služby pro nepodstatnou vadu, tj. zejména takovou, která zákazníkovi nezabraňuje zboží/službu užívat způsobem, pro který je zboží/služba určeno. 3. Zákazník a firma KAESER berou na vědomí, že zboží/služby poskytované zákazníkovi dle smlouvy je po dobu přepravy zboží/služby zákazníkovi, pojištěno základním přepravním pojištěním proti ztrátě, zničení či poškození. Náklady spojené s pojištěním nese v plné výši KAESER. Smluvní strany prohlašují, že krom výše uvedeného rozsahu pojištění lze po předchozí dohodě se zákazníkem sjednat i vyšší rozsah pojištění s tím, že i v takovém případě jdou náklady s tím spojené v plné výši k tíži zákazníka. Ustanovení čl. IX odst. 3 tím není dotčeno. (VI) Záruka za jakost
Za vady zboží poskytuje firma KAESER zákazníkovi záruční dobu v délce trvání 12 měsíců od uvedení do provozu, max. však 18 měsíců od dodání zboží, to vše za podmínky, že ze strany zákazníka dojde ke kumulativnímu splnění podmínek uvedených v tomto článku. 1. V případě, že k výskytu vady zásilky dojde v období před přechodem rizika na zákazníka dle čl. V. těchto ODP, je zákazník povinen tuto skutečnost neprodleně firmě KAESER písemně oznámit, vč. popisu konkrétní vady a jejích důsledků na činnost zboží. Za podmínky
řádného oznámení dle předchozí věty se firma KAESER zavazuje takovou vadu dle svého uvážení napravit, a to opravou vadného dílu/součástky či jejím nahrazením dílem/součástkou bezvadným. Zákazník souhlasí s tím, že vadné díly/součástky, které byly opraveny/nahrazeny firmou KAESER, náleží společnosti KAESER.
2. V případě, že zboží dodané ze strany KAESER zákazníkovi vykazuje vady, pro které dojde k porušení smlouvy podstatným způsobem, je zákazník povinen tuto skutečnost neprodleně firmě KAESER písemně oznámit, vč. popisu konkrétní vady a jejích důsledků na činnost zboží. Zákazník je oprávněn na firmě KAESER požadovat odstranění takové vady dodáním náhradního zboží za zboží vadné, dodáním chybějícího zboží a požadovat odstranění právních vad nebo požadovat odstranění vad opravou zboží, jestliže vady jsou opravitelné nebo požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny (dále jen „náprava vad 1“). Firma KASER se zavazuje nápravu vad 1realizovat dle pokynů zákazníka, resp. jiným vhodným způsob k nápravě vady, který KAESER uzná za vhodné a s ním zákazníka seznámí, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy byly společnosti KAESER vady zákazníkem oznámeny. V případě, že k nápravě vady 1 ze strany KASER nedojde ve lhůtě výše uvedené, je zákazník po předchozí písemné dohodě s firmou KAESER oprávněn vadu odstranit sám nebo prostřednictvím třetí osoby a náklady s tím účelně vynaložené požadovat na firmě KAESER k proplacení. V případě, že k nápravě vady 1 ze strany KAESER nedoje některým z výše uvedených způsobů, je zákazník oprávněn od smlouvy odstoupit. 3. V případě, že zboží dodané ze strany KAESER zákazníkovi vykazuje vady, pro které dojde k porušení smlouvy nepodstatným způsobem, je zákazník povinen tuto skutečnost neprodleně firmě KAESER písemně oznámit, vč. popisu konkrétní vady a jejích důsledků na činnost zboží. Zákazník je oprávněn na firmě KAESER požadovat odstranění takové vady dodáním chybějícího zboží a odstraněním ostatních vad zboží nebo požadovat slevu z kupní ceny (dále jen „náprava vad 2“). Firma KASER se zavazuje nápravu vad 2 realizovat způsobem, který KAESER uzná za vhodné, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy byly společnosti KAESER vady zákazníkem oznámeny. V případě, že k nápravě vady 2 ze strany KAESER nedojde ve lhůtě výše uvedené, je zákazník po předchozí písemné dohodě s firmou KAESER oprávněn vadu odstranit sám nebo prostřednictvím třetí osoby a náklady s tím účelně vynaložené požadovat na firmě KAESER k proplacení. 4. V případě, že reklamace vad zboží dle odst. 1. – 3. tohoto článku je oprávněná, jde náprava vady k tíži firmy KAESER. Náklady zákazníka s uplatněním vady spojené, zejména cestovné a balné, hradí KAESER. 5. V případě, že reklamace vad zboží dle odst. 1. – 3. tohoto článku není oprávněná či jedná o reklamaci nedůvodnou, jdou veškeré náklady KAESER týkající se zjištění vady, jakož i náklady zákazníka s uplatněním vady spojené, zejména cestovné a balné, v plné výši k tíži zákazníka. 6. Záruka na zboží dle tohoto článku se nevztahuje zejména na případy, kdy dojde k výskytu vady na zboží či poškození zboží v důsledku: a) nevhodného nebo nesprávného používání, chybné montáži nebo uvedení do provozu zboží zákazníkem nebo třetí osobou,
b) užívání zboží zákazníkem nebo třetí osobou k účelu a/nebo rozsahu, k jehož užívání nebylo zboží určeno, c) chybného nebo nedbalého zacházení se zbožím, nesprávné údržbě, použití nevhodných provozních prostředků, závadných stavebních prací ze strany zákazníka nebo třetí osoby, závad způsobených chemickými, elektrochemickými nebo elektrickými vlivy, pokud tyto závady nejsou zaviněny firmou KAESER, d) při nepoužití ochranného spínače motoru zákazníkem nebo třetí osobou, e) při úpravě či opravě zboží zákazníkem bez předchozího souhlasu firmy KAESER. 7. V případě, kdy ze strany zákazníka dojde i přes okolnosti dle odst. 1. – 3. tohoto článku k odstoupení od smlouvy, nemá zákazník právo náhradu škody s tím spojenou. To neplatí v případě, kdy porušení smlouvy bylo způsobeno výlučně na straně firmy KAESER jejím úmyslným jednáním. 8. Vlastnosti, charakteristika, jakož i další popis zboží jsou stanoveny výhradně v příslušném dokumentu (návodu k použití či jiném obdobném dokumentu), poskytnutém zákazníkovi spolu se zbožím ze strany firmy KAESER. Jakákoli ostatní vyjádření, doporučení nebo reklamy výrobce nebo třetích osob nemusí nutně odrážet skutečné vlastnosti, charakteristiku či jiný popis zboží poskytnutý zákazníkovi firmou KAESER. Za používání zboží zákazníkem způsobem dle předchozí věty nenese firma KAESER žádnou odpovědnost a případné škoda vzniklá na zboží či vzniklá zákazníkovi jde plně k tíži zákazníka. 9. V případě, že se zbožím dodaný / následně zaslaný montážní návod / návod k použití je vadný či nekompletní, je zákazník povinen tuto skutečnost ve lhůtě bez zbytečného odkladu po jejím zjištění firmě KAESER oznámit a požádat ji o nápravu vzniklé situace. Po dobu zajištění nápravy ze strany firmy KAESER se zákazník zavazuje zdržet se jakékoli činnosti směřující k montáži či kompletaci zboží. V opačném případě se na zboží nevztahuje záruka dle tohoto článku a za případné škody způsobené zákazníkovi / třetí osobě užitím takového zboží odpovídá plně zákazník. Odpovědi na dotazy zákazníka související s případnými nejasnostmi s montáží / používáním zboží vyřizuje v pracovní době firmy KAESER, tj. v době od 7.00 hod do 13.30 hod, poradenské oddělení firmy KAESER na tel. čísle +420 272 706 821. 10. Pokud na zboží firmy KAESER je poskytnuta záruka / garance ze strany třetího subjektu, zůstává tímto nedotčena. 11. Firma KAESER se zavazuje udržovat na skladě náhradní díly pro zboží odebrané zákazníkem, jehož výroba již byla ukončena, po dobu nejméně 8 let od doby ukončení výroby a dodávek zboží. Zákazník bere na vědomí, že firma KAESER je v takovém případě oprávněna namísto originálních dílů užít kvalitou odpovídající ekvivalentní náhradní díly. 12. Odpovědnost za vady firmy KAESER za vady, vyskytlé na použitém zboží, je vyloučena.
(VII) Nároky spojené s porušením smluvních povinností
1. Zákazník se vzdává veškerých existujících, i v budoucnu vzniklých, práv vzniklých na základě porušení smluvní povinnosti druhé smluvní strany v souvislosti s plněním úkonů ze smlouvy/kontraktu, jejichž součástí jsou tyto ODP nebo SP. Shora uvedené neplatí v případě, kdy právo zákazníka přiznávají výslovně tyto ODP, SP anebo smlouva/kontrakt samotná. (VIII) Promlčení
Práva ze závazkových vztahů v souvislosti se smlouvou se promlčují v obecné promlčecí době dle ustanovení § 629 a násl. občanského zákoníku. (IX) Výhrada vlastnického práva
1. Všechny dodávky zboží / služeb či jiných plnění jsou předmětem výhradního vlastnictví firmy KAESER za dále uvedených podmínek. Zboží / služba / jiné plnění zůstává výhradním vlastnictvím firmy KAESER až do úplného zaplacení kupní ceny vč. poplatků a případných dalších plateb, k jejichž úhradě je zákazník vůči KAESER dle smlouvy, ODP, SP či právních předpisů povinen. 2. V případě, že zákazník disponuje případným oprávněním k podnikatelské činnosti a dojdeli mezi firmou KAESER a zákazníkem k písemné dohodě, je zákazník oprávněn prodávat licence a poskytovat sublicence k prodeji zboží dalším osobám. Zákazník je v takovém případě povinen firmě KAESER oznámit všechny okolnosti související s dalším prodejem zboží jakož i okolnosti týkající se obchodních vztahů zákazníka se svými odběrateli. Firma KAESER je oprávněna kdykoli, a to i bez uvedení důvodů, souhlas s prodejem licencí a/nebo poskytování sublicencí zákazníkem třetím osobám, odvolat. 3. Po dobu trvání výhrady vlastnického práva dle odst. 1. tohoto článku je zákazník povinen předmět dodávky na vlastní náklady pojistit proti ztrátě, zničení, poškození, krádeži, vloupání, poškození ohněm, vodou a proti jiným škodám, které mohou na dodávce vzniknout. S podmínkami uzavření pojistné smlouvy se zákazník zavazuje předem obeznámit firmu KAESER. Z obsahu pojistné smlouvy musí vyplývat, že předmětem smlouvy je zboží „firmy KAESER“. 4. Zákazník nesmí předmět dodávky po dobu výhrady vlastnického práva dle tohoto článku užít k zajištění svých pohledávek vůči třetím osobám, ať již ve formě zástavního práva, jistoty či jiného zajišťovacího institutu. V případě porušení této povinnosti zákazníka je firma KAESER oprávněna od smlouvy odstoupit a požadovat na zákazníkovi úhradu smluvní pokuty ve výši 100% ceny zakázky. Odpovědnost zákazníka za škodu tím není dotčena. V případě, že třetí osoba uplatní práva na zboží, jehož výhradním vlastníkem dle tohoto článku je firma KAESER, zavazuje se zákazník o této skutečnosti KAESER neprodleně informovat; v opačném případě zákazník odpovídá za škodu firmě KAESER vzniklou.
5. V případě jednání zákazníka v rozporu se smlouvou a/nebo ODP a/nebo SP, zejména tehdy, kdy se zákazník ocitl v prodlení s úhradou ceny dodávky převyšující 30 dní od data splatnosti, je firma KAESER oprávněna, po předchozím upomenutí, předmět dodávky odebrat a zákazník je povinen tuto dodávku vydat. Strany jsou povinny v takovém případě vydat si již vzájemně poskytnutá plnění. (X) Právní ochrana, autorská práva, utajování informací
1. Veškerá práva duševního a průmyslového vlastnictví jako např. práva k patentům, užitným a průmyslovým vzorům, ochranným známkám podle smlouvy náleží firmě KAESER popř. subjektům, které jsou jejich zákonnými uživateli. 2. Smluvní strany se zavazují, že veškeré skutečnosti obchodní, výrobní či technické povahy související s podnikem druhé smluvní strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální materiální či nemateriální hodnotu a nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, tvoří předmět obchodního tajemství druhé smluvní strany. Každá ze smluvních stran, který se při výkonu svých práv a povinností ze smlouvy dozví o některé ze skutečností tvořících obchodní tajemství druhé smluvní strany, je povinna s nimi nakládat jako s obchodním tajemstvím dle ustanovení §504 občanského zákoníku. 3. Výkresy, nástroje, software, formy, zařízení, modely, šablony, vzorky a podobné předměty, které byly firmou KAESER nebo pro firmu KAESER dodány, použity nebo zpřístupněny v souvislosti se smlouvou, jsou a zůstávají majetkem firmy KAESER a nesmějí být přenechány nebo jinak zpřístupněny neoprávněné třetí straně. Jakákoli reprodukce či napodobování těchto předmětů jsou dovoleny pouze s předchozím souhlasem firmy KAESER. 4. Jakékoli spojení zákazníka s firmou KAESER či reference na firmu KAESER, které zákazník zamýšlí sdělit či užít ve vztahu k třetí osobě, je zákazník oprávněn učinit až poté, co obdržel ze strany firmy KAESER její písemný souhlas. (XI) Uplatnění práv třetí strany ke zboží
1. V případě, že třetí strana na zákazníkovi uplatní některé právo uvedené v čl. X ODP, ať již na zákazníkovi požaduje náhradu za jeho užívání či nikoli a/nebo se na zákazníkovi domáhá náhrady škody či nikoli, je zákazník povinen: - firmu KAESER neprodleně informovat o takovém uplatnění práva třetí osobou; - přijmout opatření k ochraně práv firmy KAESER, která nesnesou odkladu, zejména zajistit zboží firmy KAESER před ztrátou, zničením či poškozením; - předat firmě KAESER veškeré podklady ke zboží, které slouží a/nebo mohou sloužit k ochraně zboží firmy KAESER a práv s ním spojených; - poskytnout firmě KAESER potřebnou součinnost spojenou s ochranou práv firmy KAESER. V případě neposkytnutí součinnosti zákazníka v souvislosti s výše uvedeným odpovídá zákazník za škodu tímto jednáním firmě KAESER vzniklou.
2. Zákazník bere na vědomí, že přijetí ochranných opatření souvisejících s ochranou práv firmy KAESER dle čl. X je plně v kompetenci firmy KAESER. Zákazník se zavazuje, že učiní všechny potřebné kroky související s ochranou práv KAESER a zdrží se jakéhokoli jednání, které by bylo k ochraně práv firmy KAESER na újmu. (XII) Místo plnění a soudní příslušnost
Místem plnění je místo, kam má být dodávka zboží / služba dle smlouvy firmou KAESER poskytnuty. Smlouva a právní vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, především pak zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem v platném znění. Pro rozhodování sporů mezi firmou KAESER a zákazníkem jsou příslušné soudy České republiky. Smluvní strany sjednaly místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 9, bude-li dána věcná příslušnost soudu krajského, je místně příslušným Městský soud v Praze.
