O ADVANTAGE

FIELDBUS I/O ADVANTAGE Csökkentett telepítési és kábelezési költségek 256 I/O pont csomópontonként Pontonkénti diagnosztika Az I/O pontok szabad konfigurálási lehetősége Kompakt, robusztus felépítés

02 FIELDBUS I/0

FIELDBUS I/0 03

ELŐNYBEN AZ OSZTOTT INTELLIGENCIÁJÚ I/O RENDSZEREK

NORGREN FELDBUSZ I/O TERMÉKSKÁLÁJA AZ ANALÓG ÉS DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETI EGYSÉGEK TELJES VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJA FELHASZNÁLÓINAK. AZ I/O MODULOK M12 ÉS M8 CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉGGEL KÉSZÜLNEK. AZ I/O

TEREPI OSZTOTT I/O RENDSZER OPTIMALIZÁLJA VEZÉRLÉSI RENDSZERÉT

PONTOK SZÁMA MAX. 256 LEHET CSOMÓPONTONKÉNT. A MODULOK MIND ELŐRE BEÁLLÍTOTT, MIND A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZABADON KONFIGURÁLHATÓ KIVITELBEN IS KAPHATÓK, AMELYEK SEGÍTSÉGÉVEL A FEL NEM HASZNÁLT I/O PONTOK SZÁMA CSÖKKENTHETŐ, NAGY RUGALMASSÁGOT BIZTOSÍTVA EZZEL IS A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA. A jól látható LED kijelzéseknek, az I/O pontok diagnosztikai rendszerének és a gyárilag tesztelt moduloknak köszönhetően az üzembehelyezési idő a minimálisra csökkenthető. A diagnosztikai rendszer jelentősen egyszerűsíti a hibakeresést. Az IP 67-es védettség és az osztott intelligenciájú I/O koncepció lehetővé teszi a modulok elhelyezését közvetlenül a technológia közelében, csökkentve ezzel a kábelezési időt és költséget.

MAXIMÁLIS RUGALMASSÁG – MINIMÁLIS KÁBELEZÉSI KÖLTSÉG Norgren I/O feldbusz rendszerének kiváló műszaki tulajdonságai nagy rugalmasságot kínálnak kedvező kábelezési költség mellett. Ez a rugalmaaság különösen fontossá válik a hagyományos kábelezésű rendszerek és a feldbuszos vezérlésű rendszerek tulajdonságainak összehasonlításakor. Az IP 67-es védettségű, teljesen tokozott elektronika nagyfokú rázkódás elleni védettséget és ütésállóságot biztosít. EGYSZERŰ TERVEZÉS ÉS TELEPÍTÉS A csomóponti egységek a Profibus-DP és DeviceNet buszrendszereket támogatják. A csomópontból kiindulva digitális és analóg modulok használhatók és a csomóponti csatlakozók fogadják az adatátvitel és tápfeszültség jeleit. Ezzel egyszerűsíthető a szerelési munka és csökkenthető a telepítési idő. A modulok CAD file-jai letölthetők a www.norgren.com honlapról, segítve a gyors tervezési munkát.

www.norgren.com

04 FIELDBUS I/0

FIELDBUS I/0 05

FELDBUSZ ALKALMAZÁSOK

FÉLVEZETŐ GYÁRTÁS LAPKAGYÁRTÁS A vékonyítás és polírozás precíz nyomásszabályozása a félvezető lapkagyártás legkritikusabb művelete. Az érzékelő jeleit előre szerelt kábeleken keresztül kötik egy analóg feldbusz modulhoz. Ezekkel az előre szerelt kábelekkel megakadályozható, hogy a vegyi anyagok érintkezésbe kerüljenek a réz kábelekkel és károsítsák azokat. Ugyanakkor az I/O modulok alkalmazásával jelentős szerelési és beüzemelési idő is megtakarítható.

SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK ÁRUELOSZTÓ RENDSZEREK A szállítóberendezések jellemző alkalmazásai a nagy kiterjedésű áruelosztó rendszerek. A feldbuszos rendszerek alkalmazásával a külső kábelezés jelentősen csökkenthető, különösen akkor, ha az I/O modulok a technológiai egységek közvetlen közelébe építhetők be. Norgren FD67 moduljaival az osztott rendszer elvének és az IP67 védettségnek köszönhetően ez könnyen megvalósítható. A csomópontonkénti 256 I/O pont csökkenti a szükséges elágazások számát és így a beruházási és szerelési költségeket is.

KÜLÖNLEGES CÉLGÉPEK MŰANYAGHEGESZTÉS A műanyaghegesztési technológiák biztonsági okokból gyakran megkövetelik a teljesen zárt technológiát. Ezek a technológiák szükségessé tesznek a kezelőszemélyzet számára is könnyen látható diagnosztikát. Kézenfekvő megoldás Norgren I/O modulok használata, amelyek a PLC-hez küldött hibaüzeneteken és a LED kijelzésen keresztül gyors hibaelhárítást, egyszerű gépbeállítást biztosítanak. A Norgren I/O koncepció gyors és könnyű bővíthetősége teszi lehetővé a gépek pótlólagos, kiegészítő automatizálását.

ROBOTOK ÁTRAKÓBERENDEZÉSEK A magas szinten automatizált folyamatok egyik leginkább időigényes művelete a robotok telepítése, pneumatikus szerelése és kábelezése. Norgren osztott vezérlési rendszere jelentősen csökkenti a kábelek számát és hosszát, ezáltal nagymértékű megtakarítás érhető el a telepítési idő és költségek tekintetében. A pontonkénti diagnosztika az üzembe helyezési költségeket és a hibakeresési időt csökkenti.

AUTÓIPAR, CSOMAGOLÓGÉPEK, PALACKOZÁS, ORVOSI MŰSZERIPAR, ENERGETIKA, GYÓGYSZERIPAR, FOLYAMAT IRÁNYÍTÁS, ÉLELMISZERIPAR, ITALGYÁRTÁS, NYOMDAIPAR, SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK, ÖNTÖZŐRENDSZEREK, SAJTOLÓ BERENDEZÉSEK, FRÖCCSÖNTŐ BERENDEZÉSEK

06 FIELDBUS I/0

FIELDBUS I/0 07

FELDBUSZ I/O RENDSZER 1

A szabadon konfigurálható I/O pontok teljes rugalmasságot biztosítanak a rendszertervezésben és csökkentik a fel nem használt I/O pontok számát.

2

A jól látható LED kijelzések megkönnyítik a diagnosztikát.

3

1 3

Az M12 és M8 csatlakozási lehetőségek növelik a rendszer rugalmasságát.

4

A nikkelezett csatlakozók nagymértékben javítják a modulok környezetállóságát és élettartamát.

5

Az I/O pontok azonosítását a feliratozási lehetőségek megkönnyítik.

6

A zárt elektronikával szerelt modulok kiváló rázkódás- és ütésálló tulajdonságokkal, továbbá IP67 védettséggel rendelkeznek.

7

Kompakt felépítés, egyszerű szerelés, minimális helyszükséglet.

8

CE, UL és ATEX engedélyek szerint a modulok megfelelnek a legtöbb nemzetközi szabványnak és előírásnak.

8

2

7

4

5

6

08 FIELDBUS I/0

FIELDBUS I/0 09

FELDBUSZ I/O RENDSZER 1

1

Norgren feldbuszos csomópont 256 I/O pontot is kezel, ezzel csökkenthető az elágazások száma és költsége.

2

A választható külső tápegység a kimeneti pontok nagy terhelhetőségét biztosítja (1,6 A kimenetenként). 2

3

A valamennyi protokoll számára érvényes azonos beállítás jelentősen megkönnyíti a tervezést és dokumentáció elkészítését.

4

A rendszercsatlakozókkal egyidejűleg csatlakoztathatók a tápfeszültség és adatátviteli jelek is, ez egyszerűsíti a kábelezést és csökkenti a szerelési költségeket.

5

Az elektromos csatlakozók vizuális azonosításával (zöld sávok) a kábelezési hibák elkerülhetők. 4

6

Az osztott vezérlési koncepcióval a modulok az alkalmazások közelébe telepíthetők, csökkentve az bemenetek és kimenetek kábeleinek hosszát és költségeit.

5

8

3

10 FIELDBUS I/0

FIELDBUS I/0 11

KÁBELEK ÉS CSATLAKOZÓK AZ ELŐRE GYÁRTOTT ÉS BEVIZSGÁLT KÁBELEK TELJES VÁLASZTÉKA • A hibás kábelezés kizárható ezzel a rendszer meghibásodása elkerülhető. • A telepítési idő csökkenthető • PU külső szigetelés a vegyipari alkalmazásokhoz • Árnyékolt kábelezés az analóg jelátvitelhez

TÍPUSKÓDOK FELÉPÍTÉSE

• Kábelhossz 300 mm-től 5 m-ig. • Egyenes és könyökcsatlakozók az egyszerű kábelezhetőség érdekében

KÁBEL NÉLKÜLI (SZERELHETŐ) CSATLAKOZÓK TELJES VÁLASZTÉKA • IDC (Insulation Displacement Connectors ) bekötési mód, csökkentett huzalozási idő. • Adatátviteli és tápfeszültség csatlakozók • Árnyékolt csatlakozók az analóg jelátvitelhez • T csatlakozók, pontonként két csatlakozási lehetőség • Egyenes és könyökcsatlakozók az egyszerű kábelezhetőség érdekében

FD67 ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ Funkció Profibus csomópont Devicenet csomópont Bementi modul Kimeneti/bemeneti modul Kimeneti modul Analóg bemeneti modul (áram) Analóg bemeneti modul (feszültség) Analóg kimeneti modul (áram) Analóg kimeneti modul (feszültség) Tápfeszültség elosztás

Kód NDP NDN DI DIO DO AIC AIV AOC AOV PD

Csatlakozás M122 M8 D-sub csatlakozó

Kód M12 M08 DSC

Csatornák száma 4 8 16

Kód 04 08 16

Tápfeszültség csatlakozás Külső tápfeszültség nélkül 7/8" M12

Kód 00 78 12

A modulok részletes műszaki adatai a 6.4.050 sz. adatlapon találhatók.

AUSZTRÁLIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 [email protected]

FINNORSZÁG Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi–norgren.fi

KANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273 [email protected]

NORVÉGIA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 [email protected]

ÚJ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected]

AUSZTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected]

FRANCIAORSZÁG Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 [email protected]

KÍNA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 [email protected]

OLASZORSZÁG Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected]

USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected]

BELGIUM & LUXEMBOURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 [email protected]

HOLLANDIA Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 [email protected]

LENGYELORSZÁG Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 [email protected]

SZLOVÉNIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected]

Nemzetközi kereskedői hálózatunk is vevűink rendelkezésére áll.

BRAZIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected]

HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected]

MAGYARORSZÁG Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected]

SPANYOLORSZÁG Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected]

CSEHORSZÁG Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected]

INDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 [email protected]

MALÁJZIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected]

SVÁJC Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected]

DÁNIA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected]

IRELAND Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected]

MEXIKÓ Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 [email protected]

SVÉDORSZÁG Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected]

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected]

JAPÁN Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi–norgren.com

NÉMETORSZÁG Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected]

SZINGAPÚR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 [email protected]

www.norgren.com

A Norgren "földgömb", a Norgren és az IMI jelölés védjegyzett. © IMI Norgren Limited Norgren kötelessége a termékek folyamatos fejlesztése, ennek érdekében Norgren minden előzetes értesítési kötelezettség nélkül fenntartja a jogot a gyártmányban felhasznált anyagok és szerkezeti kialakítások megváltoztatására. Magyarországi képviselet telefonszáma (06-1) 284 9000. z6677-IPS HU/12/03

AZ IMI csoport tagja