okr. Pelhřimov
Obec OBRA T AŇ Obrataň 204
PSČ 394 12
v ÁŠ DOPIS
ZNAČKY / ZE DNE
NAŠE ZNAČKA 280
VYŘIZUJE Hovorka J.
OBRATAŇ 7.4.2011
Počet listu: I Počet příloh:
VĚC: Zaslání dokladů.
Obec Obrataň, podle Rozhodnutí hejtmana sděluje:
Č.
22115/2011 Kraje Vysočina Odbor sekretariátu
Výstavba nových sociálních zařízení v budově Základní školy Obrataň je dána nutností oddělit dospělé osoby od dětí při používání WC. Rozsah výstavby, tři WC, sprcha, výlevka a místnost pro úklid. Předpokládaná cena 150 tis. Kč po výběru dodavatele I Kamenická stavební a obchodní firma, s.r.o. cena 234 772,90 Kč. Smlouva je přílohou. Další firma Agos v ceně 259 793,. Kč a pan Přibyl M. v ceně 268 008,- Kč. Nájemní smlouva se Soukromou střední školou je přílohou. Vztah obce se Soukromou střední školou pedagogiky a sociálních služeb je dán vzájemnou důvěrou o vzájemné spolupráci. Analýza dlouhodobého přínosu není zpracovávána, protože zastupitelstvo takovou studii nezadalo. Všechny důležité věci výše popsané projednalo zastupitelstvo obce Obrataň na svém veřejném zasedání 9.3.2011 a schválilo nadpoloviční většinou. Současně je zasláno skutečné provedení stavby.
Obec Obrataň
tel. 565441190,565441189,602151517 e-mail:
[email protected] http://www.obecobratan.cz
bank. spoj.: KB Pacov,
Č. Ú.
IČO: 00248746 3929-261/0100
SMLOUVA
O
DÍLO
číslo 06/20 II uzavřená podle občanského zákoníku ve znění pozdějších změn a doplňků
č,
40/64 Sb.,
I. Smluvní stran)' Objednatel:
Obec Obrataň 394 12 Obrataň IČO : 00248746 Bankovní spojení: Komerční banka Pacov č.ú.: 3929-261/0100 Zastoupen: Josefem Hovorkou, starostou a Mgr. Františkem Hostarkem. místarostou
Zhotovite!:
I. Kamenická stavební a obchodní firma. s.r.o. U Kulturního domu 770 394 70 Kamenice nad Lipou Zastoupen: - ve věcech smluvních: Ing. Pavlem Drbalem. jednatelem s.r.o. - ve včcech technických: Petrem Širnánkern. stavbyvedoucím IČO: 60838531 DIČ: CZ60838531 Bankovní spojení: Komerční banka Kamenice nad Lipou Č. účtu: 193875730237/0100 Zápis v obchodním rejstříku u KS v Č. Budějovicích, oddíl C. vložka 3873.
II. Předmět smlouvy 2.1. Zhotovitel se zavazuje za podmínek uvedených v této smlouvě dodat a objednatel se za podmínek uvedených v této smlouvě zavazuje odebrat a zaplatit předmět smlouvy - dílo: "Rozšíření
WC, ZŠ Obrataň"
======================================================= 2.2. Rozsah prací je definován plnění je k.ú. Obrataň.
nabídkovým rozpočtem. který je přílohou ke smlouvě. Místem
III. Čas plnění 3.1. Zhotovitel
provede práce a výkony k celkovému zhotovení - zahájení díla: 14.2.2011 - dokončení díla: 3 I .3.20 I I
sjednaného
díla v termínu:
IV. Cena za dílo 4.1. Cena za provedení díla je zpracována přípustná: Základní cena DPH 20%
ve smyslu zákona
Č.
526/90 Sb. jako cena nejvýše
195 644,00 Kč 39 128,90 Kč
Celková eena vč. DPH
234 772,90 Kč
4.2. Cena za provedení díla byla stanovena vzájemnou dohodou na základě zadávací dokumentace. ve které jsou promítnuty ceny materiálů a ostatních nákladů nutných k provedení díla známé ke dni zpracování nabídky. 4.3. Pokud dojde ke změnám v množství. druhu prací a dodávek. vyžádaných dodatečně objednatelern. nebo ke změnám. které jsou odchylkou od zadávacích podkladů z důvodů. neležících na straně zhotovitclc, budou tyto změny promítnuty do konečné ceny za provedení díla po předchozím odsouhlasení objednatelem. Neodsouhlasené práce nelze fakturovat. 4.4. Podpisem této smlouvy prohlašují smluvní v bodě 4.1. a 4.2. za oboustranně odsouhlasenou.
strany cenu za dílo za podmínek
V. Součinnost objednatele 5.1. Objednatel
uvedených
k provedení díla
se zavazuje poskytnout zhotovitcli k úspěšnému součinnost spočívající především v:
provedení
sjednaného
díla
potřebnou a nezbytnou a)
předá protokolárně staveniště do 14.2.2011. a to ve stavu způsobilém k řádnému provedení prací. Uvedenou skutečnost smluvní strany potvrdí společným zápisem.
b) umožní bezplatně
5.2. Objednatel a)
prohlašuje.
nezbytný' zábor okolních
že v prostoru staveniště
nacházejí jen ta vedení a zařízení předání staveniště.
(včetně
2
ploch.
se: podzemních),
která jsou uvedena
v zápise o
VI. Provedení díla 6.1. Zhotovitel splní svůj závazek k provedení díla dle této smlouvy jeho řádným ukončením a předáním předmětu díla objednateli. 6.2. O předání a převzetí díla se sepíše zápis, jehož obsahem bude výsledek prohlídky a soupis drobných vad a nedodělků s určením termínu jejich odstranění. 6.3. Pozemky.
na které bude uložen nános. budou po dokončení
protokolárně
předány majiteli.
6.4. K předání díla vyzve zhotovítel objednatele 5 dnů předem, nejpozději však tak. aby dílo mohlo být předáno a převzato alespoň poslední den sjednané doby pro provedení díla. 6.5. Nejpozději do 5 dnu od předání a převzetí zbytky materiálů, stavební stroje, atd.
díla zhotovitel
staveniště
vyklidí,
tj. odstraní
VII. Fakturace a placení 7.1. Daňový doklad bude uchazečem celého plnění zakázky.
vystaven
7.2. Doba splatnosti daňových dokladů doručení daňového dokladu objednateli. 7.3. Platby budou probíhat výhradně
do 10 kalendářních
bude
stanovena
dnů po dodání a převzetí
na 14 kalendářních
dnů ode dne
v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.
VIII. Odpovědnost za vady - záruka za jakost 8.1. Dílo má vady, pokud neodpovídá výsledku přiměřeně § 436 - 441 obchodního zákoníku.
určenému
ve smlouvě.
Pří vadách díla platí
8.2. Zhotovitel prohlašuje. že dílo bude mít vlastnosti odpovídající soupisu provedených a uvedené v technických normách. které se na provádění díla vztahují jako celek. 8.3. Záruka najakost se sjednává u dohodnutého lhůta) počínaje od předání díla objednateli.
díla v rozsahu dodávky
prací
na 36 měsíců (záruční
IX. Smluvní pokuty 9.1. Smluvní strany se dohodly. a)
že:
zhotovitel bude platit objednateli smluvní pokutu: za prodlení s plněním díla v termínu dle čl. 3.1 .. a to 10 000.- Kč za každý den prodlení.
.., j
J
x. Další
ujednání
10.1. Pokud v této smlouvě není sjednáno jinak, řídí se vzájemné vztahy mezi objednatelem a zhotovitelem založené touto smlouvou občanským zákoníkem. 10.2. Tato smlouva se pořizuje ve 4 vyhotoveních, po dvou pro každou ze smluvních stran. Smlouva je platná a účinná podpisem smlouvy k tomu oprávněným zástupcem objednatele a zhotovitele.
V Obratani, dne: 15.12.2010
V Kamenici n. L., dne: 15.12.2010
Objednatel:
Zhotovitel: I.~.:\ "
t··.·
••
,
..............................................
Ing. P vel Drbal jednat společnosti
Josef Hovorka a František Hostarek starosta a místostarosta
/
Příloha: nabídkový rozpočet
4
/ KRycí LIST ROZPOČTU zš Obrataň
Název stavby
vybudovénl
socl'lnlch
zaflzenl
JKSO
Název objektu
ECO
Objednatel
zs Obrataň
Projektant
nenl
Zhotovite!
I.Kamenická
Rozpočet
stavebnl
čfslo
a obchodnl
firma s.r.o.
"lng.Miros,av
Obrataň
ICO
DIC
60838531
CZ60838531
Dne
Zpracoval
IL
Mlsto
Kysela
°3.12.2010 ._-
I
1
Měrné a účelové jednotky Počet
Počet
Náklady /1 m.j.
o
o
0,00 Rozpočtové náklady v
A
IZákladní rozp. náklady
1 HSV
0,00
Dodávky
2 3
PSV
8
Montáž
42322,24
Dodávky
28523,80
5
114661,99
Montáž ftMft
Náklady na umistěni stavby
Práce přesčas
o
13 Zařízení
9
Bez pevné podl.
O
14 Mimostav.
O O
11
památka
I
staveniště
0,00%
0,00
doprava
0,00%
0,00
15 Územnl vlivy
0,00%
0,00
16 Provoznl
0,00010
0,00
0,000/0
0,00
vlivy
17 Ostatní
f--
0,00
CZK
10136,00
Dodávky
o
IDOPlňkoVénáklady ~I
10 [Kultumf
Náklady /1 m.j.
0,00
8
f--
4
Počet
Náklady /1 m.j.
-
6
0,00
18 NUS z rozpočtu
0,00
Montáž
..
12 ON (t. 8-11)
195644,03
7 ZRN(t.
0,00
20 HZS
21 Kompl. činnost
0,00
Projektant
19 NUS (r. 13-18)
0,00
22 Ostatnl
0,00
D
náklady
Icelkové náklady
-
195644,03
23 Součet 7, 12, 19-22
Datum a oodois
24 DPH
Razítko
Objednatel
25 DPH 20,00 % z 26
I
,/
Datum a oodois
Zhotovitel
[
IIJt
IT::!/ff· .
IDatum a podp.i,,-s_-c'-/--;"'-"
E
Razltko
iI,--_v~' __
Strana 1 z 1 lpraco~
aystémetn KROS pl.!a, let 378 121 318
39128,90
195644,03
Cena s DPH (ř. 23-25)
234 772,93
IPříPOČtya odpočty
27 Dodávky
objednatele
0,00
28 Klouzavá
doložka
0,00
29 [Zvýhodněn! --,----,-_ .
--,-,-,R:-=az",í-",tk""o
0,00
10,00 % z 0,00
+-
--'--
0,00 ---'
I
ROZPOČET Stavbai:
zš
Obrataň vybudoVilnlsoclálnlch
zaffzenl
Objekt:
JKSO: ECO:
Objednatel:
ZŠ Obrataň
Zhoto\(ltE!1: l.Kamenlcká
Zpracoval: . I,og.'!1iÍ'oIl!av.Kys#!a . sU!vebn{ aobch~n,
flrmas.r.o.
Datum:
3.12;2010
HSV
Práce a dodávky HSV
47342,54
7,540
3
Svislé a kompletnl
1539966
3722
5
342272323
Přlčky 11100 mm z p6robetonových přesných přlčkovek obiemové hmotnosti 500 ka/m3
m2
30.203
1371216
2133
6
34227232
Napoienl přlček na stávaiícl zdivo vodorovnými kotvami
m
22500
6
Úpravy povrchů
23 612471413
konstrukce
, podlahy
45400 7500
a osazováni výplni
Tenkovrstvá úprava vnitřnlch stěn ti do 3 mm aktivovaným štukem s disperznl přilnavou při sadou
m2
79,706
1 687,50
1589
1845956
1050
8510
6782.98
0378
4
612474115
Vnitřnl omltka p6robetonových stěn II 8 mm ze suché směsi Ytong
m2
30203
15900
4802.28
0.290
7
642944121
OsazovánI ocelovvch zárubni pl do 2,5 m2
kus
6000
309.00
185400
0308
8 553313460
zárubeň ocelová pro porobe/on YH 100 600 UP
kus
2,000
823,80
1 647,60
0,024
553313480
zárubeň ocetové pro porobe/on YH 100 700 UP
kus
1000
83530
83530
0012
10 553313500
zárubeň ocelová pro porobe/on YH 100 800 UP
kus
3000
845.80
2537,40
0,037
9
Ostatní konstrukce a práce-bouráni Bouráni zdiva cihelného nebo smlšeného na maltu Lešenl lehké pomocné, v· ška Plesun hmot
471851
Přesun hmot pro o rav a údržbu budov v do 25 m
471851
97
Nakládáni se sutěmi
979081111
Odvoz suti a vvbouranvch hmot na skládku do 1 km
t
1730
979081121
Odvoz suti a vybouraných hmot na skládku ZKD 1 km přes 1 km I
O
979082111
Vnitrostavenišlnl vodorovná doprava suti a vybouraných hmot do 10 m
O
979082121
O O
o O
i
lahy do 1.2 m
2464 56
0000
32200
557,06
0,000
10,380
1220
126.64
0,000
I
1 730
19100
33043
0000
Vnitrostaveništnl vodorovná doprava suti a vybouraných hmot ZKD 5 m přes 10 m
t
3460
2370
82,00
0000
979087112
Nakládáni suti na dopravnl prostředky pro vodorovnou dopravu
I
1,730
103.00
178.19
0000
979098231
Poplatek za uloženi slavebnlho směsného odpadu na skládce (skládkovné)
I
1.730
68800
1 190 24
0000
PSY
Práce a dodávky PSY
711
Izolace proti vodě , vlhkosti
a plynům
148301,49
2,449
366178 ,
0039
I
51 711193121
Izolace proti zemnl vlhkosti na vodorovné ploše lěsnicl kaši AQUAFIN 2K
m2
1.628
332.00
52 711193131
Izolace proti zemnl vlhkosti na svislé ploše lěsnicl kaši AQUAFIN 2K
m2
8300
36300
58 998711201
Přesun hmol pro izolace proti vodě. vlhkosti a plynům v objektech v do 6 m
%
Zdravotechnlka
- vnltřnl kanalizace
Potrubl kanalizačnl plastové svodné s stém KG DN 150 Strana 1 z 3 KROS plul, tel. 378121378
3.05
3012.90 108.38 1316248
Polrubl kanalizačnl plastové svodné s stém KG DN 100
lprecCN6no ._mem
35534
540.50
444 00 5994,00
0.006 0033 0.000
43 721173704
Potrubl kanalizačnl z PE odpadni DN 70
m
5,000
50 721290111
Zkouška těsnosti potrubl kanalizace vodou do DN 125
m
20000 '"
47 721290130
Zednické přlpomoce pro vnitřnl kanalizace,sekánl prostupů stropnl konstrukcl,zabetonovánl
kpl.
59 998721201
Přesun hmot pro vnitřnl kanalizace v objektech v do 6 m
%
- vnitřni
Zdravotechnlka
722
1000 129450
34100 15,10 450000 168
vodovod
44 722173103
Potrubl vodovodnl plastové PE-Xa spoj násuvnou objlmkou [plastcvou D 20x2,8 mm Wirsbo
m
45 722173105
Potrubl vodovodnl plastové kollnka,tvarovky,nástěnky,ostatnl
kpl.
49 722290215
Zkouška těsnosti vodovodnlho potrubl hrdlového nebo přlrubového do DN 100
48 722290240
Zednické přlpomoce pro vnitřnl vodovod,sekánl drážek,začištěnl
kpl
60 998722201
Přesun hmot pro vnitřnl vodovod v objektech v do 6 m
%
materiál
m
33,000
250,00
170500 302,00 450000 217 48
0049 0000 0000 0000
1878891
0052
8250,00
0,037
1000
4310,00
4310,00
0002
33,000
8240
2719,20
0013
332000
0,000
1,000 185992
332000 1,02
189,71
0,000
2898334 ,
0149
172000
0003
1 18800
0003
2840,00
568000
0054
4,000
1 530,00
612000
0062
soubo r
1,000
14000
29 725331111
Výlevka bez výtokových armatur keramická se sklopnou plastovou mřížkou 425 mm
soubo r
1,000
4560,00
456000
0015
32 725821311
Baterie dřezové nástěnné pákové s otáčivým kulatým ústim a délkou ramlnka 200 mm
soubo r
1000
1 190,00
1 19000
0002
31 725822631
Baterie umyvadlové stojánkové klasické s otáčivým kulatým ústím a délkou ramlnka 150 mm
soubo r
4000
1020,00
408000
0006
33 725841311
Baterie sprchové nástěnné pákové prosté
soubo r
1,000
2470,00
2470,00
0002
34 725861101
Zápachová uzávěrka pro umyvadla DN 32
kus
4,000
29500
1 18000
0,001
53 725980000
Závěs pro sprchový kout na gamyži
kus
1,000
39700
39700
0000
38 725980123
Dvlřka 30/30 plastová reviznl
kus
2000
9880
19760
0000
37 998725201
Přesun hmot pro zařizovacl předměty v obiektech v do 6 m
%
6074
0000
995986 ,
0091
Zdravotechnlka
725
- zaflzovacl
předměty
soubo Splachovač nádržkový plastový vysokopoložený pro výlevku r
1000
26 725113122
Montáž klozetových mis kombi
kus
2000
59400
27 642336700
klozet keramický kombi s hlubokým splachovánim odpad svislý zadní LYRA 2423.7 bílý
kus
2000
28 725211602
Umyvadlo keramické připevněné na stěnu šrouby v bllé barvě bez krytu na sifon 550 mm
soubo r
Demontáž výlevka
36 725111131
725330820
2
172000
14000
0000
I
Rozvod elektroinstalace,doplněnl
289226
0,21
svltidel ,revize
Zednické přlpomoce pro rozvodyelektroinstalace Konstrukce
766
truhlářské
11 766660001
Montáž dveřnlch křldel otvlravých 1křldlových ocelové zárubně vč klika-klika
12 611600500
dvefe dfevéné vnitfn! hladké plné tktidtové povrchové úpravy
13 611600510
dveře dtevéné vnitfní hladké plné tkttatové 70x197 bez povrchové úpravy
14 611600520
dveře dtevéné vnittn! hladké plné Ikřídlové 80x197 bez povrchové úpravy
kus
15 998766201
Přesun hmot pro konstrukce truhlářské v objektech v do 6 m %
771
š
do 0,8 m do kus
6,000
464,00
2784,00
0000
kus
2000
837,90
1 675,80
0028
kus
1,000
846,70
846,70
0,016
3,000
86440
60x197 bez
Podlahy z dlaždic
Strana 2 z 3 Zpr.:xMno
~et'I"I
KROS plus, teI_ 318 121 378
27840
74,00
2593,20
0,048
206016
0000
18292,08
1,229
19 77157111:1
Montáž podlah z keramických dlaždic režných hladkých do mRIty do 12 ks/m2
m2
20 597610250
dlaždice keramické dle výběru investora
m2
25 597610251
dlaždice keramické protiskluzové dle výběru investora
m2
22 998771201
Přesun hmot pro podlahy z dlaždic v objektech v do 6 m
%
Dokončovaci práce
781
- obklady
24,000 ," 26400 1 100 173434
39200
940000
27780
733392
0312
54680
60148
0013
547
94868
0000
2858704
0764 0150
keramické
17 781413111
Montáž obkladaček vnitřních p6rovinových pravoúhlých do 22 ks/m2 lepených standardnlm lepidlem
m2
50000
25800
1290000
18 597610000
obkládačky keramické RAKO
m2
52000
28670
1490840
21 998781201
Pfesun hmot pro obklady keramické v objektech v do 6 m
%
278,084
280
77864
Dokončovaci práce - malby
409600
Malby směsi PRIMALEX tekuté hlinkové bilé dvojnásobné v mlstnostech v do 3,8 m
409600 195644,03
Strana 3 z 3 Zp'acovrtno
lysl6mem
KROS pIu., tel. 378 121 378
0904
0614 0000
/ Nájemní smlouva
Obec Obrataň, Obrataň 204, 394 12 Obrataň.
IČO: 00248746
(pronajímatel)
a Soukromá
střední škola pedagogiky a sociálních služeb, s.r.o., Obrataň IČ'O: 24696196 (nájemce)
uzavírají
148, 394 12 Obrataň.
smlouvu o nájmu tohoto znění:
I. Úvodní ustanovení Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem následujícího objektu: ZŠ Obrataň , č.p. 148,394 Obrataň na st.p.č. 178/1,17812,178/3 k.ú. Obrataň a pozemků 865/1, 865/2, 865/3 k.ú. Obrataň.
12
Záměr nájmu nebytových prostor byl zveřejněn na úřední desce od 22. 2. 2011 do 9.3.2011 schválen usnesením zastupitelstva obce Obrataň (č. u. 02/2(11) dne 9.3.2011.
a
II. Předmět
nájmu
Předmětem nájmu je část objektu uvedeného v článku I - ZŠ Obrataň • č.p. 148,394 12 Obrataň na st.p.č. 178/1,178/2,178/3 k.ú. Ohrataň - učebna č. 1.05, učebna č. 2.04, učebna č. 2.05, učebna Č. 2.09 a učebna Č. 2.11. Všechny učebny jsou vybaveny lavicemi a židlemi pro 26 žáků (učebna 2.09 lavicemi a židlemi pro 56 žáků). Dále kancelář Č. 1.04 vybavená dvěma psacími stoly se židlemi a skříní. Dále jsou předmětem nájmu: kabinet Č. 2.08 s předsíní 2.12 .kabinety 2.03 a 1.12. Všechny kabinety jsou vybaveny psacími stoly se židlemi, skříněmi a regály. Žáci a zaměstnanci Soukromé střední školy pedagogiky a sociálních služeb, s.r.o. budou současně využívat i část respiria, šatny a sociální zařízení. Nájemce bude současně využívat i venkovní prostory, s jejím vybavením za účelem výuky tělesné výchovy.
Pronajírnatel
tímto přenechává
venkovní
dané prostory od stanoveného
sportoviště
a sportovní
data nájemci do užívání.
III. Doba trvání nájmu Nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou, počínaje dnem 1.9.201 L konče dnem 31.8.2023.
halu
Nájemci je poskytnuto právo přednostního nájmu na další období za předpokladu, že o toto prodloužení požádá nejpozději 3 měsíce před uplynutím sjednané doby nájmu. V případě prodeje objektu ZŠ Obrataň 148. 394 12 Obrataň, přilehlých prostor a pozemků nebo pouze jedné části z nich. je nájemci poskytnuto právo přednostního prodeje. Nájem končí uplynutím sjednané nájemní doby. Pronajímatel může nájemci podat výpověď písemnou formou z důvodu vážného porušení dobrých mravů, neplacení nájemného po dobu 4 následně jdoucích nájemních období. s výpovědní lhůtou 12 měsíců. Písemná výpověď pronajímatele musí být doručena nájemci. V písemné výpovědi pronajímateie musí být uveden důvod výpovědi. Nájemce může podat výpověď bez udání důvodů s tříměsíční výpovědní lhůtou. V případě ukončení nájemní smlouvy je nájemce povinen vyklidit pronajaté prostory do 15-ti dnů, nájemce není povinen prostory vyklidit. pokud podá ve lhůtě šedesáti dnů ode dne doručení výpovědi žalobu na určení neplatnosti výpovědi a řízení není ukončeno pravomocným rozhodnutím soudu. IV. Nájemné Nájemné za užívání prostor činí 10 000.- Kč (deset tisíc korun českých) za kalendářní měsíc. V nájemném jsou zahrnuty poplatky za odvoz odpadu. poplatky za osvětlení prostor a elektřinu. vodné. stočné, vytápění a pojištění. Nájemné bude zasíláno jednou za kalendářní měsíc a to k 15.-tému dni daného kalendářního měsíce na bankovní účet 3929261/0100 KB Pacov. Tato výše nájemného může být postupně navyšována po vzájemné dohodě a v závislosti na počtu studentů. Výše nájemného se nernění, pokud inflace uvedená statistickým úřadem za předchozí rok nepřesáhne 2%. V případě vyšší inflace může být nájemné zvýšeno zastupitelstvem obce nejvýše však do výše inflačního procenta uvedeného statistickým úřadem. V případě přechodu státu najinou měnu nebo v případě měnové reformy. se nájemné přepočítává platným kurzem vyhlášeným centrální bankou (Česká národní banka). Úprava nájemného se provádí vždy k I. 9. příslušného kalendářního roku.
V. Práva a povinnosti pronajímatele a nájemce Nájemce se zavazuje udržovat pronajaté prostory v dobrém stavu s péčí dobrého hospodáře. Případné stavební úpravy budou řešeny výhradně po vzájemné písemné dohodě mezi nájemcem a pronajímatelem. Pronajímatel se zavazuje. že bude udržovat pronajímané prostory v souladu se všemi předpisy platnými pro provoz školního zařízení. Pronajímatel vykonává kontroly pronajímaných prostor kdykoliv po vzájemné dohodě s nájemcem.
-_.
__
._---
VI. Nedílné součásti této smlouvy I. Výpis z katastru nemovitostí - příloha Č. 1 2. Paspartizace pronajímaných prostor - příloha
Č.
2
VII. Prohlášení
stran
Obě strany prohlašují, že si nájemní smlouvu sepsanou na základě svobodné jejím obsahem souhlasí. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Smlouva
byla vyhotovena
vůle přečetly a s
v 6 paré z nichž každý má hodnotu originálu.
V Ob ra t al1l. d ne /('~; S, -?t/// .
Obec Obrataň Obrataň 204, 394 12 Obrataň, IČO:00248746 zastoupena starostou Josefem Hovorkou (pronajímatel)
c
/
Soukromá
střední škola pedagogiky a sociálních služeb, s.r.o. Obrataň 148. 394 12 Obrataň zastoupena Mgr. Františkem Vostarkem (nájemce)
SOUKROMÁ STŘEDNI ŠKOLA . t,G(JG1KY A SOCIÁLNíCH SLUŽEB, s.r.o. 394 12 Obrataň 148 IČ 24696196 r!iLO 777 151 630. +420724268963
