Obsah O bsah
3
Ú vod
9
Rovné postavení m u žů a žen v právu Evropské u n ie
12
Prosazování práva na rovné zacházení a prostředky nápravy v příp ad ě jeh o p o ru šen í
17
Počet soudních p říp ad ů z oblasti rovných příležitostí mezi m uži a ženam i projednaných před E S D d o roku 1996 (tabulka)
22
S oudní příp ad 4 3 /7 5 G . D E F R E N N E k o n tra Société A n o n y m e Beige d e N av ig atio n A érienne S abena (D efren n e II)
24
p rin cip , p o d le k teréh o m ají m u ž i a že n y n á ro k n a ro v n o u o d m ě n u za s te jn o u práci (článek 1 19 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
S oudní p říp a d 9 6 /8 0 J. P. JE N K IN S k o n tra K ingsgate (C lo th in g P ro d u c tio n s) Ltd.
28
rovná o d m ě n a z a p ráci (článek 119 S m lo u v y o zalo žen i E H S a č lá n e k 1 sm ě rn ic e R a d y 7 5 / 1 1 7 /E H S )
S oudní případ 163/82 K O M ISE K O N T R A ITA LSK Á R E P U B L IK A
32
neplněn í p o v in n o stí s tá tu - ro v n é zach á zen í s m uži a žen am i (články 5 a 6 sm ě rn ice R ad y 7 6 /2 0 7 /E H S )
S oudní p říp a d 165/82 K O M ISE K O N T R A S P O JE N É K R Á L O V ST V Í V E L K É B R IT Á N IE A S E V E R N ÍH O IRSK A 36 n ep ln ěn i p o v in n o stí s tá tu - ro v n é zach á zen i s m u ž i a žen am i (články 2 (2 ), 4 (b ) a 9 (2 ) sm ě rn ic e R ady 7 6 /2 0 7 /E H S )
S oudní p říp a d 14/8 3 S. V O N C O L S O N a E. K A M A N N k o n tra S polková zem ě Severní Porýní - Vestfálsko rovné zacházeni p ro m u že a žen y - p řís tu p к z a m ě s tn á n í (sm ěrnice R ady 7 6 /2 0 7 /E H S )
40
Soudní p říp a d 152/84 M . H . M A R SH A L L k o n tra Z d ra v o tn í á řa d p ro S o u th am p to n a Jiho v ý ch o d n í o b last H a m p sh iru
46
rovné zacházení s m u ži a že n a m i - p o d m ín k y p ro p ro p u ště n í (články 1(2) a 5(1) sm ě rn ice R ady 7 6 /2 0 7 /E H S a č lá n e k 7 ( l) ( a ) sm ěrn ice R ad y 7 9 /7 /E H S
Soudní p říp a d 1 7 0 /8 4 BÍLKA K aufhaus G m b H k o n tra K arin W eb er v o n H a rtz
50
rovné zacházení s m u ži a že n a m i - p racovníci n a čá ste č n ý p raco v n í úvazek - v yloučení ze zam ěstn an eck éh o p e n z ijn íh o p ro g ra m u (článek 1 19 S m lo u v y o založení E H S )
Soudní p říp a d 2 2 2 /8 4 M . J O H N S T O N k o n tra Policejní řed itel K rálovské policie v Severním Irsku
55
rovné zacházení s m u ž i a ž e n a m i - o z b ro je n ý p říslu šn ík policejn ích zálo žn ích sil (sm ěrn ice R ad y 7 6 /2 0 7 /E H S )
Soudní p říp a d 109/88 H an dels - og K o n to rfu n k tio n aerern es F o rb u n d i D a n m a rk k o n tra D an sk A rb ejdsgiverforening (D A N F O S S )
63
rovná o d m ě n a p ro m u ž e a žen y (článek 119 S m lo u v y o založení E H S a č lá n e k 1 a 6 sm ě rn ic e 7 5 / 1 1 7 /E H S )
Soudní p říp a d 2 6 2 /8 8 D . H . BARBER k o n tra G u ard ian Royal Exchange A ssurance G ro u p
69
rovná o d m ě n a p ro m u ž e a ž e n y - p o v in n é sk o n č en í p ra co v n íh o p o m ě ru pro n ad b y tečn o st - p řed časn á v ý p lata d ů c h o d u (člán ek 119 S m lo u v y o založení E H S , sm ěrnice R ady 7 5 / 1 1 7 /E H S a sm ě rn ic e R a d y 7 6 /2 0 7 /E H S )
Soudní případ С - 177/88 E. J. P. D E K K ER k o n tra S tic h tin g V o rm in g scen tru m v o o r Jo n g Volwassenen (V JV -Centrum ) Plus rovné zacházení s m uži a ženam i - o d m ítn u tí jm e n o v a t tě h o tn o u ženu (článek 2(1) a 3 (1) sm ěrnice R ady 7 6 /2 0 7 /E H S )
77
S ou d n í příp ad С - 179/88 H and els-og K o n to rfu n k tio n o e re rn es F o rb u n d I D a n m a rk k o n tra D an sk A rb ejd ersg iv erfo ren in g (H E R T Z / A ldi)
82
rovné zach ázen í p ro ž e n y a m u že, v ý p o v ěd n í d ů v o d y absence z d ů v o d u tě h o te n s tv í n e b o šestinedělí (článek 2 (3 ) a 5 (1 ) sm ě rn ic e R ad y 7 6 /2 0 7 /E H S )
S oudní p říp a d С - 3 3 /8 9 M . KOW ALSKA k o n tra Freie u n d H a n se sta d t H a m b u rk
86
o d c h o d n é p o u k o n č e n í p ra c o v n íh o p o m ě ru - v y lo u čen í p ra c o v n ík ů n a částečn ý p ra c o v n í úvazek (článek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S a sm ě rn ic e R a d y 7 5 / 1 1 7 /E H S )
S oudní p říp a d С - 1 8 4 /8 9 H . N IM Ž k o n tra Freie u n d H a n s e s ta d t H a m b u rk
90
rovná o d m ě n a p ro m u ž e a ž e n y - d is k rim in a c e n a zák lad ě p o h lav í (článek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S , č lá n e k 1 a 4 sm ě rn ic e R ady 7 5 / 1 1 7 /E H S )
S oudní p říp a d 1 8 8 /8 9 A. F O S T E R a společníci k o n tra B ritish G as P L C
95
ro v n é za c h á z e n í s m u ž i a ž e n a m i - p ř ím á p ů s o b n o s t s m ě rn ic e n a z n á ro d n ě n o u s p o le č n o s t ( č lá n e k 5 ( 1 ) s m ě r n i c e R a d y 7 6 / 2 0 7 / E H S )
S oudní p říp a d С - 2 0 0 /9 1 C O L O R O L L Pen sio n T rustees L td k o n tra Jam es R ich ard R ussell a další
98
rovné o d m ě ň o v á n í p ro m u že a ženy, zam ě stn a n e c k é d ů c h o d o v é systém y, p o u žív án í rozdílných p o jistn ě m a te m a tic k ý c h p o d m ín e k , k te ré ro zlišu jí p o d le p ohlaví, om ezen í časové p ů so b n o s ti sta n o v e n é v s o u d n ím p ř íp a d u B a rb e r С - 2 6 2 /8 8 (článek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
S oudní příp ad С - 127/92 Dr. P. M . E N D E R B Y k o n tra F renchay H e a lth A u th o rity an d Secretaty o f State fo r H e a lth rovná o d m ě n a p ro m u ž e a že n y - d ů k a z n í b ře m e n o (článek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
111
Soudní p říp a d С - 4 2 1 /9 2 G. HA BERM A N N - BELTERM ANN k o n tra A rb eiterw o h lfah rt, B ezirksverband N d b ./O p f.e.V .
116
n o č n í p ráce tě h o tn ý c h žen (sm ěrn ice R ady 7 6 /2 0 7 /E H S )
Soudní příp ad С - 3 2 /9 3 C. L. W E B B k o n tra E M O A ir C arg o L td
120
rovné zacházen! p ro m u ž e a ženy, n á h ra d a za z a m ě stn a n k y n i n a m a te řsk é do v o len é, výpovědní d ů v o d y (sm ěrn ice R ady 7 6 /2 0 7 /E H S )
S o udní p říp a d С - 1 2 8 /9 3 G . C . F IS S C H E R k o n tra V oorhuis H en g elo BV a n d S tiching B edrijfspensioenfonds v o o r de D eta ilh a n d e l
124
rovn é o d m ě ň o v á n ! p ro m u ž e a ženy, zam ě stn a n e c k é d ů c h o d o v é systém y, časová p ů so b n o s t s o u d n íh o p říp a d u B arb er С - 2 6 2 /8 8 (článek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
Soudní příp ad С - 4 0 0 /9 3 S pecialarbejd erfo rb u n d et i D a n m a rk k o n tra D a n s k In d u stri, dříve In d u strien s A rbejdsgivere jednající za ROYAL C O P E N H A G E N A /S
128
rovn á o d m ě n a p ro m u ž e a ž e n y - p o s tu p p ři p o ro v n á v á n í v ý d ělk ů - d ů k a z n í b ře m e n o (člán ek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
Soudní p říp a d С - 4 3 5 /9 3 F. J. M . D IE T Z k o n tra S tich in g T h u isz o rg R o tte rd a m
136
rovn é o d m ěň o v án ! p ro m u ž e a ženy, právo n a ú čast v zam ěstnaneckých p en zijn ích sy stém ech , p ráv o n a vý p latu d ávek sta ro b n íh o d ů c h o d u , pracovníci na částečn ý úvazek (člán ek 119 S m lo u v y o zalo žen í E H S )
Soudní p říp a d С - 4 5 0 /9 3 E. KALAN K E k o n tra Freie H a n se sta d t B rem en rovn é zacházení m ezi m u ži a žen am i, povyšování ste jn ě kvalifikovaných k a n d id á tů rů z n é h o p o h lav í, p rio rita d áv a n á žen ám (článek 2 (4) sm ě rn ic e R a d y 7 6 /2 0 7 /E H S )
l4 l
S o udní příp ad С - 1 8 0 /9 5 N . D R A E H M P A E H L k o n tra U ran ia Im m o b ilien serv ice O H G
145
právo n a o d šk o d ě n í v p říp a d ě d isk rim in a c e p ři p řis tu p u к z a m ě s tn á n í - výběr sankci členský m i stá ty - sta n o v e n i m a x im áln i výše o d š k o d n ě n i (sm ěrnice R ad y 7 6 /2 0 7 /E H S )
S o udní p říp a d С - 4 0 9 /9 5 H . M A R SC H A L L k o n tra S polková zem ě Severní P orýn í - Vestfálsko p o zitiv n í ak c e - p řistu p к fu n k č n ím u p o s tu p u , ste jn á kvalifikace k a n d id á tů , p rio rita k a n d id á te k žen (článek 2 (1 ) a (4) sm ě rn ic e R a d y 7 6 /2 0 7 /E H S )
151
