Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle z.č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění
OBEC HÁJ U DUCHCOVA
ZÁPIS č. 15/2014-2018 z veřejného jednání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova, pro volební období 2014-2018, které se uskutečnilo 27. dubna 2016 od 17:00 hodin v zasedací místnosti Obecního úřadu Starosta obce pan Karel Drašner jako předsedající zahájil 15. zasedání zastupitelstva obce Háj u Duchcova v 17:00 hodin a konstatoval, že zastupitelstvo bylo řádně vyhlášeno a svoláno a jako zapisovatele určil paní Markétu Soukupovou. Hlasování je, není-li dále uvedeno jinak, veřejné - prováděné zdvíháním ruky, (v souladu s ustanovením čl. 8 Jednacího řádu zastupitelstva obce Háj u Duchcova ze dne 22. 11. 2006). Počet přítomných členů: 8 z celkového počtu 9 Karel Drašner, Tomáš Hájek, Václav Kříž, Roman Kubrycht, Mgr. Jakub Šimek, Štefan Sedlár, Miroslav Smutný, Václav Moldavčuk (prezenční listina - příloha 1) Omluveni: Neomluveni: Počet občanů Počet hostů:
1 (Mgr. Karel Singer) 0 1 (Zdeněk Žejdlík) 2 (Jan Šebek – společnost Neogenia, Josef Müller)
Zastupitelstvo obce Háj u Duchcova je schopno se usnášet. Bod 1. - Zahájení, schválení programu, určení zapisovatele, volba ověřovatelů zápisu Program: 1. Zahájení, schválení programu, určení zapisovatele, volba ověřovatelů zápisu 2. Diskuse s občany 3. Zprávy kontrolního výboru, finančního výboru a komisí starosty obce 4. Financování obce a) Projednání a schválení rozpočtu obce pro rok 2016 5. Majetek obce: a) Přidělení volného bytu č. 14 v obytném domě č.p. 141 v Kubátově ulici v Háji u Duchcova b) MŠ Háj – nabídka na administraci žádosti o dotaci na vybudování dětského hřiště od Sociálně – právního institutu Most 6. Různé: a) Mobilní rozhlas – Komunikační platforma obce b) Projednání výstavby autobusového zálivu a přechodu pro chodce u autobusové zastávky Dolní Háj v ulici Duchcovská před č.p. 62 c) Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC – seznámení s vyhodnocením nabídek d) Hájské slavnosti 2017 – projednání vystoupení bristolské bluesové kapely Husky Tones (UK) se zpívající bubenicí Victorií Bourne e) Informace o dodavateli energií pro Obec Háj u Duchcova 7. Závěr Předsedající oznámil, že by rád do bodu 5) Majetek obce přidal k dnešnímu projednání jako písmeno c) žádost manželů Müllerových z Oseka na směnu pozemků p.p.č. 759/98 a část 759/114 za p.p.č. 759/26, k.ú. Háj u Duchcova. Dále do stejného bodu přidat jako písmeno d) přílohu č. 1 smlouvy o dílo: Architektonické studie rekonstrukce areálu Sokolovny v Háji u Duchcova – Návrh postupu prací, kterou zaslali architekti pan František Pospíšil a Antonín Navrátil a jako písmeno e) Oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., se sídlem: Přítkovská ulice 1689, 415 50 Teplice, o trase vodovodu PE90 o délce cca 380 mm, při které by mělo dojít ke zkapacitnění vodovodu, s možností napojení na kanalizaci v ulici Jarošova, které vystavila paní Květa Hrušková. Dále se dotázal, zda i někdo další ze zastupitelů si přeje zasáhnout do dnešního programu.
1
Bod 1. - Zahájení, schválení programu, určení zapisovatele, volba ověřovatelů zápisu Program: 1. Zahájení, schválení programu, určení zapisovatele, volba ověřovatelů zápisu 2. Diskuse s občany 3. Zprávy kontrolního výboru, finančního výboru a komisí starosty obce 4. Financování obce a) Projednání a schválení rozpočtu obce pro rok 2016 5. Majetek obce: a) Přidělení volného bytu č. 14 v obytném domě č.p. 141 v Kubátově ulici v Háji u Duchcova b) MŠ Háj – nabídka na administraci žádosti o dotaci na vybudování dětského hřiště od Sociálně – právního institutu Most c) Žádost o směnu pozemku p.p.č. 759/98 a část p.p.č. 759/114 za část 759/26, k.ú. Háj u Duchcova – manželé Josef a Martina Müllerovi d) Projednání přílohy č. 1 smlouvy o dílo: Architektonické studie rekonstrukce areálu Sokolovny v Háji u Duchcova – Návrh postupu prací architektů Františka Pospíšila a Antonína Navrátila e) Oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. o trase vodovodu PE90 v ulici Jarošova 6. Různé: a) Mobilní rozhlas – Komunikační platforma obce b) Projednání výstavby autobusového zálivu a přechodu pro chodce u autobusové zastávky Dolní Háj v ulici Duchcovská před č.p. 62 c) Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC – seznámení s vyhodnocením nabídek d) Hájské slavnosti 2017 – projednání vystoupení bristolské bluesové kapely Husky Tones (UK) se zpívající bubenicí Victorií Bourne e) Informace o dodavateli energií pro Obec Háj u Duchcova 7. Závěr Návrh usnesení č. 419/15/2016: ZO schvaluje program 15. zasedání zastupitelstva obce ve volebním období 2014-2018, dle návrhu předsedajícího. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Ověřovateli zápisu byli navrženi pan Václav Moldavčuk (ověřovatel č. 1) a pan Štefan Sedlár (ověřovatel č. 2). Návrh usnesení č. 420/15/2016: ZO schvaluje jako ověřovatele zápisu č. 15/2014-2018 ze dne 27. 4. 2016 pana Václava Moldavčuka (ověřovatel č. 1) a pana Štefana Sedlára (ověřovatel č. 2). Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení ne/bylo schváleno. Zastupitelstvo přistoupilo k projednávání jednotlivých bodů programu. Bod č. 2 - Diskuse s občany Předsedající vyzval přítomné občany a hosty k diskusi. Požádal projektového manažera společnosti Neogenia, pana Jana Šebka, o představení mobilního rozhlasu – komunikační platformy pro obce. Zástupce společnosti Neogenia, s.r.o., Millenium Center, se sídlem: Hybešova 42, 602 00 Brno, IČ: 29198950, DIČ: CZ29198950, Zápis v OR: Krajský soud v Brně, oddíl C, vložka 64961; pan Jan Šebek, přijel zastupitelům obce představit mobilní rozhlas a způsob jeho využívání. Mobilní rozhlas dle svých tvůrců představuje unikátní komunikační bránu, pomocí které je možné během několika málo minut informovat občany o dění v obci, zahájit krizové řízení nebo zprostředkovat obecní referendum. Díky rychlosti doručení sdělení, zpětné vazbě a okamžitým
2
statistikám je možné mít vše ihned pod kontrolou. Komplexní a precizně navržené moduly služby nabízí široké možnosti využití pro starosty, státní správu, krizové orgány a spolky. Jedná se o nepostradatelný nástroj při: 1. Krizové komunikaci Stoupající hladiny řek – povodňová hrozba; Blížící se krupobití, vichřice či sněhová kalamita; Zhoršená smogová situace; Odstávky energií, plynu či vody; Organizace občanů v krizové situaci 2. Informování o dění v obci Pozvánky na kulturní akce – trhy, koncerty, představení, hody, poutě; Zhoršená dopravní situace, blokové čištění, dopravní uzavírky; Upozornění na přistavení kontejneru, nedoplatky za služby; Upozornění na změnu otevírací doby úřadů, lékaře či pošty; Informace o dění ve farnosti – bohoslužby, sbírky, biřmování 3. Komunikaci mezi obecními orgány Svolávání zastupitelů na zasedání Svolávání dobrovolných hasičů; Organizace voleb a pozvánky občanům k volbám 4. Zapojení občanů do dění v obci Obecní referenda a ankety; Potvrzení účasti na kulturních akcích či volbách; Potvrzení účasti na záchranných nebo veřejně prospěšných pracích – čištění parku, ulic, stavění povodňové hráze atd. Pan Zdeněk Žejdlík upozornil na možnost využití bezplatných sms brán pro stejné účely. Zastupitelé se rozhodli, že se k tomuto bodu vyjádří až v rámci bodu 6) Různé - písmena a). Další se o slovo přihlásil pan Zdeněk Žejdlík, se sdělením, že na jednání zastupitelstva obce zavítal z důvodu zájmu o budovu Sokolovny a její rekonstrukce. Zajímal se, zda je v této věci něco nového. Starosta obce Karel Drašner mu sdělil, že celá věc je v současné době v řízení. Předeslal, že obec nemá ve věci Sokolovny vizi, ale čeká na příslušný dotační titul. Pan Žejdlík sdělil, že jeden z bodů volebního programu starosty obce byla právě rekonstrukce Sokolovny a že práce nepostupují tak rychle, aby mohlo dojít ke zprovoznění objektu do konce tohoto volebního období, což považuje za špatné. Starosta obce oponoval, že k objektu se nedochovala žádná dokumentace a proto je nutné jej opětovně zaměřit, k čemuž probíhají přípravy. Pan Žejdlík navrhl vlastní vizi a to využití objektu po vzoru společenského centra v Oseku, které má i dopolední program pro seniory. Starosta sdělil, že na komplexní řešení tohoto problému nemá obec v současné době finanční prostředky. Zastupitel Štefan Sedlár řekl, že se přiklání k multifunkčnímu využití objektu – jako tělocvičny, tančírny, sportoviště a restauračního zařízení s ubytováním. Zdeněk Žejdlík se přiklání k jasné koncepci, kdy význam budovy by měl být podtržen prostorovou atrakcí, například lanovým centrem jako v Oseku či něčím obdobným z důvodu, že pro dospívající mládež není v obci žádné vyžití. Jako prioritu by viděl ubytovací kapacity Sokolovny, protože ve chvíli, kdy bude možné zde ubytovat např. 35 lidí, kteří by si rádi pronajali fotbalové hřiště, se investice vložená do budovy pomalu začne vracet zpět. Jako prioritu vidí využití objektu v co nejkratší době. Starosta obce mu sdělil, že v současné době obec spolupracuje s renomovanými architekty, kteří navrhují využití celého areálu včetně přilehlého lesa a rybníku. Pan Žejdlík se dotázal, zda v případě využití Sokolovny budou obyvatelé moci rozhodnout v referendu, což mu starosta obce potvrdil. Další dotaz směřoval pan Zdeněk Žejdlík opět na starostu obce Karla Drašnera. Týkal se tazatelova 5 let starého záměru vybudovat v lokalitě Okružní dětské hřiště a požadavku, aby starosta obce, který měl za obec v této době vyjádřit nesouhlas s realizací tohoto hřiště, toto sdělil písemnou formou. Starosta obce připustil, že ve stanoveném období byla problematika dětského hřiště v ulici Okružní řešena a probírána, a uvedl, že jako jeden z názorů zaznělo patrně i sdělení, že obec nespatřuje jako vhodnou výstavbu dalšího dětského hřiště, když už v té době mělo ve správě 2 – jedno v Kubátově ulici nedaleko Mateřské školy a druhé na návsi v Domaslavicích. Další hřiště je navíc plánováno na nevyužívaném obecním pozemku v areálu Lesní stezky a pro údržbu obce by vznik dalšího hřiště, které by obci přešlo do správy, znamenal nadměrnou zátěž. Pan Zdeněk Žejdlík sdělil, že díky sporu, který vede s panem Ing. Konrádem, je mu nepříjemné, když je mu protistranou vyčítáno, že nepřistoupil k realizaci dětského hřiště, přestože on tento záměr původně měl a pouze na základě doporučení starosty obce před 5 lety od něho ustoupil. Z tohoto důvodu by uvítal, aby zastupitelstvo obce přijalo usnesení, že před 5 lety nesouhlasilo s výstavbou dětského hřiště v lokalitě Okružní. Zastupitel pan Václav Moldavčuk podotkl, že si je vědom toho, že se v již v minulém volebním období tato kauza projednávala a bylo by tedy dobré projít starší zápisy. Zastupitelé Roman Kubrycht a Štefan Sedlár jsou ochotni nechat hlasovat o skutečnosti, že by zastupitelstvo v současné době do správy obce zamýšlené dětské hřiště v lokalitě Okružní nepřevzalo, protože obec se v současné době o další hřiště starat odmítá. Starosta obce sdělil, že je velmi zvláštní přijímat usnesení k záležitosti, která byla projednávána před pěti lety jakoby byla projednávána dnes, obzvláště 3
ve chvíli, kdy je mu známo, že parcely, na kterých mělo být vystavěno dětské hřiště, byly navrženy k dalšímu rozparcelování a je tak jasné, že tam již žádné dětské hřiště nevznikne. Dále sdělil, že již dříve problematika dětského hřiště projednávala, ale byl to právě pan Žejdlík, kdo od původního návrhu odstoupil z důvodu nezájmu obyvatel o hřiště v této lokalitě. Pan Zdeněk Žejdlík trvá na svém požadavku, aby mu zastupitelstvo, či starosta obce, vydali písemné prohlášení, že obec dětské hřiště v dané lokalitě nikdy nechtěla. Předsedající přichází s návrhem usnesení: Návrh usnesení č.421/15/2016: ZO nařizuje starostovi, na základě dotazu pana Zdeňka Žejdlíka, napsat vyjádření k rozhovoru o převzetí dětského hřiště v lokalitě Okružní v Háji u Duchcova před 5 lety, tedy ve volebním období 2010-2014. Hlasování: 7 pro 1 proti (Miroslav Smutný) 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Bod č. 3 - Zpráva kontrolního výboru, finančního výboru a komisí starosty obce Zpráva o činnosti kontrolního výboru zastupitelstva obce Člen kontrolního výboru, pan Václav Moldavčuk, přednesl zprávu o provedené kontrole plnění usnesení ze 13. zasedání zastupitelstva ze dne 27. 1. 2016 a ze 14. zasedání zastupitelstva ze dne 30. března 2016, kterou výbor provedl dne 25. 4. 2016. Zpráva je přílohou zápisu č. 15/2014-2018. Návrh usnesení č. 422/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu kontrolního výboru zastupitelstva o kontrole plnění usnesení zastupitelstva obce z 13. zasedání zastupitelstva obce ze dne 27. 1. 2016 a 14. zasedání zastupitelstva ze dne 30. března 2016 obce ve volebním období 2014-2018 a kontrolu všech doposud nesplněných usnesení z předchozích zasedání zastupitelstva, která byla provedena dne 25. 4. 2016. Zpráva je přílohou zápisu č. 15/2014 – 2018. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Zpráva o činnosti Kulturní a sportovní komise starosty obce Předseda KSK pan Mgr. Jakub Šimek, přednesl zprávu o činnosti kulturní komise. Seznámil zastupitele i přítomné občany s rekapitulací kulturních akcí za minulý měsíc. Okomentoval probíhající přípravu Hájský slavností 2016 a nasmlouvaná hudební vystoupení. Návrh usnesení č. 423/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu o činnosti Kulturní a sportovní komise starosty obce, přiloženou k zápisu č. 15/2014-2018. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Zpráva o činnosti finančního výboru Předseda finančního výboru pan Roman Kubrycht sdělil, že od posledního zasedání zastupitelstva obce neproběhla žádná kontrola a proto nemá připravenu zprávu finančního výboru zastupitelstva. Zpráva o činnosti Komise pro nakládání s obecním majetkem Předseda Komise pro nakládání s obecním majetkem pan Štefan Sedlár sdělil přítomným, že Komise nemá žádné sdělení ani zprávu pro zastupitele. Bod č. 4. - Financování obce a) Projednání a schválení rozpočtu obce pro rok 2016 Zastupitelé obdrželi návrh Rozpočtu obce pro rok 2016 v přípravném materiálu. Návrh byl zveřejněn na úřední desce od 1. 4. 2016 do 18. 4. 2016. Starosta seznámil zastupitelstvo se žádostmi o dotace z rozpočtu obce:
4
Žádosti o finanční příspěvky z rozpočtu obce v roce 2016 (dle ustanovení § 10a odst. 2 z.č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu - individuální žádosti) : 1. Žádost Oblastní charity Most ze dne 27.10.2015 č.j.904/2015 o příspěvek na provoz Centra „Rodina v tísni“ v Oseku, ve výši 10 000,- Kč; 2. Žádost Svazu tělesně postižených, spolek, místní organizace Osek-Háj ze dne 5.11.2015 č.j.925/2015 o příspěvek na činnost ve výši 5 000,- Kč; 3. Žádost T. J. Sokol Háj u Duchcova, spolku, ze dne 18.11.2015 č.j.945/2015 o dotaci na činnost oddílu kopané ve výši 60 000,-Kč; 4. Žádost Oblastní charity Most ze dne 23.11.2015 č.j.952/2015 o příspěvek na provoz Azylového domu Duchcov, ve výši 7.000,- Kč; 5. Žádost Českojiřetínského spolku, se sídlem Český Jiřetín 19, Litvínov, IČ 22885536 ze dne 14.12.2015 č.j. 1005/2015 o příspěvek na projekt obnovy vydávání tiskoviny „Krušnohorské noviny“ ve výši 20 000,-Kč; 6. Žádost spolku Klub přátel krušnohorské železnice Most-Dubí-Moldava, ze dne 14.12.2015 č.j.1006/2015 o příspěvek na uspořádání oslav 20. let od vzniku spolku (uspořádání výstavy a jízdy historickým vlakem) ve výši 20 000,- Kč; 7. Žádost Domovů sociálních služeb Háj a Nová Ves, příspěvková organizace, (dříve Domov „Bouřňák“, příspěvková organizace), IČ 63787911, se sídlem: Kubátova 269, 417 22 Háj u Duchcova, zastoupený Ing. Oldřichem Malým, ze dne 18.1.2016 č.j. 36/2016 o poskytnutí finančního příspěvku (dotace) na XII. ročník festivalu tvořivosti „Hájský kohout“ ve výši 9000,- Kč; 8. Žádost Spolku „MáŇa“, se sídlem Kubátova 153, 417 22 Háj u Duchcova, IČ 01905899 ze dne 5.2.2016 č.j.73/2016 o příspěvek na provoz spolku ve výši 13 000,- Kč; 9. Starosta navrhl příspěvek na provoz Linky bezpečí ve výši 2 100,- Kč (v návrhu rozpočtu 3 tis. Kč), obec se na financování podílí již několik let v rámci dobré spolupráce; 10. Starosta navrhl příspěvek na provozování a zřizování schránek pro odložené děti, Babybox pro odložené děti - STATIM, občanské sdružení, se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10 ve výši 5 000,- Kč; obec se na financování podílela i v předchozích letech. Starosta obce dal návrh, aby zastupitelé zvážili možnost využít svého práva dle zákona č.128/2000 Sb., o obcích, a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a poskytlo částky do 10 000,- Kč (včetně) nikoli jako účelové neinvestiční dotace ale jako finanční dary, bez povinnosti vyúčtování. Z konzultačního portálu Ing. Schneiderové (www.obecuctuje.cz) cituji: „… .při určení, zda poskytnout dotaci (dle zákona č. 250/2000 Sb.) nebo dar (dle občanského zákoníku) je rozhodující, zda peněžní prostředky chceme vázat na konkrétní účel, který je příjemce povinen při použití prostředků dodržet. Pokud chceme účel stanovit, je třeba poskytnout dotaci. Pokud nám na účelu nezáleží (nemáme zájem použití prostředků sledovat), poskytujeme dar…“ Dále starosta upozornil, že poskytnutí dotací z rozpočtu obce nad 50 000,- Kč se řídí ustanovením §10d zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtech ÚSC, kdy má obec při poskytnutí takové dotace povinno uzavřít veřejnoprávní smlouvu, která musí být dle tohoto zákona zveřejněna nejméně po dobu 3 let na elektronické úřední desce.
Návrh usnesení č. 424/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Oblastní charitě Most, IČ 48623814, středisku Azylového bydlení, Husova 305, Osek pro zařízení Centrum „Rodina v tísni“ ve výši 5.000,- Kč. Hlasování: 7 pro 0 proti 1 zdržel se (Miroslav Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno.
5
Návrh usnesení č. 425/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.1/2016 na poskytnutí finančního daru Oblastní charitě Most, IČ 48623814, středisku Azylového bydlení, Husova 305, Osek pro zařízení Centrum „Rodina v tísni“ ve výši 5.000,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 426/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Svazu tělesně postižených Osek, občanskému sdružení, zastoupenému předsedou organizační jednotky panem Petrem Buclem, se sídlem Jiráskova 685, Osek, IČ 68298889 ve výši 5 000,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 427/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.2/2016 na poskytnutí finančního Svazu tělesně postižených Osek, spolku, zastoupenému předsedou organizační jednotky panem Petrem Buclem, se sídlem Jiráskova 685, Osek, IČ 68298889 ve výši 5 000,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 428/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě Sokol Háj u Duchcova, spolku, IČ 70978425, zastoupené starostou panem Štefanem Sedlárem, se sídlem Kubátova 38, Háj u Duchcova ve výši 60 000,- Kč na činnost oddílu kopané. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 429/15/2016: ZO schvaluje veřejnoprávní smlouvu č.3/2016 o poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě Sokol Háj u Duchcova, spolku, IČ 70978425, zastoupené starostou panem Štefanem Sedlárem, se sídlem Kubátova 38, Háj u Duchcova ve výši 60 000,- Kč na činnost oddílu kopané. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 430/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Oblastní charitě Most, IČ 70828920, středisku Azylového bydlení, Nádražní 9/555, Duchcov, pro zařízení „Azylový dům“ ve výši 7 000,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 6
0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 431/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.4/2016 na poskytnutí finančního daru Oblastní charitě Most, IČ 70828920, středisku Azylového bydlení, Nádražní 9/555, Duchcov, pro zařízení „Azylový dům“ ve výši 7 000,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 432/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Českojiřetínskému spolku, zastoupenému předsedou panem Ing. Petrem Fišerem, se sídlem Český Jiřetín 19, Litvínov, IČ 22885536, ve výši 5.000,- Kč na projekt „Krušnohorské noviny“. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 433/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č. 5/2016 na poskytnutí finančního daru Českojiřetínskému spolku, zastoupenému předsedou panem Ing. Petrem Fišerem, se sídlem Český Jiřetín 19, Litvínov, IČ 22885536, ve výši 5.000,- Kč na projekt „Krušnohorské noviny“. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 434/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Klubu přátel krušnohorské železnice Most – Dubí Moldava, spolku, zastoupenému předsedou panem Martinem Müllerem, se sídlem Komenského 295, Hostomice, IČ 64686582 ve výši 5.000,- Kč na uspořádání oslavy 20. let od založení spolku, které se uskuteční v červnu 2016. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 435/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.6/2016 na poskytnutí finančního daru Klubu přátel krušnohorské železnice Most – Dubí - Moldava, spolku, zastoupenému předsedou panem Martinem Müllerem, se sídlem Komenského 295, Hostomice, IČ 64686582, ve výši 5.000,- Kč na uspořádání oslavy 20. let od založení spolku, které se uskuteční v červnu 2016. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 436/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Domovům sociálních služeb Háj a Nová Ves, příspěvkové organizaci, se sídlem Kubátova 269, Háj u Duchcova, IČ 63787911, zastoupené ředitelem Ing. Oldřichem Malým v celkové výši 9 000,- Kč na uspořádání XII. ročníku festivalu tvořivosti – „Hájský kohout 2016“. Hlasování: 8 pro 0 proti 7
0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 437/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č. 7/2016 na poskytnutí finančního daru Domovům sociálních služeb Háj a Nová Ves, příspěvkové organizaci, se sídlem Kubátova 269, Háj u Duchcova, IČ 63787911, zastoupené ředitelem Ing. Oldřichem Malým v celkové výši 9 000,- Kč na uspořádání XII. ročníku festivalu tvořivosti – „Hájský kohout 2016“. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 438/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace Občanskému sdružení MáŇa, IČ 01905899, spolku, se sídlem: Kubátova 153, 417 22 Háj u Duchcova, zastoupenému předsedkyní sdružení paní Martinou Šimkovou, ve výši 13 000,- Kč na činnost oddílu turistů v roce 2016. Hlasování: 7 pro 0 proti 1 zdržel se (Mgr. Jakub Šimek) Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 439/15/2016: ZO schvaluje smlouvu č.8/2016 o poskytnutí neinvestiční dotace Občanskému sdružení MáŇa, IČ 01905899, spolku, se sídlem: Kubátova 153, 417 22 Háj u Duchcova, zastoupenému předsedkyní sdružení paní Martinou Šimkovou, ve výši 13 000,- Kč na činnost oddílu turistů v roce 2016. Hlasování: 7 pro 0 proti 1 zdržel se (Mgr. Jakub Šimek) Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 440/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Linku bezpečí, zastoupenou ředitelem panem Ing. Richardem Schinkem, se sídlem: Ústavní 91/95, 181 21 Praha 8, IČ 61383198, ve výši 2 100,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 441/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.9/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Linku bezpečí, zastoupenou ředitelem panem Ing. Richardem Schinkem, se sídlem: Ústavní 91/95, 181 21 Praha 8, ve výši 2 100,- Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 442/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,- Kč. Hlasování: 4 pro (Drašner, Šimek, Hájek, Kříž) 3 proti (Kubrycht, Sedlár, Moldavčuk) 1 zdržel se (Smutný) Navržené usnesení nebylo schváleno.
8
Návrh usnesení č. 443/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Hlasování: 4 pro (Drašner, Šimek, Hájek, Kříž) 3 proti (Kubrycht, Sedlár) 1 zdržel se (Smutný) Navržené usnesení nebylo schváleno. Starosta informoval členy zastupitelstva, že po zveřejnění návrhu rozpočtu obce pro rok 2016 na úřední desce bylo dne 7. 4. 2016 doručeno písemné přiznání konečné výše dotace ROP za dokončenou 3. etapu investiční akce „Revitalizace fyzické infrastruktury obce CZ.1.09/2.2.00/70.01100“, která činí 2362 tis. Kč. Proto tato částka v návrhu rozpočtu obce pro rok 2016 zahrnuta není. Starosta obce dává návrh na úpravu návrhu rozpočtu o doplnění závazných ukazatelů o zařazení příjmu ve výši 2 362 000,- Kč na položce 4223 s ÚZ 84505 a zvýšení splátek úvěru v položce 8124 o částku 2 362 000,- Kč. Po navrhované úpravě se změní celková výše příjmů z dotací z 1 436 200 Kč na 3 798 200 Kč a celkové příjmy se zvýší z 14 584 200 Kč na 16 946 200 Kč; dále se zvýší částka splátek úvěru z 505 000 Kč na 2 867 000 Kč a celkové financování se změní z částky 8 614 000 Kč na 6 252 000 Kč. Návrh usnesení č. 444/15/2016: ZO schvaluje úpravu zveřejněného návrhu rozpočtu obce pro rok 2016 o zvýšení příjmu z dotace na položce 4223 s ÚZ 84505 o částku 2 362 000 Kč a o zvýšení splátek úvěru na položce 8124 o částku 2 362 000 Kč. Úpravou zveřejněného návrhu rozpočtu dochází ke změně celkových příjmů na částku 16 946 200 Kč a ke změně celkového financování na částku 6 252 000 Kč. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Součástí návrhu rozpočtu je návrh investic pro rok 2016: Investice: 8 225 000 Kč Rezerva na investice/místní komunikace 1 315 000 Kč Rekonstrukce školní zahrady v MŠ Háj 500 000 Kč Rekonstrukce nebytových prostor v čp.139 pro knihovnu 900 000 Kč Hřiště – nová start. základna pro hasičský sport 80 000 Kč Sokolovna – projekt na rekonstrukci celého areálu 1 000 000 Kč Sokolovna –bezpečnostní systém 45 000 Kč Rezerva na investice/oprava střechy Sokolovna 1 280 000 Kč Dětské hřiště 300 000 Kč Bytový fond – rekonstrukce čp.42, přístupové chodníky čp.31,čp.273 1 800 000 Kč Veřejné osvětlení-rekonstrukce (splátkování) 170 000 Kč Územní plánování – strategický rozvojový dokument 110 000 Kč Pozemky – nákup 100 000 Kč Oplocení – hasičská zbrojnice 5 000 Kč Rekonstrukce nebytových prostor v budově úřadu (po knihovně) 550 000 Kč Oplocení – před obecním úřadem 25 000 Kč Obecní úřad – rekonstrukce bezpečnostního systému 45 000 Kč Návrh usnesení č. 445/15/2016: ZO schvaluje seznam investic pro rok 2016 ve výši 8225 tis. Kč, který je nedílnou součástí rozpočtu obce na rok 2016. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. 9
Návrh usnesení č. 446/15/2016: ZO schvaluje rozpočet obce na rok 2016 jako schodkový; se závaznými ukazateli v odvětvovém třídění (paragraf) dle tabulkové části, která je samostatnou přílohou tohoto usnesení: Celkové příjmy 16 946 200 Kč Celkové výdaje 23 198 200 Kč Celkové financování 6 252 000 Kč Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Starosta předložil návrh usnesení na schválení možnosti provádění úprav rozpočtu v průběhu roku. Jedná se o úpravy mezi položkami v rámci jednoho paragrafu, přičemž celkový objem prostředků paragrafu nebude změněn, tak aby se každá změna rozpočtové položky nemusela projednávat zastupitelstvem. Návrh usnesení č. 447/15/2016: ZO stanovuje, že ve výdajové části rozpočtu nesmí být překročen zastupitelstvem stanoveným objem běžných a kapitálových výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu obce roku 2016. V rámci paragrafů se povoluje změna v jednotlivých položkách, včetně mzdových položek a včetně změn mezi položkami běžných a kapitálových výdajů a naopak. Rozpis schváleného rozpočtu do úplného třídění rozpočtové skladby dle vyhlášky č. 323/2002 Sb., v platném znění, je v kompetenci správce rozpočtu a účetní. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 448/15/2016: ZO schvaluje čerpání finančních prostředků z rezervního fondu Mateřské školy Háj u Duchcova na úhradu provozních výdajů v roce 2016 maximálně do výše 120 000,- Kč, o které bude v roce 2016 snížen provozní příspěvek obce z důvodu zajištění financování investiční akce „Rekonstrukce školní zahrady“. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Příloha k návrhu usnesení č. 446/15/2016 (o rozpočtu obce pro rok 2016):
paragraf položka Daňové příjmy
1111 1112 1113 1121 1122 1211 1335 1340 1341 1351 1361 1511
Daň z příjmu fyz.osob ze záv.činnosti a funkčních požitků Daň z příjmů fyz.osob ze sam.výděl.činnosti Daň z příjmů fyz.osob z kapitál.výnosů Daň z příjmů právnických osob Daň z příjmů právnických osob za obec Daň z přidané hodnoty Poplatky za odnětí pozemků plnění funkcí lesa Poplatek za likvidaci komunálních odpadů Poplatek ze psů Odvod z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí
Daňové příjmy celkem
10
2400 120 250 2550 122 5250 2 400 30 40 30 500 11694
paragraf položka Nedaňové příjmy 2119 2411
3399 3612 3613 3639 3725 6171 6310
2XXX 2XXX 2XXX 2321 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX
Ostatní činnosti z těžebního průmyslu Pošta Kultura Kultura - fin.dary Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené Využívání komunálních odpadů Správa - inzerce v obecních novinách,pronájem zas.míst. Ostatní příjmy a výdaje z finančních operací
Nedaňové příjmy celkem
1 52 15 35 1080 50 35 75 1 10 1354
paragraf položka Kapitálové příjmy
3639 3639
3111 3112
Komunální služby a územní rozvoj-prodej pozemků Komunální služby a územní rozvoj-prodej obec.domů
Kapitálové příjmy celkem
100 0 100
paragraf položka Dotace UZ 13013 UZ 84505 6330
4112
Neinv.přijaté dotace ze st.rozp./výkon státní správy
4116
Neinv.přijaté dotace ze st.rozp./ESF/refundace úřad práce
4223 4134
Investiční dotace ROP
204,2 232 2362 1000
Převod mezi běžnými účty obce
Dotace celkem
3798,2
paragraf položka Běžné výdaje 1014 5XXXOstatní veterinární péče 2143 5XXXCestovní ruch 2212 5XXXSilnice 5901Rezerva - komunikace-Domaslavice chat.oblast 2221 5XXXProvoz veřejné silniční dopravy (zastávky) 2229 5XXXOstatní záležitosti v silniční dopravě (informační tabule) 2249 5222Dotace obce - výročí založení klubu přátel Moldavské dráhy 2411 5XXXZáležitosti pošt 3111 5XXXPředškolní zařízení - kontrola hospodaření 3111 5331Předškolní zařízení - provozní příspěvek obce 3314 5XXXČinnosti knihovnické 3319 5XXXOstatní záležitosti kultury - kronika 3326 5XXXOprava pomníku v Domaslavicích - dokončení 3341 5XXXSdělovací prostředky – místní rozhlas 3349 5XXXOstatní sdělovací prostř.- obecní noviny,fotokniha o obci 5222Ostatní sdělovací prostř.-/dotace krušnohorské noviny 3399 5XXXOstatní záležitosti kultury 3412 5XXXSportovní zařízení v majetku obce - Sokolovna/hřiště 3419 5222Neinvestiční dotace TJ SOKOL Háj - činnost odd. kopané 5321Neinvestiční dotace TJ SOKOL Háj - dle smlouvy o spolupráci 3421 5XXXVyužití volného času - dětské hřiště 3429 5222Neinvestiční dotace/ Turisti MÁŇA - činnost 3612 5XXXBytové hospodářství 3612 5909Bytové hospodářství - rezerva 3612 5XXXNebytové prostory 3613 5909Nebytové prostory - rezerva 3631 5XXXVeřejné osvětlení
11
v tis.Kč 120 30 310 150 40 15 5 22 10 500 115 37 10 45 80 5 550 350 60 30 75 13 1015 15 98 2 560
3632 3639 3721 3722 3723 3725 3745 3900 4339 4339 4359 4379 5212 5311 5512 6112 6171
6310 6320 6330 6399 6409
5XXXPohřebnictví - pohřby na nákl. obce 5XXXKomunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 5XXXSběr a svoz nebezpečných odpadů 5XXXSběr a svoz komunálních odpadů 5XXXSběr a svoz ostatních odpadů 5XXXVyužívání komunálních odpadů-třídění 5XXXPéče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 5222Finanční dar – Občanské sdružení Babybox-STATIM 5229Neinvestiční dotace - Svaz tělesně postižených Osek 5223Neinvestiční dotace Azylový dům Osek 5223Neinvestiční dotace Azylový dům Duchcov 5339Neinvestiční dotace Domov sociální péče Háj (ÚSP) - soutěž 5XXXPortál Záchranný kruh 5229Finanční dar - Linka bezpečí, 5901Rezerva pro krizové situace 5321 5321Činnost městské policie - veřejnoprávní smlouva 5XXXPožární ochrana - dobrovolná část/zásahová jednotka obce 5XXXZastupitelstva obcí 5XXXČinnost místní správy 5321Místní správa - veřejnoprávní smlouvy 5329Místní správa - příspěvky sdružení obcí 5362Místní správa - poplatky 5511Místní správa - příspěvky euroregion Labe 5901REZERVA - nespecifikovaná 5XXXBankovní poplatky 5XXXPojištění obecního majetku jako celek 5345Převod mezi běžnými účty obce 5362Platba daně z příjmu PO za obec 5229Členský poplatek Sdružení místních samospráv
Běžné výdaje celkem
30 559 10 900 70 260 641 5 5 5 7 9 2 3 130 20 140 250 913 4577,2 8 6 5 5 795 70 160 1000 122 4
14973,2
v tis.Kč paragraf položka Kapitálové výdaje 2212 6901Rezerva na investice - nová míst.komunikace/Krátká 1315 3111 6121Mateřská škola - rekonstrukce školní zahrady 500 3314 6121Knihovna - rekonstrukce nových prostor v čp.139 900 3412 6121Sport.zaříz.v maj.obce - startovací plocha pro hasič.sport 80 6121Sport.zaříz.v maj.obce - projekt "Rekonstrukce-SOKOLOVNA 1000 6122Sport.zaříz.v maj.obce - Sokolovna/elektronický bezpečnostní systém 45 3421 6121Dětské hřiště 300 3612 6121Bytový fond - chodníky k domu čp.31,273, rekonstrukce čp.42 1800 3631 6121Veřejné osvětlení - rekonstrukce (84 splátek) 170 3636 6119Strategický rozvojový plán - dlouhodobý 110 3639 6130Komunální služby - nákup pozemků 100 6901Rezerva na investice - oprava Sokolovny 1280 5512 6121Oplocení - Hasičská zbrojnice (pokračování) 5 6171 6121Oplocení - nádvoří u Obecního úřadu (pokračování) 25 6121Obecní úřad - rekonstrukce prostor po knihovně 550 6122Obecní úřad - rekonstrukce kamerového systému 45 Kapitálové výdaje celkem
8225
paragraf položka Financování
v tis.Kč
8115převod zůstatku bankovních účtů z minulých let 8124úhrady splátek dlouhodobě přijatých zapůjčených prostředků
12
9119 -2867
Finanční vztahy : a) k příspěvkovým organizacím : Mateřská škola Háj u Duchcova 500 000 Kč, b) k organizačním složkám obce : 365 000 Kč Obecní knihovna Háj u Duchcova 115 000 Kč Zásahová jednotka Sboru dobrovolných hasičů Háj u Duchcova 250 000 Kč, c) ke třetím osobám : 172 000 Kč Město Duchcov – zajištění výkonu přenesené působnosti 8 000 Kč Město Osek – zajištění výkonu městské policie 140 000 Kč DSO Mikroregion Stropník Duchcov – členský příspěvek 6 000 Kč Sdružení místních samospráv Zlín – členský příspěvek 4 000 Kč Euroregion Krušnohoří – členský příspěvek 5 000 Kč Domovy sociálních služeb Háj a Nová Ves – finanční příspěvek 9 000 Kč, d) ke třetím subjektům 138 000 Kč TJ SOKOL Háj, spolek 90 000 Kč Finanční dar dle Smlouvy o spolupráci ze dne 30.9.2014 30 000 Kč Neinvestiční účelová dotace na činnost oddílu kopané 60 000 Kč Občanské sdružení „MÁŇA“, spolek 13 000 Kč Neinvestiční dotace na činnost oddílu turistů 13 000 Kč Oblastní Charita Most/středisko Azylový dům Osek „Rodina v tísni“ 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Oblastní Charita Most/středisko Azylový dům Duchcov 7 000 Kč Finanční dar 7 000 Kč Sdružení Linka bezpeční, zastoupená ředitelem Ing. Richardem Schinkem 3 000 Kč Finanční dar 3 000 Kč Svaz tělesně postižených ČR, spolek, zastoupený předsedou místní organizace panem Petrem Buclem, 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Občanské sdružení Babybox pro odložené děti - STATIM, zastoupené předsedou panem Ludvíkem Hessem 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Českojiřetínský spolek, zastoupený předsedou panem Ing. Petrem Fišerem 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Klub přátel krušnohorské železnice Most-Dubí-Moldava, zastoupený předsedou panem Martinem Müllerem 5 000 Kč Neinvestiční dotace na akci 5 000 Kč. kolem 19:15 hodin přichází pan Josef Müller z Oseka, který by se rád vyjádřil ke své žádosti Předsedající navrhuje, aby v bodě č. 5 – Majetek obce, bylo přednostně projednáno písmeno c) Žádost o směnu pozemku p.p.č. 759/98 a část p.p.č 759/26, k.ú. Háj u Duchcova – manželé Josef a Martina Müllerovi Bod č. 5 – Majetek obce a) Žádost o směnu pozemku p.p.č. 759/98 a část p.p.č. 759/114 za část 759/26, k.ú. Háj u Duchcova – manželé Josef a Martina Müllerovi Dne 25. 4. 2016 pod č.j. 308/2016 podali manželé Josef a Martina Müllerovi, bytem: …………….., …….. žádost o směnu pozemku. Jako vlastníci pozemků p.p.č. 759/57, 759/58, 759/98 a 759/114, k.ú. Háj u Duchcova, žádají zastupitelstvo obce Háj u Duchcova o směnu p.p.č. 759/98 a části 759/114 z důvodu vedení kanalizační stoky PVC DN 300 přes tyto pozemky. O existenci této kanalizace se majitelé pozemků dozvěděli až na základě vyjádření Severočeských vodovodů a kanalizací, ze dne 28. 1. 2016, o které bylo žádáno v rámci předprojektové přípravy novostavby RD. Dle vyjádření společnosti Instalace ZT s.r.o. Osek, od které byly pozemky zakoupeny, nebyly této společnosti v době prodeje pozemků výše uvedené skutečnosti známy v roce 2006 před realizací akce „Zasíťování pozemků lokalita Ke Knížáku“.
13
V 19:21 odchází zastupitel pan Václav Kříž z jednací místnosti – následně je slyšet do zasedací místnosti hlasitá disputace dvou mužů u kontejneru na nadměrný odpad. V 19:28 se Václav Kříž vrací do jednací místnosti se sdělením, že neznámý muž se snažil z kontejneru odcizit odložené věci, po vyzvání, aby opustil areál obecního úřadu v zuřivosti rozbíjí boční sklo telefonní budky a odchází směrem k dolnímu Háji. Starosta obce kontaktuje Policii ČR. Majitelé považují své pozemky za znehodnocené. Přestože na pozemky není vázáno žádné věcné břemeno, požaduje SčVk ve svém vyjádření zachování ochranného pásma 1,5 – 2 metry na každou stranu od vnějšího líce potrubí. Vzhledem ke všemu výše uvedenému, navrhují majitelé směnu pozemků mezi obcí Háj u Duchcova a manželi Josefem a Martinou Müllerovými následujícím způsobem: Manželé Müllerovi převedou směnnou smlouvou do vlastnictví obce Háj u Duchcova p.p.č. 759/98 a část p.p.č. 759/114 a Obec Háj u Duchcova převede do vlastnictví manželů Mülerových část p.p.č. 759/26 – podle předloženého nákresu, který je nedílnou přílohou zápisu č. 15/2014-2018. Dle návrhu manželů Müllerových výměry směnovaných pozemků musejí být shodné a budou dány geometrickým plánem, který nechá zhotovit obec Háj u Duchcova. Mezi zastupiteli se rozproudila kratší rozprava, kterou předsedající ukončil návrhem usnesení. Návrh usnesení č. 449/15/2016: ZO schvaluje záměr směny pozemků, na základě které převedou manželé Müllerovi do vlastnictví obce Háj u Duchcova pozemky p.p.č. 759/98 a část p.p.č. 759/114, oba v k.ú. Háj u Duchcova a Obec Háj u Duchcova převede do vlastnictví manželů Müllerových část p.p.č. 759/26 prostřednictvím směnné smlouvy za podmínky, že výměry směňovaných pozemků musejí být shodné a budou dány geometrickým plánem, který nechá zhotovit obec Háj u Duchcova. Hlasování: 6 pro 0 proti 2 zdržel se (Miroslav Smutný, Roman Kubrycht) Navržené usnesení bylo schváleno. b) Přidělení volného bytu č. 14 v obytném domě č.p. 141 v Kubátově ulici v Háji u Duchcova Po uvolnění podkrovního bytu č. 14 (3. podlaží) v obytném domě č. p. 141 v Kubátově ulici v Háji u Duchcova, byl tento byt dle pravidel pro přidělování volných bytů zveřejněn na úřední desce a na elektronické úřední desce od 31. 3. 2016 do 15. 4. 2016. Jedná se o malometrážní byt velikosti 1+0, I. kategorie, s ohřevem vody společným plynovým ohřívačem a topením v plynovém kotli v domě. Obecní úřad obdržel 2 žádosti: 1. Petr Siřiště 2. Marcela Urbancová
bytem: ………………., ……………… bytem: ………………., ………………
nar. 1993 nar. 1990
Bylo sděleno, že oba žadatelé jsou platebně schopní, ani jeden z nich není majitelem nemovitosti a nikdo z nich nemá pronajatý obecní byt. Oba žadatelé mají trvalý pobyt v obci a v souladu s pravidly pro přidělování bytů čl. II budou upřednostněni. Neuhrazené pohledávky vůči obci nemá žádný ze žadatelů. Na základě těchto informací přistoupili zastupitelé k volbě. Předseda Komise pro nakládaní s majetkem obce navrhl přidělit byt žadateli č. 1 Zastupitel pan Štefan Sedlár navrhl náhradníkem: žadatele č. 2 Návrh usnesení č. 450/15/2016: ZO schvaluje přidění bytu č. 14 v obytném domě v Kubátově ulici čp. 141 panu Petru Siřišťovi, nar. ……, bytem: …………, …………………… k 1. 6. 2016. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 451/15/2016: ZO schvaluje pořadí náhradníků pro přidělení bytu č. 14 v domě v Kubátově ulici čp. 141: 1. Marcela Urbancová bytem: ………….., …………… nar. …….. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. 14
c)
MŠ Háj u Duchcova – nabídka na administraci žádosti o dotaci na vybudování dětského hřiště od Sociálně právního institutu Most Společnost Sociálně právní institut s.r.o., se sídlem: Báňská 287, 434 01 Most, zastoupená jednatelem Ing. Tomášem Kočím, nabídla administraci žádosti o dotaci na vybudování dětského hřiště pro Mateřskou školu Háj u Duchcova. Na základě předchozí komunikace si společnost dovoluje nabídnout komplexní zpracování žádosti, následné řízení projektu, zajištění jeho vyúčtování, včetně případné administrace veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 137/2006 Sb., (zákon o veřejných zakázkách) v rámci Programu obnovy a rozvoje venkova 2017, vyhlašovaném MMR. Předpokládaný termín vyhlášení výzvy je září/říjen 2016, následná realizace připadá na rok 2017. Nezávazná cenová nabídka: a) zpracování žádosti o dotaci – zpracování projektové žádosti včetně všech povinných příloh – 10.000,Kč bez DPH b) služby při realizaci projektu – účast na KD, jednání s dodavatelem, apod. max. rozsah cca 5-10 hodin měsíčně – a to pouze v případě reálné činnosti – 300,-Kč / hod bez DPH c) administrace veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb. - 10.000,- Kč bez DPH d) závěrečné vyúčtování realizace – 10.000,- Kč bez DPH Vstupní konzultace záměru jsou poskytovány zdarma. V případě vyřazení žádosti z formálních důvodů nebude ze strany společnosti nárokována odměna. Návrh usnesení č. 452/15/2016: ZO schvaluje nabídku administrace žádosti na dotaci na vybudování dětského hřiště od Sociálně právního institutu Most, se sídlem: Báňská 287, 434 01 Most, zastoupené jednatelem Ing. Tomášem Kočím podle předložené cenové nabídky. Hlasování: 8 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. zastupitel pan Václav Moldavčuk v 19:58 hodin požádal o opětovné projednání možnosti poskytnutí finančního daru Občanskému sdružení Babybox-STATIM Předsedající dal opětovně hlasovat o této záležitosti: Návrh usnesení č. 453/15/2016: ZO ruší usnesení č. 442/15/2016 o neschválení poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Hlasování: 6 pro 0 proti 2 zdržel se (Kubrycht, Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 454/15/2016: ZO ruší usnesení č. 443/15/2016 o neschválení darovací smlouvy č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Hlasování: 6 pro 0 proti 2 zdržel se (Kubrycht, Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno.
15
Návrh usnesení č. 455/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000.-Kč. Hlasování: 6 pro 0 proti 2 zdržel se (Kubrycht, Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno. Návrh usnesení č. 456/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Hlasování: 6 pro 0 proti 2 zdržel se (Kubrycht, Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno. ve 20:00 hodin odešel z pracovních důvodů ze zasedání pan Štefan Sedlár
d) Projednání přílohy č. 1 smlouvy o dílo: Architektonické studie rekonstrukce areálu Sokolovny v Háji u Duchcova – Návrh postupu prací architektů Františka Pospíšila a Antonína Navrátila Prof. Ing. arch. Antonín Navrátil, CSc., ve spolupráci s architektem Františkem Pospíšilem sestavil návrh postupu prací na architektonické studii rekonstrukce a přestavby Sokolovny v Háji u Duchova a žádají o jeho kontrolu, doplnění či případnou úpravu. Tento dokument by měl být součástí, respektive přílohou smlouvy o dílo, která bude připravena následně. Smluvním partnerem obce by se měl stát Prof. Ing. arch. Arnošt Navrátil, CSc. Etapa č. 1: Odborná pomoc pří přípravě zakázky, vizuální průzkum stavby, konzultace se členy zastupitelstva, objasnění postupu, pomoc při zajištění odborných podkladů, pomoc při přípravě smlouvy – probíhá Etapa č. 2: Východiska a zadávací podklady studie (sestavení výchozího stavebního programu) - předpokládaná lhůta: 3 týdny od podpisu smlouvy o dílo Tato etapa má zásadní význam pro dosažení efektivního výsledku a ekonomii projektových prací, neboť dodatečné změny náplně objektu v dalších projektových fázích znamenají dodatečné náklady časové i finanční. Smyslem této etapy je proto co nejprecizněji stanovit požadavky na stavební program areálu Sokolovny. Jako východisko k diskusi byly oběma architekty specifikovány následující tematické okruhy využití budov: a/ funkce, které podmiňují získání finančních prostředků z dotačních titulů (komunitní aktivity, oblast kultury, vzdělávání či sportu) b/ potřeby a požadavky obce z hlediska sportovních aktivit, požadavky na zachování objektu šaten kopané, či variantně hledat efektivnější využití tohoto objektu (vzhledem ke stavebnímu provedení může být v provozu celoročně, případné rozšíření o další funkce, např. denní místnost správce s min. dílnou apod. c/ potřeby a požadavky obce z hlediska zachování funkce trvalého bydlení d/ požadavky na veřejně ubytovací funkce (ubytování návštěvníků, sportovců apod.), požadavky na standard a rozsah ubytování (počet lůžek) e/ požadavky na veřejné stravování - zachování restaurace, počet míst u stolu, možnosti vaření ve vazbě na ubytovací služby, případně začlenění zázemí pro provoz venkovního občerstvení pro sportovce a diváky apod. Etapa č. 3: Návrh variantních skic řešení areálu budov (dle výchozího stavebního programu) Předpokládaná lhůta: 5 týdnů od uzavření smlouvy, za předpokladu splnění lhůty etapy č. 2 ze strany obce (o dobu prodlení plnění etapy č.2 se automaticky prodlouží lhůta etapy č.3) 16
V rámci této varianty dle výchozího stavebního programu architekti navrhnou minimálně dvě varianty řešení budov v měřítku 1 : 200 ev. 1 : 100 formou skic, dispozičních schémat a schematických řezů. Součástí výkresů bude i seznam místností či funkčně dispozičních celků s uvedením jejich výměr. Etapa č. 4: Výběr varianty řešení a stanovení definitivního stavebního programu Předpokládaná lhůta: 4 týdny od ukončení etapy č. 3 V rámci této varianty bude provedeno posouzení navržených variantních skic a proveden výběr konečné varianty k řešení, či určeny požadavky na případnou kombinaci a ev. doplnění variant s cílem stanovit jednoznačný invariantní stavební program jako podklad pro finalizaci architektonické studie. V rámci této etapy bude i proveden stavebně technický průzkum vybraných částí objektu. Etapa č. 5: Konečné zpracování architektonické studie rekonstrukce (změny stavby po dokončení) areálu sokolovny v Háji u Duchcova Předpokládaná lhůta: 3 týdny od ukončení etapy č. 4 Finalizace architektonické studie bude provedena invariantně (to zn. že obsáhne jediné řešení, vybrané na základě předcházejících etap) a obsáhne půdorysy v měřítku 1 : 100, typické řezy 1 : 100, perspektivní či axonometrické vizualizace, situaci ve vhodném měřítku a průvodní zprávu. Návrh usnesení č. 457/15/2016: ZO schvaluje Přílohu č. 1 smlouvy o dílo: Architektonické studie rekonstrukce areálu Sokolovny v Háji u Duchcova – Návrh postupu prací na přípravě vypracovanou Prof. Ing. arch. Antonínem Navrátilem, CSc., a architektem Františkem Pospíšilem. Hlasování: 6 pro 0 proti 1 zdržel se (Miroslav Smutný) Navržené usnesení bylo schváleno. e) Oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. o trase vodovodu PE90 v ulici Jarošova Oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., se sídlem: Přítkovská ulice 1689, 415 50 Teplice, o trase vodovodu PE90 o délce cca 380 mm, při které by mělo dojít ke zkapacitnění vodovodu, s možností napojení na kanalizaci v ulici Jarošova, které vystavila paní Květa Hrušková. Návrh usnesení č. 458/15/2016: ZO bere na vědomí oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., se sídlem: Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, o trase vodovodu PE90 o délce cca 380 mm, při které by mělo dojít ke zkapacitnění vodovodu, s možností na napojení na kanalizaci v ulici Jarošova. Hlasování: 7 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Bod č. 6 – Různé a) Mobilní rozhlas – Komunikační platforma pro obce Předsedající otevřel rozpravu k prezentaci, kterou zastupitelé sledovali hned po zahájení svého zasedání, a požádal přítomné o jejich komentář. Zastupitel Tomáš Hájek se pozastavil nad možností užití sms brány zdarma, kterou zmínil pan Žejdlík. Starosta sdělil, že on je jednoznačně pro, aby obec tento způsob komunikace se svými obyvateli využívala. Zastupitel Roman Kubrycht poukázal na sběr dat, který může trvat až 6 měsíců a dvouletou lhůtu, ke které se obec případně zaváže. Předběžně se část zastupitelů shodla na užití systému ve formě sms brány. Návrh usnesení č. 459/15/2016: ZO schvaluje pořízení aplikace mobilní rozhlas ve formě sms brány od společnosti Neogenia, s.r.o., Millenium Center, se sídlem: Hybešova 42, 602 00 Brno, IČ: 29198950, DIČ: CZ29198950, Zápis v OR: Krajský soud v
17
Brně, oddíl C, vložka 64961; zastoupené panem Janem Šebkem, s délkou smlouvy na 2 roky a zařazení výdaje na pořízení do rozpočtu obce pro rok 2016. Hlasování: 5 pro 0 proti 2 zdržel se (Miroslav Smutný, Václav Kříž) Navržené usnesení bylo schváleno. b) Projednání výstavby autobusového zálivu a přechodu pro chodce u autobusové zastávky Dolní Háj v ulici Duchcovská před č.p. 62 Na základě žádosti obce byla společnost Dopravně – inženýrská projekční kancelář, se sídlem: Masarykova 2421/66, 415 01 Teplice, IČ: 774996410, požádána o zakreslení přechodu pro chodce v ulici Duchcovská, před stávající autobusovou zastávkou Dolní Háj – silnice III/25612.Předložené technické výkresy byly vyprojektovány panem Ing. Michalem Urbanským. Starosta obce představil návrh a přítomným sdělil, že bude nutné se domluvit s vlastníkem přilehlého pozemku st. p. č. 1/1, k.ú. Háj u Duchcova, panem Zdeňkem Valentou, bytem: ……., …………, na souhlasu s realizací stavby na jeho pozemku, neboť předložený záměr počítá se záborem 45 m2 z p. č. 1/1. Dále sdělil, že s tímto záměrem není počítáno v rozpočtu obce a proto bude nutné pro něj získat dotační titul. Zastupitel pan Miroslav Smutný navrhuje, aby další přechod vznikl mezi prodejnou potravin a Obecním úřadem. Starosta sděluje, že přechod pro chodce je plánován o něco výše v ulici Kubátova a pod Mateřskou školou směrem k dětskému hřišti. Návrh usnesení č. 460/15/2016: ZO schvaluje předložený návrh 2 vyprojektovaných přechodů – v ulici Duchcovská před č.p. 62 u autobusové zastávky Dolní Háj a v ulici Kubátova – pod Mateřskou školou směrem k dětskému hřišti. Hlasování: 7 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. c)
Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC – seznámení s vyhodnocením nabídek Proběhlo poptávkové řízení, zveřejněním VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDKY na poskytování služeb pod názvem „Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC“. Nabídka byla zveřejněna v plném rozsahu na webových stránkách obce, od 4. 3. 2016 do 21. 3. 2013. Hodnotící komisi tvořili členové zastupitelstva obce pan Václav Moldavčuk, Tomáš Hájek, Roman Kubrycht a pracovnice obecního úřadu Šárka Beerová a Markéta Soukupová. Nabídky byly vyhodnoceny na základě 3 kritérií, a to 1) cena za měsíční paušál, 2) hodinová cena za mimořádné služby a reakce v případě problému. Komise vybrala dodavatele zakázky NABÍDKY na poskytování služeb pod názvem „Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC“ firmu ENILAB s.r.o., se sídlem Ke Střelnici 303, Rokycany, IČ 26353237, zastoupené jednatelem panem ing. Petrem Mudrochem. Kopie návrhu smlouvy zápis o hodnocení nabídek je přílohou zápisu z dnešního zasedání ZO č. 15/2014-2018. Seznam nabídek: Nabídka č. 1 - Softex s.r.o., Růžová 1426, Most firma navrhla jinou variantu řešení, varianty nabídky nebyly přípustné. Komise vyloučit uchazeče z hodnocení nabídek. Nabídka č. 2 - J&M SYSTÉM s.r.o., Ctiborova 1209, Chomutov Nabídka č. 3 - ENILAB s.r.o., Ke Střelnici 303, Rokycany Starosta uvedl, že je nespokojen se vzdáleností firmy, kterou doporučila komise, neboť v případě nutného zásahu, který nebude možné provést dálkovým připojení, by mohlo při dlouhé době dojezdu technika dojít k fatální ztrátě dat. Představoval by si, aby vítězná firma byla z blízkého okolí, nebo v něm měla alespoň svou pobočku. Dále polemizoval se členy komise o způsobu návrhu stávající veřejné zakázky, která nepřipouští jiné varianty řešení a o nutnosti postavení nových pravidel pro výběr správy počítačové sítě Obecního úřadu. Zastupitelé mu v této věci dali za pravdu. Starosta se rozhodl pro zrušení veřejné zakázky malého rozsahu a dal návrh usnesení zastupitelstvu. 18
Návrh usnesení č. 461/15/2016: ZO schvaluje zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na poskytování služeb pod názvem „Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC“, dle § 84 odst. 2 písm. e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Hlasování: 7 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. d) Hájské slavnosti 2017 – projednání vystoupení bristolské bluesové kapely Husky Tones (UK) se zpívající bubenicí Victorií Bourne Starosta obce představil návrh pro Hájské slavnosti 2017, které by se měly uskutečnit v sobotu 3. června 2017 opětovně pod taktovkou principála Petra Stolaře a hrobského Divadla V Pytli. Pro hlavní hudební vystoupení byla navržena bristolská bluesová kapela Husky Tones (UK) se zpívající bubenicí Victorií Bourne. Složení kapely: Victoria Bourne – sólový zpěv a bicí, Chris Harper – kytara a doprovodné vokály, Matthew Richards – baskytara a doprovodné vokály, Liam Ward – harmonika a doprovodné vokály. Bristolská bluesová kapela na svém debutovém albu „Time for a Change“ (Čas na změnu) hraje pestrou sestavu moderních bluesových písní. Čas na změnu obsahuje deset originálních bluesových skladeb, pokrývajících celou řadu témat – od vysoce osobních (neúspěšné manželství, kriminalita v širší rodině) až po zcela univerzální (snaha poplatit účty, boj proti smůle). Písně byly napsány v období od září 2014 do května 2015 a byly nahrány v létě 2015 a kapela je nahrávala ve studiu dohromady, přesně tak, jak je hraje na koncertech, čímž byla zachována jejich úžasná energie. Na současné cestě vzhůru doprovázejí Husky Tones téměř všude noví a nadšení diváci a posluchači. I proto členové kapely nedávno opustili svá civilní povolání a jsou současnosti na permanentním britském turné, které se v létě 2017 přelije přes kanál la Manche, aby Husky Tones konečně dobyli i Evropu – stejně jako kdysi třeba Led Zeppelin. Starosta předeslal, že prostřednictvím Petra Stolaře bylo vystoupení předjednáno – kapela požaduje na ubytování pro 5 lidí v hotelu /večeře-snídaně/ + občerstvení na místě na náklady obce. Návrh usnesení č. 462/15/2016: ZO schvaluje, aby Hájské slavnosti 2017 proběhly dne 3. června 2017 a hlavní vystupující kapelou byla bristolská bluesová kapela Husky Tones (UK). Hlasování: 7 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. e) Informace o dodavateli energií pro Obec Háj u Duchcova Předsedající informoval přítomné o nelehké situaci při jednání s dodavateli energií pro Obec Háj u Duchcova. Zmínil, že společnost Amper Market, se sídlem: Antala Staška 1076/33a, 140 00 Praha 4, byla zplnomocněna starostou k vymáhání pohledávek obce. Sdělil zastupitelům, že společnost Energie Pro, se sídlem: U Sluncove 666/12a, Praha 8 Karlin 186 00, opakovaně fakturuje obci pohledávky za dodávky elektřiny, přestože s ní Obec nemá uzavřen žádný smluvní vztah v této věci. Jak zjistil, je to bohužel běžná praxe, že společnosti jako Energie Pro či Energie pod kontrolou chtějí po obcích zaplacení závazků, které obce vůči nim nemají. Návrh usnesení č. 463/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu starosty obce o zastupování Obce Háj u Duchcova společností Amper Market, se sídlem: Antala Staška 1076/33a, 140 00 Praha 4 ve věci opakovaných fakturací za dodávky elektřiny společností Energie Pro U Sluncove 666/12a, Praha 8 Karlin 186 00. Hlasování: 7 pro 0 proti 0 zdržel se Navržené usnesení bylo schváleno. Předsedající dále připomněl, že v letošním roce končí nájemní smlouva prodejně potravin v Kubátově ulici č.p. 139 a bylo by dobré v dané věci buď vypsat výběrové řízení nebo stávajícímu nájemci prodloužit smlouvu bez
19
výběrového řízení. Vychází ze sdělení obyvatel obce prostřednictvím dotazníku, kterým byly v rámci přípravy Strategického rozvojového dokumentu obce pro léta 2016 – 2026 poptávány chybějící služby v obci. Dále starosta poukázal na možnost, že by se při předsedání jednotlivým zasedáním zastupitelstva mohli zastupitelé v roli předsedající střídat, což se ovšem nesetkalo s kladnou odezvou zastupitelů. Navrhováno také bylo ustanovení pravidelného termínu pro konání zastupitelstev na následující pololetí, což by mělo být projednáno na dalším zasedání ZO. Obě informace pak budou zařazeny jako body k projednání na následujícím veřejném zasedání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova. Bod č. 7 – Závěr Předsedající poděkoval všem za účast a ukončil ve 20,52 hodin zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl vyhotoven dne: 3. května 2016 Zapisovatel: Markéta Soukupová Ověřovatelé:
.............................................. dne ........................................... Václav Moldavčuk, ověřovatel č. 1 .............................................. dne ........................................... Štefan Sedlár, ověřovatel č. 2
Starosta:
.............................................. dne ........................................... Karel Drašner
20
Výpis usnesení ze zápisu č. 15/2014 -2018 ze zasedání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova, pro volební období 2014-2018 ze dne 27. dubna 2016 Zastupitelstvo obce Háj u Duchcova: I. Bere na vědomí:
Usnesení č. 422/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu kontrolního výboru zastupitelstva o kontrole plnění usnesení zastupitelstva obce z 13. zasedání zastupitelstva obce ze dne 27. 1. 2016 a 14. zasedání zastupitelstva ze dne 30. března 2016 obce ve volebním období 2014-2018 a kontrolu všech doposud nesplněných usnesení z předchozích zasedání zastupitelstva, která byla provedena dne 25. 4. 2016. Zpráva je přílohou zápisu č. 15/2014 – 2018. Usnesení č. 423/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu o činnosti Kulturní a sportovní komise starosty obce, přiloženou k zápisu č. 15/2014-2018. Usnesení č. 458/15/2016: ZO bere na vědomí oznámení Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., se sídlem: Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, o trase vodovodu PE90 o délce cca 380 mm, při které by mělo dojít ke zkapacitnění vodovodu, s možností na napojení na kanalizaci v ulici Jarošova. Usnesení č. 463/15/2016: ZO bere na vědomí zprávu starosty obce o zastupování Obce Háj u Duchcova společností Amper Market, se sídlem: Antala Staška 1076/33a, 140 00 Praha 4 ve věci opakovaných fakturací za dodávky elektřiny společností Energie Pro U Sluncove 666/12a, Praha 8 Karlin 186 00. II. Schvaluje:
Usnesení č. 419/15/2016: ZO schvaluje program 15. zasedání zastupitelstva obce ve volebním období 2014-2018, dle návrhu předsedajícího. Usnesení č. 420/15/2016: ZO schvaluje jako ověřovatele zápisu č. 15/2014-2018 ze dne 27. 4. 2016 pana Václava Moldavčuka (ověřovatel č. 1) a pana Štefana Sedlára (ověřovatel č. 2). Usnesení č. 424/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Oblastní charitě Most, IČ 48623814, středisku Azylového bydlení, Husova 305, Osek pro zařízení Centrum „Rodina v tísni“ ve výši 5.000,- Kč. Usnesení č. 425/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.1/2016 na poskytnutí finančního daru Oblastní charitě Most, IČ 48623814, středisku Azylového bydlení, Husova 305, Osek pro zařízení Centrum „Rodina v tísni“ ve výši 5.000,- Kč. Usnesení č. 426/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Svazu tělesně postižených Osek, občanskému sdružení, zastoupenému předsedou organizační jednotky panem Petrem Buclem, se sídlem Jiráskova 685, Osek, IČ 68298889 ve výši 5 000,- Kč. Usnesení č. 427/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.2/2016 na poskytnutí finančního Svazu tělesně postižených Osek, spolku, zastoupenému předsedou organizační jednotky panem Petrem Buclem, se sídlem Jiráskova 685, Osek, IČ 68298889 ve výši 5 000,- Kč. Usnesení č. 428/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě Sokol Háj u Duchcova, spolku, IČ 70978425, zastoupené starostou panem Štefanem Sedlárem, se sídlem Kubátova 38, Háj u Duchcova ve výši 60 000,- Kč na činnost oddílu kopané.
21
Usnesení č. 429/15/2016: ZO schvaluje veřejnoprávní smlouvu č.3/2016 o poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě Sokol Háj u Duchcova, spolku, IČ 70978425, zastoupené starostou panem Štefanem Sedlárem, se sídlem Kubátova 38, Háj u Duchcova ve výši 60 000,- Kč na činnost oddílu kopané. Usnesení č. 430/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Oblastní charitě Most, IČ 70828920, středisku Azylového bydlení, Nádražní 9/555, Duchcov, pro zařízení „Azylový dům“ ve výši 7 000,- Kč. Usnesení č. 431/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.4/2016 na poskytnutí finančního daru Oblastní charitě Most, IČ 70828920, středisku Azylového bydlení, Nádražní 9/555, Duchcov, pro zařízení „Azylový dům“ ve výši 7 000,- Kč. Usnesení č. 432/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Českojiřetínskému spolku, zastoupenému předsedou panem Ing. Petrem Fišerem, se sídlem Český Jiřetín 19, Litvínov, IČ 22885536, ve výši 5.000,- Kč na projekt „Krušnohorské noviny“. Usnesení č. 433/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č. 5/2016 na poskytnutí finančního daru Českojiřetínskému spolku, zastoupenému předsedou panem Ing. Petrem Fišerem, se sídlem Český Jiřetín 19, Litvínov, IČ 22885536, ve výši 5.000,- Kč na projekt „Krušnohorské noviny“. Usnesení č. 434/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Klubu přátel krušnohorské železnice Most – Dubí Moldava, spolku, zastoupenému předsedou panem Martinem Müllerem, se sídlem Komenského 295, Hostomice, IČ 64686582 ve výši 5.000,- Kč na uspořádání oslavy 20. let od založení spolku, které se uskuteční v červnu 2016. Usnesení č. 435/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.6/2016 na poskytnutí finančního daru Klubu přátel krušnohorské železnice Most – Dubí - Moldava, spolku, zastoupenému předsedou panem Martinem Müllerem, se sídlem Komenského 295, Hostomice, IČ 64686582, ve výši 5.000,- Kč na uspořádání oslavy 20. let od založení spolku, které se uskuteční v červnu 2016. Usnesení č. 436/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce Domovům sociálních služeb Háj a Nová Ves, příspěvkové organizaci, se sídlem Kubátova 269, Háj u Duchcova, IČ 63787911, zastoupené ředitelem Ing. Oldřichem Malým v celkové výši 9 000,- Kč na uspořádání XII. ročníku festivalu tvořivosti – „Hájský kohout 2016“. Usnesení č. 437/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č. 7/2016 na poskytnutí finančního daru Domovům sociálních služeb Háj a Nová Ves, příspěvkové organizaci, se sídlem Kubátova 269, Háj u Duchcova, IČ 63787911, zastoupené ředitelem Ing. Oldřichem Malým v celkové výši 9 000,- Kč na uspořádání XII. ročníku festivalu tvořivosti – „Hájský kohout 2016“. Usnesení č. 438/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace Občanskému sdružení MáŇa, IČ 01905899, spolku, se sídlem: Kubátova 153, 417 22 Háj u Duchcova, zastoupenému předsedkyní sdružení paní Martinou Šimkovou, ve výši 13 000,- Kč na činnost oddílu turistů v roce 2016. Usnesení č. 439/15/2016: ZO schvaluje smlouvu č.8/2016 o poskytnutí neinvestiční dotace Občanskému sdružení MáŇa, IČ 01905899, spolku, se sídlem: Kubátova 153, 417 22 Háj u Duchcova, zastoupenému předsedkyní sdružení paní Martinou Šimkovou, ve výši 13 000,- Kč na činnost oddílu turistů v roce 2016. Usnesení č. 440/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Linku bezpečí, zastoupenou ředitelem panem Ing. Richardem Schinkem, se sídlem: Ústavní 91/95, 181 21 Praha 8, IČ 61383198, ve výši 2 100,- Kč. Usnesení č. 441/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.9/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Linku bezpečí, zastoupenou ředitelem panem Ing. Richardem Schinkem, se sídlem: Ústavní 91/95, 181 21 Praha 8, ve výši 2 100,- Kč. Usnesení č. 444/15/2016: ZO schvaluje úpravu zveřejněného návrhu rozpočtu obce pro rok 2016 o zvýšení příjmu z dotace na položce 4223 s ÚZ 84505 o částku 2 362 000 Kč a o zvýšení splátek úvěru na položce 8124 o částku 2 362 000 Kč. 22
Úpravou zveřejněného návrhu rozpočtu dochází ke změně celkových příjmů na částku 16 946 200 Kč a ke změně celkového financování na částku 6 252 000 Kč. Usnesení č. 445/15/2016: ZO schvaluje seznam investic pro rok 2016 ve výši 8225 tis. Kč, který je nedílnou součástí rozpočtu obce na rok 2016. Usnesení č. 446/15/2016: ZO schvaluje rozpočet obce na rok 2016 jako schodkový; se závaznými ukazateli v odvětvovém třídění (paragraf) dle tabulkové části, která je samostatnou přílohou tohoto usnesení: Celkové příjmy 16 946 200 Kč Celkové výdaje 23 198 200 Kč Celkové financování 6 252 000 Kč Usnesení č. 448/15/2016: ZO schvaluje čerpání finančních prostředků z rezervního fondu Mateřské školy Háj u Duchcova na úhradu provozních výdajů v roce 2016 maximálně do výše 120 000,- Kč, o které bude v roce 2016 snížen provozní příspěvek obce z důvodu zajištění financování investiční akce „Rekonstrukce školní zahrady“. Usnesení č. 449/15/2016: ZO schvaluje záměr směny pozemků, na základě které převedou manželé Müllerovi do vlastnictví obce Háj u Duchcova pozemky p.p.č. 759/98 a část p.p.č. 759/114, oba v k.ú. Háj u Duchcova a Obec Háj u Duchcova převede do vlastnictví manželů Müllerových část p.p.č. 759/26 prostřednictvím směnné smlouvy za podmínky, že výměry směňovaných pozemků musejí být shodné a budou dány geometrickým plánem, který nechá zhotovit obec Háj u Duchcova. Usnesení č. 450/15/2016: ZO schvaluje přidění bytu č. 14 v obytném domě v Kubátově ulici čp. 141 panu Petru Siřišťovi, nar. ….., bytem: …………………., ………………… k 1. 6. 2016. Usnesení č. 451/15/2016: ZO schvaluje pořadí náhradníků pro přidělení bytu č. 14 v domě v Kubátově ulici čp. 141: 1. Marcela Urbancová bytem: ……….., ……………………. nar. …….. Usnesení č. 452/15/2016: ZO schvaluje nabídku administrace žádosti na dotaci na vybudování dětského hřiště od Sociálně právního institutu Most, se sídlem: Báňská 287, 434 01 Most, zastoupené jednatelem Ing. Tomášem Kočím podle předložené cenové nabídky. Usnesení č. 455/15/2016: ZO schvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000, -Kč. Usnesení č. 456/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Usnesení č. 457/15/2016: ZO schvaluje Přílohu č. 1 smlouvy o dílo: Architektonické studie rekonstrukce areálu Sokolovny v Háji u Duchcova – Návrh postupu prací na přípravě vypracovanou Prof. Ing. arch. Antonínem Navrátilem, CSc., a architektem Františkem Pospíšilem. Usnesení č. 459/15/2016: ZO schvaluje pořízení aplikace mobilní rozhlas ve formě sms brány od společnosti Neogenia, s.r.o., Millenium Center, se sídlem: Hybešova 42, 602 00 Brno, IČ: 29198950, DIČ: CZ29198950, Zápis v OR: Krajský soud v Brně, oddíl C, vložka 64961; zastoupené panem Janem Šebkem, s délkou smlouvy na 2 roky a zařazení výdaje na pořízení do rozpočtu obce pro rok 2016. Usnesení č. 460/15/2016: ZO schvaluje předložený návrh 2 vyprojektovaných přechodů – v ulici Duchcovská před č.p. 62 u autobusové zastávky Dolní Háj a v ulici Kubátova – pod Mateřskou školou směrem k dětskému hřišti. Usnesení č. 461/15/2016: ZO schvaluje zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na poskytování služeb pod názvem „Poskytování servisních služeb – správa počítačové sítě a servis PC“, dle § 84 odst. 2 písm. e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. 23
Usnesení č. 462/15/2016: ZO schvaluje, aby Hájské slavnosti 2017 proběhly dne 3. června 2017 a hlavní vystupující kapelou byla bristolská bluesová kapela Husky Tones (UK). III. Nařizuje: Usnesení č. 421/15/2016: ZO nařizuje starostovi, na základě dotazu pana Zdeňka Žejdlíka, napsat vyjádření k rozhovoru o převzetí dětského hřiště v lokalitě Okružní v Háji u Duchcova před 5 lety, tedy ve volebním období 2010-2014. IV. Neschvaluje: Usnesení č. 442/15/2016: ZO neschvaluje poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,- Kč. Usnesení č. 443/15/2016: ZO schvaluje darovací smlouvu č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. V. Stanovuje: Usnesení č. 447/15/2016: ZO stanovuje, že ve výdajové části rozpočtu nesmí být překročen zastupitelstvem stanoveným objem běžných a kapitálových výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu obce roku 2016. V rámci paragrafů se povoluje změna v jednotlivých položkách, včetně mzdových položek a včetně změn mezi položkami běžných a kapitálových výdajů a naopak. Rozpis schváleného rozpočtu do úplného třídění rozpočtové skladby dle vyhlášky č. 323/2002 Sb., v platném znění, je v kompetenci správce rozpočtu a účetní. VI. Ruší: Usnesení č. 453/15/2016: ZO ruší usnesení č. 442/15/2016 o neschválení poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč. Usnesení č. 454/15/2016: ZO ruší usnesení č. 443/15/2016 o neschválení darovací smlouvy č.10/2016 o poskytnutí finančního daru z rozpočtu obce pro Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim , se sídlem Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČ: 27006891 ve výši 5.000,-Kč.
24
Příloha k návrhu usnesení č. 446/15/2016 (o rozpočtu obce pro rok 2016): paragraf položka Daňové příjmy
1111 1112 1113 1121 1122 1211 1335 1340 1341 1351 1361 1511
Daň z příjmu fyz.osob ze záv.činnosti a funkčních požitků Daň z příjmů fyz.osob ze sam.výděl.činnosti Daň z příjmů fyz.osob z kapitál.výnosů Daň z příjmů právnických osob Daň z příjmů právnických osob za obec Daň z přidané hodnoty Poplatky za odnětí pozemků plnění funkcí lesa Poplatek za likvidaci komunálních odpadů Poplatek ze psů Odvod z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí
Daňové příjmy celkem
2400 120 250 2550 122 5250 2 400 30 40 30 500 11694
paragraf položka Nedaňové příjmy 2119 2411
3399 3612 3613 3639 3725 6171 6310
2XXX 2XXX 2XXX 2321 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX 2XXX
Ostatní činnosti z těžebního průmyslu Pošta Kultura Kultura - fin.dary Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené Využívání komunálních odpadů Správa - inzerce v obecních novinách,pronájem zas.míst. Ostatní příjmy a výdaje z finančních operací
Nedaňové příjmy celkem
1 52 15 35 1080 50 35 75 1 10 1354
paragraf položka Kapitálové příjmy
3639 3639
3111 3112
Komunální služby a územní rozvoj-prodej pozemků Komunální služby a územní rozvoj-prodej obec.domů
Kapitálové příjmy celkem
100 0 100
paragraf položka Dotace UZ 13013 UZ 84505 6330
4112
Neinv.přijaté dotace ze st.rozp./výkon státní správy
4116
Neinv.přijaté dotace ze st.rozp./ESF/refundace úřad práce
4223 4134
Investiční dotace ROP
204,2 232 2362 1000
Převod mezi běžnými účty obce
Dotace celkem
3798,2
25
paragraf položka Běžné výdaje 1014 5XXXOstatní veterinární péče 2143 5XXXCestovní ruch 2212 5XXXSilnice 5901Rezerva - komunikace-Domaslavice chat.oblast 2221 5XXXProvoz veřejné silniční dopravy (zastávky) 2229 5XXXOstatní záležitosti v silniční dopravě (informační tabule) 2249 5222Dotace obce - výročí založení klubu přátel Moldavské dráhy 2411 5XXXZáležitosti pošt 3111 5XXXPředškolní zařízení - kontrola hospodaření 3111 5331Předškolní zařízení - provozní příspěvek obce 3314 5XXXČinnosti knihovnické 3319 5XXXOstatní záležitosti kultury - kronika 3326 5XXXOprava pomníku v Domaslavicích - dokončení 3341 5XXXSdělovací prostředky – místní rozhlas 3349 5XXXOstatní sdělovací prostř.- obecní noviny,fotokniha o obci 5222Ostatní sdělovací prostř.-/dotace krušnohorské noviny 3399 5XXXOstatní záležitosti kultury 3412 5XXXSportovní zařízení v majetku obce - Sokolovna/hřiště 3419 5222Neinvestiční dotace TJ SOKOL Háj - činnost odd. kopané 5321Neinvestiční dotace TJ SOKOL Háj - dle smlouvy o spolupráci 3421 5XXXVyužití volného času - dětské hřiště 3429 5222Neinvestiční dotace/ Turisti MÁŇA - činnost 3612 5XXXBytové hospodářství 3612 5909Bytové hospodářství - rezerva 3612 5XXXNebytové prostory 3613 5909Nebytové prostory - rezerva 3631 5XXXVeřejné osvětlení 3632 5XXXPohřebnictví - pohřby na nákl. obce 3639 5XXXKomunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 3721 5XXXSběr a svoz nebezpečných odpadů 3722 5XXXSběr a svoz komunálních odpadů 3723 5XXXSběr a svoz ostatních odpadů 3725 5XXXVyužívání komunálních odpadů-třídění 3745 5XXXPéče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 3900 5222Finanční dar – Občanské sdružení Babybox-STATIM 5229Neinvestiční dotace - Svaz tělesně postižených Osek 4339 5223Neinvestiční dotace Azylový dům Osek 4339 5223Neinvestiční dotace Azylový dům Duchcov 4359 5339Neinvestiční dotace Domov sociální péče Háj (ÚSP) - soutěž 4379 5XXXPortál Záchranný kruh 5229Finanční dar - Linka bezpečí, 5212 5901Rezerva pro krizové situace 5311 5321 5321Činnost městské policie - veřejnoprávní smlouva 5512 5XXXPožární ochrana - dobrovolná část/zásahová jednotka obce 6112 5XXXZastupitelstva obcí 6171 5XXXČinnost místní správy 5321Místní správa - veřejnoprávní smlouvy 5329Místní správa - příspěvky sdružení obcí 5362Místní správa - poplatky 5511Místní správa - příspěvky euroregion Labe 5901REZERVA - nespecifikovaná 6310 5XXXBankovní poplatky 6320 5XXXPojištění obecního majetku jako celek 6330 5345Převod mezi běžnými účty obce 6399 5362Platba daně z příjmu PO za obec
26
v tis.Kč 120 30 310 150 40 15 5 22 10 500 115 37 10 45 80 5 550 350 60 30 75 13 1015 15 98 2 560 30 559 10 900 70 260 641 5 5 5 7 9 2 3 130 20 140 250 913 4577,2 8 6 5 5 795 70 160 1000 122
6409
5229Členský poplatek Sdružení místních samospráv
4
Běžné výdaje celkem
14973,2
v tis.Kč paragraf položka Kapitálové výdaje 2212 6901Rezerva na investice - nová míst.komunikace/Krátká 1315 3111 6121Mateřská škola - rekonstrukce školní zahrady 500 3314 6121Knihovna - rekonstrukce nových prostor v čp.139 900 3412 6121Sport.zaříz.v maj.obce - startovací plocha pro hasič.sport 80 6121Sport.zaříz.v maj.obce - projekt "Rekonstrukce-SOKOLOVNA 1000 6122Sport.zaříz.v maj.obce - Sokolovna/elektronický bezpečnostní systém 45 3421 6121Dětské hřiště 300 3612 6121Bytový fond - chodníky k domu čp.31,273, rekonstrukce čp.42 1800 3631 6121Veřejné osvětlení - rekonstrukce (84 splátek) 170 3636 6119Strategický rozvojový plán - dlouhodobý 110 3639 6130Komunální služby - nákup pozemků 100 6901Rezerva na investice - oprava Sokolovny 1280 5512 6121Oplocení - Hasičská zbrojnice (pokračování) 5 6171 6121Oplocení - nádvoří u Obecního úřadu (pokračování) 25 6121Obecní úřad - rekonstrukce prostor po knihovně 550 6122Obecní úřad - rekonstrukce kamerového systému 45 Kapitálové výdaje celkem
paragraf položka Financování
8115převod zůstatku bankovních účtů z minulých let 8124úhrady splátek dlouhodobě přijatých zapůjčených prostředků
e) f) g)
h)
8225
v tis.Kč 9119 -2867
Finanční vztahy : k příspěvkovým organizacím : Mateřská škola Háj u Duchcova 500 000 Kč, k organizačním složkám obce : 365 000 Kč Obecní knihovna Háj u Duchcova 115 000 Kč Zásahová jednotka Sboru dobrovolných hasičů Háj u Duchcova 250 000 Kč, ke třetím osobám : 172 000 Kč Město Duchcov – zajištění výkonu přenesené působnosti 8 000 Kč Město Osek – zajištění výkonu městské policie 140 000 Kč DSO Mikroregion Stropník Duchcov – členský příspěvek 6 000 Kč Sdružení místních samospráv Zlín – členský příspěvek 4 000 Kč Euroregion Krušnohoří – členský příspěvek 5 000 Kč Domovy sociálních služeb Háj a Nová Ves – finanční příspěvek 9 000 Kč, ke třetím subjektům 138 000 Kč TJ SOKOL Háj, spolek 90 000 Kč Finanční dar dle Smlouvy o spolupráci ze dne 30.9.2014 30 000 Kč Neinvestiční účelová dotace na činnost oddílu kopané 60 000 Kč Občanské sdružení „MÁŇA“, spolek 13 000 Kč Neinvestiční dotace na činnost oddílu turistů 13 000 Kč Oblastní Charita Most/středisko Azylový dům Osek „Rodina v tísni“ 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Oblastní Charita Most/středisko Azylový dům Duchcov 7 000 Kč Finanční dar 7 000 Kč Sdružení Linka bezpeční, zastoupená ředitelem Ing. Richardem Schinkem 3 000 Kč Finanční dar 3 000 Kč 27
Svaz tělesně postižených ČR, spolek, zastoupený předsedou místní organizace panem Petrem Buclem, 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Občanské sdružení Babybox pro odložené děti - STATIM, zastoupené předsedou panem Ludvíkem Hessem 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Českojiřetínský spolek, zastoupený předsedou panem Ing. Petrem Fišerem 5 000 Kč Finanční dar 5 000 Kč Klub přátel krušnohorské železnice Most-Dubí-Moldava, zastoupený předsedou panem Martinem Müllerem 5 000 Kč Neinvestiční dotace na akci 5 000 Kč.
Výpis z usnesení byl pořízen dne: 4. května 2016
Ověřovatelé : ............................................................. Václav Moldavčuk, ověřovatel č. 1
Starosta:
dne............................
................................................................. Štefan Sedlár, ověřovatel č. 2
dne...........................
.......................................................................... Karel Drašner
dne.............................
Neupravený dokument je v souladu se zákonem 128/2000 Sb. o obcích k nahlédnutí na obecním úřadě.
28
