Teplýšovický občasník občasník
vydává Obec Teplýšovice
4. číslo roku 2010
30. listopadu 2010
Informační plátek pro Teplýšovice, Čeňovice, Humenec, Kochánov, Smilov, Zálesí
Slovo starosty
Vážení spoluobčané, již čtvrté vydání Teplýšovického občasníku v roce 2010 vychází díky pilné práci jeho editora, našeho pana místostarosty a díky stále většímu počtu aktivních přispěvatelů plnící zavedené i přibývající rubriky. Vychází v době přívěti‐ vého podzimu, který prostřednictvím po‐ sledních mimořádně teplých dní ukazuje, jak je počasí nevyzpytatelné a ne každým pod‐ zimem musí nutně vládnout jindy neodmys‐ litelné plískanice a nepohody doprovázené zvukem meluzín v komínech našich příbytků. Vychází však i v době, jejímž „politickým znakem“ se staly komunální volby. Mimo‐ chodem se dá říci, že byl celý rok skutečně volební. Pro obecní úřady a jejich zaměst‐ nance volební procedury začínají vždy již tři měsíce před každými jednotlivými volbami a tak jsme si opravdu tímto rokem prošli s neustále otevřenými příslušnými volebními agendami na pracovních stolech bezmála celým. Květnovými volbami do Parlamentu, Poslanecké sněmovny ČR počínaje, v některých regionech volby do obecních zastupitelstev zpestřily volební agendy pro volby do Senátu, Parlamentu ČR a až nyní v polovině listopadu můžeme na nějaký čas zamknout příslušný šuplík v archivu, protože až na výjimky mají místní úřady a zastupitel‐ stva vše za sebou. To je také důvod, proč si dovolím vzít slovo. Vzhledem k nárokům systematicky kladeným na běžného voliče v republice musíme za Teplýšovice konstatovat, že ke komunálním volbám v naší obci přišlo úcty‐ hodných sedmdesát dva a půl procenta voličů. Za to je třeba poděkovat. Občané, voliči ze správního území naší obce tak projevili vysoký zájem o správu věcí veřej‐ ných v místě svého bydliště, s čímž účast v komunálních volbách souvisí.
V mnohých obcích tomu tak zdaleka nebylo, jak vypovídaly dostupné statistické údaje, které jsme mohli sledovat například v rámci volebních obvodů pověřených obcí třeba jen v okrese Benešov. Za sebe, a dovolím si tvrdit, že i za zvole‐ né zastupitele, musím poděkovat za vyslo‐ venou důvěru, kterou jste nám v komunálních volbách jako voliči, zároveň občané této obce, dali. Budeme se v duchu složeného slibu, který jsme ve čtvrtek 11. 11. 2010 každý jednotlivě složili, snažit tuto Vaši důvěru nezklamat a obec posunout ve funkčním období zase o kus dál. Správa obce, správa věcí veřejných s cílem posunout obec o kus dál tak, aby se nám v ní nám všem dobře žilo a abychom mohli zaznamenávat, a užívat jen pozitivní změny vyžadují pracovité a do věci zapálené představitele a zastupitele. Bez úzké spolu‐ práce vedení obce s občany však tyto cíle budeme plnit jen obtížně. Věřím ve spolu‐ práci, v pospolitost a v tažení za jeden pro‐ vaz. Zmiňuji to z přesvědčení, že jen zapojení velké skupiny lidí do společné věci musí přinést výsledky, z nichž se následně může‐ me těšit všichni. Vedle díků za projevenou důvěru do nadcházejícího čtyřletého funkčního období mi dovolte využít příležitosti a popřát touto cestou nejen čtenářům Teplýšovického občasníku, ale i všem občanům Obce Teplý‐ šovice klidné prožití blížící se doby adventní, krásné a ničím nerušené prožití vánočních svátků v zázemí kruhu rodinného a připojit i přání mnoha úspěchů v profesním i osob‐ ním životě v nadcházejícím roce 2011.
Pranostiky vztahující se k vánočnímu času O svatém Mikuláši snížek často práší. Když v prosinci mrzne a sněží, úrodný rok na to běží. Není-li prosinec studený, bude příští rok hubený. Mléčná dráha v prosinci jasná, bude v příštím roce úroda krásná. Když v prosinci hrom ještě hučí, v roce příštím stále vítr fučí. Svatá Lucie noci upije, ale dne nepřidá. Lepší Vánoce třeskuté než tekuté. Na Adama a Evu čekáme oblevu. Chodí-li Kateřina po ledě, chodí potom Eva po blátě. Na svatou Barboru saně do dvoru.
Kdy budou v Teplýšovicích a Čeňovicích chodit čerti? V celém území navštíví naše ratolesti v neděli 5. prosince ve večerních hodinách. Kdo neví, jak vypadá čert?
Josef Škvor, starosta obce
Vydavatel: Obec Teplýšovice, Teplýšovice 24, 256 01 Benešov • Náklad 200 výtisků •Registrace: MK ČR E 19819 www.chopos.cz tel.:317795059 •
[email protected] • Odpovědný redaktor a redakce: Bc. Miroslav Kratochvíl •e‐mail:
[email protected] • tel: 777193556
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
30. listopadu 2010
Čtení z kroniky - Vánoce Vánoční svátky našich praprababiček Čas vánočních svátků se kvapem blíží, koneckonců to sami vidíme v regálech všech supermarketů. Začne každoroční honba za dárky, nesmyslné utrácení peněz a stres s tím spojený. Nejsou ale vánoční svátky o něčem úplně jiném? Zastavme se na chvíli a nasajme tu vůni jehličí a vanilky a zaposlouchejme se do Mše vánoční od Jana Jakuba Ryby anebo se alespoň začtěme do následují‐ cích řádek, do dob našich praprapra do 2. poloviny 19. století a vezměme si z našich předků alespoň malý příklad.
Advent Vánoční čas nastal začátkem Adventu, což byla doba postu, ve které se již nekonaly svatby ani žádné jiné radovánky. V koste‐ lích byly každého dne ještě za ranní tmy slouženy roráty "andělské mše" a do kostela se chodívalo se " sloupkem" v kapse. Sloupek byl tenká svíčka, stočená pro skladnost různého tvaru a byl použí‐ ván v potemnělém kostele při čtení. Někteří lidé si po celou dobu adventu odpírali při obvyklé prosté stravě každé lepší sousto a muži dokonce i kouření I v hospodářské práci byla úleva a každý se oddal svátečnímu očekávání v teplé světnici, kde vrčely kolovrátky, předlo se a vyprávělo. V předvečer Štědrého dne hospodyně prohlédla, nevisí‐li někde prádlo, protože osoba, které by oděv patřil, by do roka zemřela. Nikomu se nic nesmělo dávat, protože by byla po celý rok bída a nic půjčovat, protože by pak musel ten, kdo půjčil, sám po celý rok dlužit.
Štědrý den Štědrý den byl dnem nejpřísnějšího půstu. Lidé nesnídali a neobědvali a dě‐ tem se říkávalo stejně jako dnes, že uvidí zlaté prasátko.
Na Štědrý den se lidé nenavštěvovali, protože by z domova odnesli štěstí. Vešel‐ li však přece jen někdo do domu, byl střežen a doprovázen zpět až do vrátek, i kdyby to byl ten nejlepší soused. Věřilo se, že odnesením pouhé třísky, byly by krávy uhranuty a dojily by místo mléka krev. Ze stejných důvodů se v tento den nesmělo nosit mléko přes vodu, pokud ano, pak jen osolené. Hospodyně předem dbaly, aby bylo uklizeno, protože se na Štědrý den nesmělo zametat smetí. Kdo ho zametl‐vymetl štěstí. Smetí však na podlaze ležet nesmělo, protože by přišla čarodějnice a zašila by jej dětem do bři‐ cha. Od rána sledoval hospodář počasí Světlé vánoce‐tmavé stodoly, fouká‐li vítr ‐ bude hodně ovoce, atd. Práce se na Štědrý den vykonávala jen ta nejnutnější. Nejvíce se dbalo na dobytek a drůbež. Slepicím se hned ráno sypalo zrní do středu položené obruče nebo do kruhu udělaného z řetězu, to aby se držela drůbež pěkně pohromadě. Husám se nasypalo mužskými nohavicemi, to proto, aby je měl pasáček hus rád. Dobytek dostával víc krmení a k tomu ještě po krajíci vánočky, chléb, jablko, směsku‐šrot smíchaný s uvařeným zrním a lízání‐ otruby se solí. Kůň dostával krajíc osole‐ ného chleba a rybí žluč. Z neznámých důvodů vytírali žlaby před krmením rybí‐ mi měchýři. Pes a kočka směli do domu a dostávali zbytky. Pes dostával navíc krajíc chleba s česnekem a byl vyhozen pozpátku oknem na dvůr, to aby dobře příští rok hlídal.
Zdobení stromku Dlouho se v našem kraji slavili vánoce bez stromečku. S nástupem tohoto hezkého zvyku se zdobil skromně papírovými
ozdobami, svatými obrázky, jablíčky, ořechy, sušeným ovocem či kousky cukru zabalených v barevných papírcích. Doma pečené cukroví se vyskytovalo velmi spoře a na stromečku byly zřídka kdy svíčky. Stromek zdobíval otec a upevňoval jej do špalíku dřeva nebo do velké řepy či jed‐ noduše do železného hmoždíře, který vystlal hadry a kamínky. I jednoduché podstavečky v podobě dřevěného kříže byly na našem venkově používány až mnohem později. Tam, kde bylo ve svět‐ nici málo místa, věšel se stromeček ke stropu. V žádné domácnosti nechyběly jesličky, třeba jen papírové či vyrobené z chleba. V mnoha chalupách se vyskyto‐ valy jesličky dřevěné, vyřezávané, dědící se z generace na generaci. Leckdy šlo o hotové umělecké skvosty lidových řezbářů.
Štědrovečerní večeře K večeři se sedávalo po vyjití první hvěz‐ dičky či po rozsvícení prvního okna ve vsi. Do rozsvěcování se nikomu nechtělo a každý vyhlížel hvězdičku, protože se říkávalo, že kdo první rozsvítí, ten do roka zemře, jinde že bude bída, někde se
říkávalo, že v domě budou blechy. Před zasednutím k večeři vyběhl někdo, většinou mladá dívka, zavolat do zahrady na stromy, aby šly také k večeři, jinak by příští rok nerodily. K večeři usedala s hospodářem i všechna čeládka a u stolu musel být sudý počet osob. Pod stůl dávali hrst klasů, od kaž‐ dého druhu obilí, aby se všeho urodilo. Nikdo nesměl vstávat od stolu a ani hos‐ podyně nesměla vstát dřív než ostatní, protože by jí špatně seděly slepice a husy. Otec seděl při večeři na peněžence, aby měl po celý rok dostatek peněz. Podíval‐li
2
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
se někdo na večeřící přes okno dovnitř, tak poznal, kdo do roka zemře. K večeři se připravovalo víc než jen jedno jídlo, což znamenalo hojnost pro příští rok. Dříve, než se stala ryba obvyklým jídlem, byla výhradně jídlem zámožnějších ven‐ kovských rodin, majících vlastní rybníček. Kde tedy byla ryba, jedli rybí polévku, pečenou rybu či rybí řízky s bramborovou kaší a s vařenými sušenými švestkami nebo rybu s černou omáčkou ze švestek, povidel a perníku s knedlíkem. Kde ryba nebyla, vařila se tato omáčka s králíkem. Večeři doplňoval "černý kuba" a štrúdl. Nikde nechyběla koleda, což byla jablka, ořechy a sušené ovoce. V mnoha chalu‐ pách byl hlavním jídlem černý kuba, hrachová polévka, vdolky a lívance. Muzi‐ ka bylo vařené míchané sušené ovoce. Večeři předcházela modlitba. Nahlas se modlil otec‐hospodář a ostatní tiše s ním. Byl to dík za opětné sejití u společného stolu, za zdar odcházejícímu roku a pros‐ ba za zdraví, pokoj a pohodu roku přichá‐ zejícího. Vánočku načínala vždy hospodyně. Skro‐ jek uschovala a dala usušit, aby jej při telení přidávala pro ozdravění kravám do pití. Co zbylo, nepřišlo nazmar. Kosti z ryby se zakopaly pod stromy, aby hodně rodily. Někdo kosti tloukl a přidával jako lék proti uhranutí dobytka. Drobečky ze stolu dostal oheň, aby sloužil, ale neškodil. Studna dostala kousek vánočky, jablíčko a ořech, aby dávala hojnost dobré vody. Bylo dokonce pamatováno i na myši a tchoře, aby neškodili.
Dárky Nadílka pod stromečkem, kam byla poz‐ ději dávána, byla velmi prostá. Dospělí si vzájemně dárky nedávali. Pamatovalo se pouze na děti a na čeládku. Čeládka dostávala většinou peníze vložené před večeří pod ubrus nebo pod talíř. Děti dostávaly většinou kus oděvu ‐ velmi potřebného a nějakou po doma vyrobe‐ nou hračku.
30. listopadu 2010
Povidlové báby Hned po vyjití první hvězdičky začal po vsi chodit obecní slouha nebo ponocný a před každou chalupou se zastavil a zatroubil. S ním chodila žena s nůší na odměny. Dostávali vánočku, mouku, sušené švestky, ale hlavně talíř vdolků s povidly. Ženám se říkávalo povidlové báby. V nůši měly hrnec na povidla, do kterého zvláštní stěrkou seškrábly povidla z vdolků.
SDH Teplýšovice Přinášíme výsledky dvou soutěžních akcí, kterých se družstvo SDH Teplýšovice účastnilo v rámci podzimní přípravy. Nejprve již tradiční, tentokrát již 19. ročník Memoriálu F.P. a V.CH. v Divišově v sobotu 18. září a následně 2. října
Zvyky a tradice Po večeři se vyprávěly pohádky a příběhy a zpívaly se koledy. Velikou oblibou bylo dodržování nejrůznějších zvyků a obyčejů. Některé z nich jsou v mnoha rodinách udržovány dodnes a jiné byly časem zapomenuty. Ale to už posuďte sami: ‐krájení jablíčka ‐ hvězdička či křížek ‐lití olova, jinde vosku do vody ‐ předpo‐ vídalo budoucnost ‐pouštění ořechových skořápek s hořící svíčkou ‐házení střevíce přes hlavu ‐házení slupek z jablka‐ podle stočení se hádala jména ženicha ‐čí pes snědl dříve vánočku, tak se dříve vdala ‐dívky třásly bezem, stromem nebo plo‐ tem a říkaly: "třesu, třesu bez, ozvi se mi pes, kde můj milý večeří dnes?" a kde zaštěkal pes...... ‐klepalo se na kurník ‐ ozvala‐li se slepice, dívka zůstala doma a ozval‐li se kohout, vdala se. Tak takové nějaké byly vánoce našich prapraprababiček. Plné pohody, lásky a klidu. Přeji touto cestou Vám všem stejně klidné a krásné vánoční svátky, jaké dokázali vytvořit vaši předci a zkusme si z nich vzít alespoň malý příklad. R. Procházková kronikářka
4. ročník nočního hasičsko záchranářské‐ ho cvičení pořádaného kolegy SDH Pře‐ stavlky. Náročného celonočního progra‐ mu se účastnilo celkem 12 týmů, které po odpolední prakticko‐teoretické přípravě vedené profesionálními hasiči a záchraná‐ ři absolvovaly až na doraz realisticky zpracované zásahové události včetně havárie vozidla přepravujícího nebezpeč‐ né látky v režimu ADR, požáru budovy, pádu letadla, požáru lesa či budovy, dopravní nehody a další. Opět se potvrdi‐ lo, jak nám reálná taktická cvičení "sedí", když družstvo SDH Teplýšovice ukončilo cvičení s celkovým výsledkem 28 trest‐ ných bodů, což znamenalo v celkovém pořadí pěkné 1. místo:‐) Obrovské uznání patří pořádajícímu SDH Přestavlky, které připravilo akci tohoto typu opravdu neví‐ danou, ať již svým rozsahem či kvalitou provedení. Bylo nám ctí být onu říjnovou noc při tom.
3
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
30. listopadu 2010
STATISTIKA – evidence trvale žijících obyvatel Obce Teplýšovice k 15. 11. 2010 = 426 občanů
Teplýšovice = 271 občanů (z toho 144 mužů, 127 žen) Čeňovice = 98 občanů (z toho 51 mužů, 47 žen) Kochánov = 32 občanů (z toho 17 mužů, 15 žen) Humenec = 21 občanů (z toho 10 mužů, 11 žen) Zálesí = 4 občané (z toho 2 muži, 2 ženy) NEJ, NEJ… Nejstarší občankou naší obce je paní Marie Pecková z Teplýšovic – narozena v červenci r. 1921. Pouze o 16 dní je mladší paní Vlasta Hanková z Čeňovic. Nejmladším naším občánkem je Karel Obecovský z Humence‐Smilova – narozen v listopadu 2010. Pouze o 8 dní mladší je Petr Kosina z Čeňovic. ik.
Dne 21. října přišly maminky a společně se svými dětmi vyráběly podzimní vazbu. Dokonce se jim podařilo i krásně vyzdobit vstupní dveře do školy a vyrobit dva podzimní truhlíky na okna. Moc za tuto práci děkujeme. V letošním roce postihla řadu obcí v České republice Letos se uskutečnil již třetí vánoční jarmark. Ten proběhl dne 25. listopadu od 15.00 hod. Byly zde v prodeji převážně výrobky dětí – vánoční ozdoby na stro‐ živelná katastrofa v podobě rozsáhlých povodní. Nepříjemná a emocionálně vypjatá událost vzbudila opět mečky, svícny, drátované svíčky, perníčky. Děti nabídly příchozím něco málo na vlnu solidarity a chuti pomoci druhému v nouzi. Nebylo zahřátí – svařené víno či kávu nebo čaj a k tomu něco malého k zakousnutí – tomu jinak i v obcích sdružených v mikroregionu CHOPOS. cukroví a chlebíčky opět z dílny dětí. Během jednoho měsíce shromáždili prostředky v celko‐ Do konce kalendářního roku vás zveme na vánoční besídku – která se uskuteč‐ vém objemu 210 000,‐Kč, které zaslali na účet obce ní 21. prosince 2010 od 16.00 hod. Opět jsou zváni všichni, kdo mají chuť se přijít Heřmanice postižené v srpnových dnech bleskovou příjemně pobavit a podívat se, co naše děti dokáží. povodní nevídaného rozsahu. Spolu s vybranou částkou byl zaslán dopis s projevem solidarity. Akce se zúčastnila i obecně prospěšná společnost Posázaví. Teplýšovice Kolektiv pedagogického sboru ZŠ Teplýšovice přispěli částkou ve výši 10 000,‐Kč. mk Rybář odpověděl: „Jen pár hodin, netrvalo Milý čtenáři, náš občasník vychází to dlouho.“ Nato se ho bankéř zeptal, proč v předvánočním období, v čase, kdy by měl nezůstal na moři déle a neulovil ještě více člověk zpomalit svůj krok a zamyslet se nad ryb. Mexičan odvětil, že ulovené ryby stačí svým životem, zamyslet se nad jeho smys‐ jeho rodině jako živobytí na několik dní. lem a naplněním. Místo toho však jsme Bohatý americký bankéř stál v jedné malé všichni v neustálém chvatu a mnohdy Bankéř se však znovu zeptal: „Ale co bude‐ rybářské vesnici v Mexiku u přístavního nemáme čas, natož náladu, ubírat své te dělat dnes a zítra?“ Mexický rybář mu to mola a pozoroval připlouvající malý rybář‐ myšlenky tímto směrem. Pokud ses však jasně vysvětlil: „Na zítřek se pořádně vy‐ ský člun. Rybář v něm přivezl několik vel‐ spím, pak si trochu zarybařím, budu si hrát začetl do těchto řádků, zkus to ještě chvíli kých ulovených tuňáků. vydržet a přečti si tuto krátkou povídku, se svými dětmi, se svou ženou Marií si po Bankéř Mexičanovi pogratuloval k jeho ale která tě možná pobaví, obědě uděláme siestu, pak půjdu do vesni‐ nádhernému úlovku a zeptal se ho, kolik i poučí: ce, vypiji tam sklenku vína a se svými přá‐ času na to potřeboval. teli budu hrát na kytaru a zpívat. Vidíte, jak mám pěkně naplněný život.“
Co nového ve škole?
Obce sdružené v mikroregionu CHOPOS pomohli obci Heřmanice
Povídka o smyslu života
4
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
Bankéř mu ale radil: „Podívejte se, já jsem absolvoval Harvardskou univerzitu, a proto bych vám mohl trochu pomoci. Měl byste věnovat více času rybolovu a ryby prodat a z výdělku si koupit větší člun. Budete‐li tak pokračovat dál, můžete mít za čas víc člunů a nakonec celou flotilu. A místo, abyste prodával ryby obchodníkovi, mohl byste je nabídnout rybářské firmě a nako‐ nec si otevřít vlastní továrnu na zpracování a odbyt svých produktů. Potom byste mohl opustit svou malou rybářskou vesnici a odstěhovat se do Mexico City, do Los Angeles nebo třeba do New Yorku, odkud byste řídil svůj vzkvétající podnik. Mexičan se zeptal: „A jak dlouho by to všechno trvalo?“ Bankéř odpověděl: Asi tak patnáct až dva‐ cet let.“ Mexičan: „A co potom?“ Bankéř se smál a řekl: „Potom přijde to nejlepší. Když nazraje čas, budete moci jít se svým podnikem na burzu a část po části ho prodávat. Budete bohatý, můžete tak vydělat miliony.“ Mexičan na to: „Miliony. A co potom? Bankéř řekl: „Pak už nebudete muset pracovat. Můžete se přestěhovat do malé rybářské vesnice na pobřeží, ráno dlouho vyspávat, trochu rybařit, hrát si s dětmi, udělat si po obědě s manželkou siestu, pak se podívat do vesnice, večer si dát sklenku vína a hrát na kytaru a zpívat se svými přáteli.“ (Převzato z EK 2010, z němčiny přeložil Miroslav Frydrych)
30. listopadu 2010
Kalendář zvonění pro blízké období 24. prosince ‐ 12.00 hodin 25. prosince ‐ 12.00 hodin 26. prosince ‐ 12.00 hodin 1. ledna ‐ 0.00 hodin 1. ledna ‐ 12.00 hodin mk
THC Teplýšovice
Minulá sezóna přinesla opět deset turnajů Teplýšovické ligy stolního hokeje, byl to již osmý ročník této soutěže. Aspoň jednoho turnaje se zúčastnilo celkem 20 hráčů, navíc se nám podařilo získat některé nové mladé zájemce o tuto hru. Zde je konečná
Naše družstvo ve složení Pavel Pohořalý, Dan Síbrt, Vojtěch Goby, Vlasta Gobyová a Pavel Goby se na tuto prestižní akci též přihlásilo a v konkurenci 26 klubů z 9 států jsme obsadili 22. místo. Dlužno dodat, že na tuto akci jsme jeli s tím, že se „popere‐ me“ o poslední místo, takže konečný vý‐ sledek považujeme za úspěch a hlavně jsme získali cenné zkušenosti a viděli jsme též, jak se hraje stolní hokej na špičkové
tabulka sezóny 2009/2010: První osmička z této tabulky se sešla v dubnu na turnaji o Teplýšovický pohár. Vítězem tohoto turnaje se stal Pavel Poho‐ řalý, který v napínavém finále porazil Dana Síbrta až v rozhodujícím pátém utkání. V soutěžích Českého poháru 2009/2010 se z našeho klubu nejlépe umístil Pavel Poho‐ řalý, který v konkurenci téměř 200 hráčů obsadil celkové 38. místo. Zúčastnili jsme se též dvou klubových soutěží. Letos pořá‐ dala Česká asociace stolního hokeje MS klubů v Liberci (viz foto).
světové úrovni. Mistrem světa se stal ruský klub RTHF UT, který ve finále porazil lotyš‐ ský BC Laimite 8:6. Tři týdny po MS klubů jsme absolvovali ve stejném složení Mistrovství republiky klubů v Plzni. Zde jsme se již o poslední místo skutečně poprali a v zápase o 13. místo jsme porazili STIGA HC Benátky 13:12, takže jsme obsadili předpolední 13. místo. Mistrem republiky se stal klub THC Stiga Elites, který ve finále porazil Absolut Desperation 13:12.
Ohlédnutí za sezónou 2009/2010 v THC Teplýšovice
pg
Zvonění v Čeňovicích Vážení občané, jak už jistě všichni víte, zvonička kapličky sv. Jana Nepomuckého v Čeňovicích má po 68 letech ve svém nitru zvon. Proč bychom se snažili o navrácení bronzového hlasu do interiéru kapličky, kdybychom jej nenecha‐ ly k nám alespoň občas promluvit. Aby nevznikala panika, proč se právě zvoní, bude vždy pár dní dopředu vyvěšen kalen‐ dář zvonění na webových stránkách obce a na vývěsce v Čeňovicích.
5
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
V současné době máme rozehranou novou sezónu a tak na tomto místě přinášíme aktuální tabulku letošní místní ligy po čtvrtém turnaji (viz tabulka). pg
30. listopadu 2010
Poté nastala éra mladších odchovanců oddílu stolního tenisu, kteří několik málo let předtím začínali. Nemohu opomenout úspěchy v kategorii žen Libuše Hasenkop‐ fové (Klokočníkové) a Aleny Škrdlantové
Historie a současnost bílého míčku v Teplýšovicích Stolní tenis v Teplýšovicích, je po kopané, druhým sportem s nejdelší tradicí. Tato skutečnost je známa pouze části občanů, kteří se zajímají o sportovní dění v obci. Nejslavnější éra pochází z let po otevření sokolovny. V této době nebylo žáka, ani žákyně základní školy, kteří by neuměli stolní tenis hrát. Stoly byly využity 7 dní v týdnu a ještě jsme hrávali tzv.“obíhačku“,
aby se na všechny dostalo. V době našich začátků jsme měli již své místní vzory. Byli to Josef Sahula, duše sportovního dění v obci, dále František a Josef Ottlovi a František Klauz, kteří si dobře vedli v krajské soutěži.
(Sobotkové), které byly rovnocenné sou‐ peřky ženám z Vlašimi, kde byla celostátní základna stolního tenisu. Postupem času u mužského stolního tenisu zůstalo z několika desítek hráčů pouze několik. Převážná část se začala věnovat pouze fotbalu, někteří se odstěhovali, nebo přišli jiné povinnosti a se sportem skonči‐ li. Několik let jsme hráli kraj‐ skou soutěž za pomoci zkuše‐ ných hráčů z Benešova Jarosla‐ va Šimečka a Zdeňka Richtera. Na tuto soutěž jsme, nejen z finančních důvodů, nestačili a vrátili jsme se opět do okresu, kde dlouhá léta za družstvo nastupovali Jiří Pessr, Josef Kyselka, Richard Kyselka, Vladimír Sahula a Josef Mládek. Po ukončení aktivní činnosti u posledních dvou hráčů, jsme museli hledat náhradu mimo působnost naší
obce. Bohužel fluktuace byla veliká, tak se tito hráči střídali. I s těmito problémy jsme po celou dobu okresní přebor udrželi. Po sezoně 2006/2007 se toto družstvo, po odchodu Josefa Kyselky ze zdravot‐ ních důvodů a Richarda Kyselky z pracovních důvodů, definitivně rozpadlo. I přes tuto nepříjemnou událost stolní tenis v Teplýšovicích nezanikl. Asi před 20 lety se dala dohromady parta lidí, kteří začali se stolním tenisem později a založili v té době „B“ družstvo, které pak hrálo II. třídu okresního přeboru. Jeden rok také postoupilo do okres‐ ního přeboru. Pod vedením Jiřího Řejhy a poté Jaroslava Sládka hrálo ve složení Pavel Zeman st., Pavel Zeman ml., Milan Breburda a Pavel Šramota. P. Zeman ml., který se odstěhoval, a po zrušení dosavadního „A“ družstva, doplnil počet Jiří Pessr. V tomto složení hrajeme stále nejvyšší okresní soutěž. Věkový průměr těchto hráčů není však příliš lichotivý a do budoucna budeme asi těžko počí‐ tat s radikálním zlepšením, protože nejmladší generace nejeví o tento sport zájem. Není to pláč nad současností, je to pouze konstato‐ vání faktů. Stejný stav je i u většiny družstev v okrese. Nezájem mla‐ dých mrzí z toho důvodu, že podpora sportu vůbec, ze strany OÚ v Teplýšovicích, je tradičně vysoká. Díky tomu jsme mohli provést výměnu letitých, neodpovídajících stolů za nové. Staré stoly jsou trvale k dispozici mladým zájemcům o tento sport. Obecní úřad dal také k dispozici sál v budově bývalého pohostinství v Čeňovicích. Díky příspěvku jsme si mohli také pořídit jednotné dresy. Do té doby jsme používali různá firemní trika, která jsme získali od známých. I přes tuto pod‐ statnou pomoc si hráči zbývající náklady, jako dopravu, míčky, topení a další, hradí sami. Myslím si, že tento krásný sport by neměl v Teplýšovicích zaniknout. Ještě jednou díky OÚ v Teplýšovicích za jeho podporu sportu v obci. Jiří Pessr st.
6
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
Zprávy z mateřinky Máme již za sebou 3 měsíce pilné práce v plně naplněné třídě (28 dětí) mateřské školy. Září – byl měsíc zvykání, seznamování a očekávání toho, co nás v naší školičce čeká. Začali jsme pracovat podle námi vytvořeného školního vzdělávacího pro‐ gramu pro předškolní vzdě‐ lávání pod názvem „ Rok je dlouhý copánek“, obohace‐ ný o doplňkové programy, které jsou součástí vzdělá‐ vacího programu se zámě‐ rem nabídnout možnost rozvinout dětský talent, či maximálně respektovat potřeby dětí. Od 10. září jezdíme s našimi dětmi na plavecký výcvik do nově zrekonstruované‐ bazénu ho plaveckého v Benešově a od 23. září ně‐ které naše děti navštěvují taneční kroužek pod vedením paní Jitky Maršálkové z Taneční školy Salta Benešov. Od října pracují děti v logopedickém a grafomoto‐ rickém kroužku pod vedením pí. uč. Marie Pavlasové (log. as.) a v kroužku anglickém pod vedením pí. uč. Naděždy Padevětové. V říjnu jsme též prožili příjemné sportovní dopoledne s dětmi z Mateřské školy Kře‐
30. listopadu 2010
čovice, byli jsme na výletě v pražském planetáriu na pohádce „Skřítek v planetáriu“, v divadélku v Bystřici na pohádce „ Zpívající kaba‐ ret“. I naši školku navštívila diva‐ delní společnost Viktora Fatky z Prahy
Vánoční bohoslužby
pátek 24. 12. 2010 ‐ Štědrý den 20.30 hod. Teplýšovice 22.00 hod. Vranov 24.00 hod. Poříčí nad Sázavou (sv. Havel) sobota 25. 12. 2010 ‐ Slavnost Narození Páně 8.30 hod. Poříčí (sv. Havel) 10.00 hod Vranov 11.30 hod. Kozmice 14.00 hod. Soběhrdy neděle 26. 12. 2010 ‐ Svaté rodiny 8.30 hod. Poříčí (sv. Havel) 10.00 hod. Čerčany 11.30 hod. Teplýšovice
s pohádkou „Vyprávění hrachové babičky“ – všechny tyto akce probíha‐ li ve spolupráci se ZŠ. Koncem října jsme na poli pod škol‐ kou soutěžili o nejlépe létajícího
draka v „DRAČÍCH ZÁVODECH“. V sobotu 6. listopadu byla využita zahrada mateřské školy k velmi zdaři‐ lé akci „PODZIMNÍ DOVÁDĚ‐ NÍ“. V nejbližší době nás čeká setkání s Mikulášem a čer‐ tem, divadelní představení „Besídka J.Halekala“, před‐ vánoční tvoření s rodiči a VÁNOČNÍ BESÍDKA našich dětí, která se uskuteční ve středu 22. prosince od 15,30 hod. v MŠ, na kterou Vás srdečně zveme. A PAK UŽ S CHUTÍ DO PRÁCE V NOVÉM ROCE 2011. Učitelky MŠ
pondělí 27. 12. 2010 ‐ sv. Jana 8.30 hod. Poříčí (sv. Petr)
úterý 28. 12. 2010 ‐ sv. Mláďátek 8.30 hod Poříčí (sv. Petr)
středa 29. 12. 2010 16.00 hod. Čerčany 18.00 hod. Poříčí (sv. Petr) pátek 31. 12. 2010 ‐ Zakončení občanského roku 17.00 hod. Poříčí (sv. Havel) sobota 1. 1. 2011 ‐ Matky Boží Panny Marie 8.30 hod. Poříčí (sv. Havel) 10.00 hod. Vranov 11.30 hod. Čerčany 14.00 hod. Soběhrdy neděle 2. 1. 2011 ‐ Zjevení Páně 8.30 hod. Poříčí (sv. Havel) 10.00 hod. Vranov 11.30 hod. Teplýšovice středa 5. 1. 2011 16.00 hod. Čerčany 18.00 hod. Poříčí (sv. Petr) pátek 7. 1. 2011 10.00 hod. Poříčí (sv. Petr) 16.00 hod Teplýšovice 17.30 hod Vranov 20.00 hod Poříčí (adorace u sv. Petra) sobota 8. 1. 2011 15.30 hod. Soběhrdy 17.00 hod. Čerčany neděle 9. 1. 2011 ‐ Křtu Páně 8.30 hod. Poříčí (sv. Havel) 10.00 hod. Vranov 11.30 hod. Kozmice
7
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
30. listopadu 2010
Každé dítě mělo zdarma občerstvení a díky DJ Andymu pěknou diskotéku. Na této akci se ať už finančně či věcně podílelo SDH Teplýšovice, rocková skupina LEMROUCHA a restaurace Eldorádo, za což jim moc děkujeme.
Podzimní dobrodružství Také už Vás nebaví každý víkend přemýšlet kam vyrazit s dětmi? To jsme si řekly i my. Proč jezdit za zážitky jinam? Nebylo by lepší připravit pohádkové hraní pro děti přímo u nás v Teplýšovicích? Nerozmýšlely jsme se dlouho. Dětské odpoledne jsme uspořádaly první listopadovou sobotu. Naší snahou bylo navodit podzimní atmosféru, proto jsme soutěže a hry vymyslely tak, aby podzim co nejvíce připomínaly. Např. vybírání brambor, zazimování ježka, krme‐ ní zvířátek, sběr jablek, výlov rybníku nebo dýňový slalom. Celé podzimní dobrodruž‐ ství se neslo v duchu pohádky o víle Pod‐ zimce. Té měly děti splněním úkolů pomoci k navrácení její kouzelné moci. Když se jim to podařilo, víla měla moc rozsvítit světýlka na dýňové stezce, po které se nakonec všechny děti, maminky, tatínkové…vydali se svými lampiony. Nadšených a hravých dětí přišlo asi 60 a skoro všechny vydržely až do konce. Měly jsme velkou radost, že nikoho neodradilo nepřející počasí. Sice jsme byly teplým čajem pro děti a svařákem pro dospělé připravené na chladnější počasí, déšť nás i tak překvapil. Ale i ten vlastně k podzimu patří, podzimní dobrodružství nám tedy vyšlo se vším všudy. Rády bychom podobných akcí pro děti malé i velké uspořádaly více. Zanedlouho bychom si chtěly užít předvánoční odpo‐ ledne s dětmi při adventním tvoření. A co dál? To vlastně záleží především na dětech.
R. Procházková
Pokud je to s námi bude bavit, rády bude‐ me připravovat další a další dobrodružství. Teplýšovický babinec
2. ročník drakiády v Teplýšovicích 23. října 2010 se v Teplýšovi‐ cích uskutečnil 2. ročník drakiády, který pořádala restaurace Eldorádo. Ve 14 hod. bylo na startovní listinu zapsáno 27 dětí. Závod se uskutečnil na kopci zvaný „Kovárna“, kde jako na povel začal foukat vítr. Na obloze bylo napočítá‐ no 29 draků a podle očitých svědků byly vidět daleko za hranicemi naší obce. Nebylo ani vítězů, ani poražených, pouze jeden drak si to namířil přes celou ves směrem na Kozmice a zmizel na nějaké zahradě. Na odpoledne měly pak děti připravený program v restauraci Eldorádo na kopečku. Každý závodník si odnesl diplom a cenu za pouštění draků a mohl dále soutěžit o velmi pěkné ceny.
ZVONY
MÍRU
V říjnu letošního roku jsme se připojili k tradici, která vznikla v minulém století vyvolána vzpomínkou na československé legionáře padlé v samotném konci 1. svě‐ tové války. Na internetových stránkách jsme o uskutečněné akci již informovali. Vzhledem k důležitosti a stálé aktuálnosti tématu nemůžeme opomenout zmínku v místním zpravodaji o událostech, které se sice stali pro většinu z nás velmi dávno, ale které stále dnes v děsivější podobě hrozí lidstvu každý den. Vznik Zvonu padlých Během 1. světové války se v Itálii českoslo‐ venští příslušníci průzkumných rot (1600 – 1800 mužů) významně podíleli na osvobo‐
8
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
zení Trenta, Pergine a Rovereta. V rozkazu ze dne 3. listopadu 1918 je generalisimus Diaz oceňuje slovy: „Čestné citace zasluhu‐ je 1. skupina lehké jízdy Padova IV. armá‐ dy, 4. skupina alpinů, 29. útočný oddíl XXIX. armády, kteří první vstoupili do Rovereta, a 39. průzkumný pluk československý, který bojuje po boku našich armád". Proto si gen. Diaz přál, aby tito Čechoslováci byli zastoupeni při podepisování rakousko‐ uherské kapitulace na hradě v Roveretu. Právě tehdy farář Don Antonio Rossaro navrhl, aby ze zbraní, které zůstaly na polích, loukách a v lesích, byl ulit zvon, který by svým hlasem připomínal památku obětí boje za svobodu: La Campana dei Cauduti – Zvon padlých. Na výzvu italské vlády darovaly kov všechny země, které se zúčastnily první světové války, a to i ČSR, která z plzeňské zbrojovky darovala část kanónu. Před 80 lety, 24. května 1925, byl zvon umístěn na roveretském hradě, kde bylo vybudováno i válečné muzeum. Se vzpo‐ mínkou na matky, které v bojích ztratily své syny, byl zvon pokřtěn Maria dolens (Mat‐ ka trpící). Slavnosti se zúčastnil král Viktor Emanuel III., diplomaté ze zemí, které na nový zvon přispěly. Československá vláda pověřila zastupováním republiky našeho milánského konzula Jana Lašku, italského legionáře, který byl za války v hodnosti poručíka pobočníkem slavného velitele gen. Grazianiho, velkého přítele našich vojáků. Původní zvon byl po letech pro poškození demontován, roztaven a znovu ulit, do Rovereta byl vrácen 26. května 1940. Po dvaceti letech se ve zvonu objevila trhlina, už neopravitelná. Zvon byl znovu snesen, roztaven a 1. října 1964 znovu ulit. Před 40 lety se vracel zpět a v triumfálním průvodu jej po cestě Itálií všude zdravili. Nevracel se však na hrad, ale na nové, velmi citlivě vybrané místo, na pahorek Colle di Mira‐ valle, vysoko nad řekou Adicí a nad památ‐ níkem Assário Castel Dante, na místo někdejšího zámku, kde pobýval Dante a psal zde svou Božskou komedii. Parametry zvonu Roveretský zvon patří k největším na světě, jeho výška je 3,36 m, průměr 3,21 m, váha 22,6 tun. Je zavěšen na mohutné kovové
30. listopadu 2010
konstrukci, zapuštěné do betonového podkladu, ohraničen ozdobným plůtkem a obklopen stožáry s vlajkami národů, které po boku Itálie bojovaly za svobodu. Asi 15 m od zvonu je ve stínu okrasného keře na kamenném podstavci bronzová busta Dona Antonia Rossara (1983 – 1952). Zvon je rozezníván z města pomocí elektromotoru, každý večer se ozývá jeho hlas ve 21 hodin stem úderů. Jeho zvuk se odráží ozvěnou od úbočí Monte Balda a Doss Alta, v mís‐ tech těžkých bojů našich dobrovolníků. Zvon je zdoben reliéfy, které představují válku i mír. Nejznámějším se stal vyrytý výrok papeže Pia XII: „Mírem není nic ztraceno, válkou může být ztraceno všech‐ no." Slavnostní zvonění Na počest našich obětí zněl zvon dvěma sty údery původně 15. června – se vzpomínkou na hromadné popravy našich legionářů a na těžkou bitvu na řece Piavě, která nepředstavuje pouze jeden z nejkrvavějších bojů našeho vojska v Itálii, ale také první krok ke konečné porážce nepřítele. Později byl termín změněn na 28. říjen. Již mnoho let se u zvonu konají slavnostní shromáždění za mír ve světě. Říčanská výzva V roce 2001 vznikla tzv. Říčanská výzva, ve které starosta města vyzval všechny staros‐ ty v ČR, aby se připojili na památku všech válečných veteránů, padlých v minulých válkách, k tomuto zvonění. Jako první ji přijal starosta MČ Praha‐Řepy a postupně se výzva rozšiřovala a stále rozšiřuje na další města, farnosti a obce. Budeme rádi, když se i vaše obec připojí k výzvě a zúčastní se slavnostního zvonění: o 28. října ve 21 hodin spolu s Roveretem o 11. 11. v 11 hodin na Den válečných veteránů o 8. května ve 12 hodin na oslavu ukonče‐ ní druhé světové války. (Zdroj: citováno z webových stránek Asociace nositelů legionářských tradic; 18. 11. 2010; www. anlet.cz; Zvony mí‐ ru;)
I my jsme připomenuli a ne naposled 28. října ve 21 hodin hlasem zvonů ve všech místních částech vděčnou vzpomín‐ ku na oběti přinesené ve statečném boji za svobodu.
Zvon
z kapličky
v Čeňovicích
sv.
Jana
Nepomuckého
mk
Svoz komunálního odpadu v roce 2011 V důsledku rostoucího tlaku ze strany obcí a konkurenčního prostředí dochází u firmy TS Benešov k rozšíření a spravedlivějšímu rozvrstvení nabídky poskytovaných služeb v oblasti nakládání s odpady. Doposud si musela obec určit četnost svozů celoploš‐ ně a občan tudíž neměl moc na vybranou. To se v příštím roce mění. Každý občan si může vybrat velikost nádoby a četnost svozů po celé období 2011 dle níže uvede‐ ného seznamu a ceníku: NÁDOBA 110 a120 litrů týdenní svoz 2 024,‐Kč 14 ‐ ti denní svoz 1 309,‐Kč kombinovaný svoz 1 727,‐Kč NÁDOBA 240 litrů týdenní svoz 3 179,‐Kč 14 ‐ ti denní svoz 2 123,‐Kč kombinovaný svoz 2 739,‐Kč Roční cena za nádobu 110, 120 litrů u občanů se zkráceným pobytem v obci (chaty, rekreační chalupy) – svoz duben až říjen týdenní svoz 1 298,‐Kč 14 ‐ ti denní svoz 792,‐Kč kombinovaný svoz 935,‐Kč Ceny jsou uvedeny včetně 10% DPH. Splatnost poplatku je do 28. 2. 2011.
9
TEPLÝŠOVICKÝ OBČASNÍK
30. listopadu 2010
Struktura obce ZASTUPITELÉ Starosta obce Josef Škvor Místostarosta obce Bc. Miroslav Kratochvíl Předseda finančního výboru Ing. Petr Dřízal Členové: Alena Dřízalová, Petra Pávová Předseda kontrolního výboru Jiří Pessr Členové: Ing. Lenka Sahulová, Hana Kyselková Předsedkyně osadního výboru Jana Marešová Členové: Mgr. Johana Lenke, Renáta Procházková Předseda školské komise Ing. Josef Provazník Členové: Alena Ottlová, Pavla Srbová Předseda kulturní a sociální komise Mgr. Pavel Goby Členové: Ludmila Laštovková, Hana Kyselková ZAMĚSTNANCI OÚ Účetní Monika Pávová Knihovnice Helena Slaninová
Kronikářka Renáta Procházková Správce – Čeňovice čp. 32 Josef Křeček Lesní odborný hospodář Stanislav Kopecký SLOŽKY PRO KRIZOVÉ ŘÍZENÍ požární ochrana obce JSDHO, SDH Velitel JSDHO Vítězslav Sahula Zástupce velitele JSDHO Michal Benák Starosta SDH Teplýšovice Michal Novotný Starosta SDH Čeňovice Jiří Černík MÍSTNÍ ORGANIZACE Předseda TJ SOKOL Teplýšovice Petr Hruška Předsedkyně ČSZ zákl. organizace Teplýšovice Ludmila Laštovková ZÁKLADNÍ A MATEŘSKÁ ŠKOLA Ředitelka Mgr. Charlotta Kurcová Zástupkyně ředitelky Marie Pavlasová
VÝROČNÍ VALNÉ HROMADY
SDH Teplýšovice Teplýšovice dne 11. prosince 2010 od 19.00 hodin
SDH Čeňovice Čeňovice dne 4. prosince 2010 od 15.30 hodin ‐ děti od 19.30 hodin ‐ dospělí
PLESY A KARNEVALY Hasičské plesy Čeňovice dne 29. ledna 2011 Teplýšovice dne 8. ledna 2011 Karnevaly Dětský karneval v Teplýšovicích dne 9. ledna 2011 Dětský karneval v Čeňovicích dne 30. ledna 2011 SOKOLSKÝ ples dne 5. února 2011
10
