Útmutató lap P/N 7146419A − Hungarian −
Indító I/O panel a LogiCommr pisztolyhajtóhoz FIGYELEM: Ez az indító I/O panel nem közvetlenül kompatibilis az elõzõ verziókkal (P/N 1069804 és 1069805). A dokumentumban megadott kapcsolási rajzokon találhatja meg a megfelelõ kapcsolási adatokat.
Áttekintés Az indító bemenet/kimenet panel módosítva lett, ez az új panel sokoldalúbb, mint az elõzõ panel, mivel "teljesen földeletlen", és nem csatlakozik a LogiComm pisztolyhajtó közös áramkörére vagy vázára. Minden indító bemenet külön van a másik három indító bemenettõl. Ez azt jelenti, hogy különbözõ csatornák hajthatók meg eltérõ forrásokról. Mivel minden bemenet különálló, a bemenetek csatlakoztathatók áram leadó vagy áramnyelõ kimenetekre. Mindkét meghajtás típus egy rendszeren belül keverhetõ. Az elõzõhöz hasonlóan indító bemenet/kimenet panel széles feszültségtartomány fogad, és nem érzékeny a vezetékezés polaritására. A csatlakozó blokk verzió és a csatlakozó verzió ugyanazt az áramkört használja, az egyetlen eltérés a csatlakozási stílus. MEGJEGYZÉS: Ennek a továbbfejlesztett panelnek a tûkiosztása nem kompatibilis az elõzõ csatlakozó tûkiosztással. Régebbi stílusú panel cseréje esetén vezetékezés változtatásokra van szükség.
Rendeltetésszerû használat Ez a kapcsoló I/O panel több célra használható. A következõ felhasználási területek jellemzõk:
S Sérült izolált szerelvény cseréje S Frissítés elõzõ indító I/O konstrukcióról S Adapterek kiküszöbölése az EPC sorozatú mintavezérlõk használatakor
S Összekapcsolás PLC−kkel és PLS−ekkel
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146419A
2
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
Csatlakozó blokk bemenet tûkiosztás Tûszám
Címke
Funkció
1
+24V
24 voltos tápellátás
2
A esetén
Indító bemenet (izolált, nem polarizált)
3
B esetén
Indító bemenet (izolált, nem polarizált)
4
COM
Közös áramkör (vázra csatlakoztatott)
DIN csatlakozó bemeneti tûkiosztás VIGYÁZAT: A kör alakú DIN csatlakozó tûkiosztás nem tetszõleges. Ügyeljen a tûszámozásra a csatlakozás elvégzése elõtt. Tûszám
Címke
Funkció
1
N.B
Nincs csatlakozás
2
A esetén
Indító bemenet (izolált, nem polarizált)
3
+24V
24 voltos tápellátás
4
COM
Közös áramkör (vázra csatlakoztatott)
5
B esetén
Indító bemenet (izolált, nem polarizált)
Bemeneti információ VIGYÁZAT: A meghatározott mûködés 10 − 30 V egyenáramú bemeneti feszültségtartomány fölött van. Károsodás fordulhat elõ 35V fölött; akár már 4 V egyenáramon is mûködhet. A két jelbemeneti tüske nem érzékeny a feszültségpolaritásra. A bemenet kb. 8,3 mA (max) áramfolyást és áramerõsséget igényel. Ugyanakkor már akár 2 mA áramerõsségen is mûködhet. A szivárgó vagy kóboráramok problémákat okozhatnak. Ilyen áramok keletkezhetnek a védõ komponensekbõl vagy rossz kapcsolókból. Ennek a problémának a jellemzõ tünete az, amikor a bemenetek mindig aktívak. Ilyen probléma gyanúja esetén végezze el a következõk közül valamelyik lépést:
S Mérje meg az áramerõsséget úgy, hogy digitális univerzális mérõmûszert köt be sorosan a bemenettel. vagy
S Mérje meg a feszültséget a bemenettel sorosan kötött 100 ohm ellenálláson; akkor a mért áramerõsség (mA−ban) 10 x V.
P/N 7146419A
E 2008 Nordson Corporation
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
3
Kerülje az indító bemenetek és más áramkörök párhuzamos kötését VIGYÁZAT: Ne próbálja egyetlen kimenetrõl meghajtani a párhuzamosan kötött pisztolyhajtó indító bemenetet és más bemeneteket. A különbözõ berendezések bemenõ áramköre inkompatibilis lehet. Ha egy kimenetet használ a párhuzamosan kötött bemenetek meghajtására, azzal megakadályozhatja a mûködést vagy nem megbízható mûködést válthat ki.
Kerülje a mechanikus relék használatát A mechanikus relék NEM javasoltak a következõ okok miatt:
S A mechanikus reléknél visszaverõdés származik az érintkezésbõl. A pisztolyhajtó elég gyors ahhoz, hogy reagáljon a visszaverõdõ bemenetekre, és többszörös kapcsolást válthat ki a relé nyitásakor és zárásakor. Ez hibás mintát eredményezhet.
S A mechanikus relék kapcsolási élettartama korlátozott, és elkopnak. MEGJEGYZÉS: Az egyetlen lehetõség, ami növeli a mechanikus relék élettartamát, a nagyon lassú és nem kritikus alkalmazás. Még ebben az esetben is gondolni kell a relé korlátozott élettartamára. Ha más relére vagy indító kapcsolási funkcióra van szükség, használjon szilárdtest reléket helyettük.
Az indító I/O panel használata EPC sorozatú mintavezérlõkkel A indító I/O Panel többféle módon használható az EPC sorozatú vezérlõkkel. Az alábbi módszerek valamelyikével cserélje ki az indító I/O panelt:
S Új telepítés Az új indító panellel a pisztolyhajtó közvetlenül van kapcsolatban az EPC sorozatú mintavezérlõkkel anélkül, hogy EPC adapterekre lenne elõzõleg szükség.
S Csere Ha EPC adaptereket használó rendszerben cserél ki egy régi indító panelt, az alábbiak közül választhat:
- Vegye ki az EPC adaptereket, és végezze el újra a bekötést (javasolt). vagy
- Hagyja a helyükön az EPC adaptereket (nem javasolt).
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146419A
4
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
Kapcsolási rajzok és táblázat Új és csere Az új beszerelések és cserék esetén, ahol az EPC adapterek eltávolításra kerülnek, csatlakoztassa a pisztoly kimeneteket (TB 2. és 3. tûk, és kör alakú DIN 2. és 5. tûk). A csatlakozások a következõ ábrán láthatók, vagy az alábbi táblázatban tájékozodhat:
Ábra 1
Csatlakozások új telepítés és csere esetén
EPC funkció
Vezeték funkció
Pisztolyhajtó TB
Pisztolyhajtó Circ DIN
Pisztolyhajtó funkció
Pisztoly 1 +
Csatorna 1 +
X1A−3
X1B−5
Indító In1B
1. pisztoly kapcsolva
1. csatorna kapcsolva
X1A−2
X1B−2
Indító In1A
Pisztoly 2 +
Csatorna 2 +
X2A−3
X2B−5
Indító In2B
2. pisztoly kapcsolva
2. csatorna kapcsolva
X2A−2
X2B−2
Indító In2A
Pisztoly 3 +
Csatorna 3 +
X3A−3
X3B−5
Indító In3B
3. pisztoly kapcsolva
3. csatorna kapcsolva
X3A−2
X3B−2
Indító In3A
Pisztoly 4 +
Csatorna 4 +
X4A−3
X4B−5
Indító In4B
4. pisztoly kapcsolva
4. csatorna kapcsolva
X4A−2
X4B−2
Indító In4A
P/N 7146419A
E 2008 Nordson Corporation
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
5
Csere MEGJEGYZÉS: Bár nem javasolt, a EPC adapterek a helyükön maradhatnak csere esetén. A mintavezérlõ kimenetek valószínûleg a TB 1. és 2. tüskékre vannak kötve. Alkalmazzon átkötõ vezetéket az indító bemenet másik oldala és a közös áramkör között (TB 3. és 4. tüske). A csatlakozások a következõ ábrán láthatók, vagy az alábbi táblázatban tájékozodhat:
Ábra 2
Csatlakozások csere esetén
EPC funkció
Adapter TB
Vezeték funkció
Pisztolyhajtó TB
Pisztolyhajtó Circ DIN
Pisztolyhajtó funkció
Pisztoly 1 +
X1−1
Csatorna 1 +
X1A−1
X1B−3
+
1. pisztoly kapcsolva
X1−2
1. csatorna kapcsolva
X1A−2
X1B−2
Indító az 1A−ban
Nincs
Átkötés
X1A−3 − 4
X1A−5 − 4
Indító 1B−ben a közöshöz
Pisztoly 2 +
X1−3
Csatorna 2 +
X2A−1
X2B−3
+
2. pisztoly kapcsolva
X1−4
2. csatorna kapcsolva
X2A−2
X2B−2
Indító az 2A−ban
Nincs
Átkötés
X2A−3 − 4
X2A−5 − 4
Indító 2B−ben a közöshöz
Pisztoly 3 +
X1−5
Csatorna 3 +
X3A−1
X3B−3
+
3. pisztoly kapcsolva
X1−6
3. csatorna kapcsolva
X3A−2
X3B−2
Indító az 3A−ban
Nincs
Átkötés
X3A−3 − 4
X3A−5 − 4
Indító 3B−ben a közöshöz
Pisztoly 4 +
X1−7
Csatorna 4 +
X4A−1
X4B−3
+
4. pisztoly kapcsolva
X1−8
4. csatorna kapcsolva
X4A−2
X4B−2
Indító in4A
Nincs
Átkötés
X4A−3 − 4
X4A−5 − 4
Indító 4B−ben a közöshöz
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146419A
6
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
Az EPC sorozatú mintavezérlõ meghajtása a LogiComm 24V ellátásról Lehetõség van az EPC sorozatú mintavezérlõ 24 V egyenáramú ellátására, hogy ki lehessen küszöbölni a külsõ tápellátás, pl. a PS-40 szükségességét. Amikor a CPU−ról szalagkábelen keresztül megy áramellátás a kioldó I/O panelre, az áramerõsség 0,5 amperre korlátozott. Ha azonban a 6 vezetékes, köteget a CPU X7 panelrõl az indító I/O X7 panelre viszi át, kb. 2 amper érhetõ el az indító csatlakozókról. A következõ táblázat azt mutatja, hogy hol érhetõ el áram az indító panelrõl: Feszültség
Indító TB helyzet
Indító Circ DIN pozíció
+24V=
1
3
COM
4
4
Az LA404-2 mintavezérlõ csatlakoztatása Csatlakoztassa az LA404-2 mintavezérlõt az alábbiak szerint az indító I/O panelre:
Vezeték funkció
LA404-2 csatorna kimeneti csatlakozó pozíció
Pisztolyhajtó indító TB
Pisztolyhajtó Circ indító DIN
Indító funkció
Pisztoly 1+
1
X1A−2
X1B−2
Indító In1A
Pisztoly 1 −
3
X1A−3
X1B−5
Indító In1B
Pisztoly 2+
1
X2A−2
X2B−2
Indító In2A
Pisztoly 2 −
3
X2A−3
X2B−5
Indító In1B
Pisztoly 3+
1
X3A−2
X3B−2
Indító In3A
Pisztoly 3 −
3
X3A−3
X3B−5
Indító In3B
Pisztoly 4+
1
X4A−2
X4B−2
Indító In4A
Pisztoly 4 −
3
X4A−3
X4B−5
Indító In4B
MEGJEGYZÉS: Ezek a csatlakoztatások feltételezik, hogy egy az egyhez vannak kiosztva a pisztoly kimenetek az indító bemenetekhez.
P/N 7146419A
E 2008 Nordson Corporation
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
7
Az LA404 mintavezérlõ csatlakoztatása Az LA404 kimenet rendeltetése szerint tekercseket hajt meg, és 48V csúcsfeszültséget tud adni. Óvintézkedések elkerülése esetén a csúcsfeszültség károsítja a bemeneti áramkört. Ennek elkerülése érdekében az alábbiak szerint végezze a programozást:
S Állítson minden csatorna csúcsidõt nullára (0,0 ms) a csúcsfeszültség kikapcsolásához
S Állítson minden csatorna tartó feszültséget 10 V−ra Csatlakoztassa az LA404 mintavezérlõt az alábbiak szerint az indító I/O panelre: Vezeték funkció
LA404 csatorna kimeneti csatlakozó pozíció
Pisztolyhajtó indító TB
Pisztolyhajtó indító Circ DIN
Pisztolyhajtó funkció
Pisztoly 1+
1
X1A−2
X1B−2
Indító In1A
Pisztoly 1 −
2
X1A−3
X1B−5
Indító In1B
Pisztoly 2+
1
X2A−2
X2B−2
Indító In2A
Pisztoly 2 −
2
X2A−3
X2B−5
Indító In1B
Pisztoly 3+
1
X3A−2
X3B−2
Indító In3A
Pisztoly 3 −
2
X3A−3
X3B−5
Indító In3B
Pisztoly 4+
1
X4A−2
X4B−2
Indító In4A
Pisztoly 4 −
2
X4A−3
X4B−5
Indító In4B
MEGJEGYZÉS: Ez az új verzió kiküszöböli a speciális vezetékezés szükségességét, és egynél több indítóval mûködhet.
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146419A
8
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
Az Opto22-stípusú kimeneti modulokat használó berendezések Az ilyen típusú kimenetet használó berendezésekre jellemzõ példák:
S Nordson PC-50 sorozat S Programozható végállás kapcsolók (PLS) Általában ezek a berendezések több kimenettel, és egyetlen "közös" terminállal rendelkeznek. A közös terminál +24V vagy áramköri közös vezetékhez köthetõ (áramköri "földelés"). A tápfeszültség meghajtó berendezésben jöhet létre, külsõ tápegységrõl vagy a LogiComm pisztolyhajtóról. A kimeneti modulok kapcsolók, ezért a lehetõ legjobb eredmények érdekében használja az egyenáramú kimenettípusokat. A váltóáramú kimeneti modulokon "lyukak" lehetnek, amelyek hibaáramokat engedhetnek át. Az indító kimenetek izoláltak. Számos módon lehet csatlakoztatni a kimenetet az indító bemenetre. Mindössze annyi szükséges az áram esetén, hogy: Áramoljon:
S S S S
egy forrástól egy kimenet/kapcsoló modulon keresztül egy indító bemeneti áramkörön keresztül és vissza ugyanahhoz a forráshoz
Vagy áramoljon:
S S S S
egy forrástól egy indító bemeneti áramkörön keresztül egy kimenet/kapcsoló modulon keresztül és vissza ugyanahhoz a forráshoz
MEGJEGYZÉS: Ügyeljen a vezeték polaritására a kimeneti modulnál. A modulok gyakran rendelkeznek védõ diódával a kimeneten keresztül a fordított polaritás elleni védelem céljából. Ez a dióda korlátozza a modul károsodását, amely akkor következik be, ha fordítva van bekötve, de folyamatosan mûködteti az indító bemenetet a védõ diódán keresztül folyó áramnak köszönhetõen.
P/N 7146419A
E 2008 Nordson Corporation
Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
9
Speciális alkalmazás: Csatlakoztatás az MPC vezérlõre A hajtópisztoly MPC vezérlõrõl való meghajtását a következõképpen végezze el:
S Állítsa az MPC tartó feszültséget 10 V egyenáramra S Állítsa az MPC csúcsidõt minimumra (0,1 msec) S Csatlakozotassa az MPC csatorna kimeneteket a LogiComm pisztolyhajtó indító kimenetekre az alábbiak szerint:
MPC kimeneti csatlakozó tû
Pisztolyhajtó indító kapocstömb pozíció
Pisztolyhajtó indító DIN csatlakozó tû
Pisztoly kimenet (+/poz)
1
2
2
Közös kimenet (−/neg)
2
3
5
Funkció
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146419A
10 Indító I/O panel a LogiComm pisztolyhajtóhoz
Speciális alkalmazás: Folyamatos csík rés ugrással VIGYÁZAT: Biztonsági okok miatt kiegészítõ módszer alkalmazható, hogy elkerülhetõ legyen a pisztoly aktiválódása a gyártósor leállításakor. Kössön be egy másik berendezést sorosan a rés érzékelõvel, illetve sorosan a pisztolyokkal vagy az egység váltóáramú bemenetével. A folyamatos csík alkalmazásához, a rések kivételével, lásd a következõ kapcsolási rajzot:
Ábra 3
Folyamatos csík alkalmazása rések kivételével
02/08. kiadás A szerzõi jog keletkezésének eredeti dátuma: 2008. A Nordson és Nordson logo bejegyzett védjegyek, amelyek a Nordson Corporation tulajdonában vannak.
P/N 7146419A
E 2008 Nordson Corporation