MARZO 2008
CECO SLOVACCO
AMICO
AMICO NEGRI BOSSI: ÚDRŽBA A OPRAVY V REÁLNÉM ČASE BEZ OHLEDU KDE SE VAŠE FIRMA NACHÁZÍ AMICO NEGRI BOSSI: ÚDRŽBA A OPRAVY V REÁLNOM ČASE BEZ OHLEDU KDE SE VAŠE FIRMA NACHÁDZA
Představte si službu kterou chcete: Rychlou, okamžitou s dosahem po celém světě která je vždy na vaší straně. To je “AMICO“ od Negri Bossi, nová dimenze ve službách.
Predstavte si službu ktorú chcete: Rýchlou, okamžitou s dosahom po celom svete ktorá je vždy na vaši strane. To je “AMICO“ od Negri Bossi, nová dimenzia vo službách.
Zavoláte a Negri Bossi Call Center okamžitě reaguje a řeší vaše problémy
Zavoláte. Negri Bossi Call Center okamžite reaguje a rieši vaše problémy
Technická inovace pojetí vstřikolisů Negri Bossi dovolila vytvoření “Amico“, vzdálené služby schopné spojit se přímo s řídícím systémem stroje. Díky vzdálené službě, kdy Negri Bossi Call Center přijímá vaše žádosti o pomoc , analyzuje problém a hledá řeší , zatímco je připojen přímo k lisu. To je skutečný revoluční koncept který eliminuje prostoje stroje a zjednodušuje vaši práci. Tady výhody které poskytuje “Amico“ zde nekončí.
Technická inovace pojatí vstrekolisov Negri Bossi dovolila vytvorení “Amico“, vzdálené služby schopné spojiť sa priamo s riadiacim systémom stroje. Vďaka vzdialenej službe, kedy Negri Bossi Call Center prijíma vaše žiadosti o pomoc , analyzuje problém a riešia ho, zatiaľ čo je priamo pripojený k lisu. To je skutočný revoluční koncept ktorý eliminuje prestoje stroja a zjednodušuje vašu prácu. Či tak nebo onak, výhody ktoré poskytuje “Amico“ zde nekončia.
I když nevoláte, je lis stále kontrolován
Aj kedy nevoláte, je lis stále kontrolovaný
“Amico“ je vždy ve střehu a nepřetržitě kontroluje vaši práci: monitorovací systém stále kontroluje provozní parametry lisu, posílá je do Negri Bossi Call Center , kde jsou zkontrolovány. Jakákoliv možná anomálie může být ihned odhalena a rozluštěna, dokonce i když nevoláte o pomoc. Po této stránce, je “Amico“ revoluční koncept který chrání vaši práci a duševní klid. Můžete jak optimalizovat chod stroje ,tak snadno držet krok s posledními změnami technogií a získat informace týkající se vaší produkce.
“Amico” je vždy v strehu a nepretržite kontroluje vaši prácu: monitorovací systém stále kontroluje prevádzkové parametri lisu, posiela je do Negri Bossi Call Center , kde sú skontrolované. Ktorákoli možná anomálie môže byť ihneď odhalená a rozlúštená, dokonca aj keď nevoláte o pomoc. Po tieto stránke, je “Amico“ revoluční koncept ktorý chráni vaši práci a duševní klid. Môžete jak optimalizovať chod stroja , tak ľahko držať krok s poslednými zmenami technogií a získať informacie týkající se vaši produkcie.
AMICO: SLUŽBA VŽDY ONLINE AMICO: SLUŽBA VŽDY ON-LINE VZDÁLENÁ SLUŽBA
VZDIALENÁ SLUŽBA
Teleasistence
Tele asistencia
Plně dálkový přenos od řídícího systému stroje.
Plne diaľkový prenos od riadiaceho systému stroja.
Kontrola nad chováním součástí stroje během provozu.
Kontrola nad chováním součástí stroja behom povozu.
Kontrola stavu stroje během alarmu nebo poruchy.
Kontrola stavu stroje behom alarmu nebo poruchy.
Změny v nastavení parametrů a CAN inicializace součástí.
Zmeny v nastavení parametru a CAN inicializacie súčastí.
Změny na vstupech/výstupech strojových parametrů konfiguračního souboru.
Zmeny na vstupoch/výstupoch strojových parametru konfiguračného soboru.
Přenos příkazů do stroje.
Prenos príkazu do stroje.
Monitorování
Monitorovaní
Automatická a stálá kontrola strojových operací.
Automatická a stala kontrola strojových opierací.
Automaticky kontroluje stavové zprávy stroje.
Automaticky kontroluje stavové správy stroje.
Automatická správa nad přepnutím úrovní.
Automatická správa nad prepnutím úrovní.
Automatický přenos s žádostí o pomoc.
Automatický prenos s žádostí o pomoc.
Kontrola nad funkcí stroje po nějakém zásahu.
Kontrola nad funkcií stroje po zásahu.
Zápisu dat do operační banky dat stroje.
Zápisu dát do operační banky dát stroje.
Pomoc
Pomoc
Online přístup k návodu pro instalaci, uživatelskému manuálu a návodu k údržbě.
On-line prístup k návodu pre inštalácie, užívateľskému manuálu a návodu k údržbe.
Online přístup k identifikaci náhradních dílů a výkresům stroje.
On-line prístup k identifikaci náhradných dielov a výkresom stroje.
Online fotografie pro snadnou identifikaci strojních součástí.
On-line fotografie pre snadnou identifikáciu strojných súčastí.
Pomocné poradenské služby.
Pomocné poradenské služby.
Software download
Software download
Software požadovaný zákazníkem.
Software požadovaný zákazníkom.
Aktualizace software.
Aktualizace software.
MÍSTNÍ ÚDRŽBA A OPRAVY
MIESTNA ÚDRŽBA A OPRAVY
Kontrola výroby
Kontrola výroby
Sběr dat produktivity a kontroly jakosti.
Zber dát produktivity a jakosti kontroly.
Kontrola produktivity
Produkcie kontrola
Parametry formy, vstřiku a další data stroje.
Parametri formy, vstreku a ďalší dáta stroja.
KONTROLA KTERÁ CHRÁNÍ KONTROLA KTORÁ CHRÁNÍ AUTOMATICKÁ DIAGNÓZA STROJESTR
AUTOMATICKÁ DIAGNÓZA STROJE
Stroj automaticky posílá data do Negri Bossi Call Center.
Stroj automaticky posiela dáta do Negri Bossi Call Center.
NEGRI BOSSI CALL CENTER
NEGRI BOSSI CALL CENTER
Počítač a technici kontrolují data a odhalují možné problémy a pošlou vám zprávu.
Počítač a technici kontrolujú dáta a odhaľujú možné problémy a pošlou vám správu.
VZDÁLENÉ SPOJENÍ V REÁLNÉM ČASE
VZDIALENÉ SPOJENÍ V REÁLNOM ČASE
ANALÝZA STROJE A VZDÁLENÁ OPRAVA
ANALÝZA STROJE A VZDIALENÁ OPRAVA
Pokud je to nutné, řešení nebo aktualizace jsou vzdáleně přeneseny.
Pokiaľ je to nutné, riešenie nebo aktualizácie jsou vzdialene prenesený.
PŘIZPŮSOBENÍ PROVOZU V REÁLNÉM ČASE
PRIZPOSOBENIE PROVOZU V REÁLNOM ČASE
Správná funkce stroje je zajištěna automaticky , ovládáním jeho parametrů.
Správna funkcie stroje je zajištěna automaticky, ovládaním jeho parametrov.
AMICO NEGRI BOSSI: NOVÁ DIMENZE V SLUŽBĚ ZÁKAZNÍKŮM AMICO NEGRI BOSSI: NOVÁ DIMENZIA V SLUŽBE ZÁKAZNÍKOM
“Amico“ nabízí Negri Bossi zákazníkům novou dimenzi v čase a prostoru. Čas se zkrátí protože od vašeho volání uběhne pouze několik okamžiků a je vám poskytnuta vzdálená pomoc. Prostor neexistuje a vzdálenosti jsou překonány okamžitě s pomocí technologie spojení “Amico“.
“Amico“ ponuka Negri Bossi zákazníkom novou dimenzii v čase a prostoru. Čas sa skráti pretože od váš ho volaní ubehne pouze ne koľko okamihov a je vám poskytnutá vzdálená pomoc. Prostor neexistuje a vzdálenosti jsou prekonaný okamžite s pomocú technológií spojení “Amico“.
CAN system
CAN system
Negri Bossi vstřikovací lisy obsahují CAN systém, inteligentní technologie která ovládá strojové funkce. Jestliže elektronická karta (PCMCIA) je namontovaná v každém lise umožňuje spojení přes WIFI, ze všech strojům v továrně k bodu příjmu, který je připojen k PC přes modem. Tato lokální síť (LAN) je připojena k Worldwide Area Networku (WAN) který operuje skrz ISDN linku a Internet. Vysílaná data se sbírají v reálném čase a Negri Bossi Call Center poskytuje ihned pomoc nebo nějakou jinou službu požadovanou přímo strojem.
Negri Bossi vstrekovací lisy obsahujú CAN systém, inteligentní technológie ktorá ovláda strojové funkcie. Jestliže elektronická karta (PCMCIA) namontovaná v každom lise umožňuje spojenie pres WIFI, z všetkých strojov v továrne k bodu príjmu, ktorý je pripojený k PC pres modem. Tato lokálna sít (LAN) je pripojená k Worldwide Area Networku (WAN) ktorý operuje skrz ISDN linku a Internet. Vysielaná dáta je zbierajú v reálnom čase Negri Bossi Call Center poskytuje ihneď pomoc nebo nejakou inou službu požadovanú priamo strojom.
Výsledek technologie: jednoduchost
Výsledok technológie: jednoduchosť
Technologie je výhodná, nabízí výhody které jsou současně ekonomické a operativní. Jinými slovy, použití musí to být účinné a snadné. “Amico“ se skládá z technologie a zkušenosti lidí, použité pro rychlou a účinnou službu která může být použita velmi snadno počínaje její instalací . Služba poskytuje snadno použitelnou technologii spojení, umožňuje aktivaci a použití které je pro oba ekonomické a výhodné.
Technológie je výhodná , ponuka výhody ktoré jsou súčasne ekonomické a operatívni. Inými slovy, použití musí to byť účinné a snadné. “Amico“ se skladá z technológie a skúsenosti lidí , použité pre rýchlou a účinnou službu ktorá môže byť použitá veľmi snadno počínaje jej inštaláciou. Služba poskytuje snadno použiteľnou technológii spojení, umožňuje aktivaci a použití ktoré je pre oba ekonomické aj výhodné.
Wireless connection (Patent Pending) Conexión wireless (Patent Pending)
Access Point Access Point
CAN Local PC Server PC Servidor Local
Modem Módem
WAN (ISDN network) WAN (Red ISDN)
Modem Módem
PC tele-assistance PC Tele-asistencia
INTERNET
PŘIPOJTE SE K AMICO A BUDETE SE ROZVÍJET V BEZPEČÍ PRIPOJTE SA K AMICO A BUDETE SA PRACOVAŤ V BEZPEČÍ
Přímé a efektivní zakročení které odstraňuje prostoje stroje
Priame a efektívne zakročení ktoré odstraňuje prestoje stroje
Neočekávaný prostoj stroje vytváří vážné újmy ve výrobním sektoru společnosti, zpožďují se dodací lhůty a musí se provádět změny v programu na využití lisů. Proto, hlavní cíl je úplně odstranit zastavení stroje. Dnes, je to možné pro zákazníky Negri Bossi díky “Amico“ partnerovi který je vždy aktivní, aby umožnil vaší společnosti pracovat v plném výrobním potenciálu.
Neočakávaný prestoj stroje vytvára vážne ujmy v výrobnom sektoru spoločnosti, zpožďují sa dodací lehoty a musí sa provádět zmeny programov na využitie lisu. Preto, hlavní cieľom je úplne odstrániť zastavení stroje. Dnes, je to možné pre zákazníky Negri Bossi vďaka “Amico“ partnerovi ktorý je vždy aktívni, aby umožnil vaši spoločnosti pracovať v plnom výrobnom potenciálu.
Zvýšení produktivity je povinností “Amico“
Zvýšení produktivity je povinností “Amico“
Den trvá 24 hodiny, ale to trhu to moc nevadí, využívá zdroje jak jen je to možné a v dostupném čase. Jediný způsob jak využívat zdroje je optimalizovat výrobní postupy a získat maximální úroveň produktivity. Kdo, lépe než technici kteří vyvinuli a vytvořili stroje Negri Bossi, může navrhovat nejlepší provozní parametry pro specifickou výrobní fázi? “Amico“ vám pomáhá zvýšit produkci a to dokonce i když na stroji není žádná závada.
Deň trvá 24 hodiny, ale to trhu to moc nevadí, využíva zdroje jak jen je to možné a v dostupnom čase. Jediným spôsobom jak využívať zdroje je optimalizovať výrobne postupy a získať maximálnu úroveň produktivity. Kto, lepšie než technici ktorý vyvinuli a vytvorili Negri Bossi stroje, môže navrhovať najlepšie prevádzkové parametre pre špecifickou výrobnú fázu? „Amico“ vám pomáha zvýšiť produkcii a to dokonca i keď nie je nijaká závada.
CAN, LAN, WAN. a kombinace těchto technologií je zárukou konkurence schopnosti
CAN, LAN, WAN. a kombinácie týchto technológií je zárukou konkurencie schopnosti
CAN, LAN, WAN: jednoduché systémy které nabízejí obrovské možnosti pro rychlou, bezpečnou a interaktivní komunikaci. Všechno dohromady je “Amico“ technologie, která změní vztah mezi Negri Bossi a jeho klienty do spolupráce bohaté, opravdové s konkrétními výhodami. Přímá linka mezi Negri Bossi Call Center a vašimi stroji používá tuto technologii, transformuje “know how“ Negri Bossi do důležité konkurence schopnosti pro vaší firmu.
CAN, LAN, WAN: jednoduché systémy ktoré nabízejí obrovské možnosti pre rýchlu, bezpečnú a interaktívni komunikáciu. Všetko dohromady je „Amico“ technológie, ktorá zmení vzťah medzi Negri Bossi a jeho klienty do spolupráce bohaté, o pravdové s konkrétnymi výhodami. Príma linka medzi Negri Bossi Call Center a vašimi stroji používa tuto technológii, transformuje “know how“ Negri Bossi do dôležité konkurencie schopnosti pre vaši firmu.
CAN - Controller Area Network
CAN - Controller Area Network
Komplexní kontrola nad operacemi stroje.
Komplexní kontrola nad operáciami stroja.
Vlastní diagnostika.
Vlastná diagnostika.
Přímé hledání chyby.
Prime hľadanie chyby.
Výrobní optimalizace.
Výrobní optimalizace.
Zásah probíhá v reálném čase.
Zásah prebieha v reálnom čase.
Zásah po celém světě.
Zásah po celom svete.
Stálé monitorování.
Stále monitorovaní.
LAN - Local Area Network (Wireless)
LAN - Local Area Network (Wireless)
Žádné kabely v továrně.
Žiadne kabely v továrni.
Výrobní dohled.
Výrobní dohľad.
Obousměrný přenos dat po firemní síti.
Obojsmerný prenos dát po firemnej síti.
WAN/Internet - Wordwide Area Network
WAN/Internet - Wordwide Area Network
Zákrok probíhá v reálném čase.
Zákrok prebieha reálnom čase.
Zákrok po celém světě.
Zákrok po celom svete.
Nonstop kontrola.
Nonstop kontrola.
NEGRI BOSSI LTD Unit 2, Titan Business Centre Spartan Close Tachbrook Park Warwick - CV34 6RR - UK Tel: +44 1926 420303 Fax: +44 1926 338271 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI FRANCE S.A.S 8, Rue Fulgencio Gimenez 69120 Vaulx en Velin - France Tel: +33 4 72018090 Fax: +33 4 78973714 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI S.A. Avda. Prat de la Riba, 184 Naves 2 y 3 08780 Palleja - Barcelona - España Tel: +34 93 6632256 Fax: +34 93 6632319 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI Inc. 5181 Bradco Boulevard Mississauga (Toronto), Ontario L4W 2A6 - Canada Tel: +1 905 6257257 Fax: +1 905 6259991 E-mail:
[email protected]
SACMI DO BRASIL INDÙSTRIA E COMÉRCIO LTDA Rua Imola, 133 CEP 13800-970 Mogi Mirim SP - BRASIL Tel: +55 19 38062557 Fax: +55 19 38064999 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI USA Inc. 210 Executive Drive, Bldg. no. 3 Newark Delaware 19702 - USA Tel: +1 302 7378001 Fax: +1 302 7378878 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI MEXICO Av. Santa Fe no. 505 - 702 Col. Cruz Manca, Santa Fe Mexico, D.F. C.P. 05349 Tel: +52 55 5257 5987 Fax: +52 55 2591 0443 E-mail:
[email protected]
NEGRI BOSSI S.p.A. a
company Viale Europa, 64 20093 Cologno Monzese (MI) - ITALY Tel: +39 02 273481 - Fax: +39 02 2538264 E-mail:
[email protected] www.negribossi.com
