1910P01
1
910
Nyomáskülönbség érzékelők
QBM66...
Levegőhöz és nem-agresszív gázokhoz
• • • •
Nyomás-lineáris karakterisztika kiválasztható mérési tartománnyal AC 24 V vagy DC 13.5...33 V tápfeszültség DC 0...10 V kimenő jel Szállítás cső-csatlakozó szettel
Felhasználás Levegő és nem-agresszív gázok nyomáskülönbségének a mérésére szellőző-, légkondicionáló- és fűtési rendszerekben. A nyomáskülönbség szabályozók alkalmazhatók: • A környezeti nyomáshoz képest túlnyomás illetve nyomás-hiány mérésére légcsatornákban • Szűrők ellenőrzésére és ventilátorok szabályozására • Különböző helyiségek közti nyomáskülönbség figyelésére Típustáblázat
CE1N1910hu 21.08.2006
Típusszám
Mérési tartomány 1. tartomány 2. tartomány
Túlterhelési tart. pmax
Kimeneti jel
QBM66.201
0... 100 Pa
0... 200 Pa
±5000 Pa
DC 0...10 V
QBM66.202
0... 250 Pa
0... 500 Pa
±10000 Pa
DC 0...10 V
QBM66.203
0...1500 Pa
0...3000 Pa
±20000 Pa
DC 0...10 V
QBM66.204
0...500 Pa
0...1000 Pa
±10000 Pa
DC 0...10 V
Building Technologies HVAC Products
Kiegészítők
Megnevezés
Típusszám / alkatrész száma
Csővezeték csatlakozó szett, ami tartalmaz: − 2 m PVC cső (belső átmérő 5 mm, külső átmérő 7 mm) − 2 légcsatorna szonda − 4 rögzítő csavar
Nincs
Megjegyzés A standard szállítási terjedelem része
Szerelési konzol (5 db) szabványos sinhez DIN, HT 35-7.5 Légcsatorna szonda (az egyszerű, gyors és légtömör szereléshez) Mint FK-PZ1, high quality (magas minőségű kivitel)
AQB21.2
Nem része a standard száll.
FK-PZ1
Nem része a standard száll. (lásd N1589 adatlap)
FK-PZ2
Rendelés és szállítás Rendelésnél kérjük megadni a pontos típusszámot, megnevezést és mennyiséget, pl.: QBM66.201 Nyomáskülönbség érzékelő - 3db. A nyomáskülönbség érzékelő a csőcsatlakozó szettel együtt kompletten kerül szállításra. Az érzékelő a 2. érzékelési tartományra beállítva kerül szállításra (DIL kapcsolók a felső állásban ) (lásd "Működési mód " és "Műszaki tartalom ").
Lehetséges kombinációk Bármely rendszer vagy készülék képes fogadni az érzékelő által kibocsátott szabványos DC 0...10 V kimeneti jelet. Működési mód Az érzékelő méri a nyomáskülönbség értékét egy szilikon-gumi diafragmával. A diafragma változása mérve van, és ebből elektromos jel képződik. Egy DIL kapcsoló segítségével van lehetőség a mérési tartományt az egyedi adottságokhoz igazítani. Az érzékelő elektronikai áramköre egy nyomás-lineáris jelet generál, amely kalibrált és hőmérséklet kompenzált. Ez kerül az érzékelő által továbbításra DC 0...10 V –os analóg kimeneti jelként. UA [V] 10,00
1910D01
Az 1-es ( ) és a 2-es mérési tartomány ( ) érzékelési karakterisztikája
9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 0
Leírás
UA ∆p ,
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
∆ p [%]
Kimeneti feszültség V-ban Mérési tartomány %-ban DIL kapcsoló állásai
A pontossággal kapcsolatos részletesebb információkat lásd "Műszaki adatok".
2/6 Building Technologies HVAC Products
Nyomáskülönbség érzékelő QBM66...
CE1N1910hu 21.08.2006
Műszaki tartalom A nyomáskülönbség szabályozó vagy a falra vagy a mennyezetre történő szereléshez van kialakítva. A készülék az alábbi komponensekből áll: • Az érzékelő háza a rögzítő konzollal, a kábel bemenettel és a biztosító csavarral ellátott levehető burkoló fedlappal • A nyomás érzékelő a diafragmával és kerámia himbával • A nyomtatott áramkör a csatlakozó terminálokkal és a DIL kapcsolókkal, a mérési tartomány beállításához
1910Z01
Kijelző, beállító és a csatlakozó elemek
1 2
Leírás
1 2 3
4 5 6 7
3
4 5
6
7
Címke az érzékelő karakterisztikájával az 1-es és 2-es tartományhoz Kábel bevezetés Pg 11 (kábel tehermentesítés nélkül) DIL kapcsoló a mérési tartomány kiválasztásához: 1-es mérési tartomány = alsó állás 2-es mérési tartomány = felső állás Gyári beállítás = fent Csőcsatlakozó csonk (–), az alacsonyabb nyomás oldalhoz (nagyobb vákum) Terminál blokkok Biztosító csavar a burkoló fedlaphoz Csőcsatlakozó csonk (+), a magasabb nyomás oldalhoz (kisebb vákum)
35 x 7.5 méretű szabványos sínre történő szereléshez (DIN), a megfelelő adapter használható, mely megtalálható a kiegészítők listájában. Műszaki tudnivalók A használt transzformátornak biztosítottnak kell lennie extra alacsony feszültség ellen (SELV). A transzformátornak megfelelően méretezettnek és biztosítékkal ellátottnak kell lennie, a helyi előírások betartása mellett. Az engedélyezett kábelhosszot nem szabad túllépni. Ha a kábelhossza meghaladja az 50 métert, illetve párhuzamosan van vezetve a hálózati kábellel, akkor árnyékolt kábelt kell alkalmazni!
Szerelési tudnivalók A nyomáskülönbség érzékelő szerelhető közvetlenül légcsatornára, falra, mennyezetre vagy szabályozó dobozba. Az érzékelőt függőleges helyzetben kell felszerelni. A ház „Műszaki adatok” fejezetben megadott védettségének biztosítása érdekében, a nyomáshoz csatlakozó csonkoknak lefelé kell állniuk, és mindig magasabban kell lenniük, mint a légcsatorna szondái.
3/6 Building Technologies HVAC Products
Nyomáskülönbség érzékelő QBM66...
CE1N1910hu 21.08.2006
1910Z02
Vízszintes szerelés (amikor a mennyezetről lóg lefelé a burkolat) NEM MEGENGEDETT. Ha mindenképpen a vízszintes szerelés a kívánatos, akkor el kell fogadni az ezzel együtt járó mérési eltérést (lásd "Gyári kalibráció" lent).
Figyelem: Ha a nyomáshoz csatlakozó csonkok felfelé állnak, vagy alacsonyabban vannak elhelyezve mint a légcsatorna szondák, kondenzátum gyűlhet össze az érzékelő belsejében, ami a készülék meghibásodását okozhatja.
Ha 35 x 7.5 szabványos szerelő sínre (DIN) történik a rögzítés, szerelő konzolra van szükség (AQB21.2) (megtalálható a kiegészítők jegyzékében). The sensor snaps on the bracket. Egy 2 m hosszú műanyag cső van gyárilag szállítva a készülékkel, ami a légcsatorna szondákhoz használható a helyszínen. Annak a csőnek, ami a magasabb nyomású helyhez csatlakozik (kisebb vákum) a "P1"es illetve "+" csatlakozó csonkhoz, míg az alacsonyabb nyomású helyhez csatlakozó csőnek a (nagyobb vákum) a "P2” illetve "−" jelű csatlakozó csonkhoz kell tartoznia. Az érzékelő kompletten, szerelési leírással kerül szállításra. A „Műszaki adatok” című fejezetben megadott értékek csak abban az esetben érvényesek, ha az érzékelőt függőleges helyzetben szerelik fel. Amennyiben feltétlenül vízszintesen kell felszerelni az érzékelőt (mennyezetről lógatott jelleggel, burkolattal lefelé, NEM AJÁNLOTT), egy bizonyos mértékű mérési eltéréssel kell számolni. Ajánlott elhelyezés:
NEM AJÁNLOTT:
NEM AJÁNLOTT:
Függőleges elhelyezéssel.
Vízszintesen, lefelé lógó burkolattal.
Vízszintesen, felfelé álló burko-
Jel: A gyári kalibrációnak
Jel: Kb. 12 Pa-lal magasabb, mint a
lattal. Jel: Kb. 12 Pa-lal alacso-
megfelelő értékkel
tényleges nyomás
nyabb, mint a tényleges nyomás 1910Z03
Gyári kalibráció
Műszaki adatok Tápellátás
Kimeneti jel
Tápfeszültség Extra kisfeszültségű szabvány (SELV) vagy védett extra kisfeszültség (PELV) Frekvencia Teljesítmény felvétel Áram
AC 24 V ±20 % vagy DC 13.5...33 V
Kimeneti feszültség Terhelés (RLast)
DC 0 ...10 V > 10 kΩ
HD384 50 / 60 Hz < 0.5 VA < 15 mA DC 33 V-nál
4/6 Building Technologies HVAC Products
Nyomáskülönbség érzékelő QBM66...
CE1N1910hu 21.08.2006
Kimenet
Funkcionális adatok
Csatlakozások
Nem galvanikusan leválasztott, 3-vezetékes csatlakozás,rövidzár-védett és védett fordított polaritású bekötés ellen Mérési tartomány lásd "Típustáblázat " Érzékelő elem piezorezisztív (szilikon gumi diafragma és kerámia himba) Mérési pontosság az ajánlott szerelési helyzetben, 2-es mérési tartomány (100 %), és 20 °C-os környezeti hőmérséklet mellett (FS = Full Scale azaz teljes skála) Teljes hiba < ±3 % FS TC nulla pont < ±0.1 % FS / °C TC érzékenység < ±0.05 % FS / °C Időkonstans t63 <1 s Nyomás mérési tartomány Lásd „Típustáblázat” Max. engedélyezett nyomás Lásd „Típustáblázat” Repedési határ 500 hPa / 500 mbar Közeg Levegő és nem-agresszív gázok Közeg engedélyezett hőmérséklete 0...70 °C Karbantartás Karbantartás mentes Elektromos csatlakozások Menetes terminálok Kábel bemenet Nyomás csatlakozások
Védettségi adatok
Környezetvédelmi jellemzők
max. 2 × 1.5 mm2 Pg 11 kábel bevezető (kábel tehermentesítés nélkül) műanyag csővégek 6.2 mm átmérővel
A védettség amikor a készülék az ajánlott szerelési helyzetben került beépítésre Biztonsági osztály
IP 42 IEC 529-szerint
Működésre vonatkozóan Levegő minőségi körülmények Hőmérséklet Páratartalom Mechanikai körülmények Szállításra / tárolásra vonatkozóan Levegő minőségi körülmények Hőmérséklet Páratartalom Mechanikai körülmények
IEC 721-3-3 3K5 -osztály – 5...+70 °C < 95 % r. h. (nem kondenzálódó) 3M2 -osztály IEC 721-3-2 2K3 -osztály – 25...+70 °C < 95 % r. h. (nem kondenzálódó) 2M2 -osztály
Automatikus elektromos szabályozók otthoni és más hasonló felhasználásra
EN 60 730-1
Immunitás Emisszió
EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3
III EN 60 730-szerint
Előírások és szabványok Termék biztonság
Elektromagnetikus kompatibilitás
ipari szektor háztartási szektor, könnyű ipar
. . .
EMC direktíva
89 / 336 / EEC
Ausztrál EMC szabályozás Rádiós Interferencia Emmissziós Standard
Rádiós Kommunikációs Törv. 1992 AS / NZS 3548
Tűzbiztonság
Tűzbiztonsági osztály Burkolat Nyomás kamra (komplett) Műanyag cső Légcsatorna próba
UL94 HB V-0 V-2 HB
Anyagok
Ház Burkoló fedlap Nyomás kamra Diafragma tányérral Műanyag cső Légcsatorna próba
PC (Polikarbonát) ABS PC 10 % -üvegszállal szilikon és PA66 ±GF 25 % PVC (Polivinilklorid, lágy) ABS
Súly
Súly (csomagolással)
0.183 kg
tínusítvány megfelelőség
5/6 Building Technologies HVAC Products
Nyomáskülönbség érzékelő QBM66...
CE1N1910hu 21.08.2006
(0) ( ) M U
1910G01
Csatlakozó terminálok
(+) G
G (+) M (0) U ()
AC 24 V vagy DC 13.5...33 V tápfeszültség GND, mérési nulla pont Mérési jel DC 0...10 V
Méretek QBM66...
105
5,5
49
P2
9,6
80
16,3
22
P2
11,5
P2
10,5 8
46
P1
86
75
37 27,6
1910M01
92 80
46
ø 6,2
ø4 ø7
ø 6,5
3,4 15 25
4
92
51
AQB21.2 konzol sines szereléshez
97 EN 60 715-TH 35-7.5
1910M03
60 79
1910M02
16
28 35,2 6 11,6
Légcsatorna szonda (ABS)
ø6
18
Méretek mm-ben
6/6
2000-2006 Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies HVAC Products
Nyomáskülönbség érzékelő QBM66...
CE1N1910hu 21.08.2006
