RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Főtésszabályozó Felhasználói leírás. Building Technologies HVAC Products

Albatros2 Főtésszabályozó Felhasználói leírás

Edition 3.0 Controller series B CE1U2354en 4. január 2012

RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55..

Building Technologies HVAC Products

2/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products

User Manual

CE1U2354en 4. január 2012

Tartalomjegyzék 1

Áttekintés......................................................................................................... 6

1.1

Készülékválaszték ........................................................................................... 7

1.1.1

Rendszer felépítés........................................................................................... 7

2

Biztonsági utasítások....................................................................................... 9

2.1

Utalás a készülék-felelısségvállalásra............................................................ 9

3

Telepítés és szerelés..................................................................................... 10

3.1

Elıírások........................................................................................................ 10

3.2

RVS… alapkészülék...................................................................................... 10

3.2.1

Csatlakozó sorkapcsok, RVS43.143 ............................................................. 12

3.2.2


3.2.3


3.3

AVS75.390 kiegészítı modul ....................................................................... 16

3.3.1

AVS75.390 csatlakozó kapcsai ..................................................................... 16

3.4

AVS37.294 kezelı készülék .......................................................................... 18

3.5

AVS37.390 készülékbe építhetı kezelıegység ............................................ 19

3.6

QAA55… teremkezelı................................................................................... 20

3.7

QAA75… teremkezelı................................................................................... 21

3.8

Rádiófrekvenciás komponensek.................................................................... 23

3.8.1

AVS71.390 vevı antenna.............................................................................. 23

3.8.2

QAA78.610 teremkezelı ............................................................................... 25

3.8.3

AVS13.399 rádiósfrekvenciás külsı hımérséklet érzékelı........................... 28

3.8.4

AVS14.390 rádiófrekvenciás jeltovábbító...................................................... 30

3.8.5

A rádió-komponensek ellenırzése ................................................................ 31

3.9

AVS16.290 tápegység................................................................................... 31

4

Beüzemelés................................................................................................... 33

4.1

Alapkészülékek.............................................................................................. 33

5

Kezelés.......................................................................................................... 34

5.1

QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. ........................................................................ 34

5.1.1

Kezelés.......................................................................................................... 34

5.1.2

Programozás ................................................................................................. 39

5.1.3

Felhasználói szint .......................................................................................... 40

5.1.4

A beállítások áttekintése................................................................................ 42

5.2

AVS37.390 .................................................................................................... 63

5.2.1

Kezelés.......................................................................................................... 63

3.1.2

Programozás ................................................................................................. 65

5.2.2

Felhasználói szintek ...................................................................................... 66

5.2.3

A beállítások áttekintése................................................................................ 67 3/180

Siemens Schweiz AG HVAC Products

User Manual


5.3

QAA55.. .........................................................................................................68

5.3.1

Kezelés ..........................................................................................................68

5.3.2

Programozás..................................................................................................70

6

Paraméterek leírása.......................................................................................71

6.1

Pontos idı és dátum ......................................................................................71

6.2

Kezelı rész ....................................................................................................71

6.3

Rádió kommunikáció......................................................................................75

6.4

Idıprogramok.................................................................................................75

6.5

Szabadság programok...................................................................................76

6.6

Főtési körök ...................................................................................................76

6.7

Hőtési kör.......................................................................................................87

6.8

HMV ...............................................................................................................94

6.9

H.. Szivattyúk .................................................................................................95

6.10

Uszoda...........................................................................................................96

6.11

Elıszabályozás / rendszer szivattyú ..............................................................97

6.12

Kazán.............................................................................................................97

6.13

Kaszkád .........................................................................................................99

6.14

Napkollektor.................................................................................................101

6.15

Szilárd tüzeléső kazán .................................................................................104

6.16

Puffer tároló .................................................................................................105

6.17

HMV tároló ...................................................................................................109

6.18

Átfolyós rendszerő HMV készítés ................................................................111

6.19

Konfiguráció .................................................................................................112

6.20

LPB ..............................................................................................................143

6.21

Hibák............................................................................................................145

6.22

Karbantartás/speciális mód..........................................................................146

6.23

Bemenet / kimenet teszt ..............................................................................148

6.24

Állapot ..........................................................................................................149

6.25

Hıtermelıi hibakeresés (diagnosztika)........................................................152

6.26

Fogyasztói hibakeresés (diagnosztika)........................................................153

Kijelzési lista ................................................................................................................153 6.26.1

Hibakódok ....................................................................................................153

6.26.2

Karbantartási kódok .....................................................................................154

6.26.3

Speciális mőködési kódok............................................................................155

7

Alkalmazási sémák ......................................................................................156

7.1

Alapkapcsolások ..........................................................................................156

7.1.1

Alapkapcsolás RVS43.143 ..........................................................................156

7.1.2


7.1.3


7.2

Hıtermelı típusok........................................................................................159

7.3

Kiegészítı funkciók általában ......................................................................160


User Manual


7.4 Kiegészítı funkciók keverıszelep csoporttal vagy AVS75.390 kiegészítı modullal 167 8

Mőszaki adatok............................................................................................ 172

8.1

RVS… alapkészülékek ................................................................................ 172

8.2

AVS75.390 kiegészítı modul ...................................................................... 173

8.3

AVS37.. / QAA7x.. / QAA55.. kezelı készülékek és teremkezelık ............. 174

8.4

AVS16.290 tápegység................................................................................. 175

8.5

AVS71.390 rádiómodul................................................................................ 176

8.6

AVS13.399 rádiós külsı érzékelı................................................................ 176

8.7

AVS14.390 rádióerısítı .............................................................................. 177


User Manual


1

Áttekintés

Ez a felhasználói kézikönyv a következı táblázatban szereplı készülékek kezelését és Konfigurációát írja le átfogóan a végfelhasználói kezeléstıl kezdve a tervezıi paraméter szintig. Típus

Sorozat

Cím

RVS43.143 RVS63.243 RVS63.283 AVS75.390 AVS37.294 AVS37.390 QAA75.610 QAA75.611 QAA78.610 QAA55.110 AVS16.290 AVS71.390 AVS14.390 AVS13.399

B B B B D D D D D A A A A A

Alapkészülék, főtésszabályozó Alapkészülék, főtésszabályozó Alapkészülék, főtésszabályozó Kiegészítı modul Szekrénybe vagy dobozba építhetı kezelı készülék Készülékbe építhetı kezelı egység, alap kivitel Vezetékes teremkezelı Vezetékes teremkezelı háttérvilágítással Rádiófrekvenciás teremkezelı Alap beltéri kezelıegység Tápegység Vevı antenna rádiófrekvenciás teremkezelıhöz Rádiófrekvenciás jeltovábbító Vezeték nélküli külsı hımérséklet érzékelı

A következı termékeket külön dokumetációk írják le: QAC34 Külsı hımérséklet érzékelı, NTC 1 kΩ QAD36 Csıre szerelhetı hımérséklet érzékelı, NTC 10 kΩ QAZ36 Kábelérzékelı, NTC 10 kΩ


User Manual Hiba! A stílus nem létezik.


1.1 Készülékválaszték 1.1.1

Rendszer felépítés Remote

Vezetékes változat

Mobile, SMS, Pager, Fax, WEB,

Room Unit

Service Unit (RU) RU)

HMI (RU) RU)

Service Tool

Telephone Network

ACS700

HMI

Telephone SMS

wired wired

wired OCI700

OCI611

BSB-W

Extension mod. AVS75… (max. 2)

Basic Unit RVSxx

LPB

BSB : Boiler System Bus Basic Unit RVS...

LPB : Local Process Bus

Remote

Vezeték nélküli változat

Mobile, SMS, Pager, Fax, WEB,

Room Unit

HMI (RU) RU) RF Toutside

Service Unit (RU) RU)

Service Tool ACS700

RF Repeater

wireless

wireless

Telephone Network Telephone SMS

wireless

BSBBSB- RF OCI700

OCI611

BSB-W RF module

Basic Unit RVSxx

Extension mod. AVS75… (max. 2)

LPB

Basic Unit RVS...

BSB : Boiler System Bus LPB : Local Process Bus




Programozási lehetıségek Vezetékes

Vezeték nélküli

Programozás teremkezelıvel B B

A A

Programozás „alap“ kezelı készülékkel (kiegészítı

D

T

T

teremkezelı opcionálisan)

B

E1

D F

C B

A

E1

C

2359Z66

2359Z 67

A

Programozás dobozba építhetı kezelıkészülékkel (kiegészítı teremkezelı

B

E

B

opcionálisan)

E

A

A

A B C D E E1 F

Alapkészülék, RVS… Tápegység AVS16… Teremkezelı QAA75… / 78…/ QAA55.. Külsı érzékelı AVS13… Kezelı készülék AVS37.294 (dobozba építhetı) Kezelı készülék AVS37.390 (készülékbe építhetı) Rádiómodul AVS71…




2

Biztonsági utasítások

2.1 Utalás a készülék-felelısségvállalásra • A készülékek csak épületgépészeti berendezésekben a leírt alkalmazásokban használhatók. • Az alkalmazáshoz a „Kezelés“ és a „Mőszaki adatok“ fejezetekben leírt követelményeket be kell tartani. • A helyszíni elıírásokat (pl. szerelés, stb.) be kell tartani. • A készülékek felnyitása tilos. Megszegése esetén megszőnik a garanciális kötelezettség.




3

Telepítés és szerelés

3.1 Elıírások Villamos szerelés • A villamos betáplálást a szerelés elıtt meg kell szakítani! • A kis- és hálózati feszültség csatlakozó termináljai egymástól el vannak különítve. • A vezetékezésnél a II. érintésvédelmi osztály elıírásait be kell tartani, azaz érzékelı és hálózati vezetékek nem vezethetık ugyanazon kábelcsatornában.

3.2 RVS… alapkészülék Tervezés • A készülék által termelt hı elvezetése érdekében a készülék körüli légáramlást biztosítani kell. A készülék alján és tetején lévı hőtırácsok alatt, illetve felett minden esetben legalább 10 mm szabad területet kell biztosítani. Ennek a szabad területnek nem szabad hozzáférhetınek lenni, és ide semmilyen idegen tárgy nem helyezhetı. Amennyiben a beépített készülék egy további, zárt, szigetelı házzal van körülvéve, a hőtésre szolgáló kivágások körül biztosítandó szabad terület mérete 100 mm-re nı. • A készüléket a II. érintésvédelmi osztály irányelveinek megfelelıen tervezték, a beépítés körülményeinek is meg kell felelniük ezeknek. • A készüléket csak a beépítés befejezése után szabad feszültség alá helyezni. Ellenkezı esetben a sorkapcsokon, illetve a hőtırácsokon keresztül fennáll az áramütés veszélye. • A készülék nem tehetı ki csepegı víznek. • A megengedett környezeti hımérséklet üzemkész beépített készülék esetén 0...50°C. • Hálózati vezetékeket a kisfeszültségő vezetékektıl (érzékelı bekötések) határozottan elválasztva kell fektetni (minimális távolság 100 mm).

Telepítési helyszín

• Kazán • Kapcsolószekrény • Fali doboz




Szerelési mód Csavarozva

DIN-sínen

A2

2359Z09

A1

B2

2359Z11

B1

A: felszerelés

/

B: leszerelés

Útmutatás: DIN-sínre történı szerelésnél egy szerelı csipeszre van szükség!

Méretek és furat kiosztás L L1

2358M01

B

B1

Méretek mm-ben

RVS63… RVS43…

Szükséges szabad terület

2359Z10

L 281 181

B 121 121

H 52 52

L1 270 170

B1 110 110

X méret: Hevederes csatlakozó dugó esetén min. 70mm Heveder nélküli csatlakozó dugó esetén min. 60 mm

x




3.2.1

Csatlakozó sorkapcsok, RVS43.143

050110A 000020

RVS43.143/109

S050110000020

2354Z08

1PRVS13.143/109

3.2.2


RVS63.243/109

061107B 000020

S061107000020

2354Z06

1PRVS63.243/109




3.2.3


RVS63.283/109

061107B 000020

S061107000020

2354Z07

1PRVS63.283/109




Kapocsjelölés Hálózati feszültség L N L1 S3 L1 N T1 T2 S3 4 SK1 SK2 N Q3 N Q2 Y1 N Y2 N QX1 N Q6 Y5 N Y6 N QX2 N QX3 EX2 FX4 (T6) QX4 (T7) QX4 (T8)

Alkalmazás

Csatl. hely

Csatlakozó típusa

Fázis AC 230 V, alapkészülék Védıföld Nullavezetı Fázis AC 230 V, égı Égıhiba-kimenet Fázis, égı Védıföld Nullavezetı Fázis, égı 1. fokozat Égı, 1. fokozat BE Égıhiba-bemenet Égı 1. fokozat üzemóra számláló Biztonsági kör Biztonsági kör Nullavezetı Védıföld HMV töltıszivattyú/váltószelep Nullavezetı Védıföld 1. főtıköri szivattyú 1. főtıköri keverı nyit Nullavezetı Védıföld 1. főtıköri keverı zár Nullavezetı Védıföld 1. többfunkciós kimenet Nullavezetı Védıvezetı 2. főtıköri szivattyú 2. főtıköri keverı nyit Nullavezetı Védıvezetı 2. főtıköri keverı zár Nullavezetı Védıvezetı 2. többfunkciós kimenet Nullavezetı Védıvezetı 3. többfunkciós kimenet Többfunkciós bemenet Fázis, 4. többfunkciós kimenet (Fázis, égı 2.fokozat) 4. többfunkciós kimenet KI (Égı 2. fokozat KI) 4. többfunkciós kimenet BE (Égı 2. fokozat BE)

N

AGP4S.05A/109

L

P

AGP8S.07A/109

Q

AGP8S.02E/109

R

AGP8S.03A/109

S

AGP8S.03B/109

T

AGP8S.04B/109

U

AGP8S.03C/109

S

AGP8S.03B/109

T

AGP8S.04B/109

U

AGP8S.03C/109

U

AGP8S.03C/109

Z

AGP8S.04C/109

Ha a kazánokat kontaktus jellel indítjuk, az SK1-SK2 pontokat reteszelni kell. Amennyiben nincs a kazánoktól semmilyen biztonsági visszacsatolás (gázhiány jelzı, ventilátor üzem visszajelzés stb.), a két pont közé egy rövidzárat kell berakni.




Low voltage

Alkalmazás

Csatl. hely

BSB LPB X60 X50 X30

Szervizeszköz OCI700 Szervizeszköz OCI700 Rádiómodul AVS71.390 Kiegészítı modul AVS75.390 Kezelı készülék / Kazánkezelı mezı

-

DB MB

LPB adat LPB test

a

CL+ CL-

BSB adat BSB test

b

CL+ CL-

Teremkezelı 1 adat Teremkezelı 1 test

b

G+ B2

Teremkezelı táplálás, 12V Kazánérzékelı

M

Test

f

B3 M

Felsı HMV érzékelı Test

h

B9 M

Külsı hımérséklet érzékelı Test

k

H1 M

Digitális-/0...10V-bemenet Test

n

B1 M

Főtési kör 1 elıremenı érzékelı Test

p

BX1 M

1. többfunkciós érzékelı bement Test

n

BX2 M


B12 M

Főtési kör 2 elıremenı érzékelı Test

H3 M

Digitális-/0...10V-bemenet Test

BX3 M


BX4 M


UX M

DC 0…10V kimenet Test

Csatlakozó típusa -

AVS82.490/109 AVS82.491/109 AGP4S.02H/109 AGP4S.02A/109 AGP4S.02A/109 AGP4S.03D/109 AGP4S.02B/109 AGP4S.02C/109 AGP4S.02D/109 AGP4S.02F/109 AGP4S.02G/109 AGP4S.02F/109 AGP4S.02F/109

n AGP4S.02G/109 p AGP4S.02F/109 n AGP4S.02F/109 n AGP4S.02F/109 n n

AGP4S.02F/109




3.3 AVS75.390 kiegészítı modul A tervezés, a felszerelési helyszín és mód megfelel az alapkészüléknél leírtaknak. Méretek és furat kiosztás L L1

2358M01

B1

B

Dimensions in mm

AVS75.390 Csatlakozás

L 108.7

B 120.9

H 51.7

L1 98

B1 110

Az AVS75.390 kiegészítı modul az AVS83.490/109 összekötı kábelen keresztül csatlakozik az alapkészülék X50 bemenetére. A csatlakozók kódoltak.

3.3.1

AVS75.390 csatlakozó kapcsai

AVS75.390/109

050110A 000020

S050110000020

2359Z49

1PAVS75.390/109

1 2

1 2

= Modul 1

1 2

= Modul 2




Kapocsjelölés Hálózati feszültség L N QX21 N QX22 N QX23

Kisfeszültség

Alkalmazás

Csatl. hely

Csatlakozó típusa

Fázis AC 230 V, alapkészülék Védıföld Nullavezetı Hozzárendelés funkció szerint Nullavezetı Védıföld Hozzárendelés funkció szerint Nullavezetı Védıföld Hozzárendelés funkció szerint

N

AGP4S.03E/109

L

T

AGP8S.04B/109

S

AGP8S.03B/109

Csatlakozó típusa AVS82.491/109 AVS82.490/109 AGP4S.02F/109

Alkalmazás

Csatl. hely

X30 X50

Kezelı készülék/kazánkezelı mezı Alapkészülék

-

BX21 M

Hozzárendelés funkció szerint Test

n

BX22 M

Hozzárendelés funkció szerint Test

n

H2 M

Digitális-/0..10V-bemenet Test

n

AGP4S.02F/109 AGP4S.02F/109

Csatlakozó-hozzárendelés A két paraméterrel • Funkció kiegészítı modul 1 (6020. kezelı sor) • Funkció kiegészítı modul 2 (6021. kezelı sor) a mindenkori modul alkalmazását lehet meghatározni. .




3.4 AVS37.294 kezelı készülék Szerelési mód Kiszerelés 2358Z32

2358Z30

2358Z31

Beszerelés

Csatlakozás Az AVS37.294 kezelıegység az AVS82.491/109 összekötı kábelen keresztül csatlakozik az alapkészülék X30 csatlakozó foglalatára. A csatlakozók kódoltak.

Méretek

90

96

2358M03

27 17

144

Kivágás

42.4

(144)

138 +10

(96) 2358M05

92

+0.8 0

0.5...3.0




3.5 AVS37.390 készülékbe építhetı kezelıegység Csatlakozás Az AVS37.390 készülékbe építhetı kezelıegység az AVS82.491/109 összekötı kábelen keresztül csatlakozik az alapkészülék X30 csatlakozó foglalatára. A csatlakozók kódoltak. 2354M01

Méretek

A

0,5 13

A

Kapcsolótábla elılap




3.6

QAA55… teremkezelı

Tervezés

@ A teremkezelıt a referencia helyiségben a következı szempontok figyelembevételével kell elhelyezni: • A felszerelési helyet úgy kell megválasztani, hogy az érzékelı a tényleges hımérsékletet mérje, és a közvetlen napsugárzás vagy más hıforrás ne befolyásolja (kb. 1,5 m a padló felett) • Falra történı szerelésnél a készülék fölött elegendı helyet kell biztosítani az alaplapról történı leszereléshez és visszahelyezéshez. Amennyiben a készüléket az alaplapról eltávolítjuk, megszőnik a betáplálás, és ezzel a készülék üzemen kívüli állapotba kerül.

2284Z34a

2284Z33a

Szerelési mód

A készülék nem tehetı ki csepegı víznek. Csatlakozás

4 3 2 1

2284Z40

6 5

1 2

CL+ CL-

BSB adat BSB test

2282M02

Méretek és furat kiosztás

2 1

47

56

2359Z27

96

60

56

96 91

4,2

60




3.7 QAA75… teremkezelı Tervezés

@ A teremkezelıt a referencia helyiségben a következı szempontok figyelembevételével kell elhelyezni: • A felszerelési helyet úgy kell megválasztani, hogy az érzékelı a tényleges hımérsékletet mérje, és a közvetlen napsugárzás vagy más hıforrás ne befolyásolja (kb. 1,5 m a padló felett) • Falra történı szerelésnél a készülék fölött elegendı helyet kell biztosítani az alaplapról történı leszereléshez és visszahelyezéshez. Ha a készüléket az alaplapról eltávolítjuk, megszőnik a tápellátás és ezzel a készülék üzemen kívüli állapotba kerül.

2359Z24

2359Z26

2359Z21

2359Z20

2359Z25

Szerelési mód

Csatlakozás Kapocs 1 2 3

Jelölés CL+ CLG+

QAA75.610 BSB-adat BSB test Nincs funkció

QAA75.611 BSB-adat BSB test Táplálás, DC 12 V





60

2359Z50

185

100

56

4,2

56

100

60 80

82

42

2359Z12




3.8 Rádiófrekvenciás komponensek A felszerelés helyét úgy kell megválasztani, hogy más rádiófrekvenciás interferenciáknak legkevésbé legyen kitéve. Ehhez a következı pontokat kell figyelembe venni: • Ne helyezzük villamos vezetékek, erıs mágneses mezık, vagy olyan készülékek közelébe, mint például személyi számítógépek, TV-készülékek, mikrohullámú készülékek stb. • Ne helyezzük továbbá nagyobb vastárgyak és aprórácsozatú építészeti elemek, mint például speciális üveg, vasbeton közelébe, mert azok leárnyékolhatják a rádiokommunikációt • Az adó és vevı távolsága 30 m-en belül, vagy maximum két emelet magasságban legyen

3.8.1

AVS71.390 vevı antenna

A vevı antenna segítségével a rendszer kibıvíthetı a vezeték nélküli kommunikáció lehetıségével. Ezzel az eszközzel pl. egy teremkezelı rádiófrekvenciás uton közölhet adatokat, és ehhez nincs szükség vezetékes összeköttetésre. Tervezés Ne helyezzük a készüléket fémházba (pl. kazánba)! 2359Z23

Szerelési mód

A

B

LED

Nyomógomb

2359Z57

Csatlakozás A kábel gyárilag egy csatlakozóval van ellátva, mely a szabályozó X60 jelő csatlakozójára csatlakozik. Az alapkészüléknek a csatlakozáskor kikapcsolt (feszültség mentes) állapotban kell lennie! Rádió összeköttetés A rádió összekötetés létrehozása a továbbiakban az egyes rádiókomponensekrıl szóló fejezetekben van leírva.




43

2354Z11





3.8.2

QAA78.610 teremkezelı

Tervezés

@ A teremkezelıt a referencia helyiségben a következı szempontok figyelembevételével kell elhelyezni: • A felszerelési helyet úgy kell megválasztani, hogy az érzékelı a tényleges hımérsékletet mérje, és a közvetlen napsugárzás vagy más hıforrás ne befolyásolja (kb. 1,5 m a padló felett) • Falra történı szerelésnél a készülék fölött elegendı helyet kell biztosítani az alaplapról történı leszereléshez és visszahelyezéshez.

2359Z22

2359Z21

2359Z25

2359Z20

2359Z26

Szerelési mód aljzattal




2359Z61

Szerelési mód aljzat nélkül

Csatlakozás/tápellátás Az elektormos tápellátást 3 db AA típusú 1.5 V-os alkáli elem (LR06) biztosítja. Rádió összeköttetés A rádiófrekvenciás készülékek összeköttetésekor az egyes rendszer elemek könnyen elérhetık legyenek. A rádió összeköttetés alapfeltétele az összes komponens tápellátásának biztosítása, azaz a vevı antenna rendeltetésszerő csatlakoztatása az alapkészülékre és az elemek helyes behelyezése a teremkezelıbe.

Megvalósítás

1. Nyomja meg a vevıantennán lévı nyomógombot legalább 8 másodpercig, míg az antennán lévı LED gyors villogásba kezd. 2. Nyomja meg az OK gombot a teremkezelın a programozás elindításához! 3. Nyomja meg az INFO nyomógombot legalább 3 mp-ig és a forgatógombbal válassza ki az „Beüzemelés“ kezelési szintet! Utána nyomja meg az OK gombot! 4. Válassza ki a forgató gombbal a „Kezelıegységmenü pontot, és nyoma meg az OK gombot! 5. Válassza ki a „Kezelıegység funkciója (Used as)“ beállítási sort (40. sor) és állítsa be kívánt értéket! Utána nyomja meg az OK gombot! 6. Válassza ki a forgatógombbal a „Vezeték nélküli” menü pontot és nyomja meg az OK gombot! 7. Válassza ki az „Hozzárendelés “ beállítási sort (120. sor)! Utána nyomja meg az OK gombot! 8. Állítsa be a forgatógombbal az „Igen“-t és nyomja meg az OK gombot! Az összeköttetés felépítése elkezdıdik. 9. A kijelzın az összeköttetés készültségi állapota %-ban követhetı. Ez a folyamat 2…120 mp-et vesz igénybe. 10. A teljes összeköttetés akkor fejezıdik be, ha a „Készülék üzemkész“ kijelzés megjelenik és a vevı antenna LED-je kialszik.

Ellenırzés

Az ellenırzéssel a rádió összeköttetés minısége tesztelhetı. • Az ellenırzés megszakítható az ESC gombbal. • Mialatt a rádió összeköttetés a szabályozón felépül, elvégezhetı a teremkezelı ellenırzése a felszerelés helyszínén. A teremkezelın a 2-4. pontokban leírtakat, majd a „Vezeték nélküli” menü pontot és a „Ellenırzı üzemmód“ beállítási sorában (121.sor) aktiváljuk az ellenırzési üzemmódot!




Kijelzési példa ellenırzéskor: A baloldali számjegy az elküldött, a jobboldali fogadott üzeneteket jelöli. 24 üzenet után az ellenırzés befejezıdik. Az ellenırzés akkor sikeres, ha a küldött telegramok legalább 50%a megérkeznek a fogadóhoz.

Bedieneinheit Testmode

Ha az ellenırzés nem sikeres, más felszerelési helyet kell választani, vagy az AVS14.390 rádiófrekvenciás jeltovábbítót kell alkalmazni!

100

100

67

4,2

82

42

2359Z12

2359Z50

9

39

11

185


56 60 80




3.8.3

AVS13.399 rádiósfrekvenciás külsı hımérséklet érzékelı

• •

A rádióadót az épület belsejében, zárt helyen kell felszerelni! A rádióadót úgy kell elhelyezni, hogy elemcsere céljából hozzáférhetı legyen!

Szerelési mód

Külsı érzékelı

2359Z53

2359Z31

2359Z59

2359Z32

2359Z30

2359Z54

2359Z33

Rádióadó

2359Z55

AAA

AAA

Elem

Csatlakozás

Szigetelı csíkot eltávolítani!

A külsı érzékelıt egy kéteres vezeték köti össze a rádióadóval. A pólusok felcserélhetık. A tápellátás 2 db AA típusú 1.5 V-os alkáli elemmel (LR06) történik.




Rádió összeköttetés A rádiófrekvenciás készülékek összeköttetésekor az egyes rendszer elemek könnyen elérhetık legyenek. A rádió összeköttetés alapfeltétele az összes komponens tápellátásának biztosítása, azaz a vevı antenna rendeltetésszerő csatlakoztatása az alapkészülékre és az elemek helyes beszerelése a külsı érzékelı rádióadójába.

Ellenırzés

Az ellenırzéssel a rádióösszeköttetés minısége tesztelhetı. • Az ellenırzés megszakítható az ESC gombbal. • Mialatt a rádió összeköttetés a szabályozón felépül, elvégezhetı a külsı hımérséklet érzékelı ellenırzése a felszerelés helyszínén.

2359Z58

AAA

1. Nyomja meg a vevı antennán lévı nyomógombot LED legalább 8 másodpercig, míg az antennán lévı LED gyors villogásba kezd. 2. Nyomja meg a külsı érzékelı rádióadóján lévı nyomógombot legalább 8 másodpercig, míg az azon lévı LED is gyors villogásba kezd. 3. Az összeköttetés akkor kész, ha vevı antenna Taster világító diódája kialszik. 4. Nyomja meg röviden a nyomógombot a külsı érzékelı rádiómodulján újból, míg a LED kialszik. AAA

Megvalósítás

5. Nyomja meg a 3. nyomógombot a külsı érzékelı rádióadóján maximum 8 mp-ig, míg a LED lassú villogásba kezd. 6. Mőködı rádiókommunikáció esetén a LED a vevı antennán 10 mp-enként röviden felvillan. 7. Nyomja meg röviden a nyomógombot a külsı érzékelı rádiómodulján újból, míg a LED kialszik.

79,8

49,7 3

5,5

2 1

6

60

56

4

4,2

5,5

32

90

1811M01

100

91,6

2359Z16


60

49,5

25 1811M02

56

2359Z27

Ø 14,1 24,5




3.8.4

AVS14.390 rádiófrekvenciás jeltovábbító

• A rádió összeköttetés megvalósításához, a végleges beépítés elıtt a készüléket ideiglenesen elektromosan meg kell táplálni, hogy a rádió összeköttetés ellenırzését el lehessen végezni. • A rádióerısítıt az épület belsejében, zárt helyen kell elhelyezni. Szerelési mód 1

2359Z33

2

2359Z30

2359Z31

4

Csatlakozás Az elektromos tápellátás a készülékkel együtt szállított hálózati adapterrıl történik. A pólusok felcserélhetık.

Megvalósítás

Ellenırzés

A rádiófrekvenciás készülékek összeköttetésekor az egyes rendszer elemek könnyen elérhetık legyenek. A rádió összeköttetés alapfeltétele az összes komponens tápellátásának biztosítása, azaz a vevı antenna rendeltetésszerő csatlakoztatása az alapkészülékre és a hálózati adapter helyes csatlakoztatása a rádiófrekvenciás jeltovábbítóra. 8. Nyomja meg a vevı antennán lévı nyomógombot LED legalább 8 másodpercig, míg az antennán lévı LED gyors villogásba kezd. 9. Nyomja meg a felszerelt jeltovábbítón lévı nyomógombot, míg a LED gyors villogásba kezd. 10. Az összeköttetés akkor kész, ha vevı antenna LEDje kialszik. Nyomógomb

2359Z56

Rádió összeköttetés

Az ellenırzéssel a rádió összeköttetés minısége tesztelhetı. • Az ellenırzés megszakítható az ESC gombbal. • Mialatt a rádió összeköttetés a szabályozón felépül, az ellenırzés elvégezhetı a jeltovábbító felszerelésének helyszínén. 11. Nyomja meg a 3. nyomógombot a jeltovábbító rádióadóján maximum 8 mp-ig, míg a LED lassú villogásba kezd. 12. Mőködı rádiókommunikáció esetén a LED a vevı antennán 10 másodpercenként röviden felvillan. 13. Nyomja meg röviden a nyomógombot a rádiófrekvenciás jeltovábbítón újból, míg a LED kialszik. 2359Z16


2 1

32

56

2359Z27

90

60

56

100

4,2

60




3.8.5

A rádió-komponensek ellenırzése

A rádiófrekvenciás elemek kapcsolatának ellenırzése, a “Vezeték nélküli“ menü pont („Beüzemelés“ szint) 130-135. soraiban elvégezhetı.

3.9 AVS16.290 tápegység Szerelési elıírás A betápmodul egy álló- vagy falra szerelt olaj, illetve gáztüzeléső kazánba történı beépítésre lett kialakítva, és csak erre a célra alkalmazható. IBeépítéskor a következı pontokat kell figyelembe venni: • A betápmodult csak akkor szabad feszültség alá helyezni, ha befejezıdött az elılapkivágásba történı beszerelés. Ha kiegészítı- vagy vakfedelek szükségesek a kivágások elfedéséhez, akkor azokat elıre el kell helyezni. • A beépítéshez szükséges kivágási méret 92 x 92mm, lemezvastagság 0.5 – 3.0 mm. • A betápmodul 4 db, a készüléken lévı rögzítı nyelv segítségével rögzíthetı a kivágásba. • A betápmodul vezetékezése húzásra nem tehermentesített, ezért a vezetékeket a kazánon belül megfelelıen rögzíteni kell! • A helyszíni szerelési utasításokat be kell tartani! Kiszerelés 2358Z29

2358Z27

Beszerelés

2358Z28

Szerelési mód

Csatlakozás Hálózat

Összeköttetés az alapkészülékkel

Kapocs L N

Megnevezés Fázis AC 230 V Védıföld Nullvezetı

Vezeték-szín kék zöld-sárga kék

Kapocs 1 2 3 4 5

Megnevezés L Fázis AC 230 V, alapkészülék Védıföld N Nullvezetı L1 Fázis AC 230 V, égı S3 Égıhiba-bemenet

barna zöld-sárga kék fekete -




3B

1A

4B

2A

2358A16

S1

1A

H1

3B1

1 1

Si

C

2

STB

2

PE

L

N

1 2 3 4

Hálózati összeköttetés

az RVS… alapkészülékhez

L Si S1 STB H1

N1 L1 S3 5

Biztosíték 6,3AT Hálózati kapcsoló zöld glimmlámpával Biztonsági határoló termosztát, 110°C Jelzılámpa ‚biztonsági határoló termosztáthoz

35

Méretrajz

48

96

2358M02

96

90

80

(96)

2358M04

92

(96)

92

+0.8 0

0.5...3.0

+0.8 0




4 Elıfeltételek

Beüzemelés

A beüzemeléshez a következı munkálatokat kell elvégezni: • Elıfeltétel az elıírásoknak megfelelı telepítés és villamos szerelés, valamint rádiós megoldásnál az összes elem között korrekten megvalósított rádió összeköttetés. • Minden rendszer specifikus beállítást el kell végezni. Itt mindenekelıtt a „Konfiguráció” menü pontot kell figyelembe venni. A konfigurációs menü beállításához a megfelelı kezelési szintet a következıképpen kell kiválasztani: A teremkezelın az OK gombbal lépjen be a programozásba! Az Info nyomógombot nyomja minimum 3 másodpercig, és a forgatógombbal válassza ki az „Beüzemelés“ kezelési szintet, utána nyomja meg az OK gombot! • Végezze el a funkciópróbát az alábbiak szerint! • Állítsa vissza a csillapított külsı hımérsékletet („Fogyasztó hibakeresés“ menü pont, 8703. paraméter sor „Csillapított külsı hımérséklet“).

Funkciópróba A beüzemelés és hibakeresés megkönnyítésére a szabályozó rendelkezik egy be-és kimeneti ellenırzéssel. Ezzel ellenırizhetık a be- és kimenetek. Válassza ehhez a „Bemenet/kimenet teszt“ menü pontot és menjen végig a konfigurált beállítási sorokon! Üzemállapot

Az aktuális üzemállapot az „Állapot“ kezelıi oldalon ellenırizhetı.

Diagnózis

A berendezés részletes diagnózisához ellenırizzük a „Hıtermelı hibakeresés“ és „Fogyasztó hibakeresés“ menü pontokat!

4.1 Alapkészülékek A LED ellenırzése

LED nem világít LED világít LED villog

Hiányzó tápellátás Üzemkész Helyi hiba

LPB

2358Z33

LED




5

Kezelés

5.1 QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. 5.1.1

Kezelés

Kezelı elemek Teremkezelı

Főtési üzemmód választása

HMV üzem választása Kilépés beállításból Beállítás jóváhagyása

Teremhımérséklet alapjel választása Navigáció és beállítások

Jelenlét gomb

2359Z06

Információ kijelzés

HMV üzem választása Főtési üzemmód Fali dobozba/szekrénybe építhetı kezelı készülék


2359Z62

Beállítás jóváhagyása

Kilépés beállításból Szerviz csatlakozó (BSB)

Kéményseprı funkció Biztonsági határoló termosztát teszt

Kézi üzem

Teremhımérséklet alapjel választás Navigáció és beállítások




Kijelzı funkciók Főtés komfort alapjelre

Info szint aktiválva

Főtés csökkentett alapjelre

Programozás aktiválva

Főtés fagyvédelmi alapjelre

Főtés átmenetileg kikapcsolva ECO funkció aktív

Eljárás folyamatban – kérem, várjon!

Szabadság funkció aktív

Elemcsere szükséges

Főtési körök kijelzése

Égı üzemben (olaj / gázkazán) aktív fokozat kijelzéssel

Karbantartás / különleges üzem

Kompresszor üzemben (hıszivattyús alkalmazásoknál)

Hibajelzések

Az egyedi szimbólumok támogatása függ az alkalmazástól és a kezelıegység verzió számától. Kijelzés

Példa az összes kijelezhetı szegmensre

Főtési üzemmód választása A jobb felsı üzemmód váltó gombbal lehet az egyes üzemmódok között választani. Az aktuális választást a szimbólum alatt megjelenı vonal jelzi. Automatikus üzem Az automatikus üzem a Helyiség hımérsékletet az idıprogramnak megfelelıen szabályozza. Az automatikus üzemmód tulajdonságai: − Főtési üzem idıprogram szerint − Hımérséklet alapjel főtési program szerint „Komfort alapjel“ vagy „csökkentett alapjel“ − Fagyvédelmi funkció aktív − Téli/nyári átváltás automatika és napi határhımérséklet automatika aktív (ECO funkciók) Folyamatos üzem

vagy

Folyamatos üzemmódban a kiválasztott üzemi szinten állandó értéken tartja a Helyiség hımérsékletet. Főtés komfort alapjelre Főtés csökkentett alapjelre 35/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



A folyamatos üzem tulajdonságai: • Főtési üzem idıprogram nélkül • Fagyvédelmi funkció aktív • Téli/nyári átváltás automatika (ECO funkciók) és napi határhımérséklet automatika inaktív komfort alapjel esetén folyamatos üzemben. Fagyvédelmi üzem Ebben az üzemmódban a főtés ki van kapcsolva. Elfagyás ellen azonban védve van a rendszer (fagyvédelmi hımérséklet), de a feszültségellátást nem szabad megszüntetni.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2358Z07

A védelmi üzem tulajdonságai: • Főtési üzem kikapcsolva • Hımérséklet fagyvédelemnek megfelelıen • Fagyvédelmi funkciók aktívak • Téli/nyári átváltás automatika (ECO funkciók) és napi határhımérséklet automatika aktív .

Hőtési üzemmód választása A főtés/hőtési választó gombbal „Hőtés“ üzemmód aktiválható. A választást a szimbólum alatt megjelenı vonal jelzi. Hőtési üzem A „Hőtés“ üzemmód a hımérsékletet az idıprogram szerint szabályozza. A hőtési üzemmód tulajdonságai: − Kézi hőtési üzem − Hőtési üzem idıprogram szerint − Hımérséklet alapjel „Hőtési komfort alapjel“ szerint − Védelmi funkciók aktívak − Téli/nyári átváltás automatika aktív − Nyári kompenzáció

HMV-üzemmód választása A nyomógombbal be-/kikapcsolahtó a HMV üzemmód. A választást a szimbólum alatt megjelenı vonal jelzi. HMV üzemmód • BE A HMV készítés a kiválasztott kapcsolási program szerint történik. • KI Nincs HMV készítés, de a védelmi funkció aktív. HMV-Push Aktiválása a teremkezelı vagy a kezelıkészülék HMV üzemmód kapcsolójának legalább 3 mp-es megnyomásával történik. Akkor is indítható, ha: • Ha a HMV üzemmód KI állapotban van • Üzemmód átkapcsolás történik a H1-en kereszül vagy központilag (LPB). 36/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Minden főtési kör szabadság üzemmódban van.

•

Helyiség hımérséklet alapjel beállítás Komfort alapjel állításhoz forgassa a forgató gombot pozitív vagy negatív irányba. Csökkentett alapjelhez − Nyomja meg az OK gombot − Válassza ki a „Főtési kör …“ menü pontot és − Állítsa be a „Csökkentett alapjel“-et! Minden újra állítás után várjon legalább két órát, hogy a helyiség hımérséklet igazodhasson a változtatásokhoz. Jelenlét nyomógomb Amennyiben nem használjuk a helyiségeket rövid idıre, csökkenthetjük a hımérsékletet a jelenlét nyomógombbal, így energiát takarítunk meg. Ha a helyiségeket újból használják, a jelenlét nyomógomb újbóli megnyomásával újra aktiválhatjuk a komfort alapjelet. Főtés komfort alapjel szerint Főtés csökkentett alapjel szerint • A jelenlét nyomógomb csak automatikus üzemben aktív. • Az aktuális választás a főtési program következı kapcsolásáig aktív marad. Információ kijelzés Az Info nyomógombbal különbözı információk hívhatók le a rendszerrıl. AUTO

Raumtemperatur

0

4

8

12

16

20

24

Lehetséges kijelzések

Elıfordulhat, hogy egyes készüléktípusoknál vagy –konfigurációknál és üzemállapotoknál az itt leírt info sorok közül néhány nem létezik. Kijelzések: − Lehetséges hibajelzések a hibakód-listából, 61. oldal − Lehetséges karbantartási jelzések a karbantartási kódlistából, 62. oldal − Lehetséges különleges üzemjelzések, 62. oldal További kijelzések: − Helyiség hımérséklet − Állapot, HMV − Helyiség hımérséklet minimum − Állapot, kazán − Helyiség hımérséklet maximum − Állapot, napkollektor − Kazánhımérséklet − Állapot, szilárd tüzeléső kazán − Külsı hımérséklet − Állapot, puffertároló − Külsı hımérséklet minimum − Állapot, uszoda − Külsı hımérséklet maximum − Dátum & pontos idı − HMV hımérséklet 1 − Telefon vevıszolgálat − Állapot, 1. főtési kör − Állapot, 2. főtési kör − Állapot, P (szivattyús) főtési kör

Kivétel

Kivételes esetben az alapkijelzın a következı szimbólumok egyike jelhet meg: Karbantartás vagy különleges üzem Hibajelzések 37/180




Ha ez a jel megjelenik, a berendezésben hiba lépett fel. Nyomja meg az Info nyomógombot és olvassuk le a további adatokat!

Ha ez a jel megjelenik, karbantartási igény lépett fel, vagy különleges üzemállapot van. Nyomja meg az Info nyomógombot és olvassuk le a további adatokat!

AUTO

AUTO

Fehler 30:Vorlauffühler 1 Text3 4

0

8

12

Wartung 3:Wartungsintervall Text3

Text4 16

20

24

0

4

8

12

Text4 16

20

24

A lehetséges kijelzések listája a 60. oldalon a kijelzési listák cím alatt található. Visszaállítás funkció

A visszaálítás funkció az mérık, érzékelık és a visszaállítható paraméterek részére a kijelzı alsó sorában jelenik meg, amennyiben az aktuális kezelési szinten (végfelhasználó/ beüzemelés/tervezı/) ez engedélyezett.

Reset ? 0

4

Ja 8

12

16

20

24

Az nyomógombbal történı aktiválás után villog az „Igen“ felirat.

Ja

Reset ? 0

4

8

12

16

20

24

Az gombbal történı jóváhagyás után megtörténik a megfelelı érték visszaállítása. Kézi üzem

Aktív kézi üzem esetén a relékimenetek nem a szabályozás állapotának megfelelıen mőködnek, hanem a funkciónak megfelelıen egy elıre meghatározott állapotba kerülnek. A kézi üzemben bekapcsolt égırelét a (TR) elektronikus szabályozó ki tudja kapcsolni.

Alapjel állítás kézi üzemben

A kézi üzem aktiválása után az alapkijelzésre kell váltani. Ott a Karbantartás/Különleges üzem szimbólum jelenik meg. Az Info nyomógomb mőködtetésével az Info kijelzı „Kézi üzem“-re vált, ahol beállítható az alapjel.

Kéményseprı funkció

A kéményseprı funkció rövid nyomásra (max. 3 mp) indul. Ez a funkció létrehozza a szükséges üzemállapotot az emisszió-mérésre (füstgáz).

Biztonsági határoló termosztát teszt

A STB-Tesztet (STB=biztonsági hımérséklet-határoló) a kéményseprı nyomógomb 3 mp-nél hosszabb megnyomásával lehet aktiválni. A nyomógombot az egész ellenırzési folyamat alatt nyomva kell tartani. A nyomógomb elengedése megszakítja az ellenırzési folyamatot. Az SBT teszt felirat megjelenik a kijelzın. Az ellenırzést csak szakképzet személyzet végezheti, mivel a kazánhımérséklet a maximális határérték fölé hevül.




5.1.2

Programozás

Beállítási alapelv A közvetlenül kezelıszervekkel el nem végezhetı beállításokat programozással kell elvégezni. Ehhez az egyes beállítások menü ponotkba és paraméter sorokba vannak rendezve és különbözı felhasználói csoportokba foglalva. A következı példa a dátum és pontos idı beállítására szemlélteti a fentieket. Példa „Pontos idı beállítása“ • Az ESC nyomógomb megnyomásával mindig egy lépéssel vissza kerülünk a menüben, eközben az átállított értékek még nem íródnak felül. • Amennyiben 8 percig nem történik beállítás, automatikusan visszaáll az alapállapot. • A menü pontok készülékenként, konfigurációnként és felhasználói szintenként megjeleníthetık. Kezelés

Kijelzési példa

1

Leírás

Az alapkijelzést látjuk. Amennyiben nem az alapkijelzés van beállítva, térjen vissza az alapképernyıre az ESC gombbal!

AUTO

Raumtemperatur

0

4

8

2

12

16

20

24

A kijelzı alsó részén különbözı menü ponotk jelennek meg Forgassa a gombot addig, míg a “Idı és dátum (Time of day and date)“ meg nem jelenik!

AUTO

Uhrzeit und Datum Text3 Bedieneinheit 0

4

8

12

Nyomja meg az OK gombot!

16

20

24

Jóváhagyásként nyomja meg az OK gombot!

3

A kijelzı alsó részén megjelenik a „Pontos idı és dátum“ elsı kezelı sora. Forgassa a gombot addig, míg az “Óra / perc“ meg nem jelenik!

AUTO

Uhrzeit und Datum Stunden / Minuten 0

4

8

12

16

20

24

Jóváhagyásként nyomja meg az OK gombot! 4

A kijelzın megjelennek villogva az óra értékek. Forgassa a gombot addig, míg az aktuális óra meg nem jelenik!

AUTO


4

8

12

16

20

24

Jóváhagyásként nyomja meg az OK gombot!




5

AUTO

2359Z140


0

8

12

16

20

A kijelzın megjelennek villogva a perc értékek . Forgassa a gombot addig, míg az aktuális perc meg nem jelenik!

24

Jóváhagyásként nyomja meg az OK gombot! 6

AUTO


4

8

12

16

20

24

7

Példa a menüfelépítésre

Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Funk Zeitprogramm Heizkreis 1 Zeitprogramm Heizkreis 2 Zeitprogramm Heizkreis P Ferien Heizkreis 1

A beállítás tárolódott, a kijelzı nem villog tovább. Folytathatja további beállításokkal vagy Nyomja meg az üzemmódnyomógombot az alapkijelzés visszaállításához, Most megint az alapkijelzést látható.

Stunden / Minuten Tag / Monat Jahr Sommerzeitbeginn Sommerzeitende

Stunden Minuten

1...24 h 0...60 min

Diagnose Verbraucher

5.1.3

Felhasználói szint

Vannak olyan felhasználói szintek, melyek beállítást csak bizonyos célcsoportoknak engedélyeznek. A kívánt szintre jutáshoz a következıképpen járjon el: Kezelés

Kijelzési példa

1

Leírás

Az alapkijelzést látja

AUTO

Amennyiben nem az alapkijelzés van beállítva, térjen vissza az ESC gombbal!

Raumtemperatur

0

4

8

2

12

16

20

24

Nyomja meg az OK gombot! Most a „Végfelhasználó“ kezelési szinten vagyunk.

AUTO

Nyomja meg 3 másodpercig az Info nyomógombot!


4

8

12

16

20

24




3

Itt választhatja ki a megfelelı felhasználói szint. Forgassa el a forgatógombot addig, míg a kívánt szintet el nem éri!

AUTO

Endbenutzer Text3 Inbetriebsetzung 0

4

8

12

16

20

Nyomja meg az OK gombot!

24

Most a kívánt felhasználói szinten van.

AUTO


4

8

12

16

20

24

Ahhoz, hogy az OEM szintre kerüljön, a megfelelı kódot meg kell adni. A „Végfelhasználó“-i szint beállítási szerkezete Példaként itt az látható, hogy melyik beállítások nem érhetık el a választott felhasználói szinttıl függıen. Ezek csak példaképp jelennek meg itt szürkén. A készüléken ezek ténylegesen nem jelennek meg.

Endbenutzer

Inbetriebsetzung


OEM

Fachmann


Stunden Minuten

1...24 h 0...60 min


A „Tervezı“-i szint beállítási

Endbenutzer

Inbetriebsetzung


Fachmann


OEM

Tage Monate

01...31 01...12





5.1.4

Pontos idı és dátum (Time of day and date) 1 E Óra/perc 2 E Nap/hónap 3 E Év 5 F Nyári idıszámítás kezdete 6 F Nyári idıszámítás vége Kezelı rész 20 E Nyelv

25.03 25.10

00:00 01.01 2004 01.01 01.01

Egység

Max

Min

Funkció

Kezelıi szint

Alap beállítás

A táblázat a „Tervezı“-i szintig minden beállítást tartalmaz. Készüléktípustól függıen egyes beállítási sorok hiányozhatnak. E = Végfelhasználó I = Beüzemelés F = Tervezı BZ = Kezelı sor 1) Csak QAA75../78.. 4) Csak RVS43.. 6) Csak RVS63..

Felsorolás

Kezelı sor

A beállítások áttekintése

23:59 31.12 2099 31.12 31.12

hh:mm tt.MM jjjj tt.MM tt.MM

angol

-

ideiglenesen

-

Ki

-

Ki

-

angol ¦ …

22

F

Info ideiglenesen ¦ folyamatosan

26

F

Üzem tiltás Ki ¦ Be

27

F

Programozás tiltás Ki ¦ Be

28

I

Közvetlen állítás

Nyugtázásos tárolás

Autom. tárolás ¦ Nyugtázásos tárolás

29

E

401)

I

Mértékegységek

°C, bar

°C, bar ¦ °F, PSI

Kezelıegység funkciója (Used as)

Beltéri egység 1

-

Főtési kör 1

-

Közösen HC1-gyel

-

Közösen HC1-gyel

-

Beltéri egység 1 ¦ Beltéri egység 2 ¦ Beltéri egység 3/P¦ Kezelı egység 1 ¦ Kezelı egység 2 ¦ Kezelı egység 3/P ¦ Szerviz egység

421)

I

Eszköz 1 kijelölés Főtési kör 1¦ Főtési körök 1 és 2 ¦ Főtési körök 1 és 3/P ¦ Összes főtési kör

44

I

Főtési kör 2 mőködés Közösen HC 1-gyel ¦ Függetlenül

46

I

Főtési kör 3/P mőködés Közösen HC 1-gyel ¦ Függetlenül

471)

I

Helyiséghımérséklet hatása eszköz 1

Hozzárendelt főtési körök

Csak az 1-es főtési kör ¦ Hozzárendelt főtési körök

481)

I

Jelenlét nyomógomb hatása (Action occupancy button)

Csak főtési kör 1

-

Nincs ¦ Csak főtési kör 1 ¦ Hozzárendelt főtési körök

541) F Helyiség érzékelı utánállítás 70 F Software verzió Vezeték nélküli kapcsolat 120 I Hozzárendelés

0.0 -

-3 0

3 99.9

°C -

Nem

Nem¦ Igen

121

I

Ellenırzı üzemmód

Ki

Ki ¦ Be




I

Beltéri egység 1

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 130

-

-

-

-

Hiányzik ¦ Üzemkész ¦ Nincs vétel ¦ Elemcsere

131

I

Beltéri egység 2 Hiányzik ¦ Üzemkész ¦ Nincs vétel ¦ Elemcsere

132

I

Beltéri egység 3

-


133

I

Külsı érzékelı

-

-

-

-


134

I

Repeater Hiányzik ¦ Üzemkész ¦ Nincs vétel ¦ Elemcsere

135

I

Kezelı egység 1

-


136

I

Kezelı egység 2

-


137

I

Kezelı egység 3

-

-

-

138

Nem

-

H - Szo

-


138

I

Szerviz egység Hiányzik ¦ Üzemkész ¦ Nincs vétel ¦ Elemcsere

140

I

Összes eszköz törlése Nem ¦ Igen

1. főtési kör idıprogram 500 E Elıválasztás H - Szo ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

501 502 503 504 505 506 515 516

E E E E E E E E

1. fázis Be 1. fázis Ki 2. fázis Be 2. fázis Ki 3. fázis Be 3. fázis Ki Másolás? Alapértékek

6:00 22:00 24:00 24:00 24:00 24:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00

hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm

Nem

-

H-V

-

Nem ¦ Igen

2. főtési kör idıprogram 520 E Elıválasztás H - Szo ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

521 522 523 524 525 526 535 536

E E E E E E E E


6:00 22:00 24:00 24:00 24:00 24:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00


Nem

-

H-V

-

Nem ¦ Igen

Idıprogram 3/HCP 540 E Elıválasztás H - Szo ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

541 542 543 544 545

E E E E E

1. fázis Be 1. fázis Ki 2. fázis Be 2. fázis Ki 3. fázis Be

6:00 22:00 24:00 24:00 24:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00

hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm 43/180




E E E

3. fázis Ki Másolás? Alapértékek

24:00

00:00

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 546 555 556

24:00

hh:mm

Nem

-

H-V

-

Nem ¦ Igen

Idıprogram 4 / HMV 560 E Elıválasztás H - Szo ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

561 562 563 564 565 566 575 576

E E E E E E E E


6:00 22:00 24:00 24:00 24:00 24:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00


Nem

-

H-V

-

Nem ¦ Igen

Idıprogram 5 600 E Elıválasztás H – Szo ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

601 602 603 604 605 606 615 616

E E E E E E E E


6:00 22:00 24:00 24:00 24:00 24:00

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00


Nem

-

Periódus 1

-

Nem ¦ Igen

Szabadság főtési kör 1 641 E Elıválasztás Periódus 1 ¦ Periódus 2 ¦ Periódus 3 ¦ Periódus 4 ¦ Periódus 5 ¦ Periódus 6 ¦ Periódus 7 ¦ Periódus 8

642 643 648

E E E

Periódus 1: indítás Periódus 1: vége Mőködési szint

--.-01.01 --.-01.01 Fagyvédelem

31.12 31.12

tt.MM tt.MM -

Fagyvédelem ¦ Csökkentett

Szabadság főtési kör 2 651 E Elıválasztás

Periódus 1

-

Periódus 1 ¦ Periódus 2 ¦ Periódus 3 ¦ Periódus 4 ¦ Periódus 5 ¦ Periódus 6 ¦ Periódus 7 ¦ Periódus 8

652 653 658

E E E


--.-01.01 --.-01.01 Fagyvédelem

31.12 31.12

tt.MM tt.MM -

Fagyvédelem ¦ Csökkentett

Szabadság főtési kör P 661 E Elıválasztás

Fagyvédelem

-

Periódus 1 ¦ Periódus 2 ¦ Periódus 3 ¦ Periódus 4 ¦ Periódus 5 ¦ Periódus 6 ¦ Periódus 7 ¦ Periódus 8

662 663 668

E E E


--.-01.01 --.-01.01 Fagyvédelem

31.12 31.12

tt.MM tt.MM -

Fagyvédelem ¦ Csökkentett 44/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



20.0 16 10.0 35.0 1.50 0.0 Ki

BZ 712 BZ 714 4 BZ 710 0.10 -4.5

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

Főtési kör 1 710 E Komfort alapjel 712 E Csökkentett alapjel 714 E Fagyvédelem alapjel 716 F Komfort alapjel maximum 720 E Főtési görbe meredekség 721 F Főtési görbe eltolás 726 F Főtési görbe adaptáció

BZ 716 BZ 710 BZ 712 35 4.00 4.5

°C °C °C °C °C -

18 −−−/8 -3 − − − / -10 8 8 80 BZ 740 20 −−−/1 1 − − − / 0.5 5 −−−/0 Csökkentett hımérsékletre

30 10 BZ 741 95 100 4 20

°C °C °C °C % °C °C -

0

0

360

min

0 −−− -15 Be

0 − − − / -30 -30

360 10 BZ 800

min °C °C -

5

0

50

°C

Ki ¦ Be

730 732 740 741 750 760 770 780

E F I I F F F F

Nyári/téli főtési határ 24-órás főtési korlát Elıremenı hımérséklet alapjel minimum Elıremenı hımérséklet alapjel maximum Teremhımérséklet ráhatás Helyiség hımérséklet korlátozás Gyors felfőtés Gyors főtéscsökkentés Ki ¦ Csökkentett hımérsékletre ¦ Fagyvédelmi hımérsékletre

790

F

791 800 801 820

F F F F

830

F

832

F

Bekapcsolási optimalizálás, max. (Optimum start control max) Leállítási optimalizálás, maximális értéke Csökkentett alapjel emelés kezdet Csökkentett alapjel emelés vége Szivattyúkör túlhımérséklet védelem Ki ¦ Be

Keverıszelep elıremenı megemelés (Mixing valve boost) Meghajtó típusa

3-pont

-

2-pont ¦ 3-pont

833 834 850

F F I

Kapcsolási hiszterézis 2-pont Meghajtó futásideje Padló szárítás

2 120 Ki

0 30

20 873

°C s -

25 Mindig

0

95

°C

Ki ¦ Normá főtés ¦ Szárító főtés ¦ Normál/szárító főtés¦ Szárító/funkcionális főtés ¦ Kézi

851 861

I F

870

F

Padló szárítás kézi alapjel Maradékhı elvonás (Excess heat draw) Ki ¦ Főtési mód ¦ Mindig

Pufferrel

Igen

-

Nem ¦ Igen

872

F

Elıszabályozással/rendszer szivattyúval (With prim. contr/system pump)

Igen

Nem ¦ Igen 6)

882 8836) 900

F F F

Szivattyú fordulatszám minimum Szivattyú fordulatszám maximum Mőködési mód váltás

100 0 100 0 Védelem

100 100

% %

Nincs ¦ Védelem ¦ Csökkentett ¦ Komfort ¦ Automatikus

1. hőtési kör 9014) E Mőködési mód

Automatikus

-

Ki¦ Automatikus

902 4) E

Komfort-alapjel

24.0

15

40

°C 45/180




Engedélyezés

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

907 4) E

24h/nap

-

24h/nap ¦ Főtési kör idıprogram ¦ 5. idıprogram

908 4) I 909 4) I 912 4) 913 4) 918 4) 919 4) 920 4) 923 4) 924 4) 928 4) 932 4) 938 4)

I F F F F I I F F F

939 4) F

Elıremenı hımérséklet alapjel Tkülsı 25°C-nál Elıremenı hımérséklet alapjel Tkülsı 35°C-nál Külsı hımérséklet hőtési korlát Engedélyezési főtési periódus végén Nyári kompenzáció kezdete Tkülsı-nél Nyári kompenzáció vége Tkülsı-nél Nyári kompenzáció, alapjel növelés Min. elıremenı alapjel Tkülsı 25°C-nál Min. elıremenı alapjel Tkülsı 35°C-nál Teremhımérséklet ráhatás Helyiség hımérséklet korlátozás Keverıszelep hőtés elıremenı csökkentés (Mixing valve decrease) Szelepmozgató típusa

20

8

35

°C

16

8

35

°C

20 24 26 35 4 18 18 80 0.5 0

−−−/8 −−−/8 20 20 −−−/1 8 8 −−−/1 − − − / 0.5 0

355 100 35 35 10 35 35 10 4 20

°C h °C °C °C °C °C % °C °C

2 0 120 30 Szabályoz

20 873

°C s

60 3

− − − / 10 −−−/1

600 10

min °C

60

0

100

%

2

−−−/0

10

°C

20.0 16 10.0 35.0 1.50 0.0 Ki

BZ 1012 BZ 1014 4 BZ 1010 0.10 -4.5

BZ 1016 BZ 1010 BZ 1012 35 4.00 4.5

°C °C °C °C °C -

18 -3 8

−−−/8 − − − / -10 8

30 10 BZ 1041

°C °C °C

3-Pont

2-Pont ¦ 3-Pont

940 4) F 941 4) F 945 4) F

Kapcsolási hiszterézis 2-Pont Szelepmozgató futásideje Keverıszelep főtési módban Szabályozás ¦ Nyitva

946 4) F 947 4) F

948 4) F 950 4) I 962 4) F

Kondenzáció érézkelı tiltás idı Elıremenı alapjel emelés harmatpont érzékelı jelére (Flow temperature setpoint increase hygro) Elıremenı alapjel növelés indítása relatív páratartalom értéknél Harmatponti elıremenı hımérséklet különbség Pufferrel

Nem

Nem ¦ Igen

963 4) F


Nem

Nem ¦ Igen

969 4) I

Mőködési mód váltás

Ki

Nincs ¦ Ki ¦ Automatikus

2. főtési kör 1010 E Komfort alapjel 1012 E Csökkentett alapjel 1014 E Fagyvédelem alapjel 1016 F Komfort alapjel maximum 1020 E Főtési görbe meredekség 1021 F Főtési görbe eltolás 1026 F Főtési görbe adaptáció Ki ¦ Be

1030 1032 1040

E F I

Nyári/téli főtési határ 24-órás főtési korlát Elıremenı hımérséklet alapjel minimum




Egység

Max

Alap beállítás

Elıremenı hımérséklet alapjel maximum Teremhımérséklet ráhatás Helyiség hımérséklet korlátozás Gyors felfőtés Gyors főtéscsökkentés

Min

I F F F F

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 1041 1050 1060 1070 1080

80 BZ 1040 20 −−−/1 1 − − − / 0.5 5 −−−/0 Csökkentett alapjelig

95 100 4 20

°C % °C °C -

0

0

360

min

0 −−− -15 Be

0 − − − / -30 -30

360 10 BZ 1100

min °C °C -

5

0

50

°C

Ki ¦ Csökkentett hımérsékletre ¦ Fagyvédelmi hımérsékletre

1090

F

1091 1100 1101 1120

F F F F

Bekapcsolási optimalizálás, max. (Optimum start control max) Leállítási optimalizálás, maximális értéke Csökkentett alapjel emelés kezdet Csökkentett alapjel emelés vége Szivattyúkör túlhımérséklet védelem Ki ¦ Be

1130

F

1132

F

Keverı szelep elıremenı megemelés (Mixing valve boost) Meghajtó típusa

3-Pont

-

2-pont ¦ 3-pont

1133 1134 1150

F F F

Kapcsolási hiszterézis 2-pont Meghajtó futásideje Padló szárítás

2 120 Ki

0 30

20 873

°C s -

25 Mindig

0

95

°C


1151 1161

F F

Padló szárítás kézi alapjel Maradékhı elvonás (Excess heat draw)

1170

F

Pufferrel

Ki ¦ Főtési mód ¦ Mindig

Igen

-

Nem ¦ Igen

1172

F


1200

F


Igen

Nem ¦ Igen

Védelmi üzem


3/P (szivattyús) főtıkör 1300 E Mőködési mód

Automatikus

-

Fagyvédelem¦ Automatikus ¦ Csökkentett ¦ Komfort

1310 1312 1314 1316 1320 1321 1326

E E E F E F F

Komfort alapjel Csökkentett alapjel Fagyvédelem alapjel Komfort alapjel maximum Főtési görbe meredekség Főtési görbe eltolás Főtési görbe adaptáció

1330 1332 1340 1341 1350 1360 1370

E F F F F F F

Nyári/téli főtési határ 24-órás főtési korlát Elıremenı hımérséklet alapjel minimum Elıremenı hımérséklet alapjel maximum Teremhımérséklet ráhatás Helyiség hımérséklet korlátozás Gyors felfőtés

20.0 16 10.0 35.0 1.50 0.0 Ki

BZ 1312 BZ 1314 4 BZ 1310 0.10 -4.5

BZ 1316 BZ 1310 BZ 1312 35 4.00 4.5

°C °C °C °C °C -

18 -3 8 80 20 1 5

−−−/8 − − − / -10 8 BZ 1340 −−−/1 − − − / 0.5 −−−/0

30 10 BZ 1341 95 100 4 20

°C °C °C °C % °C °C

Ki ¦ Be




F

Gyors főtéscsökkentés

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 1380

Csökkentett alapjelig

-

Ki ¦ Csökkentett hımérsékletre ¦ Fagyvédelmi hımérsékletre

1390

F

1391 1400 1401 1420

F F F F

Bekapcsolási optimalizálás, max. (Optimum start control max) Leállítási optimalizálás, maximális értéke Csökkentett alapjel emelés kezdet Csökkentett alapjel emelés vége Szivattyúkör túlhımérséklet védelem

1450

I

Padló szárítás

0

0

360

min

0 −−− -15 Be

0 − − − / -30 -30

360 10 BZ 1400

min °C °C -

Ki ¦ Be

Aus

-


1451 1455 1456 14574) 1461

I F F F F

Padló szárítás kézi alapjel Padló szárítás aktuális alapjel Padló szárítási napok aktuális Padló szárítási napok aktuális Maradékhı elvonás (Excess heat draw)

1470

F

Pufferrel

25 0 0 0 Mindig

0 0 0 0

95 95 32 32

°C °C

Ki ¦ Főtési mód ¦ Mindig

Igen

-

Nem ¦ Igen

14826) F 14836) F 1472 F

Szivattyú fordulatszám minimum Szivattyú fordulatszám maximum Elıszabályozással/rendszer szivattyúval (With prim. contr/system pump)

1500


100 100 Igen

0

0 100

100 14836) 1472

BZ 1614 OEM BZ 1610

°C °C -

Nem ¦ Igen

F

Védelmi üzem


Használati melegvíz 1610 E Névleges alapjel 1612 F Csökkentett alapjel 1620 I Engedélyezés

55 BZ 1612 40 8 Főtési körök idıprogramja

24h/nap ¦ Főtési körök idıprogramja ¦ Idıprogram 4/HMV

1630

I

Töltés elınykapcsolás Abszolut ¦ Átkapcsolás ¦ Nincs ¦ Keverıszelepes kör átkapcsolás, Szivattyús abszolut

1640

F

Legionella elleni védelem

Keverıszelepes kör átkapcsolás, Szivattyús abszolut Rögzített nap

-

-

Ki ¦ Idıszakosan ¦ Rögzített nap

1641 1642

F F

Idıszakos legionela elleni védelem Legionella védelem rögzített nap

3 Hétfı

1

7

Nap

−−− 65 30 Be

− − − / 00:00 55 − − − / 10

23:50 95 360

hh:mm °C Min -

Hétfı ¦ Kedd ¦ Szerda ¦ Csütörtök ¦ Péntek ¦ Szombat¦ Vasárnap

1644 1645 1646 1647

F F F F

Legionella védelem ideje Legionella védelem alapjel Legionella védelem idıtartam Cirkulációs szivattyú legionella elleni védelem idején Ki¦ Be

1660

F

HMV cirkulációs szivattyú, engedélyezés

HMV engedélyezés

-

Be

-

Idıprogram 3/HCP ¦ HMV engedélyezés ¦ Idıprogram 4/HMV ¦ Idıprogram 5

1661

F

Cirkulációs szivattyú periódikus járatás




Max

Egység

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

80

°C

Ki ¦ Be

1663 F Cirkuláció alapjel 45 Hx-szivattyú 2010 F H1 maradékhı elvonás (Excess heat draw) Be

8

Ki ¦ Be

2012

F

H1 Pufferrel

Igen

-

H1 elıszabályozással/rendszer szivattyúval Igen (With prim. contr/system pump)

-

Nem ¦ Igen

2014

F

Nem ¦ Igen

2015 4) F

H1 hőtési igény

2-csöves rendszer

2-csöves rendszer ¦ 4-csöves rendszer

2035

F

H2 maradékhı elvonás (Excess heat draw) Be

2037

F

H2 Pufferrel

Ki ¦ Be

Igen

-

H2 elıszabályozással/rendszer szivattyúval Igen (With prim. contr/system pump)

-

Nem ¦ Igen

2039

F

Nem ¦ Igen

2040 4) F

H2 hőtési igény

2-csöves rendszer

2-csöves rendszer ¦ 4-csöves rendszer

2046 6) F

H3 maradékhı elvonás

Be

Ki ¦ Be

2048 6) F

H3 puffertárolóval

Igen

Nem ¦ Igen

2050 6) F

H3 elıszabályozással/rendszer szivattyúval Igen Nem ¦ Igen

Uszoda 2055 F 2056 F 2065 F

Napkollektor főtés alapjel Hıtermelı főtési alapjel Szolár töltés elınykapcsolás

26 22 Nem

8 8

80 80

°C °C

Nem ¦ Igen

2080

F

Napkollektor főtéssel (With Szolár integration)

Igen

Nem ¦ Igen

Elıszabályozás / rendszer szivattyú 2150 I Elıszabályozás/rendszer szivattyú

Puffertároló után

-

Puffertároló elıtt ¦ Puffertároló után

Kazán 2203 F 2205 F

Engedélyezés külsı hımérséklet alatt Energiatakarékos üzemmód

−−− Ki

− − − / -50

50

°C

Alapjel minimum Alapjel maximum Visszatérı alapjel minimum Névleges teljesítmény Alapfokozat teljesítmény Automatikus kazán sorrend váltás 2x1 kaszkád

40 80 8 50 30 500

BZ 2211 OEM Alapjel kézi üzem 8 0 0 − − − / 10

Alapjel kézi üzem BZ 2213 OEM 95 1000 1000 990

°C °C °C kW kW h

Újra indítás tiltás Bekapcsolás késleltetés

300 5

0 0

1800 120

s min

Ki ¦ Csak HMV ¦ Be

2210 2212 2270 2330 2331 23406)

F F F F F F

Kaszkád 3532 F 3533 F




F F

Automatikus hıtermelı sorrend átkapcsolás 500 Automatikus hıtermelı sorrend kizárás Nincs

3544

F

Vezér hıtermelı

− − − / 10

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 3540 3541

990

h

95

°C

40 40 95 95 95

°C °C °C °C °C

Nincs ¦ Elsı¦ Utolsó ¦ Elsı és Utolsó

1. termelı

1. termelı ¦2. termelı 2 ¦ … ¦ 16. termelı

3560 F Visszatérı alapjel minimum Napkollektor 3810 F Hımérsékletkülönbség BE 3811 F Hımérsékletkülönbség KI 3812 F Töltési hımérséklet min. HMV tároló 3815 F Töltési hımérséklet min. Puffer 3818 F Töltési hımérséklet min. Uszoda 3822 F Tároló töltés elınykapcsolás

8

8

8 0 4 0 −−− −−−/8 −−− −−−/8 −−− −−−/8 HMV tároló

Nincs ¦ HMV tároló ¦ Puffertároló

3825 3826 3827 3828 3831 3834

F F F F F F

3840 3850 3860 38706) 38716) 3880

F F F F F F

Töltési idı, relatív elınykapcsolás Várakozási idı, relatív elınykapcsolás Várakozási idı, párhuzamos üzem Késleltetés, szekunderszivattyú Kollektorszivattyú minimális futási idı Kollektor indítási gradiens (Collector start function gradient) Kollektor fagyvédelem Kollektor túlhımérséklet védelem Hıhordozó elpárolgás védelem Szivattyú fordulatszám minimum Szivattyú fordulatszám maximum Fagyálló

−−− 5 −−− 60 20 −−−

−−−/2 1 −−−/0 0 5 −−−/1

60 40 40 600 120 20

min min min s s min/°C

−−− −−− −−− 40 100 nincs

− − − / -20 − − − / 30 − − − / 60 0 0

5 350 350 100 100

°C °C °C % %

30 200

1 10

100 1500

% l/h

120 40 40

4110 4130 4131

Nincs ¦ Etilénglikol ¦ Propilénglikol ¦ Etilén- és Propilénglikol

3881 F Fagyálló koncentráció 3884 F Szivattyú kapacitás Vegyes tüzeléső kazán 4102 F Más hıtermelık letiltása

Be

Ki ¦ Be

4110 4130 4131 4133

F F F F

Alapjel minimum Hımérséklet különbség BE Hımérséklet különbség KI Összehasonlító hımérséklet

40 8 8 1 4 0 Alapjel minimum

HMV érzékelı B3 ¦ HMVérzékelı B31 ¦ Puffer érzékelı B4 ¦ Puffer érzékelı B41 ¦ Elıremenı hımérséklet alapjel¦ Alapjel minimum

Puffer tároló 4720 F Automatikus hıtermelı tiltás

B4-gyel

-

Nincs ¦ B4-gyel ¦ B4-gyel és B41/B42-vel

4722 47234) 4724 47264) 47394)

F F F F F

Puffer/főtési kör hımérséklet különbség Puffer/hőtési kör hımérséklet különbség Min. tároló-hımérséklet, főtési üzem Max tároló-hımérséklet, hőtési üzem Rétegzıdés elleni védelem

-5 0 −−− 25 Ki

-20 -20 −−−/8 − − − / 10

20 20 95 40

°C °C °C °C

80

8

95

°C

Ki¦ Mindig ¦ Szilárd tüzeléső kazánnal

4750

F

Töltési hımérséklet maximum




Visszahőtési hımérséklet HMV/Főtı körök visszahőtés

4757

F

Kollektor visszahőtés

8

95

°C

10

0

40

°C

5

0

40

°C

95

°C

16 0 8 0 B3-mal és B31-gyel

30 30

°C °C

80 80 Ki

BZ 5051 OEM 95

°C °C -

60 Ki

Min

Egység

F F

Max

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 4755 4756

Ki ¦ Be

Ki

Ki ¦ Nyár ¦ Mindig

4783

F

Napkollektorral (With Szolár integration)

Nem

Nem ¦ Igen

4790

F

4791

F

4795

F

4796

F

Hım.-különbség BE, visszatérı eltérítés (Temp diff on return div) Hım.-különbség KI, visszatérı eltérítés (Temp diff off return div) Összehasonlítási hım. visszatérı eltérítés (Compar temp return div)

B42

B4 ¦ B41 ¦ B42

Visszatérı eltérítés hatásirány (Optg action Hımérséklet-emelés return diversion) Hımérséklet csökkentés¦ Hımérséklet emelés

4800 F Részleges töltés alapjel HMV tároló 5020 F Elıremenı hımérséklet emelés felfőtéskor 5021 F Áttöltés megemelés (Transfer boost) 5022 F Töltés típusa

−−−

−−−/8

B3-mal ¦ B3-mal és B3-gyel1 ¦ Legionella B3 és B31

5050 5055 5056

F F F

5057

F

Töltési hımérséklet maximum Visszahőtési hımérséklet Kazán/főtési kör visszahőtés

8 8

Ki ¦ Be

Kollektor visszahőtés

Ki

-

Ki ¦ nyár ¦ mindig

5060

F

5061

F

Elektormos főtıpatron üzemmód (Electrical Helyettesítı immersion heateroperating mode)

-

Helyettesítés¦ Nyár ¦ Mindig

Elektormos főtıpatron engedélyezés

HMV engedélyezés

-

HMV érzékelı

-

Be

-

24h/nap ¦ HMV engedélyezés ¦ idıtprogram 4/ HMV

5062

F

Elektormos főtıpatron szabályozás Külsı termosztát ¦ HMV érzékelı

5085

F

Maradékhı elvonás (Excess heat draw) Ki ¦ Be

5090

F

Pufferrel

Nem

Nem¦ Igen

5092

F


5093

F

Napkollektorral (With Szolár integration)

Nem

Nem ¦ Igen

Igen

Nem ¦ Igen

51016) F Szivattyú fordulatszám minimum 51026) F Szivattyú fordulatszám maximum Átfolyós HMV termelés 5406 F Min. alapjel-különbség a tárolóhım.-hez 5544 F Szelepmozgató futásideje Konfiguráció 5710 I 1. főtési kör

40 100

0 0

100 100

% %

4 60

0 7.5

20 480

°C s

Be

51/180




Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

Ki ¦ Be

5711

4)

I

1. hőtési kör Ki ¦ 4-csöves rendszer ¦ 2- csöves rendszer

5712 4) I

1. keverı alkalmazása

Főtés és hőtés

Főtés ¦ Hőtés¦ Főtés és hőtés

5715

I

2. főtési kör

Ki

-

Érzékelı

-

Töltıszivattyú

-

Ki

-

2-fokozatú 6)

-

Ki ¦ Be

5730

I

B3 HMV-érzékelı Érzékelı ¦ Termosztát

5731

I

HMV beavatkozó elem Q3 Nincs¦ Töltıszivattyú ¦ Váltószelep

5736

I

Különálló HMV Ki ¦ Be

5770

I

Hıtermelı típus 6)

6)

1-fokozatú ¦ 2-fokozatú ¦ Modulációs 3-Pont ¦ Modulációs UX 6)¦ Kazánérzékelı nélkül ¦ 2x1 Kaszkád 6)

5840

I

Szolár beavatkozó

Töltıszivattyú

Töltıszivattyú ¦ Váltószelep

5841

I

Külsı szolár hıcserélı

Közös

Közös¦ HMVtároló ¦ Puffertároló 6)

5890

I

QX1 relékimenet

Nincs

-

Nincs

-

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

5891 6) I

QX2 relékimenet Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

5893 6) I

QX3 relékimenet

Nincs

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár 52/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

5894 6) I

QX4 relékimenet

Nincs

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

5930

I

BX1 érzékelı-bemenet

Nincs

-

Nincs

-

Nincs ¦ HMV érzékelı B31 ¦ Kollektorérzékelı B6 ¦ Visszatérı érzékelı B7 ¦ HMV ker. érzékelı B39 ¦ Puffertároló-érzékelı B4 ¦ Puffertároló-érzékelı B41 ¦ Füstgázhım. érzékelı B8 ¦ Elıremenı sínérzékelı B10 ¦ Szilárdtüz.kazán-érzékelı B22 ¦ HMV töltıérz. B36 ¦ Puffertároló-érzékelı B42 ¦ Elıremenı sínérzékelı B73 ¦ Kaszkávisszatérı-érz. B70 ¦ Uszodaérzékelı B13 ¦ Kollektorérzékelı 2 B61 ¦ Szolárelıremenı érz. B63 ¦ Szolárvisszatérı érzékelı B64

5931

I

BX2 érzékelı-bemenet Nincs ¦ HMV érzékelı B31 ¦ Kollektorérzékelı B6 ¦ Visszatérı érzékelı B7 ¦ HMV ker. érzékelı B39 ¦ Puffertároló-érzékelı B4 ¦ Puffertároló-érzékelı B41 ¦ Füstgázhım. érzékelı B8 ¦ Elıremenı sínérzékelı B10 ¦ Szilárdtüz.kazán-érzékelı B22 ¦ HMV töltıérz. B36 ¦ Puffertároló-érzékelı B42 ¦ Elıremenı sínérzékelı B73 ¦ Kaszkávisszatérı-érz. B70 ¦ Uszodaérzékelı B13 ¦ Kollektorérzékelı 2 B61 ¦ Szolárelıremenı érz. B63 ¦ Szolárvisszatérı érzékelı B64

5932 6) I


Nincs


5933 6) I


Nincs


5950

I

H1 funkció bemenet Üzemmód váltás FK-k+HMV ¦ Üzemmód váltás FK-ök ¦ Üzemmód váltás FK1 ¦ Üzemmód váltás FK2 ¦ Üzemmód váltás FKSZ ¦ Hıtermelı tiltás ¦ Hiba-

Üzemmód váltás FKk+HMV

-




Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

/alarmjelzés ¦ Minimális elıremenı alapjel ¦ Túlhımérséklet-levezetés¦ Uszoda engedélyezés ¦ Uszoda ¦ Főtési igény 10V ¦ Nyomásmérés 10V ¦

5951

I

Érintkezı típus

Munka kapcsoló NO

-

Nyugalmi kapcsoló NC ¦ Munka kapcsoló NO

59524) 59526) 59534) 59544) 59546) 59554) 59564) 59566) 5960 6)

I I I I I I

Mőködési érték H1 kontaktus Minimális elıremenı alapjel H1 1. feszültség érték H1 1. Mőködési érték H1 Hımérséklet-érték 10V H1 2. feszültség érték H1 2. Mőködési érték H1 Nyomásérték 3.5V H1 Funkció bemenet H3 Üzemmód váltás FK-k+HMV ¦ Üzemmód váltás FK-ök ¦ Üzemmód váltás FK1 ¦ Üzemmód váltás FK2 ¦ Üzemmód váltás FKSZ ¦ Hıtermelı tiltás ¦ Hiba/alarmjelzés ¦ Minimális elıremenı alapjel ¦ Túlhımérséklet-levezetés¦ Uszoda engedélyezés ¦ Uszoda ¦ Főtési igény 10V ¦ Nyomásmérés 10V ¦

5961 6) I

Érintkezı típus

70 8 70 8 0 0 0 -100 100 5 10 0 70 -100 5.0 0.0 Üzemmód váltás FKk+HMV

130 120 10 500 130 10 500 10.0

Munka kapcsoló NO

°C °C Volt °C Volt bar -

-


5962 6) 5964 6) 5966 6) 5982 6)

I I I I

Minimális elıremenı alapjel H3 Hımérséklet-alapjel 10V H3 Nyomásérték 3.5V H3 Funkció bemenet EX2

70 8 100 5 5.0 0.0 Számláló 2. égıfokozat

120 130 10.0

°C °C bar -

Számláló, 2. égıfokozat ¦ Hıtermelı tiltás ¦ Hiba/alarmjelzés ¦ STB hibajelzés ¦ Túlhımérséklet levezetés

5983 6) I

Mőködési irány EX2 kontaktus

Munkaáramú

-

Főtıkör

-

Nincs funkció

-

Nincs funkció

-

Nyugvóáramú ¦ Munkaáramú

6014

I

1. keverıcsoport funkció 1. főtıkör ¦ Visszatérı hımérséklet szabályozás ¦ Elıszabályozás/rendszer sziv. ¦ HMV elıszabályozás ¦ HMV átfolyó főtı¦ Visszatérı hımérséklet kaszkád szabályozás

6015 6) I

Funkció 2. keverıcsoport 1. főtıkör ¦ Visszatérı hımérséklet szabályozás ¦ Elıszabályozás/rendszer sziv. ¦ HMV elıszabályozás ¦ HMV átfolyó főtı¦ Visszatérı hımérséklet kaszkád szabályozás

6020

I

1. kiegészítı modul funkció Nincs funkció ¦ Multifunkcionális ¦ 2. főtıkör ¦ Visszatérı hımérséklet szabályozás ¦ Szolár HMV ¦ Elıszabályozó/rendszer szivattyú ¦ HMV elıszabályozás ¦ Átfolyó HMV termelés ¦ Kaszkád visszatérı szabályozó

6021

I

2. kiegészítı modul funkció Nincs funkció ¦ Multifunkcionális ¦ 2. főtıkör ¦ Visszatérı hımérséklet szabályozás ¦ Szolár HMV ¦ Elıszabályozó/rendszer szivattyú ¦ HMV elıszabályozás ¦ Átfolyó HMV termelés ¦ Kaszkád visszatérı szabályozó

6030

I

QX21 relékimenet

Nincs

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H-1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán 54/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

6031

I

QX22 relékimenet

Nincs

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5¦ H-1 szivattyú Q15¦ Kazán-szivattyú Q1 ¦ Bypass szivattyú Q12¦ Riasztás kimenet K10¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-szivattyú Q18¦ rendszer szivattyú Q14¦ hıtermelı-elzáró szelep Y4¦ szilárdtüzeléső kazán sziv. Q10¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffer-visszatérı szelep Y15 ¦ Szolár sziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolár végreh.puffer K8 ¦ Szolár végreh. Uszoda K18 ¦ Kollektor-sziv. 2 Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádsziv. Q25 ¦ Tárolótöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv.Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

6032

I

QX23 relékimenet

Nincs

Nincs ¦ Cirkulációs szivattyú Q4 ¦ Elektromos főtıpatron HMV K6 ¦ Kollektor-szivattyú Q5 ¦ H1-sziv. Q15 ¦ Kazánszivattyú Q1 ¦ Bypass sziv.Q12 ¦ Riasztás kimenet K10 ¦ 2. sziv. fokozat HC1 Q21 ¦ 2. sziv. fokozat HC2 Q22 ¦ 2. sziv. fokozat HCP Q23 ¦ Főtıköri sziv. HCP Q20 ¦ H2-sziv Q18 ¦ Rendszer sziv. Q14 ¦ Hıtermelı-zárószelepY4 ¦ Szilárd tüz. kazán sziv. Q10 ¦ Idıprogram 5 K13 ¦ Puffervisszatérı szelep Y15 ¦ Szolársziv. külsı hıcserélı K9 ¦ Szolárbeavatkozó puffer K8 ¦ Szolárbeavatkozó uszoda K18 ¦ 2.Kollektorsziv. Q16 ¦ Füstgázrelé K17 ¦ Égılevegı ventilátor K30 ¦ Kaszkádszivattyú Q25 ¦ Tároló-áttöltı sziv. Q11 ¦ HMV átkeverı sziv. Q35 ¦ HMV köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési igény K27

6040

I

BX21 érzékelı bemenet

Nincs

Nincs ¦ HMV érzékelı B31 ¦ Kollektorérzékelı B6 ¦ Visszatérı érzékelı B7 ¦ HMV ker. érzékelı B39 ¦ Puffertároló-érzékelı B4 ¦ Puffertároló-érzékelı B41 ¦ Füstgázhım. érzékelı B8 ¦ Kaszkád elıremenı B10 ¦ Szilárdtüz.kazán-érzékelı B22 ¦ HMV töltıérz. B36 ¦ Puffertároló-érzékelı B42 ¦ Közös visszatérı érzékelı B73 ¦ Kaszkávisszatérı-érz. B70 ¦ Uszodaérzékelı B13 ¦ Kollektorérzékelı 2 B61 ¦ Szolárelıremenı érz. B63 ¦ Szolárvisszatérı érzékelı B64

6041

I

BX22 érzékelı bemenet

Nincs

Nincs ¦ HMV érzékelı B31 ¦ Kollektorérzékelı B6 ¦ Visszatérı érzékelı B7 ¦ HMV ker. érzékelı B39 ¦ Puffertároló-érzékelı B4 ¦ Puffertároló-érzékelı B41 ¦ Füstgázhım. érzékelı B8 ¦ Kaszkád elıremenı B10 ¦ Szilárdtüz.kazán-érzékelı B22 ¦ HMV töltıérz. B36 ¦ Puffertároló-érzékelı B42 ¦ Közös visszatérı érzékelı B73 ¦ Kaszkávisszatérı-érz. B70 ¦ Uszodaérzékelı B13 ¦ Kollektorérzékelı 2 B61 ¦ Szolárelıremenı érz. B63 ¦ Szolárvisszatérı érzékelı B64

6046

I

Funkció bemenet H3 Üzemmód váltás FK-k+HMV ¦ Üzemmód váltás FK-ök ¦ Üzemmód váltás FK1 ¦ Üzemmód váltás FK2 ¦ Üzemmód váltás FKSZ ¦ Hıtermelı tiltás ¦ Hiba/alarmjelzés ¦ Minimális elıremenı alapjel ¦ Túlhımérséklet-levezetés¦ Uszoda engedélyezés ¦ Uszoda ¦ Főtési igény 10V ¦ Nyomásmérés 10V ¦

Üzemmód váltás FKk+HMV




I

Érintkezı típus

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 6047

Munka kapcsoló NO

-


60484) 60486) 60494) 60504) 60506) 60514) 60524) 60526) 60706)

I I I I I I I I

Mőködési érték H2 kontaktus Minimális elıremenı alapjel H2 1. feszültség érték H2 1. Mőködési érték H2 Hımérséklet-érték 10V H2 2. feszültség érték H2 2. mőködési érték H2 Nyomásérték 3.5V H2 UX funkció kimenet

70 70 0 0 100 10 70 5.0 Nincs

8 8 0 -100 5 0 -100 0.0

130 120 10 500 130 10 500 10.0

°C °C Volt °C Volt bar

Nincs ¦ Kazánszivattyú Q1 ¦ HMV-szivattyú Q3 ¦ TWW Köztes kör sziv. Q33 ¦ Főtési kör szivattyú HK1 Q2 ¦ Főtési kör szivattyú HK2 Q6 ¦ Főtési kör sziv. HKP Q20 ¦ Kollektorsziv. Q5 ¦ Szolársziv. Külsı hıcserélı K9 ¦ Szolársziv. Puffer K8 ¦ Szoáarsziv uszoda K18 ¦ Kollektor-szivattyú 2 Q16 ¦ Kazán-alapjel ¦ Teljesítményalapjel ¦ Főtési igény

60716) I

UX jel logika kimenet

Szabvány

Szabvány ¦ Inverz

60756) I 6097 F

Hımérséklet-érték 10V UX Kollektorérzékelı típusa

6098 6099 6100 6101

F F F F

Kollektorérzékelı utánállítás 2. Kollektorérzékelı utánállítás Külsı érzékelı utánállítás Füstgáz hımérséklet érzékelı típusa

6102 6110 6120

F F F

Füstgáz hımérséklet érzékelı utánállítás Épület idıállandó Rendszer fagyvédelem

100 NTC

5

130

°C

0 0 0 NTC

-20 -20 -3.0

20 20 3.0

°C °C °C °C

0 15 Ki

-20 0

20 50

°C h -

−−− −−− Ki

− − − / -50 − − − / -50

50 50

°C °C

55

0

100

%

5

2

50

%

NTC ¦ Pt 1000

NTC ¦ Pt 1000

Ki ¦ Be

6128 6129 6131

F F F

Főtési igény …külsı hımérséklet alatt Főtési igény …külsı hımérséklet felett Főtési igény gazdaságos üzemmódban

6135

F

Légszárító


Ki

Ki ¦ Be

6136

F

Légszárító engedélyezés

24h/nap

24h/nap ¦ Idıprogram, főtési kör ¦ Idıprogram 5

6137

F

6138

F

6200

I

Légszárító r.páratartalom. Be (Air dehumidifer r.h. on) Légszárító r.páratartalom. SD (Air dehumidifier r. h. SD) Érzékelı tárolás (Save sensor)

Nem

-

Nem

-

Nem ¦ igen

6205

F

6212 6213 6215 6217

I I I I

Gyári paraméter visszaállítás (Reset to default parameters) Nem ¦ Igen

Ellenırzı szám hıforrás 1 Ellenırzı szám hıforrás 2 Ellenırzı szám, tároló tartály Ellenırzı szám, főtési körök

-

0 0

199999 199999

-




-

0

1 0 0 0 Automatikus

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

6220 F Software-verzió LPB rendszer 6600 I Eszköz cím 6601 F Szegmens cím 6604 F Busz energia ellátás funkció

99.9

-

16 14

-

Ki ¦ Automatikus

6605

F

Busz energia ellátás állapot

Be

-

Rendszer

-

Helyi

-

Ki ¦ Be

6620

F

Beavatkozó átváltás funkciók Segmens ¦ Rendszer

6621

F

Nyári átváltás Helyi ¦ Központi

6623

F


Központi

Helyil Központi

6624

F

Kézi hıforrás letiltás

Helyi

Helyi ¦ Szegmens

6625

F

HMV hozzárendelés (DHW assignment) Helyi főtıkörök ¦ A szegmens minden főtıköre ¦ Minden főtési kör a rendszerben

66274) F

Hőtési igény

Minden főtési kör a rendszerben

-

Helyi

Helyi¦ Központi

6631

F

Külsı hıforrás gazdaságos üzemmódban

Ki


6640

I

Óra mód

Önállóan

-

Önállóan ¦ Slave távbeállítás nélkül ¦ Slave távbeállítással ¦ Master

6650 Hiba 6710

F

Külsı hımérséklet forrás

0

I

Riasztás relé reset

Nem

0

239

− − − / 10 − − − / 10 − − − / 10 −−−/1 − − − / 10

240 240 240 48 240

min min min min min

0

255

-

0

255

-

0

255

-

0

255

-

0

255

-

0

255

-

0

255

-

0

255

-

Nem ¦ Igen

6740 6741 6743 6745 67464) 6800 6802 6804 6806 6808 6810 6812 6814

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Elıremenı hımérséklet 1 riasztás Elıremenı hımérséklet 2 riasztás Kazán hımérséklet riasztás HMV töltési riasztás Hőtési elıremenı hımérséklet 1 riasztás Elızmény 1 Hibakód 1 Elızmény 2 Hibakód 2 Elızmény 3 Hibakód 3 Elızmény 4 Hibakód 4 Elızmény 5 Hibakód 5 Elızmény 6 Hibakód 6 Elızmény 7 Hibakód 7 Elızmény 8 Hibakód 8

−−− −−− −−− −−− −−− -




F Elızmény 9 F Hibakód 9 6818 F Elızmény 10 F Hibakód 10 Szerviz / speciális mőködés 7040 F Égı üzemóra intervallum 7041 F Égı üzemóra karbantartás óta 7042 F Égı indítási idıtartam 7043 F Égı indítások karbantartás óta 7044 F Karbantartás idıtartama 7045 F Karbantartás óta eltelt idı 7053 F Égéstermék hımérséklet korlát 7054 F Füstgázjelzés-késleltetés 7119 F Gazdaságos funkció

−−− 0 −−− 0 −−− 0 −−− 0 Letiltva

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 6816

0

255

-

0

255

-

− − − / 10 0 − − − / 60 0 −−−/1 0 −−−/0 0

10000 10000 65535 65535 240 240 350 120

h h Hónap Hónap °C min

Letiltva ¦ Engedélyezve

7120

E

Gazdaságos üzem

Ki

Ki ¦ Be

7130

E

Kéményseprı funkció

Ki

-

Ki

-

Ki ¦ Be

7140

E

Kézi vezérlés Ki ¦ Be

7150 I Külsı hımérséklet szimuláció 7170 I Felhasználói telefonos szolgálat Bemenet/kimenet teszt 7700 I Reléellenırzés

-

-50.0

50 -

Nincs

°C

-

Nincs ¦ Minden kiakpcsol ¦ 1. égıfokozat T2 ¦ HMV szivattyú Q3 ¦ Főtési kör sziv. Q2 ¦ Főtési kör keverı Nyitás Y1 ¦ Főtési kör keverı Zárás Y2 ¦ Relékimenet QX1 ¦ Relékimenet QX21 Modul 1 ¦ Relékimenet QX22 Modul 1 ¦ Relékimenet QX23 Modul 1 ¦ Relékimenet QX21 Modul 2 ¦ Relékimenet QX22 Modul 2 ¦ Relékimenet QX23 Modul 2

7730 7732 7750 7760 7820 7821 7830 7831 7832 7833 7840 7841

I I I I I I I I I I I I

Külsı hımérséklet B9 Elıremenı hımérséklet B1 HMV hımérséklet B3 Kazánhımérséklet B2 Érzékelı hımérséklet BX1 Érzékelı hımérséklet BX2 Érzékelı hımérséklet BX21 Modul 1 Érzékelı hımérséklet BX22 Modul 1 Érzékelı hımérséklet BX21 Modul 2 Érzékelı hımérséklet BX22 Modul 2 Feszültség-jel H1 Kontakus állapot H1

0 0 0 0 -

-50.0 0.0 0.0 0.0 -28.0 -28.0 -28 -28 -28 -28 0

50 140 140 140 350 350 350 350 350 350 10 -

°C °C °C °C °C °C °C °C °C °C Volt -

0 -

0

10 -

Volt

-

-

Nyitott¦ Zárt

7845 7846

I I

Feszültség-jel H2 Kontakus állapot H2

7870

I

Égı hiba S3

Nyitott¦ Zárt

-

0V ¦ 230V

7881

I

1. égıfokozat E1

-

0V ¦ 230V




Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

Állapot 8000 I Állapot, 1. főtési kör 8001 I Állapot, 2. főtési kör 8002 I Állapot, P főtési kör 8003 I Állapot, HMV 80044) I Állapot, 1. hőtési kör 8005 I Állapot, kazán 8007 I Állapot, szolár 8008 I Állapot, szilárdtüzeléső kazán 8010 I Állapot, puffertároló 8011 I Állapot, uszoda Kaszkád hibakeresés 8100- I Elsıbbség, hıtermelı 1…16 8130 8101- I Állapot, hıtermelı 1…16 Hiányzik ¦ Hibában ¦ Kézi üzem aktív ¦ Hıtermelı tiltás 8131

-

-

-

-

aktív ¦ Kéményseprı funkció aktív ¦ TWW-elválasztó kapcsolás aktív ¦ Külsı hım. határ aktív ¦ Nincs engedélyezve ¦ Engedélyezve

8138 I Kaszkád elıremenı hımérséklet 8139 I Kaszkád elıremenı alapjel 8140 I Kaszkád visszatérı hımérséklet 8141 I Kaszkád visszatérı alapjel 8150 I Hıtermelı sorrend átkapcsolás aktuális Hıtermelı hibakeresés 8300 I 1. Égıfokozat T2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

140 140 140 140 990

°C °C °C °C h

-

-

-

-

Ki ¦ Be

83016) I

2. Égıfokozat Ki ¦ Be

83086) 8310 8311 8312 8314 8315 8316 8318 8326 8330 8331 83326) 83336) 85056) 85066)

F I I I I I I I I F F F F F F

85076) 85086) 8510 8511

F F I I

Fordulatszám, kazánszivattyú Kazánhımérséklet Kazán alapjel Kazán kapcsolási pont Kazán visszatérı hımérséklet Kazán visszatérı hımérséklet alapjel Égéstermék hımérséklet Égéstermék hımérséklet maximum Égımoduláció 1. fokozat üzemóra Indítás számláló, 1.fokozat Üzemóra, 2. fokozat Startszámláló, 2.fokozat Fordulatszám, kollektorszivattyú 1 Fordulatszám, szolárszivattyú külsı hıcserélı Fordulatszám, Szolárszivattyú Puffer Fordulatszám, Szolárszivattyú, uszoda Kollektor hımérséklet 1 Kollektor hımérséklet 1 max

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0.0 0.0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

100 140.0 140.0 140 140.0 140 350 350 100 65535 199'999 65535 199999 100 100

% °C °C °C °C °C °C °C % h h % %

0 0 0

0 0 -28.0 -28.0

100 100 350 350

% % °C °C




Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor

8512 I Kollektor hımérséklet 1 min 8513 I dT kollektor 1/HMV 8514 I dT kollektor 1/Puffer 8515 I dT kollektor 1/Uszoda 8519 I Szolár elıremenı hımérséklet 8520 I Szolár visszatérı hımérséklet 8526 E 24 órás szolár energia hozam 8527 E Teljes kinyert szolár energia 8530 F Szolár hıtermelés üzemóra 8531 F Kolektor túlhımérséklet idıtartam 85436) F Fordulatszám, kollektorszivattyú 2 8547 I Kollektor hımérséklet 2 8548 I Kollektor hımérséklet 2 max 8549 I Kollektor hımérséklet 2 min 8550 I dT kollektor 2/HMV 8551 I dT kollektor 2/Puffer 8552 I dT kollektor 2/Uszods 8560 Szilárdtüzeléső kazán hımérséklet 8570 E Szilárdtüzeléső kazán üzemóra Fogyasztói hibakeresés 8700 I Külsı hımérséklet 8703 I Csillapított külsı hımérséklet 8704 I Összetett külsı hımérséklet 87204) I Helyiség relatív páratartalom 4) 8721 I Helyiség hımérséklet 87224) I Harmatponti hımérséklet 1 8730 I Főtıköri szivattyú Q2

0 0 0 0 0 0 0 0 -28 3500 0 0 0 0 0

-28.0 -168.0 -168.0 -168.0 -28.0 -28.0 0 0 0 0 0 -28 -28 -28 -168 -168 -168 0 0

350 350 350 350 350 350 999.9 9999999.9 65535 65535 100 350 350 350 350 350 350 140 65535

°C °C °C °C °C °C kWh kWh h h % °C °C °C °C °C °C °C h

-

-50.0 -50.0 -50.0 0 0 0

50.0 50.0 50.0 100 50.0 50.0

°C °C °C % °C °C -

Ki ¦ Be

8731

I

Főtıköri keverıszelep nyit Y1

-

-

-

-

Ki ¦ Be

8732

I

Főtıköri keverıszelep zár Y2 Ki ¦ Be

8740 8741 8743 8744 8732

I I I I I

Helyiség hımérséklet 1 Helyiség hımérséklet alapjel 1 Elıremenı hımérséklet 1 Elıremenı hımérséklet alapjel 1 Főtıköri keverıszelep zár Y2

-

0.0 4.0 0.0 0.0

50.0 35.0 140.0 140.0

°C °C °C °C -

0 0

140 140

°C °C -

Ki ¦ Be

87514) I

Hőtési kör szivattyú 1

-

Ki ¦ Be

87524) I

Hőési kör keverıszelep 1 nyit

-

Ki ¦ Be

87534) I

Hőési kör keverıszelep 1 zár

-

Ki ¦ Be

87544) I

Hőtési váltószelep 1

-

Ki ¦ Be

87564) I 87574) I 8760 I

Elıremenı hımérséklet, hőtés 1 Elıremenı hımérséklet alapjel, hőtés 1 Főtési kör szivattyú 2

-

Ki ¦ Be




I

Főtési kör keverıszelep 2 nyit

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 8761

-

-

-

-

Ki ¦ Be

8762

I

Főtési kör keverıszelep 2 zár Ki ¦ Be

87656) 8770 8771 8773 8774 87956) 8800 8801 8803 8820

F I I I I F I I I I

88256) 88266) 8830 8831 8832 8835 8836 8850 8851 8852 8853

F F I I I I I I I I I

8900 8901 8930 8931 8950 8951 8952 87574) 8962 8980 8981 8982 8983 9000 9001 90046) 9005 9006 90096) 9031

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Fordulatszám, főtıköri szivattyú 2 Helyiség hımérséklet 2 Helyiség hımérséklet alapjel 2 Elıremenı hımérséklet 2 Elıremenı hımérséklet alapjel 2 Fordulatszám, főtıköri szivattyú P Helyiség hımérséklet P Helyiség hımérséklet alapjel P Elıremenı hımérséklet alapjel P HMV szivattyú Q3

0 0 -

0 0.0 4.0 0.0 0.0 0 0.0 4.0 0.0

100 50 35 140 140 100 50 35 140

% °C °C °C °C % °C °C °C -

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0.0 8.0 0.0 0.0 0 0 0 0 0

100 100 140 80 140 140 140 140 140 140 140

% % °C °C °C °C °C °C °C °C °C

0 24 0 0 0 0 8 0 -

0 8 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 0 0.0 0 0.0 0 5.0 5.0 8 0.0 0.0 0

140 80 140.0 140.0 140.0 140.0 140 140 100 140.0 140 140.0 140 130.0 130.0 120 10.0 10.0 10

°C °C °C °C °C °C °C °C % °C °C °C °C °C °C °C bar bar bar -

Ki ¦ Be

Fordulatszám, HMV szivattyú Fordulatszám, HMV köztes kör szivattú HMV hımérséklet 1 HMV hımérséklet alapjel HMV hımérséklet 2 HMV cirkulációs hımérséklet HMV töltési hımérséklet HMV elıszabályozási hımérséklet HMV elıszabályozási hımérséklet alapjel Hıcserélıs HMV készítés hımérsklet Hıcserélıs HMV készítés hımérsklet alapjel Uszoda hımérséklet Uszoda alapjel Elıszabályozási hımérséklet Elıszabályozási hımérséklet alapjel Közös elıremenı hımérséklet Közös elıremenı hımérséklet alapjel Közös visszatérı hımérséklet Elıremenı hımérséklet alapjel, hőtés 1 Közös teljesítmény alapjel Puffertároló hımérséklet 1 Puffertároló alapjel Puffertároló hımérséklet 2 Puffertároló hımérséklet 3 Elıremenı hımérséklet alapjel H1 Elıremenı hımérséklet alapjel H2 Elıremenı hımérséklet alapjel H3 Víznyomás H1 Víznyomás H2 Víznyomás H3 Relékimenet QX1 Ki ¦ Be




Relékimenet QX2

Egység

Max

Min

Alap beállítás

Funkció

Kezelıi szint

Kezelı sor 90326) I

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ki ¦ Be

90336) I

Relékimenet QX3 Ki ¦ Be

90346) I

Relékimenet QX4 Ki ¦ Be

9050

I

Relékimenet QX21 modul 1 Ki ¦ Be

9051

I


9052

I


9053

I


9054

I


9055

I





5.2

AVS37.390

5.2.1

Kezelés

Kezelıelemek Üzemmód választás

Információ kijelzés anzeigen Kéményseprı funkció STB-ellenırzés

+

OK

-

-

ESC 2354Z12

+

Terem komfort alapjel állítás Navigáció és beállítás HMV névleges alapjel állítás Navigáció és beállítás

Ez példa egy lehetséges kezelı elılapra (nem szállítási tartozék). Kijelzési lehetıségek

1 2 Égı üzemben

Főtés komfort alapjelre Főtés csökkentett alapjelre

Hibajelzések

Kazánüzem, főtés aktív

Karbantartás / különleges üzem

Kazánüzem, HMV készítés aktív Kijelzı

Példa az összes kijelezhetı szegmensre.

2354Z13

1 2

Üzemmód választás A nyomógombbal a kikapcsolt és bekapcsolt állapotok közül lehet választani főtési és HMV üzem esetén. A választást a szimbólum alatt egy vonal megjelenése jelzi.




Terem-alapjel beállítás Komfort alapjel állításakor nyomjuk meg a + / - gombot csökkentéshez növeléshez. Csökkentett alapjel állításhoz − Nyomjuk meg az OK gombot, − Válasszuk a „csökkentett alapjel“ kezelıi sort!

ill.

+

OK

Várjunk minden állítás után legalább két órát, hogy a hımérséklet illeszkedhessék. HMV névleges alapjel beállítás Az HMV névleges alapjelet közvetlenül a + / - gombokkal növeljük vagy csökkentsük!

+


Kivétel

2354Z13

2354Z13

Az Info nyomógombbal különbözı információk hívhatók le. Az érték váltakozva jelenik meg az információ számával.

↔

-

No.1

Kazánhımérséklet

-

No.10

Állapot, 1. főtési kör

-

No.2

Külsı hımérséklet

-

No.11

Állapot, 1. főtési kör

-

No.3

HMV-hımérséklet

-

No.12

Állapot, HMV

-

No.4

Elırem. hımérséklet 1

-

No.13

Állapot, kazán

-

No.5

Elırem. hımérséklet 2

-

No.14

Állapot, szolár

Kivételes esetekben az alapkijelzın a következı szimbólumok jelennek meg: Hibajelzés Ez a jel akkor jelenik meg, ha hiba lép fel a berendezésben. A kijelzın a hiba száma is megjelenik a „c“ bető után.

Karbantartás vagy különleges üzem Ha ez a jel megjelenik, karbantartási igény lépett fel, vagy különleges üzemállapot van. A kijelzın a jelzés száma is megjelenik a „c“ bető

1

után Kéményseprı funkció

2354Z13

2354Z13

1

A kéményseprı funkció rövid (< 3 Sek.) nyomásra indul. A kéményseprı funkció megvalósítja a szükséges üzemállapotot az emisszió méréshez (füstgáz).




3.1.2 Programozás Beállítási elv Azok a beállítások, melyek nem végezhetık el közvetlenül kezelıszervekkel, programozással végezhetık el. Ehhez a megfelelı kezelıszerveket a következı módon kell használni:

+

+

OK

• Az ESC nyomógomb megnyomásával mindig egy lépéssel vissza kerülünk, eközben az állított értékek még nem íródnak át. • Amennyiben 8 percig nem történik beállítás, automatikusan visszaáll az alapállapot. • A kezelı sorok készülékenként, konfigurációként és felhasználói szintenként megjeleníthetık. Példa „Pontos idı beállítás“ A következı példa a dátum és pontos idı beállítására szemlélteti a fentieket. Kezelés

Kijelzési példa

Leírás

2354Z13

1

Az alapkijelzést látjuk. Amennyiben nem az alapkijelzés van beállítva, térjünk vissza az üzemmód gombbal! Nyomjuk meg az OK gombot!

2 1

2354Z13

+

2354Z13

1

A kijelzın megjelenik az elızı kezelı sor váltakozva az értékkel. Nyomjuk a „nyíl“ gombot az „Óra/perc“ kezelı soreléréséig (pl. 50) Jóváhagyásként nyomjuk meg az OK gombot!

3

+

2354Z13

1

A kijelzın megjelennek villogva az órák. Nyomjuk a "+/-" gombot addig, míg az aktuális óra meg nem jelenik! Jóváhagyásként nyomjuk meg az OK gombot!




A kijelzın megjelennek villogva a percek Nyomjuk a "+/-" gombot addig, míg az aktuális perc meg nem jelenik!

4 1

2354Z13

+

Jóváhagyásként nyomjuk meg az OK gombot!

5

2354Z13

1

2354Z13

1

A beállítás tárolódott, a kijelzı nem villog tovább. Folytathatjuk további beállításokkal vagy Nyomjuk meg az üzemmódnyomógombot az alapkijelzés visszaállításához!

Most megint az alapkijelzést látjuk.

6

5.2.2

Felhasználói szintek

Vannak olyan felhasználói szintek, melyek a beállítást csak bizonyos célcsoportoknak engedélyeznek. A kívánt szintre jutáshoz a következıképpen járjunk el: Kezelés

Kijelzési példa

Leírás

Az alapkijelzést látjuk. Nyomjuk meg 3 mp hosszan az OK gombot! 2354Z13

1

Most a „Végfelhasználó“ kezelıi szinten vagyunk.

2

2354Z13

1

3

2354Z13

1

Nyomjuk meg 3 mp hosszan az Info gombot! Most a „Beüzemelı“ kezelıi szinten vagyunk. Amennyiben sikeresen a „Beüzemelı“ kezelıi szintre jutottunk, a kijelzı ezt „ON“ jelzéssel igazolja vissza.




5.2.3

Pontos idı és dátum (Time of day and date) 50 1 E Óra/perc 51 2 E Nap/hónap 52 3 E Év 53 4 F Nyári idıszámítás kezdete 54 5 F Nyári idıszámítás vége 59 6220 F Software verzió 1. főtési kör idıprogram 61 500 E Elıválasztás

01:00 1.01 2004 25.03 25.10 -

00:00 01.01 2004 01.01 01.01 0

Egység

max

Min

Funkció

Felhasználó szint

Paraméter sor szöveges

Alap beállítás

A táblázat a „Tervezı“-i szintig minden beállítást tartalmaz. Készüléktípustól függıen egyes beállítási sorok hiányozhatnak. E = Végfelhasználó I = Beüzemelés F = Tervezı BZ = Kezelı sor

Felsorolás

Paraméter sor

A beállítások áttekintése

23:59 31.12 2099 31.12 31.12 99.9

H-V

hh:mm dd.mm yyyy dd.mm dd.mm -

H - V ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

62 501 E 1. fázis Be 63 502 E 1. fázis Ki 64 503 E 2. fázis Be 65 504 E 2. fázis Ki 66 505 E 3. fázis Be 67 506 E 3. fázis Ki 2. főtési kör idıprogram 71 520 E Elıválasztás

6:00 22:00 --:---:---:---:--

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00


Mo-Su

H - V ¦ H - P ¦ Sz - V ¦ H ¦ K ¦ Sze¦ Cs ¦ P¦ Szo ¦V

72 521 E 73 522 E 74 523 E 75 524 E 76 525 E 77 526 E Főtési kör 1 81 712 E 82 720 E 83 721 F 84 730 E 85 741 F Főtési kör 2 86 1012 E 87 1020 E 88 1021 F 89 1030 E 90 1041 F

1. fázis Be 1. fázis Ki 2. fázis Be 2. fázis Ki 3. fázis Be 3. fázis Ki

6:00 22:00 --:---:---:---:--

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00


Csökkentett alapjel Főtési görbe meredekség Főtési görbe eltolás Nyári/téli főtési határ Elıremenı hımérséklet alapjel maximum

16 1.5 0 18 80

4 0.10 -4.5 ---/8 8

35 4.00 4.5 30 95

°C °C °C °C °C

Csökkentett alapjel Főtési görbe meredekség Főtési görbe eltolás Nyári/téli főtési határ Elıremenı hımérséklet alapjel maximum

16 1.5 0 18 80

4 0.10 -4.5 ---/8 80

35 4.00 4.5 30 95

°C °C °C °C °C




5.3 QAA55.. 5.3.1

Kezelés

2358Z34

Kezelı elemek

Üzemmód választás

Helyiség hımérséklet komfort alapjel állítás

Jelenlét nyomógomb

Kijelzési lehetıségek Égı üzemben (csak olaj/gázkazán)

Főtés csökkentett alapjelre

Hibajelzések Példa alap kijelzésre:

2354Z09

Példa az összes kijelezhetı szegmensre:

2354Z09

Kijelzés

Főtés komfort alapjelre

Főtési üzem választása A nyomógomb megnyomásával válthatunk az egyes üzemmódok között. A választást a szimbólum alatt megjelenı vonal jelzi. Automatikus üzem Az automatikus üzemmódban a Helyiség hımérsékletet idıprogram szerint szabályozza. Az automatikus üzemmód tulajdonságai: − Főtési üzem idıprogram szerint − Hımérséklet-alapjel idıprogram szerint „Komfort alapjel“ vagy „Csökkentett alapjel“ − Védelmi funkció aktív − Nyári/téli átkapcsoló automatika és 24-órás főtési korlát automatika aktív (ECO üzem).

Folyamatos Komfort

vagy Csökkentett

üzem

A folyamatos üzemben a szabályozó a helyiség hımérsékletet állandó értéken tartja a választott üzemi szintnek megfelelıen. Főtés komfort alapjelre Főtés csökkentett alapjelre




A folyamatos üzem tulajdonságai: • Főtési üzem idıprogram nélkül • Védelmi funkció aktív • Nyári/téli átkapcsoló automatika (ECO-funkció) és 24-órás főtési korlát automatika inaktív folyamatos üzemben komfort alapjelnél Fagyvédelmi üzem Ebben az üzemmódban a főtés ki van kapcsolva. Elfagyás ellen azonban védve van a berendezés (fagyvédelmi hımérséklet), a feszültségellátást nem szabad megszüntetni. A védelmi üzem tulajdonságai: • Főtési üzem kikapcsolva • Hımérséklet fagyvédelemnek megfelelıen • Védelmi funkciók aktívak • Téli/nyári átkapcsoló automatika (ECO-funkciók) és napi hımérséklethatárautomatika aktív. Helyiség hımérséklet alapjel beállítása Komfort alapjelet közvetlenül a forgatógombbal lehet fölfelé vagy lefelé állítani. Csökkentett alapjelhez − Nyomja meg az OK gombot, − Válassza a „Főtési kör“ kezelı sort és − Állítsa be a csökkentett alapjelet! Várjunk minden állítás után legalább két órát, hogy a hımérséklet illeszkedhessék.

Jelenlét-nyomógomb Amennyiben nem használjuk a helyiségeket rövid idıre, csökkenthetjük a hımérsékletet a jelenlét-nyomógombbal, így energiát takarítunk meg. Ha a helyiségeket újból használjuk, a jelenlét-nyomógomb újbóli megnyomásával újra indíthatjuk a főtést.

Főtés komfort alapjelre Főtés csökkentett alapjelre • A jelenlét-nyomógomb csak automatikus üzemben hatásos. • Az aktuális választás a főtési program következı kapcsolásáig aktív marad.




5.3.2

Programozás

Konfiguráció Beállítások Belépés mint

A jelenlét-gomb hosszú megnyomásával bekerülünk a szerviz szintre. ru = 1 (Gyári beállítás) ru = 2 ru = 3

A teremkezelı RG1-ként van címezve A teremkezelı RG2-ként van címezve A teremkezelı RG3-ként van címezve

Közvetlen állítás

P1 = 1 (Gyári beállítás)

Tárolás automatikus: A forgató gombbal történı változtatás, mind az üzemmód-nyomógomb megnyomásával, mind további jóváhagyás elmaradásával (Timeout) tárolódik. Tárolás jóváhagyással: A forgató gombbal történı változtatás az üzemmód-nyomógomb mőködtetésével tárolódik.

P1 = 2




6

Paraméterek leírása

6.1 Pontos idı és dátum A szabályozónak éves órája van, napi idıvel, hét napjaival és dátummal. A szabályozó megfelelı mőködésének biztosításához, a pontos idıt és a dátumot is megfelelıen be kell állítani.

Téli / nyári idıszámítás

Sor száma

Paraméter sor

1 2 3 5 6

Óra/perc Nap/hónap Év Nyári idıszámítás kezdete Nyári idıszámítás vége

A megadott dátumok amik a téli idıszámításról a nyárira való átváltáshoz vannak beállítva (és vissza) biztosítják, hogy a beállított dátum utáni elsı vasárnap a napi idı át fog váltani 02:00-ról (téli) 03:00-ra (nyári), illetve 03:00-ról (nyári) 02:00-re (téli).

6.2 Kezelı rész Kezelés és kijelzés Sor száma

Paraméter sor

20 22

Nyelv Info Ideiglenesen Folyamatosan

26 27 28

Üzem tiltás Programozás tiltás Közvetlen állítás Automatikus tárolás Nyugtázásos tárolás

29

Mértékegységek °C, bar °F, PSI

Info

Ideiglenesen: Az info gomb lenyomása után, a kijelzı maximum 8 perc után vagy a mőködési mód választó gomb lenyomása által (QAA78…-cal csak 2 perc) átvált az alapkijezıre. Folyamatosan: Az info gomb lenyomása után, a kijelzı visszavált az “új“ alap kijelzıre maximum 8 perc után. Az utoljára kiválasztott info érték adoptálásra kerül az „új” alap kijelzıbe. Ez a beállítás nem lehetséges a QAA78…-cal

Üzem tiltás

Ha az üzem tiltás aktiválva van, az alábbi kezelı elemek a továbbiakban nem állíthatók: Főtési kör mőködési módja, HMV mőködési mód, helyiség komfort alapjel (állító gomb), és jelenlét gomb.

Programozás tiltás

Ha a programozás tiltás aktiválva van, a paraméter értékek továbbra is megjeleníthetık, de a továbbiakban nem változtathatók meg. • Programozás zárolásának ideiglenes feloldása. A programozó szinten, a programozás tiltás ideiglenesen felölírható. Ehhez egyszerre kell lenyomni az OK és ESC gombokat 3 másodpercre. Az ideiglenes feloldás addig marad érvényben, amíg a programozásból kilépünk.




• Programozás zárolásának folyamatos feloldása. Elıször be kell kapcsolni az ideiglenes feloldást, aztán elmenni a “Programozás tiltás “ sorba (27 Paraméter sor) és deaktiválni a programozás tiltását Közvetlen állítás

Mértékegységek

Használat mint…

Automatikus tárolás: A forgatógombbal történı helyiséghımérséklet alapjel módosítás tárolásához nincs szükség semmilyen jóváhagyásra. Nyugtázásos tárolás: A forgatógombbal történı helyiséghımérséklet alapjel módosítás tárolásához az OK gomb megnyomása szükséges. A kijelzın megjelenı mértékegységek kijeleztethetık SI (°C, bar) és US (°F, PSI) mértékegység rendszerben. A kommunikáció a szabályozóban mindig SI mértékegységekben történik.

Sor száma

40

Paraméter sor

Használat mint… 1-es beltéri egység 2-es beltéri egység P beltéri egység (szivattyús kör) 1-es kezelı egység 2-es kezelı egység P kezelı egység (szivattyús kör) Szerviz egység

Ez a paraméter sor a kezelı egység kiválasztására használható. A felhasználástól függıen, további beállítások szükségesek a “Eszköz kijelölése“ alatt. Ha több kezelı egységet használunk, lehetséges egyes készülékeket speciális igényekhez hozzárendelni. • Ha több kezelı egységet használunk, egy alkalmazás csak egyszer használható.

• Az AVS37.294 kezelı egységet 1-es kezelı egységként szállítjuk (40 paraméter sor) hatással van minden főtési körre (42 paraméter sor) és csak a 40, 46 és 48as paraméter soroknál állítható át A kiválasztott készülék használattól függıen (40 paraméter sor), az alábbi beállítások végezhetık el (X-el megjelölve) a főtési körök kijelölésekor.

40 1-es beltéri egység

2-es beltéri egység P beltéri egység 1-es kezelı egység

Paraméter sor 42 1-es főtési kör 1 és 2-es főtési kör 1 és P főtési kör Minden főtési kör

1-es főtési kör 1 és 2-es főtési kör 1 és P főtési kör Minden főtési kör

44

46

47

X X

X X X

X X

X X

X X

48 X X X X

54 X X X X X X

X X X X

2-es kezelı egység P kezelı egység Szerviz készülék 1-es beltéri egység A kezelı egység a 42-es paraméter soron “Eszköz 1 kijelölés” engedélyezett és az alapkészüléken aktivált főtési köröket mőködteti.




2-es beltéri egység A kezelı egységen csak a Főtési kör 2. paraméterei érhetık el. Kezelı egység / Szerviz készülék A kezelı egység az alapkészüléken aktivált főtési köröket kezeli. Ha ezt a beállítást használja, a kezelı egység nem méri és nem továbbítja a helyiség hımérsékleti értékeket. Főtési kör kijelölése Sor száma

Paraméter sor

42

Eszköz 1 kijelölés Főtési kör 1 Főtési körök 1 és 2 Főtési körök 1 és 3/P Minden főtési kör

44

Főtési kör 2 mőködés Közösen HC 1-gyel Függetlenül

46

Főtési kör 3/P mőködés Közösen HC 1-gyel Függetlenül

47

Helyiséghımérésklet hatása, eszköz 1 Csak főtési kör 1 Hozzárendelt főtési körök

48

Jelenlét nyomógomb hatása Nincs Főtési kör 1 Hozzárendelt főtési körök

Eszköz 1 kijelölés

Az 1-es beltéri egységnél (40 beállítás), az adott kezelı egység hatását be lehet állítani, hogy az 1-es főtési körre vagy további főtési körre érvényes legyen. Ez utóbbi akkor szükséges, ha 2 főtési kör van, de csak 1 beltéri egység.

Főtési kör 2 mőködés

A 40-es paraméter sortól függıen, az 1-es beltéri egység mőködési jellegétıl függıen (mőködési mód választó gomb vagy a hımérséklet alapjel állító tekerı gomb), a kezelı egységet vagy a szerviz egységet lehet hozzárendelni a 2-es főtési körhöz. Együtt az 1-es főtési körrel A mőködés hat az 1-es és a 2-es főtési körre. Függetlenül A beavatkozás hatása kérdésként megjelenik a kijelzın amint a mőködési mód gombját lenyomjuk vagy a beállító gombot mőködtetjük.

3/P főtési kör kezelése

A 40-es paraméter sortól függıen, az 1-es beltéri egység mőködési jellegétıl függıen (mőködési mód választó gomb vagy a hımérséklet alapjel állító tekerı gomb), a kezelı egységet vagy a szerviz egységet lehet hozzárendelni a 3/P sztivattyús főtési körhöz. Együtt az 1-es főtési körrel A mőködés hat az 1-es és a 2-es főtési körre. Függetlenül A mőködési mód megváltoztatható illetve a komfort alapjel elállítható programozási módban.

Helyiséghımérésklet hatása, Az 1. számú termekezelı mért hımérésklet értéke a következı főtési körökre hathat. Csak főtési kör 1 eszköz 1 A mért teremhımérséklet csak az 1. főtési körre hat. Hozzárendelt főtési körök A mért teremhımérséklet a 42. soron beállított főtési körökre hat. Jelenlét gomb hatása

A kezelı egységen lévı jelenlét gomb hatása hozzárendelhetı az adott főtési körökhöz. Ha csak 1 főtési kör van megjelölve, a jelenlét gomb mindig arra a főtési körre hat.




Nincs A jelenlét gomb megnyomása nincs befolyással az üzemmódra. Csak főtési kör 1 A jelenlét nyomógomb cask az 1. főtési körre van hatással. Hozzárendelt főtési körök A jelenlét nyomógomb a 42. soron beállított főtési körökre van hatással.

Helyiség érzékelı Sor száma

Paraméter sor

54 Helyiség érzékelı átállítása A hımérséklet kijelzı átállítható. Készülék adat Sor száma

Paraméter sor

70 Szoftver verzió A kijelzı mutatja a beltéri egység verzióját.




6.3 Rádió kommunikáció Összekapcsolás

Összekapcsolás

Teszt mód

Sor száma

Paraméter sor

120 121

Összekapcsolás Teszt mód

További részletes információkat lásd a vezeték nélküli komponensek leírásában a 3.8 fejezetben. A rendszer üzembehelyezése során, a vezeték nélküli periféria eszközöket (Beltéri egység) az alapkészülékhez kapcsolja. A Teszt módot a vezeték nélküli kommunikáció ellenırzésére lehet használni. A tesztet akkor érdemes elvégezni, amikor a szerelés már teljesen kész.

Vezeték nélküli készülékek listája Sor száma

Paraméter sor

130

1-es beltéri egység Hiányzik Üzemkész Nincs vétel Elemcsere

131

2-es beltéri egység

132

P beltéri egység

133

Külsı érzékelı

134

RF erısítı

135

1-es kezelı egység

136

2-es kezelı egység

137

P kezelı egység

138

Szerviz készülék

140

Minden készülék törlése

Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban Ugyanaz mint a 130-as paraméter sorban

Minden készülék törlése

A vezeték nélküli kapcsolat minden készülékkel törlésre kerül. Ha ismét rádiós kapcsolatra van szükség, akkor újra el kell végezni az összekapcsolási folyamatokat.

6.4 Idıprogramok A főtési köröknél és HMV készítésnél, számos idıprogram választható. Ezek „Automatikus“ módban aktiválódnak és a beállított hımérsékleti szintek között váltanak a kiválasztott idıprogram kapcsolási pontjainak megfelelıen. A kapcsolási idıpontok megadása

A kapcsolási idıpontok többféle képpen megadhatók, vagy több napra közös idıpontokkal, vagy az egyes napokra egyedi idıprogrammal. Ha elıre beállítunk összetartozó nap-csoportokat, mint pl. H...P és Sz...Vu, azok azonos idıprogramot fognak kapni, így a beállítási eljárás lényegesen leegyszerősíthetı.




Kapcsolási idıpontok HC1

HC2

500

520

Sor száma 3/HCP 4/HMV

540

560

Paraméter sor 5

600

Elıválasztás H–V H–P Sz – V H – V (külön naponként)

501 502 503 504 505 506

521 522 523 524 525 526

541 542 543 544 545 546

561 562 563 564 565 566

601 602 603 604 605 606

1.fázis be 1.fázis ki 2.fázis be 2.fázis ki 3.fázis be 3.fázis ki

Másolás Line no.

Operating line

515, 535, 555, 575, 615

Másolás

Egyedi napra beállított idıprogram átmásolható más, tetszıleges napokra. Gyári idıprogram Sor száma

Paraméter sor

516, 536, 556, 576, 616

Alapértékek

Minden idıprogram visszaállítható az alapértelmezett értékekre. Minden egyes idıprogramnak megvan a saját paraméter sora ennek a reset-nek az elvégzésére. Ilyen esetben, az egyedi beállítások elvesznek!

6.5 Szabadság programok HC1

641 642 643 648

Sor száma HC2

651 652 653 658

Paraméter sor HCP

661 662 663 668

Elıválasztás Kezdete Vége Mőködési szint Fagyvédelem Csökkentett

A szabadság program arra használható, hogy a főtési körök mőködését egy kiválasztható mőködési állapotra csökkentse a naptári dátumnak megfelelıen. • A szabadság program csak "Automatikus " módban használható

6.6 Főtési körök A főtési körökhöz különféle funkciók állíthatók be, amelyek minden egyes főtési körnél igény szerint eltérhetnek. Mőködési mód Sor száma

Paraméter sor

1300

Mőködési mód Fagyvédelem Automatikus Csökkentett Komfort




Az 1-es és 2-es főtési körök mőködési módja közvetlenül a mőködési mód gombjával kiválasztható, míg a P (szivattyús) főtési kör mőködési módja programozói módban választható ki (1300-as paraméter sor). Ez a beállítás használható a különbözı mőködési módok közti átváltásra. A funkciók megfelelnek a mőködési mód gombjával kiválasztott mőködési módnak. Részleteket lásd a ”Mőködés“ fejezetben. Alapjelek HC1

710 712 714 716 Helyiség hımérséklet

Sor száma HC2

1010 1012 1014 1016

Paraméter sor HCP

1310 1312 1314 1316

Komfort alapjel Csökkentett alapjel Fagyvédelem alapjel Komfort alapjel maximum

A helyiség hımérséklet különbözı értékeken lehet az egyes alapjel értékektıl függıen. Ezek az alapjelek a kiválasztott mőködési módtól függıen válnak aktívvá, így okozva eltérı hımérsékleti szinteket a helyiségekben. Az állítható alapjelek tartománya egymástól függıen változik, amint azt a lenti diagram is mutatja. TRKmax

TRK TRR TRF

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

°C

2358Z01

TRKmax TRK TRR TRF

Komfort alapjel max Komfort hőtés alapjel Csökkentett alapjel Fagyvédelem alapjel

Fagyvédelem

Védett módban, a helyiség hımérsékletét nem engedjük egy adott hımérsékleti érték alá hülni. Ez azt jelenti, hogy a helyiség a fagyvédelmi alapjel értékén van tartva.

Komfort alapjel max

A helyiség hımérséklet a különbözı alapjeleknek megfelelıen megemelhetı. Ezek az alapjelek a kiválasztott mőködési módtól függıen válnak aktívvá, így biztosítva az igényeknek megfelelı különbözı hımérsékleti értékeket a helyiségekben. Az állítható alapjelek állítási tartománya egymástól függ, amint azt a lenti ábrából is lehet látni.

Főtési görbe HC1

720 721 726

Sor száma HC2

1020 1021 1026

Paraméter sor HCP

1320 1321 1326

Főtési görbe meredekség Főtési görbe eltolás Főtési görbe adaptáció

A főtési görbének megfelelıen történik meg az elıremenı főtési hımérséklet beállítása, így biztosítva a külsı hımérséklettıl függı megfelelı főtıvíz hımérsékletet. A főtési görbe számos paraméterrel módosítható, így alakítva ki az aktuális hıigényhez és egyedi szükségletekhez leginkább megfelelı főtési jelleget. Főtési görbe meredekség

A főtési görbe meredekségének megfelelıen emelkedik vagy csökken a főtıvíz hımérséklete a külsı hımérséklet változásának függvényében, vagy más szavakkal, ha a helyiség hımérséklet nem megfelelı az adott külsı hımérséklet mellett, akkor a főtési görbe jellege változtatásra szorul. 77/180




Meredekebb beállítás: Laposabb beállítás:

Magasabb elıremenı hımérsékletet álít elı, különösen, amikor a külsı hımérséklet alacsony. Alacsonyabb elıremenı hımérsékletet állít elı, különösen, amikor a külsı hımérséklet alacsony.

Az elıre beállított főtési görbe 20°C-os helyiség alapjelhez van állítva. Ha a helyiség alapjelet elállítják, a főtési görbe automatikusan adoptálja az új értéket.

Főtési görbe eltolás

Főtési görbe adaptáció

A főtési jelleggörbe párhuzamos eltolása azt jelenti, hogy a teljes külsı hımérsékleti tartomány mellett azonos értékkel változtatjuk meg az elıremenı hımérsékletét, vagy más szavakkal, ha a helyiség hımérséklet mindig túl magas vagy túl alacsony, a párhuzamos eltolással lehet a problémát orvosolni. A főtési görbe adaptáció esetén, a szabályozó automatikusan állítja be a görbe jellegét a külsı körülményekhez igazodóan. Ilyen esetben a görbe meredekségét vagy párhuzamos eltolását nem kell elvégezni. Ez a funkció be- vagy kikapcsolható. Ennek a funkciónak a biztosításához, az alábbi teendıket kell elvégezni: • Egy helyiség érzékelıt kell csatlakoztatni. • A ”Helyiség ráhatás“ beállítást 1 és 99 között kell kiválasztani • Nem szabad termosztatikus radiátorszelep fejet felszerelni a referencia helyiségben (a helyiség érzékelı felszerelési helyén). Ha ilyen szelep van felszerelve, akkor a szelepfejet a teljesen nyitott állásba kell állítani.

ECO funkciók HC1

730 732 Nyári/téli főtési korlát

Sor száma HC2

1030 1032

Paraméter sor HCP

1330 1332

Nyári/téli főtési korlát 24-órás főtési korlát

A Nyári/téli főtési korlát alkalmazásával a főtés be/kikapcsolható az egész év folyamán a külsı hımérséklettıl függıen. Automatikus módban, a be/kikapcsolás automatikusan következik be, azaz a felhasználónak ezt nem kell manuálisan elvégeznie. A beállítás megváltoztatásával, az érvényes idıtartam hosszabbítható / rövidíthetı. Növelés: A téli üzemmód hamarabb fog elkezdıdni A nyári üzemmód késıbb fog elkezdıdni Csökkentés: A téli üzemmód késıbb fog elkezdıdni A nyári üzemmód korábban fog elkezdıdni

• A funkció nem aktív ”Folyamatos Komfort hımérséklet“ • A kijelzı ECO-t mutat

üzemmódban




• Az épület hıtároló képességének kifejezéséhez, a külsı hımérséklet csillapítva van Példa:

T TAged

°C 20 19

SWHG +1 °C

17

SWHG

16

SWHG -1 °C

2358Z08

18

ON OFF 0

SWHG TAged T t

24-órás főtési korlát

5

10

15

t

Nyári/téli főtési korlát Csillapított külsı hımérséklet Hımérséklet Napok

24-órás főtési korlát arra használható, hogy a főtés be/kikapcsolása csak egy hosszabb idıszak külsı hımérsékletének figyelembe vétele alapján történjen meg. Ez a funkció fıleg tavasszal és ısszel hasznos, a rövid idejő hımérsékleti ingadozások korrigálására. Példa: Beállítói sor

pl.

Komfort alapjel (TRw) 24-órás főtési korlát (THG) Átkapcsolási hımérséklet (TRw-THG) főtés off (ki)

22°C -3°C = 19°C

Kapcsolási különbség (fix) Átkapcsolási hımérséklet – főtés on (be)

-1°C = 18°C

A beállított érték megváltoztatásával, az aktuális főtési periódus meghosszabbítható vagy lerövidíthetı. Növelés: A főtési mód korábban indul, az átváltás az ECO-ra késıbb következik be. Csökkentés: A főtési mód késıbb indul, az átváltás az ECO-ra korábban következik be. • A funkció nem aktív”Folyamatos Komfort hımérséklet“ üzemmódban • A kijelzı ECO-t mutat • Az épület termikus dinamikájának kifejezéséhez, a külsı hımérséklet csillapítva van Elıremenı hımérsékleti alapjel korlátok

HC1

Sor száma HC2

Paraméter sor HCP

740 1040 1340 Elıremenı hımérsékleti alapjel min 741 1041 1341 Elıremenı hımérsékleti alapjel max Ezzel a korlátozással, egy hımérséklet tartomány állítható be az elıremenı hımérséklet alapjel korlátjaként. Ha a főtési köre elıremenı hımérsékleti igénye eléri a határértéket és a hıigény még tovább nı / csökken, az elıremenı hımérsékleti alapjel akkor is csak a maximum vagy minimum határértéken marad. 79/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



TVmax

max

2358Z09

TV

TVw akt TVmin min 0 TVw TVmax Tvmin

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 °C

Aktuális elıremenı hımérséklet alapjel Elıremenı hımérséklet alapjel maximum Elıremenı hımérséklet alapjel minimum

Teremhımérséklet ráhatás HC1

750

Sor száma HC2

1050

Paraméter sor HCP

1350

Teremhımérséklet ráhatás

Kompenzáció típusai: Ha egy helyiséghımérséklet érzékelıt használunk, 3 különbözı helyiség hımérséklet kompenzációra van lehetıség. Beállítás

Kompenzáció típusa

− − −% 1…99 %

Tisztán idıjárás kompenzáció * Idıjárás kompenzáció helyiség ráhatással* 100 % Tisztán helyiség kompenzáció * Külsı érzékelı szükséges. Tisztán idıjárás kompenzáció

A főtési görbéhez tartozó elıremenı hımérséklet a csillapított külsı hımérséklet alapján kerül meghatározásra. Ez a fajta kompenzáció igényli a pontos főtési jelleggörbe beállítást, miután a szabályozás nem kap semmiféle kontroll értéket a helyiség hımérsékletrıl.

Idıjárás kompenzáció helyiség ráhatással

Az aktuális helyiség hımérséklet eltérése az alapjeltıl mérve van, és befolyással van a hımérséklet szabályozására. A hınyereség figyelembe van véve, és elısegíti a még pontosabb helyiség hımérséklet szabályozást. Az eltérés erıssége százalékos értékben van megadva. Minél jobb a referencia helyiség (korrekt helyiség hımérséklet, korrekt szerelési hely, stb.) annál magasabb a beállítható érték. • Példa: Kb. 60 % Jó referencia helyiség körülmények Kb. 20 % Kedvezıtlen referencia helyiség A funkció aktiválásához, az alábbiakat kell elvégezni: • Egy helyiség érzékelıt kell csatlakoztatni. • A “Helyiség ráhatás“ funkciót 1 és 99 % közé kell állítani. • Nem szabad termosztatikus radiátorszelep fejet felszerelni a referencia helyiségben (a helyiség érzékelı felszerelési helyén). Ha ilyen szelep van felszerelve, akkor a szelepfejet a teljesen nyitott állásba kell állítani.

Tisztán helyiség kompenzáció

Az elıremenı hımérséklet a helyiség hımérsékleti alapjel, a pillanatnyi helyiség hımérséklet és a helyiség hımérséklet változása alapján kerül szabályozásra. Például, a helyiség hımérséklet egy kismértékő emelkedése azonnali elıremenı hımérséklet csökkenést eredményez.




A funkció aktiválásához, az alábbiakat kell elvégezni: • Egy helyiség érzékelıt kell csatlakoztatni. • A “Helyiség ráhatás“ funkciót 100 %-ra kell állítani. • Nem szabad termosztatikus radiátorszelep fejet felszerelni a referencia helyiségben (a helyiség érzékelı felszerelési helyén). Ha ilyen szelep van felszerelve, akkor a szelepfejet a teljesen nyitott állásba kell állítani. Helyiség hımérséklet korlátozás

HC1

760

Sor száma HC2

1060

Paraméter sor HCP

1360

Helyiség hımérséklet korlátozás

A "Helyiség hımérséklet korlátozás" funkcióval, a főtési kör szivattyúja kikapcsolható, ha a helyiség hımérséklet meghaladja az aktuális helyiség hımérsékleti alapjelet az itt beállított különbségnél nagyobb mértékben. A főtési kör szivattyúja akkor válik ismét aktívvá, ha a helyiség hımérséklet visszacsökken az aktuális helyiség hımérsékleti alapjel alatti értékre. Amíg a "Helyiség hımérséklet korlátozás" funkció aktív, hıigény jelzés nincs továbbítva a hıtermelı felé. A Helyiség hımérséklet korlátozás nem mőködik, ha „Tisztán idıjárás kompenzáció„ van aktiválva. °C TRx TRw+SDR TRw

t 2371D02

ON

P OFF

TRx TRw SDR P t

Aktuális helyiség hımérsékleti érték Helyiség hımérséklet alapjel Helyiség kapcsolási különbség Szivattyú Idı

Gyors felfőtés HC1

770

Sor száma HC2

1070

Paraméter sor HCP

1370

Gyors felfőtés

A gyors felfőtés arra használható, hogy a kívánt alapjelet hamarabb érje el a helyiség hımérséklete, amikor átkapcsol csökkentett alapjelrıl komfort alapjelre, azaz lerövidíti a felfőtési idıt. A gyors felfőtés alatt, a helyiség hımérséklet alapjel értéke megemelésre kerül az itt beállított értékkel. Minél magasabb beállított érték egyre gyorsabb felfőtéshez vezet, az alacsonyabb érték pedig lassabb felfőtéshez.

• A gyors felfőtés egyaránt lehetséges helyiség érzékelıvel vagy a nélkül.




°C

TR w

DTRSA 2371D03

20

TR x

15

t TRw Helyiség hımérséklet alapjel TRx A helyiség hımérsékletének aktuális értéke DTRSA A helyiség hımérsékleti alapjel megemelt értéke

Gyors főtéscsökkentés HC1

780

Sor száma HC2

1080

Paraméter sor HCP

1380

Gyors főtéscsökkentés Off (Ki) Vissza a csökkentett alapjelig Vissza a fagyvédelmi alapjelig

A gyors visszacsökkentés alatt, a főtési kör szivattyúja kikapcsol, illetve keverıszelep alkalmazása esetén a keverıszelep teljesen lezár.

• A funkció mőködése helyiség érzékelı mellett: Ha használunk helyiség érzékelıt, ez a funkció addig tartja kikapcsolva a főtést, amíg a helyiség hımérséklet vagy a csökkentett alapjel vagy a fagyvédelmi alapjel értéke alá nem esik. Ha a helyiség hımérséklete a csökkentett alapjel vagy a fagyvédelmi alapjel értéke alá esik, a főtési köri szivattyú bekapcsol, illetve a keverıszelep kinyit. • A funkció mőködése helyiség érzékelı nélkül: A gyors visszacsökkentés a főtést egy adott idıre kapcsolja ki, a külsı hımérséklet és az épület idıállandója alapján. Példa

A gyors visszacsökkentés idıtartama, amikor a komfort alapjel-csökkentett alapjel = 2°C (pl. komfort alapjel = 20°C és csökkentett alapjel =18°C) Épület Idıállandója:

Csillapított külsı hımérséklet:

0

2

5

10

15

20

50

15 °C

0

3.1

7.7

15.3

23

30.6

76.6

10 °C

0

1.3

3.3

6.7

10

13.4

33.5

5 °C

0

0.9

2.1

4.3

6.4

8.6

21.5

0 °C

0

0.6

1.6

3.2

4.7

6.3

15.8

-5 °C

0

0.5

1.3

2.5

3.8

5.0

12.5

-10 °C

0

0.4

1.0

2.1

3.1

4.1

10.3

-15 °C

0

0.4

0.9

1.8

2.6

3.5

8.8

-20 °C

0

0.3

0.8

1.5

2.3

3.1

7.7

A gyors visszacsökkentés idıtartama órákban

• Gyors visszacsökkentés lehetséges helyiség érzékelıvel vagy a nélkül




Bekapcsolás / kikapcsolás optimalizálás

HC1

790 791

Sor száma HC2

1090 1091

Paraméter sor HCP

1390 1391

Bekapcsolási optimalizálás max. értéke Leállítás optimalizálás max. értéke

Indítás szabályozás optimalizálás max

Az átkapcsolás az egyik hımérséklet szintrıl a másikra úgy megy végbe, hogy a Komfort alapjel bekapcsolása el van tolva annyival, hogy a kívánt bekapcsolási idıpontra a helyiség hımérséklet már elérje a beállított komfort értéket.

Leállítás szabályozás optimalizálás max

Az átváltás az egyik hımérsékleti szintrıl a másikra úgy következik be, hogy a helyiség hımérséklet a komfort alapjel-1/4 °C legyen a megadott kapcsolási idıpontra.

• Az indítás / leállítás optimalizálás lehetséges helyiség érzékelıvel vagy a nélkül.

24

0 Xein

Xaus

TRx

1/4 °C

ZSP Xein Xaus ZSP TRx TRw

2358Z02

TRw

A bekapcsolás idı eltolása (korábbra) A kikapcsolás idı eltolása (késıbbre) Idı kapcsolási program Helyiség hımérséklet aktuális értéke Helyiség hımérséklet alapjel (kívánt érték)

Csökkentett alapjel emelése

HC1

800 801

Sor száma HC2

1100 1101

Paraméter sor HCP

1400 1401

Csökkentett alapjel emelés indítása Csökkentett alapjel emelés vége

Ez a funkció elsısorban olyan főtési rendszereknél alkalmazandó, amelyeknek csak kis hıtárolási kapacitása van (pl. alacsony energiaigényő házak). Ilyen esetekben, a felfőtési idı túl hosszú lenne alacsony külsı hımérséklet esetében. Ha a csökkentett alapjelet megemeljük, a helyiségek túlzott kihőlés elleni védelme megoldottá válik, így lerövidíthetı a felfőtési idı, amikor a rendszer átkapcsol komfort alapjelre.




TR

TRwA1

TRwA2

TRK

2358Z06

TRR

-5

-15 TRwA1 TRwA2 TRK TRR TAgem

TAgem

Csökkentett alapjel emelés indítása Csökkentett alapjel emelés vége Komfort főtés alapjel Csökkentett helyiség hımérséklet alapjel Csillapított külsı hımérséklet

Szivattyús kör túlmelegedés elleni védelme

HC1

820

Sor száma HC2

1120

Paraméter sor HCP

1420

Szivattyús kör túlmelegedés elleni védelme

Szivattyús főtési körökkel rendelkezı főtési rendszer esetében, a főtési kör elıremenı hımérséklete magasabb lehet, mint a főtési görbe által igényelt elıremenı hımérséklet, más hıfogyasztók hıigényei miatt (keverı főtési kör, HMV töltés, külsı hıigény), vagy a beállított minimum kazán hımérséklet. Ennek a túl magas elıremenı hımérsékletnek az eredményeként, a szivattyús főtési kör felvehet túlságosan magas hımérsékleteket. A " Szivattyús kör túlmelegedés elleni védelme " funkció biztosítja, hogy a szivattyús körök hıellátása megfeleljen a főtési görbébıl adódó hıigénynek a szivattyú bekapcsolásán / kikapcsolásán keresztül. Keverıszelep szabályozás Sor száma HC1

Paraméter sor HC2

830 832

1130 1132

Keverıszelep elıremenı megemelés Szelepmozgató típusa

833 834

1133 1134

Kapcsolási különbség 2-pontnál Szelepmozgató futásidı

2-pont ¦ 3- pont

Szelepmozgató típusa

A szelepmozgató típusának kiválasztása meghatározza a szabályozás mőködési jellemzıit a használt keverıszelep szelepmozgatóhoz igazodóan.

Kapcsolási különbség 2-pontnál

2-pont mőködéső szelepmozgatóknál, a 2-pont kapcsolási különbségét be kell állítani. 3-pont mőködéső szelepmozgatónál erre nincs szükség.

Keverıszelep elıremenı megemelés

A keverıszelep utáni megfelelı elıremenı hımérséklet biztosítása érdekében, a szelep elötti elıremenı hımérsékletnek magasabbnak kell lennie, mint a keverıszelep beállított alapjele. Az itt beállított érték a beállított alapjel értékéhez hozzáadódik.

Szelepmozgató futásidı

A keverıszelepnél használt szelepmozgató futásidejének beállítása.




Padlószárítási funkció

HC1

Sor száma HC2

850

1150

Paraméter sor HCP

1450

Padlószárítási funkció Off (Ki) Normál főtés (Fh) Szárító főtés (Bh) Normál/Szárító főtés Szárító főtés/ Funkcionális főtés Kézi

851

1151

1451 1455 1456 1457

Csak RVS43..

Padlószárítási funkció

Padlószárítás kézi alapjel Padlószárítás aktuális alapjel Padlószárítás aktuális nap Padlószárítás kész napok

A padlószárító funkció biztosítja a padló szabályozott szárítását. Itt az elıremenı hımérséklet szabályzása a hımérsékleti profil szerint történik. A padló szárítása egyrészt a padlófőtési rendszeren, másrészt a keverıszelepes/szivattyús főtési körökkel történik. Off (Ki): Funkció kikapcsolva. Normál főtés (Fh) : A hımérséklet profil elsı része automatikusan elvégezve. Szárító főtés (Bh) A hımérséklet profil második része automatikusan van keresztezve. Normál és szárító főtés A teljes hımérsékleti profil (elsı és második rész) automatikusan végbemegy. Szárító főtés és normál főtés A teljes hımérsékleti profil (elsı és második rész) automatikusan van keresztezve. Manuális Nincs hımérséklet profil kialakítva, de a padló alapjel manuálisan van szabályozva. • A padló gyártójának elıírásait minden tekintetben be kell tartani! • A megfelelı mőködés csak akkor garantált, ha a rendszer megfelelıen van összeszerelve (hidraulikailag, elektromos oldalról, beállítások)! Ha ezek nem teljesülnek, a padló sérülhet! • A funkció megszakítható az „Off” kiválasztásával. • Az elıremenı maximum korlátozása ismét aktívvá válik. 2358Z10

[TVw] 55 50 45 40 35 30 25 20 0 1 X

5

7 1

5

Fh

10

15

18

[Tag]

Bh

1

25 Fh + Bh

X Fh Bh

Bekapcsolási nap Normál főtés Padló Szárító főtés




Padlószárítás kézi alapjel

Az elıremenı hımérsékleti alapjel "Manuális" Padló-Szárító funkciónál minden egyes főtési körre egyedileg beállítható.

Padlószárítás aktuális alapjel

Megmutatja az aktuális elıremenı hımérsékleti alapjelet a Padlószárítás folyamat során

Padlószárítás aktuális nap

Megmutatja az aktuális napot, ahol a padlószárító folyamat tart.

Maradékhı elvonás (Excess heat draw) HC1

861

Sor száma HC2 HC3P

Paraméter sor

1161 1461

Maradékhı elvonás (Excess heat draw) Off (Ki) Főtés mód Mindig

A felesleges hı elvezetése az alábbi funkciókkal váltható ki: − H1, H2, H3 vagy EX2 bemenetek − Tároló visszahőtés − Szilárd tüzeléső kazán felesleges hı elvezetése Ha a felesleges hı elvezetése aktiválásra kerül, annak energiaája a levegı főtésére használódik. Ez minden egyes főtési körre egyedileg beállítható. Puffer tároló / elıszabályozás HC1

870 872

Sor száma HC2

1170 1172

Paraméter sor HCP

1470 1472

Puffer tárolóval Elıszabályozással / rendszer szivattyúval

Puffer tárolóval

Ha van puffer tároló, be kell állítani, hogy a főtési kör ebbıl kapja a hıenergiát. Ha alternatív hıtermelıket is használunk, akkor a puffertároló hımérsékletét használjuk kontroll értéknek a többi hıtermelı engedélyeztetéséhez.

Elıszabályozással / rendszer szivattyúval

Ezt kell beállítani, ha a főtési kör a hıjét elıszabályozáson keresztül vagy rendszer szivattyú segítségével kapja (a rendszer típusától függıen).

Fordulatszámszám szabályozott szivattyú HC1 Csak RVS63.. Csak RVS63..

Szivattyú fordulatszámszám Szivattyú minimum fordulatszámszám maximum Távvezérlés

882 883

Sor száma HC2

1182 1183

Paraméter sor HCP

1482 1483

Szivattyú fordulatszámszám minimum Szivattyú fordulatszámszám maximum

A minimális főtésköri szivattyú fordulatszám beállítható. A maximális főtésköri szivattyú fordulatszám beállítható.

HC1

900

Sor száma HC2

1200

Paraméter sor HCP

1500

Mőködési mód váltás Nincs ¦ Védett ¦ Csökkentett ¦ Komfort ¦ Automatikus

Ha külsı üzemmód váltást hajtunk végre a H1 / H2 / H3 bemeneteken keresztül, a mőködési mód az elıre beállított üzemmódba kapcsolható át.




Csak RVS43..

6.7 Hőtési kör Egy hőtési kör mőködtetéséhez, a hőtési funkciót engedélyezni kell (Paraméter sor 901) és aktiválni kell az idıprogramnak megfelelıen (Pareméter sor 907). A rendszer automatikusan hőtési üzemmódba vált, ha a helyiség hımérséklet a komfort hőtési alapjel fölé emelkedik (Paraméter sor 902). A hőtés mód leállításra kerül, ha hıigény érkezik az 1-es főtés/hőtés körrıl, vagy ha főtési igény jel érkezik a HMV vagy másik főtési körrıl.

Mőködési mód Sor száma

Paraméter sor

901

Mőködési mód Off (Ki) ¦ Automatikus

Ez a sor használható a hőtési mód beállítására. Ez a beállítás megegyezik a beltéri egységen található hőtés gomb kiválasztásával. Off (Ki) A hőtés funkció ki van kapcsolva. Automatikus Automatikus mód esetében a szabályozás az idı program, a jelenlét gomb vagy a szabdság program, illetve egyéb engedélyezett körülmények alapján (Paraméter sor 907) automatikusan történik. Ha a hőtés 24h/nap-ra van állítva a 907-es Paraméter sornál, akkor a hőtés gomb csak on/off gombként használható. Alapjelek Sor száma

Paraméter sor

902

Komfort hőtés alapjel

Helyiség alapjel hőtés módban. Nyári kompenzáció, A 920-as paraméter sornál meg lehet emelni az alapjelet a külsı hımérséklet függvényében. Engedélyezés Sor száma

Paraméter sor

907

Engedélyezés 24h/nap ¦ Főtési körök idıprogramja ¦ 5-ös idıprogram

Az „Engedélyezés” paraméter meghatározza az idıtartamot, amikor a hőtési funkció engedélyezve van. 24 h/nap A hőtés folyamatosan engedélyezve van a nap 24 órájában Főtési kör idıprogramja A hőtés a főtési kör idıprogramjának megfelelıen van engedélyezve 5-ös idıprogram A hőtés az 5-ös idıprogramnak megfelelıen van engedélyezve.




Hőtési görbe Sor száma

Paraméter sor

908

Elıremenı hımérséklet alapjel 25°C külsı hımérsékletnél Elıremenı hımérséklet alapjel 35°C külsı hımérsékletnél

909

Elıremenı hımérséklet alapjel

A szabályozó meghatározza a szükséges elıremenı hımérsékletet adott csillapított külsı hımérséklet mellett. A hőtési görbét két fix pont határozza meg (az elıremenı hımérsékleti alapjel 25°C és 35°C-nál). A programozott hőtési görbe 25°C-os helyiség alapjelre van méretezve. Ha a helyiség alapjelet elállítják, akkor a hőtési görbe automatikusan adoptálódik az új értékhez. TVKw °C 30 28 26 24

22

20

2354Z15

18 16

°C 20

TVKw TAgem

25

30

35

40

TAgem

Elıremenı hımérséklet alapjel, hőtés Csillapított külsı hımérséklet

ECO Sor száma

Paraméter sor

912 913

Hőtési korlát külsı hımérséklet függvényében Engedélyezési idı főtési idıszak végén

Hőtési korlát külsı hımérséklet függvényében

Ha a csillapított külsı hımérséklet a hőtési korlát hımérséklet fölé emelkedik, a hőtés engedélyezésre kerül; a hőtést akkor tiltja a szabályozó, amikor a külsı hımérséklet min. 0.5°C-kal a hőtési korlát hımérséklet alá esik.

Engedélyezési idı a főtési idıszak végén

A főtési idıszak végével bekövetkezı túlságosan gyors hőtési átváltás elkerülése érdekében, a hőtés funkció az itt beállított idıszakra letiltható. Ez a "zárolt idıszak" akkor kezdıdik, amikor már nincs több főtési hıigény az 1-es körrıl. A hőtés funkció mőködési mód választó gombjának újbóli megnyomásával az engedélyezési idı felülíródik, azaz az idıszak újra elkezdıdik.

Nyári kompenzáció Sor száma

Paraméter sor

918 919 920

Nyári kompenzáció kezdete adott külsı hım.-nél Nyári kompenzáció vége adott külsı hım.-nél Nyári kompenzáció alapjel emelése

Nyáron, a hőtési komfort alapjel (902) emelésre kerül a külsı hımérséklet emelkedésével párhuzamosan. Ez hőtési energiát takarít meg, és megóv attól, hogy a benti és kinti levegı hımérséklete túlságosan eltérjen egymástól. 88/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Nyári kompenzáció kezdete adott külsı hım.-nél

A nyári kompenzáció akkor lép életbe, ha az itt beállított értéket eléri a külsı hımérséklet. Ahogy a külsı hımérséklet tovább nı, a komfort alapjel vele együtt párhuzamosan emelkedik.

Nyári kompenzáció vége adott külsı hım.-nél

A nyári kompenzáció ennél a külsı hımérsékletnél (920) eléri a maximumát. A komfort alapjelet nem emeli tovább semmilyen további külsı hımérséklet emelkedés esetén.

Nyári kompenzáció alapjel emelése

Ez a beállítás adja meg a maximálisan engedélyezett komfort alapjel emelés mértékét. 2354Z16

TRKw

920 902 918 TRKw TA

919

TA

Hőtés alapjel Külsı hımérséklet (OT)

Elıremenı hımérséklet alapjel korlátok Sor száma

Paraméter sor

923 924

Min. elıremenı alapjel 25°C külsı hımérsékletnél Min. elıremenı alapjel 35°C külsı hımérsékletnél

Egy alsó korlát adható meg a hőtés elıremenı hımérséklethez. A határoló görbét két fix pont határozza meg. Van egy további alsó korlát az elıremenıre vonatkozóan, amely nem csökkenhet 5 °Calá. Min. elıremenı alapjel

Ez határozza meg a a legalacsonyabb elıremenı hımérsékletet 25°C/25°C-os csillapított külsı hımérsékletnél. Ha nincs érvényes külsı levegı hımérséklet, a szabályozó az "Elıremenı alapjel min TA = 35°C" értéket használja 2355Z07

TVKw TVKw

923

924

TVKw_unb 25°C

35°C

TAgem

TVKw Elıremenı hımérséklet alapjel hőtésre (alsó korlát szabályozással) TVKw_unb Elıremenı hımérséklet alapjel hőtésre (alsó korlát szabályozás nélkül) TAgem Csillapított külsı hımérséklet




Helyiség ráhatás

Kompenzáció változatok

Sor száma

Paraméter sor

928

Helyiség ráhatás

Ha egy helyiség hımérséklet érzékelıt használunk, választani lehet 3 különbözı típusú kompenzáció közül. Beállítás

Kompenzáció típusa

Csak idıjárás kompenzáció* Idıjárás kompenzáció helyiség ráhatással Csak helyiség kompenzáció 100 % * Külsı érzékelı szükséges. − − −% 1…99 %

Csak idıjárás kompenzáció

Az elıremenı hımérséklet a hőtési jellegörbe alapján kerül kiszámításra, a csillapított külsı hımérséklet alapján. Ez a fajta kompenzáció igényli a főtési jelleggörbe pontos beállítását, miután ilyen esetben, a szabályozás nincs kontrollálva a helyiség hımérséklet által.

Idıjárás kompenzáció helyiség ráhatással

Az aktuális helyiség hımérséklet eltérése az alapjeltıl mérve van, és befolyással van a hımérséklet szabályozására. A hınyereség figyelembe van véve, és elısegíti a még pontosabb helyiség hımérséklet szabályozást. Az eltérés erıssége százalékos értékben van megadva. Minél jobb a referencia helyiség (korrekt helyiség hımérséklet, korrekt szerelési hely, stb.), annál magasabb a beállítható érték. • Példa: Kb. 60 %

Jó referencia helyiség kondíciók

Kb. 20 %

Kedvezıtlen referencia helyiség kondíciók

A funkció aktiválásához, az alábbiakat kell elvégezni: • Egy helyiség érzékelıt kell csatlakoztatni. • A “Helyiség ráhatás“ funkciót 1 és 99 % közé kell állítani. Nem szabad egyedi helyiség hımérséklet szabályozást alkalmazni a referencia helyiségben (a helyiség érzékelı felszerelési helyén). Ha ilyen van felszerelve, akkor a zónaszelepet a teljesen nyitott állásba kell állítani. Csak helyiség kompenzáció

Az elıremenı hımérséklet a helyiség hımérsékleti alapjel, a pillanatnyi helyiség hımérséklet és a helyiség hımérséklet változása alapján kerül szabályozásra. Például, a helyiség hımérséklet egy kis mértékő emelkedése azonnali elıremenı hımérséklet csökkenést eredményez. A funkció aktiválásához, az alábbiakat kell elvégezni: • Egy helyiség érzékelıt kell csatlakoztatni. • A “Helyiség ráhatás“ funkciót 100 %-ra kell állítani. Nem szabad egyedi helyiség hımérséklet szabályozást alkalmazni a referencia helyiségben (a helyiség érzékelı felszerelési helyén). Ha ilyen van felszerelve, akkor a zónaszelepet a teljesen nyitott állásba kell állítani.

Helyiség hımérséklet korlátozás Sor száma

Paraméter sor

932

Helyiség hımérséklet korlátozás

A helyiség hımérséklet korlátozás funkció lehetıvé teszi a hőtés köri szivattyú kikapcsolását, ha a helyiség hımérséklet az elıre programozott értéknél nagyobb




mértékben esik az effektív helyiség alapjel alá (nyári kompenzációval, Paraméter sor 920). A hőtés köri szivattyú akkor válik ismét aktívvá, ha a helyiség hımérséklet ismét az aktuálisan beállított helyiség hımérséklet alapjel fölé emelkedik. Amíg a “Helyiség hımérséklet korlátozás“ funkció aktív, a hıforrás felé nem megy ki hőtési igény jel. A funkció deaktiválva van az alábbi esetekben: • • •

Nincs helyiség hımérséklet érzékelı "Helyiség hımérséklet korlátozás" = --"Helyiség ráhatás“ (928) = --- (csak idıjárás kompenzáció)

°C

TRx Aktuális helyiség hım. érték TRx TRKw TRKw-SDR

TRKw Helyiség hım. alapjel hőtés (nyári kompenzációval)

2355Z10

SDR Helyiség kapcsolási különbség

ON

P OFF

P

Szivattyú

t

Idı

Keverıszelep szabályozás Sor száma

Paraméter sor

938 939

Hőtési keverıszelep elıremenı csökkentés Szelepmozgató típusa

940

Kapcsolási különbség 2-pont szabályozásnál Szelepmozgató futásidı Keverıszelep főtés módban

2-pont ¦ 3-pont

941 945

Szabályoz ¦ Nyit

Hőtési keverıszelep elıremenı csökkentés

A hőtési elıremenı igény, a keverıszelepes kör hőtési igényétıl a hőtési energia elıállító felé csökkentve van az itt beállított értékkel. Ennek a csökkentésnek az a célja, hogy lehetıvé tegye a keverıszelep szabályozásának, hogy kompenzálja a hımérséklet ingadozást, ami a hıtermelınél jelentkezhet (2-pont szabályozási jelleg).

Szelepmozgató típusa

2-pont A szabályozó a szelepmozgatót csak 1 relé kimeneten keresztül vezérli. Ha a kimenet vezérlıjelet ad ki, akkor a szelep kinyit. Ha nincs jel, a szelep automatikusan lezár. 3- pont A szabályozó a szelepmozgatót 2 relé kimeneten keresztül vezérli. Az egyik kimenet a szelep nyitását, a másik kimenet a szelep zárását biztosítja.

Kapcsolási különbség 2-pont szabályozásnál

2-pont mőködéső szelepmozgatónál, a "2-pont kapcsolási különbség"-et ugyancsak be kell állítani. 3-pontos szelepmozgatóknál erre a beállításra nincs szükség.


3-pontos szelepmozgatóknál, a keverıszelep mozgatójának futásidejét szintén be kell állítani. A futásidı nem hat 2-pont mőködéső szelepekre.

Keverıszelep főtés módban

A keverıszelep pozíciójának meghatározása (Y1/Y2) ha a főtés mód aktív. Ez a paraméter nincs hatással olyan rendszerekre, ahol a főtés és hőtés körök hidraulikailag szét vannak választva.




Harmatpont figyelés

Szabályoz

A szelep főtés és hőtés módban is szabályoz.

Nyit

A szelep hőtés módban szabályoz, főtés nyitva van módban.

Sor száma

Paraméter sor

946 947 948

Kondenzáció érzékelı tiltás idı Elıremenı alapjel emelés higrosztát jelére Elıremenı hımérséklet emelés kezdete adott relatív páratartalomnál Harmatponti elıremenı hım. különbség

950 Kondenzáció érzékelı tiltás idı

Ha a csatlakoztatott kondenzáció érzékelı kondenzációt észlel, akkor zárja a kontaktust, ezáltal teljesen kikapcsolja a hőtést. A "Kondenzáció érzékelı tiltás idı"-nél beállított érték akkor indul, amikor a kontaktus jel megszőnik. A hőtés csak azután indul újra, miután ez a zárolási idı letelt. A kondenzáció érzékelıt a H.. bemenethez kell rendelni, mint "Harmatpont figyelés".

Elıremenı alapjel emelés higrosztát jelére

A kondenzálció elkerülése érdekében – ami a túl magas belsı páratartalom miatt lehetséges -, egy higrosztát használható az elıremenı hımérséklet fix értékő megemelésével. Amint a páratartalom a higrosztáton beállított érték fölé emelkedik, a kontaktus zár és az elıremenı hımérséklet alapjel megemelkedik az itt beállított értékkel. A higrosztátot a H.. bemenetre kell rendelni, mint "Elıremenı alapjel emelés harmatpont érzékelıvel".

Elıremenı hımérséklet emelés kezdete adott relatív páratartalomnál

A kondenzáció elkerülése érdekében – ami a túl magas belsı páratartalom miatt lehetséges -, egy 0…10 V –os páratartalom mérés használható az elıremenı hımérséklet arányos emeléséhez. Ha a relatív páratartalom a helyiségben meghaladja az „Elıremenı emelés kezdete adott relatív páratartalomnál” beállított értéket, az elıremenı hımérséklet alapjel arányosan megemelkedik. Az emelés kezdete (Paraméter sor 949) és a maximális emelés mértéke (Paraméter sor 947) programozható. A páratartalom érzékelıt a H.. bemenethez kell rendelni, mint "Relatív páratartalom 10V".

dT TVKw r.F. BZ

Harmatpont elıremenı hım. különbség

Elıremenı alapjel emelés Relatív Páratartalom Paraméter sor

A harmatponti hımérsékletet a helyiség belsı levegıjének és a vele kapcsolatban lévı levegınek a relatív páratartalma határozza meg. A felületeken bekövetkezı kondenzáció elkerülése érdekében, az elıremenı hımérséklet minimum korlátozását használjuk, azaz visszaemeljük a levegı hımérsékletét a harmatponti hımérséklet fölé az itt beállított értékkel (Paraméter sor 950). Ez a funkció kikapcsolható a – – – beállítással.




A páratartalom érzékelıt a H.. bemenethez kell rendelni, úgymint "Relatív páratartalom 10V", és egy helyiség hımérséklet érzékelınek is kell lennie (hozzárendelve a H.. bemenethez mint "Teremhımérséklet 10V" vagy Beltéri egység csatlakoztatása szükséges). T

TVKw TTP

BZ 950 TA

TVKw TTP OT BZ

Elıremenı hımérséklet alapjel, hőtés Harmatpont hımérséklet Külsı hımérséklet Paraméter sor

Puffer tároló / elıszabályozás Sor száma

Paraméter sor

962

Puffer tárolóval

963

Elıszabályozással / Rendszer szivattyúval

Nem ¦ Igen Nem ¦ Igen

Puffer tárolóval

Ha van egy puffer tároló, ezzel a beállítással adható meg, hogy a hőtési kör a hőtési energiát ebbıl kapja.

Elıszabályozással / Rendszer szivattyúval

Ez adja meg, ha a hőtési kör el van látva elıszabályozóval, vagy ha az ellátás rendszer szivattyú segítségével történik (rendszer típusától függıen).

Távvezérlés Sor száma

Paraméter sor

969

Mőködési mód átváltása Nem ¦ Off (Ki) ¦ Automatikus

Ha külsı üzemmód váltó van bekötve a H1 / H2 / H3 bemeneteken keresztül, akkor a mőködési mód az elıre kiválasztott módon átváltható.




6.8 HMV Alapjelek Sor száma

Paraméter sor

1610 1612

Névleges alapjel Csökkentett alapjel

A HMV különbözı alapjel értékekre főthetı fel. Ezek az alapjelek a kiválasztott mőködési mód szerint válnak aktívvá, így különbözı hımérséklet szintek állíthatók elı a HMV tárolóban. TWWN

TWWmax

0

10

20

30

40

2358Z11

TWWR

50

60

70

80

90

100

°C

TWWR HMV Csökkentett alapjel TWWN HMV névleges alapjel TWWmax HMV névleges alapjel maximum

Elınykapcsolás Sor száma

Paraméter sor

1630

Töltési elınykapcsolás Abszolút Követı Nincs Keverı kör követı, szivattyús kör abszolút

Amikor a normál főtési körök és a HMV főtés is igényt jelez, a “HMV elınykapcsolás“ funkció biztosítja, hogy amíg a HMV töltés folyamatban van, addig a kazán teljesítménye elsıdlegesen a HMV készítésére legyen felhasználva. Abszolút elınykapcsolás A keverı szelepes és a szivattyús főtési kör zárolva van, amíg a HMV készítés befejezıdik. Követı elınykapcsolás Ha a hıtermelı kapacitása nem elegendı, a keverı szelepes és a szivattyús főtési kör korlátozva lesz, amíg a HMV készítés befejezıdik. Nincs elınykapcsolás A HMV főtés és a főtési körök hıellátása azonos idıben történik. Ha a kazán és a keverıszelepes főtési körök teljesítménye szőken van méretezve, akkor elıfordulhat, hogy a HMV a beállított alapjelet nem tudja elérni, ha a főtési körök hıigénye kimeríti a hıtermelı kapacitását. Keverı kör követı, szivattyús kör abszolút A szivattyús főtési körök tiltva vannak, amíg a HMV tároló felmelegszik. Ha a hıtermelı teljesítménye nem elegendı, a keverı főtési körök szintén csökkentésre kerülnek. Legionella elleni védelem Sor száma

Paraméter sor

1640

Legionella elleni védelem Off (Ki) Idıszakosan Rögzített napon

1641 1642

Idıszakos legionella elleni védelem Legionella védelem rögzített napon

1644

Legionella védelem ideje

Hétfı…Vasárnap




1645 1646 1647 Legionella elleni védelem

Legionella védelem alapjel Legionella védelem idıtartama Cirkulációs szivattyú legionella elleni védelem idején

• Idıszakosan A legionella funkció periódikusan megismétlıdik a beállított idıtartalomnak megfelelıen (Paraméter sor 1641). Ha a legionella alapjelet egy szolár rendszeren keresztül elıállította a szabályozó, függetlenül a beállított idı periódusától, a periódus újra indul. • Rögzített napon A legionella funkció beállítható egy fix napra (Paraméter sor 1642). Ha ezt a beállítást használják, a felfőtés a kiválasztott napon következik be a legionella alapjelre, az addigi tároló hımérséklettıl függetlenül.

Cirkulációs szivattyú legionella elleni védelem idején

A legionella funkció végrehajtásának idıtartama alatt, a HMV cirkulációs szivattyú bekapcsolható. A legionella funkció végrehajtásának idıtartama alatt vigyázni kell, mivel egy csap kinyitása esetében fennáll a veszélye a forrázásnak.

Cirkulációs szivattyú Sor száma

Paraméter sor

1660

Cirkulációs szivattyú engedélyezése Idı program 3 / HCP HMV engedélyezés Idı program 4 / HMV Idı program 5

1661 1663

Cirkulációs szivattyú periódikus járatása Cirkulációs alapjel

Cirkulációs periódikus járatása

Ha ez a funkció aktiválva van, akkor a cirkulációs szivattyú az engedélyezett idıtartamon belül bekapcsol 10 percre, majd újra kikapcsol 20 percre.

Cirkulációs alapjel

Ha egy érzékelı van beépítve a HMV elosztó vezetékbe, akkor a szabályozó ellenırizni tudja a pillanatnyi hımérsékletet a legionella funkció végrehajtása során. A beállított alapjel értékét fenn kell tartani a megadott “Engedélyezési idı“ idıtartama alatt.

6.9 H.. Szivattyúk H.. Szivattyúk Sor száma

Csak RVS43..

2010 2012 2014 2015

Paraméter sor

H1 felesleges hı elvezetése H1 puffer tárolóval H1 Elıkeverés/rendszer szivattyú H1 Hőtési igény 2-csöves rendszer 4- csöves rendszer

Csak RVS43..

2035 2037 2039 2040

H2 felesleges hı elvezetése H2 puffer tárolóval H2 Elıkeverés/rendszer szivattyú H2 Hőtési igény 2-csöves rendszer 4- csöves rendszer

Csak RVS43.. Csak RVS43.. Csak RVS43..

Felesleges hı elvezetése

2046 2048 2050

H3 felesleges hı elvezetése H3 puffer tárolóval H3 Elıkeverés/rendszer szivattyú

A felesleges hı elvezetése az alábbi funkciókkal aktiválható: − H1, H2, H3 vagy EX2 bemenetek − Tároló visszahőtés 95/180




− Szilárd tüzeléső kazán felesleges hı elvezetése

Ha a felesleges hı elvezetése aktiválásra kerül, annak energiaája a főtési körökön hasznosul. Ez minden egyes főtési körre egyedileg beállítható Puffer tárolóval

Ha van puffer tároló, be kell állítani hogy a H1/H2/H3 kör ebbıl kapja a hıenergiát. Ha alternatív hıtermelıket is használunk, akkor a puffertároló hımérsékletét használjuk kontroll értéknek a többi hıtermelı engedélyeztetéséhez.

Elıszabályozással / rendszer szivattyúval

Ezt kell beállítani, ha a H1/H2/H3 kör a főtıvizet egy elıszabályozáson keresztül vagy rendszer szivattyú segítségével kapja (a rendszer típusától függıen)

Hőtési igény

2-csöves rendszer Ha a Hx szivattyúval főtünk és hőtünk, akkor a hőtés/főtés hıigény ugyanabból a körbıl származik. 4- csöves rendszer Ha a Hx szivattyúval főtünk és hőtünk, akkor a hőtés/főtés hıigény külön-külön a körbıl származik.

6.10 Uszoda Alapjelek Sor száma

Paraméter sor

2055 2056

Napkollektor főtés alapjel Hıtermelı főtés alapjel

Napkollektoros főtés alapjel

Ha napenergiát használunk, az úszómedence felfőtése ezen alapjel eléréséig tart. A napkollektor túlhımérséklet védelmi funkció újra be tudja kapcsolni a kollektor szivattyút addig, amíg a maximális úszómedence hımérsékletet elérjük.

Hıtermelı főtés alapjel

Ha a normál hıforrást használjuk, az úszómedence felfőtése ezen alapjel eléréséig tart.


Paraméter sor

2065

Szolár töltési elınykapcsolás

• Nincs: Az úszómedence főtése szolár töltésen keresztül nem élvez semmilyen prioritást. Ha a tároló töltés prioritása (Paraméter sor 3822) szintén ki van kapcsolva, az úszómedence és a tároló főtése váltakozva történik, 5 °C –os hımérséklet emelkedési fokozatokban. • Van: Az úszómedence főtése szolár töltésen keresztül prioritásban van. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha egy tároló töltési prioritása (Paraméter sor 3822) más hıcserélıket részesítene elınyben. Ha nincs Hx bemenet használatban az úszómedence engedélyezéséhez, az úszómedence prioritását a paraméter beállítások határozzák meg. Az úszómedence főtés mindig engedélyezve van szolár főtésre. Ha az úszómedence főtés egy Hx bemeneten keresztül van engedélyezve, az úszómedence prioritás megegyezik a paraméter beállításéval. Ekkor a szolár főtést a Hx bemeneten keresztül kell engedélyezni. Ha az úszómedence két Hx bemeneten keresztül van engedélyezve, az úszómedencének akkor van prioritása, ha mindkét Hx bemenetre érkezett engedélyezı jel. Ha csak egy Hx bemenet engedélyezett, az úszómedence prioritását a paraméter beállítások határozzák meg. Ha egyik Hx bemenet sem engedélyezett, az úszómedence szolár főtése tiltva van.




Rendszer kialakítás Sor száma

Paraméter sor

2080

Napkollektor főtéssel

Ennél a beállításnál lehet megjelölni, ha az úszómedence szolár energiával feltölthetı.

6.11 Elıszabályozás / rendszer szivattyú Elıszabályozás / rendszer szivattyú Sor száma

Paraméter sor

2150

Elıszabályozás / rendszer szivattyú Puffer tároló elıtt Puffer tároló után

Ha a rendszer puffer tárolót használ, akkor ennél a beállításnál kell megadni, hogy hidraulikailag, az elıszabályozás vagy a rendszer szivattyú a puffer tároló elé van-e építve?

6.12 Kazán Mőködési mód Sor száma

Paraméter sor

2203 2205

Engedélyezés adott külsı hım. alatt Energiatakarékos üzemmód

2208

Puffer teljes feltöltése

Off ¦ On HMV ¦ On Off ¦ On

Engedélyezés adott külsı hım. alatt

A kazán csak akkor van indul, ha a csillapított külsı hımérséklet ezen határérték alatt van. Az engedélyezéshez egy fix ½°C-os kapcsolási különbség van megadva.

Energiatakarékos üzemmód

Az energiatakarékos üzemmód a ”Szerviz/Speciális mőködés” menübıl választható ki (Paraméter sor 7139). Csökkentett üzemmódban a kazán az alábbiak szerint mőködhet: Off (Ki): Tiltva marad Csak HMV: A kazán csak HMV töltéshez kapcsol be On (Be): A kazán mindig engedélyezve van

Puffer teljes feltöltése

A hosszú üzemidı biztosítására, a hıtermelı egészen a puffer teljes felmelegítéséig bekapcsolva marad.

Alapjelek Sor száma

Paraméter sor

2210 2212

Alapjel minimum Alapjel maximum

A szabályozott kazán hımérséklet alapjel korlátozható egy minimum és maximum alapjel érték beállításával. Ezek a határértékek a kazán védelmi funkciónak megfelelıen állíthatók be. Normál mőködésnél, a kazán minimum korlátozási értéke a kazán szabályozott hımérsékleti értékének alsó korlátját jelenti, főggıen a kazán mőködési módjától. Normál mőködésnél, a kazán maximum korlátozási értéke a kazán szabályozott hımérsékleti értékének felsı korlátját jelenti, és ugyanezen idıben az elektronikus korlátozó termosztát alapjelét is (TR). Az alapjel minimum és maximum értékének beállítási tartománya korlátozva van a kézi mőködésnél beállított alapjel értékek által.




Példa “Automatikus“ kazán mőködési mód használatára: TK °C 80

TK max TKw SDK

70 60

40

2371Z26

50 TKmin

Magyarázat TK Kazán hımérséklete TKw Kazán hımérséklet alapjel ...TKmax Kazán hımérséklet maximum korlátozása Tkmin Kazán hımérséklet minimum korlátozása hımérséklet SDK Kapcsolási különbség TAgem Csillapított külsı hımérséklet

30 0 20

10

0

-10

-20 °C

TA gem

Visszatérı hımérséklet minimum korlátozása

Visszatérı hımérséklet alapjel minimum

Sor száma

Paraméter sor

2270

Visszatérı hımérséklet alapjel minimum

Ha a kazán visszatérı hımérséklete a beállított visszatérı hımérséklet alapjel alá esik, a beállított visszatérı hımérséklet fenntartása aktívvá válik. A kazán visszatérı hımérséklet fenntartása ráhatással lehet a fogyasztói oldalra is, egy bypass szivattyú bekapcsolásával vagy egy visszatérı hımérséklet szabályozó használatával.

Teljesítmény adatok Sor száma

Paraméter sor

2330 2331

Névleges teljesítmény Elsı fokozat teljesítmény

Ezekre a beállításokra kaszkád alkalmazásoknál van szükség, különbözı teljesítményő kazánok esetén




2 x 1 kaszkád Sor száma Csak RVS63..

Paraméter sor

2340 Automatikus kazán sorrend váltás 2x1 kaszkád esetén A hıforrások automatikus átváltása lehetıvé teszi a vezér kazán adott idınkénti megcserélését. A kazán sorrend váltása a beállított idı letelte után következik be. 2-es hıtermelı (QX4)

1-es hıtermelı (T2)

Vezér kazán

Követı kazán

Az automatikus átváltások során az 1-es hıforrás (T2) mindig úgy kapcsol be, mint vezér kazán. A hátralévı idı a következı átváltás bekövetkezéséig és az aktuális vezér kazán nincsenek kijelezve.

6.13 Kaszkád Szabályozás Sor száma

Paraméter sor

3532 3533

Újraindítás tiltás Bekapcsolás késleltetés

Újraindítás tiltás

Az újraindítás tiltás funkció megakadályozza egy kikapcsolt hıforrás újbóli bekapcsolását. Az újbóli bekpacsolás egy beállított idıtartam letelte után válik ismét lehetségessé. Így megakadályozható a hıforrások túl gyakori kapcsolgatása és biztosítható a stabil mőködési állapot.

Bekapcsolás késleltetés

A bekapcsolás késleltetés megfelelı beállításával biztosítható, hogy a rendszer mőködési körülményei stabilak maradjanak. Ez megvéd a kazán túl gyakori kapcsolásaitól (ciklikusság). HMV hıigény fellépése esetén, a késleltetési idı fix 1 perc.

Kazán sorrend Sor száma

Paraméter sor

3540 3541

Automatikus hıtermelı sorrend váltás Automatikus hıtermelı sorrend kizárás Nincs Elsı Utolsó Elsı és utolsó

3544

Vezér hıforrás 1.készülék…16.készülék

Auto hıtermelı sorrend váltás

Automatikus hıtermelı sorrend váltásnál, kaszkád kapcsolásban a kazán mőködését befolyásolni lehet a vezér és követı hozzárendelésen keresztül. Fix hozzárendelés A - - - beállítás fix hozzárendelést jelent. Ilyen esetben, a vezér kazán a 3544-es paraméter sornál állítható be; a többi kazán be- / kikapcsolása az LPB készülék címek sorrendjében történik. A mőködési órák számától függı hozzárendelés A órák számának beállításával, a kaszkád kapcsolásban a kazán sorrend automatikusan megváltozik. Mindig az a kazán veszi át a vezér szerepet, amelyiknek a következı magasabb LPB készülék címe van a rendszerben.




1. átváltás

2. átváltás

3. átváltás

4. átváltás

P [kW]

K1

K2

K3

K3

K4

K1

K2

K2

K3

K4

K1

K1

K2

K3

K4

Követı kazánok

Vezér kazán

2379Z07

K4

100

t P

Automatikus hıforrás sorrendbıl történı kizárás

200

300

400 t [h]

= Minden vezér kazán mőködési óráinak teljes száma [h] = Teljes teljesítménye a kaszkádnak [kW]

Az Automatikus hıforrás sorrendbıl történı kizárás csak abban az esetben lehetséges, ha az Automatikus hıtermelı sorrend átkapcsolás (Paraméter sor 3540) aktiválva van. Az automatikus hıforrás sorrendiségbıl történı kizárás használatával, az elsı és / vagy utolsó kazán az automatikus átváltásból kizárható. Nincs. Az átváltások a kazánok között a beállított óraszám letelte után következnek be (Paraméter sor 3540). Elsı Az 1-es készülékcímhez rendelt kazán lesz mindig a vezér kazán. A többi kazánra vonatkozóan, a beállított üzemórák leteltével az átkapcsolás bekövetkezik (Paraméter sor 3540). Utolsó Az utolsó készülékcímhez rendelt kazán lesz mindig az utolsó kazán. A többi kazánra vonatkozóan, a beállított üzemórák leteltével az átkapcsolás bekövetkezik (Paraméter sor 3540). Elsı és utolsó Az 1-es készülékcímhez rendelt kazán lesz mindig a vezér kazán, az utolsó készülékcímhez rendelt kazán lesz mindig az utolsó kazán. A köztes kazánokra vonatkozóan, a beállított üzemórák leteltével az átkapcsolás bekövetkezik (Paraméter sor 3540).

Vezér hıtermelı

A vezér hıtermelı funkció csak fix hıforrás sorrendiség hozzárendelése esetében választható, azaz az Automatikus hıtermelı sorrend átkapcsolás kikapcsolt állapotban van (Paraméter sor 3540). A vezér kazán mindig elsıként kapcsol be, illetve mindig az utolsóként kapcsol ki. A többi kazán be- és kikapcsolása a kazánok készülék címeinek sorrendjében történik.

Visszatérı hımérséklet minimum korlátozása

Visszatérı alapjel min

Sor száma

Paraméter sor

3560

Visszatérı alapjel min

Ha a kaszkád visszatérı hımérséklet a beállított alapjel értéke alá esik, akkor a minimum alapjel fenntartása érdekében a korlátozás aktívvá válik.




A minimális kazán visszatérı hımérséklet fenntartása érdekében a fogyasztói körök korlátozásra kerülhetnek, illetve kaszkád visszatérı hımérséklet szabályozás alkalmazható.

6.14 Napkollektor Töltés szabályozás (dT) Sor száma

Paraméter sor

3810 3811 3812 3815 3818

Hımérséklet különbség ON Hımérséklet különbség Off Töltési hımérséklet min. HMV tároló Töltési hımérséklet min. puffer Töltési hımérséklet min. medence

Egy tároló hıcserélın keresztüli felfőtéséhez, a hımérséklet különbségnek a kollektor és a tároló / úszómedence között megfelelıen nagynak kell lennie, és a kollektornak el kell érnie a tároló / úszómedence töltéséhez szükséges minimális töltési hımérsékletet. T

Tkol SdOn SdOff

TLmin On OFF Tkol On / Off SdOn SdOff TSp TLmin

2358Z12

TSp

t Kollektor hımérséklet Kollektor Szivattyú Hımérséklet különbség ON (BE) Hımérséklet különbség OFF (KI) Tároló hımérséklet Töltési hımérséklet min HMV tároló / puffer / úszómedence


3822

Paraméter sor

Tároló elınykapcsplás Nincs HMV tároló Puffer tároló

3825 3826 3827 3828

Töltési idı relatív elınykapcsolás Várakozási idı, relatív elınykapcsolás Várakozási idı párhuzamos mőködés Szekunder szivattyú késleltetése

Az úszómedence prioritása (Paraméter sor 2065) befolyással van a tároló(k) töltésére szolár alkalmazásnál és lehetıvé teszi az úszómedence felfőtését a tárolók elött. Tároló elınykapcsolás

Ha a rendszerben több tároló tartály is van, elınykapcsolás adható meg, így meghatározható a töltési sorrend. Nincs Az összes tárolót feltváltva főtjük 5 °C-os lépésekben, amíg minden beállított alapjel eléri az A, B vagy C (lásd lent) szintet. A soron következı magasabb alapjel értékek csak akkor kerülnek aktiválásra, ha az azt megelızı alapjel szinteket már elértük.




HMV tároló A szolár töltés alatt, a prioritás a HMV tárolóé. Minden egyes szintnél A, B vagy C (lásd lent), a töltés ezen prioritással történik. A többi fogyasztó azonos szintő töltése, csak ezt követıen kezdıdik. Amint az adott szinthez tartozó minden alapjelet sikerült elérni, azután lép életbe a következı szint, ami alatt a prioritás ismét a HMV tárolóé. Puffer tároló A szolár töltés alatt, a prioritás a puffer tárolóé. Minden egyes szintnél A, B vagy C (lásd lent), a töltés ezen prioritással történik. A többi fogyasztó azonos szintő töltése, csak ezt követıen kezdıdik. Amint az adott szinthez tartozó minden alapjelet sikerült elérni, azután lép életbe a következı szint, ami alatt a prioritás ismét a puffer tárolóé. Tároló alapjelek: Szint

HMV tároló

Puffer tároló

Úszómedence (1)

A

1610 Névleges alapjel

Puffer alapjel (slave pointer)

2055 Alapjel szolár főtés

B

5050 Töltési hımérséklet max

4750 Töltési hımérséklet max

2055 Alapjel szolár főtés

C

5051 Tároló hımérséklet max

4751 Tároló hımérséklet max

2070 Úszómedence hımérséklet max

(1)

Töltési idı relatív elınykapcsolás

Ha a prioritás az úszómedencéhez van beállítva (Paraméter sor 2065), az úszómedence felfőtése a tárolók elött megtörténik.

Ha a preferált tárolót nem sikerül feltölteni a töltési stratégia szerint az itt beállított idıtartam alatt, a prioritás átkerül a következı tárolóra vagy az úszómedencére (pl. túl nagy hımérséklet különbség a kollektor és tároló között). Amint a preferált tároló (a "Tároló elınykapcsolás" beállításnak megfelelıen) ismét kész a töltésre, a prioritás továbbítása azonnal leállításra kerül. Ha ez a paraméter ki van kapcsolva (---) a töltés a " Tároló elınykapcsolás " beállítás szerint megy végbe.

Várakozási idı, relatív elınykapcsolás

A beállított idıtartam alatt, a prioritás továbbadása késleltetésre kerül. Ez megvédi a relatív elınykapcsolást a túl gyakori átkapcsolgatásoktól.

Várakozási idı, párhuzamos mőködés

Ha a napkollektor teljesítménye elegendı és a különbözı tárolókat töltıszivattyúk főtik, lehetséges a párhuzamos mőködtetés. Ebben az esetben, a prioritási sorrend következı tárolója is párhuzamosan tölthetı. A párhuzamos mőködés elindítása késleltethetı egy várakozási idı beállításával. Ilyenkor a párhuzamosan töltött tárolók beléptetése lépcsızetesen valósul meg. A (---) beállítás tiltja a párhuzamos mőködést.

Szekunder szivattyú késleltetés

Külsı hıcserélıs alkalmazásoknál, ahhoz hogy eltávolítsuk a meglévı hideg vizet a primer körbıl, a szekunder szivattyú indítása késleltethetı.

Indítás funkció

Kollektor szivattyú min. futásideje Kollektor indítási gradiens

Sor száma

Paraméter sor

3831 3834

Kollektor szivattyú min. futásideje Kollektor indítási gradiens

A kollektor szivattyú bekapcsolva marad minimum a beállított idıtartamig. Ha a hımérséklet a kollektor érzékelınél emelkedik, a kollektor szivattyú bekapcsol.




Kollektor fagyvédelem Sor száma

Paraméter sor

3840

Kollektor fagyvédelem

Ha fagyveszély észlelhetı a kollektornál, akkor a kollektor szivattyú bekapcsol, hogy megvédje a hıátadó közeget a megfagyástól. • Ha a kollektor hımérséklete a fagyvédelmi hımérséklet alá csökken, a kollektor szivattyú bekapcsol: TKol < TKolFrost. • Ha a kollektor hımérséklete visszaemelkedik min.1°K-nel a fagyvédelmi hımérséklet fölé, a kollektor szivattyú ismét kikapcsol: TKol > TKolFrost + 1. Kollektor túlhımérséklet elleni védelme Sor száma

Paraméter sor

3850

Kollektor túlhımérséklet elleni védelme

Ha fennáll a veszély a kollektor túlmelegedésére, a tároló töltés beindul a napenergiából adódó felesleges hınyereség elvezetése érdekében. Ha a tároló biztonsági hımérsékletét elérjük, a töltés leáll. T Tkol TKolUe

2358Z14

1°C

TSpSi 1°C TSp

TSpMax

On Off

TSpSi TSp TKolUe TSpmax Tkol On / Off T t

t

Tároló biztonsági hımérséklet Tároló hımérséklet Kollektor hımérséklet túlhımérséklet védelemhez Maximum töltési hımérséklet kollektor hımérséklet Kollektor szivattyú Hımérséklet Idı

Közeg elpárolgási hımérséklet Sor száma

Paraméter sor

3860

Hıhordozó elpárolgás védelem

Ha fennáll a veszélye a hıátadó közeg túl magas kollektor hımérséklet miatti elpárolgásának, a kollektor szivattyú kikapcsol, hogy ezálatl védje meg a szerelvényt a túl magas hımérsékletre hevüléstıl. Ez kimondott szivattyú védelmi funkció. Fordulatszámszám szabályozás Csak RVS63.. Csak RVS63..

Szivattyú fordulatszámszám minimum/maximum

Sor száma

Paraméter sor

3870 3871

Szivattyú fordulatszámszám min Szivattyú fordulatszámszám max

A szolár szivattyú fordulatszámszámát itt lehet korltáozni egy minimum és egy maximum engedélyezett értékre.




Kinyert hımennyiség mérése Sor száma

Paraméter sor

3880 3881 3884

Fagyálló Fagyálló koncentráció Szivattyú kapacitás

A 24-órás és a teljes szolár energia (Paraméter sors 8526 és 8527) kiszámítható, ezen adatok alapján Fagyálló

Szivattyú teljesítménye

A kollektor közegének keverési aránya, a fagyálló típusa és annak koncentrációja hatással van a hıátadásra, ezért ezeket meg kell adni a szolármezı kinyert energiájának meghatározásához. A l/h-ban megadott szállított térfogatáramot ugyancsak meg kell határozni és ezzel kiszámítható a továbbított hıátadó közeg mennyisége.

6.15 Szilárd tüzeléső kazán Mőködési mód Sor száma

Más hıtermelık tiltása

Paraméter sor

4102 Más hıtermelık tiltása Ha a szilárd tüzeléső kazán mőködésben van, akkor az egyéb hıforrások, mint az olaj/ gázkazánok tiltásra kerülnek. A hıtermelı tiltás azonnal bekövetkezik, amint a kazán hımérséklete bizonyos mértékkel meghaladja az összehasonlítási hımérséklet értéket. Ez a megelızı funkció minden egyéb szivattyú utánfutást befejez, mielıtt a szilárd tüzeléső kazán szivattyúja mőködésbe lép. Közös kémény használata esetén, azt is biztosítja, hogy egyszerre egy hıtermelı terhelje azt.

Alapjelek

Alapjel minimum

Sor száma

Paraméter sor

4110

Alapjel minimum

A kazán szivattyú csak akkor kapcsolás be, ha a kazán hımérséklet elérte a minimum hımérsékleti szintet, és ezen kívül az indításhoz szükséges hımérséklet különbséget.

Kazán / égı szabályozás Sor száma

Paraméter sor

4130 4131 4133

Hımérséklet különbség ON (BE) Hımérséklet különbség OFF (KI) Összehasonlító hımérséklet HMV érzékelı B3 HMV érzékelı B31 Puffer tároló érzékelı B4 Puffer tároló érzékelı B41 Elıremenı hımérséklet alapjel Alapjel min

Delta T-szabályozó

A kazán szivattyú bekapcsolásához megfelelıen nagy hımérséklet különbségnek kell fenn állnia a kazán hımérséklet és az összehasonlítandó hımérsékleti érték között.




T

TKx SDon

2359Z138

SDoff

Bx On QX Off t TKx Bx On / Off SDon SDoff

Kazán hımérséklet Összehasonlított hımérséklet aktuális értéke Kazán Szivattyú Hımérséklet különbség ON (BE) Hımérséklet különbség off (ki)

6.16 Puffer tároló Automatikus tiltások Sor száma

Paraméter sor

4720

Automatikus hıtermelı tiltás Nincs B4-gyel B4 és B41 / B42-vel

4722 4723 4724 4726

Hımérséklet különbség puffer/főtési kör Hımérséklet különbség puffer/hőtési kör Min tároló hımérséklet főtési módban Max tároló hımérséklet hőtési módban

Automatikus hıtermelı tiltás

Nincs A funkció ki van kapcsolva. B4-gyel: A B4-es érzékelıt használjuk a hıtermelı tiltására és engedélyezésére. B4 és B41 / B42-vel: A B4-es érzékelıt használjuk a hıtermelı engedélyezésére. A hıtermelés tiltására a B42-es érzékelıt, vagy ha az nem elérhetı, akkor a B41-et.

Hımérséklet különbség puffer/főtési kör

Ha a hımérséklet különbség ∆T a puffer tároló és a főtési kör hıigénye között elegendıen nagy, akkor a főtési kör hıigényét a puffer tárolóból elégítjük ki. A hıtermelı ilyenkor tiltva van.

A “ Hımérséklet különbség puffer/főtési kör“ funkció használatával, a főtési körbıl érkezı hımérsékleti igény keverıszelepes emelését kompenzálni lehet.




2355Z14

T TVLw 4722

B4

1K

E

t 4722 B4 TVLw E

Hımérséklet különbség puffer/hőtési kör

Hımérséklet különbség puffer/főtési kör Felsı puffer vagy kombi tároló érzékelı Elıremenı hımérséklet alapjel Hıtermelés tiltás

Ha a hımérséklet különbség ∆T a puffer tároló és a hőtés kör hőtési hıigénye között elég nagy, akkor a hőtési kör hıigényét a puffer tárolóból elégítjük ki. A hőtési energiatermelı ilyenkor tiltva van. 2355Z14

T B4

B41

1K

4723 TVLKw E t TVLKw K

Elıremenı hımérséklet alapjel hőtés módban Hőtési energia forrása

Min tároló hımérséklet főtési módban

Ha a puffer tároló aktuális hımérséklete az itt beállított érték alá esik, a főtési körök lekapcsolásra kerülnek, ha nincs más elérhetı hıforrás.

Max tároló hımérséklet hőtési módban

A hőtés mód tiltásra kerül, ha a felsı tároló hımérséklet (B4) az elıre beállított „max. tároló hımérséklet hőtés módban” érték fölé emelkedik. A hőtés köri szivattyúk kikapcsolnak és a keverı szelepek lezárnak. A hőtési igényjel a hőtési energia elıállító rendszer felé aktív marad. Ha a tároló hımérséklete a maximális beállított tároló hımérséklet minusz 0.5°K alá esik, a hőtés ismét elindul.

Rétegzıdés elleni védelem Sor száma

Paraméter sor

4739

Rétegzıdés elleni védelem Off (Ki) ¦ Mindig ¦ Szilárd tüzeléső kazánnal

A puffer tároló rétegzıdés védelem biztosítja a hidraulikai kiegyensúlyozást a fogyasztók és a hıtermelıi oldal között, a puffer tárolóhoz beépítendı további elzáró szerelvények nélkül. Amikor a funkció aktív, a vízáram a fogyasztói oldalon úgy van beállítva, hogy a hideg víz kiáramlás a tárolóból meg legyen gátolva.




Off (Ki): A rétegzıdés védelem funkció ki van kapcsolva. Mindig: A rétegzıdés védelem funkció akkor aktív, ha a hıforrás (hıtermelı) engedélyezve van. Szilárd tüzeléső kazánnal A rétegzıdés védelem funkció csak akkor aktív, ha a szilárd tüzeléső kazán engedélyezve van.

2358A42

Egy közös B10 elıremenı érzékelıt kell bekötni ehhez a funkcióhoz. Túlhımérséklet védelem Sor száma

Paraméter sor

4750

Töltési hımérséklet max

A szolár energia addig tölti a puffer tárolót, amíg az az elıre beállított maximum töltési hımérsékletet eléri. A kollektor túlhımérséklet védelmi funkció újra be tudja kapcsolni a kollektor szivattyút addig, amíg a maximum tároló hımérsékletet el nem éri. Visszahőtés Sor száma

Paraméter sor

4755 4756 4757

Visszahőtés hımérséklete Visszahőtés HMV/főtési körökkel Visszahőtés kollektorral Off (Ki) Nyár Mindig

Visszahőtés HMV/főtési körökkel

Visszahőtés kollektorral

2 funkció érhetı el a puffer tároló visszahőtésével kapcsolatban. A főtési energia vagy az épület főtésére vagy a HMV tároló főtésére vezethetı el. Ez a lehetıség minden főtési körre egyedileg beállítható (Főtési kör 1/2/P paraméterek között megtalálható). Ha a kollektor hideg, a hıenergia a környezetbe vezethetı ki a kollektor felületén keresztül.

Rendszer hidraulika Sor száma

Paraméter sor

4783

Puffer tároló töltése napkollektorral

Itt kell kiválasztani, ha a puffer tároló szolár energiával tölthetı. Visszatérı eltérítése Sor száma

Paraméter sor

4790 4791 4795

Bekapcsolási hım.különbség visszatérı eltérítéséhez Kikapcsolási hım.különbség visszatérı eltérítéséhez Összehasonlító hımérséklet visszatérı eltérítéséhez

4796

Mőködés jellege visszatérı eltérítésénél

B4 ¦ B41 ¦ B42 Hımérséklet csökkentés Hımérséklet emelés

Ha jelentıs hımérséklet különbség van a közös visszatérı hımérséklet érzékelı (B73) mért értéke és a kiválasztott összehasonlítási hımérséklet között, a visszatérı eltérítésre kerül a puffer tároló alsó részén keresztül. A funkció arra használható, hogy a visszatérı hımérsékletet emeljük vagy a visszatérı hımérsékletet csökkentsük (a 4796-os paraméter sorban kiválasztható). 107/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Ilyen esetben a megfelelı relé kimenetet (QX1,2,3,4) “Puffer - visszatérıszelep Y15”ként kell definiálni (Paraméter sor 5890, 5891, 5892 és 5894), valamint a megfelelı érzékelı bemenet (BX1,2,3,4) „Közös visszatérı hımérséklet érzékelı B73”-ként kerül kiosztásra (Paraméter sor 5930, 5931, 5932, 5933). Hım. különbség BE/KI visszatérı eltérítéséhez

A beállított hımérséklet különbség határozza meg a be-/kikapcsolási pontját a visszatérı eltérítésnek.

Összehasonlító hımérs. visszatérı eltérítéséhez

A puffer tároló hımérséklet érzékelıjének kiválasztása, amellyel összehasonlításra kerül a visszatérı hımérséklet ahhoz, hogy átkapcsoljon a viszatérı eltérítése a létrejövı hımérséklet különbség esetén.

Mőködés jellege visszatérı eltérítésénél

Hımérséklet csökkentése Ha a fogyasztótól visszatérı hımérséklet magasabb, mint a hımérséklet a kiválasztott érzékelınél (Paraméter sor 4795), a visszatérı felhasználható a tároló alsó felének elıfőtésére. Ennek eredményeként, a visszatérı hımérséklet tovább esik, és kondenzációs kazán esetében, magasabb hatásfokhoz vezet. Hımérséklet emelése Ha a fogyasztótól visszatérı hımérséklet alacsonyabb, mint a hımérséklet a kiválasztott érzékelınél (Paraméter sor 4795), a visszatérı hımérséklet megemelhetı a tároló alsó felébe történı bevezetéssel. Ennek eredményeként, a visszatérı hımérséklet emelkedik.

Részleges töltés Sor száma

Paraméter sor

4800

Részleges töltési alapjel

A puffer tároló alsó felének hidraulikai lekapcsolásával, a tároló töltési térfogata csökkenthetı. Ennek eredményeként, a tároló felsı fele gyorsabban tölthetı fel. A tároló alsó felének a töltése csak akkor történik meg, ha a tároló felsı fele már teljesen fel van töltve. Amint a (B4/B42) hımérséklet érzékelın mért hımérséklet eléri a részleges töltési alapjel értékét, az osztó szelep átvált az átmenı ágra és a tároló maradék részét is feltölti. Az átváltás egy fix ¼°C-os kapcsolási különbség érték alapján történik. Ha az irányadó hımérséklet (slave pointer) magasabb, mint a részleges töltéshez beállított alapjel, a töltés az irányadó hımérséklet (slave pointer) értékéhez következik be. Az irányadó hımérséklet (slave pointer): az elmúl 24 órában, a főtési körökrıl érkezı legmagasabb hıigény. A puffer tárolót csak eddig az értékig kell feltölteni, nem a maximális tároló hımérsékletig. Ez energiamegtakarítás szempontjából elınyös. Konfiguráció: Extra funkció QX… (Paraméter sor 5890…5894) Érzékelı bemenet BX… (Paraméter sor 5930…5933)

Visszatérı váltószelep Y15 a puffer tárolóhoz Puffer tároló érzékelı B4 vagy B42




B4/B42

1 0

Hőtés Ha a puffer tároló korábban főtési hıigény kielégítésére volt használatban, akkor zárolva lesz 24 órára minden hőtési hıigény jel esetén.

6.17 HMV tároló Töltés szabályozás Sor száma

Paraméter sor

5020 5021 5022

Elıremenı alapjel emelés Áttöltés megemelés (Transfer boost) Töltés típusa B3-mal B3-mal és B31-gyel B3-mal, legionella B3-mal és B31-gyel

Elıremenı hımérséklet alapjel emelése

A HMV töltési hıigény a kazán felé megemelésre kerül a pillanatnyi HMV alapjel plusz a beállított töltési emelés értékre.

Áttöltés megemelés értéke

Az áttöltés lehetıvé teszi a hıenergia átadását a puffer tárolóból a HMV tárolóba. Ilyen esetben, az aktuális puffer tároló hımérsékletnek magasabbnak kell lennie, mint a HMV tároló aktuális hımérséklete. A hımérséklet különbség itt állítható be.

Töltés típusa

A tároló legfeljebb 2 érzékelı jele alapján tölthetı. Ugyancsak lehetséges kombinálni a részleges töltést 1. (felsı) érzékelıvel és a legionella funkciót a 2. (alsó) érzékelıvel (3-as beállítás).

Túlhımérséklet védelem Sor száma

Paraméter sor

5050

Töltési hımérséklet maximum

A szolár energia a HMV tárolót maximum beállított HMV töltési értékig melegíti. A kollektor túlhımérséklet védelmi funkciója ugyancsak beindíthatja a szivattyú mőködését, de csak addig, amíg a maximális tároló hımérsékletet el nem éri. Visszahőtés Sor száma

Paraméter sor

5055 5056 5057

Visszahőtési hımérséklet Visszahőtés kazán/főtési körrel Visszahőtés kollektorral Off (Ki) Nyáron Mindig

Visszahőtés kazán/főtési körrel

A HMV tároló visszahőtésére, 2 funkció érhetı el: • A főtési energia vagy az épület főtésére vezethetı el, vagy a puffer tárolóhoz. Ez a lehetıség minden főtési körre egyedileg beállítható (Főtési kör 1/2/P paraméterek között megtalálható).




Visszahőtés kollektorral

• Ha a kollektor hideg, a többletenergia a környezetbe vezethetı ki a kollektor felületén keresztül.

Elektromos főtıpatron Sor száma

Paraméter sor

5060

Elektromos főtıpatron mőködési módja Helyettesítés Nyáron Mindig

5061

Elektromos főtıpatron engedélyezése 24h/nap HMV készítésre Idı program 4 / HMV

5062

Elektromos főtıpatron szabályozása Külsı termosztát 2. HMV érzékelı

Elektromos főtıpatron mőködési módja

Helyettesítı Az elektromos főtıpatron csak akkor van használatban, ha a kazán hibaállapot üzenetet küld, vagy lekapcsol valamilyen kazántiltás jel miatt. Ez azt jelenti, hogy normál mőködési körülmények mellett, a HMV-t mindig a kazán készíti. Nyáron Az elektromos főtıpatron azonnal mőködésbe lép, amint valamennyi kapcsolódó főtési kör átvált nyári üzemmódba. A HMV ismét a kazán által kerül elıállításra, amint legalább egy főtési kör visszakapcsol főtési üzemmódba. Ebben az esetben az elektromos főtıpatron akkor is használatban van, ha a kazán hibaállapot üzenetet küld, vagy lekapcsol valamilyen kazántiltás jel miatt. Mindig A HMV készítés egész évben az elektromos főtıpatronnal történik. Ez azt jelenti, hogy ennél az alkalmazásnál a kazán sohasem kér HMV főtést.

0

6

12

18

24

HMV engedélyezése Az elektromos főtıpatron be/kikapcsolása a HMV engedélyezés szerint történik. Példa:

0

6

12

17

2358Z24

24h/nap Az elektromos főtıpatron mindig engedélyezve van, az Idıprogramtól függetlenül. Példa:

h

2358Z25

Elektromos főtıpatron engedélyezése

24

h




2358Z26

Idı program 4 / HMV Az elektromos főtıpatron bekapcsolásánál, szabályozó 4-es / HMV idıprogramja kerül figyelembe vételre. Példa:

0

Elektromos főtıpatron szabályozása

6

12

18

24

h

Külsı termosztát A tároló töltése egy külsı termosztát jele alapján történik a szabályozó alapjel kompenzációja nélkül. HMV érzékelı A tároló felmelegítése egy elektromos főtıpatronnal történik, alapjel kompenzációval a szabályozóról. Annak biztosítására, hogy az alapjel kompenzáció megfelelıen mőködjön, a külsı szabályozó termosztátot a minimális tároló hımérsékletre kell állítani.

Rendszer hidraulikája Sor száma

Paraméter sor

5090 5092 5093

Puffer tárolóval Elıszabályozással/rendszer szivattyúval Napkollektorral

Puffer tárolóval

Ha van puffer tároló, itt kell beállítani, hogy a HMV tárolót innen is töltse a szabályozó. Ha alternatív hıforrásokat használunk, a puffer tároló hımérsékletét használja a szabályozó kontroll kritériumként a többi hıtermelı engedélyezéséhez.

Elıszabályozással/ rendszer szivattyúval

Itt kell beállítani, hogy a HMV tároló a hıt elıszabályozással vagy rendszer szivattyú segítségével kapja (a rendszer típusától függıen).

Napkollektorral

Itt kell beállítani, ha a HMV tároló a hıt napkollektorokról kapja.

Fordulatszámszám szabályozott szivattyú Csak RVS63.. Csak RVS63..

Töltı szivattyú fordulatszám szabályozása

Sor száma

Paraméter sor

5101 5102

Szivattyú fordulatszámszám min Szivattyú fordulatszám max

A töltı szivattyú motorjának fordulatszámát korlátozni lehet egy minimum és maximum értékre. Annak biztosítására, hogy a szivattyú megbízhatzóan mőködjön a bekapcsoláskor, a bekapcsolás utáni elsı 10 másodpercben maximum fordulatszámon jár.

6.18 Átfolyós rendszerő HMV készítés Alapjelek Sor száma

Paraméter sor

5406

Minimum alapjel különbség a tároló hımérsékletéhez

A maximális HMV hımérséklet alapjel szabályozása a pillanatnyi tároló hımérséklet minusz a beállított alapjel különbség szerint történik.




Keverı szelep szabályozása


Sor száma

Paraméter sor

5544


A keverıszelepnél használt szelepmozgató futásidejének a beállítása.

6.19 Konfiguráció Főtési körök HC1

Sor száma HC2

5710 5715

Paraméter sor

Főtési kör 1, 2

Ezeknél a paramétereknél a főtési körök be- és kikapcsolhatók.

Csak RVS43..

Sor száma

Paraméter sor

5711

1-es hőtés kör Off (Ki) 4-csöves rendszer 2-csöves rendszer

5712

1-es keverı szelep használata Főtés Hőtés Főtés és hőtés

1-es hőtés kör

Off (Ki) A hőtés kör ki van kapcsolva. 4-csöves rendszer A hőtési és főtési körök a hőtési/főtési energiájukat különálló körökbıl megtáplálva nyerik.

2-csöves rendszer A hőtési és főtési körök a hőtési/főtési energiájukat közös körbıl megtáplálva nyerik.




1-es keverı szelep használata

Főtés

Hőtés

Főtés és hőtés

HC/CC

HC/CC

HC/CC

B1 T

B1 T

B1 T

Q2

Q2

Q2

Y21

Y21

Y1/Y2

Y1/Y2 Y21

H

H

Y1/Y2

C

H

C

C

A konfigurációs menüben be kell állítani, ha egy QX… relé kimenetet Főtés/hőtés váltószelepként (Y21) kívánunk definiálni. HMV érzékelı B3 Sor száma

Paraméter sor

5730

HMV érzékelı B3 Érzékelı Termosztát

Érzékelı A szabályozó számítja ki a kapcsolási pontokat (bele számítva a kapcsolási különbséget) a HMV alapjel és a mért HMV tároló hımérséklet alapján. Szabályozó termosztát A HMV hımérséklet szabályozása a B3-ra bekötött termosztát kapcsolási jele alapján történik. Ha HMV termosztátot használunk, a csökkentett mód nem elérhetı. Ez azt jelenti, hogyha a csökkentett üzemmód aktív, a HMV felfőtése nem történik meg, zárolásra kerül. • A névleges HMV hımérséklet alapjel beállított értékének meg kell egyeznie, vagy magasabbnak kell lennie, mint a termosztáton beállított alapjel (a termosztát a kikapcsolási pontra van állítva) • A HMV elıremenı hımérséklet alapjelnek minimum 10 °C kell lennie (hatása van a töltési idıre). • Ilyen esetben, a HMV nem védett fagyveszély ellen. HMV beavatkozó elem Q3 Sor száma

Paraméter sor

5731

HMV beavatkozó elem Q3 Nincs Töltési szivattyú Osztó szelep

Nincs Nincs HMV töltés a Q3-n keresztül. Töltési Szivattyú A HMV a Q3 kimenetre kapcsolt szivattyúval van töltve. Osztó szelep A HMV a Q3 kimenetre kapcsolt osztó szeleppel van töltve. Ezzel a beállítással, a Q2 szivattyú válik kazán szivattyúvá, így megvalóstíva azt, hogy a kazán szivattyú még nincs hozzárendelve egy QX… multifunkcionális relé kimenethez.




Önálló HMV kör Sor száma

Paraméter sor

5736

Önálló HMV kör

Az önálló kör csak akkor alkalmazható, ha kazán kaszkád kapcsolás van kialakítva. OFF (KI): Az önálló kör ki van kapcsolva. Minden használatban lévı kazán tölteni tudja a HMV tárolót ON (BE): Az önálló kör be van kapcsolva. HMV töltést kizárólag az a kazán végzi el, amelyikhez ez a funkció hozzá lett rendelve. Az önálló kör esetében, a Q3-as HMV szabályozó elemet “Osztó szelep”-re kell állítani! Kazán Sor száma

Paraméter sor

5770

Hıforrás típusa 1-fokozatú 2-fokozatú Modulációs 3-pont Modulációs UX Kazán érzékelı nélkül 2 x 1 kaszkád

1-fokozatú

Egy 1-fokozatú kazános rendszer esetében, a kazán bekapcsolásra kerül, amint az érvényes kazán hımérséklet alapjel aktívvá válik. °C TKw+SDK½

TKx 40°C

TKw TKw-SDK½ t 2371D01

1 BR 0

Csatlakozók: Használat

Hely

L1

P

N T1 T2 S3 4 2-fokozatú

Kazán fázis Védı földelés Nulla 1. égı fokozat fázisa 1.égı fokozat be Égı hiba bemenet 1. égı fokozat mőködési órák bemenet

Csatlakozó típusa AGP8S.07A/109

Ha a szükséges kazán hımérséklet alapjelet nem lehet elérni az elsı fokozattal, akkor a második fokozat is bekapcsol. Amikor a második fokozat bekapcsol, az elsı fokozat is üzemben marad, de az alapjel szabályozása a második fokozattal történik. Az elsı fokozat csak akkor kerül ismét kikapcsolásra, ha a második fokozat zárolásra kerül.




Csatlakozók: Használat L1

Kazán fázis Védı földelés Nulla 1. égı fokozat fázisa 1.égı fokozat be Égı hiba bemenet 1. égı fokozat mőködési órák bemenet 1. égı fokozat mőködési órák bemenet 2. égı fokozat fázisa

N T1 T2 S3 4 EX2 FX4 (T6) QX4 (T7) QX4 (T8) Modulációs 3-pont Modulációs UX

Hely

Csatlakozó típusa

P

AGP8S.07A/109

Z

AGP8S.04C/109

2. égı fokozat off (ki) 2. égı fokozat on (be)

Kazán hımérséklet szabályozás A mőködés illetve az elsı fokozat be/kikapcsolása megfelel a 2-fokozatú égı mőködési jellemzıinek. A moduláció megvalósítása hasonló a 2. fokozat mőködtetésénél leírtakkal. A moduláció kikapcsolása vagy tiltás ugyanabban az idıben következik be, mint az átkapcsolás az elsı fokozatról to cycling occurs. A kazán hımérséklet maximum korlátozása, minimum égı mőködési idı, kaszkád mőködés és HMV önálló kör kezelése azonos a 2-fokozatú égı mőködésénél leírtakkal.

2373Z58

TKx [°C]

TKw+SDK b)

TKw+1/2 SDK 1K TKw 1K TKw-1/2 SDK

a)

a)

t [h]

GSt

Mod d)

c)

d)

d)

Moduláció engedélyezése a) Moduláció engedélyezése (teljes 2.fokozat engedélyezése “2-fokozatú égı”) b) Moduláció resetelése (teljes 2.fokozat resetelése “2-fokozatú égı”) c) Holt zóna d) On / off impulzusok GSt Alap fokozat Mod Modulációs fokozat SDK Kapcsolási különbség kazán TKw Kazán hımérséklet alapjel




Égı szabályozása • 3-pont és modulációs (UX) szabályozás A zsalumozgató PID módban van szabályozva. Az arányossági sáv (Xp), az integrálási idı (Tn) és a deriválási idı (Tv) beállításával, a szabályozó hozzá illeszthetı a rendszer típusához (szabályozott rendszer). Ezen kívül, a zsalumozgató futásideje állítandó be. • Holt zóna A szabályozás mőködésénél +/- 1K –es holt zóna van használatban az aktuális kazán hımérséklet alapjelre vonatkozóan. Ha a kazán hımérséklete több, mint 16 másodpercig ebben a holt zónában marad, a holt zóna aktiválódik és a pozícionáló jel már nem kerül továbbításra. Amint a kazán hımérséklete ismét elhagyja a holt zónát, a szabályozás visszatér normál mőködési módba. Ha a kazán hımérséklete nem marad elég ideig a holt zónában, a pozícionáló jelek ismét továbbításra kerülnek. 3-pont szabályozás csatlakozásai: Használat Hely Csatlakozó típusa L1 N T1 T2 S3 4 QX1 FX4 (T6) QX4 (T8)

Kazán érzékelı nélkül

Égı fázis Védı földelés Nulla Modulációs égı fázis engedélyezése Modulációs égı engedélyezése Égı hiba bemenet Égı mőködési órák bemenet Modulációs égı levegı zsalu zárás Modulációs égı levegı zsalu nyitás fázis Modulációs égı levegı zsalu nyitás

P

AGP8S.07A/109

U Z

AGP8S.03C/109 AGP8S.04C/109

Modulációs UX csatlakozások: Használat

Hely

L1

P

AGP8S.07A/109

N T1 T2 S3 4

Égı fázis Védı földelés Nulla Modulációs égı fázis engedélyezése Modulációs égı engedélyezése Égı hiba bemenet Égı mőködési órák bemenet

UX M

DC 0…10 V modulációs kimenet Föld

n

AGP4S.02F/109

Csatlakozó típusa

A kazán azonnal engedélyezésre kerül, amint van érvényes kazán hımérséklet alapjel. Csatlakozások: Használat

Hely

L1

P

N T1 T2 S3 4

Égı fázis Védı földelés Nulla Kazán fázis engedélyezése Kazán engedélyezése Égı hiba bemenet 1.égı fokozat mőködési órák bemenet

Csatlakozó típusa AGP8S.07A/109




2 x 1 kaszkád

A 2x1 kaszkád az alapkészüléknek egy speciális beállítását jelenti, amikor a 2-fokozatú kazán úgy kerül alkalmazásra, mint két, kaszkádban lévı 1-fokozatú kazán. T

2

QX4

B2

1 T2

QX2 (Q1)

QX1 (Q1)

A kazán hımérsékleti alapjele és a kazán hımérséklet érzékelı B2 (közös, kötelezı kaszkád elıremenı hımérséklet érzékelı) közti hımérséklet különbség miatt, a követı kazán be/ki kapcsolása (engedélyezı és tiltó integrál) 2-fokozatú égı mőködtetésének megfelelıen következik be. Ugyanazon paraméterek kerülnek használatra. Ha kazán szivattyúra van szükség, a QX1-et és QX2-t (Paraméter sor 5890 és 5891) kell „Q1 kazán szivattyú”-ként beállítani. Egy közös kazán szivattyút lehet mőködtetni egy másik multifunkcionális relé kimenetrıl (QX) úgy paraméterezve, mint „Q1 kazán szivattyú”. A vezér kazán szivattyúja mindig ezekre a kimenetekre van kiosztva. A 2x1 kaszkád beállítás esetében (“Hıforrás típusa” paraméter), a következı kimenetek és funkciók lesznek elérhetıek és megcímezhetık. Használat Hely Csatlakozó típusa L1 N T1 T2 S3 4 EX2 FX4 (T6) QX4 (T7) QX4 (T8)

Égı fázis Védı földelés Nulla 1-es égı fázis 1-es égı on (be) Égı hiba bemenet 1-es égı mőködési órák bemenet 2-es égı mőködési órák bemenet 2-es égı fázis

P

AGP8S.07A/109

Z

AGP8S.04C/109

2-es égı off (ki) 2-es égı on (be)

Szolár Sor száma

Paraméter sor

5840

Szolár beavatkozó elemek Töltı szivattyú Osztó szelep

5841

Külsı szolár hıcserélı Közösen HMV tároló puffer tároló

Szolár beavatkozó elemek

A kollektoros rendszer kialakítása történhet osztó szeleppel vagy töltı szivattyúval egyaránt. Ha osztó szelepet használunk, akkor mindig csak egy hıcserélı mőködtethetı egy idıben. Ilyenkor csak a váltakozó töltés lehetséges. Ha töltı szivattyút használunk, mindegyik hıcserélı egyszerre megtáplálható. Lehetıség van párhuzamos vagy váltakozó töltésre egyaránt.




Külsı szolár hıcserélı

Ha szolár rendszer van 2 tárolóval, ki kell választani, hogy a külsı hıcserélıt egyszerre használjuk a HMV és a puffer tároló töltésére, vagy kizárólag a kettıbıl az egyiket töltjük vele.

QX kimeneti relé Sor száma

5890 5891 5892 5894

Paraméter sor

Kimeneti relé QX1, 2 , 3, 4 Nincs Cirkulációs szivattyú Q4 Elektromos főtıpatron HMV K6 Kollektor szivattyú Q5 H1 szivattyút Q15 Kazán szivattyú Q1 Bypass szivattyú Q12 Riasztási kimenet K10 2. szivattyútfokozat HC1 Q21 2. szivattyútfokozat HC2 Q22 2. szivattyútfokozat HCP Q23 Szivattyús főtési kör HCP Q20 H2 szivattyútQ18 Rendszer szivattyú Q14 Hıtermelı kizáró szelep Y4 Szilárd tüzeléső kazán szivattyú Q10 Idıprogram 5 K13 Puffer visszatérı váltószelep Y15 Szolár szivattyú külsı hıcserélı K9 Szolár beavatkozó elem puffer K8 Szolár beavatkozó elem medence K18 Kollektor szivattyú2 Q16 H3 szivattyú Q19 Füstgáz relé K17 Égılevegı ventilátor K30 Kaszkád szivattyú Q25 Tároló transzfer szivattyú Q11 HMV keverı szivattyútQ35 HMV cirk. szivattyútQ33 Hıigény K27

Hőtési igény K28 Páramentesítı K29

Osztó szelep, hőtés Y21

A listából történı kiválasztástól függıen, a relé kimenetek beállításaival a bázis diagramok extra funkciói valósíthatók meg. További részletes információkat lásd “Alkalmazási sémák“ fejezetben. A QX4 multifunkcionális kimenet csak akkor használható, ha a "Hıtermelı típusa" paraméter sor (Paraméter sor 5770) "1-fokozat", "Modulációs UX" vagy "Kazán érzékelı nélkül" értékre van állítva. HMV cirkulációs szivattyú Q4 A csatlakoztatott szivattyú HMV cirkulációs szivattyúként mőködik. A szivattyú mőködése úgy állítható be, ahogy a “Használati melegvíz” menü, “Cirkulációs szivattyú engedélyezése” sornál van. HMV elektromos főtıpatron K6 A csatlakoztatott elektromos főtıpatron használatával, a használati melegvíz a “HMV tároló“ menü sor “Elektromos főtıpatron“ paraméterek beállításának megfelelıen főthetı fel. Az elektromos főtıpatront egy biztonsági korlátozó termosztáttal kell összeépíteni! Az elektromos főtıpatron mőködési mód (5060-as) paraméter sorát megfelelıen be kell állítani.




Kollektor szivattyú Q5 Ha napkollektort használunk, a kollektor köréhez egy cirkulációs szivattyúra van szükség. H1 szivattyú Q15 A H1 szivattyú használható további fogyasztókhoz. A H1 bemenetre érkezı hıigény jel segítségével lehet mőködtetni pl. egy légfőtı vagy más hıleadó szivattyúját. Ebben az esetben egy állandó elıremenı hımérséklet értéket tudunk parancsolni a hıtermelınek. Kazán szivattyú Q1 A csatlakoztatott szivattyút a kazán vízének cirkuláltatására használjuk. Bypass szivattyút Q12 A csatlakoztatott szivattyút kazán bypass szivattyúként alkalmazva biztosítható a megfelelı kazán visszatérı hımérsékletet. Riasztási kimenet K10 Ha hiba jelentkezik a szabályozási rendszerben, a szabályozó megadott relé kimeneten keresztül jelzi azt. A bekapcsolás 2 perces késleltetéssel következik be. Ha a hiba megszőnik, azaz a hibajel tovább már nem áll fenn, a relé késleltetés nélkül kikapcsol. Ha a hibát nem lehet azonnal kijavítani, lehetıség van a riasztási relé reset-elésére is. Ennek elvégzését a „Hiba” menüben lehet megtalálni. 2. szivattyú fokozat Ez a funkció biztosítja a szabályozását egy 2-fokozatú főtés köri szivattyúnak, lehetıvé téve a szivattyú teljesítmény mérséklését csökkentett módban (pl. éjszakai főtéscsökkentés alatt). Ilyen esetben, a Qx multifunkcionális relé használható a 2. szivattyú fokozat aktiválására az alábbiak szerint: 1.fokozat Q2/Q6/Q20 kimenet Off (Ki) On (Be) On (Be)

2.fokozat Q21/Q22/Q23 kimenet Off (Ki) Off (Ki) On (Be)

Szivattyú állapota Off (Ki) Részteljesítmény Teljes teljesítmény

Szivattyús főtési HCP Q20 A P szivattyús főtési kör aktiválásra kerül. • Idı program A P főtési körnél, csak a 3/HCP idıprogram érhetı el. További részletes infomációkat, lásd "Idı program" fejezetben. H2 szivattyú Q18 A H2 szivattyú használható további fogyasztókhoz. A H2 bemenetre érkezı hıigény jel segítségével lehet mőködtetni pl. egy légfőtı vagy más hıleadó szivattyúját. Ebben az esetben egy állandó elıremenı hımérséklet értéket tudunk parancsolni a hıtermelınek. Rendszer szivattyú Q14 A csatlakoztatott szivattyú használható rendszer szivattyúként más fogyasztók hıellátásához. A rendszer szivattyú azonnal mőködésbe lép, amint legalább egy hozzá rendelt fogyasztó hıigényt jelez. Ha nincs további hıigény, a szivattyú az utánfutást követıen kikapcsol. 119/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Hıtermelı kizáró szelep Y4 Ha elegendı hımennyiség áll rendelkezésre a puffer tárolóban, akkor a hıfogyasztók kiszolgálása innen történik és a hıtermelıket nem kell bekapcsolni. Az automatikus hıtermelés tiltással a hıtermelık hidraulikailag kizárásra kerülnek a rendszerbıl az Y4-es hıtermelı kizáró szelep mőködtetése által. Ez azt jelenti, hogy a hıfogyasztók a hıenergiájukat a puffer tárolóból elégítik ki és a hıtermelıkön keresztüli nem kívánatos cirkuláció kilakaulását megakadályozzuk. Az Y4 váltószelep alaphelyzetben a puffer felé van nyitva, ha a hıtermelı (gázkazán) üzembe lép, átvált a hıtermelı felé. Szilárd tüzeléső kazán szivattyúja Q10 Szilárd tüzeléső kazán alkalmazásakor a kazán körnek rendelkeznie kell önálló cirkulációs szvattyúval. Idı program 5 K13 A relé BE/KI kapcsolása az 5-ös idıprogramnak megfelelıen történik. Puffer visszatérı szelep Y15 Ezt a szelepet kell beállítani a puffer tároló visszatérı hımérsékletének emelésére / csökkentésére, vagy a részleges tároló töltéshez. Külsı hıcserélı szolár szivattyú K9 Külsı hıcserélıs napkollektor esetén a hıcserélı szekunder oldalára is kell egy szivattyút definiálni (“Külsı hıcserélı K9“) valamelyik multifunkcionális relé kimenetre (QX…). Ha HMV és puffer tároló is van a rendszerben, az 5841 paraméter sort “Külsı szolár hıcserélı“ ugyancsak be kell állítani. Szolár beavatkozó elem puffer K8 Ha több hıcserélı (HMV, puffer, medence) van használatban, a puffer tároló beavatkozó elemét a megfelelı relé kimenethez kell beállítani, és ezen kívül, a beavatkozó elem típusát is be kell állítani az 5840-es paraméter sornál. Szolár beavatkozó elem úszómedence K18 Ha több hıcserélı (HMV, puffer, medence) van használatban, a medence beavatkozó elemét a megfelelı relé kimenethez kell beállítani, és ezen kívül, a beavatkozó elem típusát is be kell állítani az 5840-es paraméter sornál. Kollektor szivattyú 2 Q16 Ha két kollektor mezıt használunk, akkor egy önálló cirkulációs szivattyút kell beállítani ehhez a kollektor körhöz is. H3 szivattyú Q19 A H3 szivattyú használható további fogyasztókhoz. A H3 bemenetre érkezı hıigény jel segítségével lehet mőködtetni pl. egy légfőtı vagy más hıleadó szivattyúját. Ebben az esetben egy állandó elıremenı hımérséklet értéket tudunk parancsolni a hıtermelınek. Füstgáz relé K17 Ha a füstgáz hımérséklete meghaladja a 7053-as paraméter soron beállított "Füstgáz hımérsékleti korlát"értéket, a K17 relé zár. Égılevegı ventilátor K30 Ennek a beállításnak nincs funkciója. 120/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Kaszkád szivattyú Q25 Közös kazán szivattyú a kaszkád kapcsolásban lévı összes kazánhoz. Tároló áttöltı szivattyú Q11 Ha a puffer tároló hımérsékleti szintje elég magas, a HMV tároló tölthetı a pufferrıl egy Q11 áttöltı szivattyú segítségével. HMV átkeverı szivattyú Q35 Önálló szivattyú a tároló cirkulációhoz, ami a legionella funkció ideje alatt aktív. HMV köztes cirkulációs szivattyút Q33 Töltı szivattyú külsı hıcserélıs HMV tárolóhoz, a hıcserélı szekunder oldalára beépítve. Hıigény K27 Amint hıigény lép fel a rendszerben, a K27 kimenet aktívvá válik. Hőtési igény K28 Amint hőtési igény lép fel, a K28 kimenet aktívvá válik. 1-es készülék címmel ellátott eszköz esetében, a rendszerrıl érkezı hőtési igény aktiválni fogja a K28-at. Ehhez az "LPB rendszer" menü 6627 paraméter sorát kell "Központi" állásra beállítani. Páramentesítı K29 Egy külsı páramentesítıt lehet engedélyezni, ha a beltéri levegı páratartalma emelkedik. Ilyen esetben, egy páratartalom érzékelıt kell csatlakoztatni a H… bemenethez. A párametnesítı funkciója függ a hőtési funkcióktól. A páramentesítı mőködését nem befolyásolja a mőködési mód, szabdság program, jelenlét gomb, stb. Osztó szelep, hőtés Y21 Abban az esetben, ha közös hıleadó kört használunk a főtés- és hőtéshez, a bemenetek és kimenetek mindig az alapkészülék keverıszelep-csoportján találhatók. 4-csöves rendszernél, egy Y21 osztó szelepre is szükség van. HC/CC Példa: 4-csöves rendszer Q2

Y21 H

C

BX érzékelı bemenet Sor száma

5930,5931, 5932, 5933

Paraméter sor

Érzékelı bemenet BX1, 2, 3, 4 Nincs HMV érzékelı B31 Kollektor érzékelı B6 Visszatérı érzékelı B7 HMV cirkulációs érzékelı B39 Puffer tároló érzékelı B4 Puffer tároló alsó érzékelı B41 Füstgáz hımérséklet érzékelı B8 Közös elıremenı érzékelı B10 Szilárd tüzeléső kazán érzékelı B22 HMV töltési érzékelı B36 Puffer tároló középsı érzékelı B42 121/180




Közös return érzékelı B73 Kaszkád visszatérı érzékelı B70 Úszómedence érzékelı B13 Kollektor érzékelı 2 B61 Szolár elıremenı érzékelı B63 Szolár visszatérı érzékelı B64

A listából történı kiválasztástól függıen, az érzékelı bemenetek beállításaival a bázis diagramok extra funkciói valósíthatók meg. További részletes információkat lásd “Alkalmazási sémák“ fejezetben.

H1 bemenet RVS43..-nál A H1 bemenet következı beállítása specifikusan az RVS43..-nál alkalmazhatók. H1 bemenet RVS43..-nál Sor száma

Paraméter sor

5950

H1 bemenet funkciója Mőködési mód átváltás főtési körök+HMV Mőködési mód átváltás főtési körök Mőködési mód átváltás 1-es főtési kör Mőködési mód átváltás 2-es főtési kör Mőködési mód átváltás P főtési kör Hıtermelés tiltás Hiba / riasztás üzenet Min elıremenı hımérséklet alapjel Felesleges hı elvezetése Úszómedence engedélyezése Harmatpont érzékelı Elıremenı alapjel emelés higrosztát jele alapján Hőtési igény Hıigény 10V Hőtési igény 10V Nyomás mérés 10V Relatív helyiség páratartalom 10V Helyiség hımérséklet 10V

5951

H1 bemenet kontaktus típusa NC (alaphelyzetben zárt) NO (alaphelyzetben nyitott)

5952 5953 5954 5955 5956 H1 bemenet funkciója

Elıremenı alapjel H1 H1, 1-es feszültség érték H1, 1-es funkció érték H1, 2-es feszültség érték H1, 2-es funkció érték

Mőködési mód átváltás • Főtési kör A főtési körök mőködési módja átkapcsol a „Főtési kör…” menüben beállított módra, ha H… terminálon keresztül kontaktus jel érkezik (pl. telefonos távkapcsolás használatával). • HMV A HMV főtés csak akkor kerül zárolásra, ha az 1-es beállítást használjuk: Mőködési mód átváltás főtési körök+HMV. Hıtermelés tiltás A hıtermelés zárolható a H… terminálokon keresztül. Minden hımérsékleti igény a főtési körökrıl és a HMV –rıl törlésre kerül. A kazán fagyvédelem továbbra is mőködésben marad. A kéményseprı funkció akkor is aktiválható, ha a hıtermelés tiltás funkció aktív.




Hiba / riasztás üzenet A H1 bemenet generál egy belsı szabályozó hibaüzenetet. Ha a “Riasztási kimenet” (QX2-4 relé kimenetek, Paraméter sorok 5891 – 5894) arányosan be lettek állítva, akkor a hibaüzenet továbbításra kerül illetve megjeleníthetı egy további kontaktuson keresztül (pl. egy külsı lámpa vagy sziréna). Minimum elıremenı hımérséklet alapjel TVHw A beállított minimum elıremenı hımérséklet alapjel aktiválásra kerül a H1/2 terminálokon keresztül (pl. egy légfőtı funkció melegvizes légfüggönyhöz) zárja a kontaktust. Az alapjelet be kell állítani az 5952 paraméter sornál. Felesleges hı elvezetése A felesleges hı elvezetésének engedélyezésével a rendszerben meglévı felesleges hımennyiség a beállított hıfogyasztókhoz juttatva (főtési kör, HMV tároló, Hx szivattyú) elvezethetı egy vezérlı jel kibocsátásával. A „felesleges hı elvezetése” paraméternél beállítható, hogy mely fogyasztókra legyen hatással ez a vezérlıjel aktiválás, azaz mely fogyasztók vegyenek részt (illetve melyek ne) ebben a folyamatban. • Helyi hatásosság Ha az LPB készülék cím 0 vagy >1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció csak a szabályozóhoz kapcsolt helyi fogyasztókra lesz hatással. • Központi hatásosság (LPB) Ha az LPB készülék cím = 1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció hatással lesz az azonos szegmensen belüli minden szabályozóhoz kapcsolt fogyasztókra. A felesleges hı elvezetésének szétosztása a 0 szegmensrıl a rendszer más szegmenseire nem lehetséges. Úszómedence engedélyezése Ez a funkció használható az úszómedence direkt főtésének engedélyezésére kazánnal és H… szivattyúval külsıleg (pl. egy kézi kapcsolóval). A közvetlen töltéshez, mindig egy engedélyezı jelre van szükség a H.. bemenetre. Beállítás: Állítsuk a H.. funkcióját az "Úszómedence engedélyezése" állásra és válasszuk ki a kapcsolt H.. szivattyút az egyik QX kimenetre. Ez a funkció használható az úszómedence szolár főtése engedélyezésére külsıleg (pl. egy kézi kapcsolóval) vagy hogy beállítsuk a szolár töltés prioritását a tárolóval szemben. Beállítás: Állítsuk a H.. bemenet funkcióját az "Úszómedence engedélyezése" állásra. Lásd 2065 paraméter sor "Töltési prioritás szolár" a funkció részletes leírásához.

H...bemenet funkciója (5950, 6046, 5960) Medence Medence Medence

QX.. kimenet funkciója

H.. állapota

x "Nem" H.. Szivattyú H.. Szivattyú H.. Szivattyú

x x Inaktív Aktív

Termelés engedélyezése

Nincs közvetlen főtés Nincs közvetlen főtés (H.. hat a szolár funkcióra) Engedélyezve Engedélyezve

- = "Úszómedence engedélyezése" nincs beállítva 123/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



x = Nem releváns

Harmatpont figyelés A harmatpont érzékelı figyeli a kondenzáció kialakulását. Ha a harmatpont érzékelı kondenzációt észlel, a hőtés azonnal lekapcsol. A hőtés akkor lehetséges ismét, ha az érzékelı már nem érzékel kondenzációt, és letelet a beállított "zárolási idıszak" (946 paraméter sor). Elıremenı alapjel emelése, higrosztát (páratartalom érzékelı) Ha a higrosztát jelez, az elıremenı alapjel megemelésre kerül az "Elıremenı alapjel emelése hygro" beállításnál megadott fix értékkel (Paraméter sor 947). Amint a higrosztát visszatér a normál állapotba, az elıremenı alapjel is visszatér a "normál értékre". Hőtési igény A hőtési igény továbbításra kerül a hőtési energia elıállító felé egy kontaktuson keresztül. Az alapjelet az 5952 paraméter sornál kell beállítani. Főtés igény 10V A hıtermelı a hıigény jelet DC 0...10V feszültség jel formájában kapja. A görbe lineáris karakterisztikája két fix ponton keresztül van meghatározva (1-es feszültség érték / 1-es funkció érték és 2-es feszültség érték / 2-es funkció érték). Hőtési igény 10V A hőtési energia termelı a hőtési igényjelet DC 0...10V feszültség jel formájában kapja. A görbe lineáris karakterisztikája két fix ponton keresztül van meghatározva (1-es feszültség érték / 1-es funkció érték és 2-es feszültség érték / 2-es funkció érték). Nyomás mérés 10V A H… bemenetre érkezı feszültség érték konvertálásra kerül nyomás értékké lineáris jelleggel. A görbe lineáris karakterisztikája két fix ponton keresztül van meghatározva (1-es feszültség érték / 1-es funkció érték és 2-es feszültség érték / 2-es funkció érték). Relatív helyiség páratartalom 10V A Hx bemenetre érkezı feszültség érték konvertálásra kerül linearizált relatív páratartalom értékké. Ez a harmatpont kiszámításához, a hőtési kör harmatponti védelmi funkciójához és a párátlanító szabályozásához kerül felhasználásra. A görbe lineáris karakterisztikája két fix ponton keresztül van meghatározva (1-es feszültség érték / 1-es funkció érték és 2-es feszültség érték / 2-es funkció érték). Helyiség hımérséklet 10V A Hx bemenetre érkezı feszültség érték konvertálásra kerül linearizált helyiség hımérséklet értékké. Ez a belsı relatív páratartalommal összesítve kerül felhasználásra a hőtési kör harmatpont hımérsékletének kiszámításához. Ha nincs csatlakoztatva beltéri egység helyiség érzékelıvel (BSB)az 1-es főtés/hőtés körhöz, a Hx-en mért helyiség hımérséklet ugyancsak felhasználható az 1-es helyiség főtés/hőtéséhez (változat kompenzációval és helyiség ráhatással). A görbe lineáris karakterisztikája két fix ponton keresztül van meghatározva (1-es feszültség érték / 1-es funkció érték és 2-es feszültség érték / 2-es funkció érték). Kontaktus típusa, H...bemenet

N/C A kontaktus alaphelyzetben zárva van, és a választott funkció aktiválásához ki kell nyitni.




N/O A kontaktus alaphelyzetben nyitva van, és a választott funkció aktiválásához be kell zárni. Funkció érték, H..kontaktus

A “Min elıremenı hımérséklet alapjel” funkció az 5950 vagy 6046 paraméter soron a H… kontaktuson keresztül aktiválható. A szabályozott rendszer folyamatos szabályozásra kerül az itt beállított hımérséklet értéknek megfelelıen, amíg a H.. kontaktus ki nem nyit vagy amíg magasabb főtés/hőtés igény jelzés érkezik. Példa minimum elıremenı alapjelre: TVw °C 80

TVw

70 60 TVHw 2355Z20

50 40 30 0 30

TVHw TVw

1-es feszültség érték 1-es funkció érték 2-es feszültség érték 2-es funkció érték

20

10

0

-10 °C

TA gem

Minimum elıremenı hımérséklet alapjel Elıremenı hımérséklet alapjel

A lineáris karakterisztika két fix pontok keresztül van meghatározva. A beállítás két paraméter-párt használ, úgymint Funkció érték és Feszültség érték (F1/U1 és F2/U2). • Példa "Főtés igény 10V" és "Hőtés igény 10V" -ra TVw [°C] F2=130

TVw UHx U1 F1 U2 F2

F2=100

F1=0 U1=0V

Elıremenı hımérséklet alapjel Feszültség Hx-nél 1-es feszültség érték 1-es funkció érték 2-es feszültség érték 2-es funkció érték

UHx 0.15 V

U2=10V

Ha a bementi jel a minimális határértékként megjelölt 0.15 V alá esik, a főtés igény érvénytelen és ezáltal nincs semmilyen hatása a rendszerre. • Példa nyomás mérés 10V -ra




bar F2=4

4bar

bar UHx U1 F1 U2 F2

F2=2 2bar

Nyomás Feszültség Hx-nél 1-es feszültség érték 1-es funkció érték 2-es feszültség érték 2-es funkció érték

F2=1

1bar

F1=0

Uhx 0

U1=0.5V

U2=3.5V




• Példa relatív helyiség páratartalom 10V -ra rF [%] rF UHx U1 F1 U2 F2

F2=100

F1=0 U1=0V

relatív páratartalom Feszültség Hx-nél 1-es feszültség érték 1-es funkció érték 2-es feszültség érték 2-es funkció érték

UHx 0.15V

U2=5V

U2=10V

Ha a mért érték 0.15V alatt van, ennek megfelelıen érvénytelen és egy hibaüzenet generálódik. • Példa helyiség hımérséklet 10V -ra

TR UHx U1 F1 U2 F2

Helyiség hımérséklet Feszültség Hx-nél 1-es feszültség érték 1-es funkció érték 2-es feszültség érték 2-es funkció érték

Ha a mért érték 0.15V alatt van, ennek megfelelıen érvénytelen és egy hibaüzenet generálódik.




H1 és H3 bemenet RVS63.. -nál A H1 bemenet következı beállítása alkalmazhatók specifikusan az RVS63..-nál H… bemenet RVS63.. -nál Sor száma

Paraméter sor

5950

H1 bemenet funkciója Mőködési mód átváltás Főtési körök+HMV Mőködési mód átváltás főtési körök Mőködési mód átváltás 1-es főtési kör Mőködési mód átváltás 2-es főtési kör Mőködési mód átváltás P főtési kör Hıtermelés tiltás Hiba / riasztás üzenet Min elıremenı hımérséklet Alapjel Felesleges hı elvezetése Úszómedence engedélyezése Hıigény 10V Nyomás mérés 10V

5951

H1 bemenet kontaktus típusa N/C (alaphelyzetben zárt) N/O (alaphelyzetben nyitott)

5952 5954 5956 5960

Min elıremenı hımérséklet alapjel H1 Hımérséklet érték 10V H1 Nyomás érték 3.5V H1 H3 Funkció bemenet Mőködési mód átváltás Főtési körök+HMV Mőködési mód átváltás főtési körök Mőködési mód átváltás 1-es főtési kör Mőködési mód átváltás 2-es főtési kör Mőködési mód átváltás P főtési kör Hıtermelés tiltás Hiba / riasztás üzenet Min elıremenı hımérséklet Alapjel Felesleges hı elvezetése Úszómedence engedélyezése Hıigény 10V Nyomás mérés 10V

5961

H3 bemenet kontaktus típusa N/C (alaphelyzetben zárt) N/O (alaphelyzetben nyitott)

5962 5964 5966 H… bemenet funkciója

Min elıremenı hımérséklet alapjel H3 Hımérséklet érték 10V H3 Nyomás érték 3.5V H3

Mőködési mód átváltás • Főtési kör A főtési körök mőködési módja átkapcsol védett módra a H… terminálon keresztül (pl. telefonos távkapcsolás használatával). • HMV A HMV főtés csak akkor van zárolva, ha az 1-es beállítást használjuk: Főt.körök+HMV. Hıtermelés tiltás A hıtermelés zárolható a H… terminálokon keresztül. Minden hımérsékleti igény a főtési körök és a HMV –rıl törlésre kerül. A kazánnak csak a fagyvédelme kerül fenntartásra. A kémény tisztítási funkció akkor is aktiválható, ha a hıtermelés tiltás funkció aktív.




Hiba / riasztás üzenet A H1 bemenet generál egy belsı szabályozó hibaüzenetet. Ha a “Riasztási kimenet” (QX2-4 relé kimenetek, Paraméter sorok 5891 – 5894) arányosan be lettek állítva, akkor a hibaüzenet továbbításra kerül illetve megjeleníthetı egy további kontaktuson keresztül (pl. egy külsı lámpa vagy sziréna). Minimum elıremenı hımérséklet alapjel TVHw A beállított minimum elıremenı hımérséklet alapjel aktiválásra kerül a H1/2 terminálokon keresztül (pl. egy légfőtı funkció meleg légfüggönyhöz) zárja a kontaktust. Felesleges hı elvezetése A felesleges hı elvezetésének engedélyezésével a rendszerben meglévı felesleges hımennyiség a beállított hıfogyasztókhoz juttatva (főtési kör, HMV tároló, Hx szivattyú) elvezethetı egy vezérlı jel kibocsátásával. A „felesleges hı elvezetése” paraméternél beállítható hogy mely fogyasztókra legyen hatással ez a vezérlıjel aktiválás, azaz mely fogyasztók vegyenek részt (illetve melyek ne) ebben a folyamatban. • Helyi hatásosság Ha az LPB készülék cím 0 vagy >1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció csak a szabályozóhoz kapcsolt helyi fogyasztókra lesz hatással. • Központi hatásosság (LPB) Ha az LPB készülék cím = 1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció hatással lesz az azonos szegmensen belüli minden szabályozóhoz kapcsolt fogyasztókra. A felesleges hı elvezetésének szétosztása a 0 szegmensrıl a rendszer más szegmenseire nem lehetséges. Úszómedence engedélyezése Ez a funkció használható az úszómedence direkt főtésének engedélyezésére kazánnal és H… szivattyúval külsıleg (pl. egy kézi kapcsolóval) A közvetlen töltéshez, mindig egy engedélyezı jelre van szükség a H.. bemenetre. Beállítás: Állítsuk a H.. funkcióját az "Úszómedence engedélyezése" állásra és válasszuk ki a kapcsolt H.. szivattyút az egyik QX kimenetre. Ez a funkció használható az úszómedence szolár főtése engedélyezésére külsıleg (pl. egy kézi kapcsolóval) vagy hogy beállítsuk a szolár töltés prioritását a tárolóval szemben. Beállítás: Állítsuk a H.. bemenet funkcióját az "Úszómedence engedélyezése" állásra. Lásd 2065 paraméter sor "Töltési prioritás szolár" a funkció részletes leírásához.

H...bemenet funkciója (5950, 6046, 5960) Medence Medence Medence

QX.. kimenet funkciója

H.. állapota

x "Nem" H.. Szivattyú H.. Szivattyú H.. Szivattyú

x x Inaktív Aktív

Termelés engedélyezése

Nincs közvetlen főtés Nincs közvetlen főtés (H.. hat a szolár funkcióra) Zárolva Engedélyezve

- = "Úszómedence engedélyezése" nincs beállítva

x = Nem releváns




Főtés igény 10V A hıtermelı a hıigény jelet DC 0...10V feszültség jel formájában kapja. Az elıremenı hımérsékleti alapjel megfelel a 10V-os feszültségi jelhez tartozó “Hımérsékleti érték 10V H…“ paraméternél beállítottnak. Nyomás mérés 10V A H.. bemeneten megjelenı feszültség érték konvertálásra kerül nyomás értékké lineáris jelleggörbe szerint. A nyomás értéke 0.5 V –nál fixen 0 bar. A 3.5 V-os feszültség értékhez tartozó nyomás értékét be lehet állítani a „Nyomás érték 3.5V H…” (5956 paraméter sor) paraméternél. Kontaktus típusa, H... bemenet

NC kontaktus A kontaktus alaphelyzetben zárva van, és a választott funkció aktiválásához ki kell nyitni. NO kontaktus A kontaktus alaphelyzetben nyitva van, és a választott funkció aktiválásához be kell zárni.

Min elıremenı hımérséklet alapjel H..

A “Min elıremenı hımérséklet alapjel” funkció az 5950, 5960 vagy 6046 paraméter soron a H… kontaktuson keresztül aktiválható. A szabályozott rendszer folyamatos szabályozásra kerül az itt beállított hımérséklet értéknek megfelelıen, amíg a H.. kontaktus ki nem nyit vagy amíg magasabb főtés igény jelzés érkezik. Ha több hıigény érkezik ugyanabban az idıben (LPB, H.. kontaktus, HMV, vagy magáról a szabályozóról), akkor automatikusan a legmagasabb kerül kiválasztásra. TVw °C 80

TVw

70 60 TVHw 2355Z20

50 40 30 0 30

TVHw TVw

Hımérséklet érték 10V H..

20

10

0

-10 °C

TA gem

Minimum elıremenı hımérséklet alapjel Elıremenı hımérséklet alapjel

A H… bemenetre érkezı feszültség jel kerül konvertálásra egy linearizált hımérséklet értékké és továbbításra kerül, mint elıremenı hımérsékleti alapjel. Az elıremenı hımérsékleti alapjel megfelel a 10V-os feszültségi jelhez tartozó “Hımérsékleti érték 10V H…“ paraméternél beállítottnak




T = 130°C

T = 110°C

T = 90°C

T = 70°C

T = 50°C

S = 5°C

[v]

2379Z26

10

8

6

4

2

0 10

20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 [°c]

T = Hıigény maximális értéke S = Hıigény minimum korlátozása = 5 °C

Nyomás érték 3.5V H…

A H… bemenetre érkezı feszültség jel kerül konvertálásra egy linearizált nyomás értékké. A 3.5 V-hoz tartozó nyomás érték beállítható a „Nyomás érték 3.5V H..” paraméternél. p Példa: D35 = 4bar 4

D35 = 2bar 2

0 p H1

0.5 V

3.5 V

H1

2359Z136

D35 = 1bar

1

Nyomás érték (bar) Feszültség H..-nál

EX2 bemenet Sor száma

Paraméter sor

5982

EX2 bemenet funkciója Második égı üzemóra számlálója Hıtermelı tiltás Hiba / riasztás üzenet SLT hiba üzenet Felesleges hı elvezetése

5983

EX2 bemenet kontaktus típusa N/C (alaphelyzetben zárt) N/O (alaphelyzetben nyitott)

EX2 bemenet funkciója

Második égı üzemóra számlálója A számolt értékek (üzemórák száma és indítások száma) a második égı fokozatra rögzítésre kerülnek az EX2 bemeneten érkezı jelek alapján. Ha ez a funkció nincs aktiválva, az értékek számolása a K5-ös relé állapota alapján történik.




Hıtermelı tiltás A hıtermelés zárolható az EX2 terminálokon keresztül. Minden hımérsékleti igény a főtési körökrıl és a HMV –rıl törlésre kerül. A kazán fagyvédelem aktív marad. A kéményseprı funkció akkor is aktiválható, ha a hıtermelı tiltás funkció aktív. Hiba / riasztás üzenet Az EX2 bemenet generál egy belsı szabályozó hibaüzenetet. Ha a “Riasztási kimenet” (QX2-4 relé kimenetek, Paraméter sorok 5891 – 5894) be lettek állítva, akkor a hibaüzenet továbbításra kerül, illetve megjeleníthetı egy további kontaktuson keresztül (pl. egy külsı lámpa vagy sziréna). SLT hibaüzenet A bemenet 110-es hibaüzenetet generál. Felesleges hı elvezetése A felesleges hı elvezetésének engedélyezésével a rendszerben meglévı felesleges hımennyiség a beállított hıfogyasztókhoz juttatva (főtési kör, HMV tároló, Hx szivattyú) elvezethetı egy vezérlı jel kibocsátásával. A „felesleges hı elvezetése” paraméternél beállítható, hogy mely fogyasztókra legyen hatással ez a vezérlıjel aktiválás, azaz mely fogyasztók vegyenek részt (illetve melyek ne) ebben a folyamatban. • Helyi hatásosság Ha az LPB készülék cím 0 vagy >1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció csak a szabályozóhoz kapcsolt helyi fogyasztókra lesz hatással. • Központi hatásosság (LPB) Ha az LPB készülék cím = 1 beállítást használjuk, akkor a felesleges hı elvezetése funkció hatással lesz az azonos szegmensen belüli minden szabályozóhoz kapcsolt fogyasztókra. A felesleges hı elvezetésének szétosztása a 0 szegmensrıl a rendszer más szegmenseire nem lehetséges. Alapkészülék keverıszelep csoportok Sor száma

6014 6015

Paraméter sor

1-es keverı csoport funkciója Főtési kör 1/2 Kazán visszatérı hımérséklet szabályozás Elıszabályozás / rendszer szivattyú HMV elıszabályozás Átfolyós rendszerő HMV készítés Kaszkád visszatérı szabályozás 1-es hőtés kör 1-es főtési/hőtés kör

A keverıszelep csoportok az alábbi összeköttetésben jelölhetık meg: Csak RVS63.283

1-es keverıszelep csoport Q2, Y1, Y2, B1

2-es keverıszelep csoport Q6, Y5, Y6, B12

Főtési kör 1/2 Ehhez az alkalmazáshoz, a “Főtési kör 1/2” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Kazán visszatérı hımérséklet szabályozó 132/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Ehhez az alkalmazáshoz, a “Kazán” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Elıszabályozás / rendszer szivattyú Ehhez az alkalmazáshoz, a “ Elıszabályozás / rendszer szivattyú” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. HMV Elıszabályozás Ehhez az alkalmazáshoz, a “HMV tároló” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Átfolyós rendszerő HMV készítés Ehhez az alkalmazáshoz, a “ Átfolyos rendszerői HMV készítés” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Kaszkád visszatérı szabályozás Ehhez az alkalmazáshoz, a “Kaszkád” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. 1-es hőtési kör Ehhez az alkalmazáshoz, a “1-es hőtési kör” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. 1-es főtési/hőtés kör Ehhez az alkalmazáshoz, a “1-es Főtési kör/hőtés kör” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Bıvítı modul

6020, 6021

1, 2 bıvítı modul funkciói Nincs funkció Multifunkcionális 2-es főtési kör Kazán visszatérı hımérséklet szabályozás Szolár HMV Elıszabályozás / rendszer szivattyú HMV Elıszabályozás Átfolyós rendszerő HMV készítés Kaszkád visszatérı szabályozás 1-es hőtés kör

Multifunkcionális A multifunkcionális bemenetekhez/kimenetekhez hozzárendelhetı funkciók a 6030, 6031, 6032 és 6040, 6041 paraméter sorokon láthatók. 2-es főtési kör Ehhez az alkalmazáshoz, a “2-es főtési kör” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Kazán visszatérı hımérséklet szabályozás Ehhez az alkalmazáshoz, a “kazán” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Szolár HMV Ehhez az alkalmazáshoz, a “szolár” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Elıszabályozás / rendszer szivattyú Ehhez az alkalmazáshoz, a “Elıszabályozás / rendszer szivattyú” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. HMV Elıszabályozás Ehhez az alkalmazáshoz, a “HMV tároló” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Átfolyós rendszerő HMV készítés Ehhez az alkalmazáshoz, a “Átfolyós rendszerő HMV készítés” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Kaszkád visszatérı szabályozás Ehhez az alkalmazáshoz, a “kaszkád” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni.




1-es Hőtési kör Ehhez az alkalmazáshoz, a “1-es Hőtési kör” kezelési oldal megfelelı beállítását lehet alkalmazni. Csatlakozások: QX21 QX22 QX23 BX21 BX22 H2 oldal Multifunkció * * * * * * 2-es főtési kör Hiba! Y5 Y6 Q6 B12 * * A köny vjelz ı nem létezi k. Kazán visszatérı Hiba! Y7 Y8 Q1 B7 * * hımérséklet A szabályozás köny vjelz ı nem létezi k. Szolár HMV főtés Hiba! * * Q5 B6 B31 * A köny vjelz ı nem létezi k. Elıszabályozás Hiba! Y19 Y20 Q14 B15 * * A köny vjelz ı nem létezi k. HMV Elıszabályozás Hiba! Y31 Y32 Q3 B35 * * A köny vjelz ı nem létezi k.Hib a! A hivat kozá si forrá s nem találh ató.H 134/180 Siemens Schweiz AG HVAC Products



Átfolyós rendszerő HMV készítés

Y33

Y34

Q34

B38

B39

Elıremenı kapcsoló

Kaszkád visszatérı szabályozás 1-es hőtés kör

Y25

Y26

Q25

B70

B10

*

Y23

Y24

Q24

B16

*

*

iba! A hivat kozá si forrá s nem találh ató. Hiba! A köny vjelz ı nem létezi k. 179 Hiba! A köny vjelz ı nem létezi k.

* Szabadon kiválasztható a QX…/ BX...-nél QX bıvítı modul Beállítható a szabadon kiválasztható QX…/ BX... -hez Sor száma

6030 6031 6032

Paraméter sor

QX21, QX22, QX23 relé kimenet Nincs Cirkulációs szivattyú Q4 Elektromos főtıpatron HMV K6 Kollektor szivattyú Q5 H1 szivattyú Q15 Kazán szivattyú Q1 Bypass szivattyú Q12 Riasztási kimenet K10 1.főtési kör 2. szivattyú fordulatszám Q21 2.főtési kör 2. szivattyú fordulatszám Q22 P főtési kör 2. szivattyú fordulatszám Q23 P főt.kör cirklulációs szivattyú Q20 H2 szivattyú Q18 Rendszer szivattyú Q14 Hıtermelés kizáró szelep Y4 Szilárd tüzeléső kazán szivattyú Q10 Idı program 5 K13 Puffer visszatérı szelep Y15 Szolár szivattyú külsı hıcserélı K9 Szolár szabályozó elem puffer K8 Szolár szabályozó elem medence K18 Kollektor szivattyú2 Q16 H3 szivattyú Q19 Füstgáz relé K17 Füstgáz ventilátor K30 Kaszkád szivattyú Q25 Tároló transzfer szivattyú Q11 HMV keverıszivattyú Q35 HMV belsı cirkulációs szivattyú Q33




Hıigény K27

Hőtési igény K28 Páramentesítı K29 Osztó szelep, hőtés Y21

Lásd még, "Relé kimenet QX1" paraméter sor funkció leírás.




BX bıvítı modul Beállítható a szabdon kiválasztható QX…/ BX... -hez Sor száma

6040 6041

Paraméter sor

BX21, BX22 Érzékelı bemenet Nincs HMV alsó érzékelı B31 Kollektor érzékelı B6 Kazán visszatérı érzékelı B7 HMV cirkuláció érzékelı B39 Puffer felsı tároló érzékelı B4 Puffer alsó tároló érzékelı B41 Füstgáz hımérséklet érzékelı B8 Közös kaszkád elıremenı érzékelı B10 Szilárd tüzeléső kazán érzékelı B22 HMV töltési érzékelı B36 Puffer középsı tároló érzékelı B42 Közös visszatérı érzékelı B73 Kaszkád visszatérı érzékelı B70 Úszómedence érzékelı B13 Kollektor érzékelı 2 B61 Szolár elıremenı érzékelı B63 Szolár visszatérı érzékelı B64

Lásd a funkciók leírását az "Érzékelı bemenet BX1" paraméter sornál. H2 bıvítı modul Sor száma

Paraméter sor

6046

Funkció bemenet H2 Üzemmód átváltó főtési körök+HMV Főtési körök üzemmód átváltó 1-es főtési kör üzemmód átváltó 2-es főtési kör üzemmód átváltó Szivattyús (P) főtési kör üzemmód átváltó Hıtermelés tiltás Hiba / riasztás üzenet Minimum elıremenı hımérséklet alapjel Felesleges hı elvezetése Úszómedence engedélyezése Harmatpont figyelés Elıremenı alapjel emelés higrosztát jele alapján Hőtési igény Hıigény 10V Hőtési igény 10V Nyomás mérés 10V Relatív helyiség páratartalom 10V Helyiség hımérséklet 10V

6047

H2 kontaktus típusa N/C (alaphelyzetben zárt) N/O (alaphelyzetben nyitott)

Csak RVS43..

6048 6049 6050 6051 6052

H2 kontaktus funkció érték H2 1-es feszültség érték H2 1-es funkció érték H2 2-es feszültség érték H2 2-es funkció érték

Csak RVS63..

6048 6050 6052

Min elıremenı hımérséklet alapjel H2 Hımérséklet érték 10V H2 Nyomás érték 3.5V H2

A modulnál meglévı H2 bemenet beállításai megegyeznek az alapkészüléknél lévı H.. bemenetek beállításaival. Ezek részletesen le vannak írva a "H.. bemenet funkciói" paraméter sornál. Lásd még 122,128 oldalak.




UX kimenet 10V Sor száma

Paraméter sor

6070

UX kimenet funkciói Nincs Kazán szivattyú Q1 HMV szivattyú Q3 HMV belsı cirkulációs szivattyú Q33 1.főtési kör cirkulációs szivattyú Q2 2.főtési kör cirkulációs szivattyú Q6 P főtési kör cirkulációs szivattyú Q20 Kollektor szivattyú Q5 Szolár szivattyú külsı hıcserélı K9 Szolár szivattyú puffer K8 Szolár szivattyú medence K18 Kollektor szivattyú 2 Q16 Kazán alapjel Teljesítmény igény Hıigény

6071

UX kimenet jellege Standard Invertált (fordított)

6075 UX kimenet funkciói

Hımérséklet érték 10V UX

A feszültség modulált kimenet felhasználható vagy fordulatszám-szabályozott szivattyúkhoz, vagy kimeneti jelként feszültség-arányos hımérsékletigény jelzéshez. Fordulatszám-szabályozott szivattyúk: Az UX-en megjelenı kimeneti jel arányosan megfelel a kiválasztott szivattyúnál szükséges fordulatszámmal. Kazán hımérséklet alapjel: Az UX-en megjelenı kimeneti jel arányosan megfelel a kazán elıremenı alapjelnek Kimeneti teljesítmény igény: Az UX-en megjelenı kimeneti jel arányos a primer kör teljesítmény igényével. Hıigény: Az UX-en megjelenı kimeneti jel arányosan megfelel az elsıdleges kör elıremenı hımérséklet alapjel igényének.

UX kimenet jellege

A feszültség jel invertálható (megfordítható). Így használható pl. szivattyúk fordulatszámszámának szabályozására, vagy hımérsékleti igényekhez, amelyek fordított jel-logikát igényelnek.

Hımérsékleti érték 10V UX

Ez a paraméter sor használható a maximális hımérsékleti igény megadására (10 V-nak megfelelıen).

Érzékelı típusok / beállítás Sor száma

Paraméter sor

6097

Kollektor érzékelı típusa NTC 10k Platinum 1000

6098 6099 6101

Kollektor érzékelıjének kalibrálása 2. kollektor érzékelı kalibrálása Füstgáz hımérsékletérzékelı típusa NTC 10k Platinum 1000

6102

Füstgáz érzékelı kalibrálása

Kollektor érzékelı típusa

A használt érzékelı típusának kiválasztása. A szabályozó ezek alapján a megfelelı hımérsékleti karakterisztikát fogja használni.

Kollektor érzékelıjének átállítása

A mért érték korrigálható (kalibrálható).




Épület és helyiség modell Sor száma

Paraméter sor

6110 Épület idıállandója Ha a külsı hımérséklet változik, a helyiség hımérséklete különbözı mértékben változik, ami függı az épület hıtárolási képességétıl. Ez a beállítás használható az elıremenı hımérséklet alapjel reagálási jellegének beállítására a külsı hımérséklet változásának függvényében. • Példa: > 20 óra A helyiség hımérséklet nagyon lassan ragál a külsı hımérséklet változására. 10 - 20 óra Ezt a beállítást lehet használni a legtöbb épület esetében. < 10 óra A helyiség hımérséklet nagyon gyorsan ragál a külsı hımérséklet változására. Rendszer fagyvédelme Sor száma

Paraméter sor

6120

Rendszer fagyvédelem

A szivattyúk bekapcsolnak a pillanatnyi külsı hımérséklet függvényében, még akkor is ha nincs aktuális hıigény. Külsı hımérséklet ...-4 °C -5…1.5 °C 1.5 °C...

Szivattyú Folyamatos járatás (be) 10 percig be 6-órás intervallumlumokban Kikapcsolt állapot

Diagram ON (BE) ciklikus (takt) OFF (KI)

ON takt

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

2371Z30

OFF

4

TA °C

External requirements Sor száma

Paraméter sor

6128 6129 6131

Hıigény a beállított külsı hımérséklet alatt Hıigény a beállított külsı hımérséklet felett Hıigény gazdaságos üzemmódban Ki ¦ Csak HMV ¦ Be

Hıigény a beállítot külsı hımérséklet alatt/felett

A hıforrás (K27 QX… vagy UX-kimenettel) csak akkor kapcsol be, ha a külsı hımérséklet az adott határérték alatt / felett van.

Hıigény gazdaságos üzemmódban

A gazdaságos mód kiválasztható a”Speciális mőködés / Szerviz” menübıl (7139 paraméter sor). Csökkentett módban, a hıtermelı (K27 QX… vagy UX-kimenettel) az alábbiak szerint mőködik: Off: Zárolva marad Only HMV: Engedélyezve HMV töltésre On: Mindig engedélyezve.




Érzékelı állapota Sor száma

Paraméter sor

6200 Érzékelık mentése Éjfélkor, az alapkészülék elmenti az érzékelı terminálok állapotát. Ha a tárolás után, egy érzékelı meghibásodik, a készülék hibaüzenetet küld. Ezzel a beállítással biztosítható az érzékelık azonnali mentése. Ez akkor használható, ha például egy érzékelı eltávolításra kerül, mert már feleslegessé vált. Gyári paraméterek visszaállítása Sor száma

Paraméter sor

6205 Gyári paraméterek visszaálítása Minden paraméter a gyári alapértelmezett értékeire. Az alábbi kezelési oldalak kivételt jelentenek: Dátum és pontos idı, kezelıi szegmens, rádió kommunikáció és minden idıprogram. Rendszer diagram Sor száma

Paraméter sor

6212 6213 6215 6217

Ellenırzı szám, 1-es hıforrás Ellenırzı szám, 2-es hıforrás Ellenırzı szám, tároló Ellenırzı szám, főtési körök

Az aktuális rendszer diagram azonosításához, az alapkészülék egy ellenırzı számot generál. Az ellenırzı szám a rész diagramok függgvényében áll össze, és azt tartalmazza. Ellenırzı szám struktúrája

Minden kontroll szám 3 oszlopból áll, melyek jelzik az adott alkalmazás komponenseit. Mindegyik oszlop egy max. 2 számjegybıl álló számot mutat. Az elsı oszlop kivétel. Ha az elsı oszlop elsı számjegye 0, a 0 rejtve marad. 1. 3. oszlop 2 számjegy

2. 3. oszlop 2 számjegy

3. 3. oszlop 2 számjegy

BZ6212

Szolár

Olaj / gáz kazán

BZ6213

Szilárd tüzeléső kazán

BZ6215

Puffer tároló

HMV tároló

Főtési kör 2

Főtési kör 1

BZ6217

Főtési kör P




0 1 3 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27

x x x

HMV+B HMV/B HMV HMV B B

x x x x x x x x x

x x

x

x x x

x x

x

x x

31 33 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50 51 52

HMV/B x HMV/B

HMV+B x HMV/B HMV x HMV B x B * HMV/B

00 x

02 03

x

06 07

Visszatérı keverıszelep

Bypass szivattyú

Kazán szivattyú

x x x

x

x

x x x

x x

x

x

x

x

x x

x

08 09 10

Modulációs égı

Nincs kazán

01

04 05

2- fokozatú égı

1-fokozatú égı

Külsı szolár hıcseréléı, K9 szolár szivattyú HMV = haszn.meleg víz, B = Puffer

Nincs szolár * HMV/B

Ellenırzı számok

Olaj / gáz kazán Szolár osztó szelep, úszómedence K18

Szolár töltı szivattyú, medence K18

Szolár osztó szelep, puffer K8

Puffer tároló töltı K8 szivattyú

Egy kollektor mezı B6 érzékelıvel és Q5 kollektor szivattyúval

2 kollektor mezı B6&B61 érzékelıkkel és Q5 és Q16 kollektor szivattyúkkal

Szolár

1-es hıforrás ellenırzı szám

x

11 12

x x

x

13 14

x x

x

15

x

x

x x

x x x

x x

HMV+B HMV/B HMV HMV B

x x x x x x x x

x x

x

x x x

HMV/B x HMV/B x HMV+B x HMV/B HMV x HMV x B

* A HMV tároló a Q5 kollektor szivattyúval van töltve. 2-es hıforrás ellenırzı szám

0 1 2

Szilárd tüzeléső kazán Nincs szilárd tüzeléső kazán Szilárd tüzeléső kazán, kazán szivattyú Szilárd tüzeléső kazán, kazán szivattyú, HMV tároló integrálással




Tároló ellenırzı szám

Puffer tároló Nincs puffer tároló puffer tároló Puffer tároló, szolár csatlakozás Puffer tároló, hıforrás kizáró szelep Puffer tároló, szolár csatlakozás, hıforrás kizáró szelep

0 1 2 4 5

0 1 2 4 5 13 14 16 17 19 20 22 23 25 26 28 29

Főtési kör ellenırzı szám

Példa

Főtési kör P Nincs Főtési kör 2. Főtési kör szivattyú

0 2

Hıforrás Tároló: Főtési kör 1:

Főtési kör 2 Nincs Főtési kör 2. Főtési kör szivattyú Főtési kör szivattyú, keverıszelep

00 02 03

HMV tároló Nincs HMV tároló Elektromos főtıpatron Szolár csatlakozás Töltı szivattyú Töltı szivattyú, szolár csatlakozás Osztó szelep Osztó szelep, szolár csatlakozás Elıszabályozás, hıcserélı nélkül Elıszabályozás, 1 hıcserélı Közvetítı kör, hıcserélı nélkül Közvetítı kör, 1 hıcserélı Töltési szivattyút/ Közvetítı kör, hıcserélı nélkül Töltési szivattyút/ Közvetítı kör, 1 hıcserélı Osztó szelep / Közvetítı kör, hıcserélı nélkül Osztó szelep / Közvetítı kör, 1 hıcserélı Elıszabályozás / Közvetítı kör, hıcserélı nélkül Elıszabályozás / Közvetítı kör, 1 hıcserélı

Főtési kör 1 Nincs Főtési kör Cirkuláció kazán szivattyún keresztül 2 2. Főtési kör szivattyú 3 Főtési kör szivattyú, keverıszelep 5..7 Főtés/hőtés, 2-csöves, közös elosztás 8..10 Csak hőtés, 2- csöves 12 Főtés/hőtés, 4- csöves, közös elosztás 14..16 Főtés/hőtés, 4- csöves, közös elosztás 20..27 Főtés/hőtés, 2- csöves, különálló elosztás 30..38 Főtés/hőtés, 4- csöves, különálló elosztás 40..42 Csak hőtés, 4- csöves 0 1

Szolár kollektor érzékelıvel és szivattyúval, 1-fokozatú égı és kazán szivattyú Töltı szivattyú és szolár csatlakozás Főtési köri szivattyú és keverıszelep B9

Q3

Y1

B6

B3

B2

Q2 B1

Q5 RG1 K4

2358A14

B31




A kezelı készülék kijelzése: Ellenırzı szám, 1-es hıforrás Ellenırzı szám, tároló Ellenırzı szám, főtési kör

1 0 1 5 3

Készülék adat Sor száma

Paraméter sor

6220

Szoftver változat Az itt megjelenı szoftver verzió az alapkészülék aktuális verziójának a számát mutatja.

6.20 LPB Címek / tápellátás Sor száma

Paraméter sor

6600 6601 6604

Készülék címe Szegmens címe Bus tápellátás funkció Off (Ki) Automatikusan

6605

Bus tápellátás állapota Off (Ki) On (Be)

Készülék címek és szegmens címek

A szabályozó LPB címe két részre van osztva, és mindkét rész 2-számjegybıl áll. Példa: 14

.

Szegmens szám Bus tápellátás

Bus tápellátás állapota

16 Készülék szám

A bus tápellátás lehetıvé teszi, hogy a bus rendszer közvetlenül az egyes szabályozókról legyen megtáplálva (nincs központi bus tápellátás). A bus tápellátás típusa kiválasztható. • Off: Nincs bus tápellátás a szabályozón keresztül. • Automatikusan: A bus tápellátás (LPB) a szabályozón keresztül automatikusan kapcsol be/ki az LPB igényeitıl függıen. A kijelzı mutatja, hogy a szabályozó pillanatnyilag szolgáltat-e tápot a bus-hoz: • Off: A bus tápellátása a szabályozón keresztül pillanatnyilag inaktív. • On: A bus tápellátása a szabályozón keresztül pillanatnyilag aktív. Jelen pillanatban, a bus tápellátási igényét szolgálja.

Központi funkciók Sor száma

Paraméter sor

6620

Átváltási funkciók mőködése Szegmens Rendszer

6621

Nyári átkapcsolás Helyileg Központilag

6623 6624 6625

Mőködési mód átváltása Kézi hıforrás zárolás HMV hozzárendelés Helyi főtési körök Minden főtési kör a szegmensben Minden főtési kör a rendszerben

6627

Hőtési igény

6631

Külsı hıforrás gazdaságos üzemmódban

Helyileg¦ Központilag KI ¦ Csak HMV ¦ BE




A beállítások csak az 1-es készülék címre vannak hatással. Átváltási mőveletek tartománya

A központilag vezérelt átváltások érvényességi tartományát meg lehet adni. Ez az alábbi korlátozások mellett érvényes: • Nyári átváltás (ha a ”Központi“ van kiválasztva a 6623 sornál) • Nyári átváltás (a ”Központi“ beállítással a 6621 paraméter sornál) Hatások: • Szegmens: Az átváltás az azonos szegmensen belüli minden szabályozóra hat. • Rendszer: Az átváltás a teljes rendszerben meglévı minden szegmensben lévı, minden szabályozóra hat. A szabályozónak a 0-szegmensben kell lennie!

Nyári átváltás

A nyári átváltás hatása az alábbiak szerint érvényesül: • Helyi hatásosság: Helyi beavatkozás; a helyi főtési kör kapcsol át a 730, 1030 és 1330 sorok alapján. • Központi hatásosság: Központi beavatkozás; az „Átváltási funkciók hatása” paraméter soron elvégzett beállítástól függıen, vagy a szegmensben lévı főtési körök vagy a teljes rendszer főtési körei átváltanak a 730 paraméter sor alapján.

Mőködési mód átváltása

A mőködési mód átváltásának hatálya a H bemeneten keresztül az alábbiakra terjed ki: • Helyi hatásosság: Helyi érvényesség; a helyi főtési kör kapcsol be és ki. • Központi hatásosság: Központi beavatkozás; az „Átváltási funkciók hatása” paraméter soron elvégzett beállítástól függıen, vagy a szegmensben lévı főtési körök vagy a teljes rendszer főtési körei átváltanak a 730 paraméter sor alapján.

Hıforrás kézi tiltás

A kézi átváltás hatása az alábbiak szerint érvényesül: • Helyi hatásosság: Helyi bavatakozás; a helyi hıforrás kerül zárolásra. • Szegmens érvényesítés: Központi hatásosság; a kaszkádban lévı minden hıforrás zárolásra kerül.

HMV főtés hozzárendelése

A HMV főtés hozzárendelésére csak akkor van szükség, ha annak szabályozása egy főtési kör programja szerint történik (lásd 1620 és 5061 paraméter sorok). Beállítások: • Helyi főtési körök: HMV főtés csak a helyi főtési körökkel együtt valósul meg • Minden főtési kör a szegmensben: HMV főtés minden a szegmensben lévı főtési körrel együtt valósul meg • Minden főtési kör a rendszerben: HMV főtés minden a rendszerben lévı főtési körrel együtt valósul meg. Mindegyik beállításnál, a szabályozók szabadság módban is elvégzik a HMV főtést.

Hőtési igény

"Hőtési igény K28" határozza meg, hogy a QX.. kimeneten megjelenjen a hőtési igény. A beállítástól függıen (helyi/központi) az igény vagy a helyi vagy minden rendszerben lévı hőtési körhöz továbbításra kerül. Ez az opció csak az 1-es készülék címmel rendelkezı készüléknél kerül alkalmazásra.

Külsı hıforrás gazdaságos üzemmmódban

A gazdaságos (eco) mód a menübıl választható ki ”Speciális mőködés / Szerviz” (7139 paraméter sor). Gazdaságos módban, az LPB-n lévı külsı hıforrások az alábbiak szerint mőködnek: Off (Ki): Zárolva maradnak Csak HMV: Engedélyezve HMV töltésre




On (Be):

Mindig engedélyezve.

Óra

6640

Óra mód Önállóan Követı átállítás nélkül Követı átállítási lehetıséggel Mester

6650 Óra mód



Ez a beállítás adja meg a rendszer órájának ráhatását a szabályozó idı beállítására. A ráhatás az alábbiak szerint érvényesül: • Önállóan: A napi idı a szabályozón szabadon elállítható A szabályozó pontos ideje nem kell, hogy megegyezzen a rendszer idıértékével • Követı távoli átállítás nélkül: A napi idı a szabályozón nem állítható el A szabályozó által használt idı folyamatosan és automatikusan illesztve van a rendszer idejéhez • Követı átállítási lehetıséggel: A szabályozón jelen lévı idı átállítható; ugyanebben az idıpontban, a rendszer ideje is átáll azaz a változtatás adoptálásra kerül a mester-tıl. A szabályozó által használt idı továbbra is folyamatosan és automatikusan illesztve van a rendszer idejéhez • Mester: A napi idı a szabályozón szabadon elállítható A szabályozón beállított idıt használja az egész rendszer. A rendszer ideje is átállításra kerül Csak 1 külsı hımérséklet érzékelıre van szükség az LPB rendszerben. Ez az érzékelı bármelyik kiválasztott szabályozóhoz csatlakoztatható és a jele az LPB-n keresztül továbbításra kerül a többi érzékelı nélküli szabályozóhoz. Az elsı szám, ami feltőnik a kijelzın a szegmens száma, ezt követi a készülék száma.

6.21 Hibák Ha egy hiba lép fel , egy hibaüzenet jeleníthetı meg a kijelzı info szintjén az Info gomb lenyomásával. A kijelzı leírja a hiba okát. Nyugtázás

Sor száma

Paraméter sor

6710

Riasztás relé reset

Ha egy hiba van jelen a rendszerben, egy riasztást lehet elıidézni valamelyik QX... relén keresztül. A QX... relét ennek megfelelıen be kell állítani. Ez a beállítás használható a riasztás relé reset-eléséhez. Hımérséklet riasztások

Csak RVS43..

Hibatörténeti lista

Sor száma

Paraméter sor

6740 Elıremenı hımérséklet 1 riasztás 6741 Elıremenı hımérséklet 2 riasztás 6743 Kazán hımérséklet riasztás 6745 HMV töltési riasztás 6746 Elıremenı hımérséklet hőtés 1 riasztás Az alapjel és az aktuális hımérséklet különbsége figyelve van. Egy beállított érték adott idıtartamon túli átlépése esetén hibaüzenet kerül továbbításra. Sor száma

Paraméter sor

6800…6819 Hibatörténet … Az alapkészülék elmenti a legutolsó 10 hibát egy belsı memóriába. Bármely új esemény törli a lista utolsó elemét. Minden hiba bekövetkezésekor, a hibakód és a bekövetkezési dátum is mentésre kerül.




6.22 Karbantartás/speciális mód Karbantartási funkciók Sor száma

Paraméter sor

7040 7041 7042 7043 7044 7045 7053 7054 7119

Égı mőködési órák intervalluma Égı órák száma karbantartás óta Égı indítások intervalluma Égı indítások karbantartás óta Karbantartási intervallum Idı karbantartás óta Füstgáz hımérséklet korlát Füstgáz üzenet késleltetése Gazdaságos funkció

7120

Gazdaságos mód

Zárolt; Engedélyezett Off ¦ On

Égı mőködési órák intervalluma, égı indítások intervalluma

Amint a kiválasztott számú égı mőködési óra szám vagy égı indítás száma bekövetkezik, egy szerviz üzenet jelenik meg. Az üzenetnél számít a mőködési órák száma és az elsı égı fokozat indításainak száma (E1 bemenet).

Égı mőködési órák, égı indítások a szerviz óta

Az aktuális érték összesítésre és kijelzésre kerül. Ennél a paraméter sornál, az érték 0ra állítható vissza (reset-elhetı).

Füstgáz hımérséklet korlát

A kijelzın mutat egy karbantartás üzenetet, és ha be van állítva, aktiválja a K17 füstgáz relét.

Füstgáz üzenet késleltetése

A karbantartási üzenetek kijelzésének és a füstgáz relé (K17) aktiválásának késleltetése.

Gazdaságos funkció

Zárolva A gazdaságos (csökkentett) mód nem lehetséges. Engedélyezve A gazdaságos (csökkentett) mód aktiválható.

Gazdaságos mód

A gazdaságos módot kapcsolja be vagy ki

Kémény tisztítás Sor száma

Paraméter sor

7130 Kémény tisztítás funkció Az égı bekapcsolásra kerül. A folyamatos égı üzem biztosítása érdekében, a kazán egyetlen kikapcsolási pontja a kazán hımérséklet maximum korlátozási értéke (TKmax). Elıször minden csatlakoztatott komponens zárolásra kerül annak érdekében, hogy bíztosítva legyen, hogy a kazán hımérséklet a lehetı leggyorsabban elérje a 64 °C-ot. Ha a 64 °C-os minimum kazán hımérsékletet elértük, az elérhetı főtési körök egymás után bekapcsolnak, egy jelképes fogyasztással, így biztosítva a kazánban elıállított hı elvezetését, és megvalósítva az égı folyamatos mőködtetését. Biztonsági okokból, a kazán hımérséklet maximum korlátozása (TKmax) a kémény tisztítási funkció ideje alatt végig aktív marad. A funkció kikapcsolható a -.- beállítással ennél a paraméter sornál, vagy automatikusan kikapcsol 1 óra leteltét követıen.




Kézi mőködtetés Sor száma

Paraméter sor

7140 Kézi mőködtetés Ha a kézi mőködtetés van aktiválva, a relé kimenetek bekapcsolása és kikapcsolása a továbbiakban már nem a szabályozási állapottól függıen valósul meg, hanem az elıre beállított kézi mőködtetéshez tartozó állapotot veszik fel a funkcióiknak megfelelıen (lásd lenti táblázat). A kézi mőködtetésnél aktivált égı relé kioldható az elektronikus hımérsékletszabályozó álltal (TR). Név Olaj / gáz kazán

Szilárd tüzeléső kazán Szolár

HMV

puffer tároló Főtési kör 1...3

Égı 1.fokozata Égı 2.fokozata Égı mod. engedélyezés Égı mod. zsalu nyitás Égı mod. zsalu zárás Kazán szivattyú Bypass szivattyú Visszatérı keverıszelep nyitás / zárás Kazán szivattyú Kollektor szivattyú Kollektor szivattyút2 Külsı hıcserélı szivattyú Puffer tároló szabályozó elem Úszómedence szabályozó elem Töltı szivattyú Váltószelep Keverı szivattyú Közvetítı köri szivattyú Keverıszelep nyitás/ zárás Átfolyós HMV készítés szivattyú Átfolyós HMV készítés motoros szelep nyitás/zárás Cirkulációs szivattyú Elektromos főtıpatron Forrás kizáró szelep Visszatérı szelep 2. Főtési köri szivattyú

Főtési kör keverıszelep nyitás / zárás Főtési köri szivattyút 2. fokozat Hőtés kör 1

Elıszabályozás

Hx csoport

Külsı funkciók

Alapjel állítása kézi szabályozásnál

Hőtés köri szivattyú Hőtés köri keverıszelep nyitás / zárás Osztó szelep hőtéshez Rendszer szivattyú Keverıszelep nyitás / zárás Szivattyú H1 Szivattyú H2 Szivattyú H3 Riasztás kimenet Idıprogram 5 Hıigény Hőtési igény Tároló transzfer szivattyú

relé K4 K5 K4 Y17 (K5) Y18 Q1 Q12 Y7/Y8

Állapot On On On On Off On On Off

Q10 Q5 Q16 K9 K8

On Off Off Off Off

K18

Off

Q3 Q3 Q32 Q33 Y31/Y32

On Off Off On Off

Q34

On

Y33/Y34

Off

Q4 K6 Y4 Y15 Q2 Q6 Q20 Y1 / Y2 Y5 / Y6 Q21 Q22 Q23 Q24 Y23/Y24

On On On Off On

Y21 Q14 Y19/Y20

Off On Off

Q15 Q18 Q19 K10 K13 K27 K28 Q11

On On On Off Off On Off Off

Off On

On Off

A kézi szabályozás aktiválása után, át kell váltani az alapkijelzıre. Ott a karbantartás / speciális mód szimbólum jelenik meg. Nyomjuk le az info gombot a „Kézi szabályozás” info kijelzésére történı átváltáshoz, ahol az alapjel beállítható.




Szimulációk Sor száma

Paraméter sor

7150 Külsı hımérséklet szimuláció Üzembehelyezésnél és hibakeresés segítésére, a külsı hımérsékletet –50 -tıl +50°C – ig tartományban szimuláltatni lehet. A szimuláció alatt, az aktuális, a vegyes és a csillapított külsı hımérsékletet is felülírja a beállított szimulált hımérséklet. A szimluáció ideje alatt, a 3 jelzett valódi hımérsékleti érték továbbra is kalkulálva van és a hımérsékletek újra elérhetık a szimuláció befejezését követıen. A funkció kikapcsolható a -.- beállítással ennél a paraméter sornál, vagy automatikusan kikapcsol 1 óra után. Telefon ügyfél szerviz Sor száma

Paraméter sor

7170

Telefon ügyfél szerviz

Az info kijelzın megjelenı telefonszám beállítása.

6.23 Bemenet / kimenet teszt Sor száma

Paraméter sor

7700…7999 A bemenet / kimenet teszt használható a csatlakoztatott rendszer komponensek megfelelı mőködésének ellenırzésére. Ha kiválasztunk egy tételt a relé tesztnél, a megfelelı relé meghúz, és így mőködésbe hozza a csatlakoztatott rendszer komponenst. Ezt követıen a relé és az elektromos bekötés megfelelı mőködése tesztelhetı. Fontos: A relé teszt ideje alatt, a kazán hımérsékletének az elektronikus szabályozó termosztáttal (TR) történı korlátozása aktív marad. Az egyéb korlátok ki vannak kapcsolva. A kiválasztott érzékelı értékek maximum 5 sec.-ként frissítésre kerülnek. A kijelzın nincs lehetıség a mért érték korrekciójára.




6.24 Állapot A rendszer aktuális mőködési állapotának megjelenítése, kijelzése. Üzenetek

Főtési kör állapota

Sor száma

Paraméter sor

8000

1-es főtési kör állapota

8001

2-es főtési kör állapota

8002

P szivattyús főtési kör állapota

8003

HMV állapota

8005

Kazán állapota

8007

Szolár állapota

8008

Szilárd tüzeléső kazán állapota

8010

Puffer tároló állapota

8011

Úszómedence állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Korlátozó termosztát lezárt Kézi szabályozás aktív Padló szárító funkció aktív

Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Korlátozó termosztát lezárt Kézi szabályozás aktív Padló szárító funkció aktív Túlhımérséklet védelem aktív Korlátozott, kazán védelem Korlátozott, HMV elınykapcsolás Korlátozott, puffer elınykapcsolás

Főtés mód korlátozott Puffer tároló kényszerített kisütés HMV kényszerített kisütés Hıforrás kényszerített kisütés Kényszerített hı engedélyezés Utánfutás aktív Kényszerített hı engedélyezés

Komfort főtés mód Csökkentett főtés mód

Fagyvédelem aktív Nyári mőködés

Ki

Hőtés

Végfelhasználói szint (info szint) Harmatpont figyelés aktív Kézi szabályozás aktív Hiba

Felfőtés optimalizálás + felfőtés elıremenı emelés Felfőtés optimalizálás Felfőtés elıremenı emelés Komfort főtés mód Főtés leállítás optimalizálás Csökkentett főtés mód Helyiség fagyvédelem aktív Elıremenı fagyvédelem aktív Rendszer fagyvédelem aktív Nyári mőködés 24-órás eco üzemmód aktív Visszaállás csökkentett hım-re Visszaállás fagyvédelemi hım-re Helyiség hımérséklet korlát Ki Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Harmatpont figyelés aktív Kézi szabályozás aktív Hiba Elıremenı fagyvédelem aktív

Fagyvédelem aktív Főtés szezon végi biztonsági zárolási idıszak Zárolva, energiaforrás Zárolva, puffer Hőtés mód zárolva Elıremenı alapjel emelés higrosztát jele alapján Min. elıremenı korlátozás, kondenzáció miatt Min. elıremenı korlátozás, külsı hımérs. miatt Hőtés mód, korlátozott

3 4 102 56 103 104 105 106 107 108 109 110 17 110 111 112 113 114 115 116 101 117 23 24 118 119 120 121 122 25

133 4 2 117 24 135 205 206 146 136 177 178 144 149/180




Hőtés mód, Komfort Utánfutás aktív Hőtés mód, Komfort Védett mód, hőtés Fagyvédelem aktív Külsı hım. miatti hőtés korlát aktív

Ki Hőtés mód ki

HMV állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Korlátozó termosztát letiltott Kézi szabályozás aktív Elvezetési mód

Védett mód, hőtés Rendszer fagyvédelem aktív Külsı hım. miatti hőtés korlát aktív Ki Helyiség hımérséklet korlát Elıremenı korlát elérve Hőtés mód ki Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Korlátozó termosztát letiltott Kézi szabályozás aktív Elvezetési mód Visszahőtés kollektoron keresztül Visszahőtés HMV/Főt.körön keresztül

Visszahőtés aktív Kisütés védelem aktív Töltési idı korlátozás aktív HMV töltés zárolva Töltés tiltás aktív Kényszerített, max tároló hımérséklet Kényszerített, max töltési hımérséklet Kényszerített, legionella alapjel Kényszerített, névleges alapjel Kényszerített töltés aktív Elektromos főtıpatron töltés, legionella alapjel Elektromos főtıpatron töltés, névleges alapjel Elektromos főtıpatron töltés, csökkentett alapjel Elektromos főtıpatron töltés, fagyvédelmi alapjel Elektromos főtıpatron engedélyezve Töltés elektromos főtıpatronnal Azonalli felfőtés (push), legionella alapjelre Azonalli felfőtés (push), névleges alapjelre Azonalli felfőtés (push) Töltés, legionella alapjelre Töltés, névleges alapjelre Töltés, csökkentett alapjelre Töltés aktív Fagyvédelem aktív Utánfutás aktív Készenléti töltés

Feltöltve Off (Ki) Kész

Kazán állapota

Végfelhasználói szint (info szint) SLT lezárt (SLT=biztonsági határoló termosztát) SLT teszt aktív Hiba Korlátozó termosztát lezárt Kézi szabályozás aktív

Fagyvédelem aktív Utánfutás aktív Készenléti töltés Feltöltve, max tároló hımérséklet Feltöltve, max töltési hımérséklet Kényszerített, legionella hımérséklet Feltöltve, névleges hımérséklet Kényszerített, csökkentett hımérséklet Off (Ki) Kész Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint SLT lezárt (SLT=biztonsági határoló termosztát) SLT teszt aktív Hiba Korlátozó termosztát lezárt Kézi szabályozás aktív Kémény tisztítás funkció, nagy-láng Kémény tisztítás funkció, kis-láng

Kémény tisztítás funkció aktív Zárolva, manuálisan Zárolva, szilárd tüzeléső kazán Zárolva, automatikusan

150 17 150 149 23 24 134 25 122 179 25 138

3 4 199 77 78 53 79 80 81 82 83 84 85 86 67 87 88 89 90 91 66 92 93 94 95 96 97 69 24 17 201 70 71 98 99 100 75 25 200

1 123 2 3 4 5 6 7 8 172 9




Zárolva, külsı hımérséklet Zárolva, gazdaságos mód Zárolva

Minimum korlátozás aktív

Mőködés alatt Puffer tároló töltés Mőködésben főt.körhöz, HMV-hez Rész-mőködésben főt.körhöz,HMV-hez Engedélyezve főt.körhöz, HMV-hez Mőködésben HMV-hez Rész-mőködésben HMV-hez Engedélyezve HMV-hez Mőködésben főt.körhöz Rész-mőködésben főt.körhöz Engedélyezve főt.körhöz Utánfutás aktív Engedélyezve Fagyvédelem aktív Off (Ki)

Szolár állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Kézi szabályozás aktív Hiba Kollektor fagyvédelem aktív Visszahőtés aktív Max tároló hımérséklet elérve Elpárolgás védelem aktív Túlhımérséklet elleni védelem aktív Max töltési hımérséklet elérve HMV+puffer+medence töltése HMV+puffer töltése HMV+medence töltése Puffer+medence töltése HMV töltése Puffer tároló töltése Úszómedence töltése

Sugárzás jelentéktelen

Szilárd tüzeléső kazán állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Kézi szabályozás aktív Hiba Túlhımérséklet elleni védelem aktív

Minimum korlátozás Minimum korlátozás, kis-láng Minimum korlátozás aktív Védett kazán indítás Védett kazán indítás, kis-láng Visszatérı korlátozás Visszatérı hımérséklet korlátozás, kisláng

Off (Ki)

18 59 170 171 173 168 169 174 166 167 175 17 19 23 24 25

Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Kézi szabályozás aktív Hiba Kollektor fagyvédelem aktív Visszahőtés aktív Max tároló hımérséklet elérve Elpárolgás védelem aktív Túlhımérséklet elleni védelem aktív Max töltési hımérséklet elérve HMV+puffer+medence töltése HMV+puffer töltése HMV+medence töltése Puffer+medence töltése HMV töltése Puffer tároló töltése Úszómedence töltése Min töltési hımérséklet nincs elérve Hım. különbség nem elegendıen nagy Sugárzás jelentéktelen

4 2 52 53 54 55 56 57 151 152 153 154 58 59 60 61 62 63

Puffer tároló töltés Mőködésben főt.körhöz, HMV-hez Rész-mőködésben főt.körhöz,HMV-hez Engedélyezve főt.körhöz, HMV-hez Mőködésben HMV-hez Rész-mőködésben HMV-hez Engedélyezve HMV-hez Mőködésben főt.körhöz Rész-mőködésben főt.körhöz Engedélyezve főt.körhöz Utánfutás aktív Engedélyezve Rendszer fagyvédelem aktív

Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Kézi szabályozás aktív Hiba Túlhımérséklet elleni védelem aktív Zárolva, manuálisan Zárolva, automatikusan

Zárolva

Minimum korlátozás aktív

Mőködésben főt.körhöz Rész-mőködésben főt.körhöz Mőködésben HMV-hez Rész-mőködésben HMV-hez Mőködésben főt.körhöz, HMV-hez Rész-mőködésben főt.körhöz,HMV-hez Utánfutás aktív Mőködésben Égés rásegítı ventilátor aktív Engedélyezve

176 198 10 20 21 22 11 12 13 14

Minimum korlátozás Minimum korlátozás, kis-láng Minimum korlátozás aktív Védett kazán indítás Védett kazán indítás, kis-láng Visszatérı korlátozás Visszatérı hımérséklet korlátozás, kisláng Mőködésben főt.körhöz Rész-mőködésben főt.körhöz Mőködésben HMV-hez Rész-mőködésben HMV-hez Mőködésben főt.körhöz, HMV-hez Rész-mőködésben főt.körhöz,HMV-hez Utánfutás aktív Mőködésben Égés rásegítı ventilátor aktív Engedélyezve Rendszer fagyvédelem aktív

4 2 56 8 9 10 20 21 22 11 12 13 14 166 167 168 169 170 171 17 18 163 19 23 151/180




Kazán fagyvédelem aktív Fagyvédelem aktív Off (Ki)

Puffer tároló állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Hőtés fagyvédelem aktív

Off (Ki) Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Hőtés fagyvédelem aktív Zárolt idıszak a főtés végén HMV töltés zárolva

Töltés korlátozott Kényszerített töltés aktív Teljes töltés aktív

Töltés aktív Feltöltve, kénysz.töltés

141 24 25

202 135 81 124 67 203 69 72

szüks.hımérsékletre

Feltöltve, szüks.hımérsékletre Feltöltve, min töltési hımérsékletre Feltöltve Forró Nincs igény Fagyvédelem aktív

Forró Nincs igény Fagyvédelem aktív Töltés elektr.főtıpatronnal Töltés elektr.főtıpatronnal, hıforrás védelem Töltés elektr.főtıpatronnal, fagyvédelem Töltés elektr.főtıpatronnal, kényszerített Töltés elektr.főtıpatronnal, helyettesítı

Töltés elektr.főtıpatronnal HMV töltés zárolva Korlátozott, HMV prioritás Korlátozott töltés

Töltés aktív

Kényszerített töltés aktív Részleges töltés aktív Töltés aktív Visszahőtés kollektoron keresztül Visszahőtés HMV/főt.körökön keresztül

Visszahőtés aktív Feltöltve max. tároló hımérsékletre Feltöltve max. töltési hımérsékletre Feltöltve, elıírt kényszerített

hımérsékletre Feltöltve, elıírt hımérsékletre Feltöltve részleges töltési hımérésklet alapjelre Feltöltve min. töltési hımérsékletre Charged Hideg Nincs hıigény

Úszómedence állapota

Végfelhasználói szint (info szint) Kézi szabályozás aktív Hiba Főtés mód korlátozott Kényszerített főtés engedélyezése Főtés mód Felfőtve, max. medence hımérséklet

Hideg Nincs hıigény Üzembehelyezıi vagy mérnöki szint Kézi szabályozás aktív Hiba Főtés mód korlátozott Kényszerített főtés engedélyezése Főtés mód, hıtermelés Felfőtve, max. medence hımérséklet Felfőtve, szolár alapjel Felfőtve, hıforrás alapjel

Felfőtve Főtés mód szolár off (Ki) Főtés mód, hıtermelı off (Ki) Főtés off (Ki) Hideg

Hideg

73 143 75 147

51 24 64 65 131 164 165 66 81 104 124

67 68 69 77 142 53 70

71 72 73 74 143 75 76 51

4 2 106 110 155 137 156 158 157 159 160 161 162 76

6.25 Hıtermelıi hibakeresés (diagnosztika) Diagnosztikai céllal, a különbözı alapjelek, aktuális értékek, relé kapcsolási állapotok és mért értékek kijeleztethetık.




Sor száma

Paraméter sor

8610…8699

6.26 Fogyasztói hibakeresés (diagnosztika) Diagnosztikai céllal, a különbözı alapjelek, aktuális értékek, relé kapcsolási állapotok és mért értékek kijeleztethetık. Sor száma

Paraméter sor

8700…9099

Kijelzési lista A prioritások a bekövetkezı hibákhoz vannak rendelve. A 6-os prioritástól, riasztás üzenet továbbítódik, melyet a távfelügyelet (OCI) tud használni. Ezen kívül, egy riasztás kimenet is beállítható.

6.26.1 Hibakódok Hibakódok

Hiba leírása

Prioritás

0 10 20 25 26 28 30 31 32 38 40 46 47 50 52 54 57 60 65 68 70 71 72 73 74 81 82 83 84 85 98 99 100 102 105 109 110 117 118 121 122 126 127 131 146 171

Nincs hiba Külsı hımérséklet érzékelı hiba 1-es kazán hımérséklet érzékelı hiba Szilárd tüzeléső kazán hımérséklet érzékelı hiba Közös elıremenı hımérséklet érzékelı hiba Füstgáz hımérséklet érzékelı hiba 1-es főtési kör elıremenı hımérséklet érzékelı hiba 1-es hőtési kör hımérséklet érzékelı hiba 2-es főtési kör hımérséklet érzékelı hiba Elıszabályozás elıremenı hımérséklet érzékelı hiba 1-es visszatérı hımérséklet érzékelı hiba Kaszkád visszatérı hımérséklet érzékelı hiba Közös visszatérı hımérséklet érzékelı hiba 1-es (felsı) HMV hımérséklet érzékelı hiba 2-es (alsó) HMV hımérséklet érzékelı hiba HMV elıszabályozás érzékelı hiba HMV cirkuláció hımérséklet érzékelı hiba 1-es helyiség hımérséklet érzékelı hiba 2-es helyiség hımérséklet érzékelı hiba 3-as helyiség hımérséklet érzékelı hiba 1-es (felsı) puffer tároló hımérséklet érzékelı hiba 2-es (alsó) puffer tároló hımérséklet érzékelı hiba 3-as (középsı) puffer tároló hımérséklet érzékelı hiba 1-es kollektor hımérséklet érzékelı hiba 2-es kollektor hımérséklet érzékelı hiba LPB rövidzár LPB cím ütközés BSB vezeték rövidzár BSB cím ütközés BSB rádió kommunikációs hiba 1-es bıvítı modul hiba (közös hiba állapot üzenet) 2-es bıvítı modul hiba (közös hiba állapot üzenet) Két mesteróra a rendszerben (LPB) Mesteróra mentés nélkül(LPB) Karbantartás üzenet Kazán hımérséklet ellenırzés Kizárás SLT (biztonsági határoló termosztát) álltal Felsı nyomás korlát Kritikus alsó nyomás korlát 1-es elıremenı hımérséklet (1-es főtési kör) ellenırzés 2-es elıremenı hımérséklet (2-es főtési kör) ellenırzés HMV töltés ellenırzés Legionella hımérsékletet nem sikerült elérni Égı hiba Konfigurációs hiba közös üzenet 1-es riasztás kontaktus (H1) aktív

6 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 3 6 6 6 3 3 5 9 9 6 6 6 6 6 6 9 3 6 153/180




172 173 174 176 177 178 179 207 217 218 241 242 243 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 357 366 367

2-es riasztás kontaktus (H2) aktív 3-as riasztás kontaktus (EX2/230VAC) aktív 4-es riasztás kontaktus (H3) aktív 2 felsı nyomás korlát 2 kritikus alsó nyomás korlát Hımérséklet korlátozó 1-es főtési kör Hımérséklet korlátozó 2-es főtési kör Hiba, hőtési kör Érzékelı hiba közös üzenet Nyomás ellenırzés közös üzenet Elıremenı érzékelı, szolár érzékelı hiba Visszatérı érzékelı, szolár érzékelı hiba Úszómedence hımérséklet érzékelı hiba HMV töltési hımérséklet érzékelı hiba Átfolyós rendszerő HMV készítés kimeneti hımérséklet érzékelı hiba 3 felsı nyomás korlát 3 kritikus alsó nyomás korlát BX azonos érzékelık BX/bıvítı modul azonos érzékelık BX/keverıszelep csoport azonos érzékelık Bıvítı modul azonos funkció Keverıszelep csoport azonos funkció Bıvítı modul / keverıszelep csoport azonos funkció BX1 érzékelınek nincs funkciója BX2 érzékelınek nincs funkciója BX3 érzékelınek nincs funkciója BX4 érzékelınek nincs funkciója BX4 érzékelınek nincs funkciója BX21 érzékelınek nincs funkciója BX22 érzékelınek nincs funkciója BX1 érzékelınek nincs funkciója BX12 érzékelınek nincs funkciója Kollektor szivattyú Q5 hiányzik Kollektor szivattyú Q16 hiányzik Kollektor érzékelı B6 hiányzik Szolár HMV érzékelı B31 hiányzik Szolár beépítése hiányzik Szolár szabályozó elem puffer K8 hiányzik Szolár szabályozó elem úszómedence K18 hiányzik Szilárd tüzeléső kazán szivattyú Q10 hiányzik Szilárd tüzeléső kazán összehasonlító érzékelı hiányzik Szilárd tüzeléső kazán címe hibás Puffer visszatérı szelep Y15 hiányzik Puffer tároló címe hibás Elıszabályozás / rendszer szivattyú címe hibás Hidraulikus váltó címe hibás Kaszkád érzékelı B10 hiányzik 1-es hőtési kör elıremenı hımérséklet ellenırzése Hx helyiség hımérséklet érzékelı hiba Hx helyiség relatív páratartalomérzékelı hiba

6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6

6.26.2 Karbantartási kódok Karbantartási kód 1 2 3 5 18 10 21 22

Karbantartás leírása

Prioritás

Égı üzemórák túllépve Égı indítások túllépve Karbantartási intervallum túllépve Az 1-es főtési körben a víznyomás túl alacsony (az 1-es alsó nyomás határ alá esett) A 2-es főtési körben a víznyomás túl alacsony (a 2-es alsó nyomás határ alá esett) A külsı érzékelı elemcsere A maximális füstgáz hımérséklet túllépve A 3-as főtési körben a víznyomás túl alacsony (a 3-as alsó nyomás határ alá esett)

6 6 6 9 9 6 6 9




6.26.3

Speciális mőködési kódok

Speciális mőködési kód 301 302 303 309 310 314

Leírás

Kézi mőködés SLT teszt Kémény tisztítási funkció Külsı hımérséklet szimulációja Alternatív energia mőködés Gazdaságos mód




7

Alkalmazási sémák

Az alkalmazások alapkapcsolásként és kiegészítı funkciókként vannak megjelenítve. Az alapsémák olyan lehetséges alkalmazások, melyek multifunkcionális kimenetek nélkül megvalósíthatók.

7.1 Alapkapcsolások Az alapkapcsolások olyan berendezési példák, melyek szabvány kimenetekkel megvalósíthatók és kevés beállítással mőködıképesek.

7.1.1

Alapkapcsolás RVS43.143

Szabvány séma

B9

Q3

Y1

B3

Q2 B1

2358A02

RG1

HMV töltés váltószeleppel B9

Q2

2358A12

RG1




Főtés/hőtés váltószeleppel

Y21 B9 Y1/Y2

Q2 B1 RG1

2358A33

H/C

C C

7.1.2


Szabvány séma B9

Q3

Y1

B3

Q2 B1

2358A02

RG1

HMV töltés váltószeleppel B9

Q3

B3

Q2

2358A12

RG1




7.1.3


Szabvány séma

B9

Q3

Y5

B3

Q6

Y1

Q2

B12

RG1

2358A03

RG2

B1




7.2 Hıtermelı típusok A hıtermelı típusok a „Konfiguráció“ menüpont a „Hıforrás típusa” menü sorban (BZ5770) állíthatók be.

RVS63..

Modulációs 3-Pont, 0…10 V

2354A05

2354A05

Égı, 2 fokozatú

2354A05

Égı, 1 fokozatú

RVS63..

RVS63..

2354A05

Égı kazánérzékelı nélkül

RVS63..




7.3 Kiegészítı funkciók általában A kiegészítı funkciók a „Konfiguráció“ menü pontban állíthatók és kiegészítik az alapkapcsolásokat megfelelı szabályozókkal. Azt, hogy melyik funkció és mennyi alkalmazható, a multifunkcionális ki- és bemenetektıl QX vagy BX… függ. A kiegészítı funkciók alkalmazása az alkalmazásnak megfelelı beállítást igényel az oda tartozó menü pontban. Szolár HMV töltés kollektor-szivattyú, kollektorérzékelı

Puffertöltés

Q3

B6 B3

B4

Q5

Q5

B41

2358A06

2358A20

B31

Szolár tároló- és uszodatöltés váltószelepen keresztül 1 kollektor-mezıvel

B3 B6

Q5

B31

K18

1 0

2358A28

1 0

K8




Szolár tároló- és uszodatöltés váltószelepen keresztül 2 kollektor-mezıvel

B13

Q5

B4

B3

B41

B31

B61

Q16

1

1

0

0

K18

2358A26

B6

K8

Szolár tároló- és uszodatöltés töltıszivattyún keresztül 1 kollektor-mezıvel

B3 B6

Q5

B31 K8

K18

2358Z35

K9

Szolár tároló- és uszodatöltés töltıszivattyún keresztül 2 kollektor-mezıvel

B13

Q5

B3

B4

B61

Q16

B31

B41

K18

K8

K9

2358A27

B6




Kazán Kazánszivattyú

Bypass szivattyú

B2

B2

T2

Q12

2358A07

Q1

Szilárdtüzeléső kazán szivattyú

2358A08

T2

Visszatérı érzékelı

B22

B2

T2

B7 2358A13

2358A22

Q10

Füstgáz-hımérséklet érzékelı

B2

B8

Q1

2358A23

T2




HMV tároló (HMV) HMV keringetı szivattyú Q3

HMV Elektromos főtıpatron

B39

Q3

Q4 B3

B3

2. HMV érzékelı

2358A05

2358A04

K6

HMV-tároló külsı hıcserélıvel, töltıszívattyú, köztes keringtetı szívattyú B36

Q3

B3

B3

Q3

B31

2358A34

2358A11

B31

Q33

Puffertároló Hıtermelı kizárás váltószeleppel Y4

B4

B4

B42

2358A35

2358A21

B41

B41




Visszatérı átvezetés puffer tárolón

Tároló résztöltés

B4/B42

2358A 36

2358A 38

B4/B41/B42

B73

1

1

0

0

Y15

Y15

Tároló áttöltés Q11

B4

2358A37

B3/B31

Főtés-/hőtés kör

Főtıkör-szivattyú HCP

Főtés/hőtés váltószelep 2358A39

H

B9

Q20 Y21 Q2

RG1

B1 RG1

2358A10

H/C

H C




Közvetítı elem

2358A24

Rendszer szivattyú Q14

Q14

Uszoda Uszoda K18 B6

2358A29

Q5

1 0

K18

Hidraulikus váltó

Közös elıremenı érzékelı

2358A25

B10




Extra kiegészítı funkciók

H.. szivattyú

2358A09

Q15/18/19




7.4 Kiegészítı funkciók keverıszelep csoporttal vagy AVS75.390 kiegészítı modullal A kiegészítı funkciók a „Konfiguráció“ 6020 és 6021 kezelı során állíthatók be és kiegészítik a megfelelı szabályozó alapkapcsolásait. 2. Keverı főtıkör Y5

Q6 B12

2358A17

RG1/2

Hőtıkör

2-csöves

4-csöves H Y1/Y2

Y1/Y2

Y23/Y24

Y23/24

Q24

Q2 B1

Q2

B16

B1 Q24

RG1

RG1

CC

B16

H C C

2358A41

2358A40

CC

Visszatérı hımérséklet szabályozás B2 T8

T2

2358A18

B7 Q1

Y7




Szolár HMV készítés

Q3

B6 B3

Q5

2358A06

B31

Elıszabályozás

Y19

B15

2358A19

Q14

HMV-elıszabályozó Y31 Q3

B35

B3

2358A30

B31

B39

Átfolyós HMV készítés

B38

FS Y33

2358A31

Q34




Kaszkád visszatérı hımérséklet szabályozás

2358A32

B10

B70

Q25

Y25




Hálózati feszültségő oldal jelöléseinek magyarázata Séma

Funkció

T2

Égı 1. fokozat Engedélyezés, moduláló égı Égı 2. fokozat Légcsappantyú, moduláló égı = Nyit Kazánszivattyú 1. főtıköri szivattyú HMV töltıszivattyú/váltószelep Keringetı szivattyú Kollektor-szivattyú 2. főtıköri szivattyú Szilárd tüzeléső kazán szivattyú Tároló áttıltı szivattyú Bypass szivattyú Rendszer szivattyú H1/2/3 szivattyú Kollektor-szivattyú 2 Főtıköri szivattyú HCP Hőtıköri szivattyú Kaszkádszivattyú HMV köztes keringtetı szivattyú Átfolyó rendszerő HMV készítés, hıcserélı elıtti szivattyú 1. főtıkori keverı Nyit 1. főtıkori keverı Zár Hıtermelı kizáró szelep 2. főtıköri keverı Nyit 2. főtıköri keverı Zár Kazán visszatérı hımérséklet állítás Pufferr visszatérı váltószelep Elıszabályozás Kaszkád visszatérı hımérséklet beállítás – szelep Nyit Kaszkád visszatérı hımérséklet –szelep Zár HMV elıszabályozás keverıszelep Nyit HMV elıszabályozás keverıszelep Zár Átfolyó rendszerő HMV termelés hıcserélı szelep Nyit Átfolyó rendszerő HMV termelés hıcserélı szelep Zár Elektromos főtıpatron Légcsappantyú, moduláló égı = Zár Szolár beavatkozó puffer Szolárszivattyú külsı hıcserélı Szolár beavatkozó, uszoda

T8 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q10 Q11 Q12 Q14 Q15/18/19 Q16 Q20 Q24 Q25 Q33 Q34 Y1 Y2 Y4 Y5 Y6 Y7/Y8 Y15 Y19/Y20 Y25 Y26 Y31 Y32 Y33 Y34 K6 K5 K8 K9 K18




Alacsony feszültségő oldal jelöléseinek magyarázata: B1 B12 B13 B2 B22 B3 B31 B35 B36 B38 B4 B41 B42 B15 B39 B6 B61 B7 B70 B73 B8 B9 B10 RG1 RG2 FS

Elıremenı érzékelı főtési kör 1 Elıremenı érzékelı főtési kör 2 Uszoda érzékelı Kazánérzékelı TK1 Szilárd tüzeléső kazán érzékelı Felsı HMV érzékelı Alsó HMV érzékelı HMV elıremenı érzékelı HMV töltı érzékelı Kilépı HMV érzékelı Felsı puffertároló érzékelı Alsó puffertároló érzékelı Középsı puffertároló érzékelı Elıremenı érzékelı, elıszabályozó HMV cirkuláció érzékelı B39 Kollektor érzékelı Kollektor érzékelı 2 Kazán visszatérı érzékelı Kaszkád visszatérı érzékelı Közös visszatérı érzékelı Füstgáz hımérséklet érzékelı Külsı hımérséklet érzékelı Kaszkád elıremenı érzékelı Teremkezelı 1 Teremkezelı 2 Áramláskapcsoló




8

Mőszaki adatok

8.1 RVS… alapkészülékek Betáp

Sorkapocs-huzalozás

Funkció adatok Bemenetek

Feszültség Frekvencia Maximális teljesítményfelvétel

Hozzávezetés biztosítása Táplálás és kimenetek

Software osztály Mőködési mód EN 60730 szerint Digitális bemenetek H1 és H2

Analóg bemenet H1, H2

Hálózati bemenet S3, 4 és EX2 Érzékelı-bemenet B9 Érzékelı-bemenet B1, B2, B3, B12, BX1, BX2, BX3, BX4 Érzékelı-bemenet BX1…BX4 Megengedett mérıvezeték hossz (Cu) Vezeték keresztmetszet: Maximális hossz: Kimenetek

Relékimenetek Áramtartomány Maximális bekapcsolási áram Maximális összáram (minden relé) Feszültségtartomány Triac-kimenet QX3 (csak felhasználóspecifikus) Áramtartomány Be/Ki üzem Fordulatszám-vezérlés Maximális bekapcsolási áram Analog kimenet U1 Kimeneti feszültség Áramterhelés Hullámosság Nullpont pontosság Maradék tartomány hibája

AC 230 V (± 10%) 50/60 Hz RVS43.143: 8.5 VA RVS63.243: 10 VA RVS63.283: 11 VA max. 10 AT Tömör vagy többszálas (csavart vagy érvég hüvellyel): 1 ér 0.5 mm2...2.5 mm2 2 ér: 0.5. mm2..1.5 mm2 3 ér: nem engedélyezett A 1.B (automatikus mőködési mód) Törpefeszültség feszültségmentes, törpefeszültségre alkalmas érintkezık részére: Feszültség nyitott érintkezınél: DC 12 V Áram zárt érintkezınél: DC 3 mA Érintésvédelmi törpefeszültség Tartomány: DC (0...10) V Belsı ellenállás: > 100 kΩ AC 230 V (± 10 %) Belsı ellenállás: > 100 kΩ NTC1k (QAC34) NTC10k (QAZ36, QAD36) PT1000 (választhatóan kollektor- és füstgázérzékelı) 0.25 20

0.5 40

0.75 60

1.0 80

1.5 120

mm2 m

AC 0.02...2 (2) A 15 A ≤1 s ideig AC 10 A AC (24...230) V (feszültségmentes kimenetek részére)

AC 0.05...2 (2) A AC 0.05...1.4 (1.4) A 4 A ≤1 s ideig Kimenet rövidzárbiztos Uout = 0 ... 10.0 V ±2 mA RMS; ±2.7 mA csúcs ≦ 50 mVpp < ± 80 mV ≦ 130 mV




Csatlakozó felületek, vezetékhosszak

Védelmi osztály és fokozat

Szabványok, biztonság, EMV stb.

Klimatikus feltételek

Tömeg

BSB Max. vezetékhossz Alapkészülék - Periféria-készülék Max. összes vezetékhossz Min. vezeték-keresztmetszet LPB szabályozó busztáplálással (szabályozónként) központi busztáplálással Buszterhelési szám Ház védelmi fokozat EN 60529 szerint Védelmi osztály EN 60730 szerint

2 vezeték-összeköttetés, nem cserélhetı fel 200 m 400 m (Max. Kábelkapacitás: 60 nF) 0.5 mm2 Cu-kábel 1,5 mm2, 2-vezeték nem cserélhetı fel 250 m 460 m E=3 IP 00 Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a II. védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek 89/336/EWG - Zavarállóság - EN 61000-6-2 - Emisszió - EN 61000-6-3 Kisfeszültség-irányelvek 73/23/EWG - villamos biztonság - EN 60730-1, EN 60730-2-9 Raktározás IEC721-3-1szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20…65°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25…70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0...50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül RVS43.143: 587 g RVS63.243: 614 g RVS63.283: 648 g

8.2 AVS75.390 kiegészítı modul Táplálás

Sorkapocs-huzalozás

Funkcióadatok Bemenetek

Feszültség Frekvencia Maximális teljesítményfelvétel Hozzávezetés biztosítása (Táplálás és kimenetek)

Software osztály Mőködési mód EN 60730 szerint Digitális bemenetek H2

Analóg bemenet H2

Hálózati bemenet L Érzékelı bemenetek BX6, BX7 Megengedett mérıvezeték hossz (Cu) Vezeték keresztmetszet: Maximális hossz:

AC 230 V (± 10%) 50/60 Hz 4 VA max. 10 AT Tömör vagy többszálas (csavart vagy érvéghüvellyel): 1 ér: 0.5 mm2...2.5 mm2 2 ér 0.5. mm2..1.5 mm2 A 1b (automatikus mőködési mód) Törpefeszültség feszültségmentes, törpefeszültségre alkalmas érintkezık részére: Feszültség nyitott érintkezınél: DC 12 V Áram zárt érintkezınél: DC 3 mA Érintésvédelmi törpefeszültség Tartomány: DC (0...10) V Belsı ellenállás: > 100 kΩ AC 230 V (± 10 %) Belsı ellenállás: > 100 kΩ NTC10k (QAZ36, QAD36) 0.25 20

0.5 40

0.75 60

1.0 80

1.5 120

mm2 m 173/180




Kimenetek

Relékimenetek Áramtartomány Maximális bekapcsolási áram Maximális összáram (minden relé) Feszültségtartomány

Csatlakozó felületek

BSB

Védelmi fokozat és osztály

Max. vezeték hossz Alapkészülék - Periféria-készülék Max. összes vezetékhossz Min. vezeték-keresztmetszet Ház védelmi osztály EN 60529 szerint Védelmi fokozat EN 60730 szerint

Szabványok, biztonság, EMV stb..


Tömeg

AC 0.02...2 (2) A 15 A ≤1 s ideig AC 6 A AC (24...230) V (feszültségmentes kimenetek részére) 2 vezeték-összeköttetés, nem cserélhetı fel 200 m 400 m (Max. Kábelkapacitás: 60 nF) 0.5 mm2 IP 00 Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a II védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek 89/336/EWG - Zavarállóság - EN 61000-6-2 - Emisszió - EN 61000-6-3 Kisfeszültség-irányelvek 73/23/EWG - villamos biztonság - EN 60730-1, EN 60730-2-9 Raktározás IEC721-3-1szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20…65°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25…70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0...50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül 293 g

8.3 AVS37.. / QAA7x.. / QAA55.. kezelı készülékek és teremkezelık Táplálás

Helyiség hımérsékletmérés (csak QAA7x.. / QAA55.. részére)

Csatlakozó felület


Szárazelem nélküli készülékek részére: Busztáplálás Szárazelemes készülékek részére: Elemek Elemtípus Elem élettartam Mérési tartomány: EN12098 szerint: Tartomány 15...25°C Tartomány 0..15°C resp. 25...50°C felbontás AVS37../QAA75../QAA55..

BSB 3 db 1.5 V Alkáli AA (LR06) ~ 1.5 év 0...50 °C

0.8 K eltérésen belül 1.0 K eltérésen belül 1/10 K BSB-W, 2 vezeték-összeköttetés, nem cserélhetı fel Max. vezetékhossz alapkészülék - periféria QAA75../QAA55.. = 200 m AVS37.. = 3m QAA78.. BSB-RF Frekvenciasáv 868 MHz Ház védelmi fokozat EN 60529 szerint IP20 QAA7../ QAA55.. részére IP40 AVS37..részére (beépített állapotban) Normál elpiszkolódás




Védelmi fokozat EN 60730 szerint



Tömeg

Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a III. védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek 89/336/EWG - Zavarállóság - EN 61000-6-2 - Emisszió - EN 61000-6-3 Kisfeszültség-irányelvek 73/23/EWG - villamos biztonság - EN 60730-1, EN 50090-2-2 Rádió EN 300 220-1 (25-1000MHz) Elem nélküli készülékek részére: Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..65°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Elemes készülékek részére: Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..30°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül AVS37.294: 160 g QAA75.61x: 170 g QAA78.610: 312 g QAA55.110: 115 g

8.4 AVS16.290 tápegység Táplálás

Névleges feszültség Névleges frekvencia Biztosítás Maximális teljesítményfelvétel Hozzávezetés biztosítása

AC 230 V (±10 %) 50 Hz 6,3 AT (5 x 20 mm) 0,4 VA Max. 10 A

Funkcióadatok

Kapcsolási teljesítmény STB

16 (12) A, AC 230V (+-10%), 50Hz


Ház védelmi fokozat EN 60529 szerint

IP 40 (beépített állapotban) Megfelel szakszerő beszerelésnél a II. védelmi fokozatnak Normál terhelés

Szabványok, biztonság


Tömeg

Környezetterhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás kisfeszültségő irányelvek szerint Villamos biztonság

73/23/EEC EN 60730-1, EN 60730-2-9

Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..30°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül 310 g




8.5 AVS71.390 rádiómodul Betáp


Betáp az RVS… alapkészülékrıl

5,5V DC

Maximális teljesítményfelvétel

Max. 0.11 VA

Csatlakozás az RVS… alapkészülékre (Betáp, kommunikáció)

6-pólusú, elıszerelt lapos szalagkábel, fixen szerelve Hossz 1,5m BSB-RF Frekvenciasáv 868 MHz IP40 Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a III. védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Rádióadó Védelmi fokozat és osztály



Tömeg

Ház védelmi fokozat EN 60529 szerint Védelmi fokozat EN 60730 szerint

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek - Zavarállóság - Emisszió Kisfeszültség-irányelvek - villamos biztonság Rádió

89/336/EWG - EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 73/23/EWG - EN 60730, EN 50090-2-2 EN 300 220-1 , -3 (25-1000MHz) EN 301 489-1 , -3 Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..30°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül 54 g

8.6 AVS13.399 rádiós külsı érzékelı


Elem Elemtípus Elem élettartam Rádióadó


Ház védelmi mód EN 60529 szerint Védelmi fokozat EN 60730 szerint

Betáp



2 db. 1.5 V Alkáli AAA (LR03) ~ 2 év BSB-RF Frekvenciasáv 868 MHz IP20 Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a III. védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek 89/336/EWG - Zavarállóság - EN 61000-6-2 - Emisszió - EN 61000-6-3 Kisfeszültség-irányelvek 73/23/EWG - villamos biztonság - EN 60730-1, EN 50090-2-2 Rádió EN 300 220-1 (25-1000MHz) Elem nélküli készülékek részére: Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..65°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül)




Külsı hımérséklet mérés

Tömeg

Elemes készülékek részére: Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..30°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Külsı-hımérséklet érzékelı QAC34/101 Mérési tartomány

-50..50 °C

Kábelhossz

Max. 5 m

Tömeg csomagolás nélkül

Rádióadó 160 g Külsı-hım. érzékelı QAC34 73 g Kábel 70 g

8.7 AVS14.390 rádióerısítı Betáp

Névleges feszültség Névleges frekvencia Maximális teljesítmény-felvétel


Rádióadó


Ház védelmi fokozat EN 60529 szerint Védelmi fokozat EN 60730 szerint



Tömeg

AC 230 V ±10 % (Primer oldal AC/AC adapter) 50 Hz ±6 % Max. 0.5 VA BSB-RF Frekvenciasáv 868 MHz IP20 Kisfeszültséget vezetı részek szakszerő beépítés esetén megfelelnek a III. védelmi fokozatnak. Normál terhelés

Környezet terhelési fokozat EN 60730 szerint CE Konformitás EMV irányelvek 89/336/EWG - Zavarállóság - EN 61000-6-2 - Emisszió - EN 61000-6-3 Kisfeszültség-irányelvek 73/23/EWG - villamos biztonság - EN 60730-1, EN 50090-2-2 Rádió EN 300 220-1 (25-1000MHz) Raktározás IEC721-3-1 szerint 1K3 osztály Hımérséklet -20..65°C Szállítás IEC721-3-2 szerint 2K3 osztály Hımérséklet -25..70°C Üzem IEC721-3-3 szerint 3K5 osztály Hım. 0..50°C (páralecsapódás nélkül) Tömeg csomagolás nélkül Rádióerısítı 112 g Tápegység195 g




8.8 Érzékelı karakterisztikák 8.8.1

NTC 1 k

T [°C]

R[Ohm]

T [°C]

R[Ohm]

T [°C]

R[Ohm]

-30.0 -29.0 -28.0 -27.0 -26.0 -25.0 -24.0 -23.0 -22.0 -21.0 -20.0 -19.0 -18.0 -17.0 -16.0 -15.0 -14.0 -13.0 -12.0 -11.0 -10.0 -9.0 -8.0 -7.0 -6.0 -5.0 -4.0 -3.0 -2.0 -1.0

13’034 12’324 11’657 11’031 10’442 9’889 9’369 8’880 8’420 7’986 7’578 7’193 6’831 6’489 6’166 5’861 5’574 5’303 5’046 4’804 4’574 4’358 4’152 3’958 3’774 3’600 3’435 3’279 3’131 2’990

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0

2’857 2’730 2’610 2’496 2’387 2’284 2’186 2’093 2’004 1’920 1’840 1’763 1’690 1’621 1’555 1’492 1’433 1’375 1’320 1’268 1’218 1’170 1’125 1’081 1’040 1’000 962 926 892 859

30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 44.0 45.0 46.0 47.0 48.0 49.0 50.0

827 796 767 740 713 687 663 640 617 595 575 555 536 517 500 483 466 451 436 421 407




8.8.2

NTC 10 k

T [°C]

R[Ohm]

T [°C]

R[Ohm]

T [°C]

R[Ohm]

-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0

175203 129289 96360 72502 55047 42158 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372

50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0

3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 915 786 677 586 508 443 387 339

130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0

298 262 232 206 183 163 145 130 117 105 95 85 77 70 64

8.8.3

PT1000

T [°C] –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

R[Ohm] 882.2 901.9 921.6 941.2 960.9 980.4 1000.0 1019.5 1039.0 1058.5 1077.9 1097.3 1116.7 1136.1 1155.4 1174.7

T [°C] 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

R[Ohm] 1194.0 1213.2 1232.4 1251.6 1270.8 1289.9 1309.0 1328.0 1347.1 1366.1 1385.1 1404.0 1422.9 1441.8 1460.7 1479.5

T [°C] 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

R[Ohm] 1498.3 1517.1 1535.8 1554.6 1573.3 1591.9 1610.5 1629.1 1647.7 1666.3 1684.8 1703.3 1721.7 1740.2 1758.6




Siemens Zrt. Building Technologies Group CPS Division Gizella u. 51-57. H-1143 Budapest Tel. +36 1 471 1394 Fax +41 1 471 1392 www.siemens.hu/cps

© 2005-2007 Siemens Schweiz AG A változtatás joga fenn tartva


User Manual


RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Főtésszabályozó Felhasználói leírás. Building Technologies HVAC Products

Recommend Documents