1111111111111111
MAGISTRAT M~STA o£tlN
21;14U2OOf1
2 1 -04- 2008 1J7lt c'tjcP
~-
o
-2-
Magistrat mesta Deein odbor MH a majetku mesta odd. majetkoprivni Mo.to Deem Vee: Zado,t 0 po,kytnuti infonnaci podle .akona e.l06/1999 Sb. Zadost 0 odkoupeni pozemku, resp. pozemku p.c. 1235/1 v lui. Podmokly V mesici imom t.r. naSe sdruZeni zjistilo informace rykajici se zameru soukromeho subjektu postavit v Podmoklecb ..Obchodni zabavni centrum« na pozemcich, ktere jsou dosud ve vlastnictvi mesta DeCln. NaSe sdruZeni - zastupujici nekolik set obcanu i ve vecech zmen Uzemniho phinu a vyutiti lizemi - nesouhlasi s pfevodem teehto pozemkU do vlastnictvi investora. ktery by na uvedenych pozerncich mel postavit zminene ohchodni centrum. Jsme presvMceni 0 tom, Ze by v reto lokalite: melD bYt ponechano stavajici detskeho hiiste a ie tato oblast by nemela by! zaterovana daIS} vYstavbou podporujici nanist dopravy. Z teebto duvodu jsme take verejne prezentovali nas nesoublas s vYstavbou zmineneho obchodniho centra, ~atu mesta Deem. resp. mestu Decin sdelujeme (citujeme z naSi
Vyjadfeni ke studii "Obchodni zabavne centrum Podmokly" NaIe obcanske sdruieni obdrielo kopii studie .. Obchodni zabavniho centra Podmokly". Tu/o studii rozesz7al prima/or mista DiCin Ing. Vladislav RaSka (ODS) clenitm dieinskeho zastupitelsrva jafro podklad pro pracovni seminaf tohoto organu mista, ktery se ma fronat dnes, tj. ve stfedu 13. unora 2008 v 16,30 hodin, ve velke zasedaci mistnosti budovy magistratu B 1, ul. 28 fijna 1159/2 v DiCine 1. V pozvance primator V Raska zditraznuje, ie "seminar se bude rykat prezentace zameru spolecnosti ReifJeisen - Leasing Real Estate, s.r.o. ve vici vybudowini »Obchodne zabavneho centra v PodmokJech«. Ztistupci spolecnosti, faefi jsou pfizvani no tento seminar, podaji podrobnejSi informace a eventutilne zodpovidti pffpadni dot a fi omin ze strany zucastnenych " voblasti zizemniho pltinowini mista Dicin vystupuje podle stavebniho zakona jake verejny zastupce (prozatim) 391 obcanu a svjm podanim z 28. J1. 2007, v zastoupeni dieinskjch obcanu, jakoi i s pfihlednutim k nikolika tisicum signataro pelice proti zru!eni regiontilni ieleznicni trati c. 132 a vyuiiti jejiho drQiniho tilesa pro stavbu tzv. dtilnicniho pfivadlce (pre/oiley silnice U13 Dlein - D8"), vyjadfilo zasadni nesouhlas k ohlasenjm zmenam Uzemniho pJanu mesta Deein. Nyni prezentovana studie "Obchodne zabavneho centra Podmokly" by rovnez zasadnim (negativnim) zpilsobem zmenila mestsfrou cast Podmokly. Proto po konzultacich s nikolika odborniky - architekty,
-
urbanisty a stavebnimi inienyry prezentujeme obcanske verejnosti a prip. clenum deCinskiho zastupitelstva, tento nas nesouhlas s prezentovanym stavebnim zamerem. Studie "Obchodne zabavne centrum Podmokly" (viz poCita s vyuiitim stcivajiciho torza zelene plochy a nynejsiho detskeho hfiste ve IV. mistski ceisti Dicina - Podmokly, v casti vymezene ulicemi Podmokelslui, Hankova a Uhelna. V tho lokalite byl pi:Jvodne zfizen park, ktery pfispival jako "zelena protivaha" intenzivne zastavenemu 11zemi Podmokel, kde jinak temer nebyla iadna rozsahlejSi zelen, nepoCitame-li miniparCik mezi nadraiim a hotelem Grand a kolem kostelika u ul. Prokopa Holeho. Diky tomu byly Podmokly ve sve udolni poloze lipe provttrawiny a obcane meli kam jit s kocarky, s ditmi, se psy. Je sice faktem, ie tzv. Gottwaldovkou tehdy vedl jako dnes prutah silnice 1113, ale provoz na ni nebyl s dnesni intenzitou srovnatelny. Od te doby nejen zasadnim zpiisobem narastl provoz na silnici 1113, dnes ul. Padmakelske, ale zelefz byla zredukovana vystavbou autobusoveho nadraii, detskiho dopravniho hfiste za postou a jeste pozdeji (podle naseho ncizoru nesmyslnou) vf;stavbou velkiho nakupniho stfediska Hypernova. Navic nove prosazovane dopravni feSeni v podobe "Pfeloiky silnice 1113" s vyuiitim drciiniho telesa regionalni ieleznicni trati C. 132 mide jedine zpusabit daUi vyrazne zvyseni tranzitni dopravy. Vystavba Hypernovy se pak (logicky) stala zdrojem a cilem dopravy pro zcisobovcini i pro motorizovane zakazniky. Ui tim se podarilo prakticky zniCit jeho bjvalou hygienickou a reJa-eacni [unlcei. Pokud nyni pfibude jeste uvaiovane zabavni centrum, dojde k dalsi redukd zelene, ke zhorsenemu provetrtivani tohoto prostoru, k daUimu nariistu dopravni zatiie zdrojovou a cilovou dopravou. To je pro Podmokly "sebevraiedny" napad ve spojitosti s naprosto neuvciienym dopravnim poCinem vest pfivadic touto centralni casti mista s vyuiitim drtiiniho tilesa ieleznicni trati C. 132. Takove stavebni poCiny ph phvodily zasadni negativni dusledky pro Podmokly i pro vilkovou ceist Letne. K vlastni studii zminineho centra nutno pak zdiiraznit, ie navriene hmotove a architektonicki ztwirneni centra je hrozne, naprosto neadekvatni sousedici zcistavbi pres Podmokelskou ulici, kterou zastini a udild z ni temnou hlucnou soutisku, zatimco doted'to bylajiinimu slunci vystavena pfijemna mistslui tfida, kde se hluk alespofz na jiini strane ulice o nic neodrtiiel a naopak ho pomahala tlumit zelen. 0 takovem napadu by se dalo v menSim mefitku uvaiovat pravijen za splnini podminky, ie se odtud v pfedstihu podafi vypudit silnici 1113 a tranzit piijde iiplne mimo, coi splfzuji jen jiini (malSovicki) variqnty obchvatu Podmokel! vyslovuje nad uvedenou studii udiv a vznasi viici sttivajicim predstaviteliim mista Dicin ncisledujici otcizku: Coipak si skutecni nedowete predstavit, co by to bylo za prUsvih a dalsi udelenou ranu pra Pomokly, pokud by se projekJ predstavovanych hmotovfch Ja-abic mil skutecni zrealizovat? Coipak chcete skutecne vtiine uvaiovat 0 zprUchodneni takoveho prajektu, ktery popsanym zpiisobem zahlti Podmakly stinem a dalSi dopravou? Odmitnete jak nepriichozi tuta prezentovanou studii a radeji hledejte adpovidne fe§eni v podobi, jak dopravne vyvest tranzitni dopravu z centra1ni ccisti Podmokel. Timto fesenim je vybudovani kvalitniho obchvatu mista DeCin ve formi jiini (malsavicke) varianty da1nicniho pfivadice, resp. preloiky sttivajici silnice 1113. Nedopustie dalsi stavebni experimenty v Decine, ktere nejsou iadnym pozitivnim pfinosem pro naSe misto. Objem uvaiovanych investic neni jedinym mifitkem pro zvednuti ruley pro podobne projekty. Pfemyslejte a rozhodujte srdcem a dtem k DiCinu! Pokud pfesto mate za ta, ie podobne stavebni zasahy maji byt pfinosem pro Decin, nespechejte s jeho realizaci a dejte si cas na odpovedne rozhodnuti. Nove sloieni zcistupcu Ja-ajski Ci zdejSi samosprcivy pravdepodobne bude zcela jineho ncizoru, protoie rozleol mezi mininim dicinski vefejnasti a sttivajicim vedenim mistaje vice nei zfejmY.
Zastupitelstvo mesta Deem usnesenim ze cine 27.3. 2008 e. ZM 08 03 07 08 rozhodlo 0 zvefejneni zameru mesta " prodat carli pozemkU p.c. 123512. p.i. 1235/1, p.c. 1235/3 a p.i.
1238/10 vjmirach dIe GP vse v k.u. Podmokly.
Protoze naSe sdruieni. jehoz cHern je vyvijet cinnost za ucelem ochrany ZP a verejneho zdravi v Decine, snizeni dopravy v naSem meste, zabraneni ZIUseni zeleznicni trati C. 132, a dale iniciovat vybudovam kvalitniho dalnicru pfivadece z Decina na D8 formau obchvatu mesta tzv. Malsovickou UiZni) variantou, rna zajem 0 koupi nektereho z vYse cit. pozemkU, zcela urcite projevuje zajem 0 koupi alespon (dIe avizovaneho rozdeleni poctle GP) casti pozemku p.c. 1235/1 v k.u. Podmokly. tirnto vas sodkazem na shora cit. mon zadame 0 poskytnuti nasledujicfch informaci. Sdelte ruim, za jakych podminek mesta Decln mini pradat vYse uvedene pozemky. Pozemky, ktece nejsQu identifikovany vymerou a z puvodnich maji bYt oddEHeny zpracovanjm geometrickjrn planem, zad3.me v uvedenem smeru specifikovat, a to napf. zaslanim kopie zpracovaneho geometrickeho phinu tak, abychom ziskali pro nas podstatnou informaci, 0 jake konkr6tni vYmery u pfisluSnych pozemkti se rna jednat, a za jaIcych podminek je mesto vlastne mini pradat. V teto souvislosti n.am sdelte, zjak6ho duvodu bylo jii pnSloupeno k vyhotoveni geometrickych planu, kdy 50 tak stalo, kdo zaclani inicioval atd. Bez zodpovezeni techto podstatnych infonnaci, kter6 nebyly (podle naSeho nazoru v rozporu se zakonem) vefejne sdeleny, nemUfeme se rozhodnout pro koupi nektereho z pnsluSDych pozemku k realizaci DaSeho cile. Timto soucasne sdelujeme, ze pokud v mezidobi dojde Zastupitelstvem mesta Decin k pnp. schvileni prodeje techto pozemkti ve prospech avizovaneho investora, budeme tuto situaci pova:lovat pro nas za znevYhodIiujici, a v takovem pnpade se budeme domahat zjedruini napravy soudni cestou. Na vYse uvedenych pozemcich totiz ve spolupnici s pnpravnYm vYborem, resp. ocelcivanYm nOvYm obtanskYm sdruienim ,.2dravi pro Deein" marne zajem udrZet zelene ploehy, detsk6 hfi~te v ocekavam, ze se nam podafi zamezit realizaci VB varianty PreloZky silnice 1/13 pres centrum Podmokel a dat podnet k vYstavbe pfivadece formou obchvatu Declna. To vse by pale vedlo k podstatnemu sniZeni dopravy v tt~to casti DUma ObCane Podmokel by zde koneene meli versiho klidu a zelene plochy parEik a detske Mste - by moltly by! jeSte vice vyuZivany. Za tim ueelem by byla po odsouhlaseni podminek podle pravnich pfedpisu vyhhiSena verejmi sbirka na koupi teebto pozemkU, resp. pozemku. Takto ziskane pozemky ti pozemek by byly !feba i opakovane (podle stavu politickeho rozloz.eni sil v zastupitelstvu) navrbovany zpet k pievodu do vlastnietvi mesta s podminkOll, Ze po dobu napf. 99 let bude na teebto pozemcieb udrZovan partik s detskYm hfistem s nemofnosti jakekoliv vy-stavby pro komerern vyufiti. Jsme toriz pfesvedceni 0 tom, Ze pnsti obsazeni decinskebo zastupitelstva a moma i magistnitu (alespoii pokud jde 0 ved.ouci funkeioncife) nebude nutit obcany k takovYm protestUm, jako se tomu deje v tomto meste za ..vladnuti Obca.nske demokratieke strany", ktere momentilne zastupuje primator Ing. Vladislav Raska. Kdyby totiz Vladislav RaSka na podzim roku 2006 pred koncin.im komunalnieh voleb pravdive informoval decinskou vefejnost 0 svYch jednam spoletne s dr. Francem ve veci (nejen) daInieniho pnvadeee z DOCina na D8 s vyuiitim dniZniho telesa. zeela urCite by nebyl - 0 tom wbee nepoehybujeme - starostou, resp.
primatorem tohoto mesta, a patIne by ODS v decinskem zastupitelstvu nedosahla takoveho zastoupeni. Venme totiz. ze by obcane dali mandat tern komuncilnirn politiktirn, ktefi krome zajrnu 0 rozvoj mesta, prvofade sleduji zajiSteni ochrany verejneho zdravi obyvatel Decina. Nebyl by tedy ani dl1vod reSit problemy tjkajici se prosazovimi varianty VB s vyuZitim dni.Zniho telesa.. ktera rna vehnat tisice kamionu do centra mesta, nebo obchodniho centra na pozemcicb mesta Deein. Podle negativniho vyjadieni VPM k avizovanemu zameru obchodni centra (viz. napr. vyjadfeni zastupitele lng. Paiourka na www.decin.cz) by toriZ takovY projekt pn jinem rozlOz.eID politickYcb sil v naSem memc nemel zadnou sanci uspet. Dekujeme predem za veasne poskytnuti potadovanycb informaci.
STATUT ARNI MESTO DECIN
','
Odbor mistniho hospodal'stvi a maj~ju~~ 1
I , ,,,:,,:-,......,....-_ _ 'I'l
vas dopis zn.lze dne
NlBe lJla~ka
Vynzujeltelefon Sebkova Yvelaf412593225
OMH/48407/2008/Seb
"
•
D~,in
29.04.2008
INFORMACE DLE ZAKONA C. 10611 999 SB. POZEMKY V K.0.PODMOKLY Oznamujeme Vam, ze jsme obdrzeli Vasi :ladest
tykajici se informaci
0
0
poskytnuti informace die zitkona 106/l999 Sb.,
prodeji casti pozemku p.c. 1235/l, p.c. 1235/2, 1235/3 a 1235/8 v k.u.
Podmokly a zadost 0 prodej pozemku p.c. 1235/1 k.u. Podmokly a sdelenf podminek prodeje.
Sdelujeme Vam, ze v SQllCaSne dobe je zverejnen zamer mesta prodat eclsti pozemku p.c. 1235/1, 1235/2 a 1235/3 k.u. Podmokly 0 vymenich upresnenych geometrick)'m planem a to na zaklade usneseni zaslupite!stva mesta C. ZM 08 03 07 08 ze doe 27.3.2008. Ziuner mesta prodat pozemek p.c. 1238/5 k.u. Podmokly byl usnesenim zastupitelstva mesta C. ZM 08 04 05 40 ze dne 24.3.2008 revokovan v plnem znenL Pozemek zlistane i nadale v majetku mesta. Navrh na zverejneni zameru mesta prodat vyse uvedene pozemky byl predIozen na zak.lade zadosti o prodej a na zaklade stanovisek pfislusnych odborU magistr
Mirove m'lmcsti 1175/5 40538 Dctin IV
Tel.: 412593111 Fax:412530051
E-mail:
[email protected] wWlv.mmdecin.cz
Bankovni spojeni: 223431/0 I00 leO: 00261238
K udosti 0 poskytnuti infonnace tjkajici se podminek prodeje pozemku p.c. 1235/1 k.u. Podmokly Yam sdelujeme, ze prodej pozemku Statutami meSIO Decin realizuje v souladu se zakonem 0 obcich a dalSimi pravnimi pfedpisy a podle "Postupu a zasad nabyti a pfevodu pozemkii do vlastnictvi a z vlastnictvi Statuniniho mesta Decin". Tyto "Z3sady" pro pfevody pozemkii naleznete na webovYch stninkach mesta - www.mmdecin.cz. Zde najdele veskere podminky pro pfevody pozemku. VaSi zadost 0 odprodej pozemku p.c. 1235/1 k.u. Podmokly evidujeme. V souvislosti s timto Vas upozortlujeme na skutecnosl, ze soucasti teehto "zasad" je formular zadosti 0 prodej pozemku, ktery v pfiloze zasiliune. V pifpadi!: vaxneho zajrnu 0 prodej pozemku tento doructe na OMH. Pokud jej neobdrZirne do 31.5.2008, buderne to povazovat za Vas nezajem 0 prodej pfedmetneho pozemku.
Statutarnf mesto
DECIN .~.
~arti~:e~
Ing. " vedouci odboru rnistniho hospod3fslvl a majetku mesta
