Květen 2015
10 Kč
·
Občanské sdružení pro děti a mládež v Chlumu u Třeboně připravuje oslavu ke Dni dětí na pátek 29.5. 2015. Bližší informace získáte formou plakátů.
Je začátek května, jaro je v plném proudu, všechny místní komunikace a chodníky jsou uklizené a nám, pracovníkům technické provozovny, začíná další rutinní práce – péče o veřejnou zeleň. Kde jsou ty doby, kdy se v místních částech Lutová, Žíteč a Mirochov občané doslova prali o každý kousek trávy, aby ji mohli usušit a následně využít ke krmení drobných hospodářských zvířat, a nebo ještě lépe prodat za nějakou tu korunu státním statkům. Abych nebyl nespravedlivý, ono v Chlumu to fungovalo téměř „na chlup stejně“. Doba se změnila. Zanikl státní statek, lidé se začali zbavovat domácích zvířat a my jsme s překvapením zjišťovali, kolik že to máme vlastně ploch tzv. veřejné zeleně. V počátcích jsme k sečení používali vedené sekačky Tera, kdy se pak posečená suchá tráva musela ručně nahrabat a následně vidlemi naložit na vůz a odvézt. Občas se nám podařilo i „odchytit“ nějakého soukromého zemědělce, ten si nahrabanou trávu slisoval a odvezl. Pak jsme si pořídili rotační sekačku za traktor ŽTR 140 a shrnovač a obraceč píce SP-4. Sklizeň větších obecních ploch tak nabrala úplně jiný směr. Vývoj šel stále kupředu a najednou se začal uplatňovat i požadavek na estetický vzhled posečených ploch. V roce 2001 jsme zakoupili náš první zahradní traktor Viking MT 780. To bylo něco! Když si ale dnes na tu dobu před 14 ti roky vzpomenu, musím konstatovat jediné – pokrok se nedá zastavit. Přestože zmiňovaný traktůrek byl pro nás v té době velkým přínosem, jeho výkon absolutně nelze měřit s profesionálními stroji BULLDOG W-3676, které používáme k sečení veřejných zelených ploch
v současnosti. Samozřejmě, že nemohu opomenout ani sečení malých a těžko přístupných ploch křovinořezy a v neposlední řadě i sečení krajnic kolem místních komunikací, kdy používáme traktor v agregaci s „rotačkou“, přestože k tomuto účelu se mnohem lépe hodí příkopový mulčovač, po kterém již roky marně voláme… V areálu rekreačního zařízení finišují terénní úpravy. Celý prostor kempu je zbavený pařezů (samozřejmě všude tam, kde to bylo technicky možné), prakticky v celé délce (od chaty Nataša až ke Šťastným) jsme provedli zásadní úpravy břehů včetně osetí travou, doplnili jsme písek na vybraných plážích, firma ALFERO dokončila rekonstrukci lávky na ostrůvek (z původních 60 cm se lávka rozšířila na 80 cm), současně se do konstrukce lávky založil kabel, takže nově bude na ostrůvek zaveden i elektrický proud (možnost pořádání různých akcí nebo příležitostné nasvícení ostrůvku). Do hlavní sezony chceme ještě stihnout vybudování chodníku kolem toboganu, abychom minimalizovali znečišťování vody v nádobě na omývání nohou, a dále počítáme s vydlážděním prostoru před vstupem do vody u velkého mola (u kabin). Jediné, co se nám v letošním roce nepodaří zrealizovat, je zakoupení skluzavek. Důvod je prostý – nejsou peníze. František Hrubín, významný básník, jehož jméno je neodmyslitelně spjato s Chlumem (především díky filmu Srpnová neděle). Svého času byla v Domu kultury pro širokou veřejnost otevřena tzv. Síň Františka Hrubína, kde si zájemci mohli prohlédnout dobové fotografie, úryvky z tvorby – prostě vše, co bylo nějakým způsobem spjato s Františkem Hrubínem. Ta doba, kdy si
u Z technické provozovny ............... 1,2 u Jarmark .............................................. 3 u Informace z knihovny ................... 5,6 u MŠ Chlum u Třeboně ................... 6,7 u Historie rybníkářství ...................... 8,9 u Květen 1945 .................................. 10 u Chlumečtí hasiči ....................... 11,12 u Noc kostelů .................................... 13 u Inzerce ...................................... 14-16 většina našich obyvatel vážila toho, že člověk takového jména v Chlumu pobýval a tvořil, je dávno pryč. Jak jinak si vysvětlit fakt, že v minulých letech opakovaně došlo k poškození posmrtné busty, stojící v parku u Domu kultury. Vrcholem ubohosti pak bylo počínání neznámého vandala, který mezi vánočními svátky přestříkal bustu modrou barvou. Jako vždy – nikdo nic neviděl, nikdo nic neslyšel a nikdo nic neví (klasika)! A právě tento vandalský čin nás utvrdil v myšlence, se kterou jsme si „pohrávali“ již několik roků, a to, přemístit bustu na důstojnější místo, hodné tohoto umělce. Nápad, umístit bustu na sídliště, které nese jeho jméno, nám ale připadal, mírně řečeno „z bláta do louže“. Jediná volba tak padla na Náměstí, nejlépe před domek, kde pan Hrubín pobýval. V dobré víře jsme tedy oslovili i příslušníky rodiny Hrubínovy, seznámili je se svým záměrem a požádali o jejich stanovisko. K našemu velkému překvapení si výslovně nepřáli, aby busta stála před jejich domem (byť na obecním pozemku). Ta ale nakonec na Náměstí přeci jen stát bude, a to před DOMEČKEM, kde se nachází i knihovna, v níž bychom na návrh knihovnice, paní Rakové, chtěli do budoucna zřídit jakýsi „ Hrubínův koutek“ (Síň Františka Hrubína v malém provedení). Je mi jasné, že se určitě ozvou kritici, kteří s naším počínáním souhlasit nebudou. Ale ruku na srdce, opravdu si vy, občané Chlumu, myslíte, že prostranství před místní, nechvalně známou diskotékou je tou nejlepší lokalitou, kterou městys pro podobné účely disponuje?...
2
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Rada městyse na svém zasedání dne 31.3.2015: · Souhlasila s výstavbou krbu v okolí kiosku
PARADISE za splnění bezpečnostních a požárních předpisů. Trvá na dodržování doby nočního klidu v kempu od 22.00 do 06.00. Schválila pořádání živé hudební produkce u kiosku PARADISE v kempu, každý čtvrtek, v měsících červenec-srpen do 23.00 hodin, za předpokladu, že nebude rušen klid ostatních návštěvníků a s tím, že na úřad městyse bude podána řádná žádost o povolení k pořádání hudebních produkcí. V případě opakující se akce postačí hromadná žádost.
· Schválila nabídku Jihočeské televize na pre-
v RZM nabídku pana Josefa Bušty, pokrývačské práce, za cenu 64.941 Kč s DPH. Výměna střešních latí bude posouzena na místě.
- Vzala na vědomí, že dne 31.3.2015 rezignoval na post náhradníka pan Jiří Linda. - Vzala na vědomí, že dne 1.4.2015 nastupuje do funkce člena Zastupitelstva městyse Chlum u Třeboně pan Ladislav Krejčí z volební strany ČSSD. - Vydala panu Ladislavu Krejčímu osvědčení o nastoupení do funkce člena Zastupitelstva městyse Chlum u Třeboně.
· Schválila nabídku skupiny VOJTĚCHOMOR
· Neschválila nabídku na prezentaci městyse
ře 17 m2 – bude upřesněna konkrétní část pozemku a p.č. 932/49 o výměře 403 m2. Vše za podmínek stanovených usnesením č. 10/2015. Smlouvy vypracuje p. Švec do 30.4.2015. · Schválila na opravu střechy sociálního zařízení
za cenu 6 000 Kč + 5 000 Kč zvukař, na vystoupení v rámci rockového koncertu pořádaného městysem dne 5.7.2015.
· Pověřila starostu, aby projednal s vedoucím
TPM p. Novákem možnost spolupráce s SDH při odvozu velkoobjemových materiálů z místních částí Lutová, Mirochov, Žíteč i z Chlumu u Třeboně.
zentaci městyse v pořadu Okénko z měst a obcí s využitím balíčku 2 x okénko + 4 x pozvánka za cenu 30 000 Kč bez DPH s tím, že 1. spot bude o městysi a rekreaci, 2. spot o kulturní akci v městysi, dle domluvy. Pověřila starostu uzavřením smlouvy.
· Vzala na vědomí požadavky osadního výboru
· Schválila realizovat opravu komunikací v majet-
· Vzala na vědomí požadavky osadního výboru
ku městyse v části Lutová společností Asfalt OK s.r.o., Vrbenská 511/25a, České Budějovice, s tím, že objem prací bude upřesněn. Pověřila starostu uzavřením smlouvy.
· Vybrala stavební firmu ELVOMONT, Jaro-
slav Ambrož, Husova 120, Chlum u Třeboně, pro provádění oprav a havarijních stavů bytového fondu a ostatních nemovitostí ve vlastnictví městyse, v období od 1.4.2015 do 31.12.2018. Pověřila starostu uzavřením smlouvy.
· Souhlasila s podpisem smlouvy o poskytnutí
dotace mezi Jihočeským krajem, České Budějovice a Městysem Chlum u Třeboně, na podporu úhrad výdajů spojených se zásahy mimo územní obvod, podíl na financování akceschopnosti, pořízení a obnově požární techniky jednotek sborů dobrovolných hasičů Chlum u Třeboně, kategorie JPO III ve výši 21.000 Kč a pověřila p. Paška čerpáním prostředků v souladu se smlouvou, p. Tetíkovou řádným vyúčtováním s JČ krajem a starostu podpisem smlouvy.
· Pověřila starostu, aby vyzval majitele po-
zemku p.č. 1574 v k.ú. Chlum u Třeboně společnost EST.IM.HO s.r.o. Neratovice k vyklizení černé skládky u čp. 177.
· Souhlasila s přípravou záměru stavby cyklo-
stezky a obnovou místních komunikací p.č. 543/15, 544/1, 820, 824/13 v k.ú. Lutová včetně napojení na stávající místní komunikace a místní komunikaci v návsi a souhlasí s financováním geometrického zaměření v částce cca 20 000 Kč.
· Schválila pronájmy pozemků:
a) v k.ú. Žíteč: p.č. 103 o výměře 687 m2 a p.č. 1235/22 o výměře 428 m2. b) v k.ú. Lutová: p.č. 543/9 o výměře 200 m2 – znění smlouvy bude upřesněno ve vztahu k budování cyklostezky, c) v k.ú. Chlum u Třeboně: p.č. 905/7 o výmě-
květen 2015
v Mirochově. Pověřila vedoucího TPM, aby zajistil realizaci oprávněných požadavků po dohodě s osadními výbory.
v Žíteči. Souhlasila s přípravou projektu na rekonstrukci kulturního domu v Žíteči s tím, že bude usilováno o realizaci do konce volebního období. Uložila vedoucímu TPM zajistit zatrubnění výpusti z nádrže „Bestrejtka“ do nádrže „Vavrák“ betonovými trubkami.
· Neschválila přidělení bytu v čp. 7 v Chlumu u
Třeboně žadatelce ze Staňkova.
· Rozhodla zruštit část usnesení č. 10/2015,
písm b) částku 340 Kč pro místní podnikatele s tím, že nájemné pro podnikatele bude řešeno individuelně.
· Schválila pronájem části pozemku p.č. 1850/1
v k.ú. Chlum u Třeboně o rozloze 18 m2 před prodejnou pekařství v Chlumu u Třeboně za účelem poskytováni občerstvení v době od 1.5. do 30.9.2015 za nájemné ve výši 1000 Kč. Nájemní smlouvu zpracuje p. Švec do 30.4.2015.
· Schválila návrh vedoucího RZM na výběr pra-
covníků v RZM na sezonu 2015. Vedoucí bude osobně jednat s vybranými uchazeči.
· Schválila přijetí 5 pracovníků na veřejně pros-
pěšné práce z řad uchazečů o zaměstnání, kteří jsou vedeni u úřadu práce a splňují podmínky přijetí s tím, že budou dle potřeby vykonávat práce v RZM i v TPM na dobu od 1.4. do 31.10.2015.
v časopise BUSINESS.
· Rozhodla nabídnout objekt jídelny v areálu
RZM do pronájmu. Nabídka bude zveřejněna na úřední desce se startovací cenou pronájmu 80 000 Kč + energie, doba pronájmu od 11.5. 2015 do 31.12.2015. Zveřejnění zajistí p. Švec.
· Rozhodla oslovit rodiče, kteří mají děti v ma-
teřské škole, aby se vyjádřili k potřebě umístění dětí v MŠ v době letních prázdnin.
· Schválila provedení malby v zasedací míst-
nosti v objektu hasičské zbrojnice v Chlumu u Třeboně firmou Antonín Belanský, za cenu 14 302 Kč včetně DPH.
Chlum u Třeboně: Springerová Marie Vařejčka Lubomír Šmejkalová Anna Šustr Oldřich Novotná Marie Velíšková Libuše Svoboda Ladislav
Mirochov: Žák Oldřich Svobodová Marie
Lutová: Blažek František Štěch Jaroslav
Žíteč: Kosová Anežka Jonáčková Růžena Brožová Růžena
· Souhlasila s podáním žádosti o dotaci od JČ
kraje na zpracování územního plánu obce.
· Schválila zapůjčení 11 kusů laviček pro diva-
delní představení divadla SUD dne 10.5.2015 u příležitosti Dne matek ve foaye zámku v Chlumu u Třeboně. Technické záležitosti projednají pořadatelé s vedoucím TPM.
· Vzala na vědomí, že dne 31.3.2015 rezignoval
na mandát člena Zastupitelstva městyse Chlum u Třeboně pan Milan Vondrka z volební strany ČSSD. - Vzala na vědomí, že dne 31.3.2015 rezignoval na post náhradníka pan Jiří Flaška.
Městys Chlum, Červený kříž a vedení Senior klubu, zvou občany důchodového věku na májové setkání, které se uskuteční ve středu 6. května 2015, od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Těšíme se, že se přijdete pobavit a pobesedovat s přáteli při hudbě a občerstvení a prožít tak příjemné odpoledne.
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
3
4
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2015
V minulém čísle zpravodaje byl uveřejněn článek paní Válkové o Domu kultury a jeho osudu. Touto cestou bych chtěla uvést několik skutečností na pravou míru. Jak je to doopravdy? To, že Dům kultury změnil majitele, je věc všeobecně známá, i když nějakou dobu přetrvávalo tvrzení, že novým majitelem je pan Pavel Maxa. Já sama jsem občanům několikrát vysvětlovala, že jediným majitelem je pan Dalibor Filip. Všichni víme, že nejlepším řešením by bylo, kdyby se novým vlastníkem stal městys a Dům kultury by byl obecním majetkem. To, že se tak nestalo, je výsledkem jednání nejen zastupitelů za doby působení pana Hájka, ale již za předešlého starosty pana Sedláčka, kdy počala jednání ohledně prodeje Domu kultury obci. Sama jsem u nich jako tehdejší zaměstnankyně Domu kultury byla přítomna. Bohužel, nestalo se. To je fakt, který nezměníme. Poté, co se stal majitelem pan Filip, jsem jím byla oslovena, zda bych mu nepomohla ohledně provozních záležitostí Domu kultury jako je např. obsluha plynové kotelny, vyúčtování nájemného a služeb s ním spojených, úklidem prostor apod. a dále mi pan Filip udělil plnou moc k jednání o využití a způsobu vzájemné spolupráce s vedením Městyse Chlum u Třeboně včetně případných finančních příspěvků městyse na chod nemovitosti. Nikdy jsem nebyla panem Filipem pověřena jednáním o prodeji Domu kultury, jak z minulého článku vyplývá a jak jsem občany dotazována. Druhá věc se týká soudního sporu odborové organizace s panem Filipem. Paní Válková zde píše o současném majiteli Domu kultury jako o osobě, která nechce zaplatit odborům požadovanou částku za nemovitost a staví pana Filipa do pozice někoho, kdo je nespolehlivý a nechce se mu platit. Možná by si nejprve měla zjistit okolnosti soudního sporu. Jako zastupitelka občanů by jim měla sdělovat informace úplné, pravdivé a ověřené. Již několikrát jsem se přesvědčila o tom, že tak nečiní. Miroslava Mouchová
DODATEK k Ceníku č. 1/2015 – poplatky z kabin pro rok 2015 areál „Hejtman – jih“: celoroční poplatek z kabiny……. 250,- Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH 21 %. Poplatek uhraďte do 15. června 2015. Vstup do areálu je zdarma. K dispozici volné kabiny – zájemci získají informace na tel. 384 797 424. Stanislav David, vedoucí RZM
Na konci dubna tohoto roku by se již podnikatelé měli dočkat vyhlášení prvních, dlouho očekávaných výzev z operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost (OPPIK). Potenciální žadatelé, kteří mají v plánu o finanční podporu žádat, by se proto měli již připravit, neboť právě příprava je alfou a omegou celého projektu. Jihočeská hospodářská komora reaguje na potřeby jihočeských podnikatelů a ve spolupráci s agenturou CzechInvest a Jihočeskou agenturou pro podporu inovačního podnikání připravila pásmo informačních seminářů s názvem „ROADSHOW - Možnosti podpor pro podnikatele v období 2014 – 2020.“ Na seminářích budou účastníkům představeny aktuální programy z Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost (OPPIK) a dalších Operačních programů, ze kterých budou moci podnikatelé finanční prostředky čerpat. Současně získají účastníci praktické informace jak o podporu žádat a čeho se vyvarovat. Oblastní kancelář TŘEBOŇ Jihočeské hospodářské komory bude tuto akci pořádat ve středu 13. 5. 2015 v 9.00 hodin v zasedací místnosti MÚ v Třeboni, Palackého nám. 46. Registrovat na akci se můžete on-line na adrese www.jhk.cz Účast na akci je bezplatná. V případě dotazů neváhejte kontaktovat oblastní kancelář JHK Třeboň: e-mail:
[email protected] , mob.: 608 572 259, tel.: 389 822 609 Jana Kočová, JHK
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
5
n Barbara Cartland – Netušená láska – Chester Některé nové tituly, které si můžete vypůjčit.
n
Pro dospělé:
n n n
n Dorothy Garlock – Úsvit lásky – Leona se po
smrti sestry rozhodla zůstat se švagrem a dětmi… n Andy McNab – Agresor – agent Charlie se nechá najmout do zpravodajských služeb na zdánlivě jednoduchý úkol… n Adele Ashworth – Svůdný vévoda – Olivia přijíždí do Londýna, aby se tu setkala s manželem…
se dozvídá, že po smrti strýce zdědil titul vévody a zchátralé panství… Benjamin Black – Temná pavučina – tiskový magnát je nalezen mrtev ve svém venkovském sídle… Elizabeth Haran – Večerní vánek – Ruby zemřel otec a zanechal jí podivné dědictví – polovinu dostihového koně… Jaroslav Kuťák – Území trestu – původní česká detektivka – kdo se bojí, nesmí do školy… Leif GW Persson – Mezi touhou léta a chladem zimy – novinář spadl z patnáctého patra studentské koleje…
Pro mládež: n Lois Duncan – Temnou chodbou – Kit nastupuje do internátní školy, kde se dějí podivné věci… n Michal Bureš – Flinta lovec, nimrod a střelec – básně pro děti. n Lenka Eckertová – Hustej internet – v knize jsou zábavnou formou dětem představeny nástrahy virtuálního světa. n Paul Mason – Peníze nerostou na stromech! – všechno o tom, jak ovládat vlastní peníze. n Tipy a triky pro dospívající holky – uvnitř knihy najdeš spoustu zajímavostí z oblasti krásy, módy, ručních prací a vůbec mnoho rad pro život…
Pro děti: n Zuzana Šmerglová – Robin slaví narozeniny – kniha pro začínající čtenáře. n Moje první pohádky s velkými písmenky – klasické pohádky pro začínající čtenáře. n Marcin Przewozniak – Ahoj, Markétko! – čtení hned po slabikáři. n 365 minipohádek do postýlky – Ždibík, Hopsalka, Skokánek a Mžoura prožívají každý den v roce vzrušující chvíle! n Zuzana Šmerglová – Bubu už se nebojí – veselé příhody malé holčičky. n Ruth Gellersen – Poklad v kůlně – Ema, Verča a Lenka najdou ve staré kůlně záhadný deník. Kdo ho napsal? n Hrátky s batolátky – Barvy n Hrátky s batolátky – Na statku
Ve čtvrtek 9. dubna 2015 navštívili žáci 1. třídy ZŠ knihovnu. Byla to poslední návštěva v rámci projektu „Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka“, který vyhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR. Odměnou za úspěšné absolvování projektu je pro děti knížka, původní česká novinka, která byla napsána a ilustrována výhradně pro účastníky projektu a kterou nelze v běžné knihkupecké síti minimálně tři roky koupit. Ve školním roce 2014/2015 je to kniha spisovatele Jiřího Žáčka a ilustrátora Vojtěcha Juríka – Housličky pro medvěda. Děti v knihovně dokončily úkoly v pracovních listech a seznámily se s knihami pro začínající čtenáře – „první čtení“. D. Raková, knihovnice
V březnu jsme si připomněli výročí světového pohádkáře Hanse Christiana Andersena. Jeho pohádky patří mezi nejoblíbenější knihy všech dob časů a národů. Čtou si je staří i mladí, děti i dospělí, a budou je jistě číst lidé i po mnoha letech. Původ těchto pohádek zaručuje jedinečné vypravěčské umění Andersonovo. Do prostého, ale poutavého vyprávění vkládá svou životní moudrost a vede čtenáře ke správnému názoru na život a lidi. Žáci 5. třídy si H. Ch. Andersona a řadu dalších pohádkových autorů připomněli v programu připraveném paní knihovnicí Rakovou v místní knihovně. Na každého účastníka této akce čekal vědomostní kvíz, který odhaloval jeho znalosti z této oblasti. Každý žák si samostatně vyplnil kvíz a následně jsme společně hledali správnou odpověď za pomoci vybraných pohádkových knih. Mnohdy nám pokračování na str. 5
6
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
přečtený úryvek připomněl již zapomenutý příběh nebo odkryl správnou odpověď. Správnou odpověď si žáci ve svém kvízu označili přilepením nálepky. Záměrem nebylo získat co nejvíce nálepek, ale připomenut si pohádky a čtení knih jako velmi důležitou aktivitu člověka. Dnešní moderní technikou přeplněná doba dětem vkládá do rukou tablety, mobilní telefony, počítače a na „obyčejné“ knihy se jakoby zapomíná. Na jedné straně je úžasné, jak i velmi malé děti si s touto technikou umějí poradit, ovládat a používat ji, ale na druhé straně, se zhoršila správná výslov-
květen 2015
nost, chudne slovní zásoba, snižuje se pohotovost ve vyjadřování. Děti mnohdy nerozumějí významu slov, velmi obtížně se vyjadřují, mají potíže naslouchat mluvenému slovu, není pro ně totiž dost akční a zajímavé. Tyto potíže se projevují i v jejich školních výsledcích, ale nejen tam, děti nemají potřebu si mezi sebou povídat a prohlubovat vzájemné vztahy. Nemůžeme se tomu ani divit, vždyť školní práce je postavena na naslouchání a soustředění se na činnost. Jenže tyto obtíže si nesou i do dalšího života a konání člověka, např. přečtené, ale nepochopené smlouvy vedou jejich majitele do velmi nepříznivých situací, které mohou mít až zničující následek. Na čtení bychom už z výše uvedených důvodů neměli zapomínat a čtení bychom měli za všech okolností podporovat. Vždyť kniha je nejvěrnější přítel člověka! Jana Novotná
Tak jako každý rok, tak i letos nás navštívila zvířátka ze ZOO Dvorce u Borovan. Děti si tak velice zblízka mohly prohlédnout a seznámit se s životem dvou zvířátek, která u nás nežijí - Pásovce štětinového a Hutie stromové.
Těšili jste se na jaro? Děti ze školky rozhodně ano, nejprve ho přivítaly divadelním představením v MŠ „JAK SKŘÍTEK MÁLEM ZASPAL JARO“ a na jarní svátky „VELIKONOCE“ se pečlivě připravovaly výrobou velikonočních zajíčků a malováním vajíček. A protože se říká, že na jaře otvírá země své poklady, vydali jsme se nějaký ten poklad hledat. pokračování na str. 7
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
dokončení ze str. 6 Šli jsme po vyznačené trase fáborkami a přitom plnili zadané úkoly z velikonočních vajíček. Na konci trasy jsme v parku pod stromem našli zajíce, který poschovával dětem své poklady. A protože bylo před Velikonocemi, byl to poklad velikonoční, plný sladkostí a dobrot, což děti ocenily po jeho nalezení radostným úsměvem.
7
Nebojte se, nemusíte se bát, příslušníci naší policie ze Suchdola n./L. nepřijeli do školky nic vyšetřovat. Ba naopak, přijeli si s dětmi popovídat o dopravě, bezpečnosti silničního provozu nebo co dělat v krizových situacích. Beseda byla pro děti velice zajímavá a přínosná. Dokonce si mohly vyzkoušet jejich výstroj a zhlédnout výcvik policejních psů. Úplně největším zážitkem však byla pro ně prohlídka policejního auta, a že si mohly vyzkoušet houkačku.Teď už víte, proč v jeden den neustále houkala. Za MŠ napsala Hana Doležalová
8
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V dubnovém čísle Hejtmanu jsem pokračoval v popisu rybníkářského díla Krajířů z Krajku na Chlumsku a v jižních Čechách. Nyní třetí část. Ještě jednou, a to již v roce 1541, se upravují poměry mezi rody Krajířů a Rožmberků. Po druhé, a zase ne definitivně, neboť dědicové a budoucí majitelé lutovského úseku se dohadovali dalšími zvláštními smlouvami o hranice a o úpravy vodních toků. Musím konstatovat, že v tomto směru byla vždy na obou stranách dobrá vůle. Nikde není zmínka o ostrých sporech, které by se musely na obou stranách řešit pomocí zemského soudu. Sousedské styky obou rodů, jakož i jejich úředníků, byly ve svém důsledku velmi dobré. Z písemností vyplývá, že docházelo i k vzájemné výměně zkušeností. Je doloženo, že např. roku 1538 třeboňský stavitel rybníků Štěpánek Netolický si prohlédl dosud vystavěné rybníky na Chlumsku.
Příprava na zkrocení Hostice V tomto úseku vše probíhalo hladce. Největší starosti však vzbuzovala řeka Hostice, která zde tvořila vlastní hranici proti Ličovu a tedy proti cizí zemi Rakousku. Zabezpečení vodního díla, které se právě začalo realizovat, záleželo na tom, aby hlavní osa celého podniku - řeka Hostice byla v rukou bystřického pána. Kromě toho zkušenému oku pana Volfa a rybníkářským zkušenostem jeho pomocníka Mikuláše Rutharda nezůstalo skryto, že terén na levém břehu Hostice je stejně příhodný pro stavbu rybníků, jako terén pod Lutovou. Věděli, že se zde již dříve rybníky budovaly. Jedná se o tři menší rybníky ležící mimo hlavní chlumskou rybniční soustavu - Medenice, Skalice a Svobodný.
květen 2015
Zřejmě velice vhodným způsobem předložil císaři tuto kauzu a na poli mezinárodního jednání o zemské hranici dal samozřejmě přednost soukromoprávnímu postupu. Tímto způsobem svého cíle dosáhl rychleji. Celé jednání je popsáno v konceptu listiny z 28. května 1550, jednající o podmínkách zástavní koupě Ličova Krajířem a jeho syny od krále Ferdinanda. V textu listiny se výslovně uvádí pustá ves Elweis a vesnička Hamberdorf se sedmi usedlostmi, “které tamtéž dříve k řečenému panství ličovskému patřily a jemu byly poplatny”. Listina dále uvádí “řečenému z Krajku mocí jiného zvláštního listu do dědičného vlastnictví prodali a zapsali” (archiv JH, pergamen 346). Do listiny je uveden odhad panství a zejména rozhraní mezi panstvím bystřickým v Čechách a ličovským v Rakousku, dojednané a na místě zpracované a omezníkované velkou komisí pánů českých a rakouských o něco dříve a to v roce 1548. Toto rozhraničení se ukázalo nezbytným, jak listina dále naznačuje, jelikož obě strany nyní patřily jednomu majiteli. Ferdinand I., jako jediný majitel ličovského panství, měl samozřejmě obavy, aby Krajíř jako vlastník sousedního panství bystřického nezmenšoval ve prospěch svého dědičného panství državu ličovskou, kterou získal vlastně jen dočasně a v zástavu. Pan Krajíř měl ale velký zájem na tom, aby se od území ličovského při této příležitosti ohraničilo předmětné území, na kterém mu tolik záleželo. Proto si je také vtělil do smlouvy, ale důležité pro něj bylo i určení přesných hranic tohoto úseku. Do rámce hraničního instrumentu bystřicko-ličovského bylo vtěleno i podrobné území okrsku hamerského nazývaného zde “Hamberdorfer Forst”. V odstavci k tomuto oddílu hraničního dokumentu je ještě jednou pro absolutní srozumitelnost opakováno, že tyto dvě vesnice “Elweis a Hamberdorf” dříve patřily panství ličovskému a jeho císařskou milostí panu Krajíři byly dědičně darovány. O tomto byl vyhotoven zvláštní zápis (archiv JH, pergamen 346, - kopie Pavla Slavaty sign. VIII-F b - Slavata). Celý hraniční dokument bystřicko-ličovský i s ohraničením okrsku hamerského se nám zachoval jak výše uvedeno v opisu Pavla Slavaty. Byl opsán z důvodu nového hraničního jednání mezi panstvím bystřickým (Slavatům patřilo od roku 1615, kdy je koupila Lucie Otilie z Hradce, manželka Viléma Slavaty) a panstvím ličovským, které bylo vedeno koncem let dvacátých 17. století.
Hamerský okrsek - problematika
Řešením hraniční otázky v tomto úseku, které bylo vyvolané především důvody hospodářskými, se panu Volfovi podařilo a názorně nám ukazuje, jak lze předvídavě využít směru a odchylek našich hranic. Klíčem bylo získání ličovského panství.
Historie ličovského panství Vévodské panství ličovské ztratili v roce 1477 dosavadní jeho zástavní držitelé Grafeneggové svým postojem ve sporech a bojích mezi Matyášem Korvínem a vévody dolnorakouskými. Zástavu ličovskou, vedenou na čas bezprostřední správou vévodskou, získává v roce1509 Jan Mrakeš z Noskova, známý zmocněnec krále Ferdinanda I. Habsburského v jeho jednání o českou královskou korunu. Smrtí Mrakešovou v roce 1540 nastává vhodný okamžik pro Volfa Krajíře. Při jeho významném postavení na králově dvoře (od roku 1538 byl nejvyšším kancléřem), nebylo obtížné získat osiřelou zástavu. V roce 1541 se stává zástavním držitelem ličovského panství. To byl pouze první krok řešení. Zástavu nejen potřeboval dostat do svého držení dědičně, ale jednalo se i o území, které leželo v cizím státě (Rakousku). Pro své rybníkářské plány potřeboval výběžek ličovské zástavy, který se nazýval „Hamerským lesem“. Jako při získávání zástavy se mu však podařilo vhodným způsobem prosadit svou žádost o zástavu a zapůsobit na panovníka Ferdinanda I., římského císaře, českého a uherského krále, který svým rozhodnutím oddělil od ličovské zástavy výběžek „Hamerského lesa“ a odevzdal ho panu Volfovi Krajíři do dědičného vlastnictví. Krajíř ihned poté toto území “Hamerský les” administrativně připojil ke svému panství bystřickému ležícímu v Čechách a tím tedy pro české území získal tuto úpravu hranice. Na toto darování dostal pan Volf Krajíř listinu. Její přesné znění však není známo, ani nejsou známy důvody, které Krajíř uváděl na podporu své žádosti. Krajíř však již z titulu svého postavení - byl nejvyšším kancléřem na králově dvoře a ovládal velice dobře mistrovství diplomatického jednání.
Ale vraťme se k vlastnímu tématu rybnikářství. Z historií chlumského rybníkářství ovšem souvisí vymezení okrsku hamerského. O jeho východní hranici, která se tehdy stala zároveň novou hranicí mezi panstvím bystřickým a panstvím ličovským a ve svém důsledku hranici mezi Čechy a Dolními Rakousy, která je téměř totožná s dnešní hranicí. Důležité je, kde se nacházely hranice severozápadní a jižní. Dokument o nich však mluví zcela jasně. V místech, kde je nyní rybník Staňkovský, kterým protékala řeka Hostice, se ve smlouvě uvádějí dva mlýny a to jeden ve Staňkově, druhý v Chlumu a pustý Hamr. Řeka tu sleduje hranice až do jejího ústí do Lužnice pod kostelem sv. Maří Magdaleny. Od ústí jde vzhůru po řece Lužnici až k vesnici Schwazbach (dnešní Tušť), která tehdy patřila rakouskému panství Heidenreichstein. Tam opouští Lužnici a obrací se směrem k východu po potoce, který je v dokumentu zvaný Reichspächl (dnes německy Reissbach) nyní česky Dračice. Tento potok tvoří i dnes hranici. Zde tedy máme jasně udán směr Tluksovy řeky o níž jsme se dočetli z listiny psané roku 1508, ze které jsem směr jejího toku pouze odhadoval. Hraniční dokument jasně dokládá a potvrzuje mé mínění, že Hostice tvořila tehdy hranici mezi panstvím ličovským a lutovským okrskem, získaným v roce 1508 k panství bystřickému. Ze smlouvy však nebyla jasná situace na dolním toku Hostice a mohl jsem se domnívat, že oba břehy dolního toku Hostice patřily k panství rožmberskému. K tomuto názoru mě dovedla skutečnost, že rožmberští poddaní užívali dolní tok řeky a platili z ní nájemné do pokladny třeboňské. Po získání hamerského okrsku Krajířem a po jeho připojení k dominiu bystřickému se stala pak řeka Lužnice hranicí mezi panstvím třeboňským a bystřickým. Získáním okrsku hamerského, na první pohled bezvýznamného a zarostlého bažinatým lesem, získává pan Volf pevnou základnu pro své rybníkářské podnikání. Hlavní osa jeho díla - řeka Hostice, teče uprostřed jeho teritoria. Jeho pomocník Mikuláš Ruthard z Malešova, který je již v roce 1541 hejtmanem na Bystřicku, může teprve nyní plně rozvinout svůj plán velké rybniční soustavy a také se ihned pouští do díla. pokračování na str. 9
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Nahlédnutí do historie Chlumu a okolí XXVI. dokončení ze str. 8
Rybníkářská díla Díky několika zachovaným účtům v třeboňském archivu o stavbě rybníků na Chlumsku z let 1542 až 1548 můžeme dosti podrobně sledovat celý postup díla. K rychlému tempu stavby, které si zaslouží náš obdiv, přispěla velmi okolnost, že po smrti Štěpánka Netolického (asi v roce 1539) až do doby Krčínovy nastává určitá přestávka v rybničních stavbách na Třeboňsku. Pan Mikuláš Ruthard mohl k provádění svého díla využít rybničního personálu z Třeboňska, který hledal nové zaměstnání. Již v roce 1542 - tedy rok po získání zástavy ličovské, ještě dříve, než byly všechny formálnosti vyřízeny, začíná stavba velkého rybníka právě v tomto úseku. Rybník byl nazván Nejvyšším Pulkrabím na památku právě v tomto roce získané nejvyšší hodnosti pana Volfa. Pod tímto rybníkem se připravoval ještě jiný velký rybník Bartoňcovo Bláto. Tento rybník však neměl dlouhého trvání a byl brzy zrušen. Tak jako rybníku Pulkrabímu přinesla pojmenování vysoká státní funkce jeho zakladatele, tak i podle předešlé funkce kancléřské byl nazván jiný rybník Nejvyšší Kanclíř. Tento rybník ležící v lutovském úseku byl založen již o něco dříve a to v souvislosti s ostatními velkými rybníky popsanými v listině z roku 1531.
Též se jednalo o Starý Hospodář, Staré Jezero a Podsedek. Zde se pan Ruthard nespokojil s dosavadním dílem a kromě řady menších rybníků pomocných rozšířil ještě rybník Starý Hospodář a Staré Jezero. Zvýšil jejich hráze a vyměřil ke každému z nich ještě jejich menší protějšky, které nazval Nový Kanclíř, Nový Hospodář a Nové Jezero.
1. pátek
17.00 hod.
114 min
15. pátek
9
Je zřejmé, že novými úpravami na těchto rybnících, které byly postaveny v blízkosti hranic rožmberských, bylo zapotřebí nového jednání a dohod. Ve středu dne 29. března 1542 byla uzavřena další smlouva mezi panem Petrem z Rožmberka a Volfem Krajířem. Smlouvou přenechává Rožmberk Volfovi část svých gruntů k rozšíření rybníka Starého Hospodáře. Zajišťuje si však vodu z tohoto rybníka pro rybník, který pod ním hodlá postavit. A opět se ve smlouvě dočteme mnoho zajímavých podrobností o úpravě vody nutné pro dobré sousedství.
Ukázka korespondence Volfa Krajíře a Petra z Rožmberka V třeboňském archivu se zachovala četná korespondence v této věci, ze které namátkou vybírám úryvky z dopisů: “1542 v pondělí po sv. Řehoři stala se smlouva mezi panem Petrem z Rožmberka s jedné a panem Volfem Krajířem starším z Krajku a na Nové Bystřic, nejvyšším purkrabím pražským z strany druhé: Jakož chce pan Volf Krajíř přidělati rybníka svého řečeného Hospodáře pod Lutovou a potřebovati bude lesu a gruntův páně z Rožmberka, aby se hráz dělala .... pán z Rožmberka dle dobrého přátelství propouští a dává panu Krajíři, aby tu hráz dělal skrze grunty rožmberské .... Také kdež jest Dušák člověk páně z Rožmberka držel louku mezi grunty páně Krajířovými, z kteréžto pánu z Rožmberka platil 4 gr., a Míka z Stříbrce člověk páně Krajířův držel louku mezi grunty páně z Rožmberka pod rybníkem Hospodářem, kteréž říkají Tikalka a z ní platil panu Krajířovi též 4 gr., i jsou ty louky směněny ....” V třeboňském archivu je uložen koncept na papíře sub IA 6T Nro, 7 a,. Smlouva s nejvyšším panem purkrabí, ale ještě nedokonalá. “1542 v pondělí po sv. Bartoloměji, na Nové Bystřici. Volf Krajíř starší z Krajku a na Nové Bystřici nejvyšší purkrabě pražský píše panu příteli sousedu a kmotru mýmu milými panu Petrovi z Rožmberka a na Krumlově: .... Jáť sem pro nedostatek zdraví svýho do Plzně jeti nemohl, nebo včera tejden nenadálá těžkost na mne strany zdraví mého přišla, o čemž by bylo mnoho psáti, než ještě až posavad nikam nemohu; z těch příčin ve čtvrtek příští na Krumlově u Vás bejti nebudu moci, než za to Vás ...přátelsky žádám, přijeďte v tuto neděli nejprv přiští na Třeboň a já bych taky tu k Vám sjel. Panu z Šternberka taky píši, aby na ten den do Třeboně přijel, Vencelíkům ja to taky oznamuji, že tu přijedou, panu Dráchovskýmu a Pouzarovi to voznamte a již by se tu v pondělí vo to pojednalo .... Strany osoby mý vo jídlo a vo pití se nic nestarejte, málem mne na ten čas vykrmíte. Familie Krajíř von Krejk." Tolik dvě ukázky z korespondece mezi panem Petrem z Rožmberka a panem Volfem Krajířem.... Pokračování příště Zpracoval: Mgr. A. Štícha,
[email protected]
17.00 hod.
85 min
29. pátek
19.30 hod.
100 min.
n POPELKA
n OVEČKA SHAUN VE FILMU
n NEUTEČEŠ
Otec mladé Elky se znovu ožení a jí nastanou zlé časy s macechou a dvěma nevlastními sestrami. Stane se z ní obyčejná služka, věčně umouněná od popela, které se začne říkat Popelka. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 80 Kč
Animovaná rodinná komedie. Život na farmě je nekonečná nuda. Každý den plyne ve stejném rytmu, Shaun musí poslouchat a dělat co farmář nařídí. To chce pořádný plán a Shaun vymyslí, jak mít jeden odpočinkový den. Ale každý plán se může zvrtnout! Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč
Horor. Jaké by to bylo, kdyby vás po nezávazném sexu místo lehkých výčitek svědomí začaly pronásledovat podivné démonické příznaky, které vás budou chtít zabít?
https://www.falcon.cz/film/cinderella
7. čtvrtek
19.30 hod.
123 min
n TEORIE VŠEHO
Teorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo. Hrají: Eddie Redmayne a další. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 100 Kč http://www.cinemart.cz/teorie-vseho/
http://www.csfd.cz/film/340977-ovecka-shaun-ve-filmu/
22. pátek
19.30 hod.
137 min
n RYCHLE A ZBĚSILE 7
I auta můžou létat. Alespoň pro nesmrtelnou sérii Rychle a zběsile to platí. Její hrdinové už stihli prožít a přežít neuvěřitelné věci. Hrají : Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham a další. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 120 Kč http://www.cinemart.cz/rychle-a-zbesile-7/
Hrají: Maika Monroe, Keir Gilchrist a další. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč http://www.cinemart.cz/neuteces/
nnn
MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ 23. sobota
18.00 hod.
BALET IVAN HROZNÝ Baletní představení Bolšoj baletu z Velkého divadla v Moskvě. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč
10
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V letošním roce, kdy uplynulo 70 let od konce druhé světové války, se sluší si ve všech regionech naší vlasti toto významné datum připomenout. Tak jako na mnoha jiných místech naší vlasti bylo signálem k revolučnímu vystoupení obyvatel Protektorátu volání pražského rozhlasu v sobotu 5. května. V Chlumu u Třeboně se řízením věcí chopil Revoluční národní výbor (RNV) s předsedou Františkem Blížilem, v sousedním Staňkově to byli místní hasiči, kteří se podřídili Josefu Blaškovi. Obě obce hned od 5. května navázaly velmi prospěšnou spolupráci a proti okupantům vystupovaly společně. V lesích kolem Staňkova, Mirochova a Libořez se už nějakou dobu ukrývala skupina asi 30 uprchlých sovětských zajatců, které kolem sebe soustředil důstojník Rudé armády (RA) Ivan Kolominský. Tato skupina navázala někdy na rozhraní dubna a května spojení se Svazem partyzánských oddílů „Za Prahu“ konkrétně se stala součástí oddílu Jan Žižka, který působil v okolí Jindřichova Hradce a kterému velel předválečný důstojník čs. armády štkap. František Exnár. (Svaz partyzánských oddílů Za Prahu měl v té době celkem 5 oddílů – Klement Gottwald / Nová Včelnice, Jan Žižka / JH, Táborité / Táborsko, Lesu zdar / Kamenice nad Lipou a Kovpak / Černovice). Celému Svazu partyzánských oddílů Za Prahu velel kapitán RA I. I. Ivanov, vysazený jako velitel 15 členné paraskupiny nedaleko Ledče nad Sázavou 25. března 1945 a plnící zpravodajské a diverzní úkoly 4. ukrajinského frontu. Nejznámějším bojovým úkolem skupiny partyzánů kolem I. Kolominského bylo zapálení několika cisteren s benzínem na nádraží v Majdaleně v noci ze 7. na 8. května. (V lesích mezi Majdalenou a Cepem měli Němci poměrně velké sklady benzínu, zřejmě přichystané pro ustupující jednotky směrem na západ.)
Vraťme se ale do Chlumu u Třeboně a Staňkova. Ještě 5. května odpoledne se vydali hasiči ze Staňkova na Slavjanku, kde poměrně v klidu přesvědčili zde umístněnou německou jednotku k odevzdání zbraní a k jejich odchodu směrem na Litschau. Ráno v neděli 6. května se rozhodl německý vládní komisař z Třeboně Sladek, že zmizí do rodného Rakouska. Vybral si cestu přes Chlum. Revoluční hlídka jej zde ale zajala a internovala v zámku. Revolucionáři nebyli dostatečně ostražití při jeho střežení, protože se Sladkovi podařilo v zámku dostat k telefonu a přivolat si pomoc právě z Litschau. Německá jednotka, která vyrazila z Litschau na trestnou výpravu proti Chlumu, také sebou vzala skupinu vojáků, kteří se nechali odzbrojit na Slavjance a těm bylo nařízeno za každou cenu získat zbraně zpět. Na dramatické události bylo tak zaděláno. Část německé jednotky obsadila Staňkov a velmi agresivně začala na místních obyvatelích požadovat vrácení zabavených zbraní. Mezitím druhá část německé jednotky dorazila kolem 9 hod. do Chlumu právě v době, kdy lidé vycházeli z kostela po nedělní bohoslužbě. Z těchto lidí bylo několik vzato jako rukojmí. Při tom byl zastřelen pan Václav Cába, který neuposlechl německou výzvu k zastavení, údajně proto, že pro svůj pokročilý věk byl silně nahluchlý. I zde Němci požadovali vrácení zbraní, které se dostaly mezi civilisty. Ve Staňkově byl tou dobou těžce zraněn střelbou německé jednotky Adolf Benda. Všem obyvatelům jak Chlumu, tak Staňkova bylo jasné, že jde do tuhého. Proto se RNV v Chlumu rozhodl vyzvat obyvatele obou obcí, aby ukořistěné zbraně odevzdali. Ukázalo se ale, že to bude problém. Evidence, kdo zbraně přebral, neexistovala a několik pušek dostali také partyzáni, kteří se nechtěli rozhodnu-
Tak především, co se událo Dne 15. dubna se v Jindřichově Hradci konal další ročník pěvecké soutěže Jihočeský zvonek, kterého se letos poprvé v historii zúčastnili zpěváci z Chlumu, přesněji řečeno zpěvačky Sejkorek Monika Mesárošová, Klaudie Kotálová a Eliška Suchánková. Zpívaly trojhlasně dvě lidové písničky, v pravidlech soutěže byla jedna píseň bez doprovodu, druhá s klavírem. Porota hodnotila intonaci, rytmus, pěvecko-technické zvládnutí písní a celkový projev. Z celkového počtu asi padesáti soutěžících naše děvčata obsadila ve své kategorii zlaté pásmo a první místo s postupem do krajského kola, které se koná 12. května v Českých Budějovicích. Gratulujeme! Tento velký úspěch je podložen velkou pílí a jistě i odvahou všech tří děvčat, a zároveň potvrzuje to, co již opakovaně na stránkách tohoto časopisu píši – jenom poctivá práce vede k úspěchu! Doufám, že výsledky letošního Jihočeského zvonku povzbudí i další nadějné zpěváky, protože Monča, Klauda a Eliška nejsou jediné Sejkorky, které umějí pěkně zpívat. Možná se osmělí i další a naše výprava do Hradce bude příští rok početnější. Samozřejmě velkou zásluhu na úspěchu má i Zuzana Vančurová, která pro dívčí trio obě písničky připravila a s děvčaty ve volném čase nastudovala, a porota její pedagogické vedení také po zásluze ocenila. Držte našim vítězkám palce, ať se na krajském kole v Budějovicích neztratí!
květen 2015
tí RNV podřizovat. Německá skupina v Chlumu se nakonec spokojila s osvobozením Sladka a odpoledne se stáhla do Litschau. Ve Staňkově to tak jednoduché nebylo. I když část zbraní bylo vráceno, tak 10 pušek chybělo. Němci proto vzali 10 mladých mužů jako rukojmí (dvěma se cestou podařilo uprchnout) a před setměním, ze strachu před partyzány, také odešli do Litschau. Před tím vyhlásil německý velitel ultimátum. Pokud nebudou pušky odevzdány do úterka 8. května, budou rukojmí zastřeleni. Druhý den v pondělí 7. května se několik rodinných příslušníků rukojmích vydalo na vlastní pěst své chlapce do Rakouska hledat. Našli je poměrně snadno v obci Schlag uvězněné ve škole a zbědované hladem. Tajně jim předali alespoň něco k jídlu a vrátili se domů pro pomoc. Tu jim slíbil předseda RNV pan Blažek, který se vydal do Schlagu s Němci o propuštění zajatců vyjednávat. Jako „úplatek“ posloužily potraviny, které všichni staňkovští dali solidárně dohromady. V úterý 8. května bylo už i těm nejhorlivějším Němcům jasné, že je konec a tak vězněné propustili. Ten den začal po cestách od Litschau, ale i od J. Hradce, velký a panický úprk německé armády směrem na západ s cílem dosáhnout za každou cenu amerického zajetí. Tyto jednotky, kterým se podařilo po vyhlášení kapitulace odpoutat z bojišť na jižní Moravě, byly také velmi nebezpečné. Sovětské zajetí pro ně představovalo něco, co si nechtěly vůbec připustit a kapitulační podmínky, které jejich vrchní velitel podepsal, byly pro ně jen cárem papíru. Na své cestě naším krajem se tak dopustily řady válečných zločinů, neboť už se nejednalo o válečné operace, ale o obyčejné vraždy civilních obyvatel. I v okolí Chlumu se o tom lidé měli ještě přesvědčit. Dokončení příště Vladimír Kos
A teď co nás čeká V pátek 8. května se koná školní jarmark, kde Sejkorky odehrají tradičně svoji půlhodinku (těsně před polednem), a budeme zpívat hlavně nové písničky, z nichž některé jsme ještě veřejně nikdy neprovedli. Samozřejmě předvedeme i naše úspěšné soutěžní trio SUMEKO (Suchánková, Mesárošová, Kotálová). Přijďte si nás poslechnout, další možnost budete mít až v neděli 28. června ve Schwarzenberské hrobce v Třeboni, ale o tom až v příštím čísle. Mezitím ještě Sejkorky podniknou 20. května zájezd do Prahy, budeme zpívat hodinový koncert v Domě mládeže na Vinohradech, a pak si prohlédneme Národní technické muzeum na Letné (tam se také budeme fotografovat na nový plakát). Navíc – sám pan ředitel NTM dr. Ksandr si nás objednal do budoucna na samostatný koncert přímo v muzeu. A nakonec připojím jednu hudební pozvánku, která se Sejkorek přímo netýká, ale trochu ano – v pátek 15. května v 19 hod. se v třeboňském kostele sv. Jiljí koná společný koncert dvou hudebních těles - sboru Pěslav–Ozvěna a Antikvartetu. Koncert je benefiční a jeho výtěžek bude věnován na opravu varhan. Přijďte si nás poslechnout, vstupné je dobrovolné.
Dušan Vančura
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
11
12
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V dubnu jsme zorganizovali v našem městysi sběr železného šrotu. Všem spoluobčanům velice děkujeme za “železné dary”! Finanční výtěžek z této akce používáme jak na chod sboru, tak na práci s mládeží. V hasičském kroužku máme 30 dětí, pochopitelně jim chceme občas něco dopřát navíc a tak jsme za každou možnost výdělku vděčni. Jenže!!! Bohužel i v letošním roce se objevily pod rouškou tmy nájezdy “také spoluobčanů” na připravené železo před domy! Co k tomu dodat? Snad jen, že možná zrovna jejich děti či sourozenci chodí k nám do kroužku... Belanská Lenka, SDH Chlum u Tř.
Velká cena Třeboňska je seriál 16 hasičských soutěží v požárním útoku. Letošní již 5. ročník začíná v sobotu 16. května od 13 hodin v obci Kolence. Veškeré informace a výsledky jsou k dispozici na webu vct.firesport.eu Soutěže 5. ročníku Velké ceny Třeboňska: Kolence n 16.5. Halámky n 23.5. Chlum u Třeboně n 6.6. Lomnice nad Lužnicí - noční n 13.6. n 20.6. Novosedly nad Nežárkou
květen 2015
n n n n n n n n n n n
27.6. 5.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 22.8. 29.8. 5.9. 28.9.
Staňkov Branná Lásenice Mníšek Stříbřec Majdalena Frahelž Lužnice - noční Hamr Stajka Chlum u Třeboně Za Velkou Cenu Třeboňska Petr Belanský, SDH Chlum u Třeboně
Pozor na vypalování trávy, jak postupovat při pálení odpadu či rozdělávání ohně v přírodním prostředí Každé jaro musí hasiči likvidovat zvýšené množství požárů v přírodním prostředí - hoří suché trávy, křoviny, lesní porosty a také odpady. Teplé jarní počasí lidi totiž láká k pálení biologického odpadu na zahrádkách nebo v lesích (zbytky staré trávy, listí, větve, klestí). Hasiči navíc kvůli nenahlášenému pálení klestí nebo odpadů mnohdy vyjíždějí zbytečně. Hasiči také varují před tradičním jarním nešvarem - vypalováním suchého porostu - trávy, což je činnost velmi nebezpečná a ze zákona zakázaná. Bohužel se s tím hasiči každý rok setkávají. Málokdo si uvědomuje, že tyto aktivity přímo ohrožují lidské životy! I zdánlivě tak bezpečná činnost jako je spalování shrabaných porostů může mít neblahé následky. Oheň v otevřeném prostoru se může velice snadno vymknout kontrole – např. při silném větru - a způsobit nejenom ohrožení života a značné škody na majetku, ale také závažné ekologické následky - např. v podobě ztráty části lesa či úhynu živočichů. Stačí jen neopatrnost, trocha nepozornosti nebo panika. Pamatujte, že vypalování porostů je podle zákona o požární ochraně striktně zakázáno. V případě porušení tohoto zákazu hrozí dle zákona fyzické osobě pokuta až ve výši 25 000 Kč, právnické osobě a podnikající fyzické osobě mohou hasiči udělit pokutu až do výše 500 000 Kč. Zákon o požární ochraně hovoří jasně: fyzické osoby, ale také právnické či podnikající fyzické osoby jsou při spalování hořlavých látek na volném prostranství povinny učinit odpovídající opatření proti vzniku a šíření požáru - jinak řečeno, zabezpečit vše tak, aby se spalování nevymklo kontrole a nevznikl z něj požár. Navíc právnické osoby a podnikající fyzické osoby jsou povinny každé spalování hořlavých látek na volném prostranství - včetně přijatých protipožárních opatření - předem oznámit územně příslušnému Hasičskému záchrannému sboru kraje. Při nesplnění této povinnosti může být právnické osobě nebo podnikající fyzické osobě udělena pokuta až do výše 500 000 Kč. HZS kraje pak má při nahlášení pálení pravomoc nařídit
přijetí dalších podmínek pro bezpečnost spalování, či spalování zcela zakázat. I pro občany platí, že spalování hořlavých látek na volném prostranství (např. listí nebo shrabané trávy na zahrádce, klestí) - zejména pálení většího množství materiálu - je vhodné předem ohlásit Hasičskému záchrannému sboru příslušného kraje.Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje nabízí možnost nahlásit pálení odpadů/klestí on-line prostřednictvím webových stránek www.hzsjck.cz Při ohlášení je třeba uvést místo a čas pálení, osobu odpovědnou za pálení včetně kontaktu na ní a také přijatá protipožární opatření a po ohlášení je samozřejmě třeba dbát pokynů příslušníka sboru. Lidé mnohdy bohužel pálení nahlásit zapomínají a hasiči pak zbytečně vyjíždějí k domnělým požárům. Jen loni jednotky požární ochrany takto zbytečně vyjely v 910 případech.
n Oheň po celou dobu pozorně hlídejte, aby se
Navíc všichni občané mají zákonnou povinnost počínat si při pálení tak, aby nedošlo ke vzniku požáru. V případě nedodržení zásad požární bezpečnosti při používání otevřeného ohně, mohou být lidé postiženi pokutou až do výše 20 000 Kč, pokud svým jednáním způsobí požár, mohou dostat pokutu až ve výši 25 000 Kč. Občané by se také měli seznámit se závaznými vyhláškami obcí, které mnohdy upravují i způsob pálení odpadů na volném prostranství - a někdy je i zakazují. Pálení navíc není jediný způsob, jak se zbavit biologického odpadu - je možné ho zkompostovat, odložit ve speciálních kontejnerech nebo sběrných dvorech. V zájmu bezpečnosti své i druhých proto při pálení biologického odpadu dodržujte tato pravidla: n Při silném větru oheň venku vůbec nerozdělávejte. n Ohniště důkladně ohraničte, oddělte od okolí (např. kameny), při spalování je třeba mít po ruce dostatek vody popř. jiné hasební látky. n Při rozdělávání ohně v žádném případě nepoužívejte vysoce hořlavé látky jako např. benzín, naftu či líh.
n
n
n
n n
nevymknul kontrole a nedošlo k jeho nekontrolovatelnému šíření a vzniku požáru. Nezapomeňte ohniště důkladně uhasit a přesvědčit se, že nemůže dojít k opětovnému vznícení. I ve zdánlivě zcela vyhaslém ohništi se mohou skrývat žhavé oharky, které poryv větru může znovu rozdmýchat a oheň roznést do okolí. Spalování odpadů by mělo probíhat na bezpečném místě, v dostatečné vzdálenosti od objektů, lesa, stohů, seníků, polí. Zakázáno je rozdělávat oheň na místech se vzrostlým porostem, tedy i na louce nebo na strništi, s výjimkou hospodářské správy a vyhrazených tábořišť míst se nesmí spalovat materiál v lese. Osoba mladší 15 let nemůže odpad spalovat bez přítomnosti osoby starší 18 let, která je spalováním pověřena. Příjezdové cesty vedoucí k místům spalování nesmí být zataraseny. Důsledně dbejte pokynů operačního důstojníka příslušného HZS kraje.
Pamatujte, že nelze pálit všechno. Dle zákona o ovzduší lze v otevřených ohništích spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí nebo suché rostlinné materiály. Pálení plastů, gum či jiných materiálů obsahujících chemické látky je zakázáno. Povinnosti občanů a firem při pálení odpadů stanoví i další zákonné normy, např. zákon o ovzduší, zákon o lesích, zákon o odpadech nebo vyhlášky jednotlivých obcí. Pokud se vám oheň vymkne kontrole, neváhejte a volejte hasiče prostřednictvím tísňových linek 112 nebo 150. V prostředí jako je zahrada, pole, les či louka se oheň dokáže šířit velice rychle. Sebemenší podcenění situace může způsobit neštěstí a značné materiální a ekologické škody s mnohdy nevratnými následky. Přímí odkaz na elektronický formulář pro ohlašování pálení: http://hzsjk.webrex.cz/?menu=3 Petr Belanský preventista SDH Chlum u Třeboně
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
13
km. 15.00 požehnání u kostela sv. J. Křtitele v Krabonoši 15.15 “buřtová pochoutka”, 16.00 ukončení poutě. Mše sv.: soboty
2. května v 18.00 hodin 16. května v 18.00 hodin 30. května v 18.00 hodin Mše sv.v okolí najdete na vývěskách farnosti. Modlitba růžence - úterky 15.00 hodin.
n Prohlídky kostela - mimo turistickou sezonu jen po domluvě na tel.: M. Kučerová: 728 637 127 nebo MUDr. J. Válková 384 797 434 a 384 797 406 minim. počet zájemců – 10, vstupné 50 Kč.
n 15. května - SVATOJÁNSKÁ SLAVNOST podrobnosti viz. plakátek.
n 29. května 2015 NOC KOSTELŮ
Připojujeme se i letos již pošesté k celorepublikové a mezinárodní Noci kostelů. Věříme, že ani letos návštěvníky bohatý a krásný program nezklame. Děkujeme všem, kteří se na něm podílejí! Program předkládáme na plakátku. Programy v celé republice najdete na www.nockostelu.cz.
Expozice: Necháme to tak? Lassen wir das sein? Výstava vybízí k tomu, abychom nebyli lhostejní k zchátralým sakrálním památkám v našem okolí a odhodlali se k jejich záchraně. Jejich postupná devastace vede ke ztrátě kulturního, estetického a duchovního rozměru krajiny a současnou budoucí generaci tak okrádá o dědictví našich předků. Výstava je putovní, s českými a německými texty, instalována ve spolupráci s OS zachraňme dominanty. Zhlédnout ji můžete vždy před a po mši sv. nebo v rámci vyžádaných prohlídek.
n V pondělí 11. května 2015 Dětská vikariátní pouť na téma “Buďme živými kameny ” z Českých Velenic do zapomenutého kostela v Krabonoši. Odjezd v 7.40 od nádraží v Majdaleně. Přihlášky u Mgr. Ivy Hojkové - tel.: 777 232 630. Na programu Most přátelství- slavnostní zahájení se zástupci Gmündu v 8.30 u mostu pro pěší na přechodu Č. Velenice- Gmünd, 10.00 mše sv., 11.00 workshop v parku, oběd z vlastních zásob, 12.00- 15.00 putování ve skupinkách - 7
Foto: Vlastimil Šesták
14
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2015
květen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Fair Credit - hotovostní půjčky
4.000 – 50.000 Kč Diskrétně, rychle, bez nahlížení do registru
Petra Dukátová – obchodní zástupce
Tel.: 722 750 203
15
16
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2015
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ JUDr. Tomáš Hemelík, CSc. Třeboňská 374, Chlum u Třeboně (v budově Domu kultury)
n n
Kancelář poskytuje služby:
zastoupení v občansko-právních sporech n sepis smluv s ověřením podpisů konzultace v oblastech správního, stavebního a trestního práva
Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont
n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,
komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)
Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv
tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail:
[email protected]
Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail:
[email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 450 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.
