Nyíracsádi IE> Ak é p v is e lő -te s tü le t so ro n. Ism ét ú jab b m o d e rn, e u r ó. Európai környezetben, európai színvonalon

Nyíracsádi XVII. évfolyam 3. szám

I

M egvalósult álom A z á ta d ó ü n n e p s é g re jó h á z i­ gazdák m ó d jára az elsők között é rkezett K oncz d o k to r és Patay doktornő, akiknek szólniuk sem kellett, szem ükből látszott a lel­ k e se d é s, az ö rö m , a h á la és a m egnyugvás, hogy végre európai színvonalú környezetben fogad­ h a tjá k b e te g e ik e t. A fe lú jíto tt épület földszinti része, a rendelők és kiszolgáló helyiségek tovább­ ra is az ö n k o rm án y z at tu la jd o ­ nát képezik, az egységet csakúgy, m in t ed d ig a K oncz H á z io rv o ­ si Bt. üzem elteti. M ire az olvasó kezébe k e rü l az újság, v a ló szí­ n ű m ár nagyon sokan m egism e­ rik, m egism erték az új rendelőt. P atay d o k to rn ő az á ta d á s d é l­ utánján így beszélt a felújításról. - Az orvosi rendelőt akkor kere­ sik fel az em berek, am ikor bete­ gek, am ikor nagyon érzékenyen é rin ti őket m in d e n , m ég a k ö r­ n y e ze t m ily e n sé g e is. E b b ő l a sz e m p o n tb ó l is p o zitív an h at a gyógyításra, ha kulturált környe­ z etben v árakozhatnak a betege­ ink. N agyon fo n to s sz e m p o n t, hogy szám os olyan, a gyógyítás­ sal kapcsolatos e szközünk van, am it eddig n em tu d tu n k h a sz ­ nálni éppen a hely szűkös volta m iatt. Ezeket a m odern, sokszor életm entő m űszereket a jövőben teljes k apacitással tu d ju k m ajd a gyógyítás szolgálatába á llíta ­ ni. O lyan ez sz á m u n k ra , m in t egy álom . Á lom , am i véget ért, ami m egvalósult, s a valóságban folytatódik - fogalm azott a dok­ to rn ő , aki k ö sz ö n e té t m o n d o tt po lg árm ester ú rn a k , a képvise­ lő testü le tn e k a b e ru h áz ásért, s a kivitelezőnek, K onyári József ú rn a k , aki Patay d o k to rn ő sza­ vaival élve m indvégig a legmeszs z e b b m e n ő k ig p a r tn e r v o lt a beruházás folyamán. M últidéző A h iv a ta lo s á ta d á s t je lk é p e z ő szalagot két köztiszteletben álló vendég, N yíracsád egykori k ö r­

zeti orvosai, dr. Károlyi György professzor úr és dr. Ráday Sándor főorvos ú r vágták át. M in d k e t­ ten nagyon szívesen idézték fel a k ö z sé g ü n k b en tö ltö tt éveket. Károlyi professzor ú r az ötvenes évek m ásodik felében gyógyított Nyíracsádon. - A kkor m ég egykörzetes volt a praxis. N agyon sok nehézséggel kellett m eg k ü z d e n ü n k , de úgy em lékszem a N y íra csá d o n tö l­ tö tt évekre, m in t életem egyik legszebb id ő szak ára. 1956-ban kerültem a községbe, az első év elég kem ény volt. A forradalom n a p ja ib a n m ég a m e n tő k sem nagyon jöttek, de úgy is el kellett látni a betegeket. Még egy eset­ leges császárm etszésre is fel kel­ lett készülnünk. C sodálatos fej­ lődésen m ent keresztül a község. Akkor, az ötvenes években térdig j á r t u n k a sá rb a n , m o st p e d ig szinte rá se lehet ism erni a falura - idézte em lékeit lelkesen K ár­ olyi professzor, aki 1956-1959ig v o lt k ö rz e ti o rv o s n á lu n k . Ráday főorvos ú r 1965-ben érke­ zett N yíracsádra, és három évig g y ó g y íto tt k ö z sé g ü n k b e n . Így emlékszik: - Dr. Csordás E ndre mellé jöttem ide, a m ásodik körzet első orvosa voltam . N agyon m ag u n k ra vol­ tu n k u ta lv a a b b a n az id ő b e n . N a g y o n ro ss z v o lt a k ö z le k e ­ dés, a m en tő k sem jöttek olyan gyorsan, m int m anapság, a d e b ­ receni szakrendelés is gyerekci­ pőben járt m ég akkor. így aztán egy körzeti orvosnak m indenhez kellett érten i, m ert a beteg tőle v á rta a seg ítség et, a fá jd a lo m ­ tól való m eg sza b ad ítást. Fogá­ szat, nőgyógyászat, kissebészet, ez m in d m in d b eletartozott egy k ö rz e ti o rv o s m u n k á já b a . Az e m b e re k n e k n e m v o lt p é n z ü k és leh ető ség ü k sem m in d e n n e l a városba utazni. N ekik te rm é ­ szetes volt, hogy az orvos m eg­ szabadítja a fogfájástól, szükség esetén ellátja a k ism am á t, ösz-

e

2008. m ájus

N yíracsád havonta m egjelenő lapja

Európai környezetben, európai színvonalon s m é t ú ja b b m o d e r n , e u r ó ­ pai színvonalú, m ár az uniós k ö v e te lm é n y ek n e k is m eg fe le ­ lő épülettel gazdagodott közsé­ günk. M ájus 15-én sor k e rü lt a h ó n a p o k ó ta ta r tó h á z io rv o si ren d elő k é p ü letén ek átadására. Az ünnepségen az általános isko­ láso k rö v id m ű so rá t k ö v e tő e n Dr. K atona G yula polgárm ester köszöntötte a vendégeket, m ajd időutazásra invitálta a jelenlévő­ ket, m ellyel visszarepített m in ­ denkit azokba az időkbe, am ikor még a főtéren állt az orvosi ren ­ delő. Idézte azt a korszakot, az ötvenes éveket, am ikor m ég Dr. K árolyi G y ö rg y p ro fe s sz o r ú r gyógyította a nyíracsádi e m b e ­ rek et, m ajd kö v etk eztek D r.Csordás E ndre fő o rv o s úr, m ajd pedig Dr. Ráday Sándor főorvos ú r gyógyító évei. P olgárm ester ú r beszélt arról a nehéz időszak­ ró l, a rró l a c sa k n e m k ét e s z ­ tendőről, am ikor állandó orvos nélkül m aradt a község, m ígnem Dr. Koncz E ndre és felesége, Dr. Patay Irén 1978 őszén b e tö ltö t­ ték a k é tk ö rz ete s orvosi állást. Az id ő u tazást követően a m eg­ valósult beruházás m enetéről és jelentőségéről beszélt. - E gy p o lg á r m e s te r s z á m á ra m in d ig nag y o n nagy öröm , ha o ly an b e ru h á z á s v a ló su l m eg, m e ly a te le p ü lé s v a la m e n n y i lak o sát szolgálja. Ilyen a h á z i­ orvosi ren d elő k ép ületének fel­ újítása is. A b e ru h áz ás e lk e rü l­ h e te tle n v o lt. N e m c s a k a z é rt, m ert nagyon régi volt az épület, hanem azért is, m ert az ÁNTSZ v é g érv é n y e se n életveszélyessé nyilvánította azt. Szó szerint ulti­ m á tu m o t k a p tu n k . E k k o r m á r kész volt a p ályázat, a b e r u h á ­ zás 33 m illióról szólt. A regioná­ lis fejlesztési tanácstól 24 m illió fo rin to t n y e rtü n k , a h ián y zó 9 m illió fo rin to t pedig a képvise­ lő testület szavazata alapján saját forrásból biztosítottuk - m ondta a polgárm ester úr.

IE>

Pedagógusnap

M agyarországon június első vasárnapján tartják a pedagógusnapot. szeölti a kisebb vágásokat. C so­ A „Nyíracsádi Élet” nevében Vörösm aty M ihály versével köszöntünk d á la to s ez az új re n d elő . Ilyen m inden pedagógust. épületben öröm lesz dolgozni „Drága Tanítóm! M it nyújtsak végtére jutalm ul, m o n d ta lelkesen R áday főorvos Hogy m egháláljam teljesen, am it adál. úr. Dr. Csordás Endre főorvos úr N incsen hatalm am alatt m éltán lefizetni adóm at, nem tu d o tt részt venni az átadó Vedd Te csak, am it adok, szívem adózva fizet. ünnepségen, de m int polgárm es­ Engedd hálám nak buzgón kirebegni Nevedhez ter úrn ak telefonon m ondta, ő is I Intézett szavait, s titkos hevére tekints.” szívesen em lékszik a községünk­ ben töltött évekre. Z ökkenőm entesen M á ju s 1 5 -é n , e g y c s ü t ö r t ö ­ ki n a p o n volt az átadás, pén tek délig m ég a régi helyen folyt a rendelés, hétfőn reggel pedig m ár az új é p ü le tb e n v á rtá k a b e te ­ k é p v is e lő - te s tü le t s o ro n delm i feladatok 2007. évi ellátá­ geket. Tágasabb lett az előtér, a következő ülését m ájus 5-én sának átfogó értékeléséről szóló k a rto n o z ó te lje se n új h e ly isé ­ tartotta, m elyen elfogadta a tele­ beszám olót alaposnak, áttekintget k ap o tt. N agyobbak lettek a pülési önkorm ányzat és intézm é­ hetőnek értékelte, egyben a Szo­ v áró k , a re n d e lő k , tá g a sa b b a k nyei 2007. évi k ö ltségvetéséről c iá lis és E g észség ü g y i B iz o tt­ a v iz s g á ló k , k ö tö z ő k , és n e m ság v é le m én y é t m e g e rő síte tte , szóló zárszám adását. u to lsó so rb a n k o m fo rto sab b a k Bevételeinek tárgyévi főösszegét m ely sz e rin t a te le p ü lé s ö re g ­ a személyzet szociális helyiségei 1. 168. 596 e F t-b a n , k iad á sa it szik, a gyerm ekszületések szám a is. Patay doktornő szavait idézve ugyancsak 1. 168. 596 e Ft-ban a k o rá b b i é v e k h e z v is z o n y ít­ a leg fo n to sa b b m égis az, ho g y á lla p íto tta m eg . A k é p v is e lő va c sö k k e n t. A je le n le g n y ú j­ zö k k en ő m en te s volt a b etegek testület m egállapította, hogy az to tt sz o lg áltatáso k sz ín v o n a la ­ ellátása. Hisz a betegek fogadá­ á tm e n e ti p é n zü g y i nehézségek sak, melyek a családok, ezáltal a sa egyetlen percre sem szünetelt, e lle n ére is v a la m en n y i ö n k o r­ gyerm ekek jólétének biztosítását azok, akik felkeresték a rendelőt, m ányzati in tézm én y m űködése szolgálják. szinte észre sem vették a k ö ltö ­ folyam atos volt, a szociális ellá­ A k é p v iselő -testü let k öltségve­ zést. Pontosabban nagyon is ész­ tások kifizetése idő b en m eg tö r­ tésén e k e lfo g a d ásak o r d ö n tö tt revették, hisz m ájus 19-től olyan tént. A közalk alm azo ttak , közarról, hogy elsősorban intézm é­ épületben fogadják a nyíracsádi tisztviselők illetm énye kifizetésre n y e in e k m ű k ö d te té s e m e lle tt betegeket, ahova szívesen lép be került. nem m ondhat le a település fej­ az em ber. Az é p ü let gyönyörű, A zárszám adás szabályszerűsége lesztéséről. Az több irányban is kiszolgálja a m o d ern kor igénye­ a könyvvizsgálói jelentés alapján a lakosság jobb kom fortérzetét, it, a d o lg o zó k kedvesek, szíve­ az önkorm ányzat és intézm ényei a h e ly b e n tö rté n ő lete le p ed é st sen segítenek b árm ib en , Koncz fe n n á lló v ag y o n i, p é n zü g y i és segíti elő. d o k to r ú r és P a ta y d o k to r n ő jövedelm i helyzetéről, valam int a A folyam atos pályázatok figye­ pedig több évtizedes gyakorlat­ m űködés eredm ényéről m egbíz­ lése során a kedvezőbb tám oga­ tal, nagy szakm ai tapasztalattal, ható és valós képet m utat. to ttság ú fejlesztések m egvalósí­ e m p á tiá v al fo g a d n ak b e n n ü n ­ A Polgárm esteri H ivatalban vég­ tása m ellett döntött. Pályázatokat ket. Elődeik szavai ju tn ak eszem ­ zett belső ellenőrzés tapasztalata­ nyújtott be az Észak-alföldi Regi­ be róluk, hisz a szó m o dernebb iról szóló beszám olót a képvise­ onális Igazgatósághoz, m elynek értelm ében nekik is több terü let­ lő-testület elfogadta és felhívta a kedvező elbírálása esetén a terve­ hez kell érteni, nem csak testi, de jegyző figyelm ét, hogy az ellen­ zett m egvalósításról a lakosságot lelki bajainkkal is bátran fordul­ őrzéssel kapcsolatosan tett javas­ tájékoztatni fogjuk. hatunk hozzájuk. latok alapján a szükséges intézke­ A te s tü le t eg y ed i ü g y e k b e n H a nem orvosi rendelőről lenne déseket tegye meg. hozott döntéseiről az érintettek a szó, ahova csak ak k o r m egy az A képviselő-testület elfogadta a határozat megküldésével közvet­ ember, ha beteg, azt m ondanám : polgárm esterre átruházott hatás­ lenül kaptak tájékoztatást. Ide érdem es betérni. körök gyakorlásáról szóló beszá­ m olót. Varga Györgyné Kedves Györgyné Zilahi Enikő jegyző A gyerm ekjóléti és gyerm ekvé-

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

A

FELHÍVÁS Az önkorm ányzat hivatala által fizetett rendszeres ellátások átvételére Felhívom a rendszeres ellátásban részesülő aktív korú, idős korú, csökkentett m unkaképességű segélyezettek, lakásfenntartási tám oga­ tásban részesülő azon személyek figyelmét, akik nem szám lára kérték ellátásuk utalását, hogy az esedékességi hónap 5. napjáig az előre m eg­ hirdetett napokon ellátásukat vegyék fel! Akadályoztatása esetén írásos m eghatalm azás alapján közvetlen hoz­ zátartozó is átveheti, vagy a kifizetési két napot követő hét szerdáján 8 -1 2 óra között a hivatal pénztárából. M ulasztásban m egnyilvánu­ ló m agatartásukkal akadályozzák a hivatal szabályszerű kifizetéseit. M indez a jogosultság soron kívüli felülvizsgálatát is maga után von­ hatja. Szám lára tö rté n ő utalással az esedékes összeg a tárgyhó 5. napjáig m egérkezik, eseti (rendkívüli) segély m egállapítása esetén a h atáro ­ zat kézhezvételét követő 8 napon belül szerdai napon 8 -1 2 óra között szintén a hivatal pénztárában vehető át. Kérem felhívásom ban foglaltak tudom ásul vételét! Varga Györgyné, jegyző

2

M ÁJUS 31.: DOHÁNYZÁSMENTES A hagyatéki eljárásról általánosan VILÁGNAP A A

d o h án y zá sm en te s ifjúsá­ gért! A dohányzás a világon az első szám ú h a lá lo k . Ez az e g y e t­ len fogyasztásra szánt term ék, amely akkor is öl, ha a gyártó előírásai szerint fogyasztják. A dohányzás rendszeres fogyasz­ tóinak több m int a felét megöli. A d o h á n y ip a rn a k a k á r a d o h á n y z á s m ia tti m e g b e te ­ g e d é sb e n m e g h a lta k , a k á r a dohányzást abbahagyok m iatt az év m in d e n n apján szüksé­ ge van új d o h á n y o so k e z re i­ nek toborzására. Ezeket az új fogyasztókat d ö n tő részben a tinédzserek köréből toborozza, akiket elsőként céloz meg m ar­ keting stratégiájával. A dohány­ ipar agresszív kísérletezgetése a serdülő korosztállyal könnyen az életre szóló függőség kiala­ kulásához vezethet. A dohány­ ipar több tíz billió dollárt költ évente h a lá lt okozó term ék e marketingjére. Az idei kam pány a következő üzenetekre fókuszál: A dohányipari m arketing hoz­ záköti a fiatalokat a cigarettá­ hoz, am ely m in d e n m áso d ik használójának a halálát okozza. A direkt és indirekt rek lám o ­ zás m in d en form ájának teljes k ö rű b e tiltá s a - b e le é rtv e a sz p o n z o rá c ió t is - k iem elk e­ dően hatékony m ódszer annak m egelőzésében, hogy a fiatalok kipróbálják a dohányzást. A dohányzást népszerűsítő hir­ detések, reklámok és a dohány­ ip a ri sz p o n z o rá c ió csakúgy, m in t a kedvező, hozzáférhető árak, valam int a dohányterm é­ kek tá rsa d a lm i e lfo g a d o tts á ­ ga alapvető szerepet játszanak a dohán y zás k ip ró b álásáb a n , illetve a rendszeres fogyasztóvá Válás folyamatában. A dohány­ ipar reklám tevékenysége o ko­ zati összefüggésben van azzal, hogy a se rd ü lő k o rú a k k ip ró ­ bálják a dohányzást, a fiatalok dohányfogyasztásának előjelző­ je. A direkt d o hányreklám ok­ hoz tartoznak a rádió, televízió, m agazinok, feliratok (szloge­

nek), poszterek, hirdetőtáblák, e-m ailek, kuponok, sorsolásos nyereményjátékok, m árkahűség program ok, a fiatalok körében n é p sz e rű b á ro k b a n , k lu b o k ­ ban szórakoztató rendezvények s z p o n z o rá lá s a és a d o h á n y ­ ipar hatalmas listáján szereplők részére továbbított ellenőrzött forgalmú magazinok. Felhívás a d o h á n y te rm é k e k h ird e té s é ­ nek, reklám jának és a dohány­ ipari szponzoráció 100%-os tiltására! A világ lak o ssá g án a k m in d ­ össze 5% -a él je le n le g olyan országban, ahol a d o h án y ip a­ ri term ékek reklám jának, h ir­ d e té s é n e k és a d o h á n y ip a ri szponzorációnak a teljes tilalma van érvényben. A világ g y er­ m e k la k o ssá g á n a k kb. fele él olyan országban, amelyben nem tiltott a dohányterm ékek szabad terjesztése. A dohányreklám ok, hirdetések, illetve a dohányipa­ ri szponzoráció m inden form á­ jának betiltása az egyik legha­ tékonyabb m ódja annak, hogy az országok meg tudják védeni lakóik egészségét. C sak a teljes és á tfogó tiltá s képes csökkenteni a dohányfo­ gyasztást. A reklámok betiltását megelőző és az azt követő orszá­ gos szintű kutatások a dohány­ fogyasztás több m in t 16%-os c s ö k k e n é sé t ta p a s z ta ltá k . A részleges tiltá s o k n a k nagyon kevés, vagy sem m ilyen hatása nincs! Felhívás a törvényhozókhoz: A törvényhozóknak tudatában kell le n n iü k a n n a k , h o g y az önkéntes alapon m űködő poli­ tikák nem eredm ényesek, nem elfogadhatóak a lakosság egész­ sé g é n ek v é d elm e s z e m p o n t­ jából, k ü lö n ö s tek in te tte l - a dohányipari m arketing taktikái m iatt - a fiatalokra. Felhívás az emberekhez: A k a m p á n y n a k ú g y s z in ­ té n célja a tu d a to ss á g n ö v e ­ lése és az e m b e rek b á to r ítá ­ sa (fiatalok, szülők, fiatalokat tám ogató szervezetek ), hogy

Nyerjünk játszóteret Nyíracsádnak! Községünk is benevezett a Delikát 8 „Főzzön 8 játszóteret!” nyere­ ményjátékba. A játékhoz a delikátos tasakok vonalkódját kell öszszegyüjteni. Egy kilogramm Delikátnak megfelelő vonalkód felel meg egy pályázatnak. Minden pályázat lehetőség arra, hogy meg­ nyerjük a nyolc játszótér egyikét. Eddig 90 pályázatot küldtünk be. Jelenleg a megközelítőleg 1100 település közül a 167. helyen állunk. Nemrégiben tettünk postára újabb 60 pályázatot. A játék m inden­ kori állása nyomon követhető a www.delikat.hu internetes olda­ lon. Sok segítséget kaptunk eddig az óvodába járó gyerekek szülei­ től, akik rendszeresen eljuttatták hozzánk a tasakokat. Folyamatos a gyűjtés az iskola és az óvoda konyháján is, innen érkezett eddig a legtöbb felajánlás. Az üres tasakok a boltokban is leadhatók. Minden eddigi segítséget nagyon köszönünk. A következő sorsolás a regionális, megyei sorsolás lesz, amire június 12-én kerül sor, a beküldési határidő június 1. A megyei sorsoláson nagyobb eséllyel pályázhatunk, mint az országoson. Ezért kérjük a lakosság segítsé­ gét, hogy minél több tasakot gyüjthessünk addig össze. Az utolsó nyerési lehetőség augusztus 15-én lesz, a legtöbb pályázatot bekül­ dő település nyeri a nyolcadik játszóteret. F o g ju n k ö ssze, és n y e rjü n k e g y ü tt já ts z ó te re t a n y íra c sá d i gyerek ek n ek ! Orosi Lajosné, óvónő

k öveteljék a p o litik u so k tó l a dohányterm ékek hirdetésének, reklám ozásának és a d o h án y ­ ipari szponzorációnak a tiltását. A m arketing stratégiák háttere: A 2008-as D oh án y zásm en tes V ilágnap a m arketingstratégi­ ák nyilvános oldalára fókuszál, amely a hirdetést, reklám ot és a szponzorációt foglalja m agá­ ban. A marketingstratégia elemei: - R e k lá m fe lté te le k : m é d ia helyek és témák, videojátékokon és egyéb játékokon m egjelenő hirdetések, m árkaterjeszkedés, dohányzó művészek m árkához k ö tő d ő im id zsén ek re k lá m o ­ zása, dohányzással kapcsolatos jellem ábrázolás és m árkam eg­ jelenés a szappanoperákban és filmekben, sport -é s egyéb ese­ mények szponzorálása a term ék fun k ció ján ak és jellem zőinek fiatalok szám ára történő kom ­ m unikálása érdekében. - H elyszíni lehetőségek: sz a ­ b a d o n h o z z á fé rh e tő p o lco k , in terneten történő eladás, cigi a u to m a tá k , a b o lto k k ir a k a ­ tá n a k m eg ú jítása sp eciálisan a fiatalok m eg n y e résére és a dohányterm ékek hozzáférhető­ vé tételére. - Csomagolás és term ékjellem ­ zők: félrevezető és megtévesztő m egnevezések, m int „könnyű”, „ a la c so n y k á tr á n y ta r ta lm ú ”, „enyhe”, különböző ízek és íze­ sítések megnevezése (pl. cukor­ ízesítésű), a csomagolás, mérete, színe, a csomagolás és a m árka­ név megjelenése, amelyek m ind vonzóbbá akarják ten n i a te r­ méket a fiatalok számára. - Ár alternatívák: olyan ösztön­ ző alkalmazása, m int l et fizet, 2-őt kap, cigaretták kis, gyer­ mekcsom agban történő értéke­ sítése, am elyek m ind hozzáfér hetőbbé teszik a term ékeket a fiatalok számára. További információk a dohány­ zás témában: www.oefi.hu www.cikiacigi.hu www.leteszemacigit.hu Dr Lajkó Gabriella kistérségi tiszti főorvos

6/1958.(VII.4.) IM. rendelet fogalmazza meg a hagyatéki eljárással összefüggő feladatokat. A halálesetet az érintett egészségügyi intézmény köteles a halál­ eset szerint illetékes jegyzőnek a halottvizsgálati bizonyítvány egy példányával bejelenteni. Ha a haláleset nem a meghalt személy utolsó belföldi lakóhelyén tö r­ tént, a jegyző a halottvizsgálati bizonyítványt a meghalt személy utolsó belföldi lakóhelye szerint illetékes jegyzőnek továbbítja. A halálesetet a jegyzőnek, vagy a közjegyzőnek az is bejelentheti, akinek a hagyatéki eljárás meg­ indításhoz jogi érdeke fűződik. A bejelentő a halálesetet anya­ könyvi kivonattal, holtnak nyil­ vánító, vagy a halál tényét megál­ lapító bírói határozattal, illetőleg egyéb hitelt érdemlő módon iga­ z o ln i, jo g i é rd e k é t (ö rö k ö si, h agyom ányosi, h ite lez ő i stb. minőségét) pedig valószínűsíte­ ni köteles. A hagyaték leltározását a m eg­ halt személy utolsó belföldi lakó­ helye, vagy a hagyatéki vagyon fekvésének helye szerint illeté­ kes jegyző által megbízott előadó - mint leltárelőadó - végzi. A lel­ tározás során a magyar állampol­ gár után belföldön maradt ingat­ lan vagyont leltározni kell. A leltárelőadó - amennyiben leltá­ rozásnak helye van - a haláleset­ ről szóló értesítésnek, illetőleg megkeresésnek a jegyzőhöz érke­ zését követően harm inc napon belül a m egjelölt h o z z á ta rto ­ zó nyilatkoztatásával készíti el a hagyatéki leltárt. A hozzátartozó a megkeresésre nyilatkozik a tör­ vényes örökösök pontos szemé­ lyi adatairól (születési hely, idő, anyja neve, pontos lakcím, 2008.tól kezdődően adóazonosító jel), az idézés nyomtatvánnyal a Kör­ zeti Földhivataltól beszerezheti a hivatali felhasználáshoz illetékm entesen az örökhagyó tu la j­ do n á t, ré sz tu la jd o n á t képező ingatlanok hiteles tulajdoni lap­ jait. A hatékonyabb ügyintézés érdekében a Közigazgatási ható­ sági eljárás és szolgáltatás általá­ nos szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 26.§-ának C) pontjában foglaltaknak megfelelően belföl­ di jogsegély keretében kéri meg a helyi hivatal jegyzője a Körzeti

HIRDETMÉNY Nyíracsád Községi Önkorm ányzat képviselő-testülete - beépítési kötelezettséggel - értékesítésre meghirdeti az önkormányzat tulaj­ donát képező: 361/1,362/1,363/1,364/1,365/1, 366/1,367/1,368/1, 369/3, 369/5 hrsz. alatti Bem József utcai, valamint a 361/2, 362/2, 363/2, 364/2, 365/2, 366/2, 367/2, 368/2, 369/4, 369/6 hrsz.-ú József Attila utcai építési telkeket. Az ingatlanok szélessége kb. 16-17 méter, hossza kb. 59-60 méter. Eladási ár: 600 Ft/m2 Vételi szándékot elsősorban a Nyíracsádon letelepülni szándékozók köréből - írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal jegyzőjé­ hez 2008. június 15-ig A benyújtott kérelmek alapján az ingatlanok értékesítéséről a képvi­ selő-testület soron következő ülésén dönt. Nyíracsád Községi Önkormányzat képviselő-testülete

Felhívás Az óvoda vezetője értesíti az óvodás korú gyermekek szüleit, hogy a beíratás a 2008/2009-es nevelési évre június 16-án megkezdődik. Helye: napközi otthonos óvoda. A hagyományoknak megfelelően, igazodva az iskolai bolondballa­ gáshoz, az óvodai ballagási ünnepségünket június 13-án, pénteken 9 órakor tartjuk. Illés Jánosné megbízott vezető

Földhivataltól a személyi adatok szerinti nyilvántartásban fellel­ hető tulajdoni lapokat, melyek az eljárás befejezésekor a leltár mel­ lékletét képezik. A belföldön m aradt ingóságo­ kat akkor kell leltározni, ha azok együttes értéke örökösönként a háromszázezer forintot meghalad­ ja, és a hagyatékban szülői felügye­ let alatt nem álló kiskorú, cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vagy ismeretlen helyen távollevő személy érdekelt. Leltárba kell venni az ingóságo­ kat abban az esetben is, ha: - nincs ism ert örökös, vagy az örökösök között a devizajogszabályok szerint külföldinek tekintendő személy is van, - a leltáro zást az ö rökösként érdekelt személy, a v ég ren ­ deleti végrehajtó, a hagyatéki hitelező - vagy a gyámhatóság kéri, - a bejelentett hagyatéki teher v á r h a t ó a n m e g h a la d ja a hagyatéki vagyon értékét. A hagyatéki leltárt a leltárelőadó hivatalos helyiségében a szüksé­ ges adatok beszerzése, illetőleg az érdekeltek meghallgatása alapján kell készíteni. Az ingóvagyonra vonatkozó leltárt a vagyon fek­ vésének helyén (a helyszínen) kell elkészíteni. A leltár helyszí­ nen való elkészítésekor lehetőleg tanút kell alkalmazni. A hagyatéki leltárt a leltározás befejezésétől számított öt napon belül a hozzácsatolt m ellékle­ tekkel - hagyaték tárgyát képező ingatlanok tulajdoni lapjai, az értékbecslésről készült adó- és értékbizonyítvány, az é rtékpa­ pírok, bankszám lák m ásolata, a m en n y ib en készült: v é g re n ­ delet, öröklési bizonyítvány együtt meg kell küldeni a kijelölt, területileg illetékes közjegyző­ nek az eljárás lefolytatása végett, a hagyatéki végzés m eghozata­ lához. Az ingatlanok értékbecs­ léséről készült adó- és értékbi­ zonyítványt az ingatlan fekvése szerint illetékes jegyző állítja ki, amennyiben az ingatlan az eljáró ö n k o rm á n y z a t k ö zig azg atási területén kívül esik, úgy belföl­ di jogsegély keretében kell meg­ kérni az értékbecslésről készült okm ányt. Ez a becsült érték az illetékkiszabás alapját is szolgál­ ja, de a végleges értéket az Ille­ tékhivatal munkatársai állapítják meg a közjegyző által meghozott hagyatéki végzést követően. A hagyatéki leltár m ellékletét képezik az illetékalap csökken­ tő tén y ező k én t b e sz ám íth a tó kegyeleti számlák másolatai - a Temetkezési Vállalat által kiadott számla, a temetkezéssel kapcsola­ tos egyházi számla, a koszorúról készült számla és a síremlék készí­ tésről csatolt számla - is, melyeket legkésőbb a közjegyző által kitű­ zött tárgyalásig kell becsatolni. A hagyatéki eljárásra az a közjegy­ ző illetékes, akinek működési terü­ letén az örökhagyó utolsó belföldi lakóhelye volt, Nyíracsád község közigazgatási területén Dr. Harbula Ágnes Debreceni Közjegyző (Deb­ recen, Blaháné u. 3.fsz./l.) folytat­ hatja le a hagyatékátadást. Póthagyaték felvételére irányuló eljárás Ha a hagyatéki leltár felvételét követően kerül tu d o m á sra az elhunyt tulajdonát képező ingat­ lan vagy ingóság, amire irányuló­ an szükséges a hagyatéki végzés m egléte, póthagyatéki eljárást kell kezdeményezni. A póthagya­

téki eljárást az erre a folyamatra irányuló űrlap kitöltésével lehet kezdeményezni az alaphagyaték­ kal megegyező eljárás keretében, és az alaphagyatékkal megegye­ ző szem élyi ad ato k re n d elk e ­ zésre bocsátásával. A közjegyző felé küldött póthagyatéki leltár m ellékleteként csatolni kell a hozzátartozók által becsatolt, az elhunyt tulajdonát, résztulajdo­ nát képező ingatlanok tulajdoni lapjait, az elhunyt halotti anya­ könyvi kivonatának, valamint az alaphagyatéki végzés másolatát. Hagyatékátadás A h a g y a té k n a k az ö rö k ö sö k részére történő átadása tárgyá­ ban a közjegyző végzéssel hoz h a tá ro z a to t, m elyről az e ljá ­ rást kezdem ényező közigazga­ tási szerv felé tájékoztatást nem közöl. A hagyaték átadás annak függvényében történik, hogy az örökhagyó a hagyatékra vonat­ kozóan éltében rendelkezett-e öröklési bizonyítvány vagy vég­ re n d e le t k e re té b e n . Ha nem készült erre irányuló okirat, úgy a törvényes öröklés rendje sze­ rint adható át a hagyaték. A tör­ vényes öröklés rendje szerinti örökösök sorrendjét az 1959. évi IV. törvény, a Polgári Törvénykönyv LII. fejezetében foglaltak szerinti sorrendben az alábbiak szerint állapítja meg: - törvényes örökös elsősorban az örökhagyó gyermeke, - több gyermek fejenként egyen­ lő részben örököl. - Az öröklésből kiesett gyermek vagy táv o lab b i leszárm azó helyén egymás közt egyenlő­ részekben a kiesett gyermekei örökölnek. - Ha leszármazó nincs, a házas­ társ örököl. - Leszármazók és házastárs hiá­ nyában az örökhagyó szülői örökölnek fejenként egyenlő részben. Az öröklésből kiesett szülő helyén ennek leszárma­ zol örökölnek olyan m ódon, mint a gyermek helyén annak leszármazói. - Ha a kiesett szülőnek nincs leszármazója, egyedül a másik szülő, illetőleg annak leszár­ mazói örökölnek. - Leszárm azóknak, házastárs­ nak, szülőknek és szülő leszár­ mazóinak hiányában törvényes örökösök egyenlő részekben az örökhagyó nagyszülői. - Az öröklésből kiesett nagy­ szülő helyén ennek leszárma­ zói örökölnek ugyanúgy, mint a kieső szülő helyén ennek leszármazói. - N agyszülők és leszárm azók hiányában törvényes örökösök fejenként egyenlő részben az örökhagyó távolabbi felmenői. - Ha az elhunytnak hozzátarto­ zói nincsenek, akkor a Magyar Állam az örökös. Az örökhagyó házastársa örökli m in d a n n a k a v a g y o n n a k a haszonélvezetét, amelyet egyéb­ ként nem ő örököl (özvegyi jog). A házastárs haszonélvezetének korlátozását csak a leszármazók kérhetik. A közjegyző által hozott végzés a jogerőre emelkedését követő­ en kerül továbbításra az ingatla­ nok tulajdonjogának bejegyzése végett a Körzeti Földhivatalhoz, az illetékkiszabás végett az APEH Észak-alföldi R egionális Igaz­ gatósága felé az illetékkiszabás miatt. Készítette: Király Zoltánné leltárelőadó

3

Keresztes Szilárd püspök úr gyászbeszéde Mező György ravatalánál Kedves testvérek! Amikor előttünk fekszik a kopor­ sóban szeretett paptestvérünk M ező G yörgy, am ikor fe le s é ­ ge, gyermekei, rokonai, paptest­ vérei, a pácini, gávavencsellői, sátoraljaújhelyi és n yíracsádi hívek imádsága búcsúztatja őt, akkor ünnepzárást tartunk. A húsvét ünnepének bezárását. A m i egyházunk ünneplő egyház. Ü n n ep ek k el tü n teti ki a főbb esem ényeket, ü n n ep et szentel a m i Urunk, Üdvözítőnk, Jézus Krisztus élete eseményeinek, leg­ k iem elkedőbben születésének, halálának és feltámadásának, a szentek ün n ep ein ek , az Isten ­ szülő ünnepeinek. M indez éle­ tünknek, elsősorban egyházi éle­ tünknek a kiválósága, a kitűnő ajándéka. Ü nnepet ülünk, mert tudjuk, az Isten az embert valami nagyobbra terem tette. N em a h é tk ö z n a p o k , m in d e n n a p o k embert tipró munkájára, nem az elkeseredésnek, a lelket próbáló nehézségeknek, de a maga örö­ mére és vigasságára. Isten minket a maga képére és hasonlatossá­ gára terem tett, és ez azt je le n ­ ti, a maga boldogságára, a maga örökkévalóságának az állandó ünneplésére. Ünnepre teremtett az Isten, de a mi id őn k kisza­ bott. Évekhez, évtizedekhez, kör­ forgáshoz, ciklushoz van kötve, ezért m in d en ü n n ep n ek itt a Földön egyszer vége van. Görög egyházunk nak sajátja, h o g y a nagy ünnepekn ek nem csak az előnapját és az ünnepnapját tisz­ teli m eg k iv á ló sze rta r tá so k ­ kal, de az ünnepi időszaknak a végét, általában a nyolcadnapot is kitüntetetten ünnepli. Különös liturgiával, az ünnep gondolatá­ ra való különös emlékezéssel. Ma húsvét ünnepzárása van. Ezen a liturgián ez esztendőben utoljá­ ra hangzik fel a Feltámadt Krisz­ tus, és várjuk a következő évet, hogy ezek az énekek majd újra bekerüljenek a szertartásunkba. Az ünnepzárásnak ez a liturgikus szokása az, ami engem ma, szere­ tett paptestvérem, Mező György emlékére vezet. Ünnepzárás van! Az élet ü n n e p é n e k bezárása, mert Isten minden emberi életet egy ünnepnek rendelt. M inden em beri é letn ek az az Isten től elgondolt célja, hogy: növeked­ jetek, sokasodjatok, töltsétek be a Földet és hajtsátok az uralma­ tok alá. M inden emberi életnek a célja az, am it Jézus majd így fogalmazott meg: „Legyetek töké­ letesek, mint a ti mennyei Atyá­

tok is tökéletes.” Embernek lenni ünnepi cselekedet. Isten képmá­ sát hordozni a legszebb ünnepi ruha. Isten nevében munkálkod­ ni, egy életet betölteni hittel, sze­ retettel, buzgósággal, egy életet betölteni em berhez m éltó c se ­ lek ed etekk el szín tiszta ünnep akkor is, ha az élet ünnepének legfontosabb dolgait nagyon is hétköznapi körülmények között, sokszor elhasznált munkásruhá­ ban kell elvégezni. Isten, amikor életet adott, akkor magából a leg­ többet adta. Az ő örökkévalósá­ gának a csíráját, az emberi életet, amely jött az Istentől, és vissza­ tér az Istenhez, mert az emberi életnek nincs más nyugvópont­ ja, nincs más befejezése, csak az Isten b o ld o g örökkévalósága. Az em beri élet beletorkollik az Isten életébe. Hát ezért tartjuk mi kitüntetésnek, ünnepnek éle­ tünknek m inden szakaszát. Ha az életet nézzük, egy embernek, e g y család n ak a sorsára g o n ­ dolunk, akkor ez rögtön évek­ hez, alkalmakhoz, személyekhez k ö tő d ik . S zem élyek h ez, m in t M ező G yörgyh öz. A z ő é le té ­ ben a koporsófedél jelenti majd az ünnep zárását. Kötődik ez az ünnep, a szerelem , a házasság ünnepe a feleségéhez, a születés­ nek az ünnepe a gyermekeihez. Hány pontot, hány fényes világí­ tót helyezett el az Isten mindnyá­ junk életében! Az ő életében is, ahol rádöbbenhetett arra, hogy érdemes élni, érdemes jó ember­ nek lenni, érdemes mindig szép, tiszta ünneplő em beri ruhában járni az életnek az útját, mert az Isten teletűzdelte az életet ilyen boldogságokkal, ilyen öröm ök­ kel. így ünnepelte ő az életet övéinek szeretetétől övezve, és m ost így tartja az ünnepzárást. Ennek az ünnepnek itt a Földön vége. A családnak, és m indenki másnak már csak az emlék marad, és az imádság. Az emléke annak a sok jónak, a sok szeretetnek, amit egy életen át adott, és az im ádság, h ogy ez az ünnep örökké foly­ tatódjék majd mindnyájunk tár­ saságában. Mert az életet nem pusztulásra szánta az Isten. A földi életnek az ünnepzárása egyben annak a másik, annak az igazibb, annak az egyetlen és örökkévaló ünnep­ nek a megnyitása, amit az Isten a maga örök boldogságában ren­ delt el. Ünnepzárást tartunk. Egy papi koporsónak a befedé­ sét. Véget ért ez a papi élet is. Ha

az emberi életre el merem m on­ dani, h o g y az Isten szándéka szerint mindig ünnep, örömben és bánatban, szomorúságban és keresztben, vigasztalásban, akkor a papi életről ez még hangsúlyo­ zottabban mondható el. Hiszen Isten őt ünneplő emberré szen­ telte fel. Olyan pappá, aki hirdeti az ő igéit, akinek a kezére bízta a maga szentségeit, a misztériuma­ it, aki vezetője volt a hívek imád­ ságának, aki m indig szolgaként középpontja volt az ün nepség­ nek. Ö volt az, aki előimádkozott, aki előénekelt, ő mondta ki, hogy örökkön örökké, és m i m o n d ­ tuk rá, hogy ámen. Ő m ondta, hogy könyörögjünk az Úrhoz, és mi mondtuk, hogy Uram irgalmazz. Ő volt az, akit az Isten a maga ünneplő népének ünnep­ vezető papjává szentelt. Én így szeretném látni az ő papi életét. Úgy szeretném látni, hogy az az aprólékos, pontos, lelkiismeretes szorgalom, amivel végig szolgál­ ta az életet, az az igazi, meggyőző aggódás és együttérzés az egyház sorsával, az ő különös szeretete az ő m indenkori tem plom á­ nak a szépsége iránt, mind benne van abban, hogy ő érezte: ünne­ pet tart, h o g y ü n n ep et vezet, hogy az ünneplők kórusában ő a karmester. Hogy az imádkozok között ő az előim ádkozó, hogy az ünneplő egyháznak ő felkent papja, akinek m inden szolgála­ tában hitet kell hirdetni, és önér­ zetet, rem ényt, m egn yu gvást, kitartást a bajban, odafigyelést másokra, türelmet, Isten akara­ tában való megnyugvást a szen­ vedésben. Így élte ő az életét, és persze papi életének is megvoltak a maga ünnepzárásai. Ünnepzá­ rás volt, amikor az egyik helyről a másikra kellett menni. És hogy hívei, paptestvérei elmúlt helye­ iről is elkísérték, itt imádkoznak velünk, azt mutatja, nem felej­ tették el azokat az éveket, am e­ lyeknek az ünnepvezetője Mező György volt. A z u t o l s ó ü n n e p it t v o l t Nyíracsádon. A tem plom m eg­ ú jítása, a k ö z ö sség i h áznak a létrehozása csak külső jelek, de a hívek szeretete, összefogása, az egyházközségnek a len dü le­ tes élete egy papi életnek méltó koronája, m éltó ünnepzárása. Én két szem pontból különösen is hálás vagyok ezen a tem eté­ si ünnepzáráson. Hálás vagyok M ező Györgynek, mert szeret­ te, gondozta a szülőfalum nak a híveit. Szerette és gondozta őket. S zeretetet adott és szeretetet

kapott. Szeretetet kapott, mert szeretetet érdem elt. M egnyerő egyéniségével, papi szolgálatá­ val megtalálta a helyet híveinek a szívében. Az a szeretet, amivel a szolgálatát körülvették, a beteg­ ségét aggódó imádsággal kísér­ ték, és a temetését végigünneplik. Ez a szeretetem az én szerete­ tem is. Szerette azokat, akiknek a földjéről én magam is szárma­ zom . Ennél az ünnepzárásnál m eg kell em líten em egy k ü lö ­ nös eseményt is. A koporsóban b iztosan m egbocsátja nekem , hogy most ezt említem. Amikor G ávaven csellőről Sátoraljaúj­ h elyb e h elyeztem , rövid időn belül látta, hogy milyen nehézsé­ gekkel találkozott. És akkor elég volt egyetlen beszélgetés vele. Szám om ra n a g y o n m egrázó, mondhatnám, nagyon kellemet­ len beszélgetés. Elég volt ahhoz, hogy m eggyőzzem , hagyja ott a szép, gazdag, városi környeze­ tet, és kezdjen N yíracsádon új szolgálatot. M egható papi lelkület! Érdemes fejet hajtani az ilyen em beri m agatartás előtt, aki képes belátni azt, hogy már változtatni kell a helyén. Mindig hálás voltam neki ezért, hogy ez az ő alázatos lépése is benne volt abban, hogy itt akkora szerete­ tet, akkora tiszteletet érdemelt ki magának, hogy annak mindnyá­ jan örülhettünk. Ü gy éreztem , ebben az ünnepzárásban ezt is ki kell mondanom. Az életü n k m in d ig ün nep, és m in d ig ünnepzárás. N in c s itt m a r a d a n d ó h e ly ü n k , n in c s itt m egszak ítás nélk ü li ü n n e ­ pünk. Mindig változunk, mindig b ú csú zu n k , m in d ig a hátu nk m ögött hagyunk eg y -eg y kor­

szakot, életünknek egy-egy szép ünnepét. Ez az emberi élet. Az Isten a Földre teremtett bennün­ ket, és a maga változatlan örök b old ogságán ak a képét á lla n ­ dóan változó, egy m indig kör­ forgásban lévő világba és időbe építette be. Ez a körforgás tör­ vényes, emberileg azt mondhat­ nánk: könyörtelen. Mert benne vagyunk a körforgásban: szület­ tünk, felnőttünk, megöregszünk, és m egh alu n k . És sz e re n c sé s az, akit a halál öreg korában ér. Benne van az életünkben a kör­ forgás. Elkezdünk egy munkát, aztán m ásh ová ren d eln ek , és abbahagyjuk. Elkezdünk dolgoz­ ni, élni, alkotni, és egyszer eljön az idő, amikor abba kell hagyni, mert a természet rendje túllépett már bennünket. Állandó ünnep­ zárásban vagyunk. És csak az az em ber boldog, aki nem csak ünnepelni tud, de abbahagyni is, aki nemcsak a húsvét vasárnapot becsüli meg, hanem az ünnepzá­ rást is tiszteletben tartja. Tudja: egy ünnep csak akkor folytatód­ hat bennem igazán, ha nem gör­ csösen akarom a naptárt megál­ lítani, nem akarom az életem , a családom , a szolgálatom folya­ mát visszafordítani, hanem elfo­ gadom azt, hogy az Isten rendeli el körülöttem, velem és bennem a k örforgást, és Isten az, aki éppen ezzel, a kívülről könyör­ telennek látszó körforgással ad nekem életet, munkát, boldogsá­ got, üdvösséget. Testvéreim! M in d en öröm zárás m agában h o r d o z z a a fájd alm at. Ki ne é rezte v o ln a m ég k ö z ö ttü n k , amikor befejezzük a karácsony ü n nepét: de kár, h o g y a szép

karácsonyi énekeket tovább már nem énekeljü k. Ha átérezzük ünnepeink tartalmát, ha átérez­ zük az élet szép ünnepeit, az élet­ nek, az alkotásnak, a családnak, a papságnak, az egyháznak ten­ gernyi áldását és örömét, hogyne lennénk szom orúak, amikor ez befejeződik. Am ikor az egyhá­ zi ünnepekre gond olok, akkor azt h isz e m , m in d n yájan ú gy vagyunk vele, h ogy a leghoszszabb ünnepnek a legszomorúbb az ünnepzárása. Negyven napig énekeltük, és soha nem tudtuk lelkesedés nélkül énekelni, hogy F eltám adt K risztus! N egyven napig örü ltü n k a feltám ad ott fényének, és most a liturgia rend­ jében ennek egy szűk esztendőre vége. Kell, hogy hagyjon valami hiányérzetet a lelkűnkben, mert az ünnep azért is van, hogy az öröm m ellett a hiányérzetet is életben tartsa bennünk. Mindig felfelé kell törekednünk! Mindig újra meg kell küzdenünk ünne­ peinkért. Elkezdtük, és v é g ig ­ visszük az egyház ünnepét, és jövőre, és azután, és évszázadok m úlva is m indig lesznek, akik Feltámadt Krisztust énekelnek. M in d ig leszn ek , akik az örök élet hitét ünnepben és ü n n ep ­ zárásban egyarán t ü n n e p ü k , és m indig lesznek, akik tudják, h o g y a k o p o r s ó n em e lfe d , hanem kinyilatkoztat. A halál nem eltakar, hanem még inkább megmutat, rámutat egy emberi életnek a szépségére, egy szolgá­ latnak a nemességére. A kopor­ só nem elpusztít, hanem m eg­ őriz. A mai ünnepzárás M ező György ünnepzárása is. M indig egy: Krisztus legyőzte halállal a halált! Ámen.

F

Uj püspöke van a M agyar Görög Katolikus Egyháznak XVI. Benedek pápa Kocsis Péter F ü lö p a ty á t, a H a jd ú d o ro g i Egyházm egye szerzetes papját 20 0 8 . m ájus 2 -á n n e v e zte ki a H ajdúd orogi E gyh ázm egye m egyéspüspökévé és a M iskol­ ci G örög K atoliku s A p o sto li Exarchátus ad mitum Sanctae Seciis apostoli kormányzójává. Kocsis Péter 1963. január 13-án született Szegeden pedagógus családból. Felsőfokú tanulm á­ nyait a Nyíregyházi Görög Katoli kus Papnevelő Intézetben és Hit­ tudományi Főiskolán 1989-ben fejezte be, majd pappá szentelé­ se után 1989- 1990-ben a Pápai Magyar Intézet növendéke volt

Rómában, ahol a Pápai Szalézi Egyetem en pedagógiát tanult. 1990-1992 között a hajdúdorogi

- publikáció szerzője, illetve for­ dítója. „K ocsis Péter Fülöp atya s z e ­ mélyében imádságos szerzetest, buzgó lelkipásztort, jó paptest­ vért ism ertünk m eg, aki k ü lö­ nösen fontosnak tartja a Magyar

G ö r ö g K a to lik u s Á lt a lá n o s Iskola és Gimnázium hitoktató­ ja. 1992 és 1995 között a Miskol­ ci Apostoli Exarchátushoz tar­ tozó Tornabarakony paróchusa. 1 9 9 5 -1 9 9 9 -ig a C h ev eto g n ei (B elgium ) bencés m on ostor­ ban készült a szerzetesi életre. S z e r z e te si fo g a d a lm á t 1998. november 6-án tette le m egyés­ püspöke előtt, felvéve a Fülöp szerzetesi nevet. A Belgiumban töltött noviciátus után 1999 kará­ csonyától Dámócon élt társaival a megyéspüspök által 2000-ben

Görög Katolikus Egyház szolgá­ latát. Bízunk benne, hogy püspö­ ki működése mindnyájunk lelki épülését és egyházunk fejlődését fogja szolgálni. Kocsis Péter Fülöp atya

alapított monostorban. Kocsis Péter atya több - elsősor­ ban liturgikus és lelkiségi témájú

Az új főpásztor püspökké szen­ telése és beiktatása június 30-án lesz a hajdúdorogi szék esegy­ házban. Testvéri szeretettel köszöntőm Kocsis Péter Fülöp püspök atyát,

és ajánlom őt paptestvéreim és híveim imádságába és szeretetébe. Hálás vagyok a Szentatyának, hogy gondoskodó szeretete foly­ tán püspök-testvéremnek adha­ tom át a p ásztori szolgálatot. Áldott legyen az Isten, aki Szent­ leikének megvilágosító és báto­ rító ajándékával segíti az apos­ tolutódokat az Ö egyszülött Fia, Krisztus Jézus Egyházának épí­ tésében!” - írja körlevelében dr. K eresztes Szilárd apostoli kor­ mányzó 2008. május 2-án.

„Él az én lelkem és dicsér téged, És ítéleteid megsegítenek engem” (Zsolt. 118.)

H álás szívvel g o n d o lu n k m in d azo k ra, akik

Mező György gör. kát esperes, nyíracsádi p aró ch u s tem etésén részt vettek és velü n k együtt . im ádkoztak. K ülön köszönet a rendezésért, a segítők áldozatos m u n k ájáért

Összeállította: Veréb Csabimé

a Gyászoló család

4

Ady Endre F

Általános Iskola

Megyei katasztrófavédelmi

2007/2008. tan év végi előzetes

verseny G y e rm ek n a p m áju s 25. Ligetalja Nap keretében a gyerm ekeknek M esem ondó verseny szom bat 24-én 14-kor a m űvelődési házban. Vasárnap 10 órakor arcfestés, aszfalt rajzverseny, játszóudvar. Bohócm űsor gyerm ekek részére. M ájus 28. K o m p e te n cia m é rés: M inden 4. 6. 8. osztályos tanuló részére. A vizsgálat a 4. évfolyam on az alapkészségek, a 6. 8. évfo­ lyam on pedig a m atem atikai eszköztudás és a szövegértési képesség felmérésére terjed ki. Június 6. p én te k D Ö K -nap. Változatos sport, versenyprogram ok az iskolában: m érkőzés a tanárokkal, ügyességi vetélkedők. Az O ktatási és Kulturális M inisztérium döntése értelm ében iskolánk 2008-2011 közötti időszakra elnyerte az Ökoiskola cím et. A tanúsító oklevelet Budapesten vesszük át jú n iu s 6-án. Véget ért a 2007/2008-as tanév diákvállalkozása: az iskolaújság szer­ kesztése. A JAM /Vállalkozó diákok/ program keretében ez évben az iskolaújságot vállalkozás form ájában m űködtette egy diákigazgató­ ság. A zárszám adó közgyűlésen kerül sor az osztalékok kiosztására. Jú n iu s 12. c sü tö rtö k : a 2008/2009-es diákvállalkozás alapító köz­ gyűlése. Június 12. c sü tö rtö k : szerenádoznak a búcsúzó nyolcadikosok. Június 13. péntek utolsó tanítási nap, bolondballagás. Június 14. szom bat: ballagás és a nyolcadikosok bizonyítványosz­ tása Június 16-19. középiskolai beiratkozások. Június 19. c sü tö rtö k . Bizonyítványosztás 1-7. évfolyamok részére. Június 23-25. Tanulási nehézségek és zavarok cím m el pedagógusok részére tanfolyam . Didaktikai műhely. A nem szakrendszerű oktatás bevezetésének előkészületei: 2008/2009-től az 5. és 6. évfolyamon bevezetésre kerül a nem szakrendszerű oktatás. Ez a m ódszer a kom plex tanítást, a projektekben való gondolkodást helyezi előtérbe. Az alapkészségek készségszintű elsajátítását célozza. Vereb Csaba igazgató

Idén m ár 16. éve rendezték m eg az Ifjúsági Katasztrófavédelm i Ver­ senyt általános és középiskolás kategóriában. Április 23-án reggel c sa p atu n k m á r felkészülve, m égis izg ato ttan v á rta a k ü lö n b ö ző elm életi és gyakorlati akadályokat. Sajnos, azt kellett tapasztalnunk, hogy egyre kevesebb az érdeklődő csapatok száma, ugyanis a tavalyi 20 csapathoz képest csak 13 csapat indult a mi korosztályunkban. A versenyzőknek helyt kellett állni a tűzvédelem , az elsősegélynyúj­ tás, a katasztrófavédelem , az árvízvédelem területein. Ezen kívül jó néhány olyan helyzetet kellett m egoldanunk, m elyei m in d en n ap i életünk során bárm ikor találkozhatunk. A kedvenceink közé ta rto ­ zik a tűzvédelm i állomás, am it nem úsztunk m eg szárazon, sőt mi több a bicepsz és tricepsz m éretünk 2 szám m al nagyobb lett. A fára­ dozás m egérte, mivel a tűzoltósági állom ás különdíját mi nyertük el. A következő állom áson árvíz öntött el m inket, am it nyúlgáttal sike­ resen m egfékeztünk. Veszélyhelyzeteknél még igen lényeges ismeret: a túlélő csom ag összeállítása, a veszélyes anyagok tulajdonságainak ism eret, az iránytűvel való tájékozódás terepen. M indkét kategóriában a nyíracsádiak bizonyultak a legjobbnak, így m egyénket m i képviseljük a m ájus 31-től jún. 1-jéig C sillebércen m egrendezendő országos döntőn. Sokan kérdezték m ár tőlünk: M iért versenyzünk még? Nem unjuk-e? A válaszunk egyértelm űen nem , hiszen olyan ism eretekre tettü n k szert az elm últ néhány évben, amelyeket az életünk során hasznosan alkalm azhatunk. Emellett a verseny kikapcsolódást és szórakozást is nyújt egyben, hiszen ennek köszönhetően az ország több területére is eljutottunk (Zánka, Csillebérc, Soltvadkert, Szolnok). A Lendület egyesület megyei első helyezett csapata: Csehely Csilla , Ujfalusi Szilvia, Csehely Szilvia és C zirják János. Az általános iskolások m egyei első helyezett csapata: B arna D óra, Gugg Bernadett, Feró József, Gnáj Róbert Az általános iskolások utánpótlás csapata: G alla Barbara, C zirják Zoltán, Feró Gábor, Papp Dávid Felkészítő tanár: M oczok Gyula A középiskolás csapat

Lovagi torna A n y íra c s á d i is k o lá b a n m á r hagyom ánnyá vált a lovagi torna évenkénti m egrendezése a n a p ­ közis g y erek ek részére. Iz g a ­ lom m al várjuk a nagy eseményt. A m eg m érettetés első feladata a lovagrendek m enetlevelének elkészítése. A menetlevél tartal­ mazza a rend lógóját, egy vicces csatakiáltást, a tagok nevét, és term észetesen helyet h ag y u n k az elérendő p ontszám oknak is. A lovagi torna az eskü letételével kezdődik, m ajd következik a hét állom ás. Az első állom áson egy 1 kg-os kardot kell előre ta rta ­ nu n k m eghatározott ideig. Aki hosszabb ideig tartja, az kapja a több pontot. A m ásodik állo­ m áson 5 perc alatt kell egy fél dl-es p o h á rra l m eg tö lten i egy literes kancsót. E kkor követke­ zik az e lm e p ró b a , k é rd ése k e t kell húzni, helyes válasz esetén jár a pont, de még vár ránk egy n e h é z k ira k ó is. A n e g y e d ik á llom áson sárkányt kell fogni, sárkányfigurára kell egy karikát rá d o b n i, é v fo ly a m o n k é n t v á l­ tozó távolságról. A következő állom áson sárkányfejeket gyűj­ tünk. Ez elég vicces dolog, m ert az egyik gyerek h á tá ra veszi a m ásikat, s így kell tíz sárk án y ­

fejet ö sszegyűjteni. A h a to d ik állom áson kislabdát kell átd o b ­ ni egy lengő karik án . Az idén új próbával b ő v ü lt a to rn a , ez a növ én y felism erés. M o n d h a ­ tom , egy-két növény igencsak feladta a próbát. A torna végén, a pontok összesítése után kiala­ kult a so rren d a rendek között. Idén h o ltv e rse n y a lak u lt ki az első helyen a G alam b Rend 2.c osztályos ta n u ló i, v a la m in t a Hupikék Törpikék 4. b osztályos tanulói között. Az eredm ényhir­ detés után m inden rend ajándé­ kot kapott. Persze nek ü n k nem ez volt a fontos, az igazi ajándék a jó levegőn való közös játék volt a nevelőkkel. Sajnos ebb en az évben vettem u to ljá ra ré sz t lo v a g i t o r n á n , m iv e l n e g y e d i k e s v a g y o k . H úgom osztálya a zo n b an m ég két évig m egvédheti első helyét a versenyen. Hát nagyjából ennyi tö r té n t a zo n a d é lu tá n o n , de m indezt átélni sokkal nagyobb élm ény volt, m in t olvasni róla. Bízom abban, hogy a felső tago­ zatos tanulókban vissza-visszatérnek az emlékek, és ha egy pár percre is, de felidézik, és m oso­ lyogva em lékeznek a m últra. Macsi Fruzsina 4.b, Macsi Beatrix 2.c

A Föld napja M agyarországon 1990 óta rendeznek akciókat április 22-én, hogy fel­ hívják a figyelmet a környezetvédelem fontosságára. Iskolánk negyedik alkalom m al h ird e tte m eg a Föld napján, április 22-én a „zöld n a p o t”. A nap leglátványosabb, a gyerekek által leg­ kedveltebb program ja, hogy a tanárok és diákok a Földünk egészsé­ ges, üde, zöld színébe öltözve özönlöttek reggel iskolába. O sztályon­ ként értékeltük a m egjelenést, a teljes zöld színű öltözet (cipő, zokni, „zöldnem ű”) esetén járt gyerekenként az öt pont, nem az öt ru h a d a ­ rab után. Napokkal előbb plakátokon h irdettük m eg az autóm entes napot, gyer­ m ek és felnőtt gyalog vagy kerékpárral érkezett ezen a keddi napon az iskolába. M indössze tizenkét tanuló nem vette elég kom olyan a felhívást, így ők az osztályuknak m ínusz pon to t szereztek. Ebéd után több m int százötvenen in d u ltu n k el a falu útjain, valam int a közút kezelésébe tartozó kivezető utakon, hogy zsákokba gyűjtsük az eldobált szemetet. Az akciót hirdető közút vállalat láthatósági m el­ lényt, kesztyűt, zsákot biztosított a gyerekeknek, a közel harm inc zsák szem etet pedig m ég aznap délután elszállították. A Föld napján különösen felhívjuk a figyelmet a bolygónk m egóvásá­ ra, de az év m inden napján úgy kell viselkednünk, élnünk, hogy szűkebb és tágabb környezetünket óvjuk, védjük a term észetet, a növé­ nyeket, a fákat, a m adarakat. Katonáné Katona Erzsébet munkaközösség-vezető

Iskolánkból idén mintegy száz tanuló vett részt az erdei iskolai prog­ ramban. A hetedikesek április végén, a harm adikosok május elején töl­ töttek öt-öt napot Perkupán. A diákok nevében Rácz Valéria hetedik osztályos tanuló számol be élményeikről.

Felejthetetlen élmények az erdei iskolában Pünkösdölés az óvodában Május 9-én délelőtt pünkösdölésre hívtunk m inden érdeklődőt az óvodába. A pünkösdölés néphagyom ány ápoló pro g ram u n k n ak a tavaszi ünnepkörhöz tartozó része, am it beépítettünk oktató-nevelő m unkánkba. A szervezés és a rendezés a nagycsoportosok feladata. Legfontosabb célunk a gyerm ekek m otiválása a népszokások befo­ gadására, gyerm ekjátékként való felelevenítésére. A pünkösdi n é p ­ szokások óvodai felelevenítését nagyban elősegíti az énekes, m ondókás játékok cselekm ényének ünnepi tartalm a. Az óvoda udvarát papírból készített virágokkal díszítettük fel, amit több napon keresztül készítettek a dolgozók a gyerekekkel együtt. C so p o rtu n k b a n (D u czár Jánosné és Puskás F erencné cso p o rtja) felelgetős népi játékokkal és gyerm ekdalokkal az óvodások m egvá­ lasztották a pünkösdi királynét Váraljai Virág, a pünkösdi királyt Sándor Bence személyében. Királyné az lehetett, aki nem nevette el m agát a fejek összekoccintásakor. Király lett az a legerősebb legény, aki a legm agasabbra emelte a királynét. Lakatosné Karácsony Kata­ lin, Burkus M ihályné, Szabóné M áté Ibolya csoportja táncos, énekes összeállítással m utatkozott be. A csoportok bem utatkozása után az első udvaron a gyerekek és a fel­ nőttek népzenére táncolhattak. A jól sikerült m űsoros, zenés, táncos délelőtt után m indenki, gyerekek, szülők, dolgozók, gazdag élm é­ nyekkel térhetett haza. Duczár Jánosné a néphagyomány ápoló munkaközösség vezetője

Nagyon jól éreztük m agunkat, élm ényekben gazdag napokat tö ltöt­ tü n k el az erdei iskolában, április végén Perkupán. Legszebb é lm ényünk az volt, a m ikor felm en tü n k az Ő rhegyre és csodálatos kilátás tárult a szem ünk elé. Persze ne feledkezzünk meg a kalandokkal dús túrákról és a Jósvafői-barlang rém isztő sötétsé­ géről és a szebbnél szebb, csillogó-villogó, különböző alakú csepp­ köveiről sem. Nagyon jó volt, am ikor a K olostorrom hoz indultunk, m ikor egy lejtőn szinte egymás hegyén-hátán é rtük le. M indez m eg­ érte, m ert a K olostorrom , és ann ak tem plom a szem ünk elé tárta a gótika jellegzetes vonásait, m in th a a szerzetesek vendégül fogad­ tak volna m inket, és bem utatták volna az épület jellegét. Bámulatos volt a Galyasági Szövetség épülete és annak épsége, mely m egőrizte m agában az utókor szám ára a régi, szép idők emlékét. G yönyörű volt a forrásvíz, m elyhez elsétáltunk, szinte csalogatta az em bert, hogy igyon belőle egy kicsit. Egy szó, m int száz: a szabad program okat és a kötelező program okat kacagás és vidám ság jellem ezte. Nagyon finom ételeket készített a szakácsunk, Nagy Attila, aki néhány évvel ezelőtt m ég iskolánk tanulója volt. Term észetesen m indenki segíthe­ tett, és segített is neki. Az volt a legizgalmasabb, am ikor M enyhért Olivér szülinapi tortáját titkoltuk három napon át. Ezek az élm ények szerintem m ély nyom ot hagynak m inden em ber lelkében akkor is, m ég ha csupán öt napig tartottak. Rácz Valéria 7,b

5

A téeszek Nyíracsádon

Ady csempekép az iskola falán (e lh a n gzott 2008. á p rilis 14-én)

A m ú lt m e g é lt m i n d e n n a p ­ ok sora. A m ai nap holnap m ár történelem lesz szám unkra, s az után u n k jövő generációk szám á­ ra. Ha tanuljuk a történelm et, az egy évtizeddel ezelőtti esem ény is ugyanúgy a m últ része, m int az évezredekkel ezelőtti események so ra. A n y o lca d ik o sztály o so k tavasszal a közelmúlt, a 20.század m áso d ik fele s a rendszerváltás u tá n i id ő sz ak ró l ta n u ln a k . Ők 1994-ben születtek, szüleik vala­ m ikor 1970 környékén. Hogyan látják az alig m egélt közelm últ ese m é n y eit, m elyek tan k ö n y v i anyagként köszönnek vissza? Még nem tudják, hogy az, am i velük m a történik, ugyanúgy m egjele­ nik m ajd a tankönyvek lapjain, m int a szüleikkel, nagyszüleikkel megesett dolgok. Hihetővé akkor válik, ha a tan k ö n y v b en is úgy köszönnek vissza a sorok, m int ah o g y an m eg tö rtén tek . Bár az egyszerű em berek vidéken nem m indig úgy élik meg a „politikát”, m int az események csinálói. A téeszekről ta n u ltu n k . O lvas­ tu n k róluk hideget, m eleget, de persze a diákok nem érezték sem egyiket, sem másikat. Kértem, for­ duljanak szüleikhez, nagyszüleikhez, s házi dolgozatot készítsenek az interjú k b ó l. M iután elolvas­ tam őket, elkészült ez a válogatás. N em változtattam a fogalm azá­ son, csak a neveket hagytam ki. A szülők, nagyszülők, szomszédok, ro k o n o k a téeszesítésről, a té e ­ szekről beszélnek. „N agyszüleim és a déd szü leim voltak tagok. D édnagyapám nak 40 h o ld földje volt a G ú th o n , csép lő g ép e,trak to rja, lovas sze­ kerei. K uláknak n yilvánítottak, e z é rt b ö rtö n b e z árták . A zzal a fe lté te lle l e n g e d té k sz a b a d o n , h o g y ré sz t vesz a sz ö v e tk e z e t m egalapításában. D édnagyapám a G y ő z e le m M e z ő g a z d a s á g i Szakszövetkezet egyik alapítója volt, az alakulás után a gépeket, a földeket és a szekereket be kellett vinnie, így tag lett. M am ám nak a földjével együtt szintén be kel­ lett lépnie, így ő is tag lett. A föld ugyan a szakszövetkezeté volt, de a régi tu lajdonosok m unkálták. A term ény is az övék volt, viszont a d o h á n y t és a zöldségféléket a szövetkezeten keresztül értékesí­ tették. A tejet a szövetkezet csar­ nokában lehetett leadni. Mesélte a nagym am ám , hogy volt olyan időszak, am ikor a tagoknak m eg­ h a tá ro z o tt m unkaegységet kel­ lett ledolgozniuk. Kapálni, szőlőt m etszeni, szüretelni jártak.” - N agym am ám ék 6 hold földet adtak be a téeszbe. Egy hónapban legalább 8 napot kellett dolgoz­ niuk, ez u tán kaptak fizetést. A term ények leadásáról szerződést kötöttek, s a téesz ezek felvásár­ lását biztosította (dohány, papri­ ka, m álna, uborka). Voltak a téesz által telepített m álnások, am it a tag o k m űveltek. A m egterm elt m á ln a 10% -a a téeszé m ara d t. A téeszen keresztül havonta be k e lle tt fize tn i egy ö ssze g et az SZ T K -nak a lead o tt term ények árából. Ha egy term ényből, példá­ ul dohányból jó m inőségűt adtak le, prém ium ot kaptak. Sokat kel­ lett dolgozni, de reális áron vásá­ rolták fel a terményeket.” „ M e g k é r d e z te m n a g y m a m á ­ m a t (63 éves), aki tagja volt a G yőzelem téesznek, és nagyapá­ m a t (68 éves), aki tag ja volt a D ózsa téesznek, hogy meséljenek é lm ényeikről. M am a e lm o n d á ­ sa sz e rin t, a m ik o r téeszek léte­

sü ltek N y íra csá d o n , a p a rasz tg a z d á k n e m a k a r t a k b e lé p n i e b b e a te r m e lő i s z ö v e tk e z e t­ be. N y íra csá d o n két téesz volt, a G yőzelem és a D ózsa szövet­ kezet. Eleinte a m ár téesz tagok e lin d u lta k a g itá ln i, azaz m e g ­ győzni az em bereket, hogy lépje­ nek be. Először azokhoz m entek, a k ik n e k tö b b fö ld jü k volt, úgy m in t n a g y s z ü le im n e k is. Az ag itá ló k elől m e n e k ü lt a egész család , h isz e n n é h a e rő sz a k o s m ó d o n v é g ez té k m u n k á ju k a t. Végül d é d n ag y ap ám e lh a tá ro z ­ ta, hogy egyezséget köt a téeszelnökkel. Elm ent a D ózsa téeszbe, itt beültették egy olyan szobába, ahol kb.40-50 fokos m eleg volt. Ezen a helyen győzték m eg dédn agyapám at. Szokás volt, hogy aki belép a téeszbe, az kap egy verset, dédnagyapám ezt kapta: Nincs egyebem a sem m inél, Feleségem nagy s....nél, A kárm erre dűlök neki, Abba nem parancsol senki. Ezután egyre többen léptek be a téeszekbe, de m ost m ár ön m aguktól. Mamámék 10 hold földet, lovakat, szekeret és egyéb mezőgazdasági eszközt (eke, borona, soroló stb.) a d ta k be. A kezdés nagyon nehéz volt, de az első év után az áru kelendő volt és elég magas áron lehetett eladni. Papa gépész volt. Raklapokat fűrészelt, szegezett, valam int alm ás ládát készített, am it a m ezőgazdaság felhasznált. Mama pedig a földe­ ken dolgozott. M iután a téeszes trak to ro k felszántották a földe­ ket, m amámék kapáltak, valamint ősszel g y o m irtó z ta k , s z ü re te l­ tek stb. A nagyszüleim m u n k a ­ egységért dolgoztak, egy nap 3 m unkaegység volt. Egy m u n k a ­ egységért 25 Ft-ot kaptak. Mama szerint az volt jó akkor, hogy m in­ denki dolgozott, vagy aki nem , az b ü n te té s t k a p o tt. Az ily en em bereket km k-soknak nevezték (km k=közveszélyes m un k ak erü ­ lő). A kkoriban ez volt a legjobb lehetőség. A nyíracsádi két téesz között azért volt különbség. A győ­ zelem TSZCS engedményeket tett. Például m indenki kapott 1 hold ille tm é n y t, v a la m in t m in d e n k i saját m agának termelt. A téeszek a rendszerváltás után bom lottak fel, tehát m ár az édesapám is dolgo­ zott a Dózsa TSZ-ben. Ez m ár tel­ jesen más volt, m int az 1950-60-as években. Nem kellett semmit sem bevinni, és önként lehetett belép­ ni. É d esap ám az 1980-as évek közepén dolgozott itt, m int trak ­ toros, havi 3000 fo rin té rt. Ami ebben az időben soknak számított, ugyan édesapám egy h éten hat napot dolgozott.” „A sz o m sz éd n é n i d o h á n y te r­ m esztéssel fo g lalk o zo tt. M á r­ c iu s 15-e k ö rü l m e g r a k tá k a m elegágyakat, palántát neveltek, m ajd m á ju sb a n k ip a lá n tá z tá k . E zu tán k é tsz e r k a p álták , m ajd m egperm etezték. Lealjazták, fel­ fű zték , k ieg y e n g ették , le te tő z ­ ték , e lk a c s o z ta k , végül k ö v e t­ k e z e tt a d o h á n y tö ré s. A m ik o r m e g s z á ra d ta k a levelek, k iv á ­ lo g atták , o sz tály o ztá k , c so m ó ­ ba kötötték, bebálázták és vitték a felvásárlóhelyre, ahol két h ét m ú lv a fiz e tte k . A d o h á n y te r ­ m esztés a c sa lá d összes ta g já ­ nak egész éves m unkát adott. De együtt dolgoztak a szom szédok­ kal, b a rá to k k a l, ö s s z e g y ű lte k , és együtt m unka közben beszél­ gettek, jók at nevettek és jobban m egism erték egymást.” „Papám (69 éves) mesélte, hogy

a té e sz e s íté s az ő s z ü le in e k a k o ro sz tá ly á t é rin te tte . Foggalköröm m el ragaszkodtak a tulaj­ don u k h o z, de be kellett a d n iu k a közösbe a földeket, az igavonó állatokat és a szerszám okat. Papa télen a gyüm ölcsfák metszésével, nyáron pedig a doh án y b e ta k a ­ rításával, szárításával és a pajták fűtésével foglalkozott. A te rm e ­ lőszövetkezet többször szervezett nekik csoportos kirándulást, és a kiem elkedő dolgozókat jutalm ul k ü lfö ld re is elvitték. Így n a g y ­ szüleim is e lju to tta k M oszkvá­ ba, L eningrádba és F innország­ ba. Ily e n k o r m in d e n költség et a téesz állt. Papa közel harm in c évet dolgozott itt, s in n en m ent n y u g d íjb a a téesz fe lb o m lá s a ­ kor. Szeretett itt dolgozni, m ert a közösség (szerinte) olyan volt, m int egy nagy család.” „N agyapám (62) a D ózsa TSZ tag ja volt, m ely 1962-ben a la ­ ku lt m eg. A k e rté sz e tb e n d o l­ g o z o tt, s n a p i 45 F t m u n k a ­ egységet k a p o tt. A téesz tagjai m inden m unkát közösen végez­ tek. Kézzel, géppel, lovakkal dol­ goztak. Nagyapám együtt dolgo­ z o tt a szovjet k ato n ák k al, akik N y íra c sá d ra já rta k tá rs a d a lm i m u n k á t végezni. A téesz tagjai ö sszetartó ak voltak, m ert a sok m u n k a összekovácsolta őket. A téesz m egszűnésével sokan m u n ­ kanélkülivé váltak.” „N agym am ám 1970-ben csatla­ kozott a G yőzelem szakszövet­ kezethez, am ikor m ásodik gyer­ m ekét várta. A szövetkezet tagjai szerették az elnököt, m ert párolta őket, a „parasztokat”. M am a nem b á n ta m eg, hogy csatlakozott a téeszhez, m ert szerinte m indkét fél jól jö tt ki belőle. A „parasztok” el tudták adni az általuk term elt növényeket, és a szövetkezet ezt felvásárolta.” „ É d e s a p á m (4 5 ) a G y ő z e le m S z a k szö v etk ezetn ek volt tagja. G épész volt, m ajd szállításveze­ tő. A földeket a közösen vásárolt gépekkel m űvelték meg. Férfiak és nők egyaránt, viszont k ü lö n ­ böző feladatokat láttak el. Míg a férfiak a gépek szerelésével és irányításával foglalkoztak, addig a nők a term ények betakarításá­ val. M iközben dolgoztak, nagyon sok élm énnyel is gazdagodtak. A férfiak is m egtalálhatták az id e­ ális nőt, ism erkedtek, beszélget­ tek, nevettek.” B a rn a D ó ra , P in ty e B e ttin a , R ózsa E velin, B alogh R ebeka, Tréfán Tam ás, G ugg B ernadett, Z ila h i R oland, C z irjá k Z o ltá n és K oszorús K laudia 8.a o sz tá ­ lyos tan u ló k házi dolgozataiból válogatta: Illés Gabriella

Kedves gyerekek! M a egy a já n ­ d é k o t sz e re tn ék á ta d n i nektek. A h ét végén fe lk e rü lt az iskola fa lá ra S z a rv ák A n ta l ta n á r ú r alkotása az Ady csempekép. Ter­ m észetesen a kép hosszú heteken át készült, csak a kirakása történt m eg szom baton, vasárnap. Így m ost a hét első tan órájának m egkezdése előtt egy rövid tá r ­ latlátogatásra hívlak benneteket! C sa k g y ö n y ö rk ö d n ü n k kell és tulajdonba venni ezt a faliképet, mely m ától gazdagítja Nyíracsád köztéri alkotásinak sorát, és állít em léket a költőnek.

A m ió ta n é v a d ó n k A dy E n d re lett - 2005 szeptemberétől - ver­ senyeken, versm o n d ó a lk a lm a ­ kon ism erk e d ü n k m élyebben a költő verseivel, prózájával. Isko­ lánk pedagógusainak Ady kutató tarto tt előadást, a költő életéről, munkásságáról. Évente Ady estet szervezünk a felnőtteknek, verse­ inek felolvasással idézzük a költőt. Magyartanárok előadásaiból isme­ rünk meg évről évre m ind többet névadónk m unkásságából, életé­ ről. A versfolyamon, melyet a köl tészet napján szervezünk, mindig felhangzik egy-egy Ady vers.

Az iskola főbejáratánál lévő Ady Endre em léktáblán ez áll: „Valaki az értől indul el, S befut a Szent, nagy óceánba”. Rólatok is szól ez a versrészlet, ha N yíracsádot ism eritek, szeretitek, akkor szép hazánk m egism erése után a világ is m egnyílik előtte­ tek. L ehettek euró p ai polgárok, de elsősorban m in d ig tudjátok, h o l v o lt az é r - itt N y íra c sá d a h o n n a n e lin d u lta to k . És k ívá­ nom , hogy m in d e n k i ju sso n el a maga óceánjáig, a m aga vágyai beteljesüléséhez. Vereb Csaba

Falra került az Ady-mozaik Több éve foglalkozom m ozaikés c s e m p e k é p k é sz íté s se l. Az elsőt, és egyben legnehezebbet, mely N yíracsád cím erét ábrázol­ ja 2003-ban alkottam , m ai napig a Községi K önyvtár előtt lá th a ­ tó. Klasszikus technikával, üveg­ m o z a ik b ó l k é sz ü lt. N e m v o lt e g y s z e rű ... É pp e z é rt d ö n tö t­ tem úgy, hog y inkább csem p ét használok a képalkotásra Ez sem k ö n n y ű , főleg úgy, h o g y m in ­ d e n re m ag am tó l k e lle tt rá jö n ­ nöm . A uto d id ak ta vagyok, sze­ retem bejárni úgy az utam , hogy a tu d ást, g y a k o rla to t ö n á lló a n , egyedül szerezzem meg. Csak így lesz és m arad igazán az enyém. Sokan m egkérdezik: M iért csiná­ lom? Hogy van hozzá türelm em ? A válasz egyszerű: Szeretem! Sze­ retem , ahogy az elképzelés alakot ölt, a csem pe m űvészi anyaggá változik, túllép funkcióján, lelket kap, és ezt a lelket én adom neki! És ez csak a kezdet. H iszem és tudom , m inden egyes alkotásom jobb és szebb, nagyobb és m ara­ dandóbb lesz az előzőknél. Csak így lehet m aradandót alkotni! Ennyit a művészi hitvallásom ról. Az Ady E ndre Á ltalános Iskola szám ára készült A dy-kép a 10. a s o rb a n . 2007 ő sz é n k e z d e tt k ö rv o n a la z ó d n i az ö tle t. Z öld utat kaptam , így kezdetét vehet­ te a te rv e z é s, m ajd a k iv ite le ­ zés. Szándékosan bontom szét e két szakaszt, m ert a jó kép alapfeltétele a g o n d o s terv ezés. Itt k e rü ln e k p a p írra azok a v o n a ­ lak , a m ik m e g h a tá ro z z á k egy kép karakterét. E gyáltalán nem mindegy, hogy osztom ki a fuga­ v onalakat, m ert ezek a vonalak fogják később a szem et vezetni a képen. Az első terv e t m in d ig kézzel rajzolom A4-es m éretben, ezután jö h et a finom ítás szám í­ tógéppel. Ez a zé rt fontos, m e rt egy géppel készített terv szabá-

lyosabb, tisz tá b b , k ö n n y e b b en e la d h ató és professzionálisabb. E bben a szakaszban lehet időtakarékosan a színekkel is kísérle­ tezni. E gyszerűt ak artam , ezért lett fekete-m ustársárga. Megy az iskola színéhez is, m e rt p ersze ez is tervezési szem pont, és e két szín kellően k o n tra sz to s, m e g ­ bolygatja, odav o n zza a szem et. M ié rt h á ro m A dy? Jó k é rd é s. A m egérzésem bejö tt, m in d e n ­ ki ezt kérdezi, keresi a választ. A nnyit biztos elértem , hogy az em berek elkezdtek gondolkodni rajta, törik a fejüket, izgatja őket a válasz. Sajnos nem tudok segí­ te n i se n k in e k . M in d e n k i p r ó ­ bálja m egtalálni a választ m agá­ ban, nézze a képet, m élyüljön el benne, ism erkedjen m eg Ady éle­ tével és verseivel. S a kép beszélni fog. M indenkinek m ást fog m o n ­ dani. Ezért lett szerintem j ó ... Kivitelezés? A k isterv felnagyí­ tásával (életnagyságúra, papírra) e lk e z d ő d h e t a m u n k a . K ö v et­ ve a vonalakat d arabról-darabra haladva kell kivágnom a c se m ­ p é k e t. A m ik o r k é sz , egy p ici tec h n o k o lla l rögzítem a p a p ír­ ra és folytatom tovább. Ha kész a kép, összeállt m in d e n darab, a k k o r az a lk o tá st lera g aszto m

ö n ta p a d ó s á tlá ts z ó ta p é tá v a l, hogy összetartsa a képet. Szétvá­ gom nagyobb d a ra b o k ra fugák m entén, m ajd a hátoldaláról eltá­ volítóm a terv papírját, és a kép szállíth ató , csom agolható. B ár­ m elyik burkoló által felhelyezhetővé válik. Ne feledkezzünk m eg a felhelye­ zésről sem. Arról az utolsó lépés­ ről, am ikor a kép a falra kerül és elnyeri végső form áját. M unkácsi Berci rakta fel az iskola falára az A dy-képet, ezúton is köszönöm neki a kifogástalan m unkát. Itt szeretnék köszönetét m o n d a­ ni dr. Katona G yula polgárm es­ ter ú rn a k és Vereb C saba igaz­ gató ú rn a k is, a kik te re t a d ta k és lehetőséget arra, hogy a lk o t­ h assak . B íztak a b b an , hog y jó m unkát fogok végezni. Remélem nem csalódtak a furcsa, de leg­ alább egyéni alkotásom ban. Rem élem , a száz órás m unkával elkészített alkotásom N yíracsád és a nyíracsád iak ö rö m ére , te t­ szésére is válik, és m ég sok m ara­ dandó képpel tudok hozzájárulni a m ikrokultúránk és a művészet világához. Köszönöm a lehetőséget. Szarvák Antal

Kiss József: Kép és dal Május 14-én Kiss József festőművész, írással is foglalkozó tanár az emeletes iskola p ódium term ében látta vendégül kollégáit. E délután az iskola folytatásos, bem utatkozó délutánja­ inak újabb alkalma volt, am ikor pedagógusok m utatkoznak be egy kicsit m ásképpen, m int amit a m indennapokban látunk.

Kiss József írásaival és ehhez kapcsolódó fest­ ményekkel ism erkedhettünk ez alkalommal. Ő több kötetben szerepelt m ár verssel és pró­ zával. Az egyik kötet végén azt írta: amit lehet képben m egfesteni / m egoldani azt m egfes­ tem, amit nem lehet, azt meg megírom. Verset, történeteket ír, melyek témái a m inden­ napok apró eseményeiről szólnak. Ezen a dél­ utánon tehát a versek, prózák vitték a prímet, persze képek nélkül nem lett volna teljes a program. A történetek sokszor kapcsolódnak a természet állataihoz, növényeihez nem nél­ külözik a hum ort, a nem megszokott szemlé­ letű ábrázolást. Sokszor a novella végén jön a csattanó, de ez m ár nyelvi lelemény, és figye­ lem re késztető írói fogás. Az est során haiku versekkel is bem utatkozott Kiss József. M int m eg tu d tu k a haiku a jap án költészet egyik ősi jellegzetes versformája, mely a 20. század

elejétől egyre több nyelv irodalm ában megje­ lent. Három sorból áll, melyek rendre 5, 7 és 5 szótagosak. Egyebekben formailag kötetlen, a sorvégek - m integy mellékesen - rím elhetnek is. A haikut ugyanakkor nagyon erős zeneiség jellemzi, részben a szimm etrikus form a ritm u­ sa, részben a m agán- és mássalhangzók han­ gulati értéke miatt. A délután tartogatott más érdekességet is. József Attila C sonka m edália versciklus a 12. a csonka medália, ami egy olyan vers, melyet befejezetlen versnek tarta ­ nak, de lehetséges a folytatás. Kiss József több variációban folytatta. A m edália folytatások­ hoz tizenöt vegyes technikával készült alkotás szolgált illusztrációként. Álmok, élmények és humor. Ezek voltak az alkotó forrásai. Vereb Csaba (Következő számunkban szemelvényeket olvashatnak Kiss Jó zsef Írásaiból.)

6

h

i

r

d

Ady E. u. 25. szám alatt lakóház eladó. Érdeklődni: 52/207-333 Ady Endre u. 22. alatti összkom­ fortos lakóház melléképületekkel, 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Tel: 52/450-314

e

t

é

s

Klímaberendezések szerelése, karbantartása. Birki Mihály 06-30-287-8943 Kossuth u. 84. sz. alatti családi ház, nagy kerttel, gyümölcsössel, közművesítve eladó. Érdeklődni:

Eladó 3 szobás lakás központi fűtéssel, közművesítéssel, kazán­ ház van.Érdeklődni: Kodály Z. 12. szám 06/30/2034-6723 Jelige: „Futni, futni m int a többi gyerek” Köszönöm szépen az eddigi adományokat. A műtétem május végén lesz. Számlaszámom a Nyíracsádi Takarék Szövetke­ zetnél van. Erdei Regina.

Tel: 06-30/626-0206 Malom utcán építési telek, Szat­ mári zugban régi verendás ház, nagy telekkel,

ugyanitt

bálás

szalma eladó Érdeklődni: Sport

Ajándék délelőtt

A Községi Könyvtár hírei

A pünkösdi hosszú hétvége szombatján mintegy negyven nyíracsádi kerékpáros kisdiák gyülekezett az általános iskola udvarán. Nem egyszerű bicikli túrára indultak, hanem a szomszéd községbe, ahol Nyíradony polgármesterének meghívására egy egész délelőttöt tölt­ hettek el természetesen ingyen a Harangi Imre Rendezvénycsarnok uszodájában.- Tasó László polgármester úr m inden évben meghív­ ja a környező települések érdeklődő diákjait az uszodába egy napra, amikor a medencéken kívül ingyen használhatják a gyerekek a szau­ nát és a kondi-termet is. Mi harmadik éve élünk a lehetőséggel, idén 37 diákkal indultam útnak az ajándék délelőttre - foglalta össze a túra lényegét Kiss Józsefné pedagógus, aki az úszás szerelmesének, az egészséges életmód megszállottjának vallja magát. Indulás előtt szigo­ rú szabályokhoz kötött balesetvédelmi megbeszélést tartott a diákok­ kal, így aztán nemcsak jó hangulatú délelőttöt, de balesetmentes utat is tudhattak maguk mögött.

A Községi Könyvtár az olvasók kérését is figyelembe véve ECDL táv­ oktató tananyagcsomagot vásárolt. A távoktató csomag 6 db m ultimé­ dia CD-t és 13 db munkafüzetet tartalmaz. A 6 CD-n körülbelül 10 órányi hangos animáció található. A munkafüzetben található 78 feladatsor (kb. 1300 feladattal) am e­ lyeknek a megoldását CD-ROM- okon mutatják be. Mindegyik CD-n található teszt, amelyet kiértékel a számítógép. A Multimédia és Távoktató Központtól rendelt tananyagot az olvasók a könyvtár nyitvatartási idejében díjmentesen helyben használhatják, ehhez kérhetik a könyvtáros kolléganő segítségét. A könyvtár az elmúlt évben két alkalommal tartott ingyenes számító­ gép és internet alapjait elsajátító tanfolyamot, melyet a T-Com Tudásm enedzsm ent Központ m unkatársa tartott. Ez az ingyenes képzés lehetősége 2008-ban megszűnt. A Méliusz Juhász Péter Megyei Könyv­ tár által benyújtott pályázatában intézményünk is szerepel, mint kihe­ lyezett tanfolyam helyszíne. A kihelyezett képzésnek megfelelő inf­ rastrukturális háttérrel rendelkezünk és a képzés költségét a pályázat erejéig a megyei könyvtár biztosítja. A pályázatban még nem született döntés. Addig is a fent említett távoktató tananyag csomagot haszno­ san forgathatják az érdeklődő olvasók. Kérem éljenek a lehetőséggel! Ismerjék meg a számítógép és az internet alapjait minél többen! 1. A Községi Könyvtár új szerzeményekkel gyarapodott. Megvásá­ roltuk a nemrég megjelent Magyar Kastélylexikon 8. kötetét, mely Hajdú-Bihar megye kastélyait és kúriáit mutatja be, köztük a könyvtár épületét a Vécsey- kúriát is, valamint Nyíracsád-Buzita tanya Vécsey - kúria épületét, mely 1996-ban magántulajdonba került. Nyíracsád - Asszonyrészen található Farkas-kúriát a II. világháború után államosították és az állami gazdaság irodáit helyezték el benne. Napjainkban vendégházként funkcionál olvashatjuk a lexikonban. 2. A magyarországi főnemesség 20. századi geneológiája című CD. lehetőséget ad a főnemesség szárm azástan, a család leszármazási rendjének tanulmányozására. A könyvtár az eredetileg négy kötetben (plusz egy javító pót kötet) megjelent családtörténeti munkát szerette volna megvásárolni, erre most nem volt lehetőség, ezért a CD anya­ got vettük meg. A CD 600 m agyarországi főnemesi család geneológiáját ism erte­ ti, a magyar főúri családok mellett felöleli azon családok adatait is, akik ugyan külföldiek, de századunkban Magyarországon éltek vagy nagyobb földvagyonnal rendelkeztek. Hazánk 1100 éves történetében jelentős szerepet játszottak azok a főnemesi családok, amelyek tagjai a nemzetért munkálkodtak, s ha kellett életüket adták Magyarországért, (pl: Zrínyi, Széchenyi, Rákóczi, Bocskai család). Tanulmányozni lehet a volt főurak rangsorában a báró Vécsey családot, akiknek a birtokai egy része Nyíracsád határában terült el. Gróf. Vécsey Károly 1848-as honvéd tábornok a báró Vécsey család leszármazottja, a fenti forrás alapján.

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

utca 40 sz. alatt. NYlRACSÁDI

GUMISZER-

VIZBE AUTÓSZERELŐ VÉGZETTSÉQÜ KOLLÉGÁT FEL­

Fiatal lányt pultosnak felveszek. Érdeklődni: 06-20/964-88-03

VESZÜNK. 06/30-496-73-89 Régi típusú családi ház eladó Gát u. 1. sz. alatt. Érdeklődni: 06-20-

HYUNDAI H -l. SV 2476 cm’es 1999. év végi kiadású, 6 sze­ mélyes diesel, zárt kisbusz meg­ kímélt, jó állapotban érvényes műszakival, téli-nyári gumival első kézből eladó. Ar: 1, 9 mFt Érd: 06/30/436-7174 Kertes családi ház eladó. Szatmári u. 64. sz. alatt. É rd:30/935-3437

264-1962 Szatmári utca 33. szám alatti lebontásra váró ház, 500 négy­ szögöl telekkel eladó. Érdeklőd­ ni: Tel: 206-608 10 x 10-es családi összkomfortos ház Zrínyi u. '22. szám alatt eladó. Érd: 06-30/387-7789

Gombócleves, vagy gölődinleves

ptüfÖSISfíOt/ji fiLi.

mm t * s z le tfizetési lehetőség Tanfolyam ideje: 2008. 06. 17. Tanfolyam helye: Általános Iskola Nyíracsád Szatmári u. 8. Kategóriák:

Személygépkocsi Motor Segédmotor-kerékpár Lovas kocsi

Rutinvizsga helyben, 10 000 Ft m egtakarítással! Érdeklődni lehet személyesen Nyíradonyban, a Bessenyei utca 5. szám alatt és a tanfolyam indulásakor a helyszínen, illetve telefonon a 06-52/203-344-es vagy a 06-30/417-7349-es számon!

á ü ip ll

nuel.Vit a n f lo lu a m i Fogyatékkal élők számára angol nyelvtanfolyam indul 2008 szeptem berétől. A tanfolyam a szakorvosi 7 pontos papírral rendelkezők számára államilag támogatott. Jelentkezni lehet Illés Gabriellánál. ^ ___________ Telefon: 30/ 261 48 63____________^

Nyíracsádi Élet N yíracsád község ha v o n ta m eg jelen ő lapja L apalapftó: N yíracsád K özség ö n k o r m á n y z a ta • 4262 N y íracsád , Petőfi té r 8. Tel./fax: (52) 206 001 Szerkeszti: Vereb C sab án é és Kedves G yö rg y n é Zilahi Enikő Tel./fax: (52) 207 271 • e-m ail: ligetalj@ freestart.hu Készült a S zínforrás Kft. tördelésével a Kapitális Kft. n y o m d ájáb an , D eb recen b en

Hagymát dinsztelünk, pirospaprikával megszórjuk és felengedjük vízzel. Paprikát, paradicsom ot, petrezselymet, zellert, sárgarépát teszünk bele. Amíg fő, gombóctésztát készítünk. Főtt krumplit öszszetörünk, egy tojással, liszttel, kevés zsírral összekeverjük, és gom­ bócokat formálunk belőle. Külön vízben főzzük, kiszedjük és ráönt­ jük a megfőtt levest. Az sem „rontja el”, ha a pörkölt alapba egy-két m arék kockára vágott sertéscom bot (újabban már: pulykamellet) dobunk.

Krumplis lángos Hozzávalók: 15-20 dkg liszt, 50 dkg főtt krumpli (összetörve, vagy lereszelve) 2 tojás, olaj, só E lkészítése: A lisztben elm or­ zsoljuk a krum plit, hozzáadjuk a tojásokat, jól összedolgozzuk. Vigyázzunk, hogy ne legyen túl kemény. Az így kapott tésztát henger alakúra formázzuk, és ujjnyi szeletekre vágjuk. A szeleteket tenyérnyi nagyságúra kinyújtjuk, és a palacsintasütőben, olajban vagy zsírban szép pirosra sütjük mindkét oldalát.

Régi étkek, régi ízek Sorozatot indítunk, am elyben szeretnénk összegyűjteni a m árm ár feledésbe m erülő, régi ételeket. Kérem, aki még emlékszik a régi ízekre, ételekre, azok receptjeire, juttassa el a Nyíracsádi Élet szerkesztőségébe Vereb Csabánéhoz. A beérkezett recep­ teket összegyűjtjük, és folyam atosan közlünk is belőlük. Az sem baj, ha egy-egy ételből többféle leírás érkezik be, hiszen az is lehet, hogy egy ételnek több változata is ism ert ugyanab­ ban a faluban. K érem , járu ljan a k hozzá a tájjellegű, hagyom ányos ételek, Nyíracsád gasztronóm iai értékeinek összegyűjtéséhez!

KRÁTER SÜTEM ÉNY 9 dl tejből 2 cs. vanília pudingporból sűrűbb pudingot főzünk, meg­ várjuk, míg kihűl. Tészta: 6 db tojás sárgáját 25 dkg porcukorral kikeverünk, hoz­ záadunk 1 dl tejet, 1 dl étolajat, 2 evők. kakaóport, 25 dkg lisz­ tet, 1 sütőport, végül a 6 tojás kemény habját. Margarinnal kikent, nagyobb tepsibe öntjük és vizes teás kanállal a tetejére szaggatjuk a kihűlt pudingot. Megsütjük. M áz: 2 p o h á r tejfölt 3-4 evőkanál cukorral, egy vaníliás cukorral elkeverünk rákenjük a forró tésztára, és pár percre visszatoljuk a sütőbe. Finom és kiadós.

Kövér Gáborné

Ady-kupa negyedjére Idén negyedik alkalommal rendeztük meg a községünkben az általá­ nos iskola névadójáról elnevezett labdarúgó kupát. A torna a hagyo­ mány szerint két korcsoportban zajlik m inden évben. Április 18-án a harmadik, április 25-én délután a negyedik korcsoportos focisták léptek pályára az elsőségért. Idén is Vereb Csaba igazgató úr köszön­ tötte a szomszéd településről érkezőket, s kívánt eredményes, sport­ szerű szereplést mindenkinek. A környező településekről a hazaiakon kívül Fülöp, Vámospércs, Hajdúsámson, Újléta, Nyírmártonfalva gár­ dája képviseltette magát. Izgalmakkal teli, jó hangulatú körmérkőzé­ sekkel döntöttük el, ki őrizheti újabb egy éven át a kupát. A csapatok m indent megtettek azért, hogy elhódítsák a trófeát, a küzdelemből azonban Nyírmártonfalva csapatai kerültek ki győztesen, így újabb egy éven át őrizhetik m indkét kupát. Erre a negyedik alkalommal meghirdetett tornára minden évben szívesen jelentkeznek és jönnek el a környező települések csapati, m ert tudják, jó hangulatú, színvo­ nalas tornán vehetnek részt. Számunkra, m int házigazdák számára az is nagyon fontos, hogy a két napon 140-160 diák látogat el köz­ ségünkbe, s viszi falunk jó hírét tovább. A gyerekek az őszi és tavaszi diákolimpiái fordulók mellett m inden évben nagyon várják a tava­ szi Ady -kupát. Az elsőséget jelentő serleget több éven át őriztük, de úgy tűnik Nyírmártonfalva csapata nagyon nehezen válik meg tőle. Reméljük jövőre ismét nálunk marad az Ady-kupa. Ha nem így lesz, akkor sem kesergünk, hisz a legfontosabb a tornában a diákok találko­ zása, a küzdőszellem fejlődése, a sport szeretete, s nem utolsó sorban az utánpótlás nevelése. A fotón a negyedik korcsoportos versenynap résztvevői láthatók, ahol a nyíracsádi fiúk harmadik helyezést értek el. Kedves György edző

Erdemények: Harmadik korcsoport: 1. Nyírmártonfalva 2. Hajdúsámson 3. Fülöp Negyedik korcsoport: 1. Nyírmártonfalva 2. Vámospércs 3. Nyíracsád