nyék s BxerkeaxtŐbox, KI ém * tipped írre 2, anyag-; részét mets "közlemények Esry szám 10 kr. pedig a kiadóhoz bérmentve mtéseodsk: HIRDETÉSEK

NAGY-KANIZSA, 1888. november frán. etess ím KI é m tipped í r r e Esry szám

8 frt * • 2 , 10 kr.

HIRDETÉSEK 8 hasábos petitsorban T, másodszor 6 • minden további sorért S kr. XYILTTÉRBESr soronként 10 krért Tétetnek tr'i Kinei:-'.r: illetek minden egyes Hirde­ tésért 30 kr. fizetendő.

Ks-rj-Kanizsaváros a „nagy-kanizsai

88-1K

Huszonegyedik évfolyam.

azó.m.

ZALAI KÖZLÖNY.

ElS«»téil ár:

helyhatóságának,

„nagy-kanizsai Önt. tazoltó-egylet*, a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank*, „nagy-kanizsai

kisded-nevelő egyesület*, a „nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet*, a „soproni kereskedelmi

A íap szellemi résxét Siető közieményék s BxerkeaxtŐbox, anyag-; részét metS "közlemények pedig a kiadóhoz bérmentve mtéseodSk: 2f A 6 Y - E A K I Z S A

Rérmentetlen levelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak el. Kéziratok vissza nem küldetnek.

takarékpénztár', a „zalaniegyei általános tanítótestület*

s iparkamara nagy-kanizsai

kttlválasztmánya*

s több megyei és

Táros

egyesület hivatalos értesítője.

H e t e n k i n i k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n megjelene v e g y e s t a r t a l m ú lap. számának „ A panperismns* czim O t t , hol aratáskor magyar kéz fek­ angyala. A emlékeztető, hogy e alatt, ügyes tollal irt vezérczikke, tette a sarlót az érett buzaszál tö­ nemzetnek milyen forma volt a leg­ mely bár setét színekben, de élethűn véhez azon a földön, melyet őseink számunkra; nagyobb ellensége és hogy kiknek állítja az olvasó elé szegény magyar drága vérrel szereztek könnyez

a

szabadság

hóhérarcz örök

nevét

kell

átkos

emlők

gyanánt hazám mai látképét.

hol

Árpád

ivadéka

kirándulást s

nyáron

regényes

fogja,

a

vidékébe.

— hogy a

s tegyen

Mecsek szép Tapasztalni

féltelkes

magyar

még Szt. hang­ gazda 2 5 kereszt búzája fakadt kö­ Mihály után is künn van a mezőn,

ajkairól

zott el a sziv mélyéből Visszamegy lelkem az emléke­ badság könyezö angyala pedig folyto­ zet vezető kezén a közel múltba, szönöm, — ott ma a német kaszál, nosan intőkép, hogy azokkal a gyá­ szemlélem környékünket, a Mecsek ott az idegen sóhajtja: danke! szos sírokkal nem zárult be e nemzet szép s termékeny vidékét akkori S mind ez nem is oly régóta küldetése. lakosaival s Önkénytelenül felkiáltok változott meg. E g y i k másik faluban magzatainknak lelkébe vésni. A sza­

nak a kellemes faradságot

hol a varjaknak

éjjeli szállásol

szol­

gál, asztagba rakva ugy, hogy

egy

csöpp

esővíz

sem

kenyérnek kell,

veszhet

egy

pár

el.

Ha

kévét

ki-

pel. kimorzsol s a malomba viszi. A n n a k a szép épületnek, mely­ én is, a jelen idegen képe által fel­ még van „magyar eklézsia*, de leg- D e a svábnak, k i 4-szer, 5-ször Szép és üdvös szokás megem­ nek óriás neve „nemzeti önállóság, riasztva merengéseimből: pusztulunk, fölebb par család, s ezek sem élnek, annyit termeszt — t i egy nap többet hanem csak tengődnek. B i z o n y : pusz­ — melynek veszünk! lékezni az elhunytakról! Szép, mert nemzeti függetlenség* nyomtat ki, mint mennyije a ma­ a kegyelet-érzelmét táplálja; üdvös, alapja a magyar nemzet traditionaH e j ! ott, hol ezelőtt pár eszten­ tulunk, veszünk 1 gyarnak van — már ang. 15-én ren­ H o v á lett > magyar? K i h a l t , inert a megemlékezésben mindig ta lis s z a b a d s á g s z e r e t e t e — mely dővel mé;. az a nép lakott, mely desen a padláson a gabonája. — 1526-ban kezdett dőlni és 849-ben falója nulság rejlik. nevét anyanyelvén helyesen kiveszett tán ? D e h o g y halt k i ! Tán Tavaszkor, mikor elfogyott a ma­ szebb volt volna, ha kihalt volna, teljesen ledőlt — melyet az alap monda ki s büszkén vállá magát Mindenkinek van kiről meg­ gyarnak mindene, eljő a némethez kiveszett önhibája, m a g y a r minthogy emlékeznie halottak napján. A p a , szilárdsága daczára nam v o l t képes szegény magyar hazám s kölcsönbe kér — venni képtelen anya, testvér, nő, férj, rokon vagy sem Rákóczy, sem Kossuth njra föl­ polgárának, ott ma, ha vándorbot­ ö n v é t k e miatt 1 — H a ki nem — hogy megélhessen. K a p is. de egy-egy j ó ismerős lehet a z ; — építeni : annak az épületnek egykor tal kezedben, fáradtan a faluba térsz, halt, hol v a n ? ezért kamat fejében szántania kell. A Mecsek hegység őserdővel kérdésedre idegen felel, ki még csak de nincs halandó, kinek vesztettje mégis állnia kell. Mikor itt a szántás ideje, akkor a ne volna Azoknak porait egyesek Álljuk körül azokat a szent faluja nevét sem képes kiejteni; s borított kietlen, sziklás csúcsai ké­ német fütyöl, a magyar dolgozik a kegyelete őrzi. sírokat, melyek a függetlenség rom­ ha kérded, hogy hol vagy ? — oly pezte elrejtett völgyeiben, melyekben német helyett, az ő földje pedig D e vannak a nemzeteknek kö- jain domborulnak! Emlékezzünk meg szót oyersz feleletül, mely elhitetni „ a nap 10-uor kel s 3-kor nyug­ hever. .ős halottjaik. azokról az apostolokról, kik azokban kész veled, hogy tán más országban s z i k ' , ott találod fel Őket, oda szo Munkaidőben a német 2 órakor Ezekből bőven jutott a magyar a sírokban tudja i s t e n : békén p i ­ barangolsz s nem abban, melyről ritotta őket az idegen szorgalma, már talpon van, dolgozik, mig a nemzetnek. A kerepesi temető — hennek-e? N e m fordultak-e meg már hazám hü fia monda: „ha a föld takarékossága, munkássága; oda, hol hazánk a bokréta a szántóföldön buza nem igen te magyar ritkán látja kelni a napot, hol szellemóriásaink — a budai, az sírjaikban azokra, a miket mi tet isten kalapja, nem fizeti meg a mert nem szeret a harmatba menni. Elmondja, hogy ennek a rem, hol a talaj aradi — hol martyrjaink nyugosz- tünk vagy a miket nem tetiünk? r a j t á i * — Dologkerülő nép ez I így el-, nak: szomorú sirszobraikkal egy nem­ A munka, melyet kezeinkbe tettek falunak a n e v e : Mátás ( N á d a s d ) , munkadíjat, oda hurczolkodtak, ott apáink Klá-Meinok (Kis-Mányok), K e r s t e ) - tengődnek, mig a busásan fizető la kivész, s a földet, „ m e l y e n zet mult nagyságát hirdetik és le, befejezetlen. lek (Grercseliget), V á r o l e ( V á r a l j a ) , pályokat s szép, termékeny szőlő­ vére f o l y t " most az idegen nevezi gyászos emlékei annak a szép missioP e d i g akkor tennők sírjaikra tulajdonának. nak, mely felé bölcsőjétől kezdve a legdicsóbb koszorút, akkor rónák J e r e v e ( G y ö r e ) , Lendl ( L e n g y e l ) , hegyeket az idegen bírja, mint tulaj­ Magyarunk takarékosságát is Kokersz ( K a k a s d ) , Ládeme (L-ado- donát. szívvel, észszel küzdött nemzetünk. le legfényesebben nemzeti kegyeié Igen, az idegen szorgalma, kétségbevonom. Erős gyökeret v e r t Minden nemzetnek kötelessége, tünk adóját, ha egyik halottak-nap­ mány), Mekenis (Mekényes) stb. hogy nagy halottjait kegyelettel v e g y e ján megünnepelhetnök Önállóságunk O t t , hol ezelőtt szüret alkalmával a takarékossága szorította ki Á r p á d a magyarban a nézet, hogy ,,ha mellett, melynek ivadékát, mert mi tagadás benne van, hát v a n ; ha nincsen, majd ád körül. — Nekünk ez létérdekünk föltámadásét és az újjászületett nem­ hegy édes leve szív vidító erejét megéneklé már szám a mi magyarjaink — igen kevés az isten!" A m i t megkeres pár nap is! — zet örömrivalgása között elmondhat­ Megfeledkezni nagyjaink sir- nék: nagy halottjaink sirjain; „ N y ű talán költő mióta Bacchus a szőló- kivétellel sem nem szorgalmasak sem alatt, azt rendesen elveri vasárnap. halmairól annyi volna, mint szakí­ godjatok b ő k é n ! Munkátokat befe­ mivelésre megtanított, igaz magyar nem takarékosak s innét van az, hogy H a azután itt az adófizetés ideje, aj káról örömtelten s lelkesülten ha valamely magyar faluba egyszer akkor kölcsön kér, éknek pedig a tani multunkkal, > jeztük.* az anyagi hangzott e l : „Isten áld meg a ma­ belefészkelte magát a sváb, biztos, rendes következménye N a g y okunk van nekünk külö­ Csakhogy mi ezt aligha ér­ g y a r t * — hol a hegedű szivreható hogy minden évben apad a magyar­ tönkrejutás. nösen martyrjaink sírjaihoz ^-elza­ jük meg. Mindenki tudja, ismeri nalank hangja mellett a csárdást járták ság, egyik telek a másik után a rándokolni. A budai és aradi nagy a magyar e hibáit, melyeket az daliás magyar legények sarkantyús „német sógor* birtokába kerül. sírhalmok intőjelek, hogy kitől kell P u s z t u l u n k , v e s z ü n k ! csizmában, ott ma rekedt hangon A z t mondtam, hogy a mi ma­ idegen felhasznál a saját javára s tartanunk és miért kell küzdenünk. .Pusztulunk, veszünk!* Ezen fújja az idegen: „ Ó du lieber A u - gyarunk nem szorgalmas. hal Aki ezen állításom igazvolta vértajté- szomorú igazat tartalmazó, minden g u s z t i n ! " s a k lump a csörömpölése sajgó fájdalmat mellett bugyogós sváb csuszkái vé­ felől magának személyes meggyőző­ kos ajkával egyfelül a hóhér, ki magyar szivében azokat megtöltötte, másfelül gyászol, keltő szavakkal kezdődik e lap okt. g i g tántorgó tempóban a gyöpön, — dést akar szerezni, az vegye maga Azok

mok

fölött

fölött ott

a

szomorú

vigyorog

TARCZA. Arany Hajh,

a

János

magyar

halálára.

koldus 1 Elveszte drága Aranyját. Szellem az, ami örök

FOldbe a földbevalótl

Ég • fold versengőt: Aranyon. Lelkit ragada az. Ez meg kebléhez parnuvelyit Síeli. S néked, bába merült nemzet, mi maradt meg aiáns " Gyémánt jelleme £i szelleme müveiben ! Hogyha

a nap nyugaton, fényit megTonvx, leszállott, Felkél njra s szivünk vele örömre derül. Nem törsz vissz*, Arany! Befejezted pályafntáíod ; Téged Uért a magyar gyá»xba bor.ilva eirat PAP JiNOS.

A

dohányzásról.

A s e m b e r h á r m a s s z ü k s é g l e t e i között a d o h á n y t b á t r a n a k é n y e l m é h e z saámii h a t j u k . A m i a d o h á n y t e r m é s z e t r a j z i beosztását és s z á r m a z á s á t i l l e t i a l i g v a n e m b e r a k i s z á z s z o r és e z e r s z e r n e o l v a s t a v o l n a ; a n e m i s m e r e t l e n aa az e l l e n s z e n v , sót tilalmak sem, m e l y e k k e l ezen ö r v é n y faj t e r j e d é s e s f ö l i s m e r é s e első s z a k á b a n t a l á l ­ kozott; de„az ember vakmerő — s gonoaznl a tiltottért küzd l á n g h e v e , mint H s r á c X j m o n d j a ás Í g y d a c s á r a , h o g y I . ' J a k a b a dohányzást, o l y utálatos-és viszsa-aUssi t ó n a k , a s a e m r e , o r r a , g y o m o r r a , o l y ártalmasnak, az é n r e o l y tompító e r e j ű n e k s lúdŐ v e s z é l y e s t e tőnek ( b i z o n y 1 1

bizony helyesen) deklarálta, daczára 4 rolnak a z o k a népek jellemére, szokásaira, A m u r a t , V I I I . O r b á n , a n g o l E r z s é b e t B A p a - g o n d o l k o z á s á r a testi és s z e l l e m i f e j l ő d é s é r e fy e l l e n z é s e i n e k , a d o h á n y m é g i s c s a k e l s z ó v a l m ű v e l t s é g é r e i s . terjedt n e m c s a k M a g y a r h o n b a n , d e T u d j u k például, hogy a lélek a egész f ö l d k e r e k s é g é n . test v e z é r e a test é p s é g e p e d i g j ó t é k o n y a n N e m h a s z n á l t e z e l l e n sem k i r á l y o k h a t v i s s z a a l é l e k r e , t u d j a k , h o g y a f o r r ó sem p á p á k t ö r v é n y e és e n c y e l i c á j a , n e m é g ö v i t a r t o m á n y o k b a n , az e m b e r e k v é r e tüzesebb, a b í r s á g , nem a t o r t á r a , a d o h á n y z ó k és f o r r ó b b , l á n g o l ó b b , k é p z e l m ö k burnótozók nagy száma elég bizonyíték féktelenebb, szenvedélyeik hevesebbek s arra, h o g y s e m t e m p l o m o k , s e m k a t e d r á k a népeket a költészet, a k é p z e l e m ereje sem o r v o s i t e k i n t é l y e k n e m a k a d á l y o z ­ j e l i e m i i és erős v o n á s u k a k ö n n y e l m ű s é g hatják m e g ama tényezők terjedését, és a v a k hit, azért k ö l t e m é n y e i k i s a a m e l y e k a polgárosodás és m ű v e l ő d é s s z í r h e z , r e g é n y e i k a phanthaziáhos szói­ e s z k ö z e i k é n t v a n n a k f e l i s m e r v e a s e m ­ n a k , m i g e n n e k e l l e n k e z ő j e áll a z a n g o ­ beriség történetében m i l y e n a k á v é , a lokra, s v é d e k r e , ismeretes az angol hi­ d e g v é r , akaraterő, m é l y értelem, szóval pipa, a thea. É s ki hinné, h o g y a d o h á n y z á s és a délen a v é r hevességét, a k e d é l y s z e n v e ­ k á v é z á s a l e g u t ó b b i idÓben a m ű v e l t s é g d é l y e s s é g é t , a k é p z e l e m l á n g o l á s á t ; é j és f ö l v i l á g o i o d o t t s á g h a l a d á s á v a l e g y e n l ő s z a k o n a f o n t o l g a t ó ésst, a k i t a r t ó l e t t e r ő t külömblépést t a r t I V É s h a v o l t a k i a z t á l l í t o t t a , a h i d e g v é r t s z e m l é l j ü k , m e l y h o g y a n e m z e t e k m ű v e l t s é g e a z á l t a l u k s é g e t b i z o n y á r a a z é g h a j l a t n a k kelt t u ­ felhasznált szappan mennyiségéből ítél­ lajdonítanunk. — U g y a n í g y v a g y u n k a h e t ő m e g , n e m m o n d u n k v e l e n a g y o t , h a f o g l a l k o z á s s a l és f e k v é s s e l , k ö z m o n d á s a a m ű v e l ő d é s s t á d i u m á t a d o h á n y - és f r a o c z i a v é r m e s s é g e a z olasxok e p é s a é g e . a b e l g á k , h o l l a n d o k n y á l k á s s á g a és b a kávéfogyasztással hozzak párhuzamba. M i n d e z i s m é t k a p c s o l a t b a n á l l m a ­ e z e k o l y hatást g y a k o r o l n a k a n é p e k gával a m a n a g y p r o b l é m á v a l , m e l y n e k jellemére, képzel mére, nem kevesebbet megoldására az e m b e r teremtetett; k a p ­ mondhatunk magáról a tápanyagról s e m ; csolatban áll m a g á r a t az e m b e r l é n y e ismert dolog, h o g y n é m e l y eledelek é « g é v e i . U g y a n i s , m i g az e m b e r egyréssről italok f ö l h e v í t i k a k é p s e l m e t , tettre r a ­ restté, fönséges szellemi l é n y , m e l y s z e l l e m é v e l g a d j á k az embert, m i g mások és a k a r a t á v a l a v i l á g t ö r v é n y e i t f ö l i s m e r i t u n y á v á t e s z i k . és m e g v a l ó s í t j a , s a s é g f e l é s z á l l , m á s részről földi salakjánál, f o g v a az őt kör­ n y e z ő t e r m é s z e t fia, a k i a k ü l v i l á g b e ­ h a t á s á t k é n y t e l e n e l f o g a d n i , m e r t a test és l é l e k e g y m á s r a h a t á s á b ó l á l l m a g a a s ember tulajdonságaival, életnésieteivei, k e d é l y é v e l ; mert tagadhatatlan, hogy amint az égalj, .fekvés tápbefolyást g y a ­ korol az e m b e r r e , nagy behatást g y a k o ­

A b o r t i d é z e m c s a k fel p é l d á u l , m e l y b ő l a napszámos, iparos e r ő t , a költő, a m ű v é s z lelkesedést n y e r ; í g y a bor­ termő o r s z á g o k b a n lakd e m b e r * k v i d o rabbak, őszintébb-k, sxellemdusabbak, n e m kosznál l ó k s n e m f ö s v é n y e k , m i g a sörivó méla, csöndes, g o n d o l k o d ó és l u s t a ; a t h e a , m e l y n e k h a t á s a ís k ü l ö n ­ böző oldalról biráltatik m e g , társalgási

hajlamokat, j ó hangulatot, bizonyos fel­ villanyozó k e d é l y t gyakorol ránk, s nem m o n d o k ujat, ha a d o h á n y z ó k n a k sok ö n n y u g a l m a t , t ö b b b á t o r s á g o t , elszántsá­ g o t és k ö r ü l t e k i n t ő g o n g o l k o d á s t v a g y o k bátor tulajdonítani. í g y t a l á l j u k m e g a z u t á n kulcsát azon f e l t e v é s ü n k n e k , h o g y a d o h á n y és k á v é m i n t t á p - és é l v e z e t i a n y a g k ö z v e t v e m i l y n a g y befolyást gyakorolhat érzel­ meinkre, gondolkozás módunkra lelki erőinkre s v é g e l e m z é s b e n magára tevé­ k e n y s é g ü n k r e , j e l l e m ü n k r e is. L e g y e n e k azért b á r m i l y e l l e n t é t e s n é z e t e k a k á v é z á s és d o h á n y z á s e l l e n , a k o r s z e l l e m - e , v a g y talán a s z o k á s s az e m b e r n e k t á r s a d a l m i h a j l a m a i m e g as o r v o s i t e k i n t é l y e k k á r h o z t a t ó Ítélete d a ­ c z á r a is, m á s s z a b á l y o k a l á t e r e l i k az e m b e r t , a m e l y sokszor éles b a r e x b a k e ­ veredik magával a tudománynyal és a n n a k v í v m á n y RÍ v * ! , m e r t a l a t t a a társas ö s z t ö n , a társas é l e t s e n n e k f o k o z m á o y a i a t e s t v é r i s é g , s z a b a d s á g é s e g y e n l ő s é g fog­ lalnak h e l y e t . É s h a i g a z az, h o g y c s e k é l y d o l g o k ­ nak n a g y e r e d m é n y e i k v a n D a k . h o g y e g y b u b o r é k a z o p t i c á r a , e g y leesett a l m a a nehéskedéa törvényeire, e g y kifeszített b é k a a d e l e j e a s é g r e , e g y f e l l e b b e n ő fa z é k í o d Ő a g ő z és a n n a k b á m u l a t o s e r e d m e n y e i r e vezethettek, igaz az is, h o g y a k á v é és d o h á n y n a k kevés növényhez h a s o n l ó f e l a d a t j u t o t t n e m e t a k az e m b e r t á r s a d a l m i , d e a n n a k testi lelki f e j l ő d é ­ s é b e n , k ö i m ü r el é d e s é b e n é s összes é l e t ­ v i s z o n y a i á t a l a k í t á s i b a n , v a g y i s az e m ­ beri' n e m m ű v e l ő d é s t ö r t é n e l m é b e n . É s e hatása e k é t n ö v é n y n e k e g y b e foglalja keletet és nyugatot ; a m i volt k e z d e t b e n a k á v é k e l e t e n , a t volt a d o ­

mégis kevésnek jut segitni, pedig ez ráti, de honfiúi kenteni kell

a

eszébe a

bajon

nemcsak emberba­ kötelesség magyart

a

is.

Ser­

szorga-

hány n y n g a t o u ; a k á v é ébren tart, az idegeket felizgatja s m i v e l sok szénsavat t a r t a l m a z , táplálja a testet, erősiti a g y o m r o t s mérgezéseknél hasznos ellen­ szerül s z o l g á l , sőt á l t a l á n o s vélemény s z e r i n t , e l ő s e g í t i a z e m é s z t é s t , s elűz; a bor k á b i t ó e r e j é t , tisztítja as e p é t és a májat, de mi lenne mégis e kis n ö v é n y m i n d e n j ó t u l a j d o n s á g a i m e l l e t t is a z e m b e r i t á r s a d a l o m r a , h a összes j ó v o l t á t csak g y ó g y * és t á p l á l ó h a t á s á b a n k e r e s ­ nők s nem v e t n é k figyelmünket* sma magasabb szempoatrs, a melyből mellőzh e t i é n i k e r t e s t v é r e a d o h á n y is m e g b í r á ­ landó. Hísz a dohány mi élveket ad ön­ magába v é v e , van e ski képes lenne közvetlen hasznát k i m u t a t n i ? C s a k n e m a k a r j a k azt föltétlen elfogadni igásnak, hogy Önmérsékléet, n y u g a l m a t , h i g g a d t ­ s á g o t , b á t o r s á g o t r s g y a k á r tetterőt k ö l ­ csönöz, szemben amaz árnyoldalaival, a m e l y e t füstje s z e m r e , m e l l r e , g y o m o r r a , t ü d ő r e o k o z ; ha c s a k a g y n e m é s a z o n s z e m p o n t b ó l , a m e l y e t fönt h a n g o z t a t t u n k . É s én e körülményből Ítélem m e g s z e l l e m i hatását, m e i t h a a z e g y e s ü l e t e k ­ nek s társaságoknak számtalan szellemi és t á r s a d a l m i m o z g a l o m , e s z m e t u l a j d o ­ nítható a nélkül, hogy éppen e czélból történtek volna alakulásaik, (mert eme h e l y e k csupán csak g y ü l h e l y e i a szóra,* k ő s ó k n a k ; ) ha elmondhatják, bogy a társulásban és s z ö v e t s é g b e n nyilatkozik az e s z m e c s e r e f o g a m z i k ; — m e g a t e t t , u g y mindenesetre dicséret kell és m é l t á n y ­ lás, h o g y i l l e s s e m e g a z t a n ö v é n y t i s , a m e l y n e k c z i m e s l a t t és é l v e z é s e m e l l e t t g o n d o l a t o k és v é l e m é n y e k v i t a t ó d n a k és tisztázódnak. A k á v é h á z a k m a m e n h e l y e k , ahol k á v é z á s és d o h á n y z á s mellett m e g s s a b a -

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÍVTOLYAM

körülbelül 3000 rendealátogatója

annyira

lomra, meg kell tanitni takarékos- v e z e t e s e b b t ő z s d e v a n . t. j . B é c s b e n , B c - i s m e r ő s e l ő t t ü k h o g y a z idegen*, r e n d s z e ­ . ' d a p e s í e o , Prágában é i Triestben. E t e k ságra. Szép szerep vár e tekiatét­ rint megszóllitják. k ö z ö t t n e m z e t k ö z i j e l e n t ő s é g g e l csak a 10 ó r a e l ő t t v a n , a t e r e m m é g ü r e s ; ben a lelkészek , jegyzők, ,dc ki vált- bécsi t ő z i d s b í r , a m e l y u g y a m o n a r c h i a kép a tanítókra, kikre a jövendőbeli e g y é b b t ő z s d é i r e m i n t n e m r i t k á n a k ü l ­ és m í k é n y e l m e s e n m e g s z e m l é l h e t j ü k . K é t nlds-lán b o l t í v e s f o l y o s ó v o n u l e l , m e l y e k f ö l d i lúzsdéicru ÍE irányad-S, n o h a u t ó b b i nemzedék nevelése bízva van. az u d v a r o k r ó l n y e r n e k v i l á g o t , a t e r e m Majdha megkedveltettük vele i d f i b e a s o k s z o r k é n y t e l e n a B e r l i n és P a ­ k ö z e p e p e d i g b a a i i i k a s z e r ü l e g e m e l k e d i k risból d i k t á l t i r á n y nuk e n g e d n i . A tŐkn in a munkát, majdha minden e nemű ki a s é p ü l e t b ő l és m i n t e g y h á r o m emelet -

tekintetben

Demes

versenyre

kel

a

némettel: akkor hatalmas gátat v e ­ tettünk az idegen elem terjedésé­ nek, a magyar terjedését pedig elő­ segítettük. T á v o l legyen tőlem, hogy tán kétségbe vonjam az idegennek, külö nősen a svábnak hazafiságát, szíve­ sen elismerem, hogy Ők is magya­ rok, de mégis csak — német ma­ gyarok! Tanítsuk meg tehát magyar­ jainkat a fentiekre, járjunk elül j ó példával; akkor nem leszünk kényte­ lenek a jSvőben is fájdalomteljesen felkiáltani: pusztulunk, veszünk!

ternatiónaJia t e r m é s z e t ű , é s e t é r e n s s j n o s bogy a Lajtáit

ket

tol túlszárnyaltak

magyarokat,

benün-

uddig m í g évek

mul­

osztrák fővárosé, k é n y telének v a g y u n k ez u t ó b b i n a k f ö l é n y é t b e i s m e r n i és a z é r t é k ­ papír

ü z l e t n é l k i v i l ő k é p a bécsi t ő z s d é v e l

foglalkozni. A

bécsi é r t é k t ő z s d e

a

Scbottenrin-

gen lévő 1869 tói 1876-ig 4 millió forint költséggel épült g y ö n y ö r ű

palotában

gyon, m e l n e k félemeleten h o s s z a és 1 2 ? l á b s z é l r s

va­

l e v ő 187 l á b bszilika

alakú

felsÖ é s o l d a l v i l á g o s a á g g a l e l l á t o t t

kitűnő

ventillátióju fő üzletterme 3 — 4 0 0 0 embert kényelmesen

befogad.

A » épület e g y é b b n a g y

kiterjedésű

mellékhelyiségeiben vannak elhelyezve a tőzsde tanácstermei összes

t ő z s d é r ő l .

ii

tán huBonló í o n l o s a á g o t é r e n d el m i n t a z

Kassenverein

A

a miért

budtpestj értéktőssdénk talán

és i r o d á i ,

czimü

tőzsdei

a G í r o és

banknak a

ügyletéé

m e l y az

legombolyitását

a tőzsdelátogatók között közvetíti, — üz­ o k t . h ó 2 3 . l e t és p é n z t á r i t n r m e i , a t ő z s d e i nyomda megjelent „ T ő z s d e - az é t k e z ő . t e r m e k , a t á v í r d a és posia otk

Veszprém, l 8 8 2 . a v i Az

e tápban

speculátió

és B ö r z e j i t é k *

czlmü

közle­

A palota belsejébe

2

f ő és 3

oldal

magasságban f e k v ő

tamplomszerü

A

:

ad helyet. A k i ast a fűlsaaggató irtózatos lármát először hallja, szinte és a l i g bárja

lm taft

gyakorol,

Űslet

tudnak

ily

m á r v á n y falaival, nagy g a z s á g a és ísléses r e m hosszára

ked­ viHgo*

kiterjedése,

ma

diszilményeivel.

nynló

négyszög,

A te­

melynek

E z a Scbranken.

A

korlát

u g y a n i s e g y l á b n y i széles . p u l t o t "

képez

m e l y e l ő t t , a z Űsleti mozdi'hitlan foglalnak

k i és b e t o l h a t ó

helyet.

korláton

képviselni

Minden

kis táblácskát

aranyozott

betűkkel

k i s el ülőkéken

ülőke

előtt

Htunk

a

mel) be

oivassrk a

milliók

tulajdonosainak neveit. S. M . v . ' H o t s c h i l d , Bwőcígsvarter,

Lieben,

Tod>*ero,

íjchey,

Erlangcr, Torseb, Dutschka, és m é g tóbb ily nevekkei

találkozunk i t t , m e l y e k n e k

e m l í t é s n é l nem szabad a millió

fogilmán

alul m a r a d n i . U g y a n i t t l á t j u k a l e g t e k i n ­ télyesebb mint

bécsi

a z oaztr.

Btnkv

í ankok

képviselőit is,

hitelintézetét,

rc:u. A n ^ l é b a n k s t b .

uniőbank, képviselőit

V a n n a k azonban a „ S c h r a n k t n

firmák"

v é g é n Ígéretet tettem hogy is­ bejárás v e z e t . A főbejárás a Schotteorinkorúi: kii.-bb kapacitások is m e l y e k mertetni f o g o m a l ő i s d e j e l e n l e g i állapotát, g e n v a n imposans,azabadon á l l ó lópcsősotcsak n a g y o b b d i e ő s é g okáért fizetik a és a z o n é r t é k e k n é m e l y i k é t , m e l y e k e t a t e l , a m e l y az ü z l e t i Órák e l ő t t , a l a t t é s 100 frto; t u l b a U d ó dijat, m e l y ez ü l ő k é ­ v i d é k i tŐzsdespeculátJőra a l e g k e v e s e b b u t á n , m i n d i g t e l v e v a n j ö v ő , m e n ő t ő z s d e kért a tőxsdénok é v e n k i n t j á r . — kocxrázatta] j á r ó k n a k tartok. A majd látogatókkal, üsleti s z o l g á k k a l , o g j n e v e ­ A bécsi é r t é k t ő z s d e , S c h r a n k e n " - j a m e g j e Jenő lőzsdetudósitásomban zett g s l o p i n o k k a ] k i k k u r z u s o k a t horda­ Ö s s z e v é v e i g e n n a g y p é n z e r ő t k é p v i s e l és ezen Í g é r e t e m n e k m e g f e l e l e k és n a k , s z o l g á l a t r a k é s z „ R u f e r o k k s l " k i k minden nagyítás nélkül 2 — 3 0 0 0 millió t o v á b b r a is f o g o m e l a p tisztelt o i - í g y tis k r a j c s á r o s lefizetést: m e l l e t t k é s z ­ f e l e t t r e n d e l k e z i k . A k o r l á t o n n-iül a f a ­ vsBÓit a t ő z s d e i Üzlet á l l a p o t á r ó l é r t e ­ s é g g e l h í v j á k k i a t e r e m b ő l a k á r m a g á t lesketett alkuszok sürögnek forognak s í i m síteni. — Rothschildot is, és v é g r e o l y a n o k k a l k i k szerint 42-eu k i k a . S c b r a n k e n firmák" A v i d é k i k ó z ö n s e g n a g y része, e l ő t t e l ő t t á l l a n d ó j e g y h i á n y á b a n a z a r a n y és e g y é b b t Ő z s d e l á l o g a t Ő k r é s z é r e é r t é k ­ a z o n b a n u g y a tőzsde, m i n t az o t t f o l y t a ­ b o r j ú e t e m p l o m a z á r v a v a g y o n . A tőzs p a p í r o k a t v e s z n e k éa e l a d n a k . t o t t ü z l e t c s a k h i á n y o s a n i s m e r e t e s , és d e i Ü z l e t t e r e m b e ugyanis csak belépti A z esek á l u l eezközlott műveletek talán s z o l g á l a t o t t e s z e k a z z a l , h a e g y j e g y m e l l e t t m e h e t n i , m e l y n e k e g y é v i teljes h i t e l ű e k , és a f e l e s k e t e t t a l k u s z n a k hosszabb czikksorozatban a rendszeres dija 7 5 f r t . — minden egyes z á r U i papír vétele v a g y tudósítások mellett f o g l a l k o z o m a tőzsde E czíkk tisztelt o l v a s ó i n a k a z o n ­ eladásaért 2 frt 5 0 k r . j u t a l é k , — a z és a t ő z s d e i ü z l e t r é s z l e t e s l e í r á s á v a l . ú g y n e v e z e t t k ö l é a d i j ( C o u r t a g e ) jár. E z e n ban k i n y e r t e m a z e n g e d e l m e t h o g y j e g y Közleményeimet iparkodni fogok nélkül is bevezethetem okot és mintán, a alkuszok igen tekintélyes j ö v e d e l e m m e l o l y a l a k b a ö l t e n i , h o g y a z o k o l v a s á s a ál — a mely átlag véve. szálas d e l i á s p o r t á s m e l l e t t e l h a l a d v a a r e n d e l k e z n e k , tal a l a i k u s is tiszta f o r g a l m a t s z e r e z z e n fizetésé­ már m a g á b a n ís impozáns előcsarnokba mondhatni, e g y — e g y miniszter m a g á n a k a k ö z g a z d a s á g b a n roni napság léptünk, mindenek előtt, átadjuk felöltőn­ v e l f e l é r . i g e n fontos s z e r e p e t j á t s z ó é r t é k p a p í r ü z ­ k e t és b o t u n k a t a z e g y i k r u h a t á r n o k n a k . T i z óra közeledvén, » terem e g y l e t r ő l és a z e n n é l d í v ó ü z l e t i s z o k á s o k r ó l , E z m á r m a g á b a n is n e v e z e t e s e m b o r m e r t s z e r r e n é p e s e d n i k e z d , — és a hnt b e j á r á ­ C z i k k e i m a következő sorrendben fognak d a c z á r a , h o g y b e n n ü n k e t s o h a s e m l á t o t t , son t ö m e g e s e n j ö n n e k b - a t ő z s d e l i t t o g a megjeleni. A z é r t é k t ő z s d e . A t ő z s ­ és v a g y 2 0 9 k ü l ö n f é l e f e l ö l t ő , b o t é s e s e r ­ t ó k . C s a k h a m a r e l v a n n a k f o g l a l v a a dei é r t é k e k á r je g y z é k o . A . pran y ő van felügyeletére bizva, m e l y r ő l j e ­ koriát Ülőkéi, — k o m o l y tekintetű férfiak m i u m é s S t e l l a g e üzlet. A C o n t g y e t sem á d , m é g i s h a k é t ó r a m u í v a n a g y p o r t e f e n i l l e o k k a l r a k j á k teli a p u l ­ r e m i n e ü z l e t . '• k i j ö v ü n k a t e r e m b ő l , f e l i s m e r és m i n d e n t o k a t , mely- t á r c s á k a t l í v r e é s s z o l g á k hu/ a ) A z értéktőzsde. habozás nélkül rögtön előadja f e l ö l t ő n k e t lak utánuk. I. k a l a p u n k a t és b o t u n k a t . — M i n d e z t m i A korlátún k í v ü l l e v ő részében a A s értéktőzsde w értékpapírok v é ­ 1 0 k r r a l h á l á l j u k m e g . I l y n e m ű n e v e z e - t e r e m n e k f e ! és a>á h u l l á m z i k a n é p é l é n t e l e és e l a d á s á r a s z á n t h e l y i s é g , m e l y b e n z e t e s e m b e r e k b ő l v a g y 2 t u c z a t á l l a tőzs- k e n b e s z é l g e t v e é s g e s t i k u l á l r a . E z e k az e v v e l f o g l a l k o z ó e g y é n e k e c z é l b ó l delátogalök rendelkezésére. képezik a Coultssc-ot. összejöveteleket tartanak..— Szóval ér­ A z ó r a t í z e t üt hosszan t a r t ó h a r a n g A t á g a s e l ő c s a r n o k b ó l n a g y k i és tékpapír vásár. É r t é k t ő z s d é k o l y városok* ményem

igen * o k é r t é k ­

ban vannak, melyekben

p a p í r l é t e z i k , — a hol az e z e k k e l f o l y t a ­ nagymérvű

for­

g a l m a t ídés elő, — tehát rendszerint

t o t t k e r e s k e d é s naponta

vagy

jelentőségű

nyiló

száruyajtókon

keresztül

egyenesen

terembe tépünk, m e l y n e k ajtőnálló

— k i rögtön

á t e g y k i s csengés jelzi h o g y kezdetét v e t t e as Üzlet. a fŐüzletA

bejáratánál az

felismeri

bánnunk

igen nagy keres­ * z i d i g e n t — elibénk [ép és udvariasan A z n e v ü n k e t és k á r t y á n k a t k é r i . M i n d e n i k

fővárosok, v a g y e g y é b kedelmi

befelé

folyosón

városokban. —

Couhase-bsn

képsód felett

üzérkednek. A l e g n a g y o b b csoport a O r e B

d i l " csoport, — tőzsdei

nytlven

embernek

létre,

az

ideges

nőket

gőzétől s felmentjük tisztátlansága

a

pipa

fojtó

őket a szobalevegő

és megfertőstetése

alul; a

k á v é h á z a k m a csekély szellőztetés mellett szórakozó

helyeink,

hol t é l b e n t h e a és

d o h á n y , n y á r b a n k á v é és s z i v a r

mellett,

j ó b a r á t a i n k k a l b i l l i a r d es s a k k v a g y e g y partié

piquet

mellett

találkozhatunk: a

k á v é h á z a k m a a t u d o m á n y ós m ű v e l t s é g terjesztői, a h o l a p o l i t i k a és a m i n d e n n a p i élek k ö r é b e n ságok — által

felmerülő események

a sajtó

minden

az új­

e hálás Őrangyalai —

emberre

olcsó

ár mellett

S nem hazai

mondhatunk

köznépünkről

sokkal jobbul

s e m , a k i látta f a l o n

.Credii

1 0 0 — 2 0 0 e m b e r áll

uralkodó hangulatot. — í g y a . H a u s s e " —

ha a papírok á r f o l y a m a e m e l k e d i k , —

éles l á r m á t , a . B a i s a e , * — h a c s ö k k e n e k —

erős

zúgást,

az üzlettelenség

más

tekintélyes

t o m p a h e t , h o g y a k a n i z s a i k ö z i g a z g a t á s i szolga-

Lajos vasúti r é s z v é n y e k . ) A n g l o b a n k , p ó s t a r a b l á s i r á n t i i n v e s t i g á t i ó t ö r t é n t és E l b e thai ( o s z t r . é s s a k n y u g o t i v a s ú t r é a s v . ) a n y o l e z t a g b ó l á l l ó s z e g é n y d e becsű. Unionbank, Bank vérein, T r a m w a y é s lel.es és j ó z a n m a g a v i s e l e t ű családapa, j á r a d é k o k csoportja. E z e n csoportok ki n a k k e n y e r é t e l v e t t é k s n é l k ü l ; hogy a pgj nemű

z á r ó l a g azon désével

értékek

foglalkoznak,

csopormak csoportok

a

üzérke­

és m i n d e n

megvannak

fel alá h u l l á m z ó

m d i g n y e r n e k kJegéazitést kik belőlük

kiváltak.

egyes

matadorjai.

tömegből

azok helyett

N e m épen

vagy eladónak

A

kell*

é l é n k e b b üz­

t é n y á l l a d é k csak

n é m i l e g is ellene b t »

mihályí

póata r s h l á s

enyhített

sére, — tisztelettel h í v j u k főposta igazgatóságot

és

folyamat­

hatolni, mert a tolongás löködés, gestiku-

ban l e v ő ü g y e t újból szigorúan

megvizs­

liláa, kiabálás,

gálni, azt beható

itt rettentő

be

és s z i l l e t ő ,

Örülhet ha üziete m e g k ö t é s e

illető

tárgyalás

a b b a n k á r v a l l o t t p o s i a m e s t e r n e k igassákibontakoznia, gos elégtételt adni k o g y ^ t k e d j é k . ADOLF. M a t e m e t i k P . G . alaóhahóti 26

neki e w o embercsomóból

W U R D A

éves j ó m ó d ú földmiveut,

Nyílt

levél

egy gyslogot

a szerkesztőhöz. Hahót, okt. 26-áu

1882.

T i s z t e l t aserkesztő u r ! A l t a l á n o s a panasz, -iagy hogy minden

a

lárma

m e g v a n a d ó z t a t v a és h o g y

as adó terhe

alatt

összegörnyedünk,

podig mind nem á l l ; mert nagy ben k i k e r ü l t e a m a g a s mét,

a megadóztatás

te, m e l y teim)

forrása

ma "már

és m e l y n e k

"Tegnap

és e s a

basa

egy

i

.sza­

utaztomban

tekintélyre

hol n e m r é g i b e n

a Szommer

rútul

kivigestetett, birÓt

ják, hogy

nyár folytán a villám

is

á l l ; hogy

a lábáo

Ördögök

lakUb

hogy a mult

Oelsén,

egy

suhancz

fölfegyver­

ellenkező

pénzét

esetben

a

előadja

halál

k í s é r let t e v ő

ellenszegülésre talált,

k e t o l d a n i éa t o v á b b á l l t . épen a z o n F . n e v e z e t ű , kit a

kanizsai

—

fia.

vagy

Azonban

bandita

jónak

heves

látta

Ez

a

orvost

és e l t u l a j d o n í t a n i ,

geisei

mellett tud elbeszélgetni annak

lehet

fogalma

nélkülőzhetlen hányzás zivsrzás

és e l b o r o z g a t n i ,

arról,

hogy

serdűlő

I l y á l l a p o t o k és k ö r ü l m é n y e k várjuk

a jobb időket,

kezuék, megérdemelt alkotmányában

Többek

mely ha

didergő

M a n a p p ú d i g a z egész t a n u l ó

mily

ifjuBág

dohányzikj v á l t m a n a p a do­ véghetetlen tiltott élvezettol i s , a s e l ő t t n ő k éa o h B n r s c h o k , hosssu s z á r ú p i p á i t o k k a l F u c h s o k s ö r m é r t é k l e t l e n s é g t é kkel, n« e g y n e k tartatott

csikké

hazánkban nálunk

r k ő l c s i b o t l á s s a l és m a n e m c s a k a h a r e nekben találjuk

féljelek, n e m vess ki fsjotok. R é s z e m r ő l azonban szeretném látni,

fel a czigarettásó nőket

í - o d a l i s k o k a t . S ezen

tulkapás, l e g y ü n k

m e l y szülő fogadná j ó n é v e n , ha fejletlen

erŐÜeu g y e r m e k e e m b e r n e k v a l ó m u n k á ­ l e h e t n e k . D e n é z z ü k és v i z s b á r m i ' y őszinték és e l f o g u l a t l a n o k e g y m á s látva mégis v i s s z a t e t s z é s t v a l t e r h e l t e t n é k , p e d i g a d o h á n y z á s és gáJjuk m e g t á r s a d a l m i l a g k á r o s v o l t á l és i r á n y á b a n , ssivarzás, bármily csekély mértékbon ül. T ö b b s z ö r v o l t a m a m a h e l y z e t b e n hogy m e n n y i r e térünk el a z igazi helyes h o g y n ő k n e k c s ú f o l t á k e l ő t t e m a n e m test é s l é l e k k ö l c s ö n ö s h a t á s á n á l f o g t ulról. p i p á z ó férfiakat, d e a s t a n ő i n i m b u s t csak r o m b o l ó hatással lehet. A d u h á n y s á s közkincsé

V á m b é r y Á r m i n hires t ö r t é n é s s ü n k és

utasónk,

ki a „ m a g y a r o k

eredete

rontó hatást,

melyet

t á s ó tissteaséges

reám

e g y csigáról

uŐ k i t e t t , é n l e í r n i n e m

c z i m ü j e l e s m u n k á j á v a l a tudós v i l á g b a n

tndom. L e h e t , hogy e z tőlem

oly n a g y forradalmat

u g y v a g y u n k , a n ő b e n a s e l ő í t é l e t teszi a

teni,

mondja,

minden népei itlés,

hogy

v o l t képes

különösen

terjeaz-

a perzsák

között mivelt szellemi

Előázsia

és

gibb műveltséggel dicsekednek, a pipa és dohány állítja,

kezelését hogy

nŐiséget.

finomult

e l ő n y és l e g r é ­

pipa

mindenkor

a ozigánynő

e l v e s z i Összes i l l ú z i ó m a t . P e d i g benn csak

lement

nem csodafü, sem

hogy öreg

ott a

asszony

füstöt. pipa,

fiatal l e á n y k a ,

A

naponta

perzsáknál

v a n ismét

nyok

eregeti

van nyári

pipa

és téli

r a n g - és n e m k ü európai

Tőrök

Macedóniában terem a

(természetesen

Jenidsi

u g y mint az

órákig

iömbség szerint, ö említi országban

m e g a s t is,

Vardarban

alatt ő tudósít

a

törők)

,aala

királya

göbék*

bennünket arról

az ó p i u m a tatároknál

dohi név

is, hogy

v a n legjobban el

vagyunk,

megnyilatkozik

kellemes, a perzsa kora reggel v u g y nap­ e l ő t t ; s tóle t u d j u k

j u t estembe,

ha látok e g y m ü v e i t nőt dohányozni s ez

patío

a

az emanci

e téren ís N é z z ü k

gyermekeinket!

A dohány

hogy

p j ó g y n e d v a z t felesle­

g e i m a m á r b i z o n y í t g a t n o m b á r k i előti mégis azért m i t l á t u n k ?

—

Szabadelve

aeránkban, a melyben minden intézmény sőt

é l v e s e t is e r e d e t i

hivatásától

külön-

bözőleg használtatik fel, különösen magára vonja

e g y tünemény

figyelmüoket,

csak k i m o n d o m — n e m mérsé

k e l t é l v e z e t ,
a szülők a

gondnokok,

a

gyámok,

tanítók,

a

nevelők, i

bármiféle

9 — 1 0 éves sületlen g y e r k ő e z n a k

fiatal elnézik

ifjaiaknál. m e g nézetem

a s erős, a

gazdag,

verpelétit,

szerint a

.különlegességet" a a

magyar,

a

drei

köníget s a burnótot a német, a czigarettát

a

a franczia,

csibukot

a

tőrök,

tsjtékpipát a régi nemeseknek, hányzástól

tiltsak

el

a

d e a do­

minden

erővel

gyermekeinket. A p i p á s á s é p u g y , m i n t a b e r es pi< linka csak felnőttet illet,ígaz,hogy nyájan emberek

vagyunk,

szakában

raboljuk

mind­

tökél-tlenek

de m i m a r a d h á t r a , b a i f j ú s á g u n k meg a reánk

fejlődő

Igen a

pipa, a szivar,

jól esik, v a n annak valami

füstjében,

szagában

bnfel j t e t ő , m e g n y u g t a t ó , v a l a m i

kéjes, mint után,

a czigaretta

a

zenében,

különöeeu

d e as ís elveszti hatását

ebéd

h a túlél

az élvezetet, a m e l y ép a g y mint s pálinka vészük, é p u g y mint bármely más, * tisztátalannak tartják s a h e l y e t t b u r n ó - közegészség! s z e m p o n t b ó l , e g y i k e a leg­ m e l y b e n n e m tartunk m é r t é k e t . I g a z a t ó i n a k . E z k ü l ö n ö s e n k i e m e l i , h o g y a á r t a l m a s a b b n ö v é n y e k n e k f e j l e t l e n testi v a n K i s f a l u d y K á r o l y n a k : a k i a z e l e t kísérőjének, egészsége hévméró jenek m o h a m e d á n népek e l k e z d v e Törökország­ srervezetnél. u n a l o m ű z ő n e k t a r t j a , é n is m e g e g y e z e m tól e g é s z a m e n n y e i b i r o d a l o m i g a p i p á t N e w « Y o r k b a n L a y cook és Birmíncselját k e n y é r éa v i s u t á n a l e g k e v é s b b é u é b t ü - g a m b e n V r i g h t o r v o s o k á l l í t j á k , h o g y a t ö k é l e t e s e n n é z e t é v e l , d e i g a z i szellemi hatásában találom. lőzbető . t á p s z e r n e k ' tekintik. dohány használata feltéflenül káros, h o g y terjedve

és hogy

Bocharaban

a

pipát

lenue

az

nemzetnek.

ur

—

engedelmével

a

nevében:

a *ala-égertz*gi

JANOá.

suha-i.cz lakos

fii

kir.

jegyzéke

törvénytziknél.

1882. é v i n o v e m b e r 2-án. 2 3 4 6 . B/82. L e t . Csiti M o l n á r Jáoos szándékos emberöléssel v á d o l t elleni ü g y ­ ben

végtárgy,

tfcv

kere­

November 2506.

áraai

B/82.

iupáafal

3án.

Let. Nyirő

vádoltak

Imre

elleni

és

ügyben

véglárgy. B / 8 2 . L e t . Ltováce T e r é z i a bűntettével

vádolt

elleni

végtárgy.

2348.

8-án.

B / 8 2 . S z . I . Szaller

L.jos

h a t á s á t és a d o h á n y , s z i v a r k ö z v e t e t t j ó t é ­

s ú l y o s testi sértéssel v á d o l t e l l e n i ü g y b e n

konyságát,

vég tárgy.

felemlítettük orvostsniUg

—

vili

divatossá

a moat a n n y i r a

gyarmekszivarzás

pódzását. A j á n l j u k

figyelmébe

n e k ás t a n á r o k n a k

eihara

a szülők­

az e tekintetben

leg­

n a g y o b b ellenőrzést, m e r t b e kell i s m e r n i hogy

» m a sok idegességhez, amely m a

jellemfő

társadalmi

és k á r t y a s látogatása

•

a

'

B / 8 2 . S z . 1^ S i p o s

lopással v á d o l t e l l e n i Ü g y b ö o

Jőw^f

végtárgv.

2 2 3 7 . B / 8 2 . S z . I. C s i z m a d i a és

társai

súlyos

elleni ü g y b e n

testi

sértéssel

D.
vádoli*!:

véglárgy.

2289. B/32

S z .I . Horváth

Terézia

a b o r és társsi h a m i s u n u z á s b ű n t e t t é v e l korán v a l ó tak elleni ü g y b e n v é g l á r g y .

helyek

férfiasságnak

becstelenitése d e a m é r t é k t e l e n járul.

1996.

vádol­

b a j , nemcsak

bizonyos —

November 9-én.

—

BABOSS

2 5 6 2 . B / b l . S z . 1. K a p a i P á l s társa

önmeg-

d o h á n y z á s lopással v á d o l t a k elleni ü g y b e n ithird. 2608.

Tolt nekem

3 - a d b.r.

LÁSZLÓ-

F»rencz

m&r...

B / 8 2 . S z . 1. M o l n á r

lopással

vádolt

elleni

Pisze

Ügyben

2 o d bír. íthird.

Volt nekem már sok szeretőm, Csak az ist«n tudj* hkny ? SzSke, barna, fiatal, ven, Csúnya, szép, iioigy, asobOáoT.

2 6 8 1 . B/S2.

S z . 1. G y ö r g y

Mihály

z s a r o l á s s a l v á d o l t e l l e n i ü g y b e n 2 od b í r . thirrL 2906.

B / 8 2 . S z . I. S z ő c z e János és

S én ezeknél: udvaroltam, Csaptam szCroven a szelet, Meg is esküdt valamennyi, Hogy halálig hűn szeret.

t á r s a lopással

Daczára a szép szavaknak, Mindegyik csak elhagyott, Esküjét ha említettem Nevetett r á jo n a g y o t

társai l o p á s s a l v á d o l t e l h n i Ügyben r é g -

November

15-én.

2 1 2 1 . B / 8 2 . S z , 1. F e h é r J o W ** tárgyalás. 2 2 4 7 . B / 8 2 . L e t . B a n k é Bálint s ú ­

Hit tehettem? Más határban Újra kellett kezdenem. Azt ktrem, ho^y összeesküdt Minden assxony ellenem.

l y o s teati

sértéssel

vádolt

elleni ügybea

égtárgy. 2 4 2 9 . B / 8 2 . S z . 1. M a g y a r F e r e n c i

Most tudom m-r, bofcy az asszony Egytől egyik csapodái; — (Bocsánatot kérek') Eszem Mégis mindig rajtok jár. De tudom, nem hagy el tr.l>b<Sem menyecske, sem eai.y. Pedig mindig les* szeretőm, Mint eddig volt, czstán. De midőn még H se gondol, Hogy már viloi kellene: Én hagyom ott a faképnél. Csalódjék meg más vele. LENGYEL

v á d o l t elleni .ügyben 2-od

bír. ithird.

váró

igazi élvet.

az a

p a j k o s s á g é t e s z e v e s z e t t Őrültség, a m e l y lyel

pedig —

virginiát

Mindig

ís l e g t ö b b r e v i t t é k ;

a török

előítélet, de

közt

bekövet-

jutalom

NEU5ZIEDLEK

szolgabíró: 2548. utján a t ö r v é n y s z é k a n - g y ú j t o g a t á s

de leginkább kitüntettük

gyermekeknél.

látlelet

h o g y vétetett-e fol, n t m tudom.

közigazgatási

hivatal és ennek

nj

j ó n a k látta le­

—

állrubában

hogy

levő e g y p á r

húzni

Bűnügyi tárgyalások

a

o:t történt,

egyikén

k e z v e e g y ö z v e g y asszonyhoz, azon k ö v e teleWl,

és as

utast

napok

bekopogtatott

el,

megta­ ki

csizmát v a l a m e l y bandita

o t t hol

a g y o n sújtott, — o t t h o l e g y k o r

veszett

Utainkról, bidaínkról, igazságszolgáltatá­

zalam

e g y szegény

f ü l é b e a z t súg­

tüdőgyulladásban

l á l t á k , s z á j á n v é r e s h-tb ö m l ö t t

család o l y

—

talál­

azonban annyi áll, h " g y midőn

hol n e m régiben as

agyonverték,

félholtsn

az ujbor áldozata

lenne, — nejo és lokuoai

g y e i fó!dbirtokostÓI, h o g y ) ott hol e n y á r sunkról szerkesztő folytán M poitarablán elkövettetett, ott j ö v ő b e n többet.

öreg

k i t t e g n a p éjjel

mentében

tak, azt beszélik, hogy

jöve­

évenkint

zázezreket meghaladja — bidlop is:"

azet

valóságos

tiszta

vidékünkön

e s e t t ér l é s e m r e

figyel

még egyik

nálunk

üzletté vált —

—

mérv

kormány

lan v o ' t a t ; b e i g a z o l t u k l é l e k t a n i e r e j é t

tehát ennek

a l á Venni és

után s i k e r ü l

az e g é s z s é g e s e k r e és f e l n ő t t e k r e á r t a l m a i

el, aki csak pipa

a

a geisei postarabláat

leti n a p o n p á l d á u l a C r e d i t k r a i z s l b o

k e z m é n y e i lehetnek

fogad

soproni

miszerint

k i tudja m e g h a t á r o s n i , mi szomorú k ö v e t '

szívesen

elintézé­

fel a

n e m különben

t. k a n i z s a i k i r . t ö r v é n y s z é k e t ,

dohányt

a paraszt jóízűen

i l y dolgok k

nyúlt v o l n s . — I l y esetek,

t r é f á s t ö r t é n t e k u t á n , h i v a t k o s v a ) a szt.-

É s í g y midőn m i kifejtettük a k á v é

nicotin-mérget tartalmsz, arosz 8 — 9

eljá. Megle-

b í r ó i h i v a t a l e z e n d o l o g felülvizagálásáa S t a a t a b a h n , n á l c s u p a t r é f á b ó l n e m is f o g o l y erélyt ( o s z t r . á l l a m v a s a t r é s z v . ) G s l i c i e r ( K á r o l y k i f e j t e n i , m i n t a n y á r f o l y t á n , midőn a

el t o m p u l t s á g o í , i z g a t o t t s á g o t , i d e g g y ö n g ' és a j ó d o h á n y

álló

forma

tréfából.

morajt idéz elő. — A Credit krütsel m e l

ama vagyat, a m e l y l y e l a paraszt e g y pipa mily

a

lett a Coulissaban m é g v a n

5 %

tudja, h o g y

m

é s közszeretetben

e g y é n e l l e n ia i l y m e r é n y l e t r á s k ö v e t t e t i k el c s u p a

ügyben

séget, ssivszorulást o k o z

i

éktelen

November ditjuk

doloe

k

g

miután

nek, m e l y e k mind különféle értékek

monarchiában négy n e - bejárást e g y i l y ajtónálló őrzi, é s a t ó n d e K r S ' z e L * I t t v a g y

osztrák m a g y a r

csoportúk

Jattá a

határozni. A rendes tőzsde látogató f ü l é n e k sén. M e g l e h e t , h o g y a kiraboU . i , e l e s a j , m e g s z o k o t t v a l a m i , — és n e m c s a k - p o s t a m e s t e r t a s o p r o n i fOposta igaxg*,^. h o g j e g y c s ö p p e t s e m z a v s r j a , — d e a a a g is c s u p a tréfából függesztette f K l á r m a m i n ő s é g é b ő l a z o n n a l k i i s m e r i a s h i v a t a l á t ó l ; m e g l e h e t , h o g y Qelsén majd

órákban Bécs eUő-

rangu banküzleteinek

de F . j ó n a k

b e k ö v e t k e z h e t ő kellemetlenségének eleiét j ö h e t v e n n i , m e g k e n t e az ( ö z v e g y e r , _ — h o g y m á r s z i n t é n , m i n t hírlik e d z n y i l a t k o z i k ,

n e s z n e k h o g y a z e g é s z c s a k tréfa volt. _ £¿£1 k ö z e p e t t e h i g g a d t megfontolással, tiszta het, h o g y a ^ ^ e r o l t i r a g ö d i c u . esegondolkozással v é t e l v a g y e l a d á s f e l e t t t e k is c s u p a t r é f á b ó l köTett«u«k «1 ( J a j .

közepén hosszúkás tojásdad k ö r v a n elkorlátolva.

megejtette,

elkábíttatik

elképzelni, — miként

e pokoli saj köaőtt

abla­

belépőre a bőrzeterem igen

és n a g y

2-fca 1882.

e g y m á s m e l l e t t k ö z ö l ö k s z ü n t e l e n k i v á l - n s k i d e j é b e n e l é g c o m p e t e n s o e k talált * n a k e g y e s e k h o g y n y o m á n é r k e z e t t e k n e k • g e i s e i p ó s t a r a b l á s e g y i k tanújának m e g . h e l y e t a d j a n a k . A z e l ő b b i m é l y c s ö n d i d é z n i . — A d o l o g most m á r azonban s z o k a t l a n z a j•n a k' , —- m a j d t•o m p•a m o r a j , • u g y á l l , h o g y - kanizsai k ő z i g a s g a t á i i — m a j d erős zúgás, m a j d éles l á r m á n a k b í r ó s á g e tekintetben a vizsgalatot ugyan

kok által v s a m e g v i l á g í t v a . — vező

HUYMMKKK

K Ö Z L Ö N Y

és társai

lopás,

tettével

vádoltak

illetve

orgazdaság b ü « -

elleni

ügyben

vég­

lárgy. November 2740.

23-án.

B / 8 2 . S s . 1. B o g d á n

Pécs

Mari m é b m a g z a t elh.jiással vádolt elleni Ügyben 2-od b i r . ithird. 2811.

B/82. Ss.

I . S e l y m e s János

lopással v á d o l t e l l e n i Ö g y b e n 2 - o d b í r ó s á g i ithird. OEZA.

2 8 5 1 . B / 8 2 . S z . 1. S c s e r v i k M á r t o n AS t á r s s i lopással v á d o l t a k 2-od bír. ithird.

elleni Ü g y b e n

HUSZONEGYEDIK 2903.

ÉVFOLYAM.

Z A L A I

B / 8 2 . S e . 1. H o r v á i h B a r n a j r e n d e l e t r e

a z t a jelentést

tette

Temes-

Janos és t á r s a i m a g á n o s o k e l l e n i e r ő s z a k - ' m e g y e a l i s p á n j á h o z , h o g y j á r á s á b a n kai v á d o l t a k e l l e n i

ügyben 2 o d bírósági

zsidó sem l a k i k B i g y ott i l y n e m ű

itbird.

egy

zavar-

g á s o k t ó l tartani n e m 1 het.

Z.-Égerszögen, 1882. okt. 2 0 . MUZSIK

1 -é:i

A tűzoltói tiszt választás n r v . tartatott

meg. Főparancsnokká:

Lajos, s e g é d t i s z t t é :

Saller

Rothmann Béla

vá-

!asítatott m e g . —

napon

Vala­

fizetések

szétküldet­

köszönettel vétetnek. A

mány. Jegyek

Kajetán nr kereskedésében

papírokkal

megtömött

nagy

pénzeserszényt

csúsztatott

tálra.

A l i g végeste

a j ó hoteleur

előre

-

nr az tartása

tak a tömött e r s z é n y e n ;

v a g y téves bemondás

pillauat

körültekint — s

m ú l v a az erszény

mélységes

Észrevétlenül

kabátja

fenekén

suhant

pihent.

ki a kávéházból s

este

v e n d é g l ő b e n b a n - futó lépesben i r a m o d o t t portája felé, — V a l ó s z i u ü t e g első t e e n d ő j e v o l t a n e m v á l a s z t o t t tiszti

érdekében.

Egyesek

bejegy­

nem l e h e t ­

igazolni

remélt

tiszteletére

szerencsét

bouczolás

—

néha a z öröklés j o g a

lan, v a g y csak

.Figaro

házassága.*

B e a u m a r e h a i s e classicuB v í g j á t é k a i . M i n d kettő

a nemzeti

színház

darabja. T o v á b b á vány

hölgyök*

m ű k ö d i k azon.

közönségünknek

czélból szerezte

hugv

napnap m i n

fokozottabb szellemi é l v e t tekintetben,

inüaor-

és „ M á r

franczia színmű, Színigaz­

gatónk teljes erővel műértő

állandó

„Boccaccio"

nyújtson,

— e

m e gA o U r á o ödöu

u g y mint solid

zenei

meséje

által

páratlannak bizonyult operettojét „ O Ü v e t l l a k o d a l m a " - ! i s . A z i g a z g a t ó e7.eu t ö r e k ­ v é s e a n n y i v a l is i n k á b b e l i s m e r é s r e mert

e g y e g y uj d a r a b

megszerzése

í r ó i és f o r d í t ó i j o g d i j a k k a l sokkal

méltó,

tetemen

vau egyb-kolvc. Vasárnap

sunk

egyik

széh-sobb

úrhölgyünk Garay

szony mutatja be magát Csepreghy

váro­

köreiben

Payer

az

kiadá

kisasz-

közönségünknek

„Sárga

csikó" czimű

Erzsike

szerepében.

közönség

kényelmére

üépszinA

bérló

a színházi

Anyósok

vigyázzatok.

E I B Ő : Nincs nagyobb az a n y ó s o m a t

micsoda

Második

(szélűden:)

Nagyon

ro.)

gócsi p é n z ü g y ő r

hulláját

e g y i k fő v i g y á z ó , a m á s i k teátokra f e k t . - t v c

találták. A z

közember

szerencsétle­

neket nem fosztották m é g s e m egyéb holmijuktól; boszu,

s

pénzüktől

hanem az

valószínűen

on e m p é s z ő k, v a g y

—

Execuüő lakatos

ivei

áldozata.

agyonlőtte

hátralékos

>.dó

Nagy-Má-

kiváltani. A szégyent,

practikus

háját

Gróf Festetics

György

.birtokát k é p e z ő Zsitfa pusztáról

—

Lopás.

okt. 2 9 .

virradóra a korcsmárostól

egy pár lovat

a szerszámokkal együtt ismeretlen

mentek, 8

sek e l l o p l a k . I n n e n B é l a v á r r a ott ismét lovakat

egy

uj

kocsit

befogva,

lovak

két

meilett

foglyár

vi.lek

el, s a

kényelmesen

ták tova. Legszebb a

k o r c s m á r o s fia,

tette­

szállítót

a dologban az,

az

ialálóban

bogy

feküdt a

az istálló padlásán

volt. Kíváncsiak

v á j j o n ha a tolvajok

púdig

vagyunk,

10 h e l y e t t a

Egy

Megszökött

jóravaló,

a saját

takarékos,

elhántható

ve­

t'j

hazából.

iparkodó

is h u r c z o l k o d o t t ,

azoubau

néhány

hétig

a

pol­

alig élvezte „háza*

örömeit, jön az adóvégrehajtó hogy

ezután

hány száz

a

megütni

s igy a

halt

hogy

guta nem tzokott

hanem

holdvilágos

hogy valaha

háza

mindenkinek,

volt

hogy

mert kiexequálják Arany

mából a

mikor

látta,

m a g á t és e g y

most

kiszö

eltagadja-

és a z t t a n á c s o l j a

.ne v e g y e n

házat,

belőle. János

elhunyta

kaposvári izraelita

hó 30-án

urunk'

éjszakán

saját h izából, —

—

e kijelenti,

m i „ u j ' házi

szörnyet,

csöndes szép

m.

a

n e m t r é M o a k , fogta

kött a

éiet

h á z után n e m t u d o m én

embereket

sem

1

forint a d ó v a n m é g fizetetlen,

szegény

Ünnepélyes

alkal­

templomban gyász

isteni

tisztelet tartatott. ( U g y a u a b b a n az órában a melyre e kegyeletes volt,

tartottak

az

ünnepély

kitűzve

antisemiták

gyűlést

Kaposvárott.) —

posta.

A

keszthelyi

á l l a m v e s z i át. A p o s t a h i v a t a l G e y s c h l e g e r csakhogy

az

házában

főnök

—

marad

továbbra is,

eddiginél sokkal nagyobb e

másként berendezett

helyiségben.

h i r szeriül

—

Posta-

Müller

Ede

p o s t a t i s z t lesz B u d a p e s t r ő l . —

A h o l nincsen

zsidó. A

templomi járás sxolgabirája háborgások meggátlása

fehér­

az antisemita

csatjából

kiadott

írják, mikor

Jakab,

Szarvasra

rabbinak n e m tudott

n e m tudta

tudta

jobb magyar

mily

derék,

ét

hazafias

a m i kivételes állapot, első

keresztény

gadták.

kifizetésével

postahivatalhoz

is

volt,

c«a'.oliat

a nem

képesített

egyházmegyei

hatóság

leg­ ío

Ift&a

mele­

b i z o n y á r a uj

állo­

asszimtlá-

mellett.

Őket.

s

Az

egyuzségro

egyezség

telés c s a k c s e k é l y

hányada

e^ett

nyiihaloit

magának

érdekes,

pénzük b ;

melyen

csak

Próbált

azok tetemes de

m á r nyert

állomásukon

kel!költöznie. N e m vigaszta­

nisztérium

jóváhagyólag

viz-gái

roskedelmí világban

nagy klientúrára

azzal a j ó s z o k á s s a l ,

hogy

indíekrét kereskedő

vette

'.-adomá­

biztos lehetett tehát a b b a n ,

a tanképe*

tanévben sem

megüresedetteknek

tor

árnak

első

dolga

lesz

kit útjában talál, értesíteni

hogy a dok mindenkit a

s

fognak tekintetni, s azokra a szabályszerű

első-képviselői tehát

csakhamar

p á l y á z a t m é g j ö v ő 1 8 8 3 . é v június h a v á ­

*.ek,

ban k i h i r d e t e n d ő léazen.

g y e r m e k e i n e k p á r százezer

—

A

„Sümegh

egylet"

csájtott

tagjaihoz.

tagok 1 T i r o l lakosai tében

éhséggel

varosok

vidéki

következő Igen

tisztelt

bo-

egyleti

vizáradás következ­

küzdenek,

romokban

vörös ke

felhívást

— f a l v a k és

hevernek,

a

nemes

hogy

a

az ipar

betegk-r-skedü

g y o t t s azonkívül volt a bámulat

világ leg értesül

nejének

a beteg

lelt, s m é g n a g y o b b

s

f o r i n t o t ha­

számos j ó t é k o n y

ütésetekről sem feledkezelt

a

végrende­

letről. A kereskedői

reszt

e

—

volta legnagyobb mérvben. A

m é g a folyó

lennék le, állomásaik

a

megmarad­ kir. m i ­

ul. D e h a a z e m i i l e t t u n i t o k sitŐ

tanítók

a ke

czélu

meg. Nagy

gazdagsága

az, h o g y

fe­

o l y zajta­

l a n u l Ólt s e r r ő l s o h a s e m b e s z é l t , H a t u d ­ ták v o l n a , h o g y a kincsek o l y

garmadá­

magyar keblekhez segélyért fordulnak. jával rendelkezik, — mondták többen — E m b e r b a r á t i kötelességből kiindulva, idd b i z o n y á r a n a g y o b b bizalommal le'lek é r k e z e t t f e l h í v á s f o l y t á n , a z o n k é r e l e m - v o l n a i r á n t a , — most m á r m i n d e n k é s ő . m - l j á r u l a z e g y l e t v á l a s z t m á n y a t . t a g ­ M i d ő n a v é g r e n d e l e t híre m á r b e a z á r jaihoz, hogy

szerencsétlen

felebarátaink kegyeskedje­

nyalta

a

világot,

a

kereskedő

állapota

bab, borsó, gabona,

líszi v a g y

egy

3 darab

„Balogh

Jóska

(állítólag 4 y

s

é v e s ) z e n é s z fiu P e s t r ő l , m a i a l ó l i r t n a p o n azon kitüntetésben

ingat­

részesülvén,

fenséges

kincstári

B korához

sek a vételárra v a n n a k

czimba-

ará-iylag

Mária

—

valóban

és m e g l e p ő Ü g y e s s é g Jaltai

utalva. Fedeztet­

Valéria

szép

játéka

rendkívüli

általános h e -

a m e n n y i ­ l y e s l y é s t é s elismerést é r d e m e l t k i , — figyelmébe és nyerhetnek. minélfogva mindenkinek hivatali állásánál pártfogásába m é l t á n ajánlható. G ö d ö l l ő n ,

nek ezen k ö v e t e l é s e k a n n y i b a n , ben a v é t e l á r b ó l Minderről fogva

kielégítést

cximnek

tudomásának

kell

tapaszlal tátott, h o g y

lennie.

1 8 8 2 . okt. 2 4 én g r ó f

Mégis

bírói árverésen

előtt esedékessé

vált kincstári

—

s z e r e z k ő z ö k k e l v a l ó behajtása vényellenes állapot

polgár

valamelyik hi­

kö­

vatalba s

kény-

ügye-baja

njbir*

k ö n y v b e veszi k é r e l m é t s a

as

tokostól m e g is kiséreltetettt.

Ezen

M i k-

párasat. B e á l l í t a n a ­

Tudákos

p o k b a n e g y falusi

követelé­

s e k v e v ő t ő l , i l l e t v e a s uj b i r t o k o s t ó l v e t e k é i n e k , sőt ezen tartozásoknak

K o r n i i

1 Ó s n é s. k .

ela­

dott i n g a t l a n o k a t terhelő és árverés napja

hosszú k ö r ü l í r á s xorát.

könyvet

tör­

A

átadja

után

előadja

hivatalnok

a

jegyző­

fölvett

jegyző­

polgártársnak,

hogy

v é g e t t olvassa á t : vájjon n e m maradt-e k i v a ­ l a m i b e l ő l e ? A parasst nézi nézi a p a p i ­

megszüntetése

rendelem mint k ö v e t k e z i k : A z elárverelt az árverés

ingatlanokat

napjáig

rosra v e t e t t s o k betűt, s i l y s z a v a k k í s é r e ­

terhelő,

m e r t esedékessé v á l t kincstári követelések

tében

bejelentésére

átossággal a teaiutetes tónsuramat, d e csak

vonatkozó

éa a z 1 8 8 1 . é v i

adja

L X . t. c z . 1 8 8 . 1 8 9 . é s 1 9 0 . § § - a i r a al>

a magam

pitott t

A

é v i szeptember h ó 18 án 16837.

elárverelt ingatlanok dók

azon kincstári

az á r v e r é s és azon

követelések,

napja előtt

—

A

mennyiben

hivatalnok felolvassa

elolvasni.*

előtte

a

jegyző­

hslybenhagyólag bó­ szeretetve!,

írni n e m t u d o k , " feleli a paraszt.

„Ejnye

akasztófa, h á t h o g y m e r t e l ő b b b o l o n d d á

a z esetről

m e g h a t á r o z tá­

ezen

megkövetem

tudom

mondja a hivatalnok. „ K é r e m

melyek

esedékessé váltak

iadott rendeletben

„Már

Írását

lintgat fejével. „ N o h á t írja alá a t y á m f i a *

kimutatan

záros határidőig, m e l y

esetre tik.

terhére

vissza:

keze

k ö n y v e l s a paraszt

a. k e l t k ö r r e n d e l e t e m é r t e l m é b e n ai

az.

követelések

tenni, h o g y csak a m a g a k e z e írását

tudja

elolvasni, h a m é g a nevét sem tudja

kiír­

a vételár

csekély­

ni ? * „ H á t i & t s t á l l o m é p e n

sége miatt ki n e m elégíttetnék,

azoknak

otthon megválasztani elöljárónak, azt p e ­

részben v a g y egészben

most a k a r n a k

e g y é b d i g nagyon rösteiettem volna, ha megtud­ i l l e t v e j á k , h o g y n e m é r t e k a bötttcsinálás m e s ­ e n n e k t e l j e s v a g y o n t a l a n s á g a e s e t é n , m i n t t e r s é g é h e z 1" behajtása

végrehajtást

vagyonából

szenvedett

kisérlendő

behajihatlan

meg,

l e í r a t á s a i r á n t as

tartozások

1 8 8 0 . é v i j a n u á r h ő 15-én 4 7 0 szám kelt

körrendeletem

értelmében

j a v a s l a t b a teendő. Bírói árverésen ingatlanok v e v ő i csakis

—

alatt

eladott

lant terhelő kincstári tartozások is a k k o r

tyája

fizetésére

h a az

felelőn,

volt.

—

a

előfordulna,

hivatott

1882.

A

—

LIeidelbergból,

ki

a

a

hozzánk,

náluk

intézmény törvényes

nyoz

szakértők

és a

mű

Köveasy

tűrt iránt

tanulmá­

és e l v a n virágzó

alakított

Baltazár,

szerepében. A z előadás

érezhető

volt.

Szabó

láz e g y r e

gyötri s

veszít eredeti értékéből.

Október

E napon

n y o m t a t v a ax ú j s á g b a , tés e g é s z a z u d v a r i g király

ugyanis i g y

Aodrássy

a nemes exkűlvolt

hogy as

le­

emlege­

vetette hullámait. A nyilatkozott

résről : „ B i z o n y o s a n azon

esett

ség e l ő t t A

darab

Nagy

szerzője:

Almási

játszották.

Tihamér.

...rakozással n é z t ü n k a föltételeiben

évi

, határozottan

benvolt,

a sok között n e m

tudta

bejelenteni,

l o p l a k el t ő l e . "

hogy

Andr.'.ssy

gróf

alig van e g y kis parányi jól

kidomborított

síncsi

—

A

:

melyiket

rongyos

bonyolulat

karszék."

darabban

egyetlen

mint a k o m o l y a b b tárgyú

mári"-ban a

egy

éppen u g y

színmüveknek a

bonyolulat és

n

Hili-

sarkpontja

Részünkről

nem találtunk abban

kia­

várakozá­

cselekmény;

jellem

népszínműnek

a cselekményből fejlődjék;

vannak, s igy azt

sem

hanem

e g y i k fontos k e l l é k e , h o g y

tudta, mely readjelei

pályá­

h o g y csak absolul-bécaü m ű n e k f o g —

—

darab elé,

mivélHudtak, hogy az 1881.

betö­

kétségbe a gróf, h o g y

közön­

a „Milimári* czimü, 100 arany

pályadijat nyert népszínművét

legjobban

a

megle­

2 9 - é n ismét szép

talos „ N e m z e t . " M i ó t a u g y a n i s annyiszor

lámpa­

is sokat

hetős t e l i h á z e l ő t t f o l y t a z e l ő a d á s .

sunkban n a g y o n csalódtunk. A

neve

kellemes

i g y hangja

datni a p á l y a d í j ;

ügy miniszter

nagyon

Daninak

hangja v a n , hanem a z a z átkozott

betörés. H i v a t a l o s v i e z c z e t k ö z ö l a h i v a ­ G y u l a grófot meglopták,

kitű­ keres­

megelége­

désre s i k e r ü l t ; d s a tenor h i á n y a

zat

— A király és az Andrassy-féle

a

való­

b a n m e s t e r é r e v a l l . K o h a y E t e l és E r d e y

Megláto­

fővárosban

került

operetté. Z e n é j é t

tulipán

engedélyezése

kíséretében

szinre

nően

csak

Szorgalmasan

2S-án

Strsuza Jáoos s z e r z é : —

kedő,

abból

eddig

odahaza majd lépéeeaet tegyen.

prostimcziójárÓl.

Színészet. Október

„Furcsa háború" czimü

B e r t a aratták a tapsokat.

ügyét

ki­

Hadhá­

tudó

proslituczió

jött

hogy

küldöttek v i s s z a

tanul­

E g y kőnyomain

való­

Budapest

szerencsésen

zára. —

Zala-Egerszeg, s. k

csodálkozhatunk

jutni s az igazi utat m e g t a l á l n i a . — A h ü

k ö z e g , esetről esetre

mit n á l u n k akarnak

mányozni.

Budapesten

eset

adófelügyelő.

—

h o g y a s z á z a d uj á l l o m á s á r a

iránt a hátralék

o k ' , hó 14 én. R s d n l o v i t s

m. kir.

leso­

T u d v a azt,

állatot szerdán

felvéve

ha as utóbbi

teendők

h é t elején

meg. —

utczáinak tömkelegéből

a s e g é s z BZŐlődézsma-

Egyébiránt

H a d h á z á r ó l ,

ban a k i s állaton, mint sikerült

feltélelek

v á l t s á g h á t r a l é k o t fizetni t a r t o z i k ,

ku­

ottani l a k á s á r a e g é s z e n

keresztül utazott

oly

n é z v e az á r v e r é s i

vett, melyre

.helyéről

v á n y o d v a érkezett

ingatlant

terhelt

nj

gazdájának

mügán k é z b ő l vette, a v a g y h a bírói árve­ szőlödézsmaváluággal

tört

nevezetű

e g y h ó n a p i .barangolás után a

ingat­

k ö t e l e z h e t ő k , a h á t r a l é l o k é r t az u j b i r t o k o s csak

vissza

helyére

s z á z a d k a p i t á n y á n a k Misa

a s á r v e r é s nápji

u t á n i időben e s e d é k e s s é v á l t és az

Egy, régi

k u t y a . A z Egerszegen állomásozott huszár-

hozzám

semmi

egy

bizony

absalat-bs-

„Legény bolondja* — melyet nevetett, cset. A bogy relativ-becsünek mondott a biráló — bi­

a miből mindenki azt magyarásta, az u r a l k o d ó eltalálta

azt, a

mit a

gróf

g o n d o l . E z csak részben áll, m e r t a m i n t

zottság, B melyet annyira boncsolgatott a fővárosi k r i t i k a — classikns m ű a „ M i t l i -

lapunkat,

á r t ' - h o z képest m e l y s e m irodalmi, s e m

eme* gróf betörésre gondolt u g y a n , d e

színpadi é r t é k b e n n e m állja k i a v e r s e n y t

l e g h i t e l e s e b b forrásból értesitik a bécsi

külügyminiszteri

palotába

ínté

zendö betörésről, b o g y ott ismét elfoglal­ hassa r é g i h e l y é t . E r r e

azonban a király

—

A kis ezimbalmos B a l o g h J ó s k a

M á r a Valéria

amazzali I l y e n szomorú jelenségeket ered­ m é n y e i a fővárosi írók

fratermitáaa; i g y

alakulnak a nemzet szellemi árverező oonsortiumok.

nem gondol. király-kisasszonynál. Em­

napról-napra javulni kezdett B v é g r e fel­ lítve volt mult nyáron a lapokban, hogy burgonya, épült. Á t v e t t e üzlete vezetését s olyan e g y 4 é v e s k i s c z i g á n y g y e r e k a császárkészpénz. hitelt kapott, m e l y r ő l azelőtt álmodni fürdőben játszik s mindenkit meglep jeV a s p á l y a e z e k e t d í j n é l k ü l f o g j a szállí­ sem mert v o l n a . S ezzel elérte czélját. A lessége és ü g y e s s é g e . A z ó t a a k i s művész t a n i , s z í v e s a d o m á n y o k f. é v i n o v e m b e r v é g r e n d e l e t , m e l y o ! y k e v é s b e került, u t a z o t t is, haEadl is — s t e g n a p e l ő t t a b b a n 4 - i g a l u l í r o t t e l n ö k s é g h e z k é r e t n e k k ü l ­ m e g n y i t o t t a e l ő t t e ü z l e t t á r s a i s z i v é t és a szerencsében részesült, b o g y Gödöllőn d e t n i ; honnan a szállítás eszközöltetik. pénztárát, s ha csakugyan szerencséje as udvarnál produkálhatta magát atyja A iecses adakozások hírlapuag fognak és n a g y b á t y j a t á r s a s á g á b a n s — m i n t nyugtáztatni. A „ S ü m e g h vidéki vörös n e k ü n k a z u d v a r k ö r é b ő l .írják. — e gész * ) A mi ezt illeti, h a z á n k zsidó­ kereszt e g y l e t " v á l a s z t m á n y á o a k 1 8 8 2 része ugyanezen diadal volt, a m i t ott aratott. D ; aratott o k t . 2 9 én tartott ü l é s é b ő l : D o r n e r K a j e - s á g á n a k l e g n a g y o b b e g y e b r t is. K i r á l y í l a g megveudégeHék (hitet vallja, Szerk. tánné einök. Bánfi Alajos titkár. nek. A segély l e h e t : káposzta,

felül

ki. V é ­

követelé­

tulajdonság

szüksége v o l t ;

Ezen

n j d o n a t uj 1 0 0 - a s b a n t j e g y ^ . v á l t

terhelő

magához, ragadtatv. a m a g y a r h o g y azzal v é g r e n d e l e t e t készíttessen. A z proslituczió tói. két

—

bonbonok-

borítékot, melyből felbontásakor

és e g y é b j e l z á l o g í l a g biztosított

lant az árverés napjáig

hivatott

ügyvéd a k i t meghitt,

„őrök emlékül."

ismerést;

in­

hogy érzi

m.

hassanak a v a l l . és k ö z o k t .

szerint as

megbetegedett gatta a R ó k u s kórház megfelelő osztályát m á r , m i k é p és m e g í g é r t e , h o g y r ö p i r a t o t i r a f ő v á r o s

E g y napon

Miklósáé­

udvari

zenedarabot előadhatni

czélból,

mindent,

fényképével

cs. é s k i r , f ő h e r c s e g a s s z o n y e l ő t t t ö b b f é l e

tanulmányozni

hitelt,

a mulatság

került.

sikertelenül.

olyau

föherctegnő

gül pedig kapta a k ö v e t k e r ő írásbeli el­

lép illetve

a k ö v e ­ s i t ó í r j a : H í r e s k ü l f ö l d i o r v o s t u d o r ér­ rájuk. kezett a fővárosba. E < d r . W e i s s e n f e l d A .

M e g j o b b a u b á m u l l a k azon, hogy -miként

fényké­

szekrénykét

lom-hangszerén

szóli-

s i k e r ü l t is,

ka: —

telek­

E g y bécsi e l ő k e l ő k e r e s k e d ő , a napúkban hitelezőit

Valéria

arany

a v é t e l á r t lefizette. A z elárverezett

e helyről rendeletet v e e n d .

meghívta

remek

vére tulajdonjogilag bek ebiestelik, amint

behajtására

— Hitelszerzés végrendeleti uton

fényképé­

egy

m e g a n n y i t tele töltve

tekin­

a megvett

k ö z é az, h o g y v e v ő

papok,

ügyvédek, orvosok, s mindnyájan

esetben o k v e t l e n ü l

folyó tanévben

intézkedése

elárverelt ingatlan v e v ő j e

bírón kivül különböző felekezetű

d e a tankép^sító niszteri e n g e d é l y i

k ö n y v i rendtartás

m ü v ü arany erszényt a király

t ó l , a' k i r á l y k i s a s s z o n y n e v e l ő n ő j é t ő l

és k ö r j e g y z ő ú r h o z , m . s d r . a d ó ­ A

ezuk-

m i t számára

egy selyem erszényt g r . Kornie

mennyi város

-kapott:

vel, e g y arany dobost a királyné

Szerk.)

tetes p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l á h o z :

a

gyönyörű

pével,

— A zsiamegyei ra. kir. adőfel-

h i v a t a l h o z és N a g y - K a n i z s a

tömérdek

kivül,

egy

megtörtént Mária

hirdetményhez; csatolt árverési

gal rendelkezett, m e l y e k r e a b e t e g n e k ez

le'ebolésére mi­

is

már.

résen

azon intézkedését, h o g y a n e m képesített, vizsga

Kanizsán

birtokot

lás n é l k ü l a ü g y v é d e t

Az

hogy

szívesen

akart tehát kimúlni a z ü g y v é d i

tak. —

jól emlékszünk,

társaság volt e g y ü t t . O t t v o l t a k a szolga-

postájok

Uj határidő

Hogy

bucsuestélyt

gen v á l t a k el tóle, k i

a

a n n a k e g y e s tételei kitesznek fizetve. ( H a

lyet tijztelotére adtak, a legválogatottabb

o s i r a l o m v ö l g y b ő l el

tanítóknak.

folyvást

megválasztották

A

s odanyilatkozot?,

Szászvár

nemzeti

felvilágosodott

házaknál

T o t Ü B M a r ő c z községek, m e l y e k n e k utolsó

—

de

Szarvason a

Legközelebb

Hevesre rabbinak.

nevetnek, a kiknek

uj

kiváló

e m b e r volt, tanusitja a k ö r ü l m é n y ,

igazán

eddig

zsidó,

és híveihez

pénz

s

tartozik, kiemelte,

i l y irányban tartott szónokiatokat.

külde

Az

közé pártnak

j d e n e m nftgy ö r ö m ü k r e , m i u t á n

Rácr-Kozi-

m e l y levél s i

felvételével

mos;&

mindig

h o g y ó csak vallásra

m e n y e k , valamint 2 0 0 írtig terjedő foglalkozni.

hogv

hitszónokok

kiló e u l y t m e g n e m h a l a d ó postai

fog

megválasztották

t a g j a v a l t és á l t a l á b a n eégre m a g y a r * )

nekünk

magyarul. H a t év

Elfér Szarvason a 48-as

s z e g é n y I totta f e l

o k t ó b e r h ó 2 2 é n uj

postahivatal ezervezietett,

utalványok

mint

alatt olyau j ó l megtanult,

lefoglalt

hogy az ő á g y r u ­

számára adományt nyújtani

Állami

posta k e z e l é s é t f. é . n o v e m b e r h ó 1-én a s postamester

fejében

postahivatal.

rotj ( B a r a n y a ) f. é

Elfer

ráta-süteményen

ha

is helyrehozhai-

nehezen

azért,

fogiyá-

g á r t á r s u n k v e t t e g y h á z a t 5 0 f o r i n t é r t és abba bele

magát

elvÍBelai B i n k á b b Ö n g y i l k o s l ó n .

rokat lopták volna el, észrevették volna-e ? —

elárverezzék,

rabbi.

hogy

hisznek,

m e g v e t t ingatlan ne­

e g y igen

ágyneműjét a batárezntt időre nem

látogatására. A j á n l j u k közönségünknek p

vasi

megfogadták, csak a k k o r

as árverésen általa

m á s á n in k ü s d e n í f o g a z s i d ó k

darabokban

bérletet.

A

" j eddig ismeretlenek.

rinti

előadás

tette.

nyomozásnak,

ügyes

használhatnak fel 8 ez

egész

dohány­

orvvadászok

t e t t e l e k , d a c z á r a az e r é l y e s

szelvényeket

kötelezvo minden

volt.

ItablógyilUsaág-

miután a

rói n e m l e h e t a z ó ,

borzaszt''

két

v a g d a l v a segy borona

C s ú f u l össze v o l t a k volt

A

határ

h. 2 2 . r e g g e l

t.

mely

á l l a l nincsenek,

benne.

nagy.

•yukon (Tolna m.) a napokban

sze­

Második:

telhetik

GyHkOSSág. A gerényeai ban ( B a r a n y a

ha

jára'om.

legélesebb köveken

igazga-

izlésök

mint

Első : (dühösen.) N e m Öroincd

tóságBzelvényjegyoketad ki 20drbonként a bérlók

BlaB.

Gil

halálom,

kell sétáltatnom.

Éti m e g s z e r e t e m értem,

a

K é t vő

azóta

végrendeletben

2-án 1882.

és m e g a j á n d é k o z t á k . A

volna

akarta. összepakkoltak,

birtokába

alá

bizalmas beszélgetésé' közli

ismérv

Lenke

müvének

—

végrendelete s

is részesültek

gatlan tehermentes

f

villai b o r b é l y . *

vclna

kívül

v é n , ez á l t a l — s o k e g y é b z a v a r o n

elkerülése Venni, s z é l y n e k v a n k i t é v e . E n n e k v é g e t t a v a l l á s - és k ö z ö k t. m. k i r . mi> — Táncztanitási értesítést v e t ­ m e r t c s a k h a m a r hosszú o r r a l t é r t v i s s z a a niszterium elrendelte, h o g y a b á b á k m i n tünk l t í z ó l y A n t a l t á u c z i n e s l e r ú r t ó l , k i k á v é h á z b a s s z í n l e l t n y u g o d t s á g g a l f o g l a l t d e n szülési e s e t e t k ö z v e t l e n ü l a z i l l e t ő Sopron v á r o s m i n d e n intézetében t a n ú j a h e l y e t az előbb e l h a g y o t t asztalnál. — l e l k é s z n e k — m i n t a t a n y a k ö n y v veze> a t á n c z m ü v é e z e t c t . A táncztanitási f o l y a m D e a j e l i o v o l t i i k n e m soká türtőztethetek l é s é r e Divatot k ö z e g n e k — b e j e l e n t s é k . f. h ó 1 2 - é n v e e n d i k e z d e t é t v o n g o r a k i t é - m a g u k a t , h o m é r i k i > ' z a j b a n t ö r t e k k i s a E n n e k m e g f e l e l ő e n a b á b á k s z á m á r a kf d e r é k firmának u;;y wncsak k i j u t o t t a ret m e l l e t t , m é g p>;dig ugy, h»gy a d o t t utasítás 9 . § - a u g y m ó d o s í t t a t o t t , tanitás m i n d e n n a p , az együttes g y a k o r l a t legvastagabb g ú n y b ó l , h o g y m i n d e n szülést, m e l y n é l segédke­ p e d i g v a s á r n a p o k i n t t a r t a t i k m e g . \i. ur z e t t , 2 4 ó r a a l a t t az a n y a k ö n y v v e z e t é s é ­ — U d v a r i a t l a n I n d i á n n á . A z in e z e n k í v ü l felajá nlja szolgálatát h^&oál vel meghízott hivatalnak tudomására diaoua e g y i k j e l l e m z ő tulajdona a halgav a g y k ö r ö k b e n , a k á r m a g á n - , a k á r .ársiis hozni, s minden h a l v a született m a g z a t o t • wgság i g y é p - n nem lőhet csodálni t á n c á b a n . A b e i r a t á s o k W a j d í t s Jó/, sef a z o n , m i d ő n a s a r a t Ó g a i t a v o n a „ n a g y — t e k i n t e t n é l k ü l a n n a k k o r á r a és ki­ könyvkereskedésében foganatosíthatók. szellem" lakását csak a l e g m é l y e b b fejlődésére — a halott k é m n e k bejelen­ — Névmagyarosítás. Spitzkop f c a e u d b -n m e r i k m e g k Ö z e l i t e n i , h a ! á l fiának t e n i t a r t o z i k . M i h e z m é g h o z z á t e h e t j ü k , G u s z t á v Óvő-növeodrtk nevét ministcr t a r t v á n >tzt a k í e g y h a n g o s s z ó r a f a k a d . h o g y m i v e l a z a d a t o k n e m o k m á n y o k , engedélylyel „Székely"-remagyarosította h a n e m b e r a z u d á s után l e s z n e k beírva, — S z í n h á z i j á t é k r e n d : C s ü t ö r t ö ­ E g y a l k a l o m m a l e g y nő c s ó n a k á z o t t r g y c s a k a k k o r f o g o a k betüsfcerial e g y e z n i a kön november 2-án először: . I f j a b b i n d i á n u ö - c a u o c b a o •• t a v o n . A b e n s z ü l ö t t v a l ó s á g g a l , h a a z í r n i t u d ó s z ü l ő k aiokat figyelmeztették, hogy menet F r o m o n i én í d ú s b K i a l e r , " S z i n m ü D f e l v . r é v é s z e k otthon e l j e g y z í k , mert ha a b á b á k emlé­ I r t a : D a u d e l A l f o n z . F o r d í t o t t a ' : i l u s x á r k ö z b e n e g y s z ó l s e s z ó l j o n . M i d ő n a tÓ k e z ő t e h e t s é g é r e b í z z á k , a h i b á t kike közepére értek, a h ö l g y , h o g y as indiánus ímr-'. S z o m b a t o n 4 én e l ő s z ö r : „ O l i v e t rűlni a l i g lehet. babouás hilét megdöntse, hangosan e l k i lakodalma." V i g operetté 5 felv. í r t á k : H . C h i v o i és A . D u r u . F o r d í t o t t a : É V V Í á h a m a g á t . B o r z a d v a e v e z t e k á t a m « g — E g y derék rabbi. A zsidóelle , ' é m u l t h a j ó s o k és n e m is t ö r t é n t s e m m i Lajos, Zenéjét szerzé: Audrár Ödön nes irányáról ismeretes „Függetlenség' V a s i r o p p n o v e m b e r 5 én G a r a y P i i y e r baj, a h ö l g y ezután n e v o t v e fedte m e g a í r j a : A z is r i t k a s á g , h o g y Magyarorszá­ babonájukért; egyik L e n k e kisasszony v e n d é g felléptével „ A k o m o r embereket g o n , a h o v a « x o r t h o d o x zsidó fanatiz­ bÁrga c s i k ó . " N é p s z í n m ű 3 f e l v . I r t a : azonban Í g y felelt: . A n a g y s z e l i e m i r g a i m u s G-alicziábóI és m á s u n n a n ho t u d j a , h o g y a f e h é r ;.sszony s o h a s e m Csepn-ghy F e r e n c z . Zenéje E r k e l Elektől. rabbijait, derék m a g y a r érzelmű rabbi­ k é p e s s i á j i t b e f o g ó i . " Jhvö heti előkészüiotrc kitüzettek : , S z e ról m e g e m l é k e z ü n k . E z E l f é r J a k a b szar kar

Hitelezői

községi

féri

kihagyása,

után v a l ó

okminyilag

megállhatott

a h a g y a t é k b ó l ; d e a sors m á s k é p

flgyelösegnek körrendelete

zése miatt n é m e l y születésnek a n y a k ö n y v i adatait

van,

a jótékony intézetek

Dorner

kaphatók.

A z a n y a k ö n y v e k hitelének

olvasást, m i d ő n m e r e n g ő szemei m e g a k a d ­

mebjének

választ­

Sümeghen

a z aaz

Ugyanazon

.Oroszlán'

táncz*stéiyt

meghívók

m e l y i k kávéházi v e n d é g oda sompolygott

vásáitéren H O T . 5-én. az

a

s e g y haszontalan

egy

T ű z o l t ó nagy g y a k o r l a t lesz a

quette t a r t a t i k az ujon

vidéki vörös k e ­

Sümeghen a nagy vendéglő

0

t e r m é b e n f. é v i n o v . 2 6 á o rendez, melyre

nál, b e l e t e m e t k e z v e as ú j s á g o k b a .

Holyl, m e g y e i és v e g y e s h t r a k .

Hencz A n t a l , c s a p a t p a r a n c s n o k k á ;

„ A Sümegh

reszt e g y l e t

NOVEMBER

— K á v é h á z i t r é f a . P á p á n történt nek. T i s z t a j ö v e d e l e m ax e g y l e t a l a p ­ a M á d a y k á v á h á z b a n . E g y m a g á t r e n d k í ­ t ő k é j e — és n a g y o b b r é s z b e n a s ü m e g h i vül szerető korcsmáros ü l t e g y i k asztal­ szegények segélyzesére fordittatik. F e l ü l

K Á L M Á N

iroda-ígargató.

—

-

K Ö Z L Ö N Y

Uy viszonyok kőzött talan

följajdulni

a

tökéje

ellen

Csuda-e hát,

kénytelen nemzet,

ha

mindun­

hogy

pang

i r o d a l m u n k , n i n c s e n e k , n e m is n ő n e k m a i napság irodalmi ő r i á s o k ? ! A s ország vében

gyökeredzik

tehetség vészes

kénytelen áramlata

a hiba. A z

elől.

—

tartottuk est a h e l y e n

szí­

önérzetes

félrehúzódni

annak

Szükségesnek

elmondani,

hogy

közönségünk tájékozódhassák. — A

czim-

szerepbea E r d e y Berta kitűnően

játszott;

d e daczára, . h o g y körüle

volna

darabnak

játszódni,

L e g t ö b b rész j u t o t t

alig

kellet jvolt

Kövessynek.

a

sierep*. Es

a

s

HUSZONEGYEDIK

S A L A I

ÉVFOLYAM

képviselet szabályait, különösen az ü g y ­ m e g r d a r j e l e s o r v o s és k i t ű n ő s p e c i a l i s t a ( a r c i A s amerikai szabadaágharcz védkezes szervezetét, az ü g y v é d e k j o g a i t asitoziató). keppel) és kötelességeit^ annak utánna a peres .Farkasokról •zineazeink élénken játszott ik ; e l k ö v e t ­ költé»ze-e Hoaza Dezsőtől, eljárás különböző nemeit ismertetvén, tek mindent a d a r a b é r t é k é n e k eme'ésére, ü l d ó z v e " ( k é p p e l , ) „ A Petőfi szobor l e ­ k ü l önösen é r t e k e z i k a pertári eljárásról, de b i z o n y m é g csak érdekesé teaoiök sem leplezése" ( a Petőfi szobor h ü r a j z á v a l . ) a keresetekről, a beadványos: benyujlá . M o r i t a s in D e o ( k é p p e l ) , B a k o d v T i ­ sikerült. v a d a r és P e t ő f i S á n d o r " K e r t b e n y K á r o l y ­ a á n a k é s k c z b e s í t e W o a k m ó d j a i r ó l , a k e ­ Október 3 0 a n Csiky Gergely tól. . M i k o r m é g a k ő is v i r á g v o l t " ( k é t r e s e t e k e l i n t é z é s é r ő l ! i s m e r t e t i a p e r t á r • czimü b o b é u t a t játszottak a b a n i e l j á r á s t és a p e r t a r n o k k ö t e l o a a é g e i t , rosz i d ő m i a t t c s e k é l y s z á m ú k ö z ö n s é g k é p p e l , ) „ K é t h é t t ö r t é n e t e " i f j . A b r i n y i egyetien

zsidó-szerep

publikumunk.it

a

p

E számhoz van előtt. A d a r a b n a k belbecse alig v a n ; K o r n é l szép tárczája. minden- i z é b e n a s z i n p a d i s i k e r b a j b á s z á s a m e l l é k e l v e . A z e l s ő l f c s k e " c z i m ü r e n d k é p e z t e a z i r ó t e n d e n t i á j á t . S z e r e p e i k e t kivi':! s i k e r ü l f é n y n y o m a i n k é p . A r e n d e s kitűnően oldották m e g : K o v á c s M ó r , r o v a t o k a s z o k o t t ü g y e s s é g g e l és s z a k é r K ö v e s s y A l b e r ' , S z e n e s s y E r z s i ; k i s e b b t e l e m m e l á l l i ' . v á k össze. A j e l e s k é p e s l a p szerepben : A r á n y A t i l l a . A többiek sze­ ára e g é z é v r e 10 frt, f é l é v r e 5 frt, n e ­ g y e d é v r e 2 frt 5 0 k r . Előfizethetni s repe igen csekély volt. kiadótulajdonosok W i l c k e n s es W a i d l O k t ó b e r 31-en ugyanazon szerep- k i a d ó h i v a t a l á b a n k o r o n s b e r c z e g utcza 3 . beoBZtással

a

„Furcsa

került s z á m .

bábom"

Meglehetős

s s i m u kö-

z ö n s é g ; szép siker.

évi L X - t

— Megjelent áz „Ország V i l á g * I I I i k füzete v á l t o z a t ó * g a z d a g t a r t a l m á t a

következő

dolgozatok

képezik:

e g y e - ü t i m ó d * ifj. Á b r á n y i K o m é i regénye. ,A. kivándorlás

„Az

kiiünő

köliész*te" Se­

bezi J ó b t ó l , . V i r á n y o s l a k * K u n M e l a n i e vonzó novellája, „ V i s e g r á d i művészi kivitelű

képek" (hat

fametszettel)

„A

vilá

g i t á s hajdan és m o s t " K a c s S á n d o r t ó l , „ A ^stafcértők"

(képpel,) D r . Bakony

T***-

ifj. Nagel Ottó

Budapesten.)

a beadványok

bélyegére

Ezuián

Ismerteti

a

I

oooooooooocxxxxxxxxxxxxxxg T e t e m e s e n

t ti e a

l e s z á l l í t o t t

á r a k .

s z é t k ű

'íjJS/SJ

21. 22 24. 30. 27. 25. 32. 33. 34.

J

"".•»

Hscoa valódi arábiai — Hesado igen nemes — Java I. tárga nemes — Cnbs söld erőteljes — Perl-Mecca, igen kiadós Java I I . sárga nemes — Ssntű.. jóizlcsü — — Donusgo, kiadós — — Rio erőteljes és tiszta — Tbes: '|, küo 75 krtúl

— — — — — — — — — frtlg

Osxtr. — — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

5 5 0 . Ruszlik,

— — — — — — t— —

mentesen

&

férfi

K O R N B E R G -

R

D

legolcsóbb I G E N

S

1 ezüst

Q

és

r

S O K

U J

a k ö l c s ö n k ö n y

E

féle

csődben

v á n o s á r v e r é s utján

levő

100 frt

ingóságok

legjobb Asztalí-és adito ital,

nyil­

kltnnö hatásmiali bizonyul! köhögésnél. é bajoknál, gyomw-es hólyag bmrtniL 0

eladatnak.

kiküldést rendelő végzés folytán színén,

vagyis

alperes

kanizsán leendő határidőül

kiiüzetik

venni szándékozók ezennel

Mattoni Henrik,

nagy-

MATTONI! veendőG1ESSHÜBLER .

délelőtt

9

A n é v é s dugaszjegy

és ahhoz

a

mint i u m e l l e k é i r e fclTan, WW

oly

megjegy­

zéssel h i v a t n a k m e g , h o g y a z é r i n t e t t in góságok ezen árverésen, az 1 8 8 1 . é v i L X .

K

]

1882 ik é v

november hó 10-ik napjának órája

jól Bgyelembe

.

Hartman»

gyógyszer

T^KKKKKKXXKKKKKKXXKItKyKKXK

Kundmachung.

% n *

x

X X X X X ^

Beim

Treppen-Spital

zu

Gr.-Kanizsa

Sicherstelhmg der traiteurmassigen Jahr

1888

die

öffentliche

findet

Verhandlung,

bei

sowohl mündliche als auch schriftliche

Anbote

werden

Uhr

können, am 1 5 . N o v e m b e r

10

zur

f ü r das

Ausspeisaog

welcher gemacht

Vormittags

statt.

X X

1

Twerdy

W.

Seilergasse

i

í

Die

Offerenten

haben den

von den festgesetzten

Perzent-Nachlas

Einheitspreisen

gewähren

ben. D i e jährliche Verdinstsumme ist gegen den. D i e beiläufigen jährlichen

«

gyógysz.

X

i

X X X X X X

Nr- H.

k

M Ű V E L

I

den sie anzuge­

8 0 0 0 Gnl-

Erfordernisse, die festge-

setsten Einheitspreise für die Ansspsisncg. Oberhaupt die nähern

Bedingnisse über diese Sicherstellang, sind in der

Kundmachung im Stadthanse Spitalsbmzlei

zn Gr.- Kanizsa oder m der

einzusehen.

Gr.-Kanizsa

am Oktober 1 8 8 2 , Von der k. k. Verwaltung«-Comission des Truppen Spital z u

Gr.-Kanizsa. 706

időtöltésül

3 - 3 .

ajánlja

N A G Y - K A N I Z S Á N S Z A P O R Í T O T T

k ö t e t b ő l

v t á r r a

e hó

nyomatott a kiadó tulajdonos

Vajdits

C 6

ÉDEGSEK(«ze«ésrt»««M,itéMt. .

a hely­

lakásánál

eszközlésére

tvi+n

SHttSíTHS^t

M e l y árverésnek a 6 4 0 3 szám 1882.

K Ö Z E L

álló

bármely

Tisztelettel

NajTT-Kanizsin,

v

u

g

«ottuse

alperesnek

Ö L C S Ö N K Ö N Y V T Á R Á T . Az olvasási dij havonkint csak 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 kr. Előfizetés

ö

végrehaj­

óra

kctiv követeléséből álló

BERNÁT.

É

J Ó Z S E F

4 0 0 0 K

tán a D ö r y

é sl e g k e l l e m e s e b b

W A J D I T S I S M É T

T

Wien, Stadt,

H A M B U R G .

i

A

E

öltönyök,

I . K o h l m n r k t 11. U.'t-s. Raktár: Práger Béla gyosyszerész urnái Nagy-KaBizsán U. J. Dr. H a r t s u n ur rendel 9—! s 4—G-ig intézetében s i t t n g y mint ddig is, mindennemű biir- és titkos beteg­ égek, nem különben férfi erő gyengüli' kiválóan kitűnő mód szerint, minden nt etkeiés elkerülése nélkül, BypbiÜs dagadúok és mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. Mérsékelt dij. vé­ li leg is. 680 1 1 — "

és raailliábólj valamint kis posta próbák dij- '

j. • * "

?

p i 4 o

b a k t s y kir. birttigi

Lachenbacher Á r m i n engedményese foly­

Üzenetek.

Táiswkeaitr.: BÁNÓCZI

Fő r a k t á r :

küldetnek. Kérjük b. ajánlatát ás ajánljuk magnukat

P U N K É

Kelt Nagy K s n i n i * 1 8 8 2 ií o k t ó b e r hó 30-ik a . ' W£

/f

Sardioa

a

^ «-

összesen

kielégítési

c z i k k e k , t öl tűzi f a , férfi fehér r u h a

Szerkesztői

e z t

ért. frt.

t

^

l e f o g l v l t és 7 7 9 á r a 3 0 k r . ( A z e d d i g m e g j e l e n t e l s ő t i s tás a l k a l m á v a l b í r ó i l a g f ü z e t k ü l ö n f ű z v e ) m i n t a m u n k a első f é l ­ f r t 2 0 k r r a b e c s ü l t k ü l ö m b f é J e s z o b a b ú ­ t o r o k h á z i e s z k ö z ö k , k ü l ö m b f é l e bolti kötete k a p h a t ó minden könyvkereske

•zigoruau orvosi vény titán kin ti tett ty&gf* •zer — gyógyít befecskendexé* és fájdalom. utó bete ég nélkül, iijonnan beállott vagy bármily elavult íj 1'8J. alaposan ís aecftilolS gyorsan Határozottan dr. Hartrannn Aniiliiim ja kérendő JÍ^iJJÍU>£^* * ' * * mellékelt baswiá; üT7.i***' lati ntísitási kCnywel i-cjütt ós e g y a dr. HartraaDti intezetében U n á n ban tartott j o g m i t i jegy a mima valódis; gában kapbató minden nagv->bb gyógysze: tárban 2 frt 80 krért.

6 62 5.83 4 53 466 483 4.20 3.90 3 8o 3,50

Kron

Ì

napjától

elrendelt'biztositási

e l l e n qrakna! é s

hordónként 5 kiló 1.75 frt. Kczveijen a*étkaidés gyors és solíd szolgálat árjegyzékek kávé-, tbea-

végiratot és ennek 1882. é v május h ó 3 - i k b i z o n y í ­ s z á m i t a d ó 6 % k a m a t a i és e d d i g

folyadék nőknél,

lással zsákokban 5 .kilónként

S

fc,h

lakos

tokról értekesik. E z e n igen érdekes füzet

457 23—26.

postán bérraentesen ingyeni csomago­

budapesti

perbeli

Hugycsőbetegsé g

Hamburgból

Bleier

15 f r t 9 0 k r . p e r k ö l t s é g k ö v e t e l é s e r e j é i g

Dr.

X

c z é g.

d é s i

nagybani árakban ajánl

-

végre a

legjobb

Legnagyobb szétküldés! üzlet

•rám

Dávid

? ? P P P A u x i l i u mj a

Z K A V E Z é s

zése á l t a l

tásról, k ü l ö n ö s e n a b e i s m e r é s r ő l és o k i r a ­

és

perbeli

ezen­

nagy-kanizsai

6403 ssámn 1882. vég­

;

H

X

ellenvégíratot;

n

keltségról.

(

I

feltételek

a z e g y e s p e r i r a t o k a t , n e v e z e t e s e n a z ilic- v é g r e h a j t a t ó j a v á r a B r ü c k F e r e n c i n a g y kanizsai lakos ellen 1 5 8 í r t 4 5 k r . t ő k e ,

iratot, válsszt viszonválaszt,

Debreczen. As .Ébresztő" már két megjelené ic alkalmával s e * jutott borink. H kéri az £b!• azon számát, melyben kölb é l y e g m e n t e s s é g é r e v o n a t k o z ó s z a b á l y o k teménye nt-^srjelf-nt. A »Ar. rítt — már az nj* :t — zoí.-nznl £ Ik. Abban a megénekelt közlése után áttér a szerző a bírósági b e ­ kot erb an irgalmatlanul lebc:nc emelkedni a a d v á n y o k r a , é r t e k e z i k a b i r ó i l l e t ő s é g r ő l debrecziMii magyar folc'.c lelküsá l t a l á b s o , k ü l ö n ö s e n p e d i k a s z e m é l y i m •rétéről M. Gy. Veszprém. Hagyjuk se ilyen erős birói illetőségről, az ü g y bírósági illető Csikk, melyet r. s é g r ő l , a v á l t ó é s k e r e s k e d e l m i ü g y e k b e n i csikk-t máskorra! ry.olgat mind a két M r e j o volt. Nem i l l e t ő s é g r ő l , a v é g r e h a j t á s ós csőd ü g y e k kell .-. <1i>Ii;okat \ ! beni illetőségre, v é g r e a k i s e b b peres KANDOR. ügyekbeni ill«t'»égról a b i r ó i < rde- FeTéTőis -ízerkeazt''.. S Z Á L A Y kiadja

a

kir. járásbíróság

désében. A r a 3 frt.

E füzetben

cz. 102 § - a értelmében

n e l k ö z h í r r é teszi, h o g y

állspitott tendo.

tőségi kifogásokat, viszonkeresetet, ellen

— M e g j e l e n t a z „ O n ü g y r e d 3-ik kiadásának 12 i k füzete, ( I r t a K n o r r A l a ­

jos,

I r o d a l o m .

W

az 1 8 8 1 . é v i L X . t. cz. lÓSS^hVn

A u l i r t k i k ü l d ö t t végrehajtó az 1 8 8 1 .

a

2-án 1882,

t , c 1 0 7 § - a é r t e i m é b e n » l e g t ö b b e t fe*. r ó n é k becsáron alni » eladatni fegnak As e""ere dőiogozáeokv í .ii

Arv.

mentette

folytonos

szinre másodszor.

NOVEMBER

K Ö Z L Ö K ?

József

napján

történhetik.

WajdítS gyorasajtójtu.

JÓZSef.

X X X X X X X X X X X X X X X X X

i

X X X X X X X X

ss-uc azam

NA6Y-KANIZ8A, 1882. november 5-én. eghx í v r e ° *

t

e

*

,

W

.

4

-

r

8 bt

DS«yed írre

I

2

2j77/ asíííft 1 0 kr-

NYILTTÉRHEN

Hp-zy-Kanizsaváros a „nagy-kanizsai

I

"

ffl|§

JEW

SBÉ

¡¡§1

9R

HHbR £38 un sasai

|

^ ^ ^ ^ J^^|Bh[

^

„nagy-kanizsai Önk. tűzoltó-egylet*,

kisded-nevelő e g y e s ü l e t " , a „nagy-kanizsai

tiszti

|

stKfflk 8L»aHB B {

WEB

fawf

pgrajlat

(buT^REÍ

^ H ^ J J

helyhatóságának,

jHt Ifflat

H

SE^BK

Jmg

lo' krért vététni-k

Haszonegyedik évfolyam.

1 |

aggjai

f^**

St^

MaW

foR

ÍBs

|

.

^

ÜS

aST BBI

H

ÜÉ58' ref 'HnjaH

WiHfflfflH

rísz ói illető közlemények

gtWSg

pedig a kiadóhoz bérmentTe

Hérmentetlen letelek csak ismert

ÍmwLsbB r^^fJP ^ ^ ^ f f ^ ^ Í^SlH

^^fl^r

a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparban.*-*, ^nagy-kanizsai

önsegélyző

A lap szellemi rézzé; illető r&zlera*-

f | B t B | ^B-j|8g

flHj^k

:

szövetkeze',*, a soproni

kereskedelmi

a

s iparkamara

takarékpénztár", a „zalamegyei általános tanítótestület* nagy-kanizsai

külválasztruánya"" s több megyei

egyesület hivatalos értesítője.

Táros

és

. .

H e t c u k l n i k é t s z e r , v a s á r n a p - s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap. Kezd

a

é r d e k e s e b b egyletté;

hely zet

Mióta meg

közös

az ebédet a

konyhán

főzzük

szomszéd

lakossal

és a szomszéd még neveletlen réseit

is

átküldi

hozzánk

azóta

a mi

ételünk

gyek

alatt

„ kozmás. *

olyan

régen

volt

nünket m é g az aki

bennünket

Ujabban kell

dugnunk,

tisztességben tott

nemzeti

nevezik; tén

ben­

egy

tudott,

hírből

ismert.

még azt is zsebre évszázadokon

becsületben

gatnnnk

kell,

alatt

mi

tűrnünk, ha kikkel

lakunk a

satisfactiŐt

nem ad. mi

szoktunk

és

dolgokat,

Bécsi

3l-ik „A

kezeink

tásból

magyarok

szerkesztő

nyomatta

sorokat, bár

czim

csupa piebetűkkel

ütni

szivén,

Az

e

magyarok lépre

pönyegjük

a

a

és magyar

olvasszák

k i t é t e t e t t és

mert kö­

a

tak

a már 3 6 év óta fenálló magyar

Jakab let

tenni,

letet

ámde

a derék

élére

és sikerült

Nem mit

Dr.

az egy­

hogy

i t t hosszan az osztrákok

nem tesznek a magyarok előnyükre,

térbe ötödik

és

kereket

a

képezik.

látus

tagja)

egy

szegény

Szorítsa

kot­ j á v á

egy

hogy

apostola

a turini

is bele fog kevertetni ?

tiszteletbeli

de Széchenyi

nagy hazánk­

tagjává

Imre

nevezte

gróf,

ki;

a

berlini

meghallotta, hogy

az egy­

midőn

D r . Dentsch

nevében

a

bánnak

fejezték egyszer

Oigann

inditványa

ellen

protestált,

ezt viszonzá neki Cigann :

„Önök nek

egylet

ellen

ha

suth

nevében

rosszalásukat

merték

ne

Schweinburg,

is jelezi

magyar

ellen

ki­

ember !

egylet,

meg ?

Ki

nem

mondta, hogy

már tal

egy egyletben

akinek

De

akad

berlini

követ,

egyé­ chenyi,

tisztították

ember,

követek,

hogy az

egyleteket

sem

meg

szóljunk

hogy aki

akadémiát

a

nem f é r h e t !

valamit Széchenyi­ a berlini

ó talán

több

nagy­

ugyanazon Szé­

pesti

lánczhidat

tervelte! ?

s

Korántsem;

az egylet ennek még nyomába sem j u t ! Széchenyi

magyarellenes consulátus védnök­ csak egy v o l t ;

lenne

aki

nevezi magát és Kossuth­

felszólalni hez is. N e gondolja

midőn az ilyen

az egyletet

az a magyarnak

kinek

hibázott a k k o r a

nektől egy

ki

ki- és miiétét,

magaviselete

lehetne?

nem

E g e k u r a ! hallottál már ilyesmit?

É s fájdalom! H m ! Hát

„Merték!'

„Kos­

egy egyletben

amíg

fejezni!*

ilyen

vele, , h o g y :

és Széchenyi

N e m volna-e minden „külföldi* ö n ö k ­ büszke arra, ha Kosuthtal egy e g y ­ S c h v e i n b u r g titkár letben lehetne? hát még a magyar-

tiltakozhatnak

tetszik,

nr

az

ki, és nökét és tudatta az egy

consul e g y lehetnek!"

de

a

berlini

alatt legyen? V a n ebből az követ lehet bár capacitas, akit osztrák sége a diplomaták ismernek, nyernek, addig egyletnek valami haszna? É s máskép l á n " v a g y o n a ; de legdrá­ sem hisszük,

hogy

a

nagy­ „ta­ (azt

politicusok

is

kincse: függetlensége mégis ismerjék; h í s z hiányzik nála minden össze­ gább Ugyanezen Schweinburg t a l e n t u m ! ) de a v i l á g elótt ő még magyar meglenne.

báró intervtfntiója foly­

beleolvasztatott

báró

az ottani osztrák

TARCZA. „Bora* zngásánál. (Trieizt 1882.) Szeretem a szál súgását, A lombot fák suhogását, A űuUámoi zöld füvet; Mit txerettetn, mít lonsílUJm, Mindaz, a mit el nem értem aluljárja szivemet. Fényei ábránd, kódos emlék, Nem Leijeiül: csodás me*ék Vonulnak át lelkamcu; S mi* e tündér képet nézem, Elfelejtem létezásem, S a •lenvedái megpihen. Szivem hangaziir, QnludaÜau Zeng a bárja akaratlan, Hint az aeol Lirí.i bent; Oh mert nem reped meg regre Dala ÍSlstállua as égre S zengne tovább oda fent 1 M A J T H É N Y l FLÖttA.

A z a m e r i k a i nokGlogatt Ottótól. (NémstbSI: Baboss Lástlé.) „ A s egyesült államok a s ellentétek hazája" mondja a hires nsmzetgasdász C a r e y saját h ó n á r ó l . „ M i g e z e n o r s z á g e g y i k r é s z é b e n a n ő m á s u t t sehol s e m birt szabadságot élvez, a másik részében asszony és leány ingóságok g y a n á n t forog k é z r Ő l - k é z r e , és a r a b s z o l g a - k e r e s k e d ő álul atyáikkal, férjeikkel, nővéreikkel, g y e r m e k e i k k a i k ó t y a v e teltetnek e L * — C a r o y o l y állapodról beszél i t t , m e l y Istennek h á l a ! t ö b b é m á r nem létezik, L i . i dal-államokban a kosban m e g s s ü n t e t e t v t t r a b s z o l g a s á g r ó l ; és e n n y i b e n á l l i t á s á a a k ezan m á s o d i k r é s z e e l é v ü l t Ugyan, a s tlső a a o a b a a m i n d e n k o r e l v i *

akkor,

midőn

a niagyarogylet

döttsége a trónörökösnél

—

kül­ oly ki rö

soha

nagyra

nem v i t t e és nem is viszi

addig, hogy

joggal

e g y olyan

tartjuk

megválasztja

a

miatt

róla,

az

berlini

nem

fog

k e g y ele (parancsolta érzelem I

S e m a saa-

badság vértanúi,

se

nem

E g y f é r j , k i b e j é t ő l ezen j o g o k a t m e g v o n n i akarná, m U t zsarnok tekintet­ nék, nyivánosan száműzetnék, s akaratát n e m tudná foganatosítani. É t nemcsak f é r j e s n ő k , d e fiatal l e á n y o k is f o g a d n a k f é r f i - l á t o g a t á s o k a t M o h á i k b a n , és s t ü l s i k

tágiua, magát a férfival tökéletesen egyen jogosítsa, kezdetben társadalmilag, később politikai tekintetben is. A z ame* r i k a i n ő n e m a k a r c s u p á n l e á n y és f e l e zég lenni, azaz : a szülők g y á m s á g a alul a férjébe átmenni, hanem a társadalomnak és a s á l l a m n a k e g y t e l j e s e n e g y e n j o g o s i tott t a g j a . E s e b b t n r é s z é r e m á r a k o r á b b i törvényhozás kezére játszott. M i g Angliábau p l . a n ő összes v a g y o D a a f é r j é é ó s s i e r z e m é n y e a térj a d ó s s á g á r a f o r ó i t h a t ó , agy* h o g y i t t külön v a g y o n n a l nem bir, addig a z amerikai nőnek határozottan msg v a n engedve, hogy hwományával,

Eszünk^ Mi

nép

de aki tud valamit

ről szívesen az

A

Wurda én

istenem!

mi

átvesszük

és

áldozatot

nyugtázzuk

SZERKESZTŐSÉG.

nyilat­

kozni. volna akkor,

fel álmainkból 1

m e g m i is a z

adományokat.

magyaregyletről hizelgóen

az eletet?

n e m z e t i k e g y e l e t ü n k o l t á r á r a 1... R é s z ü n k ­

küldi.

magyar

felrázni.

alszunk.

ölte k i belőlünk

Hozzuk

Arany

véghetetlenül

közönyünkből

iszunk és —

Ébredjünk

tag­

Széchenyi fenti a

se Petőfi,

bennünket

mogazégyenitő

azt, ha

történt

Adolf

veszprémi

bank­

ü z l e t é n e k tőzsdetudósítása.

ha Széchenyi o l y szives

Yeazprém, 1882. irt okt. 24-én. A z 1882. ó v a banküzletekre eddig kimaradni? megszabadult i g e n r o s z Ü z l e t ó v n e k n e v e z e n d ő . E g y k i s kracb-al köszöntött b e , m e l y a párizsi rolna a consulátus kínos „védnöksé­ értékek devalvatiójának volt a következ­ g é t ő l ' és a magyar nép már csu­ ménye. A n n y i osztrák-magyar értékpapír pán azért is pártolta volna a berlini v a n F r a n c z í a o r s z á g b a n e l h e l y e z v e , b o g y magyaregyletet; mert inkább m e g ­ az o l t a n i v á l s á g erős v i s s z a h a t á s t g y a k o ­ vált egy Széchenyitől és inkább e g y r o l t a m i p a p í r j a i n k á r f o l y a m á r a i s , a m e n n y i b e n a francziák részéről a n a g y nagy embert vett fel körébe. kínálatot tőzsdéink n e m v o l t a k képesek De a hiba még nem olyan, felvenni. hogy helyreigazitható ne lenne. Gon­ Szerencsénkre nálnnk tulspeculatio doskodni fogunk arról, hogy e czikés s z é d e l g é s a l i g l é t e z e t t é s p a p i r j a i n k ket a berlini magyarok tudomásul reális b e l é r t é k ü k n é l f o g v a k i á l l o t t á k a z vegyék. Berlinben élő honfitársain­ erős o s t r o m o t , és a m e g c s ö k k e n t á r f o l y a ­ kat pedig testvérileg felkérjük, misze­ m o k n á l a n a g y k ö z ö n s é g m i n t v á s á r l ó l é p v é n fel, m e g a k a s z t o t t a a t o v á b b i d é ­ rint válogatásukban legyenek egy ki­ vai vátiót. csit szerények ( ? ) ; hagyják futni a A * első f é l é v a z o n b a n elmúlt a rókát és elégedjenek meg a báránynélkül, bogy a n a g y b a n k o k jelentéke­ nyal. n y e b b üzleteket köthettek volna és a félévi mérlegek a mult évhez képest Ezzel többet fognak n v e r n i ! nevezetes csökkenést mutattak. A tőzsde TORQUATO TÁSSO. mindent előre szokott escomptálni, — ennek tulajdonítható, h o g y az i r á n y a d ó intézetek silány félévi mérlegei n e m Arany János szobrára. idéztek elő n a g y o b b áriBlyamcsökksnésa(.Ostort fonok. l a n g o i t o r t ! ) O r s z á g s z e r t e indult m e g a m o z g a ­ ket, annál k e v é s b é , m e r t a k i t ű n ő aratás tudatában a I l - i k félévben é l é n k üzletre lom ! A z egyes városok, mintha versenyre l e h e t e t t k ö v e t k e z t e t n i , - a m e l y a s első keltek volna egymással, iparkodnak a n a g y félév hiányait dúsan kárpótolandja. — költő szobrára m i n é l n a g y o b b összegű Nevezetesen bisott a tőzsde a m a g y a r a d o m á n y o k k a l járulni. A szerkesztősé­ á r n y járadék oonversiójának folytatásá­ günkhöz érkező vidéki lapok olvasásakor ban, a m e l y b i z o n y á r a as egész üzletet a s z é g y e n p i r j a futja e l á r o s u n k a t , l á t v a , fel v i l l a n y o z a n d a n á . A t ő z s d e r e m é n y e i b e n h o g y egyedül városunk lakosságában o l y csalatkozott és m á r csak 2 h ó választ e l n a g y a közöny halhatatlan férfizínk e m ­ sz é v végétől, a m e l y é r b e n a b a n k o k l é k e i r á n t „ G r o a s - F J a u i i e n d o r f ' - n a k csú­ m a j d n e m k i z á r ó l a g a f o l y ó ü z l e t r e v o l t a k folják városunkat, s Í m e m é g feltűnni utalva. A x angolok egyptusi diadala, — se v á g y i k m á r 1 M i n t h a c s a k v é g e l g y e n - a m e l y ax e g y e d ü l i n y u g t a l a n í t ó p o l i t i k a i t;ülé*ben . i n y l Ő d ó a g g a s t y á n o k v o l n á n k , k é r d é s t s z ü n t e t t e b e , — a z s e m t u d o t t a i ugy bsgy bennünket érintetlenül minden volna

Legalább

az

az

egyletből egylet

u

tázhatlan és á l t a l á n o s a n i s m e r t tény­ nélkül — ismerőseiétől kisérve — m e g ­ pénzével és v a g y o n á v a l szabadon rendel­ pedig, v a g y k ö r ü l m é n y t t a r t a l m a z . A v i l á g s e m m i f é l e j e l e n n e k b á l o n és s z í n h á z b a n . S e h o l s e m k e z h e s s é k ; m i n t b a j a d o n á l l a m á b a n s e m o l y s z a b a d és o l y t e k i n ­ Ü z n e t a nők. o l y p o m p á t , sehol s e m o l y f é r j e s n ő v a g y o n t s z e r e z h e t i ..i és b i r j o n . A z o n b a n bizonyos V a r r e n Josiah, t é l y e s a n ő t á r s a d a l m i á l l á s s , m i n t a z k ö l t s é g e s a n ő k tartása a f é r j e k r e n é z v e , e g y e s ü l t á l l a m o k b a n és a z v o l t m i n d e n ­ m i n t i t t . A z é s z a k a m e r i k a i „ l a d y " g a r - k ü l ö n f é l e t á r s a d a l m i g y a r m a t o k a l a p í t ó j a tízszer g a z d a g a b b , s s z á z s z o r m é g t o v á b b m a o t . F e á l l i t o t t a a z o n a l a p ­ k o r . M á r elejétől f o g v a létrejött i t t — derobja párisi e l v e t , h o g y férfi es n ő k i s k o r ú s á g á t ó l u g y s z ó l v a — a k é t nem fordított helyzete, d r á g á b b , miot e g y londoni v a g y ruhában és é k s z e r b e n f o g v a t a r t o z i k m a g á r ó l g o n d o s k o d n i , h o g y amennyiben a n ő k valószínűleg kisebb nőé. N é m e l y i k s z á m u k á l u l , a m e l y l y e l e l ő b b a g y a r ­ g y a k r a n f é r j e f e l e v a g y o n á t h o r d o z z a , d e a g y e r m e k e k v a g y o n t s z e r e z h e t n e k és m a t o k b a n f e l l é p t e k , m i n d j á r t as erőseb­ nem ritkán költséges kiadásai által tönkre e n n e k értelmében 7 é v e s kis l e á n y á v a l b e k á l i á i á b a , a x a z az u r a l k o d ó b a j u t o t t a k , ís teszi ós e z o k b ó l i t t s o k k a l n e h e z e b b e n f o r m á l i s s z e r z ő d é s r e l é p e t t . Megegye.-lünk — úgymond — a m e l y e t o k o s a n és k ö v e t k e z e t e s e n m e g is is és a r e n d e s n é l s o k k a l k é s ő b b is h a t á ­ tartottak. C s a k h a m a r kifőj l ő d é k e g y r o z z á k e l m a g u k a t a fiatal e m b e r e k a b á „ h o g y Ő 7 — 9 , 1 2 — 2 é s 5 - 7 ó r á i g a k o n y h á b a n , k e r t b e n d o l g o z z é k j a v n n k ra n e m e a n ő k i r á n t i t i s z t e l e t n e k , m e l y e t sas é l e t r e , m i n t a z ó - v i l á g b a n . S e h o l s e m i n k á b b c s a k k ü l s ő l e g , m i n t j ó a k a r a t ú - o l y k e v é s s é ú r a f é r j s a j á t h á z á b a n m i n t és e z é r t é l e l m e t , r u h á t , á g a t , k ö n y v e t és j á t é k o t — a n n y i t , a m e n n y i n e k i a z ü k l a g g y a k o r o l n a k a y a n k e k , u g y h o g y itt, ax a s f z o n y k o r m á n y o z és d ö n t , a f é r j T r Ö b e l G y u l a „ A m e r i k á b ó l * c i m ű kitflnŐ p e d i g g y e r m e k - és c s e l é d s é g m ó d j á r a s z o k ­ s é g o s es h a s z n o s — k a p j o n t ő l ü n k . T ö b b í rendelkezhetik. • H a k ö n y v é b e n e g y e n e s e n „ a tisztelgés e g y ­ tatva, rendelkezései előtt m e g h a j o l . E i d e j é v e l szabadon ü g y ű comediájának* n e v o z i a z t , m i d ő n m e l l e t t a z u t á n o l y v a l ó d i , k e d é l y e s c s a ­ e z e n k í v ü l t ő l e m á s s z o l g á l a t o k a t is k í ­ r e n d e s e n i g e n esetlen m ó d o n a d a t i k e l ő . l á d i é l e t r ő l , m i o t N é m e t o r s z á g D a n és v á n n á n k , u g y uj s z e r z ő d é s k ö t e n d ő , m i n t L e g y e n azonbau b á r h o g y a n , as éjszak­ A n g l i á b a n természetesen s z ó s e m lehet, b á r m e l y idegan díjazandó — s a z i g y a m e r i k a i „ l a d y k " f ö l l é p é s e és i n t g a v i s e ­ h e n e m f é r j é s n ő , s z ü l ő és g y e r m e k , f i v é r k a p o t t b é r f e l e t t s z a b a d o n r e n d e l k e z h e t i k . mindegyik a m a g a H a tanácsunkra szüksége v a n , a z t tőle lete k e z d e t t ő l f o g v a r e n k i v U l i ö n t u d a t o s é s n ő v é r , m e g y meg n e m vonhatjuk, d e fensőbbségét és ö n á l l ó v o l t , u g y a n n y i r a , h o g y s e m s z ó r a k o z á s a i u t á n . M i n d e n n e k d a c á r a , — B l e h e t , I á n e f e l e t t e n e m g y a k o r o l u n k , sőt k é r é s n é l k ü l cselek veséikben, sem tetteikben, szokás és t ö r v é n y által, k o r l á t o z v a n e m v o l t a k . s z a b a d s á g m i a t t , — a z a m e r i k a i nő m é g i s tanácsot sem a d u n k , vezesse a U p a s z U l á s SehsJ s e m k e r e s i a n n y i r a a n ő a n y i l ­ f o l y t o n a z o n f á r a d o z o t t , h o g y h a t á s k ö r é t rá, b a r á t j a i t ó l t a n á c s o t k é r n i . " v á n o s s á g o t é s sehol s e m t ö r ő d i k kevésbé a n ő a h á z z a l és háztartással, mint É s z n k- A m e r i k á b a n . Járnakkeiuek, m u l a t n a k , anélkül, .hogy férjüket kérdeznék, v a g y értesítenék, k i m e n n e k k é o y ö k - k e d v ö k s z e r i n t i társa­ ságban, v a g y egyedül; elfogadnak, v a g y meghinak házukba, akitakarnak.

bírnak

Kossuth L a ­

neki el nem

a

beszé­

tiszteletbeli

Ezen dolgokról

fia, lett

remete, ha­

bűnnek

magyaregylet

Hát

ezen

már bűnről

keveset fog t u d p i ;

egyletet!

volna,

ajakát, mint

és az oklevelet

o t t ezen bizony

hazánk legnagyobb

Lajos

asszonyt, nagykövet

egylet­

Ós alakítsanak magyar

A berlini magyaregylet

többek fiát

még ki Oi-

az

hagyják

ki hitte

konfiietusba zánk

A

pedig

dc tisztán És

berlini

Schveinburg (valószínű) a consu-

a berlini

annak, jost

ott

magyaregylet

hibáját!

„magyarfalókat*

Kossuth

kocsiban az

daczára ur

nyissa

mi most

ö n ? " D e lünk ; mert

magyarokkal

ganut, és Schweinburgot vagy

De

szavai

berlini

a hát

szegény

bizony

a

társalkodott,

teheti

ruít, más,

alkotnak sa­

w

„Schwein*-burg A

boszu-

magyarokat

szorítják

honfitársaink közt

a

nyilatkozatra

nyeleskedett.

ből, iro­

kereskedő

trónörökös

mégis hogy

egy­ j ó v á

megmenteni.

ságára. Paragrafusokat ját

akar­

tisz

elé to­ fenti.

mig a trónörökös azt kérdé

„Miféle

Rudolf

Dentsch

is neki

akarunk

arról,

igy

hazafi került az

a feloszlástól

gatni

is

könyvtár

maradt.

egylettel

Berlinben

A tőle:

agitált!

kerültek;

—

szintén a magyarok

M i g az

L á m , a müncheni

Brnck

szivei

követek

mostohán

snbventiót

oda törefcodnek

nem­

seb v é r z i k ! . . . .

osztrák-magyar

egyletek

ellen

ezelőtt Berlinben v o l t

telgett,

alkalmá­ lakodott,

ott

nem neve

a szerkesztő azon

kik osztják

a mi egyleteinkkel.

A

a

magyarok

volna

betűk tartalmával

külföldön nagyon

tán

évi

egy rovat van

apró

ken o l y számtalan

egylet

val

let

jutott

panasza*

talán

zet buját, bánatát, — kiknek

osztrák

oly

f.

megérdemlették

uj sebet

honfiak

jogaiktól viddel

segély eztettek,

sót a báró e g y gyűlés

betűket is. L e h e t , hogy talán mákvirág

ciceró

a szembeötlő akart

közé

Újság"

száma, melyben A

nem

sajog tak és r o s s z a i t o k a t

vennünk

itt leírunk.

Magyar

berlini

alatt

a

szivünk

kell

milyeneket

Véletlenül a

—

és

ki 8 gyerekével kért adományt az let a tiszteletbeli tagsági levelet hozzá egylettől — felpofozott! E miatt a az ősz hazafinak el akarja küldeni, még magunkat a magyarok természetesen felháborod­ azon melegen elhivatta az e g y l e t e l ­

Azonban

tudomásul

a magyarok

mindehhez

beleéltük

dolgokba. mikor

már

el­ hall

szomszéd ne

hántásokért

De

szin­

—

gyerekeinket; bár

át

fen tar­

„rongy'-nak

kell

gyerekei,

tető a a

tisztelni

zászlónkat

páholják künk

biz az, hogy

csendesen

szomszédunk

ürü­ nem

ha

és

kosztba,

Pedig

csak

azonban

gye-,

különféle

is

de

megfosztattak

lenni.

f ü g g e t l e n s é g e és k o r l á t l a n s á g a s z o l g á l h a t . Ennek következtében az „utópiában", u g y mint a ,modern-tirneyben' mindenki ast t e h e t e t t , a m i t a k a r t . A szftiók s e m m i hatalommal sem bírtak gyermekeik fölött, o l y v i s z o n y b a n á l l u k e g y m á s h o z , mínt szabadon szerződött f e l e k ; a szerző­ dést m i n d e n k i felbontUatta, ha neki teUzetL A gyermekek — m é g a nevelet­ lenek is — szabadon eresztettek és ide­ gen szolgálatba léphettek. M a g á t ó l érte­ tődik, b o g y férjhez menetelnél vagy n ő s ü l é i n é l l e á n y és fiu h a j l a m a i k a t k ö ­ vették csak, é p u g y mint a h o g y tőlük f ü g g ö t t e l v á l n i és u j h á z a s s á g o t k S t u í i s . Sőt m a g a az erkölcs sem több e s é s körökben p u s s U ízlésnél, v a g y tisztán személyes ügynél, a melyhez harmadik személynek semmi köze s m e l y b e m á s bele sem a v a t k o z h z t i k , fenyegesse b á r a közjólétet, v a g y l e g y e n arra bármily káros. V a r r e n Josiah urnák ifjoucxaiból n ő k és f é r f i a k nagy számmal, alapitó mesterük szellemében N e w - Y o r k b a n m e g * állapították az úgynevezett „Szabadasa* relmesek egyletét* (free-Iove leagne), a m e l y a nőnek minden házassági köteléktől v a l ó teljes m e g s z a b a d í t á s á t i r U z á s z l a j á r a és h o g y a k i v ü l l e v ő k e t f e l v i l á g o s i t h a s s á k : és s o r a i k b a n l á t h a s s á k , n y i l v á n o s össze­ j ö v e t e l e k e t és előadásokat t a r t o t u k , m i g e g y s z e r a rendőr jég k ö z b e v e t é m a g á t é t e g y g y ü l e k e z e t b e a történetesen elfogstá* sokat eszKözölt. M i o t h o g y azonban t ö r v é ­ nyes o k a közbelépésre az alap ellen n e m v o l t , a r e n d ő r s é g a n e w < y o r k i sajtó á l t a l ezért minden oldalról k e m é n y m e g d o r g á latban is részesült

M á r e fiatal k o r b a n — f o l y t a t j a V e r r e n n é egész k o m o l y a n — érezte a gyermek e viszony jogosságát. — A m i i r á n t m e g e g y e z t ü n k , f o g a n a t o s í t t a t o t t és c s a k a z , a k i h a s o n l ó k í s é r l e t e t tett, k é p ­ z e l h e t i m a g á n a k a szeiencses e r e d m é n y t . A V a r r e n Jasiab. ú r t ó l f e l á l l í t o t t coloniák közül as e g y i k ; „utópia," a másik nem kevésbé jellemzőleg „ u j idő* ezímü nevet viselt s a z egyéni független­ ségre („Sonverenit&t des I n d i v í d u u m s " ) v o l t a k alapítva. A z alapító s kővetői tanai szerint a z e m b e r i társadalom m e g j a v u l á a á r a s i v ü i o u k a i e g y é n l e g f e l l é t l e a s b b •san

V a r r e n Josiah urés tanítványainak k í s é r l e t e : m e l l e t t • l á m t a l a a motora-

.

-

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÍVFOLYAJf.

KOYEMBEB

Y

K Ö Z L Ö K

tendő u j é p í t m é n y e k ideiglenes községi leendó s.1 ü z l e t b e elet'--: ö n t e n i é t a b e l e t e k 1 0 * / , j ö v e d e l m i a d ó v a l adé-mentrssége t á r g y á b a n kelt rendelete. T á r t H a u s s e m i g m i n d i g n e m á l l t m e g a d ó z t a t á s á t c z é l s ó t ö r v é n y j a v..,-!s.ia ír. 7. A l e m o n d á s f o l y t á n ü r e s e d é s b e H a a k ö z ö n s é g j ö v ő b e n 4 ° / oa t a k a ­ be. E l l e n e z ő l e g a s Őszszel n a g y g » b o a j ö t t városi f ő j e g y z ő i állás betöltése. j ö v e d e l m i adót m e n n y i s é g e k e t i m p o r t á l ó A m e r i k a , m i n t r é k b e t é t e i n t á n 'i0°/ -o* 8. A lemondás folytán üresedésbe ¡ninden é v b e n m e g t á m a d t a , a z a r a n y n y a l less k é n y t e l e n fizetni, b i z o n y á r a i n k á b b m e g t a k a r í t o t t j ö t t városi k ö n y v v e s e l ő i állás betöltése. intető baokok aranykéazletéí és e s e k á l l a m i j á r a d é k b a f e k t e t i 9 . A k ö z m u n k a és k ö z l e k e d é s i m . v é d e l m é n - mindenütt f e l e m o l t ó k a k a - pénzét, m e l y n e k i a m a i á r f o l y a m szerint kir. minissteiiumnok leirata a fő éa m a t l á b o t . N e m a z á r e m e l k e d é s , h a n e m a 1 0 0 frttÓl 5 f r t 4 0 k r . é s 5 í r t 7 0 k r . kir.ily-utczai atszakaszuak átadása iránt. k a m a t l á b (siameses f o l y t á n , — a h a n y a t l ó k a m a t o t h o s a d ó m e n t e s e n . 10. Tanácsi értesítés az orvosi i r á n y lépett a hoaasan i a r l ó stsgna'tn E g y tőzsdei sárlat 5 0 0 0 frt n é v é r ugy a megye «*rhelyébe. tékü járadék vételéhez 7 5 0 f r t fedezet kerületek felosztass,

féle

h á s lebontása

sem t u d o t t

vány.

"¿rva

BabV-hay

0

0

Bégi hogy

a

tulajdonságai

a

tokádénak,

bekövtkésett tények

nincsenek

szükséges

b) Magyar

o l y h s t á s t s l reá, m i n t a k i l á t á s b a n l e v ő k . A

külföldi

bankok

mind

a

felemelték

véoyeket.

kamatláhot. A lapok jelentették, h o g y as

vagy

os'str.

Ezen

magyar

bank

ía

készpénzben

kényszerülve

vagy

é r t é k pa

pírban. jeit&iog

Névének nagy

bizottságának

városi

fizetés

aranyban

sikerrel

orvosi

bérlőjének

rendelete

megállapítása,

11. T a k á c s Péter,

h i t e l b a n k rész-

100 frt

városi

a

irár*

légiagy

:i b é r l e m é n y ine

kérvénye

illetőleg egyezségi 122 f r t . szüntetése, a elfogadása l á r g y á b a o . —

1 1 9 frt p a p í r b a n , á r f o l y a m intézet

véuyhatósági

ajánlata

Babochay mindjárt

György

polgármester,

helyettes a

s s ó szoros

lelt

és c s a k

eluökí

alkalmával

mint

éa V i g n e r

adta

értelmében

ugy

át. A z viharosai

csiagett-osÖDgőtt

sz

cseugetyű.

I r a b-.>csát'a:ván, s z ó t ö b b s é g g e l

tatait.

—

Lapnak

zártakor

ia c s a k

e

mossana-

váslatosan

tük t e l . J ö v ő a T á m u n k h t n funloaaüb

elvet,

írjuk

sorokat; s i g y csak a fontoeabb tokát, azokat

említet

egyik

másik

t é t e l h e z m í is h o z z a s z ó l u n k a

k ö z v é l e m é n y n e v é b e n ; ott m a j d

részlete

helyen

megemlékezel, gármesterét,

fölkérjük

Babochay

és p e d i g

még

nagjobb

városunk poi'

György

urat, —

akarjunk

k i f e l é vonulni, m i n '

d e a ü t t u t u n k a t állja e rémes ellenünk Ő iszapos, sárga kívül

arcsával.

fenyegetett

D

n,i

« ,

helyeket

kivéve,

t t t A l l

telvék,

E

hanem s ^ L

B

az s g é s z

v i z b e o úszik. A piacaik, 4—5-öt mind

a

nemcsak

0

s s benaftnket,

házainknál

fekvő

város

kirévs

miért is kénjsteritve

va-'

g y ü n k U g y i n n é t , mint a v é r e i k b ő l b o r s ö l d e é g e l s t b . k i h o r d a n U bfcj'o

gonyit, -nbb,

s z i r a z helyre vinni,

hogy Us^ktM)

s l a m i i t é l i r e i s m e g m e n t beatünk. SzámJen házból k i k e l l é k ö l t ö z n i ; marhákat csónakra

bútort

irunk.

E

bármerre

bent

Hossiu v i t a u t á n a z i n d í t v á n y s s a vaz

» á » k ,

a

m é r v b e n . U g y r a g y á n k , h o g y most, mint

é r d e k e l t e g y e l l e n s é g á l t a l kDrűlsárt v á r o s lakosai

széket

polgármesternek

ülés

polgármester

as ülés e l e j é n

t á r g y á b a n t e t t i n d í t ­ fitt

alóbbi!tárgyalása

f é l , e l h a g y t a az e ! n ő k i

sebben

folytatja

és elsőrangú biztosaága i e e n d a p é n z t m e g d r á g í t a n i , m e g az á r u - j e l z á l o g ü z l e l o t Uatet n a g y i g é n y e k k e l k e z d f ö l l é p n i és a p a p í r n a k t e k i n t e n d ő . A k i l á t á s b a n l e v ő o s z t a l é k k ö z e l 7 * / j ö v e d e l m e t b ixtositand. b a n k j e g y f o r g a l o m nőt tön n é .

Ez

5-éa 1892.

Hogy

rakni

s a g y bistosiuni. dűlni, as bitó-

sok ház fog romba

nyos,

sok csalid

hogy

néz k ő n y e z v e a

tél n y o m o r a elé, az m i r tény. T i r o l n b . as i r o d a l m u n k a t é r t óriási v e s z t e s é g r ő l , h o g y ü l é s e k a l k a l m á r a s z í v e s k e d j é k al­ pszar könyöradotnioyokbau réssesűlt. z á l o g l e v é l k i - A r a n y h a l á l á r ó l , és i n d í t v á n y o z t a , h o g y k a l m a s h e l y e n a h i r l a p i r o K s z á m á r a s s a H i t a m i s z e g é n y n é p ű n k sóhaját m e g . üzlet elhunyt nagy költőnk ö z v e g y é n e k fe talt t é V t n i , n e h o g y « tudósító tM!lc*uv«l hallják k i í n y i t i r o n g l i t j a k - e a megaztnk ö v e t e t t . A m i n t pzonban bekövekesntt foganatosítása a közel j ö v ő b e n j e l e n t é k e n y j e z t essék ki j e g y z ő k j n j v ileg a v á r o s k é n y t e l e n i l t e s s é k f ö l f e g y v e r e z n i füleit. ják-e oda fent? A d j a Isteni a l é i n és az oastr, m a g y a r bank az á r f o l y a m emelkedésre e n g e d k ö v e t k e z t e t n i . részvéte é s egyúttal járuljon Nagy-Ka Eacomptiban ó / ra, s Lombardban E g y zár!at 2 5 d - b . i l y részvény nizsa város is az A r a n y azoboralephoz Színházi jatékrend: V a s á r n a p b / - * amelle a kamatiábot, — a tőzsdH e l y i , m e e y e i é s v e g y e s h í r e k n o v e m b e r 5-én G a r a y P a y e r Lenka 100 forinttal. A z indítvány nagy l e l k e v é t e l é h e z szükséges fedezet 7 5 0 frt kész m e g n y u g o d o t t és m e g s z i l á r d u l t . péuzben v a g y értékpapírban. sültséggel fogadlatolt. — E s u t á n fel lett kisasszony fellép é v e l : A sárga c s i k ó ' K o c s i cmrambole. Á b r a h á m , h e l y T a l á n e z é v b e n n e m v á r tübb csa­ jelen, A n s g y fedezet a v i d é k i specula- o l v a s v a a számvizsgáló bizottság beli sertéakerenkereskedő kétlovas kocsija E r e d e t i n é p s z i a m ü d a l o k k a l é a táncsokkil l ó d á s a t ő z s d é r e és a z e l ő t t ü n k á l l ó 2 h-> tese, melyhez stilisticsilag bírálgatva t í ő n á l e i k e r ü l h e t l e n ü l Bxüktéges a s p e k u 3 felv. Irta Caepreghy Ferencz Zenéjét z s u p p a z a ' r n á t a a á l l i t o t t b a s a t e g n a p e l ő t t . b a r á t s á g o s hwngufat m e l l e t t f o ¿ l e f o l y n i . Ián* é r d e k é h e n , m e r t a veszteség k o c s k i - s z ó l t a k : O r o a z v á r y , G y ő r f f y , H e n c z v á ­ A főuion, a W e b e r - k á v é h á z előtt e g y sserzé : E r k e l E l e t H é t f ő n n o v e m b e r 6-ta A speculátio értékekben nagy emelkedés satot c i ö k k e n t é . E s e t l e g e i á r f o l y a m c s ö k ­ rost k é p v i s e l ő k ; s j e l e n t é s m e g t á m a d o t t közkívánatra misodttor: , ó ezek a z s u p p 't-gurult a m a g a s r a m e g r a k o t t v é l e m é n y e m szerint n e m v á r h a t ó , — kenés eselében ugyanis as a ki nagy e z e n t é l e l é t : » f e i » * a r t v a a f e n t a r t a n k o c s i r ó l , a a l o v a k f a r a k ö z é esett. E u u e k f é r f i a k 1« M u l a t t a t ó t á r s a l g á s i v í g j á t é k 4 b a c a » k a Rotacbild konaorlum n e m folyf e d e z e t m e l l e t t d o l g o z i k n y u g o d t a n ki d ó k a t - a s említett a k é p v i s e l ő v e l szem­ f e l v . I r t a ; Kosén G y u l a , fordította: Folli c s i k l a n d o z á s á r a a t ü z e s p a r i p á k v i c s k á n tatja as x r a n y j á r a d é k konversiot — v á n h a t j a a j a v u l á s t é s k e v e s e b b m e n n y t - ben v é d t é k : Plihil Ferencz képviselő d o s n i k e z d t e k , n e k i v i t t é k a k o c s i t a o u s J á n o s . Kedden n o v e m b e r 7 - á n e l ő s z ö r : m e l y esetben a hitel rész v é n y e k d a c z á r a s é g g e l b i z t o s a b b a n é r i e l a n y e r e s é g e t . A és B a b o c h a y G y ö r g y , polgármester. m a i magna á r f o l y a m u n k n a k , — a m e l y p a r t n a k s asereocaésen fel i « f o r d i t o . t i k . „ ó ezek a n ő k : " T á r s a l g á s i v í g j á t é k & kis fedezettel n s g y m e n n y i s é g r e j á t s z ó k G-yőrffy és V a r g a a z á r s z á m a d á s o k k é s ő i felv. Irts: Kaeísel Rudolf, fordította: mellesleg m o n d v a épen n e m tudakolható A rósz t e t t e l k ö v e t é s é b ő l e r e d t l e l k i f u r h a z á r d j á t é k k é n t f o l y t a t j á k a l ő s s d e m í v e - e l ő t é r j ess tése e l l e n e m e l l e k azét és elf<>A n t a l . S z e r d á n n o v e m b e r cVán biston felszöknek 1 5 — 2 0 frttal. daláaok k ö v e t k e z t é b e n a szilaj p a r i p á k a D - r é k i Ieteket, m i n d i g sokat k o o z k á z t a t n a k , — g a j t a t a t o t t V a r g a Lajos azon i n d í t v á n y a B o c c a c c i o * L á l v á n y o * v í g operetté 3 k o c s i e l e j é v e l n e k i a k a r l a k m e n n i a n a g y akarnak egyezőire nyerni. A vidéki opcentatióra e g y n é m e l y mert sokat hogy a zárszámadások ezentúl a z őszi elv. Szövegét írták Zoli és G e n e é . F o r ­ v i l á g n a k , s sebes r o h a m u k b a n sémi a csekélyt á r f o l y a m u n k b a n i n d o k o l a t l a n u l a i a n t álló V é g a o r u n k r e n d e s e n a s , h o g y közgyűlést megelőzőleg te g e s z t esse n e k nemű a k a d á l y t nem a k a r v á n lürni m a g u k d í t o t t a : E v v a L a j o s - Z e n é j é t s z e r s é t S u p p é vagy elhanyagolt értékel ajánlok, — betétet teljesen e l v e s z í t i k . elő. — A m a g y a r u t e z a i iakoleheiyiség Csütörtökön n o v e m b e r 9-én előtt; bőszült haraggal vágtattak neki Ferencz, melyeknél igen csekély a koczkázat t e l k e i r á n t i m e r <"dés belj. b e n h a g y a t o t t . egy vidéki fuvarosnak a Cseugery-atczs először: „ M á r v á n y hölgyek, v a g y milye­ Például: A bécsi m a g y a r e g y l e t n e k 2 0 frt segély s n ő t 2 0 0 0 é v v e l esetött e-, e l e j é n l e r a k o d ó k o c s i j á n a k , m e l y n e k sa> n e k v o l t a k V á r o s i k ö z í o 01 és szavaztatott meg. — A megürült föjegy a ) M a g y a r 4 % - ° * a m n y j á r a d e k éa r o g l y á j i t roncscsá t e v é k . T o v á b b ís ssá m i l y e n e k m o s t ? " V U á g b i r ű h a t á a o s s z i n m Ü tartatott N a g y K a n i z s á n f. h. 4 - é n d é l ' z ő i á l l o m á s betöltés? előtt é l é n k v i t a f o l y t Ő'/o os p a p i r j á r a d ó k o t . — M « i á r f o l y a m felvoni'bsn 1 előjátékkal. Irtát: g u l d o s i a k v o l n a m é g , s talán a teremtés 5 után 3 órakor és f o l y t a t v a egész 6 ó r a 15 a miatt, hogy as állást pályázat nélkfr 8 7 — 88. A járadék konverziójának 1883. a r a i n is e j t e t t e k v o l n a c s o r b á t , h a a fiatal B a r r i e r é s T i b o o s t , f o r d i l o t t a : C < e p r e g h y . peresig. b e t ö l t e n i a t ő r v é n y é r t e l m é b e n n e m sza­ v é g e ; g szerző é s s z e r ü l e g b s k e l l f e j e s t e t n i . ,Szinházuakban holnap másodszor kerül W e i l e r k e r e s k e d ő g y a k o r n o k n a k a z o n T á r g y a i voltak : bad. Megállapodásra j a t v a , a közgyűlés A B o i s c h i l d csoport á l t a l i n s c e n í r o s o t t vigjéléka ó e z e k a fér­ o k o s ö t l e t e n e m t á m a d , h o g y k a l a p j á t a szinre R o s o c 1. A k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t s z á m v i z s g á l ó egyhangúlag Lengyel Lajos, helybeli o l t ő a l á i r á s n á l a j á r a d é k 10-sser t u l j e A k i k e l ő s z ö r n e m l á t t á k , Be B t U l o v a k s z e m e i k ö z é v á g j a . E z . s e ! a l o v a k fiaki' bizottságának as 1 8 8 1 . é v i városi zár­ ügyvédet választót'a meg főjegyzőül, ki g y e t t e t e t t ét á r f o l y a m a 9 2 - r e s z ö k ö t t f e l . kilátását m e g r o n t v á n , e l v á g t a előlük az lasrssák el s z alkalmat, h o g y kellemeset számadásokra vonatkozó jelentése. ís a h i v a t a l o s e s k ü t l e t é v é n , s z é k é t a z o n A R o l i c h i l d csopor e l é g b a t a l m a a a r r a , szórakozhassanak. utat. M e g z a v a r o d v a á l l á n a k m e g , s el 2. Iskolai czélokra m e g - á s á r o l t nal e l f o g l a l t a . hc.v'T a megkezdeM üzletet h a s o n l ó f é n y e s fogattattak. A fuvaros pedig maríusi — Szirarcsempeszek furfangja. adás vevéai szer­ eredménynyel fejezze be. A j á r a d é k o k ingatlanra v o n a t k o z ó romjain A szintén időközben megürült k ö n y e k e t hullatott saroglyí j * A s z i v a r c s e m p é s s e k a j és j Ö T e d - l m e s ü z ­ e m e l k e d é s é t j e l é fogja mosditani az idei ződés j ó v á h a g y á s a . állásra e g y h a n g ú l a g L i l l i k m í g n e m e g y rendőr megjelent, a kárról letet g o n d o t u k ki. H á z r ó l hasra j á r n a k 3. A n m g u m . k i r . b e l ü g y minisz­ k ö n y v v i v ő i k e d v e z ő B u d a p e s t is, melynél a r e n d e s Á g o s t o n T i l a a s t a t o t t m e g . — A reudes f e l v e t t e a látleletet s m e g v i g a s z t a l t a s z írja a „ P . N a p l ó * becsempészik m a g u k a t kiadásoknál a tavali deficzit h e l y e t t csak t é r i u m n a k a k a t o n a - b e s x á l l i s o l i s i p ó t a d ó h o g y é p b o r d á j u a a r o g l y á t f o g előkelő urakhoz, képviselőkhöz, ott k ö ­ t á r g y s o r o z a t n a k m é g n e v e s e t e s m o z z a n a ­ atytvfit, 8 millió mutatkozik és a jövű é v r e az kivetési kulcsát megállapító rendele'. t át képezte a városnak k é t orvosi k e r ü ­ k a p a i . S z e g é n y fuvaros l m á r abban a z n y ö r ö g n e k , sirnak-rinak, h o g y vegyenek 4 . A b é c s i m e g y far ö n k é p s ő s e g é l y e g y e n a u l y teljes h e l y r e á l l í t á s a v a n k i l á ­ é d e s r e m ényben ringatta magát, h o g y tőlük szivart, m e r t különben é h e s vesz­ letre osstása. — A p ó t t á r g y s o r o z a t é l é n k tásba h e l y e z v e . A t ő z t d s g r ó f S s a p á r y n s k e g y l e t n e k s e g é l y e s é s i r á n t i k é r v é n y e . újdonatúj k o c s i r a t e h e t a z é r t , — s o l y n e k e l , tiz, t i z e n k é t g y e r m e k ü k k e l e g y ü t t m o z z a n a t a i t k é p e z t é k : H e n c z A n t a l föl­ 5. Z á n k a y Z s i g m o n d p o l g á r i isko­ az o r s z l g h á z b a n lett e m e n y i l a t k o z a t á t k-*serüen c s a l ó d o t t 1 szólalás* s k ö z k ó r h á z építése i r á n t ; t ö b b S o k j ó s z í v ű u r , m e g n e m g o n d o l v a tettét, á r f o l y a m e m e l k e d é s s e l ü d v ö z ö l j e . I n d o ­ lai l a n á r n a k k ö l c s ö n i r á n t i k é r e l m e . L é g r á d v e s z é l y b e n v a n . A z első k ö n y ö r ü l e t b ő l r á s á r o ! a j a j g a t ó tói d r á g a 6. A nmlsga m. k i r . b e l ü g y m i ­ nek főlszélalása * kaszáruya-épi'és érde­ kolja továbbá a járadékok árfolyam m é b e n és a s u j a l c c á b a n é p ü l l B a b o c h a y i l r v i z m é g e l s e m m u l t t e l j e s e n , m á r ís p é n z e n r ó s z s z i v a r t , a c s e m p é s z p e d i g k á n i s z t é r i u m n a k a N a g y K a n i z s á n l é t e s i emelkedését gróf Ssapáryaak a takarék#

E

A

folyton

tóssde

D

0

lanyha

i rányt

bank 4 0 millió sorsjegy

bocsájtásárs

nyer;

engedélyt, mely

c

r

0

B

a

lom női

hozta

most

izgalomba

világot. A s egyesült

as

smerikaí

államok

tein a g y n e v e s e i t n ő i t á r s a s á g o k , él gyűlések

slakultak. a

terüle­

egyletek

melyeken

egy­

i d e j ű l e g az E u r ó p á b a n is n a p i r e n d e n l e v ő női

emsncipatio

is

buzgón

meg

v i l a t v s . Elsősorban s czélok sásB.

szorítkoztak

nő k é p z é s legyen

körét

hogy

alkalom

államokban

Csakhamar

végrendeletet n e m tehet,

és

kívánták, hogy a

éa a k a d é m i á k korlati

—

a

mellett

Öaase f ü g g é s b e n

as

fentebbi

követel­

esekkel

okozatot

követelményt

a nőnek

megengedtessék

élhetést

elérni,

a

. - n g e d i , és h o g y látoztassék

a

enged'

tekintettel a g y a ­

levő

f e l á l l itot t i k , h o g y férfihoz

látogatása

Végül

életre,

mények

nőknek as iskolák

szabad

teasék m e g . —

is

hasonlóan

mennyire

a z t hiszazük, hogy

Mi

s házasságnak

es

a

meséjén

megvalósítani.

philotíphiára,

as orvosi

domioyokra,

ai

hivatása

férfiak

számára

hanem

És

igasttani. kedveső

kizárólag

javára,

mérni

mennyiség*

és

minden

a

egyen jogosítás

nyilvános

tüntetést saját hol törvény

és s z o k á s g á t o t e m e l t e k , s z é l i e n és

Ünnepélyesen eset

közül

Massaohusettben előtt,

óvást csak

hangosan

tettek. egyet

nyilatkozatot

És hogy

említsünk,

e g y mátkapár,

a k i házasságukat

vetkező

minden

nő

előnyükre kizsákmányoltak,

sok

prédi­

határokat

Mellette fölhasználtak alkalmat

élet

Theologiárs

fenntartott

gyógyítani,

a pap

megáldotta, kö­

tette.

a

voltak

jogot

egyedül;

legelső

k ö v e t e l t és

Mi

szénnel

parlamenthez,

logicaí éllel harczolt

legú­

nők

nyúj­

melyben

esen

elv

nagy

irt müvében

kell birniok.

szóról szóra

hogy

idő, hogy

E s ha m a g á b a n

véve

oly

valójá­

ban n e m , h o g y a n ő k e g y a l á r e n d e l t

osz­

tály'- k é p e s n e k ,

hasi

kíntélynek

a

kiknek

oaak

a

f o g l a l k o s n i o k éa h á z i

alapított

ót alom

A n ő k épen

a g y , mint

a sza­

épen

tekintély á l u l o k o z o t t visszaélések ben

te

v a n n a k a l á v e t v e , m é g i s szük­

ségesnek mutatkozik reájuk n é s v e vazati j o g r a

a

eme

ellené­

férfiak r á

vannak szorulva a politikai jogokra, nem csak

szórt, h o g y

társada­ ők nem választói

férfiakkal a

hogy

képviselőházban

hozzáférhessenek

vatsloskodni védek,

akarnak, mint

ü g y é s z e k , és e s e t l e g széktől

és a

minden

k ö z s é g i éa á l l a m i h i v a t a l h o z a z a s

ő k ni-

bírák, egy

sem

ügy­

minisz­

teri v:i;ry

eilnöki

hajlandók

meghátrálni. É t puliiikai

volnának östz-

jogaik érvényesítése, a női n e m n e k lágosi ' i s a

ét

ezen

felvi­

ssabadabb

irányban

való képzése végett tekintélyes

hírlapiro­

dalmat teremtettek, a melyről végül b i t ia f o g n a k

töb­

elmondani.

a

melyeket

a

egyesült államokban kivívtak,

Majdnem

n ő k as

rövid vo­

giumbao, akadémián ugynevetitl

oolle gram­

matika iskolában, theologíai seminariumb a o , j o g i éa o r v o s i i n t é z e t b e n v a n n a k n ő i hallgatók, és as a n y a k ö n y v e k b e

be nem

j e g y z e t t tanulók é v e n k i n t ssáuiosao n e k a fiatal n ő k k ö t ő i v i z s g á k a t , skademikas

fokosatok

uyerése,

tesz

amelyek m a j d máa

elnyeréséből

áll­

nak.

sége a j ö v e d e l m e t

általáno

élveznek.

D e m é g m i n d e s s e m v o l t azon pont,

ahol

a s amerikai

volna, as sem, hogy fiaulság

nők

látogassák,

vég­

megálltak

az erede:ileg

számára felálii.oti

tézeleket

a

férfi

t a n * és m ű i n

hanem

most m á r

m a g á k maguknak alapítottak k a t es oldalról is függetl-nitsék

magu­

és l o b b e k

között régen v a n m a r N e w - Y o r k b a z T e g y női . m e d i c a l

községben

vallásfelekezeteknél n ő k mint

lenitettek, most a s z a k m á j u k b a r á g ó gokat m e g t s l á l h s ' j á k , • azok és

tehetségükhöz

o r v o s o k k é p e z t e t n e k és 2 é r

M i h e l y t a t a g o k a z á m a és a s e g y l e t

va­ kell

állapota

felállítani,

óta

teteit, a m « l y k e s d ő é s k é p z e t t s z á m á r a s s o l g á l , és 4

emel

művésznők

osztályból

első o s z t á l y a s o n n ő k e t f o g l a l j a

gyűjteményeket fogadási

osztályokat

szerezni,

b e r e n d e z ő i és

napokat

műremek nyilvános

és kiállításokat

M é g feltűnőbb

azon^buzgalom, m e ­

lyei az amerikai n ő k általában

aa i r o d a ­

l o m terén s f ő k é p a b i r l a p i r o d a l o v s kifejtenek* T a n n a k

áll. A s magában,

vagy Angliában. éa s z é p i r o d a l m i

A

n e wyorki

Magazinok

hetilapok

sok nő van,

kik

ssellemdusak,

között

többen a

igen

K a t e , as olasz irodalom

a z t hivatásszerű

irodalmi

ét

társsserkftsstói k ö z ö t t i g e n

ságot tanúsítanak, hogy

kitűnő

terén

a

t u d j a ; és a j e l e s t á r c s a í r ó Jetinie

adták

magukat

és

.junior m e m b e r s " n e v stetoek, olyakat, a kikkel a

a

müvésseti

esek 3 dik

érdek

kellemessé és hasznossá

a

leasi

tagokat foglalja

magában as as azokat, a

kiknek müvésseti remekei a

társaaágnak

válnak•

esen p r o g r a m j a e g y k i s s é

általánosan

hangzik, mégis

elég

shos, h o g y számos t a g j a részére

és volt

tisztessé­

ges nevet teremtsen. E g y szőnyeg

gyáros

tavai 1 0 0 dollárt tűzött a l e g j o b b melyet Ő a társaaágl3 tagjaátal

rágó csikkéi kellemes

tervre, benyúj­

tottak közül v á l a s z t o t t k i . C z é l j i n a k

lo

New-yorki nők

szol

a

mult

érben

egy

a melyből

a s élcses

hogy a jelöltnek van h o g y ról

férfink

német

aa

New

amerikai női

s z a v a k k a l ujául •

.Studio" egy régi mélyen

a

róla,

szerencsétlenségs

született. E z e n

clobb-

s

h o g y azért

alapíttatott,

irodalmi és müvésseti

ízléssel

hogy bíró

k ö z e l e b b hosassanak, ét hogy találkában

hessék a f o l y t a t ó l a g

eszméiket

*« höl­

rend-

kicserél­

következőleg

bírál­

gatja: „ Á s alapítók g y e r m e k

érzett

leg­

viasaa,

d - n e m tehet

as

férfinak

atasítá

ast írja a N e w - y o r k * e szépirodalmi

kirlap,

sseres

a

szavakkal

h o g y n a g y o n sajnálja,

melyet

alapított,

ez

irodalmi a

közelebb e g y gentleman nak fölvételét sa­ la]

agy

ojság) következő

kor-be

olvasmányul

alatt a n é v alatt . S o r o n s "

gyek

i d ő " ( e g y Ssentmihály tói f o g v a

te­

Jane,

I

clubbot alapítottak,

egyszerűen

Y o r k b a n megjelenő

Field

kívülről

kínok a társadalom és művészet gálnsk.

v á b b vitelére a társaság égess .Stadio'-t

nem

e l v i l e g k í v a n n a k siarra,és a s e l n ö k n ő

H a b á r a „ L s d i e s A r t A^stoosíation* határozatlanul

majd

égés:

kintély,

művészetre

s Danist

renczenaens

leg képesek üsui, u második asokat, a k i k

A

körül

r e g é a y í r é k , lantos é s

névazerint

dicsőségére

ren­

desni.

a k i k a m ű v é s z e t b e n m á r o l y Bzakavatott-

predicato-

kormányozhassanak és rok, szónokok szerepelnek. N e w - Y o r k b a n a z é r t is, h o g y és m á s v á r o s o k b s o s o k n ő , m i n t o r v o s é s

fogedi,

mintákat

n ő i d r á m a k ö l t ő k , sőt a n ő i hírlapírók száma m é g n a g y o b b p l . mint Németországban ugyan

oit e g y „Lodies A r t Assocsiation*

közeledést

dol­

zxorgslmuk

értékesíthetik.

collego", hol kizárólag

különböző

viaskodhassanak, hanem

képest

gyoni

müvésseti

és t u d o m á n y o s a k a d é m i á k é ' , h o g y

,Uj Számtalan

ismereteik

és k é s z ü l t s é g e k n é l f o g v a Ö n á l l ó ,

s a n b e c s ü l t á l l á s i f o g l a l n a k e l , és tisztes­

:

minden egyetemen,

m..jd a d o k t o ú k a l a p

száma l é u s í k m a már, akik

* többi t a g o k r a n é z v e , a 4 - d i k » tissieleti

H a a tényleges eredmény ; k e t r e s s szük tekintetbe,

n

szavasaijoggal

igaiBigos v o l n a is, m i n t a m i l y e n

ügyekkul kell

a s a s Ők a a

násokban a k ö v e t k e z ő k messse v a n as

bebizonyítsák,

a

így

csak a s z e n v e d ő , d e a cselekvő j o g o t is ó h a j t j á k

nőnek

mind a család

ban, mind a községben, m i n d

keresztül

„aképvUeleii

mondja: .Nem

egy enjogcsságát a férfival lomban, mind as á l l a m b a n .

vánják,

mozgalom élére, k i k

vitelén. 1861-ben megjelen eat

kívánják

es r ö v i d e n a

t a n á c s b a n ia r é s z t a k a r n a k v e n n i , Ők k í ­

politikai jogokat,

alkotmányról"

p o d t a k m e g ; , a nő e g y l e t " - a k most e g y értelmüleg

hatni,

liában írók álltak a

be a

volt,

törvé­

elvonják.

Francxiaorizágbao,Németországban A o £

a nőkszámira

látható

oda tarlósnak

nők nem

sorban szavazati

előre

hatályban levő

n y e k nsen j o g t a l a n s á g a a l ó l

és t e r m é s z e t tu>

t a u r a a d t á k m a g o k a t es e l k e z d t e k kálni,

a

azonban

cuu^rcatusban,

telhető ' essközzel hogy magukat

tőlük

jabban es érdemben e g y k é r v é n y t

gyakorlati,

Európában

a háxaaparuk

l e g t o v á b b ment k ö z t ü k J . Stuart nlill, k i

Ős

—

hogy

által

képessége

tanácskozásoknál,

igyekeztek

törvény

ták és m i n t f e l t a r t h a t j a : á l l í t o t t á k f e l . D e

K e r n Ís m a r a d t a k p a a s t a ö s s z e j ö v e ­ tel ö k n é í

egyenlőségen

a

ezen e l v e k n e k elismeréséig minden

tott

elveiket

veszhet el, hogy

a folytonos

l e n n i , és

a személyes

J. j o g e g y e n l ő ­

s z a b . d a i g és f ü g g e t l e n s é g ,

meg­

m e g v á l a s z t á s á b a n , m i n t a férfi.

hiedelem

a m e r i k a i n ő k a szavazat j o g n á l aem álla­

mindanyian az emancipatiothangsúlyoz-

a nő é p o l y kevéssé korkeresetmód

nem

a

az ö n á l l ó

e

h á t i k , saját s z e m é l y é b e n n e m v é d e k e z n e

szentesiive

elmaradni

E s az a m e r i k a i sajtó

tik, ö r ö k s é g e t el n e m f o g a d h a t .

m ű v é s z e t e k teljes k o r é t , s m e l y e n a férfiaktői

bistoBan h i h e t ő a l e g k ö z e l e b b m e g is f o g adatni

) n e k e l l e n e s e m m e r s z ó l n i , aŐl i n k á b b a n e m bir, legjelesebb politikai hírlapok közül leg m á r mellette ia nyilatkoztak, lanuskod- többen Amint

kell alapulnia, s ennek

semmi

alatt

mint a leg­

ahol l a k ó h e l y é n v á l a s z t ó j o g g a l

k ö v e t e l t é k asonban m á r a t u d o m á n y o k s bea sem a k a r t a k

s házasság

(Észak-Amerikában

tudo­ s é g c s a k a r Üntéoy által

a nőnek általános

mányos miveltséget szeresni.

létezése

olyképen semmisittetik meg,

osak s e l h a t á r o z t á k a tágítani,

nyújtva

lett

meghatiro-

nek törvényes több

mondják,

hogy

Ők s

őszinteséggel

ssabadkómives-ég

hasouéisetü A f é r f i a k m f i i ö t e l e p e d e t t m e g , k i k m i n t a d o l o g s z ü k s é g -n v a n h í v a t v a s e g í t e n i H a a s n ő és f o g l a l k o a á s u n ő k k ö t i meghonosítani t ö b b s é g e s o h a s e m f o g m á s b é l á l l a n i é< á l l t e r m é s z e t e h o z z a m a g á v a l , l e g i n k á b b n o k l a l á l b e n e l h e l y e z é s t , s a b e l é p ő k n e k a é s i e r o n t s n i a k o r l i i o t , m e l y e t a szokás s t o n b a n a kölcsönös függetlenség elvének legkedvezőbb alkalom kiuálkosik arány m o s t is, m i n t m e s e í m u n k á s o k b ó l és i p a ­ á l l a l k é r e t n e k f ö l t a n á c s r a , és í t l t - o t t k i és i l l e m a b a r i t s i g o s társalgás elé v e i , szigorú megőrzéao v é g e i t kijelenteni a z t költségen tehetségüket mii r o s o k b ó l , é s s z e r t e s e k r é s z é r e a s z a v a z a t t ü n ő é s k i t e r j e d t g y s k o r l a t t a l és t e k i n ­ l a g c s e k é l y h a v o n k é n t e g y s z e r j ő n e k össse regpejre is, h o g y ezen ezen c s e l e k m é n y ü n k által j o g s e m m i v e l s e m k í v á n a t o s a b b é s s e m ­ t é l y e s j ö v e d e l e m m e l ia r e n d e l k e z n e k . É p ­ v é s z n ö k k e l m e g k í s é r l e m . E l s ő r a n g ú m ű ­ D e l m o n i e s o n i i . A tagsági d i j 2 0 0 doUár. részünkről as alirendeltségre vt.gr s s vannak a m i k é p a e m e l v i t á s h a t l a n a b b , h a n e m látja pen u g y találhatók s o k h e l y ü t t női posta vészeink élénk érdeklődéssel A c l u b b t a g o k nem csupán csuaya v é n engedelmességre nézve semmi ígéretet m a g á t a r r a u t a l v a , h o g y v e l e v i s s z a é l j e n . é s t á v í r d a h i v a t a l n o k o k , k i k m i n t a s z e r ű ­ fiatal e g y l e t i r á n t é s s i e t n e k t e t t e l és t a ­ a s s z o n y o k , h a n e m i g e n c s i n o s fiatal n ó k n e m t e s z ü n k ; m e r t e z á l l a l a nőtől füg­ D e aenkisem állíthatja, hogy a n ő k sxa- i g r é g z i k d o l g a i k a t ; e h e s h a s o n l ó l a g s o k n á c s c s a l s e g í t s é g é r e l e n n i ; 1 0 0 , m e g 1 0 0 ís v a n n a k , c s i p e s z e k é s s z e m ü v e g e k nél­ getlen okos l é n y sajátsága tagadtatnék nő a m ű v é s z e t n e k , a m ű v é s z e t i i p a r n a k n ő k i k é v e n k i n t m a g a s a b b m ű v é s z i k i k é azi.tjoggakkal majdan visszaélnének." kül. m e g , a férfira p e d i g o l y f ó n h a t ó s i g r u h á z ­ S t u a r t M i l l óta, i l l e t v e a rabszolga­ él, m i n i p l . a fametazés, aczélmetssés, é s peztetés v é g e t t N e w - Y o r k b a n j ő n e k , s a t a t n é k , m e l y a természettel ellenkező és s o k a n s z a k m á j u k b a n k i t ű n ő e k s m i n t k i k g y a k r a n a n a g y v á r o s d r á g a s á g a é s a ság megszűnte ó l a a s e g y e s ü l t államok­ ( V é g e következik) sértő.-tanulásra ssüksége't nagyobb ban, a m i ó t a a n é g e r e k n e k i s m e g a d a t o t t i l y - k . k ö n y v k i a d ó k á h a ) keresettek is és m a g á n bevallják

kölcsönös

azerelmUnket,

Mi

vonzalmunkat

kötelességünknek

tiltakozunk minden

zási rendszer e l l e n ,

a mely

és

tartják

törvényho­

szerint a nő-

rrsszal ne k o r m á n y o z t a s s a n a k .

a sevasetjog, e s a „nő egylet "-ékben magától

érthető

követelmény,

a

Éazskamerícsak j ó l d i j j a s t a t n a k . E g y s z ó v a l k á b a n a z e a s s o n y o k és l e á n y o k nagy

mint

összeg h i á n y a folytán

által

elcsüggedve

okozott

nehészségek

visszatérni

kéoyte

egy nemét

akarták ez á l u l '

HUSZONEGYEDIK

ÍYFOLYAM

S A L A I

>iból r ö g t ö n * p é n z ü g } i h a t ó s á g h o z m e g y , I f e l l e b b v i t e l i

hatóságok

esetben báira, v a g y s e m . eljolenti a z i l l e t ő t , h o g y c s e m p é s z e t t s s i - m á s o d i k b a n o l y e l s ő f o k ú h a t á r o z a t o k íb" — Aki szokta olvasni a bibliát. - » r birtokában v a n kéri ellene a vizsga l ö : t h a t á r o s n a k , m e l y e k e t , m i n t i l l e t é k e s T e g n a p e g y ur a z t a k é r d é s t i n t é z t e e g y |»t e l r e n d e l é s é t , j ö v e d é k i k i h á g á s m i a t t f ó r u m , m m e g y e a l i s p á n j a h o z o t t . A z ídŐs a s s z o n y s á g h o z , h o g y v a n - e h á z á n á l infgbirságolá-át s a biraág-öassegből saját alispán a t ö r v e j y é r t e l m é b e n a főispán b i b l i a . „ H á t p o g á n y n a k t a r t Ön e n g e m ? uáraára a feljelentói dija-. A j ó s z í v ű e m - akadályoztatása esetén mint helyettes válaszolt a z assssonyaág, „hé Zzussi, ber s z i v a r j a i t l e f o g l a l j á k , e g y p á r s z á z | e l n ö k ö l v é n a k ö z i g a z g a t á s i b i z o t t s á g b a n , h o z d c s a k i d e a b i b l i á t a z a l m á r i u m ­ forint b i r s á ^ o t fizettetnek v e l e . m e l y n e k ; t ö b b i z b e n e l ő f o r d u l t a z o n eset, h o g y a z b ó l ! * —- A l i g k a p t a k é z h e z a z a s s z o n y ­ l e g n a g y o b b r é s z é t a c s e m p é s z r a k j a z s e b r e . | á l t a l a első f o k b a n h o z o t t a m á s o d f o k ú s á g a b i b l i á t , ö r v e n d e t e s e n k i á l t o t t f ö l : F i g y e l m e i t tjük a közönséget es n aljas e l b í r á l á s a a l á bocsátott h a t á r o z a t t á r g y a „ J a j d e örülök uram, h o g y ön a biblia Ü z e l m e k i e , s ó v a i n t j ü k , h o g y n o v e g y e n l á s á b a n m i n t é r d e k e l t f é l n e m v e h e t e t t után t u d a k o z ó d o t t , l á m m e g t a l á l t a m b e n n e csempészeit s z i v a r t . részt E z e n esetekre n é z v e a b e l ü g y m i ­ a régi j ó szemüvegemet, melyet már öt

s z ó l ó niszter olykÓpen intézkedett, hogy » é v óta hiába keresek." h o n v é kÖ.igazgatási b i z » t ' s » g u k b a n o l y esetek­ — A TÍHŐS g y u f a ellen. K o m a - f e l v o n á s m á r n e m is i g e n é r d e k e l b e n n ü a r e n d e l t e : b e n , m i d ő u a s alispán e l v i a k a d á l y o k n á l r o m m e g y e k ö z ö n s é g e f e l i r a t o t i n t é z e t t a k - t . — S o k érzéssel j á t s z o t t a k s z e r e p e i k 1. b o g y a h a d s e r e g , h o n v é d s é g é s h a d i ­ f o g v a n e m e l n ö k ö l h e t a z e l n ő k l é s a m e ­ b e l ü g y m i n i s z t e r h e z , melyben a v i l l ó s b e n : K o v á c s M \ ós B á r d y L a j o s . P o r ­ tengerészet k ö t e l é k é b e t a r t o z o t t r o k k a n t n y e f ő j e g y z ő j é r e r u h á z a n d ó át. gyufa-gyártás fokozatos megszüntotósét gősi b o r b é l y t < í*duóén adta K ö v e s a y e l v é n e k s z e m é l y e s és s z á z a l é k o s p ó t l e k a , — Jótékonyság. T a r á n y i F- r e n e z , és h e l y é b e a s v é d g y u f a - g y á r t á s b s h o - 1 A l b e r t . C s o b á n c a i P é t e r e g é s z s é g e s k u r t a m o l y e t *> t ö r v é n y é r t e l m é b e n é l v e z n e k , v e s z p r é m i p r é p o s t - k a n o n o k Z a l a - M i b a l y - z a t a l á t k é r i . O k u l a z t a d j a , h o g y a v i l l ó s ] k o r c s m á r o s - i l a k v o l t . M i n d e n k i t m e g s o k t ü z e s e t és h a t o t t a k i s M a n i u a n o G i z e l l a k e d nyudijuk v a g y nyugzsoldbeli i l l e t é k ü k f a l v á o saját költségen emelte fel a t e m p ­ g y u f a megszüntetésével lenne elkerülhető s a j v e s , ártatlan alakjával, amint as u r kiegészitó részét k é p e z i : 2 . h o g y a m e n n y i l o m o t , k i f e s t e t t e , h a r a n g o k k a l é s o r g o n á ­ flzerencsétlenség munkások ; imádságát mondta, A kis kedves apróság b e n a n y u g d í j ezen m i n ő s é g é r e v a l ó t e ­ v a l l á t t a e l : ő é p í t e t t e a p a p l a k o t is és g y u f a g y á r a k b a n a l k a l m a z o t t e g é s z s é g e s e m v o l n a o l y n a g y m é r t é k b e n ! u g y j á r t , k e l t , u g y b e s z é l t , u g y s z erepelt k i n t e t t e l , a f e n n á l l ó s z a b á l y o k é r t e l m é ­ 5 0 0 0 frton f ö l d b i r t o k o t v á s á r o l t a plóben letiltás, illetőleg végrehajtás t á r g y á t b miaunk. A k a t h . k ö z s é g m. hó l 9 - é u v e s z é l y e z t e t v e . — E z e u feliratát K o m a - ; a s í Ínpadon, m i n t h a csak egyenesen k i s r o m m e g y e p á r t o l á s v é g e t : m e g k ü z d ö t t e I m ű v é s z n ő n e k s z ü l e t e t t v o l n a . É s n e m ia képezhetné, a letiltható hányadrész kiszá­ tartott k ö z g y ű l é s é n e g y h a u g u l a g elhatá­ a t ö b b i t ö r v é n y h a t ó s á g o k n a k is, | tudható, b o g y ezen e g y e t l e n föllépéséuek mításánál a tényleges nyugdíj, vagyis rozta, h o g y T a r á n y i iránt j e g y z Ő k ö a j v i n j o g d i j o a k és a hadmeutesaégi díjalapból 1 g fejezi k i köszönetét s a j e g y z ő k ö n y v — H O S S Z Ú Ó S Z . S o k a n k é r d e z t é k \ b e n y o m á s a és e m l é k e n e m f o g - e é l e t é r e törvény v é g r e h a j t á s a jelmi m i n i s z t e r

ügycbeu

a

körrendeletben

;

n^ert személyes vagy

százalékos

nak e g y ü t t e s ö s s z e g e

veendő

pótlék­

átadásával

alapul, hí

küldöttséget

Ernő

léibni

dos L á z á r ,

e m l í t é s sincs t é v e .

mozgó zászló-' értesülünk,

l e g j o b b e s e t b e n csak a t a v a s z s z a l duínak meg.

Pedig

e

tisztek

szaba

elvonattak

nagyrészt

fogj*

tárgyát

képezni a képviselőházban. ,

— Eomunlsták mint kosok.

A

Svájczbao

„tulajdon

földbirto­

lopát

földbirtokosokká

r o m n j m ' . t , e g y mue&ka

apostolai

G

lettek. H á ­ bvhJc-í

és e g y

izuctialísla, B e b e l , Ghillenberger, V o l i m a r , B u r k é és L a b u c z d u f , W í u t e r t h u r gében W y d e u

régi

közelsé­

kastélyt

megvették,

azt b e r e n d e z t é k ás o t s o k a n

beszállásol­

ták m a g u k a t . B a r t i s v a j c z i p o l g á r l é v é n a

szövetséges

kormány

;

ezt a birtokvá­

sárlást m e g n e m g á t o l h i t t a ,

bármennyire

n e m Bcereti is a s z o c z i x l i s t á k

Dancs

— Senki sem a k a r t Jellemző

<:set

ott tőrtént

letelepedését, A k ö z i g a z g a t á s i bizottságtik mint

adta

vetkeztetik

első lenni

elő magát Békésen.

as idén csekély számban. hosszú Ősz lesz. H á t a s z á z e s z t e n d ő s k a ­ N O T . 2 án D a u d e t tok

e g y külterületi több

méhész

és r ö v i d .

—

Fromont

az

E z a jóslat a

Az

Ebből

Alfonz

valamivel tartása

életet

is m e g g y ő z ő d h e t i k jeles darab

a

megyei ki.

ésFsbér89—80

kl. 10-10-10-30.

2 5 . Bácskai

15. Északmagyar

4 0 — 5 0 üszögös kinőtt fajok m e g t o v á b b i 40—50

krral

olcsóbban

Tavaszra 9.33. Rozs

fizettetnek.

—

keresett. Elsőrendű

7.40. K ö z e p e s 7.10. Á r p a szilárd k i v i t e l r e keresett. égetni

Takarmányáru

7.50—8.50

Tengeri

2 0 kr. olcsóbb,

pokra 5.40—5.50, 5.85.

6.20—6'G0,

sörfőzdéi

uj á r u l a n y h a 4 . 8 0 — 5 . 1 0 , kötések

Z a b szilárd,

silány

ó

9.50-10. áru 8 írt,

tavaszi

hóna­

május j ú n i u s 5 . 5 0 — 5 70.

közepes 6 frt, j ó áru 6 . 4 0 — 6.50, tavaszra

kissé

6.30. B a b csendes. E r d é l y i

önteci,

12

közönség,

előadás

M a i árjegyzé­

kl. 9*60—986.

80—82

fftsz«i

csökkenés n e m

változatlan.

78-78

9-90-10.

Bánsági

Risler"

előadásakor

— a legjobb

azonban

seink: Tissavidéki, Pestmegyei

é i Belot

színpadon

csendesb. T u l a j d o n o s o k

miatt

tortént. B u s a

H u s z á r I m r e for-

igazi

b é t v é g é n tx ttsSflt

ban n e m történtek. A

Közönség

és i d ó a e b b

itteni

nehéz volt a darabba

nélkülö'nie

enyhe

az idén

ditásában.

bogy hány

b á l estéjén m á r

hegy

„Ifj.

czimü színművét adták

rajt b o -

k í . E b b ő l a tapasztalt

azt jövendöli,

Adolf

kivül

szánták. A

írttól

aug,

kell

15 frtíg.

szép'.

13.50.

1 0 3 0 , törpe

Kelt kötések 1 8 8 3 . Vadrepcze

szilárd

7—7-50. Kendermag 10 —10.75. L e n m a g

mellett

szilárd 1 2 — 1 2 5 0 . K ö l e s 6 . 1 0 — 6 . 4 0 k e l t . mert nincs a m é h e k azou Ösztönére v a n a l a p í t v a , h o g y is — a s i g a z i m ű é l v e z e t e t ; K á s a zsákostul 1 0 . 5 0 — 1 0 . 8 0 k i o á l t a t i k h e l y e t t a h i d e g időjáráat j ó előre m e g é r z i k , s j ó r a v a l ó színházi h e l y i s é g e . — I d ő s e b b B u r g o n y a csended, k e v e r t 1.60. k ö z e p e s i l y e n k o r s o b a n e m b o c s á j t a n a k k i r a j o ­ R i s l e r szerepében művészi erőt tanúsított azonban e l ő b b m i n d e n egyes, a bálon 1-8J — 1 - 9 0 . e l s ő r e n d ű 2 . 1 0 . P é n s e l ő l e g e t megbízható a t e r m é s z e t K o v á c s M ó r — és D e l o b e l l e s z e r e p é b e n : megjelenni k í v á n ó családtól kiküldött kat. K e v é s b é 5 kamatra nyújtunk u g y feleinknek be Albert. Kovács M ó r játéka cselédek j e l e n t e k m e g megtudni, van-e donua mobilsje, a n ö v é n y v i l á g , mert e z K ö v e s s y raktározott árukra ésfeladási v e v é n y e k r e . már v a l a k i a bálon ? E g y i k család sem b á r m i k o r változik a z időjárás szeszélye m i n d e n k o r o l y otthonos, o l y élethű, h o g y ! A z előleg minden városban felvehető, s z i n t e e l f e l e d i az e m b e r , akart, mini első megjelenni s m i n d e g y i k szerint. E r z s é b e t v á r o s o n a g y ü m ö l c s f á k szereplésekor hol p é n z i n t é z e t l é t e z i k . Z s á k k ö l c s Ö n d í j t f é l t a t t ó l , h o g y csuk e g y e d ü l l e * z s z n e m c s a k m á s o d v i r á g z á s b a n v o l t a k , h a ­ h o g y s z í n h á z b a n v a n . E z a m ű v é s z i e r ő h e t e n k i n t /> k r t s z á m í t u n k d r b j á t ó l h o z ­ estélyen. Otthon pedig teljes díszben n e m a másodtermés legszebb példányai bizonysága. S í é p e n oldották m ? g szere­ zánk küldendő árukhoz. Raktározási A r d a y Ida (Sidonie), Bárdy v á r t á k a m a m á k a l e á n y o k a cselédet, d e teremtek különösen a z a l m a f tkon. A kör­ p e i k e t ; • illeték havonként mmázsánként magán­ Lajos (ifj. Fromont), oranyossy (Risler m i v e l e z 9 , 9 ' / z és 1 0 ó r a k o r is csak t e f á k s z i n t é n m á s o d t e r m é s t a d n a k . — P é raktárakban l ' / — 2 kr. közraktárainkban c s e l b ő l p e d i g a z t j e l e n t i k , h o g y o t t m á ­ F e r e u c z ) . Sze-nessy E r z s i ( F r o m o n t n e j e ) azzal a hírrel j ö t t vissza, h o g y nincs e g y j 4 / , k r . K ö z r a k t á r i illeték átmeneti for­ és C s o b á o c z i . K ö z ö n s é g c s e k é l y s z á m b a n . család sem a bálon, m e g u n v a m i n d e n sodszor érett a málna. galomban egy kocsirakomány után: E z t igazán nem tudjuk . m - g m a g y a r á z n i I t o v á b b i v á r a k o z á s t , szépeu iefeküdtek. oszt. á l l a m v a s ú t közraktáraiban 5 . 2 5 N á l u n k talán csak n e m kelt reactiót, Igy m e n t füstbe ez a b á l csupán a z é r t , Színészet. fővárosi k ö z r a k t á r a k b a n 7-05. mert a családok annyira sem viseltetnek N O V . I-én R a j k a y F . I s t v á n , M h o g y M o s o n y m e g y ében is g a r á z d á t k o d n a k F e l e l ő s s z e r k e s z t i . S Z Á L A I SÁNDOR. őszinteséggel, hogy m e g merték v o l n a A t y á n k , Isten ! " c z i m ü 4 felvonásos n é p a németek ? 1 U g y hiszszük, m e g é r t e n e k TiremarkcrtiiBÁSÚCZI BEBSÍT, bennünket, a kikhez szólunk? Hokik ' m o n d a n i e g y m á s n a k , v á j j o n el m e n n e k - e s z i n m ü v é t a d t á k . A d a r a b i g e n t a p i n t a kivilágított

rendezőség

a

teremben

vendégeket.

várta

Etek

3

a

1

;

és

I

R

C

D

E

T

É

S

E

J Ó Z S E F

Ö

.

N

időtöltésül

SZAPORÍTOTT

kötetből X

Ö

ajánlja

N A G Y - K A N I Z S Á N

S O K UJ M Ű V E L

S

K

legkellemesebb

4 0 0 0 L

Szegeden b napokban

méhei

csájtoltak

ságos. L é n y e g e s v á l t o z á s o k a z á r u l á s u k ­

hogy

is j o b b j ö v e n d ö l ő k , a z á l l a ­

jósolják.

gazda

emberek,

k ö - • i r á n y a d ó befolyással lenni ? —

ősz n a g y o n hoszszu lesz, a tél p e d i g r e n d

j ö v e d e l m é t a létesítendő tűzol­

IGEN

Ö

az

is, miből

melynek

W A J D I T S

K

is, m á s o k t ó l

Ott ugyanis a minapbál vohmegtartandó,

legolcsóbb

ISMÉT

tőlünk

A n d r i s , lendáriumnál

H

A

már

gazda

teljesen

tanulmányaiktól.

Es Ugy, mint hirlik, interpelláció

Tóth Lajos.

tóság j a v á r a

p á l y a k e z d ő fiatal e m b e r e k , k i k e r e n d e l ­ k e z é s által

orsz. k é p v . F o r i n t o s K á l m á n , K a r

Séllyey B ó d i . Forintos I m r e és Ó h i d i P á l .

— A mozgósított tartalékos tisz t ö k r e n a g y o n rossz i d ő j á r . A z o k , iikik a j a l j a k h » z osss'atiak be, mint

meg. A

küldöttség tagjai: P a a r latrán, Beasenyey

utóbbiról a letiltási v a g y végrehajtási v é g

H ' rceegovinában alakított

bízott

5-én 1 8 8 « .

tosau l e t t a s z o m o r ú e s t r e k i t ü s v e . A v a n legjobb módjukban pártolni a hazai darabnak i g e n erős o l d a l á t k é p e s i k a m ű v é s z e t e t ; t e g y é k m e g ! m u t a s s á k m e g , benne túlsúlyra v e r g ő d ö t t d r á m a i részié b o g ; itt b é k é b e n , testvéri egyetértésben tek. A m a i n a p d i v a t o z ó n é p s z í n m ű i é l ü n k ! Nov. 3 á n , p é n t e k e n , s z ü n e t . bohóczságok mellett j ó l esik e g y - e g y i l y zamatosabb, a m a g y a r n é p különös saját­ Hetit j e l e n t é s a b u d a p e s t i g a ­ ságainak, gondolkozásának, jeliemének b o n a tőzsdérőlmegfelelőbb darabot végighallgatni. K á r , S t e i n e r J ó z z e f ós társa tei m é n y h o g y a k ü l ö n b e n j ó h a t á s u d a r a b n a k ér­ t é k é t v e s z t i a h a r m a d i k és n e g y e d i k f e l ­ g a b o n a és b i z o m á n y i c z é g j e l e n t é s e . C s e h ­ vonás h e l y t e l e n disposítiója. U . I . h o l a o r s z á g i m o l n á r o k és k ü l f ö l d i k e r e s k e d ő k időznek piaciunkon, kik nagyobb mennyi sorsfordulatnak volna helye, ott a darab ségeket vásárolnak. A z irányzat barát­ m á r ú g y s z ó l v á n v é g e t ér i a n e g y e d i k

hadmentességi d í j r ó l

— A

NOVEMBER

K Ö Z L Ö K ?

számos

N

Y

V

KÖZEL

álló T

Á

R

Á

T

.

Az olvasási dij bavonkint csak 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 kr. Előfizetés a k ö l c s ö n k ö n y v t á r r a e hó bármely napján történhetik.

WajdítS

Tisztelettel

3561.

tk. 188».

Árverési hirdetmény kivonata. As

alsó-leodvai

mint telekkönyvi

kir. járásbíróság,

hatóság

hírré tétetik, bogy

Haláss

Kardinár

—

Péterné

Czigány Katalin

részéről

köz

Katalin ösv.

végrehajtatónak

bisztriczei lakos

végre­

hajtást s z e n v e d ő e l l e n 2 6 6 f r t 9 0 k r . t ő k e k ö v e t e l é s és j á r u l é k a i iránti ügyében a

zala-egerszegí

s z é k és a z a l s ó - l e n d v a i területén l e v ő

végrehajtási kir. törvény­

k i r . járásbíróság

felső-bieztricse

f e k v ő a 7 5 . sz. t e l e k j k v b e n

községben

A L 1, 3 , 4 ,

6 sor. s z . a. f a l v e t t és f e l e r é s s b e u

alperes

C z i g á n y K a t a l i n n e v é n á l l ó i n g a t l a n rész a g y t o v á b b á ezen t j k v b e n 5 sorsa. a. fel­ v é v e v o l t , d e időközben a bisstricsei 2 5 9 . sz. t j k v b e n á t j e g y z e t t Q

é » */ r é s z b e n

u t h J á n o s és n e j e C z i g á n y

3

Anna

K o ujtu-

j d o n o s o k n e v é n álló és a s a d ó a l a p i á n

JÓZSef.

3 5 f r t 5 0 k r . 1 1 4 7 . h r a s . résre k i t ű z ö t t b i r t o k o k r é s z l e t e k k é n t e l ­ m i u t k é t t l k v i i n g a t l a n rész 5 0 8 í r t r a b e - S u l i c s T a m á s n é , K o v á c s C z e c z í l í a férj. 2 0 7 hrss. á r b a n 1 8 8 2 . é v iH o r v á t h J á n o s n é és K o v á c s I v á n , g a r d i - 2 8 f r t r a m é g i s a g a r d i n o v e c s i 3 2 0 s z , t j k v - f o g n a k a d a t n i . nov. hó 1 3 - i k napján d. e. i ű órakor noveexi lakos végrehajtást s z e n v e d e t t e k ben K o v á c s I v á n t u l a j d o n á u l f e l v e t t é s 2-sxor Á r v e r e z n i k í v á n ó k t a r t o z n a k a s 1 0 4 0 't h r s s . részlet 1 8 2 f r t o n 1 0 5 8 h r s z . felső - b i s z ! r i c z e k ö z s é g b e n a k ö z a é g b i r ó e l l e n i v é g r e h a j t á s i ü g y b e n : as i n g a t l a n b e c s á r á n a k 1 0 % . v a g y i s f e n ­ 9 ö f r t 5 0 k r . , 1118/1 h r s s . 2 7 í r t ö a s x e házánál megtartandó nyilvános árvaré­ tebbi becsárok szerint kissamitandó össsen a m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i árún alul A B T E B É 8 I H I B D E T M É N Y . Ben 1 4 3 4 í r t r a b o c s ü l t i n g a t l a n o k r a k é r e U szeget készpénzben vagy óvadékképes mező N e u m a n n M ó r Csáktornyái lakos is e l a d a t n i f o g . papírban a kiküldött keséhez letenni s a s A kérelemnek a végr. törv. 144 és 5 0 0 f r t t ő k e k ö v e t e l é s é n e k s ettől 1 8 8 1 . Árverezni szándékozók t a r t o z n a k 146. § § a i é r t e l m é b e n h e l y e l e v é n , a n.árverési feltételeket aláírni. é v i n e v e m b a r l*ső napjától 1873. szep­ a i ingatlan k i k i á l t á s i árának 1 0 % - á t k a n i s s a i k i r . t ö r v é n y s z é k h e z t a r t o z ó Csák­ tember 30-ig 6 ettől p e d i g a k i e l é g i t é 3 Bzor. V e v ő k ö t e l e s a v é t e l á r t 3 vagyis 5 0 frt 8 0 krt készpénzben v a g y tornyái járásbíróság területéa levő gardisig j á r ó 1 2 % k a m a t o k n a k 1 4 f r t 5 0 k r . e g y e n l ő r é s z i é i b e n , és p e d i g a s e l s ő r é s s l e a z 1 8 8 0 . I X . t. c z . 4 2 . § á b a n j e l z e t t d i n o v e c z i 1 5 . s z . t j k v b e n K o v á c s B o r b á l a végrehajtási már megállapítótt, valamint tet a s á r v e r é s j o g e r ő r e emelkedésétől szá­ á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t ó v a d é k k é p e s p a ­ f é r j . S u l i c s T a m á s n é és K o v á c s C z e c z i Ü a , az i g a z o l a n d ó hirdetései dijon k i v ü l j e ­ m i U n d ó 1 5 n a p alatt; a m á s o d i k r é s z l e t e t pírban a kiküldött kezéhez letenni. férj. H o r v á t h Jánosné tulajdonául f e l v e t t lenlegi 4 frt 4 5 k r . és a m é g felmerülendő ugyanazon naptólssámitandó45napalatt; A U ó - L e n d v á n , a k i r . jbiróság m i n t és a 15/c hras. részlet 1 5 1 frt 5 0 k r . , k ö l t s é g e k n e k k i e l é g í t é s e v é g e t t a k é r t a h a r m a d i k , v a g y ia a s u t o l s ó részletet t e l e k k ö n y v i h a t ó s á g n a k 1 8 8 2 . é v i a u g . 175/t h r s z . r é s z l e t 8 5 í r - 5 0 a r . , 2 l 9 / a v é g r e h a j t á s i á r v e r é s e l r e n d e l t e t i k éa e n ­ u g y a n a z o n naptŐl s z á m í t a n d ó 90 nap h ó 31-ik napján. hras. r é s z l e t 1 1 0 f r t 5 0 k r . , 2 2 7 / * h r s z . nek feltételei a k ö v e t k e z ő k b e n állapíttat­ alatt; m i n d e n n e k egyes vételári réssiet 1998 1 4 7 frt., 301/t hrsz. 8 7 frt., 3 2 2 hrsz. 2 1 1 nak m e g . után a b i r t o k b a l é p é s n a p j á t ó l s s á m i t a n d ó tk. 82. Árverési kérvénye f r t . , 3 3 3 h r a s . 3 3 f r t 5 0 k r . , 7 1 4 hrsz. 6 2 I6 % kamatokkal együtt a helybeli kir, 1-sxör. K i k i á l t á s i á r a f e n n e b b k i N e u m a n n M ó r , c s á k t o r n y a i lakos v é g r e - f r t . , l l 0 6 / a h r a z £ 3 f r t 5 0 kr., 1133/a hrsz. [adó- m i n t b í r ó i 1 a t á t - p e a i t á r n á i Ifft-ttnt U t t b a o a á r o k , m e l y e k e n alul h a z á r v e ­ 2 9 f r t , 1 6 3 h s a i . r é s z l e t 9 4 f r t 5 0 k r , hajtatdnak K o v á c s B o r b á l a , j e l e n l e g férj* csült 5 0 8 frt k i k i á l t á s i

C

HUSZONEGYEDIK

_

ÄVTOLYAH

n V é g r e a kebelbéli tkvi kiadó

k ö t e l e s az é p ü l e t e k e t a

4-szer. V e v í

bírtokb.iépéa napjával

tűzkár

ellen

vntik, h o g y ezen hirdetmény

biz

5-."zör. A z á r v e r é s j o g e r ő m

nap

emelke­

lép kérelmére

kiadandó

vételi

gatlan

A

tulajdonjog

fog

vevő

t-l|es

javára

vevőt

rési f e l t é t e l e k b á r m e l y i k é n e k

I

é v i j a n u á r h ó 3 1 -ik Gardinoveci

ségi h á z h o z

A

d

a

Gardinovecz

ár­

községek­ Szivícza,

községeknek

vissza v á r ó i a g ,

községnek

két

k ö z z é t é t e l e és a f e l t é t e l t i k

ugy

példányban

b'-tekinthetése

v é g e t t , HZ e g y i k p é l d á n y n a k

aközzététel-

rőli e l i s m e r v é n y n y e l e l l á t v a v i a s z a V á r ó l a g szintén a N a g y - K a n i z s á n Közlöny"

czimü

megjelenő

lapban

közzétel végett végrehajtató

1-szeri

Ügyvédjének

rendeltetik.

A z árverés;

feltételek

Gxrdíntivecz

k ö z s é g h á z n á l éa a l ó l i r o t t i k v i K hivatalos órák xlatl

Hasilsitássk tírvíayllsg

CRANCZIA BORSZESZ SŰYAL.

felszerelt

bútorait,

és

ülószobák,

legjobb

fa- és arany keretű tükröket) (Consoulokatj,

kárpitos

munkák

vidéki megrendelések tosan

avult bútorok, nem kü­ Garnitúrák

kiszolgálás

é s a bútorok

áthúzását; és pon­

I

s m b

fa v á r o s h á z é p ü l e t é b e n . ) öszl

és

BUM

fel­

raktáromat

ajánlja

£&£,SS

t jó gyapotból t teljos téti-ültöayre méterje frt 2 60, készíti frt 8 82.

Legfinom.

gycmiekekfiek

briinni

megrendelé­

Finomabb brünni kabát szövetek

és

szintén minden színben méterjét frt 3.50 krtól felfelé 10 frtig BelyépszOvetek me terjét frt 3 59 krtól 6 frtig.

pontosan

gyorsan

kiszolgáltatnak. V i d é k i megreudeléaek mér­ ték h i á n y á b a n avult czipö is

I méter 2 0 cm.

csupán e g y

beküldése

tisztelettel

Valódi angol

Miltenberger c x i p é s z és c z i p ö r a k t á r o s -

Sándor vároeházépület

Nagy-Ka oizséu.

hannáltatik

Mint

gyengébb kátrány-szappan mellőzésre minden

t i s z t á t l a n s á g a b ö r ö n, b&r- ét fejkiütések gyermekeknél, valamint eddig átérhetetlen atépitó BSSZSáátés furdá-szsppas mindennapi husnálatra szolgál

BERBER GLYCERIN KÁTRÁNY-S ZAPPANA. mely 3 5 % Glyceriat tartalmaz ét finoman van illatositva.

¿¡5»^

FLSS>

Minden

fájtnak

darabja

35 k r . u t a s í t á s s a l

Fészétkíidéa: HELL 6. gyigyszerezzen! TROPPÁBAN

uti piáid

létben van minden ettropai

hossza és 1 méter 6 0 cm. aséles, 3.7B krtíl ö . — frt, frt B.25 8 frttól 18 f r i g . Nagy ráktár míndenaemtl polgári, ka tonai libéria, templomi ót billtard-gya potkelmékb61, agyazintén minden SZÍDQ bOlgy-kelme bármily áron kapható. Postai megrendelések utánvétel mellett azonnal teljesíttetnek csomagoláj nem lesz számítva, söt bármentTe szál ítutnak. 676 8—16 (ztlsUkártyák szabókrészé.-e bérmentve

jTagy-Kuiiísin, nyomatott i kiadó talajioaos

legnagyobb

éa aion esetben, HÍ ez szakségeltetae, ugy kéressék osSJUs a Berger-feU kátrány kén-azappan, MÍDTBOGY a kaifildi ntánzások eredmáoytelea ká'zitmények.

méterenként frt

Finom nadrágszövetek Teljes

kfakact II.'IRIZEM-edésckníl a kit.'ir,y-s.x«p-sn helyett hatással

ta^aJSei uí

jnsaoret egy nadrágra 3 . - , készit f r t 3.60

után

el k é a z i t t é t n e k .

a

mindennemű bőrisiütések ellen,

ineter.jként.

sek

leg­

államokban

haacnálUtík

kQIÓnOSen idolt és zSmSrOk, rűh, ót var ét él&dí kiütések, ugysxiate veres orr, fagydag, izzóláb, fej- éa tzakálpikkely. Bsrgsr kátrány szappan 4 0 ° , fakátrányt tartalmas é* igen elkülfioiteadő a más forgalomban l»-vó kátránytzappanoktol. A csalások elkerQlésa végett kéressék világosan Berger kátrány-szappsna ét ügyeltessék AZ ismert védjegyre. 471 19 — 24

.V*™*i ?S

árért, továbbá

a

külföldi

katáasal

k

méter 2 0 cm.

orvosi

orvosi tekintélyek által ajánlva, a legtöbb európai

gyapjúszövet

borokból a lehető jutányos-

és

Raktárak: Itatf-Kaalztt Beins J. gyégyas. Prágar Béla g r o g y » . Fesselhofer Jo'zsef, Bosenfaid AdoÜ Rosenberg Ferencz, Strám ÉS Klein. — ZsJa-Egersxes Hollóay J. E. Hsrezstl laztl Férd. — Saras Doaner K — Csáktornya Göncz L. eyógyseerész. — Kapssvár ^abóchiy Kálm. Kokn J. gyógysx. T b . Kecakessy zyógrsz. — (tapreaezs Werl: M . gyogytsszeo CfacainoTiei Ist. gyóztea- — Resztkely Wfloach F. — Mrazsad Rátz Ján. - ZásrStj lrgalmailioz gyógys*. líittlback 8. g y ö g y « Holjae V . — SEPROE aíeaoy And gyógysi. — Lstssys Kaliwoda J — Kapssvár rstt Borovics Ad. — Zala-Essrazeg H.»Uosty L E. gyógysz 4SI 45—62.

OQ

ÍS^

Palmerstonból egy télí kabátra metereukíot 2 frt 60 kr. kifit 6 frt 72 kr. vagy Boy, Biber. Ci'Ierdan vagy Diagonal méterje 3 frt, ké-ait 6 frt 60 kr. ehbei 1 méter 30 <-.m. kocskás vagy kós kat átbélés L 1 fn készit 1 frt 30 kr.

bel-

A i CZ- közOnseg kéroük határozotUn lt~>,lM«U kéaaitmany. rendelnj ei csak olyanokat elfogadni, melyek saját -"-tjegyem és aláizát sommal vannak ellátva.

BERGErl

frt S.60, k í . i i f . frt 11 52.

2

választókban

Bécs

TnchlaoLen. Rakti. az állam minden hirneras gyögyszerlárában ragy füsaerkarcsk édesében. Raktár nélküli helyságskben magán egyén ok nagyobb megrendeléseknél megfelelő áHeengedásben résxesslnak.

KÁTRÁNY-SZAPPAN A

a következő idényre :

4 frt 60 krtól S frtig

finomabb

A. gyógyszerész, cs. kir. ndvari szálütóuál,

1

Efr lixirtloaBaa.

3 méter 2 0 cm. ^íái

üKAKXAk.

nagy

F ö Hlít | | 1 t á g Moll

MÓR

3 méter 2 0 cm.

téli

i d é n y r e a j á n l o m dúsan szerelt kész

htainílhitó.

A legrégibb é s legnagyobb SZÖVETCZÉG

czlpész isr.-KaniASán közelgó

I

>'.en l i ^ m i i MiroUj T.lunenoji, . kStStt SE e.ycddli, melr c.vasi ciétokrt

(Nortégiib.D.) k . r * k « 4 e ! . a b e s elSfordnld

A r a egy üvegnek használati utasitássai I f r t . o. ó.

j ó minőségéért j ó t ­

JHhM I I I I I I I I I I 11 I I I I I I I I I I I

A

í.j

Wien, Stadt, SeUergasse Kr. U-

vállaltatik.

mmm

B«RGEBBE».

Raktár; Práger Béla gyógyszerész Brsál Nagy Kanizsán. U. 1. Dr. Hartaraes nr rendel 9—2-ig és 4—6-ig intézetében s itt minden ugy mint addig is, mieJconcma bőr- í i titkos beteg­ ségek, nem különben férfi erS gyengülés, kiválóan kitfinö mód sxerint, minden ntó kőtelkeiét elkerülése - élkfll. Syphilís éi dagadások és mindenueuiü betegségek leg jobban gyógyíttatnak. Mérsékelt dij. L e » é lileg i a 680 1 3 — ' .

a legjutányosabb

tesjesittetnek. Szilárd

állás

kijavítását.

K r o t a K. ha tiraátél

n orvosi v.-uy ntán késziteU ryógygyógyit befecskendezés és fájdalom, ntól>ftpg«ég nélkül, újonnan beállott Tagy bármily elavult 1 aj. t laposan es megfelelő gyorsan. Határozottan dr. Barim ,nn Auzil :;-.]:. kérendő* >\:- . így rzt a mellékelt haszoáfTr^^ l a ü u t s í t á s i könyvvel egytttt éi egy a dr. Hartmann intezetében tauártban tartott jog<>kit- jegy a maga valódiságxb-vn kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárban 2 frt 80 krért.

Fő r a k t á r : T w e r d y W . gydgysz. I. Kohlmarkt 11. Becs.

TALÓ

8 0 ke

Hal-m4)olaj.

:

mellett

bármily távolságra elfogadtatnak

együtt

elltn uraknál és

Összeállított ülő bútorait. (Garnitúrákat), elfogad b á r m n ő kár­ lönben

utasitássa!

folyadék nőknél,

gyári árak mellett. Úgyszintén ajánlja j ó l készített és ízléssel pitos és asztalos munkák teljesítését,

Üvegekben használati

gyógyszer

Hugycsóbetegség

1

(Salonba

Hartmann

Auxiliumj a

a legjobb és ujabb minta sze-

ebédlók

k legmegbízhatóbb önsegélyző SIARE a BXONTEDC EMHERISÍGNAK I mindan BELSŐ 4* kfllsS gyulladásnál, a legtőbl. .-g.-é ellen, n t a dennemfl ssbe"illések, fej-. fOl- ás fogfájás, ráfi sérvek ás nyilt sabek, rákrekályek, ttiTflk, szemzyolladáa. mindennemO bénttláa ss lérfilát sth. Itb. allan. E

Dr.

I 11 I I I H I 11 I I

Nagy Kanizsán az „ A r a n y S z a r T a s " s z á l l o d a

blstertstaak

Egy lepecsételt eredeti doboz á r a I f r t . o. é.

betekinlbetők.

dusao

^tltJSíSmtaUíi

80 ív ÓU a laijobb sikerek mellett fennili roinftecnetc'l g y s s n r betegségek és EstésztésI skaáálysk, (mint átvágyhíány, baasaoralásV. ver ts|Blá« £• araayér elUn. Ralön&san oly agyinsknak ajánlva, kik 015 á ! » ( módot folytatnak.

Ultit FtbriC3n:: ürertltt
Aldásy Ignácz utóda B , L. ; Ajánlja

Csak akkor valódi,

könyv

Budapesti bútor gyári raktár.

kószitett

ß G

tartalmazza és minden e ^ m a g „ alanti vídjegygyal éa s i g W ^ á v a l van ellátva

lenyomva.

hatóságnál

I 1 1 1 1 11 I I I I I I

ri..t

C V

(g g U

1 8 8 2 . aug. 16-án.

megküldött

hirdetményi

Pudturen.

példányban

1

mint

nekem nagy szolgálatokat tett, mert nemcsak én, a ki má? tel­ jesen reményielei valék, hanem számos ismerősfim is a benne fogitttanácsoknak köszönhetik egéslégflk helyreállítását. — Ezeket irja egy ssereneséaen .. ' a „Dr. A i r j gyógymódjáról." E 416 lapra terjedő" kitunö munkában nem csak a betegsé­ gek leírása foglaltatik, hanem egyszers­ mind oly gyógytxerek is vannak felso­ rolva, melyek tény'eg jóknak bizonyul­ tak agy, hogy a beteg a felesleges ki­ adásoktői mentve van. Egyik szenvedő­ nek sem kellene tfhit elmulasztani e könyv megszerzését, mely Eichter kiadóintézetében Lipcsében jelent meg. £ könyv 75 kr. beküldése mellett Gorischek K egyetemi könyvárus által (Bécs • István-tár 6 sz.) kívánatra bérssestve küldetik meg. 714 1—7.

tjkv-

valamint k ö s -

h i r r é t é t e l v é g e i t a .-zoro
as

forduljanak.

k i r . jbiróaág

Ó V A T I Z !

A Valódi csak azon ß ha mmdenUpja LS H M h l « b e l e g e

C . ' . W L E Y & KHKRY,ALLSTAIAT RIARIISIUA.PARIS j

kitüzelik.

n e k , u. m . : B e l í c z u ,

köve­

e. |

köz­

beu f e l j e g y e z t e t n i , az e z e n n e l k i n d o t t

Deresinov

megjegyzéssel közvetlenül

L

' •

határidőül

napjának

k i f ü g g e s z telni,

felzelileg,

Franczia gyártmány. i N Í T H . * H » y » ' * ' ~..^...„. U T Á N Z Á E O K T Ó L

hatóság.

Csáktornyán

A z elrendelt árverés a f-ntír:

táblájára

csáktornyai

telekkönyvi

;

mellett

községben

verési hirdetmény a bíróság

azon

alulirt t k v i hatósághoz

ujabb árverés alá becsáltatni f o g . A z árverés megtartására

legjobb

LE HOUBLON

la­

v a l a m i n t h e l y b e l i k i r . a d ó h i v a U l és z - I a

telések k i e l é g í t é s e v é g e t t

fe

§ a é r t e l m é b e n v e v ő v e s z é l y é r e és K Ö L T S E -

10 ó r á j a

Kovács

értesít létnek, m i s z e r i n t a k i n c s t á r i

eleget nem

elvesztése

ós

I

l e k b á r m e l y i k é n e k k é r e l m é r e a prta. 1 8 5 . bánatpénzének

ügy­

telt á r v s - p ó n a t á r m i n t j e l z á l o g o s hitelezők

és p e d i g a z u t ó b b i a k

7 - s z e r . A m e n n y i b e n . v e v ő az á r v e ­

kiadatni

Jánosné

egerszegi kir. adófel Ügy elóség

helik. —

„Zalai

A

SZIVARKA-PAPiROS

folyamodó felp.

k o s , a k i r . k i n c s t á r és Z a l a m e g y e ö a s z - s i -

ter­

tenne, a m e g v e t t ingatlan s z érdekelt

E S E K .

felhi-

továbbá Grúnfeld Jakab domasineczi

Jrfi

hivatalból

A z átruházási költségek

T

5 & 1882

kézbesitéaét

János g a r d i n o v e c z i lakósok alperesek, —

eszközöltetni.

ugy

E

NOVEMBER

— Özv. K o v á c s B o r b á l a j e ­

czilía, férj. H o r v á t h

bek-blezése

csak a v é t e l á r éa k a m a t a i n - i k z o t é s e után

egy-egy

D

K - f t Z L O N T

lenleg férj. SuÜca T a m á s n é , K o v á c s C z e -

in

és t e r h e i ez i d ő t ő l ö t i l l e t i k . ti szór.

bemutassa. Miről

véd helyben,

bizony k-

a megvett

vány alapján; ennélfogva

múlva

megbízottja Csesznék Sándor

d é s e k o r v e v ő a m e g v e t t ÍDgatlan b i r t o k á b a

1883.

R

i g - 7 - i l ó v e v é n y e k e t , á z ósszes i r a t o k k a l 3 0

toaitsni.

gére,

I

. .T * f

Joaef

gyorj»»jtóiiii.

"

W

Kész

gyógyszertárban. Főraktár Nagy Kanizsa számára :

P R Á G E R B É L A és B E L US J Ó Z S E F gyógyszereiteknél

Vtjdits

együtt. Raktárak:

NAGY-KANIZSA. 1882. november 9-én. EMtzftKI á r : egész írre fél éi re negyed érre Egy

8 fit * , 2 . szám

10 kr.

HIRDETÉSEK S hasábos petitsorban 7, másodszor s minden további Borért 5 kr. NYILTTÉRBEN soronként 10 krért vétetnek tel Kincstári illeték mindenegyes íiirdjtésért 30 kr. fizetendő.

1

Huszonegyedik évfolyam.

s a s & r a . .

ZALAI KÖZLŐIT.

N a í T y - K a n i z s a v á r o s helyhatóságinak, a „nagy-kanizsai

9 0 - 1 1 C

, nagy-kanizsai Önk. t ű z o l t ó - e g y l e t * ,

kisded-neTeló e g y e s ü l e t " , a »nagy-kanizsai tiszti

a » nagy-kanizsai kereskedelmi a i p a r b a n k " , , nagy-kanizsai

Önsegélyző s z ö v e t k e z e t " ,

a .soproni

kereskedelmi

s iparkamara

A lap szellemi részét illető kPzleiaények a szerkesztőhöz, anyagi részét illető közlemények pedig a kiadóhoz bérzaentre N AGY - K A Í U Z S A Bermentatlen lerelek csak isméit munkatársaktól fogadtatnak cl. Kéziratok vissza nem kflldetnek.

takarékpénztár", a . z a l a m e g y e i általános t a n í t ó t e s t ü l e t '

nagy-kanizsai

fcOlválasztmánya"

8 több megyei

és

város

egyesület hivatalos értesítője.

H e t e n k i o t k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n megjelenő vegyes t a r t a l m a lap. „ 1. M i t l e h e t és m i t k e l l as i s k o l á ­ a l y e k a tanítói t a n á c s k o z m á o y o k hatás­ k ö r é t , a n n a k e k l a t á n s p é l d á j a a z a l á b b i nak a k ö t e g é s z s é g ü g y é r d e k é b e n t e n n i e ? 2. M i k é n t óhajtja a „ B u d p . tan­ n d i t v á n y , m e l y e t m o s t k o m m e u t á r nélkül dorja azon áramlat, melybe hivatalos botra, hanem egy oly polgáré, ki test. az E ö t v ö s a l a p i n t é z m é n y é t s z e r ­ közlünk a következőkben: rülbelül tiz hónap óta tespedó köz­ állásával j u t o t t . De eddigi multji minden fillérét abba a házba ruházta. A s 1882. é v i j a n u á r h ó 3 1 - é n k i - v e z te t n i . életén egy kis hullámot vert a 3. M i t tehetnek az egyes tanitói garantiát nyújt nekünk a jövóre Nos?! bocsájtott miniszteri rendsiet értelmében egyesületek akartáraaknak á r v á n m a r a d ó november 4-éu tartott kép visel ótes- nézve is — és szép reménynyel L e n n e - e csak egyetlen ember az országos t a n í t ó i k é p v i s e l e t i T I - i k k ö z ­ gyűlés a j o r o é v augusztus h a v i b a n f o g g y e r m e k e i é r d e k é b e a ? tfileti ülés. nézünk működése e l é . azok közól, kik ezúttal az indítványt 4. M i i y e n l e g y e n a i s m é t l ő iskolák m e g t a r t a t n i . I d e j e tehát, h o g y ezen or­ Ennek az ülésnek tárgysoroza­ aláirtak, ki teljes erejével oda nem s z á g o s tanitói k ö z g y ű l é s t á r g y a i n a k e l ő ­ o l v a s ó és k é z i k ö n y v e f a l u n é s m i l y e n v á ­ tában volt egy pont, mely a legma­ hatna, hogy egy olynemü indítvány k é s z í t é s é v e l tanítóegyesületeink k o m o ­ rosokban ? Az ülésnek utolján egy indít­ el ne fogadtassák? A z i n d i t v á n y o z ó k l y a n f o g l a l k o z z a n a k , a n n y i v a l i s i n k á b b , 5. M e l y e k azon t ö r t é n e t i m o z z a n a ­ gasabb fokra csigázta érdeklődésün­ ványt tárgyaltak. Akkor az ülés iránti ket : a főjegyző-választás. tiszteletünk tiltja, hogy az m i v e l a s o r s z á g o s t a n i t ó i g y ű l é s s z e r v e s e * tok, a m e l y e k e t m i n d e n e g y e s n é p i s k o l á ­ tét m e g á l l a p í t ó m i n i s z t e r i r e n d e l e t 6. § - a b a n t á r g y a l n u n k k e l l e n e ? részint a tárgy természeténél fogva, ellenkezőt hígyjük. J*. főjegyzői tisztet hat éven 6. M e l y e k azon t e r m é s z e t r a j z i tár­ k i m o n d j a , h o g y a z országos tanítói g y ü részint a tapintatlan vezetés miatt Tudjuk mi azt j ó l , hogy az az l é s á l u l t á r g y a l h a t ó ü g y e k k ö r é b e eső g y a k , a m e l y e k e t m i n d e n e g y e s n é p i s k o ­ keresztül Szalay Lajos töltötte be oly viharossá lett, hogy szinte meg­ uj-utcza és végében az a ház-szörny f o n t o s a b b t á r g y a k a t és e z e k r é s z l e t e i t a z l á b a n tüzetesen t á r g y a l n i k e l l e n e ? és pedig oly lelkiismeretességgel, oly döbbenve kérdezte az ember Önma­ 7. M i t tehet a népiskola a nemzeti monumentális csúfja városunknak. o r s z á g k ü l ö n f é l e v i d é k e i n l é t e z ő t a n i l ó tiszta kézzel és hűséggel, hogy leg­ gától, hogy nem-e a zágrábi tartó m ű e m l é k e k iránt való k e g v e l e t n e k fej­ E l e g e t irtunk róla, ha j ó l emlékszünk e g y l e t e k i d ő r ő l i d ő r e b e l á t á s u k szerint nagyobb ellensége se találhatna múlt­ lesztése érdekében ? kiválogatják, kérdésképen magukeléállitmánygyülés termében vagyunk ? T . Farnek L á s z l ó t. munkatársunk három ján csak egy parányi foltocskát se. 8. M e l y e k azon m a g y a r müvek, j á k , aztán saját k ö r ü k b e n m e g v i t a t j á k s i. többen a városi polgárok, illetőleg czikket is i r t , felhívta a képviselő­ a m e l y e k et minden egyes tanító kési k ö n y v ­ i g y készített megállapodásaikat ilietékos Hogy mi indította ót arra, képviselők közöl indítványt tettek testület figyelmét; de a jó szán­ h a t ó s á g u k u t j á n a s o r s z á g o s t a n i t ó i g y ű ­ t á r á b a n m e g k e l l e n e t a l á l n u n k ? hogy lemondott legyen, azt most arra nézve, hogy az uj ntezában 9. M e l y e k azon m a g y a r müvek, déka felszólalás pusztába kiáltott szó l é s e l ő t t l e g a l á b b k é t h ó n a p p a l a v a l l a s ­ már ne keressük. F o n t o s , nagyon épült Babochay-félc ház — miután es k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t e r h e z fel k ü l d i k . a m e l y e k e t a z i f j ú s á g s z á m á r a o l v a s m á n y u l maradt. fontos okának k e l l e t t lenni, annyi a városi szabályrendelettel ellenke­ M é g ez ideig — mint tudjuk — e g y e t l e n ­ ajánlhatunk ? í g y van minden a mi váro­ e g y t a n i t ó i e g y e s ü l e t s e m tett k o m o l y bizonyos, mikor szép állásáról, hova zőleg — az utcza megnyitása előtt 10. M i m ó d o n e s z k ö z ö l h e t j ü k a n é p sunkban ! A képviselők nagy része i n t é z k e d é s t e z i r á n y b a n s m a i n a p i g n e m tanítói e g y e s ü l e t e k m ű k ö d é s é t feltüntető a városi képviselő-testület őszinte épült, minden kártérítés nélkül bon­ egykedvűen veszi a város é r d e k e i t ; v o l t e g y e t l e n e g y o l y tétel s e m a taniiÓÍ é v i j e l e n t é s e k ö s s z e á l l í t á s á t és k ö z ö s k i a ­ bizalma emelte, melyen folyton köz­ tassák le. végig ásitozzák az üléseket, amit e g y e s ü l e t e k k ö r é b e n m e g v i t a t á s és m e g ­ dását ? tisztelet és közelismerés környezte, Ez az indítvány a képviselő egy néhány férfiú az ö véges eszével á l l a p í t á s c z é l j á b ó l a n a p i r e n d e n , m e l y e t — egyszerre csak lemondott. Az as o r s z á g o s t a n i t ó i g y ű l é s r e s z á n d é k o z ­ testület áltai szavazattöbbséggel el­ kifundálj arra r á mondják az áment és A közigazgatási tisztviselők uralkodó szellem nem tetszelt-e neki, n a k f e l t e r j e s z t e n i , s m á r i s attól k e l l tarta vettetett. i g y jutnak érvényre oly határozatok, n u n k , h o g y a I I . o r s z á g o s t a n i t ó i g y ű ­ helyzete. vagy privát okai voltak reá ? elég Utólagosan néhány szót szólunk.] melyek csak akkor tűnnek fel a t é n y lésre m é g k é s z ü l e t l e n e b bül j e l e n n e k m e g az hozzá, hogy megtörtént és szo­ Bizonytalanabb kenyeret semmi­ hozzá. az e g y e s e g y e s ü l e t e k k é p v i s e l ő i , m i n t rettenetes valóságában, mikor már morún érintett minden jobb érzelmű az e l s ő r e . A z o n b a n m e g n y u g t a t ó t u d o m á ­ féle h i v a t a l se nyújt, mint a közigaz­ M Í is azt tartjuk, hogy az a késő a köpönyeg. polgárt. s u n k r a s z o l g á l h a t a b u d a p e s t i tantestü gatási t é r . M a r magában az a mód, M i k o r érünk meg már egyszer ház szabályellenesen épült — ha l e t k ö r é b e n l e g k ö z e l e b b m e g i n d u l t m o s melylyel o t t valaki hivatalt foglalhat, Állásának betöltése iránt — a mindjárt az építkezési bizottság hely­ annyira, hogy képviselő testületünk g a l o m . U g y a n i s a .budapesti tanitóteslü lealázó. A legnyomorúságosabb 4 — 6 candidatiót illetőleg — furcsa szelek benhagyta is, mert azon támukolás, minden egyes tagja képes lesz a saját l e t " v á l a s z t m á n y a a f. h ó 7-én t a r t o t t száz forintos állomásokért csúszva, fújdogáltak még ezelőtt egy hónappal hogy az nem az uj utczára, hanem lábán járni és orczibáltan nem úsznak ülésen a k ö v e t k e z ő i n d í t v á n y t t á r g y a l t a : T e k i n t e t b e v é v e , h o g y a z I . orss. mászva be kell j á r n i a v á r m e g y é t v a g y is, de a mitől tartottunk nem telje­ a fómezára néz, nem e g y é b , mint azon á r a m l a t u l , mely a város hajóját t a n i l ó g y Ü l é s a „ b u d a p e s t i t a n t e s t ü l e t e t * a városok kerületeit és nagy alázat­ sült. E g y oly férfiú felé fordult a ügyvédi „nagyközséggélétel" örvénye felé fogás, ügyesen kieszelt ki­ a is a z o n e g y e s ü l e t e k k ö z é s o r o l t a - a m e ­ tal megkérni a tekintetes és teljes közbizalom, kiről bátran elmondjuk, játszása a városi szabályrendeletnek. észveszetten viszi ? ! l y e k n e k k é p v i s e l . ' i a I I . o r s z . tanitói g y ű * czimü bizottsági tag urakat, hogy hát hogy gyémáotjellemc van. — E z a Mindazon által részünkről azt az ¡éi rendezése — i l l e ő l e g eiőkéesiléaével Majd talán, ha a város érdekei kegyeskedjenek odadni a v o t u m j o t a t . fértiu engedett a közbizalomnak és indítványt, mely a lebontást czé- nek védelmére alakult ,szabadelvű m e g f o g n a k b i a a t n i — t e g y e m e g a b u d a ­ Mikor azután P o n t i us-Fílátns a főjegyzői állást elfogadta. Ezzel lozza, nem i n u k volna alá. — A z kör* nem csupán csalétek lesz a ha- pesti t a n t e s t ü l e t v á l a s z t m á n y a a z e l ő k é kovács-mester a z ü l e t e k e t a t o r s s . t a n ú é i g y ű l é s r e k ü l ­ hajlékjától a pötrétei megtisztelte a képviselő testületben illető háztulajdonost megbírságolni, sonnemü politikai pártba leendő abd e n d ő k é p v i s e l ő i n e k m e g v á ' a s z l á s á r a és műhelyéig minden küszöböt megtiport városunkat, megtisztelte az állást, azt értjük, de a házból egyszerre sorbeálás t e n d e n t i á j á v a l ! ! a z o n l é t e l e k n e k e l k é s z í t é s é r e , a m e l y e és e keserves hely után-járás közben a melyre lépett. Ez a derék férfin: miniatűr kiadású Karthágót csinálni k e t a s orsz. t a n i t ó i g y ű l é s t á r g y a i u l a kényszerűség j ő vastagon lehámozta Lengyel Lajos. m a g a r é s z é r ő l f e l v é t e t n i ó h a j t . H í v j a fel és lerombolni a sárgafőidig, ezt már a z országos tanítói képviseleti arczárói azt a ritka és fenséges p í r t , a v á l a s z t m á n y a testületet nevezetesen Tudjuk, meggyőződésünk, hogy sem a józan észszel, sem a birtokjog közgyűlés előkészítéséről. az e g y e s k ö r ö k e t a l k a l m a s t é t e l e k a j á n ­ mit az Önérzetes büszkeség jobb idők­ ö ismeri a közvéleményt, ismeri szentségével megegyeztethetönek nem A z . E g y e t é r t é s * - * b e n J e u n y J . é s lására és a m a g a r é s z é r ő l ajánlja a k ö ­ ben oda f e s t e t t : megválasztják köz­ azon viszonyokat és állapotokat, — tartjuk. P á t e r f y S á n d o r által tett i n d í t v á n y v a n r ö k a t ö r . t é l e l e k t ü z e l é s t á r g y a l á s á t es igazgatási tisztviselőnek és elfoglalja melyek a közhangulatot már az el­ V e g y ü k a dolgot kissé komolyan k ö z ö l v e e r r e n é z v e , h o g y m e o n y í r e a z as o r s z . t a n í t ó i g y ü l é a r t v a l ó e l ő c é s z i azt a hivatali széket, melynek négy lését : keseredettség fokára csigázták. — fontolóra! Tegyük föl, hogy az a é l h e t e t l e n s é g ! g k í v á n j á k l e s z o r í t a n i n é m e A

városi

(Sz. S.)

kOzgyfilésrol.

Városunknak

mar

Tiszta

jellemének

is

bírnia,

kell

sziklatermészettel

hogy

magával

ne so­

ház nem

Babochay

lebontássá]

nem

Györgyé,

juttatnánk

kit

koldus­

kö­

11

TARCZA. Arany

János

sírkövére.

Bár k i c s i n y a sírhant: m g j költő nyug­ szik ala-taA ki i i époaz, dal, ballada mestere volt. Szent Almit ne uivard ktsnyeiddel, hoDfi, • halottként Meg nesíraid : biszoutiI iángeiza müveiben, THEWREWK

Az amerikai

ARPáD.

nők.

Glagatt 'Ottótól. (Németből: Babosa László) ( F o l y t a t á s és v é g e . ) A n t w - y o r k i szépirodalmi Journal, a mely — mini német lap — a nőkkel szemben már lobbet merészel, mint a r angol n y e l v e n m e g j e l e n ő i d ő s z a k i l a p o k , felhasználja a z a l k a l m a i s a n e w - y o r k i n ő k n é m e l y s z o k á s a f ö l ö t t p á l e z á t lÖr. M i n t ­ hogy nyilatkozata amaszelleme", melyben a felvilágosult újvilági n ő k tündökölnek, U l á l ó a n j e l l e m z i ; álljon itt abból a k ö v e t ­ kező. -A d i v a t a z orrokon csipeszeket hordani, mindinkább a new-yörki n ő k k ö z ö t t és a z e m b e r n e m t u d j a m e g é r t e n i , honnét v a n , h o g y a n ő k egyszerre mind o l y rósz s z e m m e l b í r n a k . M i n d e n e s e t r e k e d v e s , e g y fiatal, n y ú l á n k , csinos, finom v o n á s ú n ó csipeszszei, j o b b a n k a c z é r k o d hatik s mégis a s a színezete v a n , m i n t h a a s o k tanulással r o n t o t t a v o l n a e l s z e m e i t , p e d i g talán a s o k t ü k ö r n e s é s s e l , A r i s t o c r a t i c u s a n , f e s z e s e b b és m é l t ó s á g t e l j e s e b b m o d o r ú , m e r t a r r a k e l l figyelnie, h o g y a z ü v e g j e l e n e essék s e z n é m e l y o r r a n e m

kis nehézséggel j á r . E l v é t v e láthatni k é t n ő v é r t i s c s i p e s z s z e ! , m é g p e d i g erőssel s az e m b e r barnul, h o g y e g y u g y a n a s o n családbao n e m csak k é l r ö v i d l á t ó nővér, d e r o m l o t t s z e m ű is v a u . É s m i n e k l e g y e n m - g t i l ' v a fiatal l e t n y n a k , h o g y s z e m e i t elrontsa, h a a „ d i v a t k i r á l y n ó " i g y a k a r j a ? H i s z a f ű z ő k á l t a l e l r o n t j á k t ü d e j ü k e t is s azmégveszélyesebbésgyógyithatlaoabb. , A s z e m b e n v a n a s z í v * és a b b a n s e m m i rósz s e m l e h e t , h a a n ő k t s i v e i k e t ü r e g alá t e s z i k . ' A s amerikai nőknek as egyenjogos i t á s n a k m i n d e n i r á n y b a n v a l ó keresztül­ v i t e l é r e iráns/ult b u z g a l m u k s o k k a l n a ­ g y o b b és s z i l á r d a b b , s e m h o g y e g y i r o dalmi clubbal megelégedhetnék. Jelenleg as u n i ó n ő i f o g l a l a t u s k o d n a k m i n d e n t á r ssdalmi és politikai kérdéssel, m e l y l y e l f é r j e i k , t e s t v é r e i k , a t y á i k és fiaik é s a n ő k réssvéiele-a nyilvános életben semmiben sem áll uraik m ö g ö t t . A z E g y e s ü l t Álla­ mok női m á r minden n a g y o b b városban s o c i a l is ti. us és p o l i t i k a i i r á n y ú e g y e s ü l e ­ teket létesítenek, u g y mint női smancípátiő é s s o c i a l r e f o r m c l u b b o k a t é s n i n c s thema, a m e l y n e k m e g v i t a t á s a elől vissza­ r e t t e n n é n e k . A n f l k és f é r f i a k által k ö z ö s e n felállított n e w - y o r k i social r e f o r m c l u b b alapszabályai — hol n ő k i g a z g a t n a k és nők végrehajtó bizottságban — határozot­ tan mondják, „hogy semmiféle nézetnek v a g y e l m é l e t n e k megszorítása fenn n e m forog s mindezek és hasonlók azonbelül szabad vitatkozás tárgyát képezhetik. — É v e o k i n t különböző helyeken nagy női jogássgyttléwk tartatnak, melyeken as összes n ő e g y l e t e k k é p v i s e l ő i k által r é s z t vesznek és a mozgalomvezetők beszélnek. N é h á n y a n ezen női mstadorok közül, k i k ­ nek n e v e egész A m e r i k á b a n ismert, időről­

i d ő r e as e g é s z n a g y a m e r i k a i t e r ü l e t e t széllében hosszában beutazzák és m i n d e ­ n ü t t , a h o v a é r k e z n e k , a n ő k e t össz h í v j á k és f ö l h í v j á k , h o g y r á z z á k l e a f é r f i a k i g á ­ j á t és minél gyorsabban emanci. alják m a g u k a t . M i n t e g y példája a m a sokszor g y ú j t ó b e s z é d e k n e k álljon i t t a k ö v e t k e s ő , m e l y e t M í s s Susau B . A u t h a n y n e m r é g New-Orleansban tartott „ A férfiak tolvajok. Honnét Tan pénzük ? A szegény munkásoktél lopták, akik értük i z z a d n a k . N e k ü n k nem szabad m a g u n k a t f e s z é l y e z n i , h o g y m i e d e a t ma­ g u n k é v á t e g y ü n k , a m i t csak lehet. H a e g y n ő este a clubba a k a r menni, a férj m o r o g , s ó t m é g a z t i s m o n d j a , h o g y este nem illik. H a azoban ő c z í m b o r á i v a l iszik, rósz v i e z c z e k e t c s i n á l é s I s t e n t u d j a m i i m ü v e i , a k k o r a n ő l e g y e n n y u g o d t és n e tátsa f e i a s z á j á t . E z e n p a r a n c s a z o n b a n most m á r n e m f o g m i n d e n esetben foga­ n a t o s í t t a t n i ás rosz i s l e n n e , h a m i n d e n esetben foganatosíttatnék, mert a k k o r nem volnánk mások, mint rabszolganők. . G y e r e k n é l a h e l y e d " — e z e k rendesen a s z a v a k , a m e l y e k k e l e g y férfi f e l v i l á g o ­ s í t j a a n ő t , h o g y k ö t e l e s a h á z a t Őrizni. S z é p , d e h a a nő h e l y e a g y e r m e k e k n é l r a n , u g y o t t a f é r f i é is. A g y e r m e k é p u g y a férfié, mint a n ő é . N i n c s a n ő n e k e l é g veszúdsége a g y e r m e k e k k e l , m é g r a b s z o l g á j a is l e g y e n g y e r m e k e i n e k ? — N e m ülhet a férj otthon e g y este é p u g y odahaza s a „ B a b y t * riogathatja, róla gondoskodhatok, m i o t s z anya, ki fájda­ l o m m a l szülte, s a k i n e k néha e g y hét a l a t t t ö b b k i n t k e l l k i á l l a n i , m i n t a férfi n a k egész é l e t é b e n ? ! E z e k n e k az állapo­ t o k n a k m e g k e l l s z ű n n i é s e h h e z a z elaÓ lépés a kerületekben egyletek alakulása. I t t találkozzanak a n ő k mind, a k i k fá­

r a d n a k és m e g v a n n a k t e r h e l v e és tanács knzzanak, mint csalhatok tőrbe a férfiak L e g e l s ő a z o n b a n az, h o g y p é n z ü n k l e g y e n A pénz minden dologhoz szüksége*, úe légnélkülözhetlénebb, ha háborút akarunk v e z e : n i , kell ezzel b í r n u n k a k á r e g y . a k á r m á s u t o n . A zsebelés m a g a n e m e l é g , csel és bizelgéa a f e g y v e r e k , a m e l y e k k e l a t e r m é s z e t a o ó l m e g á l d o t t a s e z e k é i fel k e l l h a s z n á l n i . A férfi a h t s e l g é s n e k n e h e ' z e n b í r e l l e n á l l n i , faizelgünk n e k i , m e g z a ­ varodik, vesztegessétek m e g a dédelgeiéas e l , t e g y e t e k m i n d e n t t e t s z é s é r e , használ­ j a t o k f ö l m i n d e n f o g á s t , a m e l y e k csalfa­ ságtok esessetek m e g e n g e d és teremtsetek péttst, e l ő s z ö r p é n z t , p é n z t 1" H a a női e g y e n j o g o s i t á s e l ő h a r o z o s a i i l y m o d o r b a n t a r t a n a k n y i l v á n o s beszéde* k e t , k é p z e l h e t n i , h o g y l a p j a i k b a n s e m tar­ t ó z k o d ó b b a k . A n g o l újságjuk j - l e a i k m á r m e g az E g y e s ü l t Á l l a m o k b a n , a melyek k i z á r ó l a g az o m » n c i pátiónak, a női érdé k é k n e k szolgálatában állanak. E z e k közül a legjelenlÓségteljeaebbek T b e revulution", mely X w-Yorkban jelenik meg, és a s e m i i t e t t M ' S s B . A m h a a y e , v a l a ­ mint a Chicagóban megjelenő L i v e r m o r s M a r i é és S a l k e r M a r i é által k i a d o t t „ T h e a g i t á t o r " . S l e g t o v á b b m e g y socialtslicua k ö v e t e l m é n y e i b e n as u g y a n csak itt m e g j e l e n ő . T h e Chic-.gaon", a mely az isme rétes orosz agitátor B a k n o i n nézeteit k é p viseli — és e g y s z e r ű i n a házasságot akarja e l t ö r ü l n i . E s e k m e l l e t t a női a o g o l újsá­ g o k m e l l e t t r ö v i d i d ő Óia m e g j e l e n t N e w Y o r k b a n e g y német is, a m á r emiitett U j i d ő " , a m e l y e i e g y n ő i és férfi b i z o t t ­ s á g s z e r k e s z t . E s is a o g o l c o l l e g á i mellé sorakozik, az emberijog s az általános szzvazstjog alapján a n ő k leijis e g y e n j o ­ gúsítását k ö v e t e l i . É « k ö v e t e l i e s e n e g y e z * B

a

joguaágot, mint e g y terjedelmes c s i k k é „ A nő kérdés" kifejti, n e m csak a miatt „ m e r t a n ő s z i n t é n e - n b e r i éssszel b í r ó l é n y * , h a n e m mert az, mint jósolja „csak e g y e s z k ö z az u j i d ő k b e n , a m ü v e i t n e m ­ z e t e k á l l a m i és e r k ö l c s i é l e t é b e n , a h a t ­ ványozott haladás mezején.- A z U j i d ő * készül a n ő i telj-a e g y e n j o g o s í t á s s z ü k s é ­ gességét a jogosságát történeti, j o g i é s l é l e k t a n i szem p o n t o k b ó l k i m u t a t n i , és e i bizonyítás John Stuart M i l l „ T h e S u b j e c t i o u o f W o m e n " c z i m ü m u n k á j a után a n n y i v a l less k ö n n y e b b , a m e n n y i b e n e s már körülbelól mindent tartalmas, amit ezen t á r s a d a l m i k é r d é s m e l l e t t , v a g y e l ­ lene felhozni lehetne. B

M i m a g u n k részéről csak a puszta t é n y e k felsorolására szorítkoztunk a s z í v e s olvasónk előtt lehetőleg h ü képét akar­ tuk adni a m a z á l l a p o t o k n a k . mel\ e k a s ameríki növilág körében fennforognak.

Képvisclűiüéhi

jelenetek.

— Earczolat. — V é g r e t e h á t tiz h ó n a p u t á n i s m é t m e g n y í l t a k a városház nagy terem ajtai. M i l y e n k á r Tolt, m i l y e n szivtet e n z é g l H o g y r i a d t a k s z e r t e szét a z o k a Iszegényke állatkák, m i k Tarosunk nyu­ g a l m á t e l ő n y ü k r e h a s z n á l t á k ; o d a telőp ' d t e k le, hol l e g k e v e s e b b fordul m e g as őket üldöző emberi alakokból: a v á ­ ros s z i v é b e , a v á r o s h á z n a g y t e r m é b e . E g y k o r pezsgő élet lüktetett abban az óriás s z í v b e n ; h e j h d e m i ó t a az ü t e r e ­ ket a hetvenszázalékos pótlék borzasztó p i ó c s á j a s r i v j a : a l i g , a l i g , h o g y ö r ö k r e el nem csendesült. D e hát mégis csak városunk, miat e g y óriás

megrázkódott haldokló... és

HÚSZON EGYEDIK

lábitl a rálasztók tartják, mely JJamokles kardjaként caüog a

Közigazgatási

fölött

szegény

megkívánja az egyesülést!

közigazgatási

választódnak csak

érdekeit,

mert tőlök

Eodie

hajszálnyira is

függ,

székedben maradj

vagy

kiessél

belőle.

székedet és

Eleresztik

hogy

lepottyansz. nemcsak

az alantasabb hivatal­

van ez

u g y , ki van ennek

tőre az alispánoktól, polgármesterektől kezdve a legutolsó nokig,

mindenki.

zottsági

választott hivatal­ Ha

taggal,

szemben

valamelyik bi­

városi

hivatali

föllépést

képviselővel

teendőjében erélyes

tanúsít,

L

A

n y o m á t sem

I

NOVEMBER 9-én 1882.

K Ö Z L Ö N Y

t a l á l t a m , r u h á i b ő i és a n á l a

volt pénzkészlet M I semmi sem hiányzott. Ason körülménynél fogva továbbá, hogy

nyomban

arczaba.

crastibi!

Senkisem

nézve, hogy

mikor kerül

miki

2925. vádolt

biztos arra

r á a sor. E s olyankor a kétségbeesés fillér,

melyet

az önsegélyző szövetke­

arra

Gondolkozzanak

Önök

az eszme

fölötti M i lelkűnkön hordjak az önök

Behák

Anna

szájából

a

3021. rencsér

B/82.

János

3393.

0

kellett tőle válmok. 23-áo.

Lopisaal

é s társai

elleni

hessen

lélekzetet és fölemelhesse fejét

vajmi

pacszí járás

3019.

bűnügyben vég-

B/82. Hatóság

nehezen

—

részben csér G y ö r g y csak uagy v é g t á r g y .

—

a hatalmasak, a választók szeszélyének a z é r t ,

s társ.

elleni

hogy

„ é n választottam ö n t ,

jó iskola

hivatallal járó

D r . V A 8 ÁLMOS.

arczulcsapásokat

elvi­

>~yilt

miatt

kénytelen

megválni

hivatalától vagy éppen igazságos eljá miatt

napi

kenyere

fordultak

A

Neussiedler

János

tesz

a melyben Gelse

közzé,

közbiztonságát

a

a tengődés!

minden É s pedig

már és fordulnak

pel,

a k i folyó

pajtában

villámtól

2883.

és v i d é k e

bűnügyben

ezioekkel

Gelsón e g y

B-jjtatoti.

Valóban

anuyira

lakhásakrs

uetn

vittük

¿8 p a j t á k r a

Gelsén, hogy

villámhárítókat

B/82. Bálint

József

2886.

B/82.

Sohr

véglárgy.

a

t

I

Berzenczén

ifj. g r . F

H

l

e

t

k

i

c

f a c z i o , ) 2 8 szalonka, lövetett. A legjobb

1 2 ő z és 1 6 0 a y o í

vadáaznapon

l o u k a esett. A v a d á s z a t o n

15 m _

részt

vettek a

h á z i u r o o k i v ü l g r , S z é c h e n y i P á l ó excsja, gr. Nádasdy Ferencz,

g r . Zichy

Bsnzt

gr. Festetics V i l m o s , br. Mecklenburg K.' br. T r z u t e n b e r g F r . é s I n k e y István. József f ö h e r e z e g A

'

m i n t hírlapíró.

. T ű z o l t ó - K ö z l ö n y , " fols-élitoiu. a vi.

d é k i t ű z o l t ó - e g y l e t e k e t , h o g y e g y l e t ü k kmerteését a lapnak

küldjék

b e . József

f ő h e r c z e g e r r e , m i n t a z alcautht egylet

lópaiancsnoka,

. T ű z o l t ó Köz-

löny"-höz, mely a nagybecsű I j ü v ő h ó u a p b a o fogja — nuel

tuzoba-

e g y sajátkezűiig

Írott c s i k k e t k ü l d ö t t b e a

csikket a

közölni.

A szalmazsák titka. D : u Erna-

magánhivatalnok,

ki

nejével

a

váczi körúton e g y hónapos szobában la­ k o t t , f o l y ó h ó 15-éti

k i h u r c z o l k o d o t t és

állítólag Bécsbe ment

lakot. A

tatáiban

aszimát í v e g y e . M u n k a k ö z b e n a szalma hl rek. közt e g y vászonzac.kót talált, melyet Utánzásra méltó nemes tettet a s s z o n y á n a k m e g m u t a t o t t , k i a b e v á r t k o n s t a t á l u n k . K e m é n y J ó s s e m é ú r n ő t ő l , z a c s k ó t f e l f e j t v e , a b b » n 2 7 0 í r t k é e p- uit —

elleni

bukással bűnügyben

a magyarutcssi

n e v e l ő j é t ő l ' e g y e s e k b e n é s t í z e s e k b e n , k é t 1 0 0 — 100 é r t e s ü l t ü n k , h o g y D r . S s u k i c s N á n - írtról s z ó l ó v á l t ó t , e g y a r a n y e m l é n y t ét d o r n é é s W i t t i n g e r A n t a l n é ú r ­ k ü l ö n f é l e családi o k m á n y o k a t talált. A s nők

óvoda

jeles

r.^y asep tettel a d t á k

j ó a s i v ü a é g ü k - asszony üsv. B e l f R e g i n a

á l a d l a a zacs­

N o v e m b e r 10-én.

3047 dolt

véglárgy.

Csalárd

Lipót

t

;

Lopással vádolt H o r ­

váth T e r é z elleni b ű n ü g y b e n vádolt

elleni

végtárgy.

2873. B/82.

W

Helyi, m e g y e i és vegyes

November 9 én.

aajnos, h o g y az e l ő r e h a l a d á s k o r s z a k á b a n

is elő m é g

ilyen esetek.J

é v nyarán

hóban meg­

tartandó v é g t á r g y alásokról.

ur e g y nyílt levelet legkiáltóbb

k i r . t ő r v s z é k büntető biró

a l g á n á l 1832. é v i n o v e m b e r

„Zalai K ö z l ö n y * 88-ik számában

a borzadály tökéletes ellene tá­ f e s t i . — H o g y l e g y e n , ama t e v é i b e n e g y koldus is szere­

a hatalmasak

madnak és kicsöppen abból a nyomo­ rúságos állásból i s , melynek

.-kanizsai

szerkesztőhöz.

T e k i n t e t e s szerkesztő ur I

H á t h a még arra gondolánk, hogy

rá^a

a

Gelse 1382. nov. 5-éo.

Bizony szomorú h e l y z e t !

betegség

levél

(

n e m b z g y o t i m á s i h a l r a , m i n t e g y szalmaKiadta: P L A N D E R G Y Ö R Y , Izsákot, m e l y e t a szállásadó másnap a k i r . l ö r v s z é k i írodatiszt. I p a d l á s r a tétetett. T e g n a p e l ő t t a cseléd felment a padlásra, hogy a zsákból a

Jegyzék

selhesse.

u

T

lidércznyomása a l ó l ;

a ceserves

arra, hogy

o k

vadászaton 4 0 0 d r b . fáczánkakss ( a d -

bűnügyben

v

igeo

t

. e r ő ­ T a s z i l ó Ő m é l t - n á l a l e g u t ó b b i pár naoí

elleni

orvos

valósi.ható,

S

B

a

n r h o s s z a k k a l v á d o l t C s á s z á r L i j o s s társai e l l e n i sorsát. H a e tekintetben valaki jó i n t é z e t t o k t ó b e r h a v i j e l e n l é s e m b e n , e z e n b ü n ü g y b e o v ó g t á r g y . N o v e m b e r 24-én. teivet készít, gondolt ki, küldje be Ü g y e t r é s z l e t e s e n t á r g y a l t a m . 3 0 6 9 . B/82. Hatóság elleni erőszak­ Végül egész elismeréseméi kell szerkesztőségünkbe, mi szívesen adunk k i f e j e z n e m N . u r azon e r e d e t i i n d í t v á ­ k a l v á d o l t F a l a I g t t á c s s társai e l l e n i annak t é r t Megteszünk mindent, hogy nyáért, b o g y L - L • lopás é s rablás m e g - b ű n ü g y b e n v é g t á r g y . a közigazgatási kar szabadabban ve­ 3385. B/82. Lopással vádolt K e n adóztaaeék. Sajnos, d e ezen i n d í t v á n y azonban Sipos

7 B

a

vidoh K i s

m e r t a tolvaj u r a k a t 3 4 3 1 . B/82. Lopással vádolt A n d ­ mindent megte­ n e h e z e n s i k e r ü l m e g k e r i t t e a i , é s a z t á n , majd eltelik a hat esztendő.* H á t ha m é g i s fogtak, m a k a c s tagadásra v e ­ rás János elleni b ű n ü g y b e n v é g t á r g y . szünk függetlenségük érdekében. November 30. azután még csak az kellene, hogy temednek. — A magas kormányra Szomorú képet nyújt ez idő sze­ 3183. B/82. Lopással vádolt L u ­ n é z v e talán j ö v e d e l m e z ő b b v o l n a a m e g ­ val amelyi k matador t sértené meg rint a megyei tisztviselő helyzete. k á c s F e r e n c z elleni b ű n ü g y b e n v ó g t á r a d ó z t a t á s e g y m á s i k n e m e : h a u g y a n i s azzal, hogy annak érdekei ellen intéz­ Elgondolható, hogy egyik, másik v a ­ e l f e r d í t e t t v a g y n e m v a l ó k ö z l e m é n y e k e t g y a l á s . kednék, ha mindjárt a legigazságosabb 3 4 3 0 . B / 8 2 . K ö n n y ű testi •értéssel gyontalan buzgó hivatalnok — jövő kö«l<) c z i k k i r ó k v a g y l e v e l e z ő k a d ó z t a t ­ alapon i s . . . A k k o r bízvást készíttet' n á n a k m e g ; a k k o r a l a p o s o k u n k v o l n a v i d u l t K a n c s á r K a t a l i n s társai e l l e n i jére gondolva — hányszor sóhajt 251, heti hat év elmultára a vándorbotot s hinni, h o g y néhány r ö v i d é v lefolyása b ű n ü g y b e n v é g t á r g y . hogy inkább a vasmarku kormány 3 0 7 3 . B/82. H i v a t a l o s hatalommali után a n y o m a s z t ó p e t r ó l e u m a d ó e l t ö r ö l ­ koldustarisznyát. alatt, mint a dicső autonómia szolga visszaéléssel v á d o l t P á l I g n á c s elleni tethetnék. D e hát ilyen összeütközés nem latában. Mgr. G L E Z 1 N G E B Z S I G M O N D , Ügyben végtárgy. igen fordul elő, mert a mint fenébb K e l t N . K a n i z s i n a k i r . t ö r vény­ k ö r - és p á l y a o r v o s . Szomorú, de i g a z ! mondók — a megválasztás előzménye széknél 1882. n o v e m b e r 6-án. vágja,

U

s társa elleni b ű n ü g y b e n

B / 8 2 . Lopással

5

- K u t a t á s t kérünk! A s z e n t . g y ^ r g y v á r . utczábau j ^ m á r v a g y k é t b e l e ; és t i ^ j I n o l á l l . Szíves i n t é z k e d é s t * k i r i a T illetéke, hatóságot Úgyis k * r * Í " tunk. I

vádolt G e ­

tá-gy.

ben a halálokot csak r ö v i d e n e m l í t e t t e m ;

k ö z k é z ében

v á d o l t O r . n y u g a l o m b a h e l y e z t e t e t t . V | t kartársai e l l e n i b ű n ü g y b e n és a srülŐk méltán sajnálják, h o e v m ~

végtargy. Péter

állapot,

B/82. Lopással

November

s a v a n y u szagú folyadék igazabban mond* must, n w l j a szerencsétlen

éz k ö z m e g e l é g e d é s r e m ű k ö d ö t t a helybeli b ű n ü g y b e n á r , „ k ó l á n mint kéztmunka Uuh6 L

elleni

rongált e g w ó g i

3228.

o é s v e , b o g y a h a l á l o k á t t ü d ő s s é I-

kiömlött. — A halottkém! j e g y z ő k ö n y v ­

testi sértéssel

végtágy.

Ütésnek j e l e z n e m . M e g k e l l m é g j e g y e s s e m

va:

zetnek F z e u t e l t

B/82. Súlyos

és f e l i z g a t v a , a h i d e g e s ő n e k és v i h a r n a k T a k á c s J ó z s e f s társa tette k i m a g á t , n y i l v á n e l é g o k o m v o l t f o l y t , v é g l á r g y .

bogy as, amit N . ur véres babnak neves, Örvényétől mentheti meg az a néhány n e m v o l t e g y é b , m i n t e g y s ö t é t b a r n a ,

hogy 6 é v

múlva

nokokkal

urak!

A

korszaka. A z önök érdeke kétszeresen P . G . a t ú l s á g o s b o r i v á s á l t a l f e l h e v ü l v e

tisztviselő, hogy meg ne sértsd, egyet­ len

tisztviselő

századunk a szövetkezés, az egyesülés

bizott­

sági tag urak kegye. Vigyázz

S

IVFOLYAM

n e k l é u y e s j e l é t . U. i. a m a g y a r u t e z a i ó v o ­ k ó t t a r t a l m á v a l e g y ü t t a k e r . e l ö l j á r ó s á g ­ bukással v á ­ dát m i n t heti biztosok m e g l á t o g a t v á n , o t t nak, m e l y a a í a reudŐrzéghez tette át. elleni b ű n ü g y b e n b í z o u y o s B a d a Erzsike nevü l á n y k á t na­ — József F ő h e r c z e g k i s fiit a g y o n silányka öltözékben találtak. A sze­

B/82. Hamis

Kráuser

Bettich

ágtárgy.

D r .g y ő r i s z t . - b e n e d e k r e n d i e k g y m u á s í u m á b a p e d i g íratta b e m i m m a g á n a n u l ó t . A k i s fen­ ö l t ö z é k k e l , k ö t é n y e k k e l és 2 p á r haris­ ség okt. 30-án érkezett G y ő r b e nevelője viselők között ennek ellenében nem n a k f e l , m i n t k ö r o r v o s s a z i g a z s á g é r d e k é ú r n ő k n e k H o l d b á z y János kiséreiéban. A fogadta­ 2 9 6 8 - B / 8 2 . L o p á s s a l v á d o l t F e r k ó n y á v a l l á t t a eh A u e m e a s z í v ü indult semmiféle mozgalom. M é r t ben k ö t e l e z v e é r z e m m a g a m a t a k ö v e t k e - I s t v á n elleni bűnügyben f o l y t a t ó l a g o s a s ovúuŐ e h e l y e o k í v á n t a f r r ó k ö s z ö n e ­ tás t a n á r a i é s t a n u l ó t á r s a i r é s z é r ő l e l é g T i s z t e l e t é r e a délutáni z ő k b e n a v a l ó t é n y á l l á s t k ö z ö l n i . t e t k i f e j e z n i a s z e g é n y k i s l á n y k a nevé­ soiemnii volt. alakulnak, mért nem létesítenek' Ön­ végtáreyalás. O k t ó b e r h ó 2 6 án P a k ó György 3 2 7 9 . B / 8 2 . M a g á n o k i r a t h a m i s í ­ b e n . Ö r ö m m e l a d ó z u n k ő s z i n t e e l i s m e r é s - s r ü a í d ű b e n , d í s z e l ő a d á s t a r t a t o t t a z ejső mentő, Önsegélyző egyesületeket ? — o s z t á l y ú g y m o a s i slákkal, mely alkalom­ sál e s z é p t e t t é r t m i is és Ó h a j t j u k : v a j h a a l s ó - h a h ó ' . ! , 2 6 é v e s , e r ő t e l j e s f ő l d m i v e s tással v á d o l t C s o n d o r J á n o s e l l e n i b ű n ­ M e g lehetne ezt indítani megyénkben mal a p i c z i f e n s é g a k e t h o d r á b a n tró­ mentül többen követnék azt, P u s z t a M a g y a r o d r a m e n t a szüretre szük­ ü g y b e n v é g t á r g y . is, csak akarat kell hozzá. Később az n o l t , m i g a m t U a t etendo tanárára*, a p a d ­ séges h o r d ó k a t b e s z e r z e n d ő . P . G . o t t — Tarsas estélyre g y ű l t e k e g y b e N o v e m b e r 16 á n . es/me mindinkább terjedni f o g és az e g y a t y a f i n á l b e k o p o g t a t o t t , a h o l m e g ­ 3 0 3 1 . B/82. Lopással v á d o l t H o r ­ nov. 5 én M . ö n k é n t e s t ű z o l t ó - e g y l e t " ban foglaltak h e l y e t . U g y a n a z n a p dél­ Éppen ezért

véghetetlenül

csu­

dál kozunk, hogy a közigazgatási tiszt­

alkalmazhatnánk. Miután azonban e n g e m N.

2877.B/82. Lopással vádolt N é m e t h

ur levelének

c*akia vríge é r d e k e i , a J á u o s éa t á r s a i hol t ö k é l e t e s e n e l f o r d i t e t t a d a t o k s o r o l t a t tárgyalás.

elleni

bűnügyben vég-

g é n y g y e r m e k e n megesett ssivők

Szukicmé

lábbelivel

és

Wittingerné

ügyet országossá lehet tenni.

lehetős sokat e v e t t , d e annál n a g y o b b v á t h F e r e n c z elleni b ű n ü g y b e n f o l y t a t a g j a i a v á l a s z t o t t tisztikar tiszteletére a z .Oroszlán*' vendéglőben. Húzta a czigány, Erre persze egyik másik tisztviselő á l d o z a t o t h o z o t t B s c b u s o a k . — O k t ó b e r t ó l a g o s v é g t á r g y . 2 3 . és 2 4 - i k k ö z t i é j j e l P . G . a d ü h ö n g ő f o l y t a toaszt. A k e d é l y ta m u l a t s á g 1 2 ó r a 3 0 2 5 . B / 8 2 . H a l ó s á g elleni e r ő nr azt mondja, hogy miért lépjek én vihar daczára, dacsára a szakadó zápor­ s z a k k a l v á d o l t B e d ó I s t v á n s társsi elleni falé é r t v é g e t , oly szövetkezetbe, mely ingatag alapon n a k és a s ü r ü s ö t é t s é g u e k g y a l o g h a s a f e l é b ü n ü g y b e o v é g t á r g y . — Hymen. O l l o p I m r e u r , f o l y ó b ő nyugvó állásommal van Összefüggés­ ú t n a k i n d u l t e s 2 5 - é n r e g g e l aa ö v é i t ő l , 3 1 4 8 . B / 8 2 . Csalással v á d o l t M a j e r 12-éo v e z e t i oltárhoz C c e i g n r R o s a úrhöl­ b e n ? ! Jgcn, de azt lehetne o l y formán b:-bó:i h a t á r b a n l e v ő e r d ő s z é l é u b ö r g ő J ó z s e f e l l e n i b ű n ü g y b e n v é g t á r g y . g y e t B u d a p e s t e n . Á l d á s és z a v a r t a l a n bol­ és h a l d o k l ó á l l a p o t b a n t a l á l t a t o t t m e g . —

2 9 4 3 . B / 8 2 . K o v á c s B a l á z s elleni m e g a b ű n ü g y b e n össsb. kiszabása. löbbé N o v e m b e r 17-éu. hagyja is — a szövetkezetben marad n e m t a l á l t a m , m e r t k ö r ü l b e l ü l e g y órávml 3 1 3 3 . B/82. L o p á s s a l v á d o l t K e l e ­ és a tagsági kötelességek teljesítéséért H a h ó i r a é r k e z t e m e l ő t t m e g h a l t M e g s s e m men József elleni bűnügyben végtár­ igényt tarthat az azzal járó jogokra is. l é l t e m a h u l l á t , k ü l e r ő e z a k n a k s e m m i ­ g y a l á s . is szervezni, hogy az egyszer belépett tag

-

először

ha a

közigazgatási tért e l ­

is s z í v é h e s

kapott,

hogy

ver-e

még?

Ugyanaz nap délelőtt hivattattam

szerencsétlenhez, k i t u g y a n életben

P a l i bácsi e z alatt a szakállát r á n ­ Vik­ élő szobra g a t j a ; minden rántásra a z t m o n d j a : ezer, as e g y k o r v i r á g z ó m e g y e i é l e t n e k , c s a k ­ e z e r , ezer... E közben oda érkezik T u b o l y

tor i s , e g y e r e d e t i ,

ltoza, k i 2 0 évnél

tovább

szakavatoiUu

egerek

a fülkék rídeg

kóztak

és á t v e t t e

m a g á n y á b a z á r ­ a k k o r n e m k ö v e t k e z i k h a t v a n h é t és a k k o r sen G y ó r f f y a csend b i r o d a l m á t a m á i g sincs k i e g y e z é s .

n y ü z s g ő élet z a j a . Amint Viktor barátunk

alakjának

M í u t d a g a d t a k a k e b l e k , a k á r a teljes t u d a t i v a l o d a l é p k e d a folyosói jó szopós k e n y é r . Ö r ö m v o l t n é z n i a z o k a t c s o p o r t o k k ö z é , m a g a a m e g t e s t e s ü l t é s k i k olyan igazi felöltöztetel* oppotitio. L e g l d l t ü o ó b b rajta

a j ó k é p ű vároBÍ a t y á k a t ,

a szót igazhitű

kívánod, hogy

. U g y a n V i k t o r barátom, — legyen a bajusza, m e l y m i n d e n Ü g y v é d i fogás­ n y u g o d t , csak erre a két, h á r o m órára tudta, hogy e l v - s á l f u r f a n g o s a b b f o g á s o k k a l megcsűrve, csapjon f e l k ő m i v e s n e k ; m i g a B a b ó c h a y — csavarva, archimedisi csavar formában házat lebontják. A P a l i barátom bontja állani egymással s z e m k ő s t o t t belül abban ér v é g e t a ssájnyilás k é t v é g é n é l . a padlást" I g y magyarázgatja Viktor a kongó teremben ? H a n e m hát m i k ö z e Es a különös bajuszalkotmány bátyánknak a dolgot Eperjesy. annak a j ó barátsághoz, a m i ott belül e g y t a mozog... A b e h u n y t szem t á g u l ; történik ? E r r e T u b o l y a másik szemét is a n y i l v a m a r a d t v á g ; G y ó r f f y h e z szól b e h u n y j a , m e r t a z t hiszi, h o g y á l m o d i k magyar őszinteséggel szorongatták e g y m á s kezét, p e d i g m i n d e g y i k

barátok v a g y e l l e n s é g e k g y a o á n t f o g n a k - e

Eperjesy Sándor, ez a régi

senatur

erősen g e s t i c u l á l a z Öreg . P a l i b á c s i '

foj<

fölött, h o g y i g y és i g y á l l a d o l o g . . . P a l b á c s i kíasé n e h e z e n v e s z i a f e j é b e ; n e m s z o k o t t az afféle p i k á n s d o l g o k h o z , . , E p i r jeiy

m á r kezd dühbe jönni, hanem oda

furakodik közelökbe Gyórffy, es a asüle*.ett

daemagog;

aztán

1836-iki törvényekbe Bitbócbay

legyek?"

ütközőnekjtalálja;

meg u g y magyarázza,

bogy

mi m a g y a r o k n e m igen

tudunk

addálni

és a s z á m u d á s o k m e l l é tett o k i r a t o k v a l ó d i ­ ságát se igen ismerjük fel....

szóval nem

lebet bizalmunk sem a s z á m v e v ő , eégébeo. Babóchay

részérő!

óriás csend fujtogatta

a terem

nézni, bogy i g a x á a ébren

van-e?

Hirschel E d e galopp polkára enga-

E z az Eperjes

."

A s Ördög hitte v o l n a ,

girozza L i p ó t barátját hogy

rímet

é s Eperji-sy

Mundi,

hogy


fenn

nagyon

elölt

teremnek.

Plihá)

hamiskásan

m o s o l y g o t t és

a lég^rftsz tő • k é s z ü l é k e k e t ,

de a

. T e Sándor, ha z Babóchay-házat polgármesterünk ugy is mindig f á z i k , ravasz mosolylyal — a m i t mindig a lebontatod, én m i n t általa mellőzött é p í ­ most az e g y s z e r hadd i z z a d j o n . * E p e r j e s y n e k m é g a h a j a s z á l a is képín hord — odasúgja:,SohsebántaaSántési v á l l a l k o z ó , ö t e z e r f o r i n t ü g y v é d i e l ő ­ A körülállók befogta'; uraikat, é g n e k m e r e d n e v e t t é b e n , a P a l i bácsinak dor bácsi 1 m é g i s nyulbŐr a n y u l b ő r l " leget adok neked." h o g y n e halljanak; Piihál m e g föltette baukrótot m o n d Öntudatlan k o m o l y s á g a : GyŐrffynek viczezre, T u b o l y n a k a N r o . 3-as c z v i k k e r j é t ; h a h a l l a n i k e l i E z t m á r „ P a l i b á c s i ' is m e g é r t i , c s a k a d a e m a g o g m o s o l y o g aszal a kacsarímre, E p e r j e s y n e k f o g á s r a , P a l i b á c s i ­ is n e k i , l e g a l á b b n e l á s s o n . E p e r j e s y m e g a k k o r á t n e v e t , h o g y a ha­ gást festő n é m a s á g g a l . n a k sírásra á l l z szája; E d e és L i p ó t ope­ T o v á b b f o l y t a z Ülés. sát is k e r e s i b e l e . G y Ő r f f y n e k e l f á g u l n a k „ H a t V i k t o r barátom, hol maradt retté-töredéket dúdolnak d u e t t b e n . . . A * az arczizmai jobbra, balra, főt, l e ; a z e m b e r messziről s s t hinné, h o g y m i n d j á r t a k ö t é n y ? ' E z t E p e r j e s y k é r d i . kínos helyzetnek v é g e t v e t ez z fölki Babóchay egyre eröaebben akar beszélni, . J ö n

a

p o l g á r m e s t e r ! "

A B a r t o s bácsi r á z z a

akk»r

hangja.

d e annál

kiabál­

a fijét,

az n e m i g a z é s i n t a K o l l a r i c s ís. H a Ők 4 0 0 f o r i n t é r t

hogy

bácainak

bírnak hallgatui;

a polgármester

bőven

beszélhet

1 2 0 0 f o r i n t é r t ; v a n is esze h o z z á . A

polgármester

beszél

mint e g y álomlá-ó; jobbra, g a t n a k a képviselők,

nyugodtan

balra bólint­

mintha ébren v o ( .

nának. Eperjesy az, k i mint is é b r e n

mindig — Í «

v a n éa n e m g y ő z i f r i c s k á v a l a

P a l i bácsi o r r á t ; a k i u g y aluszik, míot a téli nyulbŐr, Hencz T ó n i m e g a Győrffy

Jancsi

s z ü n e t n é l k ü l b e s z é l n e k e\ é b r e u

tartják

a

épit«i

levegőt.

Hencz

Tóni

as n e k i . M i n d k e t t e n rint

csinálják

egyre

gyöngébbé

lesz

a profesaiojok

a dolgot.

aközben M a ő „c"-ből

Varga

sze­ Lajcsi

mondja indítvány*

V ó u o k y tanár u r nincs

.Szives-.-u k i n y i t t a t n á m . M u n d i b a ­ rátom,

áltás:

— A v ö r ö s k e r e s z t e g y l e t fiók ? y « s ü l e t e i o r s s á g s z e r t e k e z ű k b e v e t l e k a ti-

diligeuczíájával;

visssasugott:

azzal a j ö s z i v ü r á g a szájában, m i k o r s bejussa mozog.

kiszakad belőle nevettében a z a gonosz „ K o m á m a kalapácsot otthon f e balpárti l é l e k ; pedig hál csak mosolyog. l e d t e d t " E s t m e g Győrffy mondja.

tiss-

a püspök

l e c z k é j é t ; d e b e n a k a d , |hol i t t , hol o t t —

megérozni, h o g y o e m liszla a l e v e g ő

G y ő r f f y érti a v á g á s t ; h a l l g . t .

10 éves fenség

s z ó k i - a k a r , G y ő r f f y J * n c s i m e g e g y r e bfln*j" e l k é s z ü l v e ; a p o l g á r m e s t e r b á n o m u t e z a i házát, veri l e v e g ő j é t ; a v a s á t , v e r i a f a l á t , d e c s a k nem e o g " d

T é g e d szélsőbali

Bogyay

K ö r n y e z itt a Pali...

— A

ekkora

mondásra nem volt a gyűlés

S z e g é n y P a l i bácsi m e g m i n d a k é t m a r m a j d m e g k i t é r t a lelkes éljenzés. Plibátnak a karzatról a z t súgta l e kával czipeli fölebb a szempilláit m e g ­

É s s z a v a d a t lesi

tölhetik.

sem a

számvizsgáló bizottság eljárásánzk correct-

E z mégis botrányos:

. S e r v a s k o m á m Jáuos I

lejezte

j ó egéssaégben

A polgármester ur szabadkozik, h o g y ő nem bír erősebben beszélni, csak e n n y i a azuszsza. É a a z 1 2 0 0 f o n ó i b ó l nem kerül lüdő-r6p»ratiur& D r . S c b r e y e r igent bólingat.

katholikua

azabadkömives

i t t k ö r ü k b e n friss

A képviselők ,halIjuk'-ot nak. —

v a g y o k , annak z kitételnek azért van jogosultsága h a n e m h i s z e d , h á t k é r d e z d m e g a L e t t - n á l u n k , m e r t e s r é g i e r e d e t ű és ő s e i n k ­ linger Kelemen b á t y á n k a t C s a k n e m nek abbeli öabeismxrezén alapszik, hogy .Én

8 osztálya

küldöttség

M i n d e n k i siet e l ő l e a t e r e m b * .

H o g y a szívben m é g van élet, ( h o g y elvbarátság van. melegházi színben. Monokliját V i k t o r barátunk csak n é z és r i m varoshaza m é g n e m recacsent s z é t ) , h o g y U ; alakok nyomulnak előtérbe. azzal b i z o n y í t o t t a be, h o g y m a g á b a osalta o t t h o n f e l e d t e , t e h á t c s a k a z e g y i k pzerae s a ' I a n g ó s „ P e g a z u s " g e b é j é v e l O l y m p >sra O.'Oszváry s e h o g y s e r a a k a r j a . f e n v a n n y i t v a ; a m á s i k k a l c s í p t e t a ( n ő ) v i v á g t a t ó szelleme m e g b o t l i k aa e m b e r i a h a l d o k l ó test m i n d e o f i ü t e r é b ő J a v é r t a f e n t a r t a u d ó k a t " és a szemébe. Hajfürtjei ü g y e z k e k é t halandóság v í v m á n y a i n a k alkolmáoyta- t a r t a n i M e g t e l t a sziv városunk ü terei v e ! : a l á g s z á m v izsgáló bizottság jelentéséből e z t s z a r v b a n m e r é s z k e d n e k h a l á n t é k á t ó l f e n lanságában es leeiik a mindennapi prózai képviselőkkel. v a g y kihagyatni v a g y kiigazittatui kéri költ h o m l o k a felé, m u t o g a t v á n azt a s i ­ gondolkodás rögei közé. M i l y e n boldog, örömteljes viszont­ ralmas évszámot, m i k o r o n a z o s z t r á k o k i l y f o r m á n : . f i t r t a r t v a a f el tar U n d o k a t . " .Ezt nem értemi K ö t é n y , kala­ látás v o l t e z t i s h ó n a p u t á n n o v e m b e r K ő n i g r e V z n é l E b b e a z á r t a t l a n rftilislikai z á r á b a m i n d ­ fulotlak v a l a . S z ö r n y est 4-én 1 A k i t ö r ő Öröm z a j á r a a n a g y t e r e m g y ű l ö l i a z t a z é v e t , m i n t i g a z h i t ű szélső­ p á c s ? ' nyájan belenyugodnának, d e Plíhál a . N a h á t r e m é l e m c s a k f ö l c s a p s z t e k i t é t e l e l h a g y á s á t , v a g y m ó d o s í t á s á t a* m i n d e n p ó k j a h á l ó j a m ö g é r e j t e z e t t , a z balt, m e r t a z t t a r t j a , h o g y h a a z n i n c s , Szaggatja görcsö­

a gymoásíum

O l t m á r nincs j ó barátság, ott csak

a

a

5 órakor

részéről e g y 3 2 tagu

ő exczellentiájánál v a n beaaállásoiva. — E l e v e n e n m e g é g e t t . F. hó6-án a "szentgyorgy vári h e g y alatt néhány dogé g kísérje f r i g y ö k e t l g y e r m e k tüzet rakott. E g y 5 V a é v e s l d o y k s — T a n í t ó n ő választás. A h e l y b e l i r u h á j a t ü z é t f o g o t t , m e l y t ő l a n n y i r a össze­ iv. iskolához kézimunka tanítónőnek é g e t t , h o g y o g y k í n o k é s n e h é z fájdal­ K l e i n Julcsa kiszsazony választatott m e g . m a k ulán belehalt. — Nyugdíjaztatás, ö z v . S p i t z e r n e

d e jóizü

ís m á r a k o m i v é s n e k V

után

k i előt'.e a b b é l i Ö r ö m é t , h o g y ő fenségét

a

Gyórffyt

is megelégedve a

beleponálja elhagyja

secundába.

a

békessége*

tűrés és m i n t a n e k i s z i i a j u l t ki,

hogy:

.celerum

orkán

censeo

fújja

Babóchay

d o m u m esse d e l e n d a m . " A z isten Őrzi, h o g y nem

esnek

viharja

a

már, hanem

már s

csillár

gatja, Szigritz Róbert

kéménynek

mikor

gyertyáit

a z ütés olto­

is bekinálja a t e -

r e m b e . a p o c s z k j á t s z z z z l azjülés v é g e t é r . SZALAY

SÁNDOR.

HUSZONEGYEDIK

ÉVFOLYAM

roli á r v í z k á r o s u l t a k n y o m o r á n a k e n y h í ­ tését c z e l s ó g y ű j t é s e k e t . B i z o n y , a h e l y ­ beli j ó t é k o n y c a é l u e g y l e t e k ís t e h e t n é n e k ez Ü g y b e n v a l a m i t , k ü l ö n ö s e n a D r á v a é s Rába meniéo hajléktalanokká vált lako­ sok f e l s é g é i ésérn. —

A n a g y - k a n i z s a i ö n k é n t e s tűz­

oltó e g y e s ü l e t rendőrség"

kebelében szervezett

tisztujitása

B

november

Tü>Ö-én

Z A L A I

akarta

felhúzni,

a rohanó v i z elsodorta,

NOVEMBER 9-és 1882

meg­

várja a holnapi

végleg megállapítandó

nagy

a szegény

napot,

amikorra

meg­

Ö d ö n , A d a r a b n a k z e n é j e |oiy r e m e k , o l y állapodás nem jött létre s a bizottság m é g ígérte, h e g y fölkeresi. Másnap reggel az fülbemászó, hogy napokig cseng-bong a e g y ülést f o g t a r t a n i , a m e l y r e a j a v a s l a t a b l a k n á l á c s o r g ó l e á n y o r o m t ó l r e m e g ő t ő l e az e m b e r a g y a . A mellett s z ö v e g e í s k é s z í t ő j e a m u n k á l a t o t a m o s t tett m ó d o ­ h a n g o n k i á l t o t t f ö l : „ M á r j o n ! ' A z t á n a z n a g y o n s z e l l e m e s e n v a n i r v a . — S z i n é e z e s i g y szerencsésen m e g m e n e k ü l t . sítások s z e r i n t á t a l a k í t a n d ó u j s z ö v e g e ­ a j t ó h o z f u t o t t a c i a k h a m a r b e l é p e t t . o r v . s z e i n k k ö z ö l a szokásos s i k e r t a r a t t á k : — Hoszter Fülöp várpalotai g y ü zésben f o g j a e l ő l e r j e s z t e n L E z h o v a e l ő b b S n . ' - n é l a k á s á b a a l e á n y n a k a n n y i r a K ö v e s s y A l b e r t f j f f h e r c z e g ) éa K o h s y m e g l e s z s a k k o r a z t á n az a l b i z o t t s á g á l t a l v á r t i m á d ó j a , a k i . e m v o i t m á s , m í n t — E t e l ( O l i v e t t ) — kos ellen a t á r g y a l á s a l k a l m á v a l a t ö b E r d e y B e r t á b a n is holttestét a rádi m a l o m fejénél fogták k i ;

legénye

m é g idejében

súgótól, m e l y

hek

nsasaugrott

a molnár alatt

közt azt a v á d a t

lecsúszott

is e m e l t é k ,

Kajáron, Bocsor István községi

tsrtstott m e g , a l k a p i t á n y n y á liátorn L a - noknál

betört

és m i n t e g y

hogy

pénztár-

6 0 0 frtny

jos, s z a k a s z p a r a n c s n o k o k k á I l i i d F e r e n c z ö s s z e g e t r a b o l t e l . E r r e a v á d r a Grebencz H e n r i k , alparancsnokokká J a c k

K Ö Z L Ö N Y

tett j a v a s l a t o t t a r g y a l t a . V é g l e g e s

az állí­

t ó l a g H o s s t e r t u l a j d o n á t k é p e s ő és Bocaor

szervezet

a

asszony

A j-jienet, ami

férje.

b i z o t t s á g e l é f o g terjesztetni, e n n e k retor-

ezután k ö v e t k e z e t i , könnyen elképzelhető. k e r ü l aztán a tanács e l é , M á s n s p s s z e g é n y asszony holttestére a m e l y ez alapon a m a g a j a v a s l a t á t a a k a d t a k . A rendőri birek körött p e d i g a k ö z g y ű l é s elé fogja terjeszteni. M i n d e n n e k k ö v e t k e z ő sorok v o l t a k o l v a s h a t ó k : „ M Iáján k e r e s z t ü l

érdemli,

mart

közönsé­

E z t valóban m e g

játékát

átgondoltság,

könnyedség és kellemes énekét jellemzik.

—

A

többi

bensöség

jelentékenyebb

nek

pításához.

az

Lajos városi

egylet

elnöke

Lengyel

főjegyző,

ugy a

segédtiszt

Knotazer G y ö r g y

egyleti

szabályok értelmében t ó t alá. D é l u t á n a

titkár as alap­

n e m jőnek

válasz-

főtéren s i k e r ü l t n s g y

g y a k o r l a t v o l t , este az . O r o s z l á n * t e r m é ­ ben

igen

látogatott

társas

összejövetel

volt, m e l y e t fesztelen j ó k e d v B a lelkesitöbbnél

lelkesitőbb

Bzereztek.

pohárköszöntések fű-

Örvendeztető az a k ö r ü l m é n y ,

hogy

Hencz

ujbol

m e g v á l á s a tátott, a

engedve

Antal

eddigi

főparancsnok közbizalomnak

e l f o g a d t a e díszes

és n a g y

fon­

t o s s á g a állást. —

Gulyás Gizella

kisasszony,

a

bécsi conBervatórium S c h m h c H . tanár felsőbb zougoraosztályának tanítványa, O l l o p E r n ő és R a n s c h e r B é l a u r a k s z í v e s közreműködésük mellett N a g y - K a n i z s á n 1 S 8 2 n o v e m b e r 1 2 - é n a „ S z a r v á é * száJloila d í s z t e i m é b c n huugveraeny t rendez. H e l y á r a k : k o r s z é k 1., 2 . és 3 . s o r 1 f r t 5 0 k r . ; a t ö b b i sor és k a r z a t i ü l ő h e l y 1 í r t , ; belépti d i j 6 0 k r . ; d e á k j e g y 4 0 k r . J e g y e k előre v á l h a t o k P r á g e r B é l a ur g y ó g y t á r á b a n . K e z d e t e p o n t b a n ,8 ó r a k o r . M ű s o r . 1. S c h u b e r t : I . r é s z e G u l y á s . G . kisasszony, 2 LiszttTaunbsvttser P a r a p h rate G u l y á s G . kisasszony. 3 . G o u o o d : „Medi'.atio" : hegedűn előadja Rauscher Béla ur. 4 . a ) C h o p i n : Nocturne b ) Schmitt: Concert Etude Gulyás G . kis a s s z o n y c ) B a c h : g moll s u i t e d ) C h o p i n : K t u d - G u l y á s G . k i s a s s z o n y Ű. H ű m m e l : Concert I , része: k é t zongorán előadva G u l y á s G . k i s a s s z o n y , és O l l o p E r n ő u r által. 6. V i e u x t e m p s : „ R e v o r i e " ; hege d ü n e l ő a d j a R s u a c h e r B é l a u r . 7. L i s z t : V I I I . M a g y a r Rapsodia Gulyás G . kis asszony. — A

Borzasztó

szerenesetlenség.

k e s z t h e l y i v a s ú t i á l l o m á s n a k e h ó 1-én

borzaBztó s z e r e n c s é t l e n s é g t ö r t é n t . A m o n dott

napon,

délután

a

2 órakor

vasúti

munkások a kocsik összetolásával elfoglalva. Bódog

Köztünk

volt

is k i e z é v

kalauz,

1 tői v a n c s a k

vaauti

előbb, mint dragonyos a vaauti sínek k ö z é nem

Sándor

szeptember

szolgalatban,

őrmester

A szerencsétlen kalauz

voltak

Przibíl

i

szolgált.

c-izmájánaksarka

szorult, s lábát

unnét

k i h ú z n i . E g y k o c s i t é p arra

tudta

t o l t a k ; a szerencsétlen

ember

a k a r t , d e n e m = udott. A

menekülni

kocsi

keresztül

m e n t rajta s m i n d k é t l á b á t Összezúzta. A vssuli igazgatóság

uzonnal i n t é z k e d e t t s

a Bulyosan s é r ü l t k a l a u z t a l e g e l s ő v o n a t ­ tal. F e h é r v á r r a k ü l d i é k . E l ő z Ő f e g

távirati

utón é r t e s í t e t t é k d r . S z e n d e f f y

József

urat, k i a z o n n a l

az i n d ó h á z h o z a i e t e t t fl

mire a nerencsétlen

ide érkezeit, azt dr.

Neumann

vasúti

siófoki

orvos

úrtól

á t v e t t e , és k i t ü l ő p a d o n f e k v e , 6 m u n k á s állat

vállon

a városi

vitetve

kórházba

k í s é r t e , hol r u h á i t l e v a g d o s t a • a s z ü k ­ uzonb-n

minikét

lábát

amputálni

k e l l e t t s e c z é l b ö i m á s n s p , e h ó 2-án d r . Szendeffy

és W e r n e r J á n o s

városi

hátrahagyott

gyufatartő,

vala

1

a

a m e r i k a i h ö l g y e k n e m fogják elmulasztani, az

—

E z Is ritkaság.

Boldogasszony -

f ő o r v o s t ö b b k a r t á r s a i k , n e v e z e t e s e n : d r . fán e g y g y e r m e k s z ü l e t e t t , k i n e k s s ü l e t ó S z e n t g y ö r g y i, d r . L e i c h t n e r h o n v é d Bekor k é t f<>ga v o l t ; a g y e r m e k m a r b á r o m t ö r z s o r v o s , d r . R i e d e r orvoB u r a k

kiiére-

kell

is

erőt

séges sebkötéseket alkalmazta. A sérült­

Kapitány

választattak meg. lakásán

Ignácz

már oly gyorsan

kezdi m é l t á n y o l n i

történnie, asszony, k i ö z v . Ss.-né n é v alatt v o l t b e ­ szerepeket A r a n y o s s y ( M e r i n á k ) S z a b ó m i n t k é t asszony kijelentése szolgáit j e g y z i m e g a Sz. H í r a d ó , h o g y ez ü g y b e n j e l e n t v e v i l l a n y á l t a l m é r g t s t e m e g m a g á t . D a n i ( V a l l e n t i n ) B á r d y L S J O B ( M a r v e alapul, k i k a Bocsorral átellenben l a k ó legkésőbb a d e c z e m b e r h a v i rendszeres A szerencsétlen nő e g y h á t r a h a g y o t t á s o l ) B e r z s e n y i n ó ( U t r i k a ) é s C s o b á n c a i D o b o s t J ó z s e f h á z a e l ő t t l á t t a k a tett k ö z g y ű l é s m e g h o z h a s s a d ö n t ő h a t á r o z a t á t . l e v e l é b e n kijelenté, h o g y azért vetett ( L o n í ü z o ) játszottak. e l k ö v e t é s e a l k a l m á v a l k é t férfit. D o b o s i — F u r c s a per. A , V e B z p r é m " irja v é g e t é l e t é n e k m i v e l n e m a k a r t f é r j é n e k , November 5 - é n C s e p r e g h y F e r e n c i J ó z s e f fiát A l a j o s t v é l t é k f e l i s m e r n i , i a k ö v e t k e z ő m u l a t s á g o s e s e t e t : E g y b e ­ k i t m é g m i n d i g s z e r e t e t t s b a r á t n ő j é n e k . S á r g a csíkÓ* c z i m ü népszínművét j á t ­ e z e k m i a t t u t ó b b i t B o c s o r bűnrészesség­ csületes asszonynak a t e m e t ő - h e g y e n a k i n e m t u d t a , h o g y k i n e k a d t a o d a szí­ s z o t t á k . V e n d é g k ó p e n G s r a y P a y e r L e n k e g e l v á d o l t a . A b í r ó s á g t u d v a l e v ő l e g u g y k i s z a l a d t a l u d j a a s u t c z á r a , m i d ő n é s z ­ v é t , ú t j á b a n á l l a n i . í g y f o l y t j l e t ö b b hét, l é p e t i föl E r z s i k e s z e r e p é b e n . S o k a t k e l l e n e H o s z t e r t , m i n t B o c s o r A l a j o s t e v á d alól r e v e t t e , h o g y n i n c s a l u d , u t á n a aietett s — A m u l t n a p o k b a n az i m m á r s z a b a d itt Írnunk s m a g u n k v é l e m é n y e azerint fölmentette, s most utóbbi alaptalsn a n a g y l ó n elfogva, hazavitte. E g y becsü­ férj meglátogatta kedvesét a kijelenté és a z uton, ú t f é l e n h a n g o z t a t o t t k ö z v é l e ­ v á d a s k o d á s m i a t t B o c a o r ellen k e r e s ő letes n é m e t a s z e z o n y , szintén a t e m e t ő - h e ­ e l ő t t e , h o g y t o v á b b n e m é l h e t n é l k ü l e és m é n y nevében, de hát Garay Payer tett i n d i t o . t a v e s z p r é m i kir. t ö r v é n y s z é k g y e n Iá.*ja, h o g y a z ő t i z e n k é t ludja hogy e g y e z z é k b"le v é g r e , h o g y neje L e n k e v e n d é g v o l t és m i a v e n d é g j o g o t nél. A t ö r v é n y s z é k a z o n b a n a z ü g y e t a h e l y e i t csak t i z e n e g y j ö t t haza a n s g y t ó - l e g y e n , A l e á n y h a t á r o z o t t „ n e m " - m e l t i s z t e l e t b e n t a r t j u k és m e g m a r a d u n k a j á r á s b í r ó s á g h o z tette át, m e l y l e g k ö z e l e b b rói, ő s e m v o l t rest, a z e l v e s z e t t l u d v á l s s z r l t h o z z á t e v é n . „ í g y á l l o k b o s z u l hallgatáa s z ű k , d e Bokát r e j t ő k o r l á t a i fog határozni. k e r e s é s é r e sietett. E g y i a t r i k u a s z o m s z é d ­ b a r á t n ő m é r t azon b ű n m i a t t , m e l y e t ö n k ö z ö t t és k ö s z ö n t e t j ü k a színigazgató u r a t ! A k ö z ö n s é g e napon — m á r n e m A v e t é s e k á l l a s a m e g y é n k b e n . A asszony m e g s ú g j a n e k i , h o g y k i f o g t a el a m a s z e l í d , t ü r e l m e s n ő , a s Ön á l t a l o l y Payer a n a g y tón a l u d a t s ú t b a i g a z í t j a . A b e ­ s s i v t e l e n ü t e l t a s z í t o t t h i t v e s ellen e l k ö v e ­ t u d j u k : a . S á r g a c s i k ó é r t " v a g y f o l d m i v e l ó s - , i p a r - es k e r e s k e d e l e m ü g y csületes n é m e t a s s z o n y o d a m e g y a h h o z t e t t ! * A m a n a p ó t a a z ü z l e t v e z e t ő e l t ű n t L e n k e k i s s s s s o n y é r t - e ? — teljesen m e g ­ m i n i s z t é r i u m á l l a n d ó g:-zd i s á g í t u d ó s í t ó i töltötte a színházat. — B a k a j A n d r á s tói b e é r k e z e t t j e l e n t é s e k a l a p j á n : A BŰ- a b e c s ü l e t e s a s s z o n y h o z , a k i l ú d j á t a — Élő a j á n d é k . N ő s e m b e r n e k n e m s z e r e p é b e n e l é g jellemseteseággal ját­ megi j á r á s b a n a k o r a i v e t é s e k t ú l s á g o s n a g y i é r ó l e l v i t t e . A z n e m t a g a d j a , h o g y m i n d i g tanácsos K o n s t a n t i n á p o l y b a n k ö ­ szott : C f l o b á n c z y , K o v á c s M ó r n a k , C s o r b a b u j á k ; a l e g k é s ő b b i v e t é s e k i s k i k e l t e k ő e g y ludat a nagytóról haza hozott, csak­ v e t s é g i á l l á s t e l f o g l a l n i , l e g a l á b b Y a l l a c e M á r t o n s z e r e p é b e n a hatásos d r á mai é s s z é p e k ; a z e g i . a z e g i és s ü m e g i j á r á s o k h o g y e z a z Ő saját t a l a j d o n l u d j a v o l t , a t á b o r n o k n a k , m i n ; az E g y e s ü l t Á l l a m o k részletek j ó l sikerültek. — B e r z s e n y i n é m e l y i k fél ó r á v a l e l ő b b e l s z a l a d t . A d o ­ k i v é t e l é v e l a z őszi veted m é g b e f e j k o n s t a n t i n á p o l y i k ö v e t é s e k , i g e n külö­ ( Á g n e s ) B á r d y ( p u s z t a b i r ó ) A r a n y o s s y l e n ; a t ú l s á g o s sok eső k ö v e t k e z t é b e n a l o g b ó l p e r lesz. A b í r ó s á g e l ő t t m i n d e n i k nös k a l a n d j a v o l t . A s z u l t á n , k i ő t barát­ ( P e t i ) K ö v e s s y (Iczig) jö^ j á t s z ó n a k . a s i d ő e l ő r e h a l a d o t t s á g á n á l f o g v a s o k föld nő h a j ' a n d ő l e t e n n i a z e s k ü t a r r a , h o g y a s á g á v a l tüntette k i , e g y szép nspon é p Szabó D a n i e g y - e g y d a l t szépen é n e k e l t v e t e t l e n m a r a d t ; a l e n d v a i és l e t e n y kérdéses l u d az ő ludja. A b í r ó s á g a z t o l y k e d v e s , m i n t v á r a t l a n a j á n d é k o t k ü l s azon d a l á t : „ B e f ú j t a a z u t a t a h ó " a z j á r á s o k b a n a befejezett szüret menny ítélte, h o g y a k é r d é s e s l u d v i t e s s é k k i a dött a k ö v e t lakására, — e g y szép fiatal é r z e l e m m e l e g e i s á t r e z e g t e . V é r t e s t y a é g r e j ő k ö z é p , m i n ő s é g r e rósz t e r m é s t n a g y t ó r a s a m e l y i k p e r e s f é l b á s á h o z , a saját cserkessnót, k i t több eunuch kisért. A A n d o r ( B o g á r I m r e ) szintén m e g l e p ő h a ­ adotl; a p e r l a k i , C s á k t o r n y á i , alsó l e n d v a i jóazáu tából o d a m e g y , azé l e g y e n . U g y l e t t : t á b o r n o k n e m v o l t o d a h a z a é s W a l l s c e tással é n e k e l t — A z ,egész d a r a b g ö r d ü ­ és k a n i z s a i j á r á s o k b a n a Bzüret m i n d e n a l u d a l ó r a e r e s z t e t v é n , r ö v i d k e r ü l ő u t á n asszony f o g a d t a a s e u n u c h o k a t . „ M i t t u d l é k e n y e n f o l y t , a r e n d e z é s k i t ű n t v o l t ; t e k i n t e t b e n rosz e r e d m é n y ű v o l t a b e c s ü l e t e s n é m e t a s s z o n y p o r t á j á n k o ­ e s a fiatal l e á n y ? * k é r d é s é . — „ H i t . . . a de v a l a m e n n y i szereplőn v a l a m i tompa p o g t a t o t t , a s i s t á l l ó b a n e l c s u k v a l e v ő 1 1 t á b o r n o k u r n á k m e g f ő z i m a j d a k á v é j á t " , n y o m á s tetszett m e g . K é p z e l j ü k , hogy — Két fala T Í Z a l a t t E s z é k r ő l p a j t á s Ö r v e n d e t e s g á g o g á s s a l ü d v ö z ö l t e a v á l a s s o l á az e g y i k e u n u c h l á t h a t ó z a v a r ­ m i n ő h a t á s t k e l t e t t v o l n a i l y ü g y e s e r ő k irják lapunknak, hogy a D r á v a a ina s z e r e n c s é t l e n h a z a k e r ü l t t i z e n k e t t e d i k e t b a n , — . a z u t á n m e g a m o s d á s n á l is s e ­ k e z é b e n a j e l e s m ü , h a E r z s i k e s z e r e p é ­ gyarországi oldalou l e k vő Euganfalva g í t s é g é r e lesz.* A tábornok neje azonban ben E r d e y Berta lépett v o l n a fői m e g ­ és K i s - D á r d a k ö z s é g e k e t e l b o r í t o t t a és a — Százhúszezer forintos kutya. nem akarta házába fogadni a leányt, ki nyerő alakjával ?! házak közül többet összedöntött. A k é t A W e l l i n g t o n lovardában K n i g h t s b r i d g e nek az lett volna a dolga, hogy élénk közBég lakót most k i k ö l t i i z k ö d n e k falu­ külvárosban L o n d o n b a n most i g e o érde­ r é s z t v e g y e n - f é r j e t o U e t t e j é b e n és i g y j u k b ó l , p.Tsz-i c s a k c s o l n a k o k o a , m e r t k e s k i á l l í t á s l á t h a ' ó . C s u p á n c s a k s z e n t N o v e m b e r ( i - á u másodszor a d l a k W a l l a c z e kénytelen volt a szultánnak más j á r m ü v e i o t t most n e m lehet k ö z l e ­ u g y a n a z o n szereposztással „ Ó h , e z e k .. bernáth*gyi e b v a n ott 250, 2 2 osztály­ visszaküldeni ajándékát. kedni. férfiak" czimü v í g j á t é k o t A darab jól b a n . A z első d i j a t e g y óriási b e r n á t h e g y i sikerült. Középszámu, de válogatott k ö ­ — A c s o d a c z l m b a l r u o s , a k i s B a l o g eb n y e r t e , n e v e S a v e . A s ebet tulajdo­ — A l m á s l T i h a m é r n a k . , A tót z ö n s é g v o l t j e l e n . Ö r ü l ü n k , h o g y ' k ö z ö n ­ nosa n e m a k a r j a e l a d n i , n o h a m á r 1 0 , 0 0 0 J ó s k a — k i G ö d ö i l ő o a z u r a l k o d ó csa­ l e á n y " c z i m ü u j n é p s z í n m ű v e m e g b u k o t t s é g ü n k r é s z v é t e é l é n k ü l t . I l l ő is m e g m u - . font sterlinget ( 1 2 0 , 0 0 0 forintot) í g é r t e k ládnál annyi kitüntetéssel jálszott — a s z í n p a d o n . M i a ^ M i l i m á r i " 100 a r a n y o s tatni, h o g y v á r o s u n k m e g é r e t t m á r á í é r t e , A b e r n á t h e g y i k u t y á k r ö v i d BS5a n é p s z í n h á z igazgatója, karnagya szerzőjével s z e m b e n e z t n e m csudáljuk, landó-szinház létesítésére. r ü e k ; c = a k l á b u k a l j á n h o s s z a b b a szőr. és t ö b b b i r á l ó e í ó t t p r Ó b á t c z i m b a i m o z o t t , annál j e l l e m z ő b b n e k találjuk » , Pesti E z a z i g a z i n e m e s f a j és n e m a h o s s z ú November 7 - é n a d t á k . , a z „ O h , fölléptetési s z á u d é k k a l s hallgatóit a leg­ H í r l a p * k r i t i k a i p r o l o g j á t , m e l y e t szóról szŐrü, m e l y l u l a j d o n a é p e o n e m is o d a v a l ó ezek a n ő k * c z i m ü 5 felvonásos v í g j á t é ­ teljesebb elismerésre ragadta. Főlléptetészóra ide í r u n k : . U j a b b népszínműíróink s z á r m a z á s ú és s o k k a l k e v é s b é a l k a l m a s kot. I r t a : Kneiael R u d o l f . F o r d i t o l t a ; D e sét m i n d a m e l l e t t — a népszínház nagy nagyon rászoktak m á r a tuczatmunkára, ható a hóban. r é k y A n t a l . A darab igen ügyesen « ö r térfogata miatt — nem lehetett elhetá E g y cbabloara vonják rá szellemi produk­ — A kinek hétszáz felesége volt. dül és m i n d v é g i g a l e j j n a g y b b é r d e k l ő ­ rozni. A k i s csoda-ciimbalmos tehát kör­ tumait és a z o k aztán u g y hasonlítanak NyugoUafrikából Omoru király halálát désben tartja a k ö z ö n s é g e : . A r d a y útra f o g m e u n i ; e l ő b b a z o n b a n n é h á n y egymáshoz, akár az e^yik alma a másik­ jelentik. E n n e k az afrikai uralkodónak, szerepébon excselláj*. ü s z e r e p k ö r é b e n n a p i g e g y e s e l ő k e l ő h á z a k b a n [kész a d n i h o z . E g y r e c z e p t r e ké.-tzi tik n é p s z í n m ű v e i ­ mínt mondják, hé-száz felesége volt. teljesen otthon v a n és a k ü l ö n b ö z ő l e l k i esi m b a l o m - h a n g vérien r e k o t . M e g h í v á s o k ket s a z t hiszik, h o g y a közönségnek nem Kilenczvenöt gyermeknek volt atyja; motívumokat o l y öntudatos j - l l e m z e t e s a N n m z e í i szállodába intézendők, H o n o ­ r . m ' i k m e g tőle szájize. R e c z i p é j ü k ez e z e k k ö z ü l 7 7 m é g éls'.ben v a n L e g i d ő ­ s é g g e l f e j e z i k i h a n g j á v a l és m i m i k á j á v a l , r á r i u m tetszés s z e r i n t i . (Almást o l y előszeretettel szerepelte ' sebb fiának n é g y s z á z felesége v o l t . h o g y l e g k i s e b b k í v á n n i v a l ó t as h a g y darabjában sz orvosokat, hogy az emberre — A z aradi vértanuk és Fiume. — A m i l l i o m o s g y ö n g y e i Steward maga után. — K ö v e s s y A l b e r t k i t ű n ő rsgad az orvosi t u d o m á o y b ó l . ) R p B o h ó ­ k o m i k u s , d e m é g n e m f o r r o t t k i teljesen F i u m e v a r taáuak h a z a f i a s é r z e l m ű ta­ a z i s m e r e t e s a m e r i k a i m i l l i o m o s , k i n é kás énckea szerep B l a h a L u j z á n a k . J á m ­ és i g e n h a j l a n d ó t ú l z á s o k b a esni. E g y nácsa l e g u t ó b b i ülésében 1 0 0 frtot sza­ h á n y é v óta P a r i s b a n l a k i k , e g y franczia bor, egyeoeslelkü paraszlszerep T i h a n y i f e s t ő n e k n a g y o b b ö s s z e g e t a j á n l ó i t f ö l j el lem v í g játékban a l e g k o m i k u s a b b ala­ v a z o t t m e g az a r a d i v é r t a n u k a z o b r á r a nak. A n y á m asszony-szerep P a r t é n y i n é o a k kot sem szabadna a bohózat kaczagtató s e z e n k í v ü l a v á r o s k i t ű n ő p o l g i r m e s t é r e így k é p e l k é s z í t é s é é r t ; m e i y l ö b b párisi V a s t a g , burleszk szerep Solymosiaa;íf?$r n ő i ü v e g g y ö n g y ö k k e l g a z d a g o n d i a z i t e t t n i v e a u j á r * s ü i y e a z t e n i . U . a n e j e m i n den C i o l l a , kí s z í v b e n , lélekben magyarnak z e l g ő s z e r e p N a g y I b o l y k á n a k . M i * c - fiat kijelentetne g o n d o l a t á t leső é s p a p u c s h ő s f é r j e t u g ­ Uja m a g á t olasz s z ü l e t é s e d a c z á r a i s , Ől'-özetben á b r á z o l . A festő — b o n y o d a l o m . D r . n é p s a i n m ü . H á t hi rándozó bohócsezá tette. K ö v e s s y b e o a z e g y i k k ö z g y ű l é s e n e g y i v e t k ö r ö z t e ­ h o _ y a k é p n a g y o n s ö t é t lesz s k é r d e z ő s ­ z o n y e z a közös r e c i p e , m e l y annyiban minden k e l l e t m e g v a n arra, hogy k i ­ tett a v á r o s i k é p v i s e l ő k k ö z t , k i k m a j d n e m k ö d ö t t e s a j á t s z e r ű Ízlés o k a felfii. N e v e t v e variál néha, h o g y a dózisok számán vál­ forrva, bizonyos magasabb ny a g a i m ! kivétel nélkül kisebb n a g y o b b összeggel monda az a m e r i k a i : „ A k é p N e w - Y o r k ­ a a i toztatnak. tökélyt elérve, nagy comikusaá l e g y e n . j á r u l t a k a z e m l é k s z o b o r t ő k é j é n e k g y a r a ­ b a n s z a l o n j a i m b a n lesz k i á l l í t v a

E d e és E g e r

most

mindinkább

günk a hívatott

elhalt

GerzsŐ

téhen megjelentek a kórházban. A j o b b l á b á t az alsó lábszár felső h a r m a d á b a n , a J á n O S , v é g r e n d e l e t é b e n k ö v e t k e z ő tanin­ emlékezett m e g : A sümegi bal lábát a lérd fölött c z o m b b a n kellett tézetekről

másolatokat

v e g y e n e k , is h a m e g l á t j á k , h o g y a d i v a t k i r á l y n ő i ü v e g dlazt h o r d a n a k ö l t ö z e t ü k ö n Ók

sem fognak

vattól:

h ó n a p o s és j ó e g é s z s é g n e k ö r v e n d . — TŐrdemiczén

alkalmat, hogy e képről

nekem

mennyiségű

akarni

elmaradni

pedig

véletlenül

üveggyöngyöm

adi­ nagy

van a rak­

t á r b a n — no hiszen ö n é r t e n g e m . * É s a m ű v é s z e z t a n n y i r a j ó l é r t e 1 1 e, h o g y

reáltanodának 2 0 0 frtot, a t a p o l c z a i viasza utasította s s a j á n l a t o t . — E g y kis r e g é n y . Néhány nap e g y i d ő b e n haj o t - g a z d a s á g i felső n é p i s k o l á n a k 2 0 0 f r t o t , a e g y bécsi kalapgyar isaí e v a n g . e l e m i i s k o l á n a k 2 0 0 frtot, a óta n e m t u d j á k ták végre, egyik a jobh, másik a ballá­ b o n ; s e s kitÜQÖen s i k e r ü l t i s A s z e r e n ­ t ö r d e m i c s i r ó m . k a t h . i s k o l á n a k 1 0 0 f r t o t ü z l e t v e z e t ő j é r ő l h o g y h o v a lett. I s m e r ő s e i hogy c s é t l e n e m b e r , d a c z á r a a z óriási f á j d a l o m ­ h a g y o m á n y o z o t t , k i k ö t v é n , h o g y a sü­ k ö z ö t t a s a h í r v a n e l t e r j e d v e , levágni. — A hetniks* műtétei Szendeffy

é s W e r o e r orvi-s urak

—

Zsidóüldözés

Mosonymegyé-

b e n . N e z í i d e : bői a b e l ü g y m i n i s z t e r é p u g y , m i n t f ő ü g y é s z s é g hivatalos értesítést kapott m e l y s z e r i n t a N e z s i d e r k ö z e l szomszédsá­ gában f e k v ő N y u l a s

községben

g y o b b Bzámu, t ö b b n y i r e küli munkásokból álló

e g y na

foglalkozás csapat

házra tört, a z t kirabolta,

nél­

e g y tsidó

mely

alkalom-

m a i e g y z s i d ó n ő a g y o n l ö v e t e t t és e g y k e r e s z t é o y férfi, k i a n ő t v é d e l m e z t e , sebesít retett. A h a t ó s á g o k

a

meg­

legnagyobb

e r é t y l y e l k ö z b e l é p t e k és a k é z r e

kerített

gonosztevők átadattak s z illetékestörvény­

széknek. v e s z é l y e n m e g i r e á l i s k o l á n a k h a g y o t t a l a p t ő k e a Ö n k é n y t r o h a n t a h a l á l b a és p e d i g o l y a n — H n s z o n ö t k ö z s é g T Í Z alatt. takarékpénztárba, s tapolczai o k o k miatt, m e l y e k e t é r d e k e s n e k tartunk k i v ü l v a n ; l á z a ninca. — Ü d v ö z ö l j ü k a s s ü m e g i E g y e d és S o b o r s o p r o o m e g y e i k ö z s é g e k orvosi kart azon szívélyes c o l l e g i a - g a z d . felső n é p i s k o l a r é s z é r e h a g y o t t a l a p i d e i g t a t n i . A s z ó b a n l e v ő ü z l e t v e z e t ő birái, e d d i g m é g k i n e m puhatolt okból n é h á n y é v e l ő t t m é g P r á g á b a n l a k o l t . p e d i g a t a p o l c z a i t a k a r é k p é z t á r b a h e l y e ­ litásért, m e l y l y e l e g y m á s iránt viseltet­ borzasztó tettre vetemedtek. Mint ugyanis n e k . M i l l i o m o s o k á g y á t u e m á l l j á k k ö r ü l z e n d ő el és a z é v t k a m a t o k v a l a m e l y j ó ­ O t t e g y s z é p , e r é n y e s l e á n y k á t v e t t nŐüL nekünk Csornáról irják. a birok hét e m ­ a n n y i a n s b u s á s a n fizetett o r v o s o k s o k ­ r a v a l ó s z e g é n y s s o r g a l m a s t a n u l ó ö s s - H á z a s s á g u k m i n d a z á l t a l n e m v o l t b o l d o g berrel azövetkezve erószakk I átvágták szor n e m j á r n a k el o l y p o n t o s l e l k ü a m e - t ö n d i j a z á a r a f o r d í t t a s s a n a k . A galaai és és a férj e l h a t á r o z t a a z t f ö l b o n t a n i , n o h a á r p á s i g á t a t , m e l y e t a k ö r n y é k lakoar e t s s é g g e l , m i n t Ők t e t t é k a s z e g é n y t ö r d e m i c s i i s k o l á k n a k b s g y o t t a l a p o k a n e j e s z e n v e d é l y e s e n s z e r e t t e . — A s z e s á g a r e n d k í v ü l i erőfeszítéssel erősített m e g tanulóknak könyvekkel való g é n y nő fájdalmas szívvel költözőit át kah-uznál, k i csak r ö v i d i d e i g á l l v á n a s z e g é n y és m e l y a z e g é s z k ö r n y é k e t v o l ! a z á r v í z vasút szolgálatában, n y u g d í j r a n e m szá­ ellátása v é g e t t — a z illető iskolák gond­ P r á g á b ó l Bécsbe, I t t e g y külvárosban ellen v é d e n d ő , m i n e k k ö v e t k e z t é b e n a ö z v e g y Sz.-né n é v alatt k i s lakást bérelt, m í t h a t , s f e l é p ü l é s e után j ó a z i v Ü e m b e r ­ n o k a i á l t a l lesz g y ü m ö l c s ö z t e t v e . v i z huszonhét községet e l S n t ő l t ó r i á s i — C s e p p k ő b a r l a n g Balaton-Fü­ s z o r g a l m a s a n d o l g o z o t t a i g e n v i s s z a v o ­ b a r á t o k filléreiből lesz k é n y t e l e n t e n g e t n i erővel sudult á t az á r a résen, m a g á v a l n u l v a é l t E g y v é l e t l e n f o l y t á n m e g i s m e r ­ reden. A m u l t h é t e n B a l a t o n F ü r e d e n a életét. aeperve m i n d e n t . T ö b b házat romba dön­ Tamás-hegy nyugotí oldalán m i n t e g y k e d e t t e g y k i v á l ó a n s z é p fiatal l e á n y n y a l fatörzsök úszkálnak az — G y o r s a n e g y m á s n t á n k é t s z e r ¡ 2 0 l á b r e l a t í v m a g a s s á g b a n a k ő f e j t ő k a k i s z e g é n y , e l h a g y o t t á r v a l é v é n , n a g y o n tött, b ú t o r o k , v o l t tüz L e l í é o E l s ő i z b e n o k t ó b e r e l e j é n c s e p p k ő - b a r l a n g r a b u k k a n t a k . M i n t e g y h a m a r m e g é r t e t t e a fiatal h a l v á n y n ő óriási á r v i s t e r ü ' e t e n é s a l a k o s s á g h a j l é k g y e r e k e k k r u m p l i t sütöttek, erről k i g y u l ­ 100 — 1 2 0 l é p é s n y i r e hatoltak bele és baját s vissont ő is megértetett általa. A nélkül » l e g n a g y o b b n y o m o r n a k v a u k i l a d t e g y ó l s m i u t á n a f é l n ő t t e k é p p e n t ö b b e l á g a z á s t é s z l e l l e k . A t u d o m á n y o s s z e r e n c s é t l e n s é g e g y m á s h o z fűzi a z e m u é t é v e , m e r t a v i z a h á z a k k a l e g y ü l t a s z ü r e t e i t e k a t ü z h a m a r e l t e r j e d t s h á r o m k u t a t á s r ö v i d i d ő m ú l v a r é s z l e t e s l e í r á s á t r e k e t s a k é t nő is c s a k h a m a r , b i z a l m a s m á r b e r a k t á r o z o t t . t e r m é n y e k e t is el báskt a z összes g a z d a s á g i é p ü l e t e k k e l a d h a t j a e valÓDan é r d e k e s f e l f ö d ö x é a n t k , b a r á t s á g o t k ö t ö t t A z á r v a a s ö z v e g y h e z m o s t a . A k á r ó r i á a í , m i n t e g y 5 0 0 0 c m e g y ü t t e l h a m v a s z t o t t . 2 8 - á n p e d i g S z a l a y m e l y h i z o n y n y a l a B a l a t o n - e g y l e t i r á n t m e n t l a k n i s n g y é l t e k e g y ü t t n-int k é t b e r t tett t ö n k r e a k é t b í r ó m e g r a a g y a rázhatlan büntette. A vizsgálatot azonnal I m r e szőllő háza é g e t t el a v i n c x e l l é r is f o k o z n i f o g j a a z é r d e k l ő d é s t . testvér. í g y tartott es e g y esztendeig. — megindították. . v i g y á z a t l a n s á g a k ö v e t k e z t é b e n , a z összes E k k o r a l e á n y v a l l o m á s t tett b a r á t n ő j é ­ — Halálraítélt csendőr. A sora n e k , — h o g y i s m e r e t s é g e t k ö t ö t t e g y b ú t o r z a t u g y száz ö t v e n a k ó b o r d ó i s nak,

kiállotia a mütitet, élete

bent égett, mentésről

a falutól)

távolság j e v ó í hadi t ö r v é n y s z é k K u l a c s Risto bosz­

z a i s t t szó s e m l e h e t e t t . — Október 30 é s 31-kl k ö z t i é j ­ jelen

óriási o r k á n

mentén, hajókat parira vetett. Jánost

—

dühöngött láncsaikról

legényem!

a

kal

f ö l d e l ő k h ö z m e n t h a r c o l n i , d e utóbb elfo­

mincsas

éveken,

gatott, tegnap g o l y ó általi halálra ítélte a

takaros

ember

a z i t ó l e t e g y ó r a m ú l v a v é g r e is h a j t a t o t t

Üzletvezető,

vannak.

M á r tul v a n u g y a n a d e azért

har­

még. mindig

Sxiuészct. N o v e m b e r 4 é n színre került , O ü -

önuralom.

Színé­

jól játszottak. A sze­

repek m i n d j ő e r ő k k e z e i b e n

voltak. K ö ­

zönség közép számban. Figyelmeztetés. S z í n i g a z g a t ó n k fi­ gyelmét fölhívjuk

arra

a

hogy a bátulálió közönség vonás k ö z b e n a j o b b

körülményre, e g y része

föl­

és b a l o l d a l

közötti

térre t o l u l . E s az ü l ő k ö z ö n s é g

részére

nem valami kellemes. Közönségünket pe­ dig arra kórjuk, hogy v á r j á k be türelem­ mel a d a r a b o k v é g é t . N é h a m é g e g é s z j e ­ l e n e t is v a n h á t r a , m i k o r m á r a k ö z ö n s é g Öltözik

és n y o m u l

kifelé.

N e m értjük,

hogy m i t a k a r n a k aszal a 2 5 — 3 0 m á s o d perczczel n y e r n i ? ! A

„Szlnészetl

kesztőjét e helyen kritikánkból

Közlöny"

fölkérjük,

ne csupán

t

szer­

hogy

szini

egy

személyt

emeljen k i ; hanem mindazokat, k i k e t m i is m é l t a t u n k . S z í n t á r s u l a t u n k b a n oly határozott erők,

vannak

kik megérdemlik a

m é l t a t á s t . E fölszólalást a z ő é r d e k ü k b e n tcszszük.

I r o d a l o m . —

A z egyetemes magyar népáal-

gySjteruény

zoogorára

alkalmazott dal-

Umkonyvéból a .Magyar Dal-Albumból" megjeleot

a I V . kotel

6 0 1 — 6 2 0 . aaámc, k a l : 1. A b i m b ó b ó l A caákvári temetőn.

dallamok­

lesz a p i r o s r ó z s a . 2 .

réztoronyba.

4. A

1-ső f ü z e t e is a

következő

csetényi

3. A hegy

caengeri alatt

5.

A d d i g - a d d i g k u k o r é k o l t 6. A

deáknak

Jól v a n d o l g a . 7. d j o n A I s t e n a

magyar­

nak. 8. A fejkötőd pántlikája. 9 . A

hege­

d ű t h a l l o m . 10. A k i s m a d á r a z ö l d f á n . 11. A kis madár d a l o l g a t 12. A

legény

e g y t Ó l - e g y i g . 1 3 . A l i g jfltté! a i t l h a g y s z m i n t vetl l a k o d a l m a * czimü 3 felvonásos o p e már. 14. A l i g v á r o m ast as ó r á t 15- A l ­ fölött rette na>y közönség etÓtt.kitüoó sikerrel, k o n y száll a v i d é k r e . 1 6 . A macskának — A szegedi állandó színház k e ­ r e n d e l k e z i k . A l e á n y b e v a l l o t t a t o v á b b á , í r t á k ; H . C h i v o t és A . D u r u . F o r d i t o t t s : Rózsa n é g y a lába. 17. A m a fejér n y á r f á k alatt. E v v s L a j o s . Z e n é j é t s z e r z ő : A n d r e a h o g y Ő i s s z e r e l i a s t a f é r f i ú t s h o g y a l i g zelése t á r g y á b a n a l e g u t ó b b i é r t e k e z l e t ZBgót á l t a l k i k ü l d ö t t ötös b i s o t t s á g s z o m b a t o n

a Balaton

elssaksjtvs

A vizi molnárt —

midőn

férfiúval; k i n e k a l e g k o m o l y a b b szándék­

niacsendőrt, ki mint ilyen a hercegovinál

M é g hiányzik a kellő szeink mindnyájan

ülést tartolt s a F a r k ú A n t a l által készí­

igen

és e g y szép

gyárban

jövedelem

HUSZONEGYEDIK 18.

Amely

lelt

lány

sokai

sseret.

.Magyar

és

pedig

Előfizetés!

ár

200

évre:

10

dát nyít a zugirászok s z á m i r a .

füzet

k ü l d e t i k izét. EiÓfizeiések ben p o s t a u t a l v á n y o n a bum"

bérmentve

legczélsxerüb-

.Magyar

kiadóhivatalához

Dal-Al­

Győrbe

in lé

— jelent

„Kolozsvári meg

bokréta -

caimen

1

Kolozsvárott

Stein

talmaz énekhangra téve, zongora-kíséretA

dalok

akként

alkalmazva, h«gy

vannak

zongorára

szokat

é n e k n é l k ü l is

el '.eh-: j á t s z a n i m i u t á n a

z o n g o r a rész a

d a l l a m o t is m a g á b a n f o g l a l j a . ajánljuk

az i d e v a l ó t

tragi-comaedíat

a zenekedvelók

—Szívesen

figyelmébe!

ir

(Fontos

a

ta­

tessék

gondolni!)

magán

pénzvisso

magán-okai

ri!)

lehetnek

*

József

k ö n y v á r á é - és k i a d ó n á l ; s z e r z ő j e : L á n y i E r n ő . A mü 5 igen szép m a g y a r dalt tar. tel.

és a l k o t m á n y t a n t a n í t á s á r a k é p e s í t e t t nára. ( N e

.Bajor

nyo­

ósnyomok'-at.

Ez

a m u n k a soproni

auctorokból

kimnla'ja,

hogy

foglalták

el

Pannoniát

itt

zsöllérségben

a

bajorok

és Á r p á d

apánk

csak

lakott; s hogy Álmos maga

már

mogeríából oorrespondált „almosén"

a

bajorokkal

iránt; s igy maradt

Á l m o s név. ( L e leszünk

Denturajta

főzve!)

E

az

mun­

k á j á é r t szerző a „ b a j o r t a l l é r r e u d . l o v . g F e k e t e

jává

k a l á s z o k .

vást kap

avattatik

és

.intematioDalis

aa

tanszékére. (Gratulálunk

.őeoyomok'-kal

kalapja vaskaiappal cseréltetik

M. L. Kisbér. Egy á»re 8 forint.

Baj­

a

Sz, 8 . Bécz: Mire a lap megy, v á l a ­ szunkat is kapja. K. B- A.-Leadva. Köszönjük. Mi okból távozik?

n y e l v e n lesz,

a heidelbergi egyetemhez

meghí­

gazdászat*

e l ő r e is a h a l l ­

ékes

ki.

Felelős szerkesztő.

hölgyeink

ismét

E g y röpirat

is j e l e n

A hogy

tör­ p é n z t á r a k n á l a v á l t ó k é p e s s é g f e l ü l b i r á l í • elkövettet­ k é s z ü l , s á v a l és a v á l t ó b í r á l a t t a l

tanitói qualificalíd ellen

v é n y j a v a s l a t b a n az a as

csak

a

egy

merénylet

vasúti

takarék­

bakterságra

és n e k .

*

H

I

SANDOB. BERNÁT,

jelét adták annak, hogy mennyire d o b o g ­ tatja

kebleiket

érzelem

és

a

tudat.

magyar

honleányi

Legutóbb

ugyanis, a

mint halljuk, r e n d k í v ü l hangúlag

és

tartanak, melyen

.éljen"

levén győződve,

harsogás

ébresztése

a

leginkább

as

hogy

jövő

egy­

közepette

hogy:

ne-nzedék

van l e t é v e ; izraelita

i g a z i hő m a g y a r hon­

l e á n y o k : h a t á r o z t a t i k és m i n d n y á j u k etfogzdtatík,

miszerint

ezentúl

által

ugy

az

utczán, u í n t a családi k o r b a n k i z á r ó l a g a .magyart"

fogják

társalkodó

nyelvül

használni.

Szerkesztői

üzenetek.

8. i. Pápa. Megkaptak ; köszönjük. A B a kii tortóaet caak azoknak érdeke*, a kik abban a — bennem és tdei remioi-centiakat keltő — boldog: korban élnek.

R

D

E

T

É

S

E

könyv

legjobb Asztall-és udito iiai, Utfirt hittMnak bizonyult

<

kebelében

a nagy-kanizsai

nők kivétel nélkül

megküldött

Ilim é r t nemcaak éu, a ki már tett. tel íj nekem nagy szolgálatokat !!• H j e s e n reménytelen valók, hanem "^VT" számos ismeri»orr. is a benne fog\írjrí& Isit tanácsoknak köszönhetik egés
.Meg.

a hazafias é r z e l e m

anyák ket/be

továbbá, mivel

II

látogatótttágnak

e l f o g a d t á k azon i n d í t v á n y t ,

m e g tőle azon

dehonestatiokról, m e l y e k egyes

SZÁLAT

Társszerkesztő: B Á N Ó C Z I

fényes

V á r o s u n k bán t i t k o s r e n d ő r s é g e t s z e r ­ veznek antisemítákból.

i i i r i i i u t t t t t

•r. Mosl lekaptam seinmiL Nem ertem.

• Izraelita

Örvendett gyűlést

U g y a n a z o n t a n á r ur V a m b é r y mán megírja a

elhagyják

természetesen német

nek —

E g y polgári iskolának, a történelem

nyokról.

zendók.

Mihelyt lmunkéi tót —

NOVEMBER 9-én 1882.

K Ö Z L O N Í

gatóságnak ! )

•

füzetre 1

frt 8 0 k r , f é l é v r e : 5 füzetre 9 0 kr. E g y e s f ü z e t ára 2 5 k r . M i n d e n

álma.)

A nagy-kznizsai ügyvéd-egylet iro

jelenik

dallamtartalonmiaJ.

égési

m i n i s z t e r s é g r e f o g a d t a s s á k el a l z p k é s z ü l t ségül. ( K e z d megtestesülni E í t v ö s

Dal-Albam*

I V . k ö t e l e ismét 1 0 b a v i f u x e t b e n meg

19.

2 0 . A z ¿0 b a b á m

A m i ó t a zzeretöm v s g y darczás leány. A

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

K

L g

1lU*uí<,—_

b i i o k . i l , s y o « o r - é l boly,, intrt.il. E D E C S E K ( a z emésztés elougltéMrt), Mattoni H n r O C t t f d u A n

Anéyés dngasqegyj mint itt mell.kpiT. felt O n t e t r í ' H , '' jól

flfiyelemie

Teendő

> i

t

l

v

MATTONI! | GlESSHÜBlfR

SÖÍÖÍÍffiO

.

^XXXXXXÍOOCOOOOOOOQOOOOOOC

Mindeddig otoiérhetlen. \Ú

Dr.

Tetem,

r

r és

A a x i l i u m j a

k á v é z t h e a tzótkű

sieti

Leszsgyeeb szétkilditi

legjobb

.11 A n uraknál és

szigorúan orvosi vény után kénzitett gyógy— gyógyít bfcfec*keudesóa és fájdalom, Utó beteg* ég nélkUl, újonnan beállott vagy bármily elavult " baj, alsposan és megfelelő eyorsan. Határozottan dr. Hartmann Auxiliumja kérendfi s így ezt a mellékelt haszna ' lati uUsítáei könyvvel együtt és egy a dr. Hartmann intézetében tanári­ ban tartott jogosít i jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárban 2 frt 80 krén.

aier

nagybani árakban ajánl Hamburgból postán bérmentesen ingyeni csomago­ lással zsákokban 5 kilónként 21. 22 24. 30. 27. 25. 32. 33. 34.

Osatr. Hsoez valódi arábiai — Hesade igen nemei — iava I. tárga semai — Cotaa iflld erőteljes — PsrlUeeoz, igen kiadás Java II. sárga nemei — SaatSi, jóislésü — — DoBLJDge, kiadói — — Rio erőteljes és tiszta — Tkes: '[, kilo

73 krtól

hordónként 5 kiló 1 75 frt Árjegyzékek kivé-, tbssmentesen

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — _ _ — írtig

5-50.

— — — — — — — — —

ért.

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Eazalik,

frt. 6 62 5.83 4 58 4.66 438 4.20 3.90 38o 3,50

Kron

Sardína

postt próbák díj­

W i e n , Stadt,

A

&

K O R N B E R G

A

I S M É T

J

D

I

I G E N

0

Nagy Ksnizsin kapható: Beles Józteí, Pragcr Béta gyógy íz uraknál, Roienfeld Adolf és Roterberg Ferenc; faszerkere>k<>déseibeu. — VarazsÚtm'i Knsy Antal í i Angniatiny J. gVígy. — Sopronban: Mezey Andr , Molnár Ű , Reckert £ . Károly Khcdy József győgyn. — Kaposvárott: Babóeaay Kálmán, . : :. Guaztáv gyógysz. uraknál. 699. 2 - l í .

Seilergasse

• ) Ujabb időben énlelbetó. hogy több eaég — kúzSnségei tisztátlan csnkamáj-olajat háromszögű üvegekben afaager val<'di tisztított Dorirhcsnkamáj-olaj gyanánt-ámsiL Ily ráazedéj-k é* m r ; r u U t ó k a t kikerülendő kéretik a n. é kózonség csak axon üvegeket .valódi l1sager -féIe tisztí­ tott csuka máj-olajjal töltöttnek elismerni, melyek froti védjegygyei ellátra vannak és melyeknél a palaczkon. czimen, dugasz-burkoUtoa és hasz­ nálati utasításon a név „Haager- á!l M

Nr, II.

Ugyanott létezik az osztrák-magyar birodalom számára schauliauseui .nemzetközi aebkStő-gyár.' Nemkülönben a medikai és Ueconvalascentí borok főraktára Dr. Uíkolásch Károlytól Leinberg en.

és legkellemesebb

T

S

J

S O K 4

WL

A legelső orvoii tekintélyek által megvizsgálva és jóváhagyta, — k5ny nyen emészthetősége miatt gyermekeknek különösen ajánlható — a min' természeti legjobb*) tiszta és hatály osíáea által elismert szer — a }e%hathatíeabb gyógyerőve; kir mell- és tüdőbaj k, oörvéay, sömör, fekékbörklűtések ellen. Efly paUezfc ára I frt. jryári-rak táramban Bécs, Heu markt 3**} valamint az osztrák-magyar birodalom legtob gyógyszertá'raíban éa nagyobb füsaerkeretkedéseiben.

H A M B U R G ,

legolcsóbb W

MAAGER V I L U O S t ó l BÉCS-ben.

I . K o h l m a r k t II. B e c s . Rakt.-: r: práger Béla gyógyszerész arzil Hagy-Kanizsán. U. 1. Dr. Hartstaaa nr rendel 9—2-ig éa 4—6-ig ititézetébeo • itt minden ngy mint addig is, mindennemű bőr- és titkos beteg­ ségek, nem különben férfi erő gyengülés, kiválóan kit&nő mód aaerint, m i n n t ó tkezés elkerülése nélkfll, 8ypb.li« éa dagadások és mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyitutnak. Hérsékelt dij. Levélileg is680 l t — * .

küldetnek. Kérjük b. a'ánlatát ó* ajánljuk magunkat

F U N K E

CSUKAMAJ-OLAJA

Fő r a k t á r : T w e r d y W . gyógysz.

Közvetlen ssétkűidés gyors és selid szolgalat és vanílliából| valamint kii

0

C

Ú

Z

U J 0

S

W-

folyadék nőknél,

457 2 4 - 2 6 .

szám

MAAGER

gyógyszer

Hugy csőbetegség

c z é g.

üzlet

Hartmann

0

O

S

E

F

N

A

M Ű V E L k

ö

t

e

G

Y

-

K

A

N

I

Z

ajánlja S

Á

S Z A P O R Í T O T T

t

"SS.

időtöltésül

b

B

ő

L

l

0

N

K Ö Z E L

á l l ó

\í

f f f

T

s

A

Az olvasási dij bavonkint csak 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 kr.

Előfizetés a k ö l e s ö n k ö n y v t á r r a e hó bármely napján történhetik. Tisztelettel

KígrsjCtaizsiE.

Wajdits

nycuutott t kiadó tnlajáaaos W t i d i t i József ^orssajtójáii.

Józsefi

«

Á

T

NAGY-KA.NIZ8A, 1882. november 12-én. eeétz í r r e

8 frt

*

tél é\re BEÉRED ívre

i ,

2 szám

10 JER.

HIRDETÉSEK S hasábos

petitsorban T, másodszor

6 s minden további soréri 5 kr. NYILTTÉEBEN soronként 10 krért vétetnek fei :-:.-. illeték minden egyes hirde­ tésért 30 kr. fizetendő.

N^-Kanizsaváros a „nagy-kanizsai

ö l - l l t

s

z

á

Huszonegyedik évíolyam.

m

ZALAI ROZLOHY.

Elöilzstéii á r :

helyhatóságának,

kisded-nevelő

„nagy-kanizsai önk. t ü z o l t ó - e g y i e f ,

egyesület",

a .nagy-kanizsai

tiszti

a „nagy-kanizsai kereskedelmi a i p a r b a n k - ,

önsegélyző

szövetkezet', egyesület

a .soproni

kereskedelmi

.nagy-kanizsai

s

takarékpénztár', a

iparkamara

nagy-kanizsai

A lap szeikmi részét Ölető kezlemények * ixerkesitőnöi, anyagi részét ö l e t ő közlemények pedig a kiadóhoz benn e otre intézendők : N A G Y K A N I Z S A

Bénnentotlen levelek czak ismert munkatársaktól fogadtatnak cl. I N E M küldetnek.

. z a l a m e g y e i általános t a n í t ó t e s t ü l e t "

kolvdlasztraánya"

> több megyei

és

város

hivatalos értesítője.

H e t c n k i n t k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s O t ö r t ő k ö n iiiegjeleiiő v e g y e s t a r t a l m a lap. Színházunk

romjai

nak

közöl.

áldozatkézségéról.

csendes „Jernsclem, vertere

ad

Jerasalem!

dominum,

Dcum

madtak

az

nem

Ur

ellenségei kö

hogy

a

tért

meg

haragja és

és

A

és

bizottság,

nem

nyeit;

föltá­

leronták

kövön

azt,

gadott,

iv lik

a

Kekünk

is

szukának*

ződésével, annak

mi

voltak

lelkök

kik

a

színházunk

erős

ügynek,

szerel müuk

lángjainál

mindnyájan,

kik

a

szép

eszme

fölött

geket,

jajgattak,

hogy :

„converte.*

Minden érté és

meg

nem

zsálem

a

Igen

volt;

vala

is

és

elszéledett

lasztott

népéből

ostorozott,

népe

minden

az

lett

ezredek

multán

ihletett

prófétái zsolozsmáln

egykor

nem

Éppen a

mi

igy

éppen

elszé-

kívánja.

mokban

\an;

csüngött

rajta,

egy-egy hogy

Qgy

most

volna

népe,

mely

szétfutott

sárguló

folians

£íagy-Kanizsán

házat

is

annak

akartak

az

tésén

sokat

színháznak

dolgozott

reménynyel

nek,

és

egy

fóliánsok sok

most

zunk

ügyéért, a

beszélnek

gyolt:

az

városunk

a

mi

a

sze­

adócsigázott polgárai­

fényes

relniquit Mért

szenteltek mit sors

et

küzdötte csot,

A

keresztül

mért

nem

tatás

volt.

azt

hogy

e

a

az

e

volt,

a

velünk

igazgatósági

bogy elfanyalodik

—

emlékiratai n-gyedik iránt

azépen

hallgat

a szerződést

kötetének

megkössék.

nyilvániotta. ö , ugyn.ond, a gyar

isten

a

szerint

él. N e v e :

június

és

Fiacher

egy

papírszeletre

ezen

szsbadaág-

a jelenlevők

D e épen

a

szaladaáge l ia a

fődolog

fejüket

csóválták,

nem bizlak volna benne, d e

szabad

augusztus

ment

Kossuth

P.strŐI

Kossu hhoz

E k k o r * csizmát

Ddhrocsenbe.

csináltatott,

magas,

de és

visszás

feleletet

czenbŐl

esen

Pestre. Kossu h

sssvikksl

„ G y e r m e k e m , ezer hasának most

esen

Őrködő

fegyveres

tenni, a

less

felejhetetlon

n e m e i és h a z a f i a s c s e l e k e d e t h^gy

a ssjtó

a

k a t o n a v o l n a , tisztté n e v e z n é m k i . K é r j e n

^ í ' ^ r S tok

és m e g n é z n i

Bécsben,

a

a

mint

magyarok

es dekái

királyát;

e g y toyalis

üáttvalóhos. De

te

nyakas

voltál

öreg!

voltál meghalni előbb, mintsem

Képes

királyo­

d a t megnézted volna. Bizony nagy

biábaa

bizonyítgatta volna neked

tisztelt

Weber

Antal

az éa

barátom,

bar-

besoroz

húsha­

ünnepén

a

dolgot te­ esküdött

v é d e l m é r e . A s eskü után azonnal D a l m á fegyen­

Kreishanpt-

tásra is k e r ü l t a

hogy

a

„Gott

Vidéken sohasem

volt

Írói

irói

kUrt

körök

o l y égető

azere'eit bárhol

találsz." e g y e s részlote-

ket. A k ö z l ő n e k más é r d e m e nincs, mint é r l h e t l e n s ilua' furcsa elveit

1 sohasem változtatta m e g , a m i h á t r a m s r a kua mivoltát mutatja, 13

rebellis

küldött

bogy

generális

a

kivégzett

emlókszobrára

megkuporgatott

pénzéből

a r a n y a t . M e n n y i v e l j o b b lett v o l n a olyan

szép

sárga,

rolni, a m i l y e n

illatos

aárga

mindig.

gondos

Mennyivel

azokon

dohányt

vásá­

kertjében, pedig mivelés

illendőbb

e g y vasúti toor-retour

2drb

és i l l a t o s s o h a s e m

termett K u t h y bátyánk otl u g y a n c s a k

is

jegyet

alatt volt lett volna venni

raj­

kezelt

azok

nem?

mi

A

eltegye

neki

jár.

az a

a

irányelrök, sógor

meg

barátját.

klikkek

a

Igy

erjesztő

készü­

elmék

olyan

fölkarolt

melyek

irodalmunknak

megrontják

eddig

tisztán

nectárját.

Elképzelhető, jában

hivatott

körülmények hány

jő

hogy

hány

tehetség

között

erő

alap­

szorul

ily

háttérbe!..

zttlli's

el

. .

fölkarolát

hiányában! Egyre

jajgatunk,

irodalmunk,

hogy

nekünk

a

mely

pang

jelenkor

Nem

a

gyökeredzik

fene,

erén

hogy

a

Vőrösmartykat,

Petőfiket!

nem

Aranyo­

kor

satnya-

a hiba;

a

klikk

fejlődő erőink költői

rág.

alakítás*

szükség, mint

nemzeti

irodalmunkat

klikkek

tartó,

elkövetnek.

brúder,

atyafi,

jó

részben

úgynevezett A

sok

segíti

Ennek déken

ellenében

tömörülnünk

kesébe nyáron

„feobnr"

rnpli" v s l ó , nem pedig fokos. Talán

tapintatlanság

volt

a

hon­

csak

n e m azért hordoztad est .magadd»1, b o g y m e g t á m a d á s esetére

védelmezzed

d a t ? Hiszen tadhattad, h o g y sájt

államban

nem

lehet;

senki

verekedni; ám legye,

azért

minden hibád Lehat,

e g y osivüi-

fog ar,

—

bírája

passziója j ö n

—

majd

elítéli a

nekünk

kell.

—

a

vi­

Egyik,

a

mostani

hanem

hogy

tiszt

létedre

magadnak, a

hogy

te szavaidat

méltassa v a l a k i . S e c a o d o : ü g y i tisztviselő

volna sst a barbár Árpádot, mást,

miut

figyelemre

mert

igazság­

k i nem

háborúskodott,

miatt a törvényszéknél

lett tett

verekedés

feljelenteni, n e m

p e d i g érezszobrot indítványozni D e m é g nevetséges

is v o l t á l , ö r e g 1

M a g y a r nadrágban jártál,

kesédben

fo­

kost h o r d o z t á l é s s a r k a n t y ú c s i z m á t v i ­ seltél b á r sohasem

volt

paripád.

K i lá­

tott i l y e n e k e t t e n n i ! S z é p e n viseltél

volna

okulát, mint m i , e s érdekessé tett volna. Hordoztál

volna

kényelmesebb

kalácsait

éa o l c s ó b b

mint lett

mi, es

volna

a

leszek-e

osztrák

bogy

Pedig

dehogy

n e m ! 1850

ismét Öröltünk a ketten a p i t i

öreg, ol­

ifjúságo­

is é r d e k e l n i

*- * *

betörése

ssa

előtt

állánk

paradicsomi

szemle végett. Jugovich m í g én véana, nem

is

volt

gyönge

hittem,

felmentésemet, matlan

hogy

édes

anyám,

a ki

17 én el­

lettem.

nem hozott

találkoztunk T e m e s v á r o t t

véddal

A tábornok

aa o r v o s

a

alkal­

o r értett a

ellenzése

dacrára pedig

mentette. S í r v a vált m e g tőlem s viszontlátással.

egymást

fel­

biztat­

Tudom,

hogy

—

a más

világon. T i s hónapi

honvédeskedésem

17 csatában v o l t a m . A most r a b basámtól

slatt

halál elkerült

távol

essem

és

sótalan

kenyeremet.

O h hányszor, (de hányszor

kiest r i u !

köny

a

szememből,

hányazor

M i k o r a n y á m halála l e t t e m , azonnal P e s t

felé indíttatnak, hol

a honvédsereg 2 4 . zászlóaljához

beoszlat­

mére november

ben­

novem­ volt aa.

engem

honvéd

Dávid

1849.

várba,

mikor

ntán

tak, letévén as esküt a aseat hasa

viszontlátás

késrekerült bujdosó

kisérték

volna

temesvári p a ­

Velem

n ü n k e t e g y ü v é a sors. C s a k e g y é v m a l v a

ó l e g y csapat

a

e n g e m beaorozott, J a g o v i c h o t

k i s z i n t é n I h á r o s - B e r é n y bői v a l ó ; a z o n b a n

Szomorú

voltam i

es m e g

egy időben lett h o n v é d d é J u g o v i c h

ber 3-án.

testalkatú,

b e v a l l j á k az erős

mikor

vagyok I

dologhoz :

honvédnek.

október

honvéd

a z egész h a d j á r a t alatt

állapotban

eros gyerek

e m b e r . és v í s s s a e m l é k e s n i a z o n i d ő k r e , m é g olyan igen tudtam remélni.

minden

es a z ismerősünk is beállott felejthetlen

februárban

főparancsnokság

gyöt­ m e g a s nem enged aludni a j ö v ő n k felőle dolgozni m i a t t . L á ­ r ő d é s ! S z i n t e j d l esik naplómon

N a p o n k i n t lehetett hallani, h o g y

Azonnal

alkalmaa Kicsordult

kezdetett

iskola ó v Jollasicb

visszatartott,

kör-

viszontlátásnak : mind­

katonai

viszontlátják

Szeretett

vájjon

katonának,

majd

eddig

irói

pénzáldozat létesité.

k ö n y Ünk,azi hittük sohase látjuk e g y m á s t .

osepüevő német,

hunyt.

neki.

vittek,

m i n t e g y ritka v a d á l l a t ,

izgatottságban

ily

a k a r a t b a

asamlére

s

1 8 4 8 . őszén n e m

egy kell

gatott

iroda-

létedre kötelességed

hogy nem

nem, legalább a

a megpendiióje,* már pedig aat csak n e m vindicUbaltad

Ahhoz

ha máskép

k i volt

tömörülhetnénk

r a n c s n o k s á g írásba is k i s d t a , h o g y

Késsvéttel

másokat

ne

is?

osztrák ármádiába. H o g y n e hittem

é n szerettelek

dacsára is.

hogy

maga­

önmagának

ha valakinek

Miért

mi

g

vagy hatlábu b i r k a szokott bennünket a mely leginkább illruék a milleninmra T ? érdekelni. Láu'd öreg milyen önbi't, milyen igaz* Hajoltak napja v a n ; emlékezetedre ságtatan voltál t e l P r i m o : elfelejtetted, meggyújtom szerény mécsemet. ht'gy manapság n e m a s t nézik, v á j j o n helyes-e az eszme,

hát

' alakítsunk,

télen pedig „ p a -

dat.

minő

déseket

pajtás,

csizmánál. A z t á n e g y mtvelt embernek a

meráltál a FuggetlenségreAztán

irói

egymást

vastam naplódból a te viharos

alapító Á r p á d n a k emelendő szoborra, mint

'dottiágának fényes bizonysága. Imprakti-

ki

nemzeti

az Alakítsunk

az

fölfelé

szeszszé,

sagában

Hanem

este a helyett

adakozáara felhivnod a n e m i t t e t

furcsa, h o g y

ize

tetszik-e

szerző a

rokonát,

egyes

kat,

m é g ajságjára

fizetésedből

napló­

ember volt. A n n y i r a

forrnak

ad

hogy s s Ellenőrt járattad volna — praenu-

kór­

renoválta kissé.

a honvédek

mint valami

23-átói

bátyánk

a

csak

fiát.

Z2¿r¿S.-más^Törben'csupán

Kuthy

Kmhy

koma

ezen

megérdemli,

feljegyezze.

markaikban

mester

Szegény

melyet

felettünk

s z o l g á l a t o d h a s a d n a k , I s t e n vul d ! " E z e n

átadta.

bátyja

sokszor

el:

képtelen a

vezéreljen

Úristen,

i):bie

bocsátotta

szolgálatot

rád öizok,

irtat:

községi

ét

is

hogy

vagy

hogy

segítsük

szerencsésen el is v i t t e K o s s u t b h o s é s i g y

elfelejtette,

József e k k o r i szentbalázsi

régi

azt

küldetésben

meg­

j á n a k megírását. E naplót

hogy a

mintha

üres Sarokkal, a b b a tette a z i r a t o k a t ,

késett Koasuthnál, k i i g y szólt h o z á : „ H a

betegeskedés

„olvaad e naplót

szája

Törődnek

összeget,

Nekik

hogy

eczetes

I s m é t h á r o m napi utazás után a fiu j e l e n t

megbetege­

lehetővé

a

tólök. D e hát

azzal,

munkája

szép

ter­

publiku­

t é t e t e t t , m e l y e t a z a i d ó fin n y e l v e a l á t e t t , éppen m o s t másik vidéki város irói már fölfog­ h o g y a vész. p e r e i é b e n lenyelhesse. A fia Mindenki által tndott dolog ták az irodalom terén beállott pangás ú t n a k i n d u l t éa b á r o m n a p i f á r - d s á g o s H a k e l l ő intézke­ v e s z é l y e * g y a l o g o l ás u t á n s z e r e n c s e s é n azon sok visszaélés, mit a fővárosban okát és megtették

igavonó

10 éig a dignaoói

baji

dasan

olyan a

elromlik

urak

az,

a

lőkén

E z e n p.ipirsieiet e g y kis g u m m i h ü v e l y b e

n e m pa

június

azt

előállt

szavakat

ked olyan hivatalt, bogy

idő, —

szerző

fődolog

h e z v i a z i . " K é s ő b b e g y fontos

is, hogy

hossza

a

f e l e l t e : „ K i l á t o m az árosából, h o g y v ó g -

. R ö v i d i d ő m a l v a aegitaég j ö n . K o s s u t h . "

közepén őrségül ren­

veszélyesen

klíkkes

leteket elbeszélte. Midőn, úgymond, Kos­

Maximilián

közben

volt

nem

a

m é g e m l é k s z i k é s a k ö r ü l á l l ó k n a k a rész- jok.

de ki volt az,

nevét

Herms.cn,

a

n é v alatt

miktől

Imindez

su'h e l é állt, h o g y v á l l a l k o z i k a misszióra,

ebéd

feladattal

kikkel

városunkban

vendéglős a vásártéren, k i

kiadása

készüllek,

vasutat

(Győrött)

— k i kész v o l t K o m A i o m b a j u t n i . Kossu'h

idealis­

meg

közti

azóta

volt

Az

Vö­

Bajzánk

M i d ő n m-tghallotta, h o g y w V a n - e r á i g a z i érdeme, nincs-e ? az ujaágban ezen hir k ö z ö l t e t e t t , Ö r ö m k ö n y e k e t h u l l a t o t t , h o g y a s ö r e g u r e z e n e s e t r e már más kérdés és nem az ó gond-

1 8 4 9 - bon, m i d ő n

támadásra

e g y z s i d ó fia, — k i n e k

melyekezenat

többi

innen

Bécs P e s t

csatlakozott,

hogy

zsidók hazafüágáról, és e g y e t

mondott. E magyarok

elbújik a

volna,

a

bejött

barcz Ídojéb'1 megható példát tnd a ma­

sárba

az

Brémába,

hol

Jtíőlbcn

társadalmilag é- politikailag ccéltalannak

határain

ember módjára

alatt

hansm

építő v á l l a l k o z ó k h o z

a:

tagja

színpad

vagy

napi

Koeauthnál,

ki,

ismeretes

hogy

K o m á r o m b a j u t o t t és s s isenetet

sze

tehetsé-

o d a egéssitheljük

A

gyönyörködteti

Olaszor­

auíisemitlsmusról Írj*,

Nagy

irodalmunk mezején

bodza.

liába,

b i i b o n kőz'.i, h o g y a z „ A t h e n a e u m " k U d ó -

annyit

szerepnél

mond,

E naplóból kosiunk u t á n

napon

c e t . P a d i g ő i£ l e h e t e t t v o l n a

el

már

számára irta, k i t 6 a [rajongásig

fel a k e g y e l m e s c s á s z á r és a d i o s ő A u s z t r i a * i á b a deportálták,

foglalják

születtek

házban feküdt, — tette

l e g k o m o l y a b b és legnehasebb

c

a

tapsviharok

tsr'ama

gyik

egéas

i g i n tréfás k e d v é b e n v o l t a k k o r ;

e

e

hirt

hogy a

mékekkel a

ALMOS.

„Győri Közlöny"

nő

mot,

szágba,

hogy

idócotl felirattal a „ N . F r . P r . " e g y

—

melletti

sors

tette m e g K u t h y v a l :

ron­

vissza

tetterejök,

csütörtököt

tol?

dett.

ujabbi

bolondságok

VAS

Az,

Ausztrá­

volt a nagyon szorongitotl k o m i r o m i v á r -

akarják

nem

Avagy

fenekük

E

besoroztatott császári köze n é z n e k . A a

Dr.

talatim* czim alatt.

Ő is

kedden

megérdemli,

dolog! tulszigoru

h o g y e z e n z s i d ó fiu n e m m e n t

hazafisághoz szigetére. I t t erhalte" éneklése a magyar törvényi h a z á j á t tartosik, m e r t a te k e m é n y f e j e d e s t e l Rettenetesen elmaradtál m é g megláthassa, h o z z á f o g o t t s z e n v e d é s ­ n e m hiszi v a l a . Ö r e g , t e h á l á d a t l a n ís teli é l e t é n e k l e í r á s á h o z „ É e t e m a t a p a s z ­ v o l t á l ! S z e r e t e t t k o r m á n y u n k a d o t t n e ­ k o r t ó l !

1 8 5 0 . é v február 1 4 é n

gyó

egyetlen nem

tett

lemondvs a reményről

honvédhadnagy után

hagy­

kötelességök

Vagy

ségök

kik

kezökbe

deltetett K u t h y

függetlenségi

fegyverletétel

kik

az ügynek ? kiknek mindaz,

1850.

ISTVÁN.

jutalma akasztófa v a g y

és

akkor

megtagadta

bízni lehetne. S o k kereskelődé-ra

térnek

tettek,

TC?

napok.

a

Istenét

már

tőaége.) ezen

már

harcs a l a t t H<«láss Á r m i n

barom.

1'KIL n a p l ó j a

E m i l , mint

tornyosulnak,

népe

és

el. A

F r . P r . - M i ( a „ G y ő r i K ö z l ö n y - eaerkesz-

Jeru­

k i t e z e n fontos éa n e h é z

is, m i n d e n ü t t k í n o k r a

K o z i i : JECALIS

ott

még

nem

0 kinek astirta:

Kuthy

elpusztult

szomorú

szolgálatot

óta n e m hallott róla s e m m i t . E d d i g a „ N .

a

erköl­

meretur miles, qui

azok,

által

fogva!

d-£

H A L A S T B É L A.

Nehéz

—

szinhá-

meg

minden ember egyforma

Nézd a fotó felhőket. Azok az én reményeim: Mint elfogyó szirárráoy Tündérvár omladekin. Setét szemednek Ijjét Nehéz bár s fáj felednem: A muitból vistsahangző D a l , elhaló szerelmem....

K I T H V

és

akkor

praesidio decedit.*

szénHpadlásra, s n e m

álmák.

pol­

kárhoztatandó!

„Fustuarium signa

bábora

A tarka — fé t y « álmák. Kérded bora levének? Z á i t ajkamon miért nem ZeDK most is édes ének? Mámorban ringatózva, GyBuyflrben, önfeledten, Merengve, áímadozva Miért nem száll a lelkem?

a

azok,

ták s z a m á r o k o s k o d á s a i m , tarka

föl

kellett

küzdöttek

man, b a más előrelátó

TARCZA. A

is az

őrségnek ízenetet k ü deni,

sárga

belükkel

ennek

és

—

Geninsa

hozni

addig

már

zászlóhoz,

létesítésé-

néma

lölött f'-lhói

város

anyagilag

küldettek,

azok,

Azzal

melyet

golyó

őrhelyeiket

létesí-

csak

zsálem

tesznek

fölépítem

nem

egyszerre

zászlót,

hogy

gondolatán

már

nemzeti

.Bontsátok

nemzet

hogy

lelkesülten

elhitetni,

lelkesültségről,

gény

Hanem,

szín-

mindnyájan. Igen,

lobogóra,

a romoknak

E

oly

bizottság

csüngtünk

megteremtésének

által

társulat néhány

lehet.

róla,

állandó

állítani

állandó

ro­

csupán

beszél

Azoknak

Összeköttetésbe

rajongva és

város

se

bizonyos

r e a c t i o óta rohamosan sülyedt szépirodalmi várt, kritikánk, mígnem elérte az átkos tett .nexus* posványát. * m a g y a r hadseregnek. Londonba mene­ É s mi ennek a következménye ? k ü l t , h o l Kossuth éa a t ö b b i menekültek

mozga kezdődött I f ö l ö t t s z ó b a j ö t t a z a n t í s e m i t i k u s l o m is, m e l y d i v a t b a j ö t t ő r ü l e t e i m o z ^ a a sirásás keserves munkája. D e hát l o m fö.'ött K n s a n h m é l y m e g v e t é s s e l n y i ­ az m e g t ö r t é n t ! azon változtatni nem l a t k o z o t t , ó i a m o z g a l m » t m e g v o t e n d Ő n e k ,

ták

né­

már

romok

én njra

szinliáz ügyet

érdemes & szent

és

gári-egylet ügyével.

lesz

és

még

néhány n »pp.il ezelőtt

miket

színházunkkal

lengő

a

ragyog m é g :

épülniük.

A

vá

igy

sors

Kossuth

kell

jajgat

a

ha

tettekre

A

mely

sir,

ott

templomot

Igen!

meg.

van,

e

Jeru­

—

sok

azt!*

is. Ez

és

zokog,

értett

állandó

pével

is

cép,

matat

szomorún

melyen

megtagadott

elátkozott

e

m é g többet g y á s z o l t

arczczal

fölött

nem

Ur

a

Ez

m a g á ­ rösmartynk

megtéríttette

ha k i t a d ó d i k , h e g y m i n ő

álmaikból a

bizbttságban

dominál.

b e á l l t á v a l e z e n fiúra ia a a a k a s z t ó f a

föl

nemzet

irányában

és

kik

csileg

ezeket

segitségével Ausztráliába kivándorolt. A z ­

És

é*

nemzetünk

lelj e g y e z v e ,

szellem.

meg-megjelen

kezében

őket

követel

biráió

család

papirkát, melyen készpénzkiadásai voltak nak, egyebet nem fogadott

közvélemény

majdan

templomot

borult képpel magasából

Azért

szétszóródjék a föld minden irányában.

Titus

irgalmat.

lón

világ

nép

eljőve

megta­ népnél.

rózsás

hallgatnak.

fölriszíja'

a

vezetnek tudhatják.

A

vagy

nem

engedem megfizettetni." Ezzel kivett e g y

jól

hiába!

.Kormányzó

, ur, felelt a zsidó fin, h a s a n s á g o m a t

nem

ezt

De

elátkozott

fölött

sirt,

is

alkalommal nem tekintünk."

még Nagy

kigyúlt

zengték

a

és

még

felé

Óit

tapsai

nem avattak.

G e n i u s a ; ébren tartja a közvéleményt;

volna felle­

kö

romok

mennydörgéseiben.

romok

örömkönyet

el

hiába

romokká

ledett

és

csupán

megtisztult

lángostorral

hon­

érdlelódö

sírtak

profétáját ismert

A

lének

látták

le

meg-megszólal

melengettünk

midőn

de

a

utak.

minden.

a közönség

müvészszé

eszmék

nép,

letörölte

zsolozsmátt

U r : a közvélemény,

meggyő­

melyet

választott

csendes

ostorozott,

tekint

prófétáink,

munkásaivá

szent

ís!

a

voltak,

most

Csendes,

maradt

Az járt

ha

elzengte

f ö l ö t t és

legyen. Igy

senkit

con-

tuum ! *

szétfutott; Jeruzsálem ránehezült

Pusztán

Minden egyéb

róla.

hon­ pedig

Nemsokára mellett

már

táborban

tett l e . T á b o r n o k o m Nagy

voltak.

Sándor

Kagy-Bec«korek

voltam

nél, m e l y a rácsok sek

védel­

eUeján.

aaon

hadtest­

megfékezésére Kiss

Ernő,

és D a m j a a í t s

kúideezrede­ János

HÜBZOKEGYEDIK

A L A I

fiVFOLYAM

s s i v e s e n s z o l g á l b ő v e b b föl v i l á g o s i lásaal azoknak, k i k ez ügyben megkeresik. sikerül: o l y üdvös munkásságot fejt­ WU&DA ADOLF, hetünk ki, mely T a r o s u n k n a k is dí­ b a n k - es v á l t ó - ü z l e t t u l a j d o n o s Veszprémben. szére fög vállni, és melynek h a s z n o s

sikerül

a mint édesen hiszem, hogy

gyümölcsét a jelenlegi, de különösen a későbbi nemzedék fogja Isten

ugy

segit:

élvezni. oly

H e l y i , m e g y e i és v e g y e s

erőket

—

Játékrenden

kívüli

..Írek előadást

adhatunk

irodalmunknak erkölcsi be­ s z á n d é k o z o t t i n s c e r i r o a n i n o v . 9 - é o , s z í n ­ támogatásunk által, k i k házi elŐadáa után G a r a y P a y e r L e n k e kisasszony a z z a l , h o g y lapunk felelős annak valódi csillagai lehetnek. folyásunk,

Fölkérem

tehát

ezúttal

mind­

azon t. arakat, kik az irói kör alakí­ tásának eszméjét pártolják, hogy arról engemet

vidékünkből ugy, mint T a ­

rosunkból

legkésőbb

géig további tesíteni

no ve mbar

ré­

miheztartás r é g é i t ér­

szíveskedjenek!

Eleinte

küzdelemmel

fog

ez

járni, de majd lassan, lassan ; R o m a sem épült föl egy nap alatt. SZALAY Figyelmeztetésül jegy

,SÁHDOB. török

sors

tulajdonosokon.

A közönség igen sokat vesztett a török sorsjegyeken, mely papírok a török á l l a m siralmas p é n z v i s z o n y a i f o l y táa 1 2 0 frttól m a j d n e m s e m m i r e c s ö k k e n t e k alá. U j a b b i d ő b e n a. s o r s j e g y e k é r t é k e e g y szebb j ö v ő és kedvező pénzügyi arrangem e n t r e m é n y é b e u kissé n ö v e k e d e t t és m a m i n t e g y 1 2 7 i o r i n t o í teszen.

szerkesztőjét, mint színházi kritika*', inzultálta. F e l e l ő s s z e r k e s z t ő n k m o s o l y lyal vette a „ f é l r e i s m e r t mű­ v é s z n ő " egetkérő nagyságának szárny ­ csattogását- mi p-dig e helyen a z t mond­ juk rá, h o g y : É v a a n y á n k mosolyogj érettel — Fölvllágosltts. L a p u n k mult száma v e z é r c z i k k é n e k azon tételét, m e l y ­ ben a várost f ő j e g y z ő i állásra v o n a t k o z ó caodidatiot illetőleg az v a n m o n d v a , h o g y f u r c s a s z e l e k f a j d o g á Iak m é g e z e l ő t t e g y h ó n a p ­ p a l ia, d e a m i t ő l tartottunk, n e m t e l j é é ü l l* — többsn dr. Bencsík Ferenczra vonatkoztatták. Köte­ lességünknek ismerjük e helyen kijelen­ teni, h o g y a z a passus e g y á ' a l á n n e m ó r á v o n a t k o z i k , s ő t h a d r , B n n c z i k fog­ lalta volna el a főjegyzői állást, éppen ast mondhattuk v o l n a el felőle, a m i t L e n g y e l Lajosról elmondtunk. — (Beköldétett) A „ Z a l a i K . " m á s k o r m é l t á n y o s színi r e f e r e n s e a . - S á r g a csikó'-ról közlött v é l e m é n y é n e k megírása közben nem nagyon engedte magát befo­ lyáséiul s e m az igazság, sem a méltányos­ ság által. A z é r t a s arezuiesspásíg m e g ­ tisztelt v e n d é g j o g és a s z í n h á z b a n j e l e n volt közönség l e g n a g y o b b része v é l e m é nyének védelmére kérjük tudomásul hozni, h o g y i g e n is „ P a y e r L e o k e kis­ asszonyért és n e m a S á r g a csikóért láto­ gattuk m e g tömegesen a színházat és a z o k , kik e s t t e v é k , a k i s a s s z o n y n a k a g y ' ügyes játékával, mint — nem nagy terjedelmű bár, d e j ó l késelt, srépen iskolázott h a n g j á v a l t e l j e s e n meg; i s v o l ­ tunk e l é g e d v e I É s k ö z v é l e m é n y k é p ;n ezt k é r j ü k t u d o m á s u l v e n n i . T ö b b e n . — ( K ö z ö l j ü k e fölszólalást, a k i k k o r a o l y a n veszik, tiszteljük a v é l e m é n y ü k e t . K ü l ö ­ nösen t i s z t e l j ü k p e d i g a b e k ü l d ő u r és szon 'obb"-n-
A tőrök á l l a m j ö v e d e l m e i n e k e g y részét k e z e l ő B o n d h o l d o r e k u g y a n i s é v e k f o l y t á n e g y a l a p o t g y ű j t ö t t e k , m e l y b ő l az államadósságok b e n e m váltott szelvé­ n y e i n e k egy k i s része t ö r l e s z t h e t ő lévén, a t ö r ö k s o r s j e g y e k r é g i b b i d ő b e l i szelvé­ n y e i k ö z ü l is e g y r é s t b e v á l t a t o t t . E b b ő l k i f o l y ó l a g , m é g m i e l ő t t a nagy k ö z ö n s é g i n f o r m á l v a l e t t volns, — a k s d l a k b a n k ­ üzletek, — m e l y e k a közönség tájéko­ zatlanságnak rovására a torok sselvé­ n y e k k e l é p e n n e m reális ü z e l m e k e t f o l y ­ t a t t a k a k k é n t , h o g y e z e k e t tulajdonosa­ i k t ó l , kik n e k i k m á r s o r s j á t é k o t Dim t u l a j d o n í t o t t a k , — , olcsó pénzen megváaárolták. Esen üzelmek a mai n a p i g is f o l y t a t t a t n a k és a későn é r k e z ő tudakozódásokból Ítélve oda vezettek, h o g y i g e n s o k t ő r ö k s o r s j e g y — o l y szel­ v é n y e k levágása által,melyek ma be nem váltatnak is m e g c s o n k í t t a t o t t . V e g y é k — Nyilvános köszönet és értesí­ tehát a török s o r s j e g y e k tulajdonossi t u ­ t é s . A n a g y k a n i z s a i k i s d e d n e v e l ő e g y e ­ domásul, miszerint a törők s o r s j e g y e k sület s o r s j á t é k o t r e n d e z d bizottságához s z e l v é n y e i b e z á r ó l a g lesz a 11 i k s z á m i g , f o l y t a t ó l a g u j a b b a n k ö v e t k e z ő f-lüifissa m e l y 1 8 7 5 . é v i o k t ó b e r 1-én v o l t ese­ téaek i l M l ő l e g a j á n d é k o z á s o k f o l y t a k b-s: d é k e s teljes é r t é k b e n , azaz 6 f r a n k k a l B e r z s y L'iek k . r. h á t f ő n ö k N s g y K a n i z s á n aranyban értékesíthetők. ( 1 0 — 1 2 k r . t frt. F n ö p F e r e n c z L u d a s o n 5 0 k r . P é n ­ beváltási százalék levonása mellett) a 1 2 . zek M i h á l y N r g y - T a n y o n 5 0 k r . N o v a i 1 8 7 6 . o k t ó b e r 1-én e s e d é k e s s z e l v é n y t f l s z o l g a b í r ó 5 0 k r . K ö v e s J á n o s P r é p o s t k e z d v e szonban a s z e l v é n y e k e t levágni F e l s c - O r s 1 frt, V s i m e g y e alispán 50 n e m szab-td, — m e r t k ü l ö n b e n a sorsjegy k r . B a - t i M i h á l y o é D . B o g d á n / 1 f r t , m a g a épen n e m , v a g y cs&k n e h e z e n n a g y E r d ő d y L a j o s n é K a p o s v á r o t t ö O k r . B e ö t h y veszteséggel értékesíthető. H a például a Lajos alupán E g e r 5 0 k r . T a l i á n Gyula 1 2 i k é s 1 3 - i k s z e l v é n y e k h i á n y o s n a k , a s z o l g a b í r ó N a g y - A tádon 4 f r t , D r . P r e ú a c h s o r s j e g y e t á r f o l y a m o n alul 7 — 8 f r t t a l L i p ó t K e e z t h e l y e n 5 0 k r . A b r u d á n L á s z l ó l e h e t csak eladni — és i g y ís csak r i t k á n g r . l e l k é s z É l e s d e n b O k r . B a c h r u c h G y u l a t a l á l k o z i k vevő, — m i v e l a tŐzadesaabá Ü g y v é d B p e s t e n 2 0 k r . S c b m i d t Irma l y o k é r t e l m é b e n a t ö r ö k sorBjegy akként H e l y e s f á n 2 f r t , P o l g á r I g n á c z p l é b á n o s s z á l l í t a n d ó , h o g y 1 8 7 6 . o k t ó b e r 1-étŐl S z a b - r b a n 1 f r t , P a t a k y S á n d o r S u r d o n kezdve m i n d e n s z e l v é n y r a j t a l e g y e n , a l f r t , B a r a n y a m ' g y e f ő i s p é n j a 1 f r t 5 0 k r . h i á n y o s s o r s j e g y e k t u l a j d o n o s a i a tőzsdén K o m á r o m m e g y e f ő i s p á n j a 1 f r t , D r . G r a elveszitik forgalmi képesaégÜket.Alulirott ner M i h á l y Z a l a - E g e r s z e g e n 1 frt, Saáry n

t

L e g e l s ő csata'n d e c z e m b e r 5 én v ö l t ó v e t s z e b b e n n e m k e z d h e t t ü k v o l n a m e g T a m á s u v á c z m e l l e t t ; m é g p e d i g j ó h o s s s a n - g y ő z t ü n k . A z e l f á r a d t é s h i d e g t ő l elcsi tartó, a m e n n y i b e n r e g g e l i 5 órától egész g á c o t h o n v é d s é g megszalasztotta a rá­ d é l u t á n 4 ó r á i g v e r e k e d t ü u k . D e b iában c i ó k a t . verekedtünk. G y ő z e l m e t sem s ráczok, Üldözés közben e g y német faluhoz sem mi n e m tudtunk k i v í v n i . é r t ü n k , h o l e l ó ö r s é g r e r e n d e l t e k k i as K í v ü l e m t a l á n as e g é s z h a d t e s t n é l é j s z a k á r a . I l y e n h i d e g é j e m n e m htsse-m. n e m v o l t e m b T , k i n e k o\y z o k o n esett h o g y m é g v a l a h a l e g y e n . A legénység volna, h o g y g y ő z e l m e t n e m arattunk, közül a k á r h á n y n a k m e g f a g y o t t a iába. mint n e k e m . A fárasztó utazások között J o b b a n meglánczolLátott bennünket a avval vigasztalódtam, hogy kárpótoljuk hideg, m i n t h a e g y banda c z i g á n y búzta m a g u n k a t a s e l l e n s é g el v e r é s é v e i . A z v o l n a a ',áb a l á v a l ó t . e s í e m b e s e m j u t o t t soha, h o g y első csa­ M á s n a p Kiss E r n ő ú j r a c s a t á t k i t á m n e m l e s z e n d i a d a l m a s . E s k e s e r ű e n s é r t e t e t t m e g P a n c ^ o v a falui a l a t t , d e a csslődiam, amint c s a l ó d t a m a z ó t a r á c z o k t ú l n y o m ó erejű m i a t t g y ő z ő i m annyiszot I n e m v í v h a t o t t k i ; m i n d a z o n á l t a l csata­ D e c z e m b e r 30-án voltam legelőször éji ő r A i i b u n á r m e l l e t t . M á r e k k o r tize­ des v o l t a m . M i n d e n c s e k é l y neszre m e g ­ b o r z a d t a m , attól f é l v e , h o g y a r á c z o k k e z e i b e e s e m . B á r c s a k ú j d o n s ü l t tizede-, valtam, d e v o l t bennem annyi bátorság, hogy tábornokságot érdemeltem volna N e m ia a h a l á l t ó l f é l t e m , h a n e m attól a r e t t e n e t e s k í n o z t a t ás tol, m e l y l y e ) a v a d ráca-csorda a f o g l y o k a t ki szokta v é g e s n i . A z e l e v e n e n v a l ó m e g s ü t é s a leg­ e n y h é b b ki végzési m ó d rolt náluk. R é m e s á r n y a k a t láttam lépten-nyo­ mon. £1 voltam tökélve, hogy pardont n e m kérek s n e m adok, ha rácsokra bukkanunk. Azonban semmi gyanúsat n e m vettünk estre s i g y éjfélutáni 2 órakor visszatértünk a sereghez, mely r e g g e l azonnal A i i b u n á r felé indíttatott. A várost l e é g v e B a római sáncsokat ler o m b o l v a találtuk. I s m é t t o v á b b mentünk. A S y l v e s t e r éjet tábori tüz mellet' virrasztottuk át e g y oláh falu közelében. M á s n a p aa n j é v n a p j á t c s a t á v a l k e i d e t lük. m a g . K o r a r e g g e l t ő l k é s ő d é l u t á n i g f o l y t • harca N s a - D o r f a á J . A i 1 8 4 9 .

rendben hu'ódtunk víwsa. Majdnem h á o m n a p i utat, t e t t ü n k m e g v i s s z a f e l é esen e g y é j j e l . A rettenetes f á r a d a l m a k á l u l kimerült legénység közül sok kidűlt és a c s i k o r g ó b i d - g é j b e n csoultÓ. f a g y o t t . Én magam négykézláb érkeztem m e g A i i b u n á r k o r m o s falai k o s é é j f é l u t á u 'J órakor. É s " ha itt e g y l e g é n y e m a k o ­ csira f e l n e m v e s z , u g y b i z o n y o s , h o g y h i d e g , v a g y p< d i g a z u t á n u n k nyomuló ellenség martalókja leszek. K-ggclr« Z i c h y f a l v á b a é r k e z t ü n k és é a m i n t t é l f a g y o t t a s egéss napot á g y b a n töltő tem e l . E p i h e n é s r e k ü l ö n b e n ís s z ü k s é g e m volt, m e r t a rettenetes f á r a d a l m a a nielietl ia m á r 4 é j j e l n e m a l u d t a m . Január v é g e felé parancsot k a p ­ tunk B á n á t elhagyására. E n g e m futár nak küldtek k i , h o g y tudjam m e g a néptől a ráczok hollétét. J a n u á r 29-éo virradatkor Módosra hajtattam, hol T ó t h nemzetőrt ő r n a g y n á l t u d a k o z ó d t a m , ö már ismortem, mert karácsony napján nála voltam ebéden. N » g y o n vendégsse rető r o l t m i n d ő, m i n d p e d i g szeretet e méltó felesége. K é r d é s e m r e a s t a o p d ' s ; 1

Lajos ü g y v é d Pápán I frt, F e h é r m e g y e alispánja 5 0 k r . B a r c s m e g y e alispánja 5 0 kr.PUhál FerencsnéNagy KanizssöO kr. Plihál F e r e n c i körjegyző 5 0 kr. Bálint F e r e n c z ü g y v é d B ; e s t 5 0 k r . ősseaen 2 2 frt 2 0 k r . E l ő b b i v e l 5 3 9 f r t 9 2 k r . m e l y árt a b i z o t t s á g n e v é b e n h á l á s k ö s z ö n e ­ temet n y i l v á n í t o m . E g y s z e r s m i n d értesí­ t e m a z i g e n tisztelt é r d e k l ő d ő k ö z ó n a é g i t , hogy a nyereménytárgyak előállítására a é c v e MtlhófíT testvér é k s z e r é i u r a k k a l s bizottság a a z e r s 8 d é s t m e g k ő t ö i i e ; a f ő b b n y e r e m é o y e k folyó é v i noverobor köze­ pétől k e z d v e d e c z e m b e r l - i g B u d a p e s t e n B e n e d e k G á b o r és T á r s a H a t v a u - u t o z a í ékaxerészeti k i r a k a t u k b a n , — d e c z e m b e r 1-ső n a p j a i t ó l kesdve Nagy-Ki^-issán k ö z s z e m l é r e lesznek k i t é v e . áJkelttsJeg tiszteletteljesen felkél e m m i n d a z o k a t k i k ­ nél m é g s o r s j e g y e k v s o n a k , h o g y á s o k árát beküldeni ssiveskedjenek: annak mielőbbi beküldése előnyére, u g y annak késésekisdedovodánknak hátrányára szol­ gálna. Somaaich L ő r i n c z bizottsági elnök es p é n z t á r n o k . — S a j t ó h i b a . L a p u n k m u l t szá­ mának tárcsa-rovatában, a „Képviselő ülési j e l e n e t e k ' c i m i l c s i k k b e n , a z első c s i l l a g o z á s után a z első s o r utolsó s z a v a : „ s e n a t u s * helyett a e u a t o r n a k kel­ let v o l n a á l l n i a , h a a s z e d ő k n e k is u g y tetszett v o l n a .

—

NOVEMBER

K Ö Z L O R I

Másodszor n ó t t

szőlőfürtök

—

A zanzibári

t2-én 1S82.

szultán kedvte­ l e t e t ,

lései. A s z u l t á n — P a r i s b a n ídózése alatt — n a g y o n m e g k e d v e l t e az epret, fagylaltot, az ingaórákafcés a rendjeleket. L e g k ö z e l e b b hajótörést s z e n v e d e t t franc z i a t i s z t e k t i s z t e l e g t e k n i l a , k i k e t kulönO aen k i a k a r v á n t ü n t e t n i , a z t k é r d ó t ő l ü k , inga-órával vagy első o s z t á l j a rendjelekkel ajándékozza e m e g őket ? A jégkószitő g é p kezelője n a g y méltóságot ísel u d v s r á n á l a a z ó r á s n a k is u g y a n ok d o l g a , d e a n n á l j o b b f i z e t é s e v a n . A szultán palotáján l e v ő hass ablak m i n d e n kelteje között ugyania e g y - e g y ingaóra v a n e l h e l y e z v e s j a j l e n n e a z é r á s u a k , ha zek n e m ütnének egyezerre. A szukán 180.QŰ0 f r a n k é v i j á r a d é k o t k a p A n g l i á t ó l s ezért naponkint h á r o m n e g y e d 12-től, 12 t g ülést t a r t s e s z i k e p r e t , f a g y l a l t o t , hallgatja órái ketyegését s g y ö n y ö r k ö d i k rendjeleiben. — Szomorú családi tragédia színhelye volt tegnap Furat Ignácz bpesli é p i t é s z - v á l l a l k o z ó lakása. F ü m t n e k alig 2 0 éves csinos l e á n y a Júlia vetett véget rettentő módon életének. A szegény leányon m á r r é g e b b idő ó t a búskomorság v e t t e r ő t . A fiatal l e á n y m á r t ö b b ó v ó t a szenved mel betegségben s m e g b a r á t k o z o t t mindennapi gondolatával, h o g y egyszer csak csendesen, m i n t a m e l l b e t e g e k azok tak — m e g f o g halni. A z é r t megadással n é s e t t a j ö v ő e l é b e . E g y v á r a t l a n esőt azonban borzasztósn megingatta a leány egykedvűséget. Júliának 2 4 éves bál; ja, a család j ö v ő b ü z k e s é g e , r e m é n y e , hirte­ len m e g h a l t . E z a z eset i r t ó z a t o s r á z k ó d tatást i d é z e t t e l ő a t e s t v é r l e l k i á l l a p o t á ­ ban. — Júlia, b á t y j a halála óta é l ő halottá vált. Keveset bt-sséit, a t á r s a s á g o k a t kerülte, n e m érintkezett senkivel. K ü l ö n szobájába vonult s ott töltötte egéas idejét. Buskomorsága n a g y aggodalmakat oko­ zott a szülőknek. H o g y ilyen végzetes lépésre s z á n j a m a g á t , a r r a n e m g o n d o l t a k . T e g n a p este 7 ó r a k o r , a m i n t J ú l i á n a k ÖC-CAI: n ő v é r e s z o b á j á b a l é p e t t , i r t ó z a t o s sikiiásaal tántorodott v i a s z a . J ú l i á t ai aj ó s - r k o a e g y k e n d ő r e f e l a k a s z t v a ta­ lálta. P i l U n a t a l a t t a z u t á n o d a r o h a n t n ő v é r e t e s t é h e z s a s t a f ö l d r e e m e l t e . A teát m é g m e l e g v u l t . A h i r t e l e n e l ő h í v o t t or­ vos m i n d -a k i a é r l e t e t m e g t e t t , h o g y i leányt életre hozza, d e m i n d hiába. A z esőről rögtön 'értesítették'a rendőrséget.

m e l y e n a z ipariskola felállításii elhatározták. M á r m a r o . Saigetin v á r o s i k é p v i s e l ő testület 2 0 0 0 frtot szv a s o t t m e g a z i p a r i s k o l a felállításának éa f e n t a r t á s á n s k k ö l t s é g e i r e és m e e r á l a s , ^ t t a a . iakola felügyelő b i z o l i s ^ á t 1 " Ú j v i d é k e n p l , fco 15 e n n y i i g első i p a r i s k o l a , m | y évi t a n f o l y a m u l b í r . A z o t t a n i általáno* w s r l á r á n l a . a l k a l o m b ó l k ö r l e v e l e t intézett %Z%£ e

3

. p a r o i o k h o z é s kereskedőkhöz, W v fi i k a t í r a s s á k b e a z említett i a k o U b V f v ' j o n m i n á l u n k n e m férne- e el « i i " " ipari-koia?) i* J

6

R

o l

a

— Megfogtak a garahouezláat. A m u l t h é t e g y i k ó j j e i é n M . község , . nze l é l e k s z a k a d v a futott b e a faluh* é j j e l i ő r ö k é r t , h o g y m i n é l előbb men jen ok vele a mezére, mart a garabonciás (, s z e m e l á t t á r a é p e n m o s t szállott le a h . t á r b a n . A z ő r ö k k i m e n t e k , d e csakhamar i j e d t e n t é r é n e k v i s s z a , h o g y a falu csen­ d e s e n n y u g v ó l a k c a a i i f e l l á r m á z z á k . Hőv i d i d ő m u ' v a az e g é s z O l u « p r a j a - n a g y j t a l p o n v o l t és s e r e g e s e n m e n t e k k i , hogy a g a r a b o n c z i á s t m e g n é z z é k , e s o t U g elfog j a k . L i l l á k ¡8 a m e z ő n e g y körülbelül másfél ö l n y i mag-is t á r g y a t , m e l y a ; állal j o b b r a - b a l r a lóbáltatott. S o k á i g n ^ . ték, m í g v é g t e azegyikgaraboncziásdlákn a k , a m á s i k m a g á n a k a z ö r d ö g o e a leuni v é l e m é n y e z t e , k i m o s t b í z o n y á r a a z s dóké r t j ö t t , h o g y ő k e t e l v i g y e . H o z z á köze­ ledni azonban e g y i k aem bátorkodott.Mit v o l t t e h á t mást tenni, e l m e n t e k a l e l k é i ; hoz, h o g y e n n e k v é l e m é n y é t k ó r j í k k i . A lelkész azonban a z t a tanácsot a d u n e k i k , h o g y várják mng a r e g g ^ l t , amikor saját s z e m e i k k e l f o g n a k meggyőződhetni arról, h o g y babonás o k o s k o d á s a i k minden a l a p o t n é l k ü l ö z n e k . U g y is l e t t . R e g g e l , midőn k i m e n t e k , m e g f o g t á k — d e nem a g a r a b o n c z i á s t , h a n e m e g y a h a t á r b a n le s z á l l o t t l é g h a j ó t . H o n .iél j ö t t e s , arról hallgat a krónika. c

0

; z

1

£ :

mak B o r d i n M á r t o n , h e l y b e l i keres­ k e d ő »z^n L ' y ö r g y r á r i s s ő i ő j é b : n . U . i. a s z ő i ó v e ü a z ' m á s o d s z o r i s h a j t o t t éa rajta szépen 1 • j<űiU f ü r t ő c d k é k c s ü o g e n e k . E v a l ó b a n rí k i t ü n e - n é n y é r d e m e s a rr tekintésre. — I g a z a n csudáiatra méltó, hogy í g y dupla gyümőlcsözés melletti p é o s U g j m i n i s z t e r t á r c s á j a m é g is g y ü mölcstelfln t — Meghívó. A „ z a l a m e g y e i á l t tanitó testület* n a g y - k a n i z s a i j á r . kBre f. é v i n o v e m b e r h ó 1 6 á n , r e g g e l i 9 ó r a — H o g y mérsékli a z okosság • kor, N a g y - K a B Í w á o , a polgári iskola d&hÖt? T s í , k b i n a i c s á s z á r n a k e g y lova rtjetornieb-.u U r . » i i d j a r e n d e s őszi k ö z v o l t , m e l y e t n a g ; on e r e r e t e t t . E g y l o v á a i g y ű l é s é t , m e l y r e a l. t a g urnk es úrnők b a n y s . g s A g a f o l y t á n a z á l l a t k i m ú l t , ami u „ ' j a tanügy bar.ilai tUzinletiel m e g h i flMölt a császár a n n y i r a d ü b b o j b t t , h o g y vatnak. T á r g y a i lesznek : a ) elnöki jelen­ l á n d z s a u t á n n y ú l t , m e i y l y e l a s z o l g á t la tés, b ) p é n z t á r i k i m u t a i á s c ) e g y é b f o l y ó a k a r t a s z a r n i . Y e n t s e m a n d a r i n uzonhau ü g y e k elintézése, d ) „ a tanterv tulhaj'A-a közbelépett: „Kegyelmes u r a m , cz az as egyes osztályokban* kitűzött iét< ember a z o n v a n , h o g y életét veszítse m e g v i t a t á s a , <•) g y a k o r l a t i e l ő a d á s o k K » á n a n é l k ü l , h o g y tudná, mi a b ű n e ! * A I r m a k . a. é* B á t i ó c z i (,FrÍTdiu*Du) Beru.it l é a hal « g j t i s z t v i s e l ő a h e l y s z í n é é s z á r r á p a r a n c s o l t a s z ó l ó r a , h o g v Uld*ssa á r t ó l , f i , laVMSsi ggj)öülés h « l éénneekk k í j i i * ^ m e g j e l e n t ós a h o l t t e s t e t a R ú ' t u a k i ' r h á z v e l e b i i n é t . A z o k o s m a d a r i n , a k í T s i n e k lőlés*, g ) netáni i n d í t v á n y o k . A v i d é k i ba s z á l l i t l a t t s . A s z o m o r ú r e g e t é r t l e á n y m i n i s z t e r e is v o l t , haragos f o j e d e i a i é u e k t. t a g u r » k k é r e t n e k e g y ú t t a l c z é v i l a g édes a t y j á n a k , a k i v á l l a l k o z á s i ü g y b e n kezéből k i v e t t e a fegyvurt s fenyeg-Ltc aági d i j u k a t v . e s e t l e g h á t r a l é k a i k « l i; a f ő v á r o s t ó l t á v o l v a n , m e g s ü r g ö q y ö z l é k v e l e a i o v á s í t : G a z e m b e r . hallgasd csak magukkal hozni. K e l t Nagy-Kanizsán az estií-t. m e g m e n n y i b ü ' i t k ö v e t t é l e l . Először ia o k i . 2 5 . 1&82. H a j g n t ó SáudÓr, i k f i r i el e g y ló mult ki miattad, melyet g a z d á d nók. ( K d ü n k r ő l bolyén megjegyezzük — V i d é k i Ipariskolák szervezése b í z o t t r e á % B * é > l h a l á l t é r d e m e l s z , ;r. .= d h o g y v á r o s u n k rés/ó'ől n a g y o b b é r d e k ­ tárgyában eddig a következő nagyobb szór t e v a g y o k a , h o g y f e j e d e l m e m i l y e n lődést a z t r e t u é i t k a t a n í t ó i g y ű l é s u l k a l városokban indultak m e g m o z g a l m a k : d ü h b e jött a s í j á i k e z ü l e g a k a r t téged m a k o r cons'atAlui. T u d o m á a u n k szerin L o s o n c o n J á g ó c s y P é t e r f f y J ó z s e f minisz­ megölni. D e halld jsak, b o g y m « n u y i v - i m á r t ö b b s z ö r tartolt a tanítói j á r á s k o r teri b i z t o s k ö z b e a j ö t l é v e l a l a k u l t m e g az n a g y o b b h ü n ő d v a n m é g e z e k u é l is. A városunkban közgyűlést, d e abban az Ipariskolát léieaitó bizottság, melynek csásrár miattad forgott abban a veszé'ye g y T r r a a n c z k y Józaef urvod urat e l n ö k é ü l G r e a í t s M i k s a v á l a s z t a t o t t mej_ b-:i), h o g y v a l u m e n o y i s z o m s z é d o s ural­ tanügy és tauférfiik e derék b a i á t j í t k i ­ A z ez ü g y b e n m e g t a r t ó i t é r t e k e z l e t e n k o d ó és á l l a m e l ő t t a z t a bzé^youl hozta v é v e a láfoaj polgáro közül soha senki elhatároztatott, h o g y ha a tanulók száma volna magára, m i k é p e g y ló m u l t meg­ lészt u « m vett. — S z e r k . ) a 7 0 - e t m e g h a l a d j a , m e l l é k o s z t á l y ia l o g ö l e t e t t e g y e m b e r t . É s m i n d e z e k n e k , te — Neusledler K á r o l y , serajevói felálli'tatni. A z iskola fentartási költségeit vagy at oka, gazember!" — „H->gyd l a k o s , f. h ó 9 é n U r i u t t a e s k ü v ó j é t D e u i s c h a v á r o s é s a k o r m á n y f e d e z i . — N a g y b é k é v e l I* paraucsolá g y o r s a n a megbé­ Csecziliával vátosunkban. A íuenyasz Kikindán a városi képviselőtestület, az kült csá&sár, „szi veseu megbocsátok saooy v ő l e g é n y e iránti n a g y vonzódása oit felállítandó iskola költségeire 2 0 0 0 neki I* f o l y t á n e l h a g y t a e r e d e t i h i t é t , a z s i d ó - frtot u t a l v á n y o z o t t k i é s e g y 16 t a g u v a l l á s t és kik e r e s z t e l k ed e l t . — A s es­ i p a r t a n o d á i f e l ü g y e l ő - b i z o t t s á g o t — Boncztani intézetünk tekinválasz k ü v ő és a lakzi n a g y p o m p á v a l m e n toll m e g . — MiakolcsOn szintén Jagócsy •tóyle. H o g y a tudományokban való v é g b e . A c s a l á d t s g o k n a g y r é s z e je'íeu P é t e r f f y J ó z s e f k i k ü l d ö t t m i n i s z t e r i b i z t o s e l ó h a l a d á s u n k a t a k ü l f ö l d is m á r a l e g ­ jelenlétében tartottak ez ü g y b e n értékes k o m o l y a b b a n kezdi méltányolni, élénk h

t

,

a

n

a

Q

s

p

;

, & a r á t < ' x n , a r á c z m é g m a i t t lesz, a z é r t on is é n i s i p a r k o d j u n k t o v á b b á l l a n i ; azonban B e c s k e r e k r e n e m m e g y ü n k , meri a b o n v é d t á b o r m á r o a n a n k i h o z ó d o t t és é r t e s ü l é s e m s z e r i n t S z e g e d f e l é tart. F e l e ­ s é g e m e t a f a l u n é p é v e l én m á r el is k ü l d tem előre.*

l a i k ü s é g e d d e l : megbocsátanák a „ r ó m a i * n a k és a b o c s á n a t m e l l e t t k i v á l t s á g o k k á ruháshatnád fel 1

T ' f y e v á r o s á b a n igen s s i v e s e n f o ­ gadtak bennünket. U r i n ő k é i polgárok v e t é l k e d v e h o r d t a k s z á m u n k r a e n n í és innivslót, a mi n e k ü n k a keresetlen szi N a g y k s p k o d v a r e g g e l i z t ü n k , mialatt vesség mellett i g e n j ó l esett. a j f o g a t o t v á l t o t t a k s z á m o m r a és r ö g t ö n F e b r a i r 8-án a M a r o s j e g é n m e n t i n d u l á t i k . D é l u t á n i *gy ó r a t á j b a n elér­ át a s « g é i z t á b o r D é v á r a m e l y n e k vára tük a z é p e n p i h e n ő t á b o r t i g y f a l u n á l , as oláhok kezében volt. I t t az öreg B e m h o l a b á n á t i t á b o r két r é * z r e osztatott s t á b o r n o k v e t t á t b e n n ü n k e t . e g y i k r é s z e , m e l y b e é n is t a r l ó s a m — É n „kovártély csináló* voltam. A E r d é t y b e indíttatott. kezdtem, A m á s i k Lábirral uUsott a mine m i n t e m b e r e i m e t e i é t o s z t a n i k ü l ő u é p . A Z U z o n y u h i d e g miatt diderg-'i e g y i g e n csinos b a r n a k i s a s s z o n y j ö n cso karján "kosárral. Rlőilem f é r f i a k , n ő k és gyermekek, k o c s i n éa p o r t á n k h o z , g y a l o g , s z o m o r ú t a r k a k é p e t uynj'Ottak. l e t e s z i k o s a r á t és a z t m o n d j a : „ T i z e d e s A j * j i í * t ó , z s i b o n g ó t ö m e g v a g y o n á t a ur, itt h o z o k n é h á n y c z i l m d e r ó b o r t b e ­ rácsoknak prédául hagyta, á t v é v e némi tegeik s z á m á r a . É d e s apám meghalt s o a e k é l y t-éget, m e l y e t m a g á v a l burczolnt igy j o b b h e l y r e nem fordíthatnék, m i n ha ö n ö k n e k a d j u k . „ M e g i n d u l t a n fogad­ képes volt. Uadlestüttk m á r feh:uár eloején t a m «1 éa e g y h o n v é d d a l r ö g t ö n a p a r a n c s E r d é l y b e a v o . t . O l y g y ő n y e r ü valtuza- noksághos k ü l d ö t t e m . ;

LUS itt m : n d « n , h o g y m e g l e h e t n e s i r a t n i . Z á n i falut a s előliünk j á r t honvédsereg Felirat. g y ú j t o t t a fel.áö f ö l d i g l e r o m b o l t a D o b s a f ő i s p á n k a s t é l y á t a főispán á r u l á s á é r t . iA legszebb asszony borházára, 18SJ. I l t y é n , a másik pihenő h - l y ü u k ö n , m á r Bánattól, ba dideregsz, a tómai e.cdetü derék oláhok hóstetleiOh, akkor a bundád ről r e g é l t e k . A s inquisitiónak n e m v o l t Necn üii el bánatod', Sem a fejed goadjatl o l y a n l e l e m é n y e s h ó h é r j a , nincs az a v a d állat, mely o l y a n o k a t képes l e g y e n „Belső bajnak belsff smertl* m e g i e . n i . A c s e c s e m ő t s z é t b o n c z o l t á k az — Mindenki azt mondja, — a n y a előtt s akkor a s a n y á n a k emlői'- le­ I g v é k bort, a ki szivet v á g t á k és s z é t r o n c s o l t g y e r m e k e s z á j á b a A bnbánat nyomjál* d u g t á k . A többi elbeszélt förtelmeket Hert a bor a bánataak n e m tudom leírni. S o k m a g y a r családot Azt mondja, bogy „tente!* v é g k é p ki p u s z i i t tak. S lesz az Brcg ifjúvá, Kaeaerrá a sreadc. H a halott n e m v o l n á l , magyar n e m a

cet, akkor most nemet cselekedetet v i ­ hetnél v é g h e z

a t e közmondásos

nagy-

b i z o n y í t é k á u l azolgál az, hogy Würtz A d o l f r z e n á t o r , a z I n a l i t u t tagja és a párisi o r v o s i f a k u l t á s t í s s t e l e t b -li tanára „ L e a H a u t e a É ' n d e s praí"q«e3 d a n a 1 s UniveraitÓts^d'Allemagne et d ' A u t r í c h e H o n g r i e " c z i m ü és a f r a u e z i a k ö z o k t a t á s ­ ügyi minissternek ajánlott múvébeb a badapesii boncztani i n t é z e t e t ia a minta intézetek sorában említi föl. H a i l y e n m ó d o n l e s z ü u k i s m e r e t e s e k k é a kül­ föld elölt, bizonyára j ó v a l többet ér, mintha csak folyton czigány muz&iku saink révén fordítja reánk figyelmét.

—

Megölte

a

káposztas-hordó.

Q-.rváth-Ssl.-MiklÓBon e g y g a z d a folyó hó 5-én r e g g e l e g y káposztás hordót hely z e t t e l a p i n c z é j e f ö l ö t t ; e n n e k boltozata a z o n b a n b e s z a k a d t , a gazda, hordós'ul be­ leesett • u g y m e g s é r ü l t , h o g y estére a szerencsétlen g a z d a b e l e h a l l — Tudományos felfedezés. M i n t ­ egy 5 0 é v óta foglalkoznak a vegyész-k egy r e n d k í v ü l i fontossága kérdéssel. M i ­ u t á n t u d n i i l l i k s i k e r ü l t a z u r i n l , n»e.'y c s a k m i n t az é l e t m ű k ö d é s prodokw»» j e l e n t k e s e U , v e g y i utou i . « l ő A l ü t » « i . m d o m i o y u » r g . éisek . z « » [ l o g U l k o i ' » ' ^ m i k é o l lehelne e g y m 4 « i k » o y » g " » , » 8 ! ». U'in . . . a t , m e l y e d d i g c > » k á l U U é\»lm ű k ö d é s u t j i n jrtu l é i r e , e z i u l é n meelera é g e . v e g y i u l o a fejleszteni- A nsgy t « ' d . t o l í t l h . j ó t ö r é e t . s e n v e d e t l L i e o i g e< W í h l n r l i n g e s i e is, d e v é g r e m é g i« s i k e rttlt a n s g y p r o b l é m á n a k m t g o l d i s » - A b é c i osá.lári tudományos .k.démiiusk m u l t o . ü t ö r l S V d o , é . . bécsi a. k i r . o r v o . i t i n u í g n s k píntekíu urtotl ülésében L u d v i g E . tr. jelentette, bogy .ikerül U b o r t t ó r i u m 4 b . n meslersése. uton eloilhuni Murins.v.t.Dr. Horb.oievslky, L u d v i g U n i r Mslistonse és L u d v i g t u i i r k ü l ö n - k ü l ö n uton i l l i t o t t . k e i í ú r i n s a v . t , e i o l y M felfedeiéi, > mely tudominyo. körükben nsgy W t ü a é i t f o g kelteni mintT

1 1

a

HUSZONEGYEDIK hogy általa hátúimat

KVTOliTAM

lépessel

ama mérési

kü'dtek b e a . S o p r o n " rxerkesztőségéhez.

— N e mkedves emlékTemesvár E z e g y ICiúG b a n , a v i r á g v a s á r n a p r a k ö - v é d e l m é n e k e m l é k é r e a z o t t a n i E a g e o v e t k e z ő n e g y e d i k napon P o z s o n y b a n I . h e r c z e g tért a H e n c z i - s z o b o r h o z hasonló F e r d i n á n d k i r á l y által kiadott rendelet, szobor díszítette. J a n u á r hóban épen moly ben

a

király

a

birtok elkobzással az a

óriási

t. i.

nagy,

vasvári

káptalant

bízza meg. E b b . n

o k mányban

Icgérdekesébb,

az

hogy

e g y ö l és h á r o m l á b

hosszú. — Arany humora.

A z 1869-ik é v i kerü

l e t D e á k p irtja G r e g u s a Ago»t'>nt á l l í t o t t a fel k é p v i s e l ő j e l ö l t ü l ;

azonban

g y ő z ö t t és o ó g r á d i

Szontagh

a

balpárt

Pál

lett

kópvisel.V ^ d i ! n Greguss. e bukás

a

atán,

az a k a d é m m O i n először m e g j e l e n t ,

Arany

következő veraecskéve) üdvözölte : Greg

1198

leleplezték;

zésoél j e l e n

Bach-beamlerek

után

nagy

vihar

rossz

m e l y a szobor csúcsát vári

levelezőnk

keletkezett,

lesöpörte.

most arról

Temes

értesít, hogy

ez előjel n e m csalt, m e r t a z ottani dalom

körében

mozgalom

H u n y a d y János, Loaonczy

társa­

indult m e g ,

hogy e szobor eltávolittassék

és

helyére

vagy

K inizsi

ernlékszobra helyeztessék. E czélból

egy

Nagylak I

hez, m i n t

a szobor

hadügyminiszter­

fón tar l ó j a h o z ,

hogy

t-ngedje m - g a s z o b o r l e h o r d á s á t é s a d é l magyarországi múzeumban

k o l d u s és

burkolt

lyezését; e fölírat

kutyája. Mull bó

Debreczrnben

koldusnak

a

temetÓben

egy

galom a Sternberg

Adolf

teleiére rendezett

találták. M-i-

Rólii

ssÓrü

ratler a

kutya fe­

hulla

mellől

m i g élt ez volt

városi

A d o l f és W e n i n g e r pohárköszöntőket dekében.

kuidusnak. A

részo a s z o b o r

kuldus

0 0 éves lehetett

s

sem ismeri. H u l l á ­

ját a b o n c z o U s megejtene után, nyomait

nem

rointho-iy

fedezték

t->l

Albert,

a

Reiner

Jáuosszerkesztőkszép es ü g y ér­

után a társaság e g y

eló vonult

paráncsnoksági

indult

A l b e r t tanár,

mondottak

Lakoma

hercze»-tóren

moz­

főügyész, d r . R ó n a

I g u á c z ü g v é d , Strasaer

e g y e d ü l i támasza, kísérője a szegény a g g azon u vidéken senki

a ma­ A

szerkesztő ti-z

bulláját

Nándor

elhe­

bncsu-lakomán

k i , a m i d ó n is d r . B e n e d e k

eltávolítani 8 u g y látszik,

küleröszak

párlóláaa iránt

és a v a l t nui-

e g y fekete

leendő

g y a r k o r m á n y ís f ö l f o g k é r e t n i .

piszkos

k ü d t , m e l y e t alig tudtak

rajta,

leleple

M - r t n e k e m asz* o n ó t á k

A

gyikba

a

óment láttak abban, hogy mindjárt a l e ­

fog felkü'detni a közös

Jobb követ a Szontágh.

2 7 én

volt

É n téged H h a g y l u k ,

—

tette

é v e lesz, b o g y e szobrot n a g y

ünnepélyességgel

több ezer polgár aláírásával ellátott fölírat

nótája.

Isten veled

f.-rti

harminca

leplezés

választások alkalmával a nagylaki

mely

readóraegi épület

és

közt

a Jenő katona-

v a n , s ot

elénekeli • a „ S z ó z a t ' - o t .

eltemették

i—

H o g y j u t o t t f e l e s é g h e z ebről

M a r o i c s i c s n e m r é g el Rabi őgyil kosság. P o a a o o y b o l CSÍCS? 1 8 3 * - b a n irják : Sopronból ide érkezett liirek h u n y t t á b o r s z e r n a g y m é g m i n t ezredei f ö l k é r ontó e g y d é l u tán K - várában lakó szerint, K o b u házalói N * g y .Ziidug é* szavakkal B e r e i i y c közt elvágott n y a k k a l vérében üaráiját, k i b e z a k ö v e : k e z ó barátom, nekem l e t r e n g v találták. A ezorenceétlen útban állított b e : „ H a l l o d , v o l t M • ó v á r f e l é , b o g y uj h á z a l ó k ö n y v e t h a t e z e r f o r i n t r a v a n s z ü k s é g e m és p e d ' g k é r j e n m a g á n a k . A a i s m e r e t l e u tettesek m é g m a . K é s s v a g y o k c s ó r t m i n d e n tisx< csekély vagyonától megfosztották. tességes l e á u y t nőül v e n n i , a k i n e k e m e z — Iszonyú vérengzés. I s z o n y a Ősiségét m é g ma képes k é z h e z szolgál —

vérengzés

tör.ént

Gyertyánffy

Gyarmatán

Bc'a

f T e m e s m . ) tatnf." B í r á l j a e g y darabig sétálgatott i

v é g ­ szobában, majd az tiblakhox lépett és I g n á c z és J u v d u k i á l t o t t : „ J a n k ó , f o g j b e : " — N e g y e d ó r a M i h á l y ottani nazarénus b i l í í lakosok m ú l v a Maroicsics és barátja útban vol­ e l l e n l a k á s ki ú r i ' é á t a k a r t f o g a n a t o s í t a n i tuk a m á s f é l ó r á n y i r a f e k v ő S . k a a l é l y rehajtó

ugyanis

hetvenöt

b í r ó s á g i

Jovda

f o r i n t l a k b ó r ..dósság

m i a t t , m i f o l é . A k a s : é i y ura, k i t k i s e é m e g l e p e t t » b í r ó i l a g r e n d e l t e i é i v e l . A z o n b a n é r t e s ü l ­ késői l á t o g a t á s , a z o n n a l i p á t l ő z e t e l t s v é n , hogy végrehajtani Bzenvedők fanati­ tudakozódott látogatásuk ezé j a felől. kus nazarénusok, kiket eddig adóhátralék

M*roíc>!Ícs b a r á t j a f é l r e

miatt

a-ki

sem m e r t e k

embert vett volt

Ruzár biró

Midón

suba

maga

exeqnálui,

inuüé,

és Ebner

Gyertyátiffy

b*l

k i k között o l i esküdt

is. —

a b i r o i ^eljárás f o g a -

küdoi

s

tudtukra

és m e g j e l e n é s e e l j ö t t e g y i k ü k e t

ezt

kjábá:

„Menjenek

Gyertyánffy

erre

kii

meghtgyt*

háziúr

erre

fölkereste há

rom leányát, k i k már épen le akarlak fe

nazarénus kést

rántva

A

vendégeit,

czélját

mwt . .."

hívta s elmondta

látogatásuk c z é l j it.

magára hagyta

t o s i t a s á t lelj<-sitcni a k a r t a e l ő s d u , az e g y i k

adta, h o g y

eljegyezni.

z a n a k e g y ü t t |s j ö j j e n e k talhoz, ö harát

Maroicsic Tanácskoz­

később

majd a j » g y e s párra

s az a

as

asz­

em ü

po

r

ki Maroicsict

neje

akar

n e k i a kés letételét, mira e z engedelmes

lenni, e m e l k e d j é k m a g a f ö l a kocozíntson

kedelt:

vele.

a

azonban,

végrehajtó

hogy

azon

kijelen'éséro

ő i!t a törvény

A

leányok

erre

bezárkóztak

a

n e v é b * n s z u b á b a s t a o á c i k o z t a k . E z a l a t t M^roisaíca

j á r el a n a z a r é n u s o k a z t v á l s s t o l t á k , h o g y

u g y é r e z t e m a g á t , m i n t h a i&köu Ü l n e . t ö r v é n y e i t i s m e r i k el s M a g a a h á z i ú r is a l i g v á r ^ z m á r , b o g y «1 — G y e n l y á o f L m e g t u d j a , m e l y i k l f á n y a l e s z a m e n y ­

ő k csak a m a g u k azok

szerint j i r u a k

erre újólag kijuleutetlo, Logy ö kénytelen

asszony? — V é g r e

végrehajtani

leányok ' válogatott

szobában

a

levő

Egyszerre

törvény holmi

elkiáltja

r e n d e l e t é t és

felírásához magát

fogott

riozár

meg.

m g n y i l t a z a j l ó éa a n

toiletteben

Valamennyien

asilalhns

biró,

körüitekiur,

a felperesi

keresve Ii-iter

Ügyvédjelöltet,

de dett a középső

nekül

és

kalap

nélkül,

gyalog

T e m e s v á r r a . Mik'>r G y e n t y á n f f y a

nazarénusok

annak

az esküdtre

torkát

I s z o n y ú vé­

tanuk

és b cui-ük

levők, i

véd'ók ma-

a

alispán k s z o l g a b í r ó t

Kácz

kiküldötte a

csendőrökkel

helyszínére, M a l l y

törvény­

széki elnök "pedig a vizsgálóbírót. A k é t

Maroicsics

egy

tátott állomás h e l y é r e . sőbben

reggelig

mellékszobában és viaszahaj héitol

ké­

egybekeltek.

—

Elveszteti

lünebergí

szépség

törvényszék

dija.

A

e l ő t t k ü l ö n ö s p-*r

foly* le, m e l y e t e g y ccllei úrhölgy

ell-n

ifidí'ott szobaleány*. A z urhö'gynck k u tyája ugyanis összemarcsangolta

a leány

tettes, k i k e t m á r a G y a t m a t á n á l l o m á s o z ó a r c z á t . A s e b e k b e g y ó g y u l u k ugyan, d e huszárok elíog a k , t ö b b „ é v előtt b e v á n d o - a szobaleány elvesztette szépségét. A rolt inorvaországiak. Bede helybeli k i r . szobaleány kárpótlás fejében 10,000 már­

ügyész

által

délután

hallgattattak

k i ; kát követelt. A törvényszék odaítélte az B r e u e r m e g y e i főorvos a járást orvossal összeget a l e á n y n a k , azzal i n d o k o l v á n az k i m e n t a h e l y s z í n é ™ a sebesültek g y ó g y ­ Ítéletet, h o g y a női szépség m e g b e c s ü l h e ­ kezelése v e g e t l .

— Postakocsi zsonyból

a

megtámadása.. P o ­

következkezŐket

Írják

la­

p u n k n a k : N o v . 4 é n este 6 ó r a k o r R u d n ó es V o z n i u

között

e r ő v e l fel a k a r t postakocsis szemük

ülni

rosszat

közé

k é t ismeretlen

postakocsira,

gyanítva,

vágott,

visszamaradtak. —

a

egyén a

ostorával

m i r e az ú t o n á l l ó k

Zsarnóczaról

vissza­

tetlen. —

Különös

Rudolf gráf

okmányt

v o n Sulca

állított

katholikus

m i d ő n 160ó^ben nőül v e t t e H a n a u

ki

gróf,

Agatha

protestáns vallása g r ó f n ő t A z okirat i g y h a n g z i k : , É n , R u d o l f g r á f m Sulcz. grófi b e c s ü l e t e m r e f o g a d o m , v a g y v i g y e n el e i 5rd»g, h o g y

leesdő

nőmet

legközelebb

egy

—

Kettős emberi szörny. B e n

P á l , az ismert francsia irő nemrég b ; küldte Genfből a > L « Natare" czimü t z a k l a p szerkesztőjének e g y o l y kettős emberi szörny jól sikerült fényképét, m'dy az emiitett városban m á r hosszabb idő ó t a k i v a n állítva s nagy szenzávziói kelt a messse v i d é k e k r ő l o d a é r k e z ő lálo gatók k ö z ' . A z emiitett emberi szörny m á r ót é v e s a 1 8 7 7 - b e a s z ü l e t e t t T u r i n ban. K é t feje, n é g y karja s k é t melle v a n , d e csak alteste, e g y á g y é k a s k é t l á b a ; i g y t e h á t f e l ü l k e t t ő s , alul p e d i g c s a k e g y s z e r ű testtel b í r . a k é t test e g y e s ü l é s e a h a t o d i k b o r d á n á l k e z d ő d i k . M i n t a csodaszöroy < dd gi megvizsgálásából kiitt n i k s m i n i m á r m e g e l ő z ő h a s o n l ó esetek­ ből következtethetni — mert voltak m á r hasonló emberi s z ö r n y e k , m e l y e k e t G e o f f roy S t H i l a i r e , a híres francsia termé­ szettudós X y p h o d y m e - o k n a k nevezett — a ritka monstrumnak n é g y tüdeje, k é l szive s két gyomra van. A vékonybél kezdetben kettős, későbben p e d i g e g y szerűbe megy át. L é n y e g é b e n tulajdon képen k é t külöo egyetmei v a n duiga a i e m b e r n e k . I g y pl, a j o b b i k l á b csak a j o b b i k e g y é u n e k k ö v e t i akaratát s csak ez érzi, ha megszúrják a m a lábat e g y g o m b o s t ű v e l ; hasonló viszony áll fenn a b a l l a b » a b a l e g y é n k ö z t . A test m i n d * e g y í k felének érzékenysége kizárólagos v i s z o n y b a n áll a megfelelő oldal fejével. S z ü l e t é s e után k é t k ü l ö n k o r e s s t e l é s n e k v e t e t t é k a l á e m o s t r u m o t , s az e g y i k fülét J e a n - n u k , a m á s i k a t p e d i g Jet.queanak keresztellek. Fizikailag ugy, mint szelle­ m i l e g meglehetős a g y » n a z o n í u k á o iúl a f e j l ő d é s n e k a csoda s z ö r n y mindkét e g y é n i r é s z e ; csak Ju^ques l á b á n látszik e g y k i s k i n ö v é s , m<-Íyei J e a n Iában h i á b a keres « z ember. Értelmi kóp-sségök a r á o y l a g elég magas fokon áll s látoga­ t ó i k k é r d é s e i r e m ' i g l e h e t ó s f.>Iyök.-i..ynn felelnek francziaui, oIaituI s németül. Jó s kedves magaviseletünk s elóg élénkek néha a legjobb k e d v v e l já'szanak együtt, ha p á r n á n h e v e r n e k , v » g y h a á l l í t ó l a g o s a p j u k térdein Ülnek. M i n t mondják. csoditszülüLtek m é g s o h a s e m v o l t a k b e t e ­ g e k . D e m i n t hasonló szörny esetéből m e g g y ő z ő d t e k , m e g történ h e t i k , h o g y a z e g y i k fél lázas betegségbeu s z e n v e d , mi;: a másik egészen j ó l érzi m a g á t ; ragály v a g y m é r g e z é s esetében ellenben m i n d k é t fel i u f i c z í á l v a lesz. T ö r t é n e l m i m i i v e K b e o u g y a n '-öbb i l y X i p h « d y m e - » z ö n y r ő l l e h i t o l v a s n i ; d e csak igen kivételesen fordult e l ő o l y eset, h o g y i l y s z ó r n y e k , m i n t a turiniak, életben m a r a d u k volna.

meghagyom

NOVEMBRE

h e l y i s é g e k ott m a r a d n a k , a hol jelenleg v a n n a k , az épület balszárnyában az I . emeleten. A múzeum számára máris t o k m ű i p a r i és k é z m ű i p a r i m i n t á k érk^&k r a j z b a n és t e r m é s z e t b e n . — H e g s z ö k ö t t rabok. P o z s o n y b ó l í r j á k e h ő 7 - e r ó l : M a é j s z a k a a lipót­ városi f e g y h á z b ó l hat r a b megszökött, k ö z ö t t ü k v o l t az i s m e r e t e s W i i t g r u b - . r í s , a ki nemrégen a pozsonyi fogházból szö­ kött meg, d e elfogták s t ö b b é v i f e g y h á z kitöltésére L i p ó t v á r o s b a szállították. A másik öt r a b : B e r g e r Alajos H a m b u r g ­ bél, B n k o v i c a József, G r á f I s t v á n , K o r netti F e r e n c z és A n d a r l e János.

szavazta m e g —

habár

r e k e t az, h o g y e f ö l r ö b b a n t s z i v a r is a n y u g a l o m m a l v i s e l k e d ő ( F r e s n é ) g r ó f o t . t e m e s v á r i d o b h á n y g y á r b ó l v a l ó n a k k o n s ­ S o k érzéssel j á t s z o t t a k : B e r z s e n y iné és tatálhatott E r r e általános lett a félelem. B e r z s e n y i M a r g i t . Á l t a l á b a n e darabban színészeink r e m e k e l t e k . A kitűnően ren­ — A z a hir, h o g y Ötven darab ilyen d e z e t t d a r a b i g e n j ó hatást g y a k o r o l t a robbanó szivar v a n forgalomban, ezáltal válogatott közönségre. megerősödött s mindenki tartózkodik a brittanika szivarok szívásától. — Sámosan N o v e m b e r 9 én „ B o c c a c c i o " - t j á t ­ v a n n a k o l y a n o k is, k i k e t e z e n u j a b b eset s z o t t á k . K o h a y E t e l a czímazerepben v é g k é p e n elriasztott a ssivarosástól. i g e n é l é n k e n és t ö b b s z ö r meg-megújuló —

Iparos

segédeink

figyelmébe

é s nagy

heves

ajánlata olcsóbb v o l t m é g i s as

előbbinek

adtát. —

A

nynlasl

gyilkossághoz.

nyúlási zsidóellenes zavargás

A

alkalmával

Taso t a nagy

—

azt

indítványozták,

m i k o r Steinernét meglőtték,

Steioer

lőtt

hogy

a Montblanc

valamint oát-hegy

éjjelen,

ver­

legújabb terv

á'furását

a

Simplon

hegyeket

át k e l

a nagy B e r

czéllozza. A

ablakán

át a

legényekre,

b o h b t , mire Steioer a pinczében buji n-'jó: p e d i g ték le.

menekülése

közben

felhívás

czimü

Szemelvények a

műre.

az

egyházi

és világirodalomból,

g y ö k jelesebb

irók -müveiből,

kolcsi vezéreszmék kitűnő ból, k ö z m o n d á s o k kalászok a

Idéze­

m o d e r n és o l a s s í e a i ,

a magyar

szépirodalom

pezik a m ü foglalatát

népélotböl,

mezejéről, k é ­

A

reodb^n k ö t étkeznek

gyön­

vallás-nr-

férfi >k i r a t a i ­

tárgyak

belü-

egymásra, a

meg­

h a t á r o z á s után e l s Ő s o r b a a a h a z a i , a z u t á n a külföldi

írók,

majd

ismét

a r ó m a i és

g ö r ö g classikasok, e g y h á z i szerzők, aseot a t y á k v é g r e a vallásos f ő k ö n y v e k b ő l ( s z , írás,

talmud,

alkorán)

vonatkozó idézeteket.

közlöm

Az

az o d a

egész

bárom i v n y i havi füzetben fog

m ü 12,'

megjelenni,

előfizetést á r j a n u á r — m á r c z i u s h ó r a ( 3 f ü ­ zet) 8 0 kr, vagy

4

íntentio

( 1 2 füzet) 3 trt v a g y dalmi

dolgosatok

nélkülöshe'ó

egész

évre

] 5 intentio. A z o n

tudatban, b o g y a szónoki

beszed k

iro­

szerkesztésénél

alig

segédkönyvet

nyújtok as

nánt szolgálhat, tömeges m e g r e n d e l é s t r e ­ mél D v o r z s á k János, pécsmegyei Badapest I I . kerület,

áldozár

Donáti-a
— Megrendelési

felhívás.

Leggya­

illeték-köteles jogügyletek as s l a g o t e l ő n y e i ü l a z t e m i i t i k h o g y az e l ó k o r i b b adáavevések. A szerződő feleknek pedig

el, történtek, lometerrel

teritet­

a Golthnrd alagutnál hosszabb,

vagyis

méter hoisza alagutat

-

tek T á r a

Megrendelési

h a z a i és k ü l f ö l d i , a

Barnát

s állítási k ö l t s é g e k c s e k é l y e b b e k v o l n á n a k a t o k kózüi e g y e t ugy arcában talált, h o g y s a m ű h a m a r á b b fejeztethetnék b e . A melyre a z i . l e l ó f é l h o l t a n r o g y o t t össze. E l ö v é s r e S i m p l o n - t a r v , m i n t a i e g y e d ü l i aztán a n é p összefutott s berohant a nézve eddig k o m o l y a b b előtanulmányok ki először

Irodalom. —

f e n y e g e t i , m e l y e g y e l ő r e csak terv­ I d é z e t e k T á r i v a l , a m e n n y i b e n tobb m i n d b e n v a n . H o g y az a n g o l i n d i a i f o r g a l m i a t 6 0 0 s z e r z ő t ő l t ö b b e z e r v e z é r e a z m é t U r * gya­ iámét P a r i s o n át vezessen, m á r régebben t a l m a a v á n , j ó l rendezett k o u y v t á r

l e n e fúrni. A

az

Bernát­

tapsak kíséretében jáfezotl. — Erdey B e r U ( F i a m e t t a ) zajos o v a l i o k b a n r é s z e ­ sült. K ü l ö n ö s e n upsvih>rral fogadták tőle a z o n d a l l a m - r é s z t : „ K i s l e v é l k e , á l dott kis levélke....* K ő v e s s y L a m b e r t u c c i o s z e r e p é b e n es a l k a l o m m a l i g a z á n a. m ű ­ vészi k o m i k u m magaslatára emelkedett, hanem j á t é k á t mindamellett á r n y é k k é n t k i t é r t e t-xcentricut m o d o r á v a l a i z i u é s z egyénisége. Köveaaytól megvárhatjuk, b o g y e g y é n i s é g é t j o b b a n rejtse el s z e r e p e mögé. Tréfás dalából alig bírt k bonta­ kozni, annyira belegüngyölte a közönség nagy tetszése.— B t r d y ( P i e t r o h e r c z e g ) elismerést érderalMeg játszott.

seny

vt-lczője a z t í r j a ,

azon

szent

hegyen ált. A G o t t h a r d - v a s a t a t a j

történt vórontásról a „ M a g y a r Á l l a m " le hogy

12-én ! 8 ? 2 .

n e v é b e n 1 . 0 0 8 , 6 1 6 f r t k ö v e t e l é s e és e n ­ n e k 1 8 8 2 . n o v . 2 0 - t o l s z á m í t a n d ó 6 szá­ zalékos kamatja erejéig indíttatott ellene as osztrák pénzügyminiszter, mint távi­ ratilag m á r említettük, a bécsi kereske­ delmi törvényszék a déli vasat előnyére hozott í t é l e t e t A délí v a s a t ugyanié k i ­ f o g á s t tett a b é c s i k e r e s k e d e l m i t ö r v é n y széknek i l l e t é k e s s é g e elleo, — és a n e v e z e t t törvényszék csakugyan illetékteleanek mondta magát, s a port v á l a s z t o t t b í r ó s á g h o z nlaiitottsk. A b p ö ­ r ö l t társaság n e m k ö t e l e s e p ö r r e v o n a t ­ k o z ó l a g a bécsi k e r e s k e d e l m i t ö r v é n y s z é k elŐU m e g f e l e l n i , h a n e m e l l e n k e z ő l e g a kincstár tartozik a déli vazatnak az ille­ tékességi p ö r folyamán felmerült 2 0 0 f r t 86 krra rugó költséget három n a p alatt különbeni végrehajtás terhe alatt m e g f i setni. A s Ítéletet a törvényszék azzal i n ­ dokolta, h o g y e pörös kérdésben f ő k é p as 1 8 6 7 . é v i ápril 1 3 - á n k e l t e g y e z m é n y n e k X I I . szakaszában foglalt határozatok magyarázatáról v a n szó s h o g y az enge­ d é l y o k m á n y 6 0 i k s z a k a s z a aaerint m i n ­ den esetben, midőn a z e n g e d é l y - t u l a j d o ­ n o s o k m a g á n j o g i i g é n y e i és k ö f e l e x i t t jégei miatt p ö r keletkezik, annak elinté­ zése v á l a s z t o t t b í r ó s á g r a b í z a n d ó .

— I s m é t robbanó s z i v a r . A „ S z e g e d i N a p l ó " í r j a : M e g d ö b b e n t ő esetről é r ­ tesülünk. Z e n t á r ó i j ö t t utasok beszilis:, b o g y o'-t f o l y ó h ó 2 á n a s z e g e d i h e z h a sodIÓ a z i v a r r o b b a n á s t ö r t é n t , m e l y az e g é s z v á r < « t m á i g is i z g a t o t t s á g b a n t a r t j a . A z esetet z k ö v e t k e z ő k é p e n b e s z é l i k . Z a b á n József kistőzstalajdonoa e h ó másodikán r-gy saját t ő z s d é j é b ő l k i k e r ü l t brittanika szivarra gyújtva, a Chambach féle ven­ d é g l ő b e m e n t A k e r e s k e d ő i t t t o v á b b füs­ tölgetve, újságolvasáshoz kezdett, s a l i g Őt p e r e z c z e l e z u t á n h a t a l m a s d e l o n á c z i ó r á z k ó d t a t t a m e g a l e v e g ő t . A z óriást z a j ­ ban, lármában, a mely erre következett, a körülállók hamarjában n e m vehették észre, m i okozta a robbanást, s n a g y o b b Színészet. szerencsétlenségtől { á r t v a , mindenki as N o T e m b e r 8-án adták a „Már­ ajtó f e l é rohant. E z a l a t t Z a b á n József v á n y h ö l g y e k ' czimü 4 felvonásos drá­ ijedségéből magához térvén, kiderült, m á t í r t á k : B a r r i e r e és T i b o o s t . F o r d í ­ hogy a robbanást szivarja okozta, mely a totta: Csepreghy. A darab valóban k i ­ földön foszlányokra s z a k a d v a füstölgött. tűnő. Közönségünk a legfessűltebb figye végig. Szerepeikben — N a g y szerencse volt, hogy Z u b á a e g y lemmel hallgatta ho.-szu s z i p k á b ó l s z i v a r o z o t t s i g y e g y é b r e m e k e l t e k : B á i d y ( R a p b a e l ) és A r d * y baja a s ijedségnél n e m t ö r t é n t A s z i v a r I d a ( U a r c o ) — K S r e s s y a s ö s z e r e p k o ­ a r o b b a n á s k ö z b e n t a r t ó j á b ó l k é t l é p é s ­ réból k i e s ő s z í n p a d i a l a k b a n m a t a t t a b e n y i r e r e p ü l t s z ó t A v i z s g á l a t a l k a l m á v a l m a g á t és d i c s é r e t é r e l e g y e n m o n d v a : e m • a s z i v a r e g y r é s z é b e n s á r g á s p o r t talál­ bérül m e g á l l t a h e l y é t . T ó t h B é l a s z é p e n tak, de 1 g i n k á b b megdöbbenté az embe­ j á t i z o t l a a s elegáns, lovagias, n s g y u r í

aj-ínljuk a k ö v e t k e z ő b e k ü l d ö t t sorokat „Általános a panasz, b o g y ünnep- és vaaárnapokon a köznép mértéktelen sze­ s z e s i á i n a k a d v á n m a g á t t e s t i l e g cs lel k i l e g e l k o r c s o s u l . P a o a s s o l j á k a z t is, h o g y v á r o s u n k b a n is f ő l e g a s i p a r o s s e g é d e k közül sokan egész délaláni mulatságokat o l y m ó d o n k e r e s i k és a b b a n t a l á l j a k f e l , hogy korcsmákban s más e g y é b b mulató helyeken g y ü l n i k e g y b e , a hol a z u t á n néhány ó r a a l a ' t egész beli k e r e s m é n y ü k ­ nek nyakára hágnak. TagMáhatx'Un, hogy e v á d a k részben a valóságon alapul­ n a k s h o g y b i z o n y f ő l e g a s e g é d e k szá­ mára olcsóbb, d e egyszersmind nemesebb s z ó r a k o z á s e s z k ö z l é s é r ő l ís k e l l g o n d o s k o d n i ; m e r t b i z o n y s z o m o r ú d o l o g .az, a m i k o r azon e g y é n e k közül, k i k pár é r multával, mint önálló iparosok v a n n a k h i v a t v a részt v e n n i a t á r s a d a l m i élet mozgalmaiban, sokan minden lebelő alkalommal szolgálók és kocsisokkal v e g y s t mulatnak s adják át magukat oly mértékben « vigadozzanak, mely testi e r e j ü k b e n a n n y i r a m e g t ö r i , h o g y másnap képtelennk mesterüknek Üzletében h e l y t állani. M i n i minden téren, n g y i t t — Nagyszeben magyarosodása. is o d a k e l l v i n n i a d o l g o t h o g y a fiatalság A nagyazebeoi állami elemi népiskola e része is, restelj-n m é r t é k e n t o l v i g a tanitói dieséretesdn i g y e k e z n e k e l ő m o z ­ d n z u i s a s z e r é n y e b b és n e m e s e b b szóra­ d í t a n i e ssász v á r o s m a g y a r o s o d á s á t . A k o z á s o k i r á n t is b a j i a m m a l b í r j o n . A z é r t n a p o k b a n i s n ö v e n d é k e i k á l t a l m a g y a r z finomabb é r z é k ű és s z e r é n y e b b m a g a a z i n i e l ő a d á s t r e n d e z t e k k e b e l b é l i s z e g é n y v i s u M ü S a u l o k , k i k o e k s s á m a h á l a is tanulók felsegéíyezésére. tennék o l y szép városunkban, csak ha­ — Árvavagyon biztosítása. S o - l a d j a n a k t o v á b b r a i s j ó p é l d á v a l e l ő r e , e lőbb-utóbb m a j d c s a k általánosan be­ m o g y m e g y e k ö z g y ü l á s e e b ó 6 - á n as á r ­ vák vagyoninak b i z t o s í t á s á t z s „ E l s ő l á t j á k , m e n n y i r e s z é p , hasznos és m - g tisztelő a tissteaséges é l e t m ó d . m a g y a r általános biztosító t i r s s s á g " - n a k

és

megcsó­

felhangzot­

Négy

Londonban

v i t a u t á n — n g y h a u g a l a g k i m o n d o t t vég S zéseel. A m á s o d i k v e r s e n y z ő a „ M a g y a r u r s i g y franczia bistosító társaság v o l t , s h a b á r

emelt

Ez

gratulácziók e a kézfogó

aláirta s házassági i g é r e ' o t

j-ukal, de hiába. K é t ember meghalt, hat súlyosan s e g y k ö n n y e n sebesült m e g .

poharat

k o l t a m e n y a s s z o n y á t , avu'.án tak

r o n t o t t a k és t a r t o t t .

elmetszették.

rengzés keletkezett. A szobában bírósági

jutott távozott

leány,

koczczÍnto:t Maroicsicscial.

—

i g e n s z e g é n y ü g y v é d halt m e g ; barátai házról házra j á r l a k kéregetni a temeté­ sére. T ö b b e k k ö z t e g y f ö s v é n y h e z Í z ' b e tértek a kérték, hogy szíveskedjék néhány ceotset aláírni e g y szegény ü g y v é d te­ metésére. — Ü g y v é d v ö l t ? é s m e g h a l t ? O h k é r e m , tessék tessék 1 5 d o l l á r , i g e n szívesen ! K ö z h a s z n a czélokra a legn g y o b b készséggel adakozom.

ültek

kis i d ő m ú l v a felállott a házi erre szólott: „ B o g pozivio zarnenikel* (Isten ü g y v é d éltesse a j e g y e s p á r t ! ) Krre felemelke­

m á r nera h u j i a s z o b á b a n . E i r e ó is m e ­

vallásánál és m é g alkalmat s e m f o g ó t neki arra szolgáltatni, hogy más bitre térjen á t . V a n k é : b i b l i á m , b a n e m less elég, v e s z e k n e k i m é g k e t t ő t . C s a k szor­ galmasan olvasgassa a z o k a t É n csak a testét i g é n y l e m , d e n e m a l e l k é t É a m e g ­ maradok abban a vallásban, melyben ne­ velkedtem t u d o m , h o g y a h e l y e s utón járok. H a 0 n e m akar a menyországba jutni, menjen a pokolba.

j*len'ek

bógy : j a j mngszurtakl Gyertyánffy képviselőjét,

K Ö Z L Ö N Í

S A L A I

közeledett

fele u g y a n a z o n halyen, ismét ketten, v é g c z é l j a v a l Ó M i n ü i e g u g y a n a z o k , útját á l l t a k a f.*'.-, h o g y a s z e r v e s s s z e r v e t l e n t e r m é s z e ­ p o s t a k o c s i n a k . A k o c s i s a n a g y s ö t é t s é g tet e l v á l a s z t ó m é r h e t e t l e n ü r t á t h i d a l j a . miatt csak a k k o r v e t l s észre ő k e t , midőn — Színházi játí-krend: Hélfőn, lova megállott. A z e g y i k útonálló s g y e p n o v e m b e r ¡ 3 í n „ E g y i k o ' y a n m i n t a lŐt r a g a d t a m e g , a m á s i k p e d i g a k o c s i s t másik" Francsia v í g j á t é k 1 íelv, F o r d í - i g y e k e z e t t a kocsiról lerántani. Nagy (ft'a: Pázmándy Dénes. — „ M e l i n d a " dulakodás támadt a kettő között, mely Jíohózat 1 f e l v . I r t a ; D r . S c b v e i t x e r J . B . d u l a k o d á s n a k a z v e t e t t v é g e t , h o g y a F o r d í t o t t a : Z á d o r Z o l t á n . „ E l k é n y e z t e - kocsis f o r g ó p i s z t o l y á b ó l k ö z i b ö k lőtt s az útonállók félre ugrottak. A hazó kőtél t.tit f é r j . ' T r é f a 1 f e l v . f r a n c a i é b ó l f o r d i lotta : J í z e r d a h e l y i Kálmán. — K e d d e n , el l e v é n v á g v a , a l ó n e m m o z d u l h a t o t t , ] 4 éu k ö z k í v á n a t r a m á s o d s z o r : „ O l i v e t t miért is a kocsis k é n y t e l e n v o l t , a k o ­ kötelet lakodalma" v i g n a g y operetté 3 felv. csiról leszállani s a z e l v á g o t t J n á k : H . C b i v o t és A . Du.-u. F o r d í t o t t a g y o r s a n a g y összekötözni, h o g y a s R u d megigaK w a Lajos. Z'.-néjét szerzé: A n d r i n nóig kitartott. R u d n ó o azután z i t i a k ő t e l e t s f o l y t a t t a u i j á t A z újbá­ Ödön. — Szerdán l5-én Szevlllai born y á i postahivatal rögtőn jelentest tett b é l y " Classicus v í g j á t é k 4 felv. Irta: ezen esetről a s z o l g z b i r ó s á g n á l s e g y ú t t a l li 'aumarchais. F o r d í t o t t a ; P s a l a y E d e . egy gyanús egyént is f e l j e l e n t e t t , k i Cafitörlökön lG-án .Figaró házassága" aznap m i n d e n áron a p o s t á v a l akart Ciaasicua v i g j á t é k 5 f e l v . I r t a : B e a u m a r utazni, azonban ezen k í v á n s á g a megta­ ehais. F o r d í t o t t a : P a u l a y E d o . gadtatott. — öles okuiuny. Érdekes okmányt » vgytudomány

munkaidő

3'/a k i

l 8 ' / j kilo-

nem r i t k á n igen fontos é r d e k é i k miszerint ügylet

as illeték

megkötésekor

legyenek; terhelő

bogy

esetleg

illetékrészt

kívánják,

Összege i r á n t a j o g ­ már vevő

tájékozva az eladót

v i s s z a t a r t hassa,

kellene építeni. A - hogy később as egyetamieges v e n n e ségnél f o g v a a v a g y o n t a l a n n á

előreláthatólag 1 0 évet

ne­

kötelezett­ vált eladó

— A technológiai múzeumról A i g é n y b e s a s z ü k s é g e s építésit ö s s z e g e t 1 5 0 h e l y e t t i s Ö l e g y e n k é n y t e l e n a z i l l e t é k e t k e r t b e n m á r m i l l i ó f r a n k r a t e s z i k A n a g y B e r n i t h e ­ m e g f i z e t n i . S s ű k s é g e s t e h á t , h o g y a jog­ m ú z e u m n a k g y e n á t a s a l a g ú t c s a k 7 k i l o m é t e r hossza ü g y l e t e k l é t e s í t é s é v e l f o g l a l k o z ó k ö z e g e k m u n ­ v o l n a , m e l y e t , m i s t á l l í t j á k , 5 0 m i l l i ó l e g a l á b b a s a d á a v e v é s e k a t á n Járó i l l e * eszközöljék; sőt a káiéit. A főépülettest elé j o b b r ó l a g ő z g é p f r a n k k a l 4 é r a latt elő lehetne állítani. tékek kiszámítását 1 2 1 . § . c. p o n t j a a k i r . s z á m á r a e m e l n e k i d e i g l e n e s é p ü l e t e t , a A financz c s o p o r t , m e l y e t e r v m e l l e t t a b e l y e g t ö r v é n y előzetes n a g y t e r e m b e n a padozatot, m e l y n e k j e ­ francziz sajtóban barcsolni kezd, a Brin- k ö z j e g y z ő arakat az illetékek kerepesi uti B e l e z n a y f é l e megkezdték

a

technológiai

s z á n t é p ü l e t á t a l a k í t á s i és j a v í t á s i

l e n l e g a z e g y i k része m é l y e b b e n kiegyenUtik

fekszik, dizival való könnyű

a k a r z a t o k a t és e g y é b s z ü k ­

ö s s z e k ö t t e t é s r e utal,

valamint a legközelebb építendő

Col-di-

ségtelen k e l l é k e k e t eltávo itják, a falakat T e n d z - v s s u t h o z v a l ó o>allakozásr», miál­ k i í g a z i t á k és u j r s b e v o n j á k . E n a g y t a t - tal a F ö l d k ö z i - t e n g e r h e z r ö v i d e b b u U t rem f o g szolgálni a tulajdonképeni kiállí­ lehetne n y e r n i . tás s z á m á r a , m i g a k S o y v t á r , a r a j z t e r e m , a műhely stb. számára h e l y i s é g e i leszneV

az épület

többi

b e r e n d e z v e . A s iroda­

—

kiszabására pedig

f e l is j o g o s t t j a .

as illetékek

különösen

most,

Minthogy

k i s s á m i

midón

t á s a

az illetékek k ü ­

lönböző százalék m é r v e k sserint

fizetendők

terjedelmes szak ismeretét i g é n y e l . i d o s z e r ü

A d é l i Tasnt pöre. A d é l i v a s u l a R ó k a J ó z s e f m . k i r , p é n z ü g y i f o g a i m ' r ó ur által a s adáirevési j o g ü g y l e t e k m e g kincstár

adó pőrében, m e l y e t az osztrák

HUSZONEGYEDIK

Z

ÉVFOLYAM.

A

L

A

I

K

Ö

Z

L

Ő

N

NOVE1ÍBEE

?

H

lleickezésA

cvim

unulrjiAnvozás kézi könyvet

a

leirt

az

adlsvevési

bért és

illetékesé* végetli

kulcsokat

angol, német és c i g á n y vett fordításokkal.

—

ssiv

törtésete,

mások ban,

bejelenté

költészet

Együttesen

keresetlen,

—

köróból

e g y érze-

őszinte

melyeket

vallo­

szeretnék

igy

tisztelet p é l d á n y ára

végrebajtatónak

Galamb

tiszti

A

szerény .lantom

könyv

e szándékom

kedvelőihez a kivitelében.

A

m i n t e . y 2 5 í v r e terjedő kötet a Franklin

ha csak

vggy

annak

ára

szol­

A

megjelent

Gergó

árveréseni v e v ő a vételárt b e nem az

50

frt

bánatpénz

6 frt 2 0 kr. j e l e n l t g i s m é g k ö l t s é g e k behajtása vetett

kir.

trvssék

lok.

A gyűjtő

ivek

as

mellett fent

terütetéh'Z

Gelse szigeti 4 4 sí. tjkben. A I tartozékival

ne

tartozó

1 . 2 . sor

szám alatt f e l v e t t i n g a t l a n o k b ó l illető

elleni

felmerülendő

csatjából a

f r t o k r a b e c s ü l t hason f é l e 1 8 8 2

előfizető

E K.

fizetvén

elvesztése

Józ efet

tíz

S

hogy

József

p é l d á n y előfize'ést á r a 2 f r t , a d i s z k ö ' é s Ü Ó alán e g y diszkötésü

mü a

t . c z . m e g r e n d e l ő k n e k és illetőleg g y ü j

ügyében

3 frt. Tisztelt

gyűjtőimnek

E

József G e l s e -

lok, azért pártolásért

T

ügyész

mintákat

fordu­

E

tkkvi

letetik,

pé'dAkat,

—

visszatartsndó.

közhírré

Zslamegye

végrehajtási

k i . U t ó b b i esetben a 1 0 . p é l d á n y

gálunk

János

s z i g e t l lakos v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő

8 — 1 0 i v , ara 5 0 k r . leend

megrendeléseket

k a n i z s a i k i r , trvBsék

nagy

Krosetz

lettel a n e m t a g a d o m :

ez é v levelező Társalat könyvnyomóinmézeiéből l a p o k o n ís — a l u l i r t c z i m r e m i e l ő b b esz­ d e c z e m b e r é n e k m - i s o d i k f e l é b e a k e r ü l k i s z z e l ő f i z e t ő k n e k a z o n n a l é s p o n tosan, közölni kérem. G y ű j t ő k n e k minden 10 m e g . E g y fűzött p é l d á n y után k í v á n a t szerint v a g y e g y bérmentesen k ü l d e t i k A

A

osztály*, részéről

összegyűjtve és m e g b í r á l v a látni. T i s z t e bizalommal

D

I. Arv. hirdetmény.

magyará­

vonatkozó tör'

fog tartalmazni.

terjedelme:

és az e s z m é l k e d é s d a l a i , k i

E

505° ss. érk. Jnlioa 31. 18£>.

kimeri'ő

megilletékezesere és STÜkréges

részé­

e g é s z í t v e o é h á u y e l b e s z é l ő d a r a b b a l és a/

RZZB! rokontermészetű

és

vényes határozatokat, zatokat

a családi élet

nem

arerént

java

költemények

t ú l n y o m ó része a l y r a szülötte, a szerelem

is l e h e t ő v é t e s z i . A m ü — v

szerezni e g y élet

nek érzelmi küzdelmeire. A

szerkesztett

megilletékezését

, t » r l « i o m"

jogügyletek

emlékezést

elméleti gyakorlat

mely az a d i s v e v é ­

kiadni,

törvényszerű

szaki/meróiiík

s

alapos

és bosazss

tapasztalatuk mellett

szülte sek

alatt

után

I

12-én 1682.

Galamb

együtt 307 évi nov.

példány nyal szolga bó 2 7 - i k n a p j l o , délelőtti l O ó r a k o r Gelse éa p é n z e k e z é v n o v . s z i g e t e n a k ö s s é g b i r ó h á z á n á l megtar­ hozzám, Kolozs­ tandó n y i l v á n o s árverésen eladatni f o g

2 0 d i k napjáig lesznek

tókr:ek b é r m m t e s e n k ü l d e t n e k m e g . — S z a had Icán, 1 8 3 2 . o k t ó b e r 1 8 á n . B i t l e r - v á r r a ( k ü l s z í n u ' c z a 8 . ) k ü l d e n d ő k . A m a n n József k o n y v n y o m d a t u l a j d o n o * S z a - azívea p á r t f o g á s t i s m é t l e n k é r v e , m a r a d o k Kolozsvár, 1 8 8 2 . október hó közepén badkán (Bacs-Bodrogb m e g y e . )

Dr. Horváth Antal Ügyvéd v.

K i k i á l t á s i ár a f e n n e b b

teljes t i s z t e l e t t e l S z á s z B é l a . —

Előzetes

felhívás.

kohói

munkássságom

gatott

gyűjteményét

Hntt

csár.

évi Felelős szerkesztő.

egy

kötetben a t. közönség és a k r i t i k a i t é e t e a l á b..c8iijf*ni s m a g a m n a k

közbe

kitett

be-

— N a g y .Kanizsán, a kir. trvszék mint

alkotásainak v á l o ­ szándékozom

h.

jöttével;

SZÁLAI

SANDOK.

T á r s s z e r k e s z t ő : BÁNÓCZI B E R N . C T ,

tkkvi 9-ig

ha'Óság

1882. é r i augusztus

bó

n-pj-n.

ísédes vissza­

722

r

l - l .

A lagmegbixliatóbb 6naex«)yzS s s * e a szenvedő embenaégntk miaipn b*UŐ é< V QIM" cynlladáanál, a letriAbb betegség elleo, mindenaema ssbesalJMk, fej-, ftl- ás fogfájis. régi sérvek ós nyilt sebek, rákrekilyek, SazBk, azero-ynl'aááa. mindennsma bénnlás as aérDlós stb Stb. « 1 I M .

íí y ó ít y e r t é k e c

z

l

p

é

s

z

I N J . - K a n l z s á n

( a városház épűletébeo.)

A

közelgő

őszi

téli

és

i d é n y r e a j á n l o m dnaan fel­ szerelt kész

H O F F

raktáromat

URAKNAK,

Becs. Graben

válaastékban

finomabb

bei-

a leg­

és

külföldi

árért, t o v á b b á

megreodelé-

s'ik

és

pontosan

gyorsan

kiszolgáltatnak. ték h i á n y á b a n avult czipő ía

Toljez

ctupáu e g y

b e k ü l d é s e után

elkészíttetnek.

tisztelettel

Miltenberger c z í p é a z és c s i p ő r A k t á r o s

688 8 — *

városházépület

Nagy-Kanizsán.

Ara

lakon

Moll

riumnak

munka

bánia hivatal geli

10

irodájában

órakor

vános

szóbeli

kozók

azzal

írásbeli

árlejtés

magukat

pénzzel

ellássák,

A.

gyógyszerész,

az

a draskovetzi

továbbá

melyre

hogy

kitett

hó

A

legrégibb

és

az

összeg

vállalkozás

vállalkozni

árlejtésben! 5'/,-val,

esetében

ezen

kilejezcndő tartalmát

a

és

lampapírokban

reggeli

reg­

2

fogadtatnak

el;

azon

elvállalói

bánat­

a

száztóli

munkálatokat

melyek

107,-ja

50

kros

világosan feltételek

készpénz

bélyeggel

vagy

ellátan­

elfogadható

ál­

csatolandó.

tervezetek, műszerei vények és feltételek alóirt

Zala-Egerszeg, 2

ezekben

elengedés,

ós

órákban

Zalamegyei

hivatalnál

A

K 7 m p o t b

briinni

20

.H.n

t

lnteter20mTj:;obtrn.;^p': Finom Valódi

VN IACOR SPANYOt B (ORKERESKEOÉSNEK HAMBURG

és FR, L 3 0 eredeti árak melletL

Raktár : Fesselhofer ben

Nttj-Zaaizsin,

József fttaaerkereskedésé-

Kagy-Kaniasán.

s

KIADÓ

TULAJDONOS

Wsiáits

nx-tereukéut

frt

n a d r a o s z ö v e t s k ^ ^ angol

u t i plaid

boann és 1 méter 6 0 cm. aaél*s, 3.75 Kitel frt, frt 6J25 6 frtiói 18 frtig. Nagy raktár mindenuotntt polgári, katonai, libéria, templomi és billtard-gya potkelmékbGl, úgyszintén minden szina hOlgy-kelme bármi y áron kapható. Postai msfrpndelések utánvétel mellett azonnal teljesíttetnek csomagolás nem lesz asássitva, sőt bérmentve szálttt-tnak. 676 9—16 Hístakartyák szabók részére bérmentve

681 1 — 4 . nyoaatoU

i

Józaef

GYORSSAJTÓJ&E.

uraknál i*

szigorúan orvosi vény atán készített ryógy«zer — gyógyít befecakendesés éa fájdalom, utóhetegséa; né.kel, újonnan beál.'ott Tagy bármily elavult Zaj, alaposan éa meglc!»;~ gyorssD Uatái oaottau d Hartmann Anziliamja kérendő t igy ezt & mailekéit baszna lati ot.sitási könyvvel együtt és egy » dr. Hartmann intésetében tanács­ ban tartott jogosít • jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárban 2 Irt SO krert.

^**7."Í? .

k

gyógyszer

folyadék nőknél,

gyapjúszövet

cm.

k

a x i 1 i u m j a| legjobb

m t

frt 50 krtól S frtis; nsUrsokónt. méter

Hartmann

Hugy csöbetegsé ~

u

joss<~vet egy nadrágra Í-—, késait frt. 3.C0

X

BÉCS

hivatal.

Z£££!£

cm.

1 Br.

f

A zlostemenborgi csaaz. kir. borkisésleti állomás vegyelezozéseí zzeziat l i i t ü n ő j ó . v a l ó d i M A L A G A , mint kitfinó erösitö-szet títeirÖtleziedett t>etetreli:, ü d ü l Ó l c , g y e r m e k e k stb. szá­ mira, a v é z - ^ y . e í r é n j - K é s " aryomoi*g y - e n g " « ^ g e l l e n legkitanŐbb hatása. L ét *L eredeti palaczkokban s t ö r v é n y e s e n b e j e g r y x e t t v e * i j e £ r y aJLatt a

f t . 2.50

építészeti

20

l

6-án. m. k.

T o e n

•sinten minden színben méterjét frt s 50 krtAl fölfelé 10 írtig B lyés .zö.et.-k m. t^rjít frt 3 59 krtól 6 rti^.

ORVOSI MALAGA-SECT

megtekinthetők.

1 8 8 2 . november

n

Fir.omabb brünni k a o á t szövetek

:

órá­

kiteendő,

szándékozik,

n

%

Palmeratonbol egy téli kabátra moierenként 2 frt 60 kr. kís-it b frt 72 kr vagy Boy, Bihar, Cí lerdun vagy Diagonal metsrje 3 frt, késait B frt Go kr. ebbe* 1 n i tor 30 cm. kocakás vagy esikrts brönní katátbélés á_ 1 frt — készít 1 frt 30 kr.

szándé­

10

u

K Ó R

mater zu cm.

i

nyil­

elfogadja.

összeg

a szokott hivatalos

1

kiírandó

hogy ajánlkozó

és

nap

OO OO 88 88 O

o

frt 3.60, késsiü í i t 11 bt.

biztosítékra

és p o l g á r i állása pontosan

szóval

ajánlatokhoz,

vállalati

A

lakása

munkálatokat

ismeri

kitett

plébánia hivatalnál

végre,

írásbeli

fennebb

r

méter

3

résztvevős

mint

10%

Bécs

legnagyobb

v.t Jó gyapotból 1 teljes Iéti-öltönyre meterj« frt 2 60, készíti frt 8 ^ . _ » * o n M valódi brflnni ^i „j,

plé­

29-én

szállítónál,

SZÖVETOZÉG

Leüfinom.

párosult

udvari

5

3

V a l ó d i

neve,

számmal

melyért

721

november

kir.

v

magas

draskoreczi

elfogadásával

tartatni,

meg,

fent

ajánlatok

ajánlattevő

dók

évi

a

es.

ajánlja a kttvetkesi idányre :

kiegészítendő. írásbeli

jáig

a

folyó

fog

mely

tekintetéből

ajánlatok

hiva'.nak

esetére,

lesz

biztosítása

oo oo oo

. t l l l i l á .

Raktárak: Naoy-Kanusa l!«lus J . gyógysz. Prágor Béla gyógysz. Fesselbofer Jozsi-f, Koi>nf«ld Adoll, Roseaberg Ferencz, Stróm és Klein. — ZsJa-Egerzzeg Hollósy J . K. BU'CzaU Isztp Ferd. — Barcs Dorn r K — Csákternya Göncz L. gyógy «*CTé*z. — Kap es vár Kabócbay Kaim. Kuka J . gyógysz. T b tCeeskesay ttyógrsz. — Kap oncía W « li M eyógytészef Csacsi no virs lst, g y ó y « . — Keszthely WOnach — KSnaesd 1 U H J i n . — ZáfrfH Irgalmaihoz gjógysz. Mittibach S. gyógysz Holjac - — S s f r e s Mea-y And. eyógysz. — Letenys KaliwoóUJ — Kaposvár rstt Borovics Ad. — Zala-Egerszeg Hollossy L E. gyógysz. 451 « — 52.

r e n d e l e t e i d £ 4 0 0 frt 8 2 krnyi összeggel engedélyezte. Ezen

OO

o. é.

A t. CZ kCtürjK.'" kóretik batirozrittan M.1 .[,';.. káaaitsaíny. rendelni és csak olyanokat elfogadni, melyek saját -jegyem ói aláirit SeaasaaFvannak ellátva.

ÖÖ

kir. ministe-

1 8 8 2 . évi október hó 2 7 - é n keit 3 4 0 5 9 számú

plöfordnlá

Rakt'i s z állam minden bii neves (.'yógyszerláriban vagy fűszerkereskedeséb Raktár it.-Uaii h-Iys£grkben ma«án*gyének nagyobb mt'trcnóeléstknél megfoleló árlt>engi-dá
szükséges h e l y r e ­

állítási munkák a unióitósága vallás- és közoktatási

oo 9oo°

estinsától

egy üvegnek h a s z n á l a t i u t a s í t á s s a l I f r t .

Fa

Árlejtés, hirdetmény. lelkész

55

Hal-niitJotaJ.S 2 °

Bwnnestrasse S .

B

draskovetzi rom. katb.

k

(Norvé-i4ban.)

BUM A

80

V « n hilm:ij W T O I A J ..lamftnnyl. x l.re.lced.I.wb.-u . j kB,5tt KE e;yeclöl:. m . l j orvosi cxélokra h u n i l h i t í .

J Á N O S

Főraktár: Nagy-tCauisaán : Fesselhofer Jó­ zsef, Zala-Bgarazegen: Rnbintzky Ad. Sopro.i : P. atuller, Kaazthnly: W n n » h Fsreuc*, Kaposvár : Laipzig Antal, Kalocsa; Beliz K.Lipót, Var.ízid : Knsy Hocbainger gyógyszer éss, Z á g r á b : Kniser & Lux, 8zombatb
Sándor

együtt

Bergenben.

D r . R o b i r s r k fó^Vzsorvoa. Medikon, Wet.ikon mellett (Svájcz ) Tekintetes o r l A a Sn lloff János-féle maJá'akivonat o-.'it'-tfi csokolailjáBak kitűnő g f í g y h a táaa folytán, melynek Unu:.i« nytáüs saját szemé­ lyiségein, aa előkelő a a v»gyónói ibb b&izyvílAg a legrt:kunsi.envesebbeii nyil .tkosott mellett*, agy annyira, hogy aa öa késziunényri a Svájexban méltó bírnevök és * logm-ltg b b érdeklődésben lészeaflteek. Kelkérem ouuélíogra 10 iont l -ső Számú maláukiivnategésxségi csakoládénaki-iméti mecküld sérc Az Ssscsget postautalvány tn.-IIeU kalde» Mély tiszteletül R.1HP E R Z S É B E T , igazgatónő.

V i d é k i megrendelést-k mér

utasítással

KrohnM

H i v a t a l o s c y é g y J e í - e u I éa a cs. kir. katonai T. nzánm kórháztól
bőrökből a lehető jutányos

használati

.-ajjiiíillfilii

urnák

gyermekeknek nagy

Üvegekben

aa egyedül való ti lli.tr János-féle aaaMtZ-kivonat eicé*zs£fri sörnek, a •ulázz-csokóladénak é* maláta meleznfcorkáknak, ko itgés, meltfájaa, testígyni-ESI-g, vér»xegé»ység xtb. ellen több mint zÜOOO orvos áhal «1 U l t m á - ismerre. kik azt saját vaJlotaáajtik sze'int aa ágyban fekvő bete­ geknél kísérletiek meg • azt mindenkor a kalló hatása ak találták, a további mintegy 300 nyilvinos gyógyintézet áltat csaknem v-ilamennyi európai uraikodó"dicsérő nyilatkozatai által. 'A legtöbb eorÓpai uralkodó cs. kir ndv. szállítójának

Í L 1 E 1 1 H SÁNDOR

r

F i r a k t á r : T w e r d y W . gyögyszI. KonImarkt a Bécs. Raktár: Práter Bsta syáryueresz urnái Nagy Kanizsái. ü. R Or. HartmaBo nr rendel » — és i—6-ig intézetében • itt minden agy a d j i g is, raindeBQcma b5r- és tttkvs bete« •égek, nőm különben férfi er5 ftyene dsgadá^ok éa mindennemű betegségek Isg jobban gyogyitutnak. Mérsékelt díj- * Illeg l a «*> , W l e n , S t a d t , Sellergasse N r 11 L

1

i

i

i

,

c

5

i

NAGY-KANIZSA, 1882. november 16-án,

RxiWMbgfíaSk évfolyam.

msKÉuixx.

9 2 - U t

ElötltttU i r : FCÍBX írre fél évre ne.jed írre.

8 fit, 4 , 2 „

Egy

szám.

A lap szellemi részét illető köziem* nyék s szerkesztőhöz, anyagi részét ilk-tö közlemények

10 kr.

pedig s kiadóhoz bérmrntTe intézendők :

HIRDETÉSEK B hasábos

N A G Y - K A N I Z S A

petitsorban 7, másodszor

C E miudcn további sorért 5 Irr.

WUisIcaaaz.

NYÍLTTÉRIJÉN soronként 10 krért vétetnek" fel Kincstári illeték minden egyes VirdítéEi-rt 30 kr. fizetendő.

Nj-Tj-Kanizsaváros a „nagy-kanizsai

V'T-aenteÜen lerelek csak ismert UMfckatársaktól fogadtatnak « i . Kéziratok vissza nem küldetnek.

. n a g y - k a n k s a i 6nk. t ü z o l t ó - e g y l e f ,

helyhatóságinak,

kisded-neveié

e g y e s ü l e t " , a .nagy-kanizsai

tiszti

a , n a g y - k a n i z s a i kereskedelmi a i p a r b a n k ' ,

önsegélyző

szövetkezet-, egyesület

a .soproni

.nagy-kanizsai

takarékpénztár", a

s iparkamara

kereskedelmi

nagy-kanizsai

. z a l a m e g y e i általános tanítótestület • s több megyei

kttl választmánya"

és

varos

hivatalos értesítője.

H e t e n k i n t k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú lap. A

kos

körről.

szabadelvű

(Sz.

S.)

Valami

sagalomra megalakult

nizsán

a

annak

légkőre

a

a

a

kissé

az

és i e g f ö b b

óriási

görebbe,

félig

mek

nagyhangú

nös

zénél zös

nyugvó

forralva,

elvet

nek,

és

íme

a

Azt

Írta

kell

legyen.

lehessen

keservesen

érzi, érzi,

is

mind

a

erkölcsi

emelkedni áramlat

és

a

te

város!

fiaid [

klikkek

tottál

a

néma

e

a

és

hatalmasak

most

város

fölött,

adósodott,

sorsod. sóhaj­

vasmarkaiban

vastagon

népének

nyomorgó

akiknek

nagyobb

megnyerik

bajnokát,

hogy

a

sajtó

szép

{tokkal

magyarázza

szegény

félrevezetett

ennek

a

sok

meg

ennek

városi

nehézfejü

város

és

és

eszközök

viselni

nem

volna

kezébe

legtöbb

jólétének a

emel­

emelkedésé­

nemzeti

már

czélok

oly kör, melynek

hogy

követ,

ki

—

lesz

mely

d e n l é p t e n , nyomon csütörtököt

polgárnak,

pro­

koránkban

vált

hanem

gondja,

n é p n e k , ' aestetikai

eré­

anyagilag

szinvoDalára

lenne

országgyűlés;

már szűk-

és

képességgel

vagy

a

vagy

remény, elég

áramlat

meit

dönti

reactio.

módon

egy

egyéni

vagy

megnyerni,

van

ellenében

az min­

mondó

keresztül kasul

barázdálná városunkat ebszoritó utczák-

i p a r a ) fejlesztése

házi

czélból

ezen

kalap

alá

párttőrek-

annál

előbb

egyesületet

saját

kiezifrázott,

kisallangózott

firma nem fog beválni oroszlán-bőrnek.

Óhajt

kiosztani,

és s e g é d g é p e k e t

kötelezettséget

beazersendik

szövőipar

terjesztése

érde­

kében.

mely

után a s z ö v ő g é p e k t u l a j d o n u k b a át; megjegyeztetvén, hogy betanítására a szükséges

a

vállal kosóknak

A

a

E

(és n e m tulajdo­

vállalkozókhoz Az mából

községekhez,

iparosokhoz,

és a nagy

országos

felséges

nőiparkiállitás

L u j z a hercaegufi ő fensége

fejlesztése,

kiosztása

érdekében

királynénk

ő fensége burditó

használat

székek

tulajdonaivá válnak, k i k es szorgalommal

dolgoztak.

gondoskodni

köteles

mozgalom fel­

berczegnő hazai

főpapjaink,

ható­

pénzinté­

rendelkezésére 3. kési

A

mintás

szövésének

latot óhajt nésve,

azorsz.

3000

frttal

kötelezettséget

át m ű k ö d é s b e n

egyedül ők

az

ö

keblükön

melengetnek

boldo-'kal,

lelkükben

mely

a

városi

Usztasakor

felé

a

illetőleg

czélt,

mely

nem

azonos'mének

TARCZA.

ugy

T e r v ö k azonban kolni

őszszel...

kezdtek,

mielőtt

Csalfa virág, nem virít tovább, csat Míg meleget erest a nyárnak, S már a i Esznek első hfii izeiére Elhullatja szí-p nirmait... t vége.

t e m e t t é k el Őket

öltözött vagy

Véletlenségből

magamat hogy

tegnapelőtt

a

ti mondta, éjjel 11

honvéd érkezett i d e

ast hivén,

h o g y a fáradt

honvédcsapatul

könnyen

elbánhatnak,

ket

alvás

a városba, közben

hogy

a honvéde­

az utolsó

emberig le­

gyilkolják. £ jelre

borzasztó

B e m apó kevés

pihenésre.

Nem

időt

sokkal

az

része s v e l e én i s . A

első

pedig

és d o b p e r g é s

között

zászlóink alá és v í g a n

után

sorakoz­

indulánk a

láttunk,

Mintegy mint a piskii

adandó

végrsbsjtat-

a csatárláncz

ágyúgolyó A

közben

hasította

tehát sietett

tünk, h o l m á r 2 n s p óta harcsolt hősileg honvéd álló

v i t é s 11-ik

de m á r kifáradva. a

34 ezer

túlnyomó

napon

is

főből

erejű

már

éa 4 0

osztrák

reggel

Kemény

zászlóalj o l y A 2 . zászlóalj

6

ágyából

táborral

órától

e

A

Bem

Máríáasy

viselte,

tehát fehér

A

Kemóoy

báró

e l é lovagolt és jelenté, hogy a h í d

sincs elvesztve : B e m ugyanis k é t nappal

m e g is v o l t a ' í r a k v a o l á h

hid védelmét;

i l y utasítással .Pisker

Mai

a

kap­

mások

biste

Keményre a

Brücken

tzámankooz

verloren

van

a

Mári­

fehérsípkája

a

főtiszt

nemsetsereghes

szijjai velünk

egyenruhát

és f i h é r

töl

szemben

álló

B i a o c h i oastrák ezred a v e l ü n k Máriássykat elhagyta

látta,

és fehér

D e a béke jellel A

a

rutai

jelét, a tisztek

ezred

lengyel

tüzelést

kendőket lo­ visszaélt a z fogadták

e l ő r e l é p t e k é s as

tisztjeivel

kesét szorítva beszélni

barátságosan

a Bianchi

ezred

hogy rakjak E

s

kead

követeli,

le a fegyvert.

meglepetés a

vakmerően

pillanatában kilép a

Máríáasy ak

Mi azzal

sástló tartója,

honvédek

a

a

folytonosan

néstünk

A hídról

Máríássyt

Bianchi

a*m

a

fehér

bittünk

figyelvén pedig

szíjra

mindegyikében lenni a nagy

a

ezrednek ugyanis

Máriássyaknak

bibit

nadrágra,

a

bugyogója,

a

nadrájok

volt. D e

a főt és mellet látni, m á r p e d i g is e g y f o r m a E

E hogy

megragadja

az én f e g y v e r e m e t

e g y erős

k a r és

is

magyar

n y e l v e n k é n e ( m e r t az ellenséges Bianchi Sivkovieh

beszéltek cserébe tottam:

B

ezredböÜek

jól magyarul),

az ő

puskájáért.

N e bántsd

között hogy

a

Bianchi

as

p»jtáa,

nem sdom

De

szijjaa

saját

kardjával s elki­

Egy tőlük

verrel

helyett

mellékelve

aatyák!

a

„Wintsr

ezég

legbiztosabb

esek

segély

az

kezdődött,

a lövöldözés

azonnal

a

másik

is csupán

Márí­

a

fekete

magam

is

tanúja

kdsvUéz, e g y

altisztet akart

megszúrni, de

hirtelen

észrevéve

a

dolgot,

elkiá'tá

bi»z én is Máríáasy

S o k a n estek e j , i g a z e b á t í r közül

d e s o k a n a f e k e t e mi;jaj

közül

is. E z

alkal'immal

Butkay Emil hadnagy

férfink

hoovédek

öletett

meg

a m i f e h é r si^-táa

zászlóaljunkból. De

azért

a

nemet

sdts

m-g

az

árátI l y nagy m i n d k é t reszrőlí veszteség után k é n y t e l e n e k kí

merre

hangzott magunkat

és s z u r o n y s z e g e s é s .

tömegesen

kbszvénybajokban.'

hogy

akarnak

i. e g y M a r i i a a y

való

kézszoritások

előbbi

átszökni

kímélték.

jelenetnek

Talék,* t.

feltört j - g ü

és ragadozás

megkezdődött

futnia

ast hittük,

is m e g s e b e z t e

honvédokét

csere

levágja

ezreddel,

mert

a tisztet

áltja m a g á t : , E I Ő r e h o n v é d — le a fegy­

néz'ük

m é g szomoruabb' as, hogy m é g

Máríáasy ássyt,

B í a n c h i tiszt k e s é b ő l k i c s a v a r j a a k a r d o t ,

jobb kezével egy

eredéit,

ellenségnek

osztrákhoz.

D e é n rákiál­

ragadozni.

többen

részint onnan

cserbehagyva

Hosszan irom le e jelenetet, d e n e m z e s e k b e . — tartott i l y soká, mert a l i g h o g y a p u s k a -

zászlót baljába szorítja,

félreértés

a Máriássyakat

minket

o d a ! " m i r e eleresztette puskámat s t o v á b b s ment

raií d e n ü t t n y o m ­

hogy mikor láttuk a Máriássyakat

sokan adnám

a

Bianchi

a ruhájok miatt, részint onnan származó*t

csákójok

volt.

zavarban

A

kioltották,

-

leheléit

a v é r lefolyt

rátüzeltek a M á r i á s s y a k r a s 13 bős él-tét

, N e bánts,

állottnak alig

es utoo tu-

sipkás zászlóaljunkból

vagyok I

csak

sgyes mind­

ű z e t v e . E k k o r történt a másik h , b . :

magát:

szorosan

hogy

az

erdekel­

felbírjuk

Máríáasy zászlóalj által

es

oly

fölhívásunk leginkább

Őrült v i a d a l b a n

mert

eleintén

e

a S t r í g y fehér jegére.

n e m v o l t c s o d a . h o g y ezen hibát e l k ö v e t t ü k , e g y m á s mellett,

esők­

magának

ezred v a d futásban keresett m e n e d é k e t a

a s Összekevere­

csak

és a s e l l e n s é g

egy-egy

vennünk.

legnagyobb

k ö v e t t ü k «1, h o g y

désnél

és

kezdettek.

- A d o t t jelre egyszerre támadni

ast v a l ó s á g g a l k i c s i n á l t c s e l n e k

zavarban

egyszerre

Háriássyakgyanútlanul

a béke

mikor

kellő­ felhasz­

f e l h a s z n á l hatása

azon ü g y b a r á t o k a t , k i k erről

1

volt a fő o k a

összekeveredésnek, d e később

való

Amennyiben

a m i fehér hogy

bizottság ál­

föntartja

tek k ö z é nem juthatna,

tönkre

egyenruhája és a 2 4 - i k

által

v i d é k e k e n az általa

ban

azt hittük,

katonai

zászlóaljának

egye­

volt.

mint

sorból

előbb

gyalog ezred ( 4

egészen átjött

és m é g m o s t is e l ő b b i o s z t r á k

fogva

csatázott

Eleintén

a

illetve

intézkedési jogot.

3 0 0 nál több

m i e l ő b b parancsszóra m i n d e n k é s [fehér kendőt közelébe. lobogtatott, n e m maradt más hátra, mint

bogtatva várt be bennünket.

csatatérre é r k e z ­

ezredet

óra alatt

közön

M á i r i á s s y a k is n g y a n e k k o r

híjával)

10 óra lehetett reggel, a

F a r k a s báró,

nia. A t á v o l a b b eső honvédszálláaok m á r orgyilkosokkal.

feloszlása

oastrák ezred.

b i d előtti

Bianchi

Félnegyed

visszagondoltunk, hogy egysserre mintegy

keresztül h a l a d v a k ö ­

felé.

a s egész

tette.

as

az ellen,

mintha csak e g y

tüzebének.

A s é g ő falun zeledtünk Fiski

volt. A

l á t t u k , m i n t v e r i viasza k i f á r a d t s e r e g ü n -

hallottunk. A s rohanó azonnal

borzasztó ágyúzást

a z á a a d caa t á r o z ó i

távolról

müve

másodsorban ajánltatik t o ­

nálásukról nem gondoskodnának,

peresben m á r as őrült izuronyro-

áasyak

csatárián cs

lény táskája

l á n g b a b o r u l t falut

e g y pillanat

gyors-

ipar

bizottság

sorbsn, a 4-ik

leg nem érvényesítenék,

kezelé­

vagy

a

tal n y e r t s z é k e k e t és g é p r é s z e k e t

és

ket

engedett

éjfél

ham

láncába osztatott a £ 4 i k zászlóaljnak e g y

sülve rohantunk a h i d közeiebe.

Megérk esésünkkor műtétnek

egyszerre kellett volna

állást, d e

t a k utasítást a r o h a m r a s i g y v e l ő k

JÓSZÍVŰ

kisasszony

vevénk

a l u d t a m eh

pedig

és a z o l á h o k — berontottak

—

félreeső

Minden másik

eszközöket,

kijelenté

vábbá, hogy amennyiben

éven

a hol m é g m e g s e m m e l e g e d v e , csatár- B i a n c h i öletett m e g .

de a honvédek

megöltek. Másnap

téshez s z o l g á l ó

És Kemény

örültem az oláh felsülésén, h o g y j ó későn

egy

elfelejtetni

(február 5-én)

órakor e g y zászlóalj

a félig fel­

e g y k e r t b e és a

ágyúzás o l y sűrű volt,

közt

meg­

—

S t r í g y v i z é n l e v ő 2 0 öles kettős

fahíd előtti füzesekben

A l i g h a l a d t u n k e g y ó r á n y i r a m á r is

után.

el. R i t k a

Jozefa

—

A

holttest eltemetetlenűl.

vészlárma

István.

díscurzus

tábor

meglátta

honvédeket,

—

felriadtak

háború színhelyére.

naplója

Ő és a n y j a

náluk. utáni

oláh

A

egyes

volna.

verlo.-en.*

v é d e l m e z t e is utolsó csepp v é r i g .

átrohanni a z ellen á g y a i

v e l e m f á r a d a l m a i m a t . N a g y o n JÓI é r e z t e m vacsora

mihelyt

háromszázat

De

m a g a m a t a k i s barna

ssáltásolám

gyáva

SiebenbÜrgen

as

a

(Folytatás.)

lányhoz

minden

honvédek

1. a g é p - ( m e c h a i ) szövés, 2 . a s i m a

h e l y e k e n m é g m a is f e k s z i k e g y e g y o l á h

tunk

seggel i g y e k e z t e k

a

hogy

B á r fáradt is v o l t a m , mégis a n n y i r a

napok.

K ö a l i : Halta

és a

futamodott

Szivemben a szerelem ró-ttája Kiüjilott i-£>* azép leány csókjára. Nem hall addig ennek el virágja, ! Míg tövét a halál ki nem vágja L E N G Y E L GÉZA.

E M I L

vér­

sajra

Kés3 űsziiel patak parton járok, Kercigóíve illatot virágotKl'iiradott. elfoDDvadolt mind rég. Nincsen egy sem, mit csokorba kötnék.

Nehéz

n e m sikerült, mert

belopakodhattak

keletkezett álmaikból

K l ' T H Y

élő

munkára

v e n n i . A v á l l a l k o z ó k és

iránt u bizottság

mint

fíintentió

jutalmazóan

szövé-iieii

foglaltakat

nek

kellenek,

és a

kideriléiét

figyelembe

kortesfogásokkal

szomjukat n e m tudták csillapítani s g y i l ­ szállásba

Késő

nem

pontban

bizottság

igények

1

oly

arra

pontban

tisztviselők

ügyes

és e )

négy

folyamodóknak figyelmébe

iránt,

tartják

létesíteni folyamodó

fönebbi

tereitekének,

fogja

alatt kiosztani,

és j ó k a r b a n

folya­

z ö k h ö z k é p e s t az 1. 2 . 3 . p o n t b a n f o g l a l t

vagy

az

állí­

anyagi

h o g y a rendelkezésére álló a n y a g i eszkö­

M

minden

a

Amennyiben a

r e n d s z e r e s i - sét f o g a n a t b a v e s z i k és e l s a j á t í t j á k , m e l y T á ­ járult. E s üdvös mozgalom tése c z é i j á b ó l a z országos i p a r o g y épület u t ó b b i czélra a szükséges t a n e r ő k r e n d e l ­ és a z o r s z á g o s nőiparegylet kebeléből kezésükre hocsájtatoak. igazi j ó i n d u l a t o t ; egyedül csak in oda hathatna, hogy o l y egyének jusállandó bizottság alakult, mely föladatait 4. O l y vidéken, hol a főldmivesek hoc sign sanak a tisztviselői székekbe, kik és t e v é k e n y s é g é n e k i r á n y á t a k ö v e t k e ­ stb. saját s z ü k s é g l e t ű k fedezése czéijából É s az udvari iró nagy lelkesült- bábuknak ugyan elég jók a hatal- z ő k b e n á l l a p í t o t t a m e g : szuvésse] f o g l a l k o z n a k , a bizottság haj­ E é g g e l szól a néphez, sárba t i p o r ! m a s a k kezében, de a polgárság zöSzükségesnek találja a bizottság, landó a szükséghez k é p e i t a fonalfel ve . hogy

gulnak,,

vállalkozó

u t a l t é i kép-is e r ő k l e h e t ő l e g

egyei

részeket öt

csikkeket

j á t csakis az kópesheli, hogy a

iparszerü

vál álnak

jelenleg mily

l e l e i . ( H a t ó s á g i f e l ü g y e l e t s'.b.)

A

czéijából

a)

helységben

érintett k ő teleset t s é g e k n e k m e g tud f e ­

Jaquardgépeket,

hogy esek alkalmazását,

a

hogy

foglalkoztassanak

ipartársulatoknak

hogy e szövóezékjavitó

melyhez a

szövőipar

mily biztosítékot [nyújt

a

vállalkozók

fejlesztése

iparosoknak o l y föltételek

a

bizottság

részletezést:

képviselt

modó készíteni? d ) mily terjedelmű válla­

eltelté

szabályozókat ( r e g u l a t o r o k a t ) óhajt vállalkozóknak,

illetőleg

által

vidéken

beküldeni

kér a

tanak e l ő ? b ) m i l y e n a lakosság

vállalkozó

szövetek

bizottság nyüstgépeket,

nésve

m é r t é k b e n ű z e t i k és m i l y

hogy a szé­

a

Budapest)

folyamodványokban

h e l y s e t e ? ) c ) mily c s i k k e k e t óhajt

végett,

vo­

iparegyesü­

Basára,

A

kővetkesókre

vagy

bocsájtatnék.

ha

teremtettek,

n ő i p a r k i á l l i t á s tiszta j ö v e d e l m é b ő l e g y m a g a

A

másikára

folyamodványai­

országot

(Ferenoziek

a folyamodó

munkások

tartassanak.

magán­

1 8 8 2 . é v i decsember hó

fsivilágosítást,

munkások (iparosok) betanitiaára a szük­

forintnyi

nöíparegylet

a

ason

i d ő alatt

arról,

k e k állandón j ó karban

z e t e i n k és e g y e s l e l k e s h a z a f i a k t ö b b e z e r alapot

ason

vagy

bélyegmentes

szíveskedjenek.

rendszere­

Coburg

példájára

ságaink, főuraink,

e

C o b u r g séges tanerő a k e l l ő i d ő r e

érvéjyesitésére

és

azonban

b e s z e r z é s e és

hazafias

indult meg, m e l y n e k

alkal­

és

kezdeménye­

sítése, i l l e t ő l e g s z ö v ő s z é k e k

séges

magán

közönséghez.)

királynénk

zésére a szövőipar

vei

és

lethez

a vál­

n á b a ) fognak bocsáttatni, k i ezeket

a ha­

községeket,

alulirt elnök n e v é r e c x i m e s v e

állan­

lalkozó rendelkezésére

fölhívjuk

iparosokat

20-ig bezárólag a s

működés­

dóan bérért szövetnek.

egyéneknek engedi át

támoga­ rés lesül­

ipartársulatokat,

kat legkésőbb

kötelezettséget v á l l a l n a k arra n é z v e , hogy

székek

irányú

adományban

sai közönséget, hatóságokat,

natkozó

fölté­

ben tartják, illetőleg az i d ő alatt

kőteletek, k i k

vállalkozókat, h o g y a fentebb részletezett

tel m e l l e t t , h a v á l l a l k o z ó k a k a d n a k , k i k a székeket 5 é v e n át folytonos

bármily

illetőleg

n é g y pont e g y i k é r e

szövetek

oly

bizottságtól

M i n d e z e k alapján

k-llő

rendelkezésére

ket óhajt kiosztani, d s csakis

tanfolya­

b e r e n d e z t e t n i )s a a ezeken,

fognak

idő

mennek

sima (vássonazerü)

BE i l l e t ő k r é s z é r e

mok

tek. —

bocsáj Ü t n é k . 2.

és j ó -

eszközlésére

elsajátítására

tásban,

munkások

tanerő

éveu

bánásmód

a

v á l l a l k o z ó s z á m á r a k e l l ő b u z g a l o m m a l és

( F e l h í v á s a hatóságokhoz, ipar társulatokhoz,

és

karban a

öt

való

való réssrételre mindazok

vállalnak arra nézve, h o g y

s z ö v ő s z é k e k e t öt é v e n á t j ó

a

hs

kik a mo­

szö­

magu­

működésben

karban tartják. A j a v í t á s o k

k i k számára d o l g o s n a k . A z őt é v A

át a téli i d é n y alatt

dolgozók

a b i z o t t s á g 1. m e c h a n i ­

szövőszékeket

időre

kat arra kötelezik, b o g y aseket

előmozdittassék.

ugyan vállalkozók akadnak, tort

v ő s z é k e t is k i o s z t a n i , h a a z i l l e t ő k

szövőipar

fedfisésére

gyors

vetélőket, kivételes esetekben egéss

illetőleg

és a j a v í t o t t s z ö v ó e s é k k e l

B kai

is

tendenciája. A

( a saját s z ü k s é g l e t e k

v e t é l i ve', e l l á t o t t b o r d a l á d á k a t és

kézi

iparsserü

iparszerü k é z i szövésének fejlesztése czéi­ minél inkább i g y e ­ j á b ó l a b i z o t t s á g n a g y o b b a z á m u javított különböző ele­ s z e r k e z e t ű ( r e g u l a i o r o s ) k é s i s s ö v ó a s é k e ­

hogy

ily

meg

hogy

Különben

polgárság

véseknek

a

o l y független

a

és

iparszert!

m e g h o n o s í t taaaék,

szövése

folytonos működésben tartják, is

nem biztatna

az

hisszük,

oly

lábukat

féltenék

ha

is

a

szövetek

mintás szövetek

kési

a

férfiú,

keznek

hogy

féltik.

azon

(váaxonazerü) szövése; 3. a

helyi

mellett

a

Tarosunkban

megszületik

t.

kör

fog az népesedni

boldogitástól,

kikben

meg­ ügyes

föltehető,

kik

nyakakat

bennünket

le,

a

igy

meg

egyénekkel,

már elég

tétettek

kirántotta

kardot

két­

felhasz­

küzdene

városnnk

és

kör

el­ bíró

a

aláíró

a csapdák

laptársunk

mely

elszegényedett,

város

képessé

oly

polgá­

viselné;

erkölcsileg a

mint

legfőbb

a

e

módot,

halaszthatlanná

beszéddel,elcsürt, csavart construc-

szükség volna

szivén

hogy

az

hogy

75

hit

szorítani

mindnyájan,

az

minden

ilyen

fejleaztossék é s 4 . h o g y a

a

azt

föl­

vetni.

módok

létesitésére;

szóval, mé­

magát

megmenthető

vel

bol

fogja

adóját

kedhetnék

egy-

nem

mely

de

lelkében

képes

Örvényétől ; * mely

vinciális

a

van

hogy

ségbeesés

ugy,

verejték,

tömörülnek

polgárság

dogitására;

boldo­

patakzott

orczáin a

fűznek,

férfiak

nagy

érzi,

nehéz....

polgárság

nálna

bot:

egyátaián nem

Polgártársainkat

félrevezette­ feje

még

nagy

mikkel

lyesen,

ime,

karba

egy

te

hallgattál;

szeretetétől

kart

zes

volt

támad­

különböző

fájdalommal. És

gító

is

kezében

Gondolkoztál

ellened

Eddig

a

alakította ; —

le­

erő,

mi

érdekeit

ri

nyomorúságtól;

hallámaiba

rainak

tulvan mindent

csakugyan

hogy

mellett

gondolkoznék Szegény tak

nem

szegény félre­

hogy

a

annyi

egyesületre,

első

1

A

polgárság

azt

már

hogy

imádkozni v a g y

városunkban

vá­

nép

káronkodni.

Érezzük

és

viselni.

irva,

és

De

a

mí

van

irója.

tett,

kör! hogy

a

mint

pnbHk&nns

a

gondoktól,

kö­

mely­ nagyobb

különösen

fogja

és

ndvari

vezetett

tü­

a

.ot,

lobogójára,

szivén

bele

ele­

lennie,

szabadelvű

érdekeit

sorban

;

és

alkalmas

T I asz természetének

rosunk

azt

aka,

hisz,

zászlójára

kiskorúságon,

hessen

külö­

tendentiak

magasabb

czélokra

a

hátára

Nagy-Kanizsán

csakhamar

füg­

függő

megadják

közös

hogy

kivitelű

és

ember

üdvözítő

! '

ísakhogy azon

szabad­

oratiok,

és azt mondja

egyedül

komolyan. E z t tartja a szabad

3

belecsalni a

az

mást

pogány

elvü-kör

annak

melyben

független

alapokon

a

ki

vehető

valaki

hogy

czélja

az

a

alapszabályobba

ez

szabadelvü-kör

eleme,

ha

elemeket

getlen,

hinné,

czélja:

Hanem,

független

a

azl

éltető

meggyőződhetik,

legelső

egy

A

firmából

körnek

beletekint

elvű,

tendentiajókkal

anyaszentegyház

Nagy-Ka­

függetlenség,

népboldogitás.

akkor

ő

„nézzétek!

tit

szabadelvü-kör.

A z ember hogy

az

felsőbb,

vol'.ank

látott

s

félig a fü­

.Előro

a

visszahúzódni,

folyón menekült vissza

befagyott

(-.hérsípkás

n é h á n y pJix-s csatarendbe

Máríáasy I '

m ú l v a és m i u t á n njra

mentünk a második

folállitánk, rohamra.

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM

domást szereztek, hogy annak lényege irint a leginkább erdekeit lakosságot tájékozni, — a vidéki lapokat, hogy e f e i h i v á a t közülni é s b e n n ü n k e t czéijaiuk megközelítésében e z nton is támogatni szíveskedjenek.

mert

a

divat-korászság

r a n c s o s k o d i k és a k a r a t o a k o d í k a l e h e t ő s é ­ g i g . I l y e n k o r a nevelőnő bölcsen h a l l g a t ;

ettíquette máskép k í v á n j a 1

és

m e r t h i s z , h a szól, akkor a g y o n v e r i k az N e feledjük k. hölgyeim, hogy a e l é g e d e t l e n s é g é r e z b a n g j á v a l ; Ztekíe hall­ sors p á l o s á t t ö r o l y n e v e l é s i r e n d s z e r e n , g a t n i a k e l l , mert h a zajt merne n y i t n i , m e l y k i e m e l k e d i k a t e r m é s z e t e s s é g h a t á ­ a g y a z úrfi, i l l e t ő l e g k i s a s a z o a y k a p í t y e r - r a i b ó l , m e l y e t el k é n y e z t etessél mételye­ mely pityergett elég z ü n k é s a m e l y e t k ö r m ö n t f o n t ssőrssárV é g r e e hazafias figyet a z e g é s z géssel v á l a s z o l n a , közönség jóindulatába és pártfogásába arra, h o g y a nevelőnöt e l k ü l d j é k a ház­ h a l o g a t á s o k k a l e r ő l t e t ü n k . ajánlván, m é g egyszer felkérjük h a z á n k tól. — Keressük k í gyermekeinkben min­ l e l k e s fiait és l e á n y á t , b o g y A v á z o l t H e l y e s e n van) — küldjük el a s — d e n k o r t e h e t e k j e í k e t , m ű v e l j ü k szokat czélnak minél hathatósabb e l ő m o z d í t á s a a r o g a n t i á n k k a l a g y o n s a j t ó i t Bseroncsét— m e n t e n a r ö v i d l á t ó s á g ü v e g é t ő l ée e l k é é r d e k é b e a á l d o z a t a i k a t ás a d o m á n y a i k a t , l e n t s m i v e l j ü k g y e r m e k e i n k b e n a s e l k é nyestetéstől — azon i r á n y b a n , m e l y a m i akár természetben (néhány szövőszék nyezletést a maga sokféleségében. magyar viszonyainknak a legjobban meg­ felajánlása), akár készpénzben e hó felel. N e á l d o z z u k fel a d r á g a v a l ó s á g o t a K é n y e s dolog az elkényeztetés, d e v é g é i g az alulirt bizottság e l n ö k é n e k ne­ csalfa látszatért s n e forgassak fel a r e n d ­ v é r e a z orsz. i p a r e g v e s ü l e i h e z i n t é z n i k e - m é g k é n y e s e b b e k e n n e k k ö v e t k e z m é n y e i . s z e r e s n e v e l é s t csak a z é r t , m e r t e z n i n c s N e dicsértessük g y e r m e k i n k e t érdemle­ gyeskedjen'k. el k é n y e z t e t é s r e é p ü l v e . N e h a l m o z z u k e i , nül a o h s j l e g y ü n k a g y e r m e k ü n k t e h e t s é g e Hazafiúi tisztelettel ideje korán g y e r m e k e i n k e t csecsebecsék­ f e l e t t i í t é l e t b e n i g a z s á g o s a k és s z i g o r ú a k Budapesten, 1882. n o v e m b e r hó 8 . kel ; n e k é n y s z e r i t s ü k a n e v e l ő n ő k e t a r r a , és r a g a d j u n k m e g m i n d e n l e h e t ő a l k a t a z orsz. i p a r e g y e a ü l e t és a z orss. nőjpar-h o g y k é n y e s k e d j e n e k és k e d v e s k e d j e n e k m a : és m ó d o t , m e l y á l t a l e l e j é t vehetjük egylet kebeléből alakult szövőipar ter­ a g y e r m e k n e k , mert az élet e g y k o r o n e az el k é n y este tésnek. jesztő bizottság n e v é b e n : puszta k e d v t e l é s e k k e l n e m l e h e t m e g e l é ­ Grót Z I C H Y J E N Ő , elnök. N e a k k o r c s ó k o l j a k a g y e r m e k e t , g e d v e . A z élet rögös n U i n g y a k r a n b o t l a n i f midőn szigora büntetést é r d e m e l n e s n e o g azon g y e r m e k , k i előtt m i n d e n t tün­ a k k o r büntessük, midőn dicséretet érde­ déries színben mu*atnak he, k i t a hízel­ Az elkényeztetett gyermekek. m e l n e . A z u r í c s a l á d o k r e n d e s e n a r r ó l g é s éa e l k é n y e z t e t é s e s z k ö z e i v e l n e v e ­ i!i[.>'•! gyengébb a test, annál jobban panaszkodnak, bogy g y e r m e k e i k nem akar­ lünk. — parancsol ó^ sajttál erösebb, annál jobban n a k t a n u l n i . Én e n e m a k a r á s csirája! engedelmeskedik a léleknek 1 1 — E d d i g a z elkényeztetés psychikai A z a n y a ö n f e l á l d o z ó a n s z e r e t i g y e r ­ e g y e n e s e n a z el k é n y e z t e t é s t t a r t o m . M i n m e k é t , ö n f e l á l d o z ó s z e r e t e t é b e n n e m is d e n e l k é n y e z t e t e t t g y e r m e k k e l b í r ó a n y a h á t r á n y a i r a u t a l u n k , d e e n n é l s o k k a l n a ­ Ö n m a g á b a n k e r e s s e az o k o t és m é g i s f o g j a g y o b b m é r t é k b e n l é p n e k fel a p b y s i k a i tud m á s r ó l k é p z e l ő d n i , m i n t m a g z a t a o k o s ­ s á g á r ó l , e l m é s s é g ó r ő l és m é g s o k m i n d e n ­ féléről. £

puszta

phantasia

szüleményei

k é p e z i k csiráit a z o n v a l a m i n e k , gyárosán

elkényeztetésunk

mit ma

neveznek.

NOVEMBER

K Ö Z L Ö K ?

oknál fogva,

úrfinak a torna, hisz ő r e g g e l t ő l esteiig magolja a nagyszerűbbnél -nagyszerűbb d o l g o k a t . É s t o v á b b as a haszontalan torna csak a csontocskák kitörésére adna félel­ met gerjesztő o k o t . M a g y a r á z n a k a g o u vernena kisasszonyok sok sok veszélyest arról a czélnéiküli tornáról; pedig b á r m i t is m a g y a r á z g a s s a n a k a k i s a s s z o n y o k , a z n r f i a c s k á k Tjeg a k i s a s s z o n y k i k elgyen­ g ü l é s é n e k ED/aodik o k a a z , h o g y n e m tornásznak: A nevelők illetőleg n e v e l ő ­ nők betanítják u g y a n a g y e r m e k e t : a j o b b r a néz 1 balra néz ! stb.-re, d e ezek a test e d z é s é h e z nélkűlözhetlen testgyakorlathos o l y viszonyban állanak, mint a p á l m a f a a sült csirkéhez, É p p e n ezért a z otthoni nevelés

soha

s e m tOhheti

tanítás

be

és

hivatását

azon m é r t é k b e n , m i n t a s i s k o l a . A s

elké­

nyeztetés ellen

nincs

az

iskolánál.

biztosabb

orvosság

I t t a z nrfi

lassankint

be

kezdi látni, h o g y bizon a világ n e m e g y e ­ dül ő érette létezik ; bekezdi

látni,

hogy

csakis a maokásságot dicsérik s a k i n e m munkálkodik, nem

csecsebecsékkel

m o z t a t i k el, h a n e m s z i g o r ú a n

hal­

megbüntet­

tetik. A kölcsönös társakkal való é r i n t c e sésből látja a g y e r m e k , b o g y k ö z ö t t e m e g szegény

között

tnlajdonképen

semmi

k ü l ö m h s é g sincs. K e z d i érezni, h o g y e g y dicséretért sokat k e l l

munkálkodnia,

itt

sajátsá­ h á t r á n y o k . A t e s t n e m e r ő s ö d i k , n e m n e m h í z e l e g n e k i s e n k i , m i n d e n ü t t a s z i ­ got v a g y szokást sem hoz a v i l á g r a , m i n e d z ő d i k , h a n e m g y e n g ü l , l o m h a l s s o k g o r a é r d e m s z e r i n t i m é l t á n y l á s t látja. E s utánozhatd e n t az a n y a v a g y n e v e l ő k ö r n y e z e t é b e n e s e t b e a m u n k a k é p t e l e n l e s z . V a l ó s á g o s u t ó b b i e s e t a d j a a s i s k o l á n a k tanul. N á l n n k a n e v e l ő m e g v á l a s z t á s á b a n , s a j n á l k o z á a i é r z e t f o g j a e l a z e m b e r t , h a l a o h o r d e r e j é t . D e h i s z m i n d e n s z ü l ő n e m találni. A g y e r m e k m a g á v a l e g y

16-in 1888.

vánoaság előtt e g y j ó t é k o n y - c s é l n h a n g versenyen ballhatni. Szép zongorajátéka m á r akkor meglepett, s a l e g e s e i b re­ m é n y e k r e jogosított fel b e n n ü n k e t . R e ­ m é n y ü n k e tekintetben nem csalt m e g , sőt t e k i n t v e n e v e z e t t k i s a s s z o n y n a k e z idő alatt tett r e n d k í v ü l i haladását, csak f o d o z ó d o t t A fiatal m ű v é s z n ő f. h ó 12*én k e z d é m e g Önálló m ű v é s z i s z e r e p l é s é t , s i g y e h a n g v e r s e n y m i n d e n esetre e m l é ­ kezete* f o g maradni szép j ö v ő t igérő éle­ t é b e n . M i is ö r ö m m e l i d é z z ü k v i s s z a l e i . k ü n k b e azon g y ö n y ö r ű és változatos zene k é p e k e t , m e l y e k e t e s a l k a l o m m a l a fia­ tal m ű v é s z n ő m i n t v a l ó d i zenei tehetsé­ gének s buzgó szorgalmának productumait nekünk bemutatott. A legobjectiv e b b z e n e e r i t i c u s ís, k i n e k a l k a l m a v o l t őt hallani, kénytelen bevallani, hogy s kis művésznő as általa előadott darabokál L e m c s a k a száraz h a n g j e g y e k e t , ha­ nem a szerzők által azokba letett szelle­ m e t ís t a n u l m á n y o z t a é s h í v e n r e p r ó d u cálta. Játékában m i n d e n e g y e s h a n g a z őt m e g i l l e t ő hangazinezéssel lépett e l ő , a e g y kellemes barmonicos egészszé fűző­ dött. V a l ó b a n gratulálunk Gulyás Gizella kisasszonynak, ki fiatal k o r a dácsái a a n n y i értelmi felfogással és bensőséggel r e n d e l k e z i k , m e l y l e h e t ő v é teszi n e k i a remek zenemüvek zzellemébe behatolni, s e n n e k alapján azon ha'ást elóidésni, m e l y e t a magasabb zene a nem zeneértóre é s Ö n k é n y t e l i n ül gyakorol, E hatást k ü l ö n ö s e n C h o p i n D e i - d u r N o c f a r n e és H ű m m e l concert darabja atán lehetett észre venni. — A k i s művésznő meglepő ssép tecbntcája Schmitt nehéz, d e r e m e k Concert Etűdje, nem különben Chopin e g y i k Etűdjében c a l m i n á l t és v a l ó b a n bámulatra ragadta a zongoraértő közön­ s é g e t A p r o g r a m m óriás oszlopait L i s s l : Tanuhüuser Paraphrase sugy ananak V I I I . M a g y a r R a p s o d i á j a k é p e s t e . A l i g hisz s z ű k , h o g y v a l a k i i l y fiatal k o r b a n , m i n ő ­ ben G u l y á s G í z e i le kisasszony v a n m i n d ­ azon k e l l é k k e l bírjon, m e l y e k e d a r a b o k előadásánál m e g k i v á n t a t n a k . I l y tanít­ ványhoz a buzgó Schmitt tanár árnak csak gratulálhatunk. — H o g y i l y fényes s i k e r a t á n a s s é p s z á m a és i g e n d i s s e s közönség a kis művésznőt minden egyes darab atán a l e g n a g y o b b lelkesedéssel t ö b b a s ö r k i h í v t a , éa a s z é p v i r á g c s o k r o k egész h a l m a z á v a l megjutalmazta, azt ta Ián fölösleges is e m i i l e n n ü n k , óhajunk az, h o g y e f é n y e s k e z d e t n e k m é l t ó f o l y t a ­ tása l e g y e n ! — A h a n g v e r s e n y s i k e r é a R s u s c h e r B é l a o r is fáradozott. Szép h e gedüjátéka, melyet Gounodnnk Medítat a t i ó j a é s V i e u x l e m p o : „ R s v e r i e " -jében kifejtett valóban meglepett mindenkit, s hissssük, h o g y a l k a l m a t a d n e k ü n k , m á s ­ k o r is s s i v b e s s z ó l ó h e g e d ü j á t é k á n g y o nyörködni. — Ollop E r n ő orról, mint a h a n g v e r s e n y r e n d e z ő j e és a H a m m e l - C o n oert kísérőjéről utoljára e m l é k e z ü n k m e g N e m fogja ezt tőlünk rosz néven venni. Ismerjük őt majdnem minden hangver­ senyről mint b u z g ó és j e l e s közremű­ ködőt. —

E k ü l d h e t i g y e r m e k é t iskolába, m e r t hisz is t ö b b v e - s e m j á r u n k el a g y , a h o g y a m a g y a r n e m ­ a h a l a v á n y k é p ü — g y e n g e n r i g y e r m e ­ helyenkínt a k ö r ü l m é n y e k ezt nem enge­ s z é l y e s rejlik, mintsem azt ö n ö k k é p - zeti nevelésnek megfelelŐIeg kellene. M i k e k r e pillant. O l y g y e n g é k és g y á m o l t a ­ as elkényestetésről n e m k e r e s ü n k e r é n y e s é s j e l l e m e s n e v e l a n o k e z e k a l e g t ö b b e s e t b e n , m i n t h a sós d i k m e g . E z e s e t b e n zelik. — JŐnŐt, h a n e m e g y b ó k o l n i és h í z e l e g n i j ó l l e v e s t s e m e n n é n e k ; p e d i g a t r a c t a t u m o k a g y r z o k t a t j a k l e g y e r m e k e i n k e t , h o g y h a A l i g születik m e g a csecsemő — az n e m s z o k t a t j u k h o z z á . tndó német a v a g y franczia goavernanst. sokasága áll rendelkezésükre, válogathat­ a n y a védtelen szeretetében m e g f e l e d k e z i k „liládén j ó a mi a természet kezeibSl M i feláldozzuk g y e r m e k e i n k erkölcsi ne­ nak a drágábbnál d r á g á b b és táplálóbb a rideg valótól, magzatát páratlan szép­ Kikerül, minden az emberek kezei velését — a j ö v ő boldogságának t a l p k ö ­ nál t á p l á l ó b b é t e l e k b e n . M o s t m á r a z t nek, okosnak stb.-nek n e v e z i . A l i g kezd kozOtt fajul el * v e i — e * y p á r é l t e s f r a n c z i a p h r a s i s é r t ; f o g j á k m o n d a n i a t. a n y á k , h o g y m i csacsogni a b u b i c z a , m á r is n a g y t e h e t s é ­ BALASSA BENÓ. mi nem m a g y a r o k a t n e v e l ü n k azon n e m ­ o k o z a a a g y e r m e k e k e l g y e n g ü l é s é t ? m i é i t g e k e t í e d e z n e k f e l b e n n e . A t. a n y á k zedékből — m e l y i e z e kedves honnak g y e n g é k , halványak s sápadtak ? Bizon g y e r m e k ü k minden s z a v á b a n bölcs?sé>j ö v ő j e k ö t v e v a n — hanem félszeg g e r nem másért, mert - m e g f e l e d k e z ü n k a z o n Helyi, megyei és vegyes hírek get kereauek, m i n d e n mozdulatában r e n d ­ mánísalt proletárokat. anyagcseréről, melyre a g y e r m e k n e k nö­ k í v ü l i é l e t r e v a l ó s á g o t és Ü g y e s s é g e t l á t ­ — A polgári-egylet 3 0 0 f o r i o t i g v é s e a l a t t s z ü k s é g e v a n . S z ó v a l e l k é n yez­ nak. — A l i g s e r d ü l f e l a l á n y k a v . nrfi a k ­ t e t j ü k a g y e r m e k n e k g y o m r á t is. A z é t ­ t e t j e d ő be v ásárl á j | t e t t k ö n y v t á r a j a v á r a . A t. a n y á k f e l e j t i k a z t , h o g y e s z e ­ k o r á r a , m i n t a tollazár, m á r is k e d v e s k e ­ könyvkezést a z e ' t i q u e t l e előírásai szerint osztják A k ö n y v e k száma : 2 3 0 kötet. A r e t e t ü k á l t a l s u g a l t k é p z e l ó d e s e k k e l e l r o n t ­ déssel és h í z e l g é s s e l r á e r ő l t e t j ü k a g o n be, p e d i g az é t k e z é s r e n é z v e a z eUiquetl- tár n o v e m b e r 11-én a t a g o k használatára j á k a g y e r m e k egész valóját m á r csirájá­ vernanssal az ettiquet szédelgés p r o g r a m m bocsájtatott. A k ö n y v j e g y s é k meggyőz n e k m e g f e l e l ő b b s e m m i s e m l e h e t , m i n t h a b a n ; f e l e j t i k a z t , b o g y „ m i n d e n j ó , a m i a ja.it: m e g t a n i i t a t j u k Őket a z o n s o k m i n ­ a n n y i t a d n n k g y e r m e k e i n k n e k és a k k o r b e n n ü n k e t a r r ó l , h o g y a z e g y l e t v o l t v á ­ természet kezéből k i k e r ü l " és m i n d e n d e n f é l é r e , a m i a l e l k i b o r k ő t t e t s z e t ő s e b b é adunk gyermekeinknek, amennyit g y o m ­ lasztmánya mindent elkövetett az egylet g y e r m e k a nevelés tartama a U l t s z e r z i és i l d o m o s a b b á t e s z i , a n é l k ü l , h o g y a szi­ r u k e l b í r és a m i k o r g y o m r a k i g é n y e l , A e m e l é s é r e é s t a g j a i é l v e s e t é r e . V a j b a a v e t o e m e s í t t e t n ó k , a t e l k e t k i m i v é l t e t n ő k . m e g — u g y a j ó , m i n t a rósz tulajdon­ jelenlegi választmány is j e l é t aduá M i n e k Ís a z nri g y e r m e k n é l a s z í v n e m e - g y o m o r e l r o n t á s a n e m o l y v e s z é l y e s , m i n t ságokat. hozsá k ö t ö t t r e m é n y e k valésalásáoak l i t i é s e , a l é l e k k i m ű v e l é s e ? hisz e l é g , ha a g y o m o r Üres v o l t a . N e m é r l e g e l j ü k A z anyák a végletekig szeretnek, — Tettek, nem s z a v a k . G e l s e i n d j a : bon jour, bon soir, j a i apris s t b . g y e r m e k n e k szánt falatokat, a g y e r m e k Guttmann Henrik 2 0 0 irtot ndomáoyo Őket a m e g t e s t e s ü l t s z e r e t e t n e k lehetne E l é g b a a t aecordoku.t m e g a d a r - o k a l n e k a r á n y l a g v é v e t ö b b e t k e l l t á p l á l k o z ­ z o t t a m a g y a r e r d Ő t i s s t e k éa e r d é s z e t : n e v e z n i ; c s a k a b b a n az e g y h i b á b a n s z e u v i l l á m g y o r s a s á g g a l l e k o o g a t j a a z o n g o r a n i a , mintT e g y f e l n ő t t n e k , a m e n n y i b e n a l t i s z t e k s e g é l y - e g y le l é n e k alaptőkéjére vednek, hogy nevelés helyett szeretnek. csengő hangjaival I nála a rendes anyagcserén felül a növésre fia G G . V i l m o s k i r . tanácsos p e d i g Ö s s z e t é v e s z t i k - e k é t f o g a l m a t : n e v e l n i és is k e l i s z á m í t a n i . T o v á b b á a g y o m o r n a k szeretni, p e d i g e ket'.ó — i g a z , h o g y k a r A a n y á k a z t h i s z i k , h o g y e s o r o k is e d z é s r e v a n s z ü k s é g e , e z e d z é s p e d i g A r a n y J á n o s s z o b r á r a é s a t i r o l i á r v í s k á r ó l u k j a v á r a 1 0 0 — 1 0 0 forintot a d o m a ö l t v e j á r , d e m-*g a e m e g y és u g y a n a z . i r í j a a f r a n c z i a n y e l v é s z e n é v e l e l l e n c s a k azáltal lesz e l é r v e , h a a l e g k ü l ő n nyosott. A z a n y á k s z e r e t n e k és n e m n e v e l n e k . A s z e n v e z i k ? K o r á n t s e m I K a l a p o t emelek felébb és legváltozatosb tápszerekhez nevelést valami gouvernant-ra s z e r e t i k m i n d e n k o r e g y e d z e t t testtel, n e m e s s z í v ­ — A t á n e z t á n Lilásra k é s z ü l ő k i g e n szoktatják a kisded n e m z e d é k e t . vel, k i m ű v e l t tehetséggel, a m a g y a r n y e l ­ bízni. — v á r t á k K i z ó l y A n t a l j ó n e v ü tánezmestert L á t t a k az elkényestetésoek e g y i k v á r o s o o k b a . Ü arról értesített b e n n ü n k e t , A nevelőnő illetőleg nevelő, h o g y v e t j ó l b e s z é l ő és e l n e m k é n y e z t e t e t t g y e r m e k nevelése elölt, ha ebbe tökéle­ p h i s i k a i h á t r á n y t e l ő i d é z ő t é n y e z ő j é t . h o g y e s úttal a l k a l m a s h e l y i s é g e t n e m sanyarú — szeszélyektől agyonzakla n y e l v e t E g y második a z , h o g y a gouvernánsok bérelhetett s i g y kénytelen a táneztánitás t o l t — e x i s t e n t i á j á t n é m i l e g is b i z t o s í t ­ tesítés s z e m p o n t j á b ó l a f r a n c z i a éa a v i d á m í t ó z e n é t i s b e l e v e s s z ü k ; d e n e m é r t e n e k a testi n e v e l é s h e z ; Ők r á m e g k e z d é s é t a c k o r r a h a l a s z t a n i , m i k o r hassa l e g a l á b b e g y i d ő r e is, h í z e l e g a g y e r ­ e g y ú t t a l m e g v e t e m azon s o k h e l y e n d i v ó n y o m n a k a k é p l é k e n y l é l e k r e e g y c s o m ó színészeink t á v o z t á v a l tisztességes h e l y i ­ — Esküvő. Kovács Irén k. a. meknek, elhalmozza m e g nem érdemlett r ó s z n e v e l é s i r e n d s z e r t , a h o l a k e d v e s k ü l f ö l d i p h r a s i s t , a n é l k ü l , h o g y a l e s t éa s é g h e z j a i h a L e g y b e k s l e s e t. h ó 1 8 á n f o g m e g t a r t a t n i dicséretekkel. A z anya — értve a v a g y o ­ •; n y e l v é t , a h a s z n o s i s m e r e t e k e t , a e z z e l k a p c s o l a t b * n a z e g é s z s é g e d z é s é t — H a n g v e r s e n y . N e g y e d i k é v e , Sem étke árral. Siríg tartó boldogságot nosabb a n y á t — csupa dicséretek és m a ­ hivatás betöltéséhez m e g k í v á n t a t ó kép­ e l ő m o z d í t a n á k , ó k e s z ó a l a t t : t o r n á s z a i hofcty e l ő s z ö r v o l t a l k a l m u n k a z e k k o r a l i g k í v á n u n k a s uj p á r n a k I g a s z t a l á s o k k ö z ö t t l á t j a g y e r m e k é t falser­ zettséget elhanyagoljak azon egyszerű nem i g e n sokat értenek. M i n e k is a z 9 éves G u l y á é G i z e l l a kisasszonyt a n y i l d ü l n i . A z uríi v a g y k i s a s s z o n y k a m a k — S z í n h á z i j á t é k r e n d : Csütörtö­ s z ó b a n igen t. a n y á k s o k k a l

1

kön n o v e m b e r 16-án . J á r v á n y " . A f e j é ' s i p k á s 2 4 - í k z á s z l ó a l j és a M á r i á s s y a k , mint régi ismerősök a leg­ j o b b barátságban éltek. E k é t testvér zászlóaljat m á r a Bánságban g y a k r a a érte a s o k elÓÓrségre v a l ó k i r á n d u l á s és f á ­ radtságos egyutlutazás, — tehát a legna­ g y o b b testvéri szeretettel viseltetett e g y i k a másika irányában. Azért hangzott most ís a m á s o d i k rohamnál, mint j e l s z ó : . E l ő r e fejórsípká. Máriássy !• A

a

Máriássyak

parancsot

oláhok

és s z á s z o k j á r n a k

mázolják k a p ' ak, h o g y f e h é r e z i j j a i k a t b e f e k e t é r e , n e h o g y i s m é t l ő d j é k újra a

ha

sajnos

adatom.

félreértés.

S

reggel

m á r kenték

lebet

ilyent

ellenség

Február

11-én korán

reggel meg­

ejteni

vigyázni

és

as de

v o l t fel

kirándulásra

minden

daczára. Önkényt

v e l e m j ö t t a bátor Salhaasen báró, h o n v é d

húzód­ százados. E g é s z éjjel k é m k e d t ü n k . M á r s z é ­ tunk f e ] a m a g a s l a t o k n a k , h o l a z á g y a k vontatásával sok időt vessiténk. V é g r e pen kezdett virradni, midőn p á r h o n v é d e t indulunk, s G y tila-Fejérvár előtt

nagy

B e r v é r e Kts-Kapusra szalasztottunk, h o g y az éjen kipihentük. átnyert tapasztalatokat jelentsem.

havas

esőben

rohamnál ismét meg­ a németet, d e a rettenetes érkezvén, as ut fáradalmait U g y a n i t t 12-én n y a g n a p u a k vissza kellett h ú z ó d n u n k .

A l i g hogy ez mégtörtént,

volt.

hídon

már

visszajönni

itt-ott

néhányan

beszakadt s

belefaltak.

n y o m maradt dobtam

i g y k ö z ü l ü n k is

Nekem

a vízben,

csak

melyet

menekedni

olyan

hor­

magam

le a visszavonulás közben

akarván

meg­

haszontalan

tehertől. A esze

naplenyugodott, a német

nélkül,

futott

nyomába E

u g y bogy

érhettünk. Fuchner meg semáltt Ssebeníg és az a t m e l l é h á n y a t t a

le a sebesülteket

kocsijából s azokat, k i k a relirálás közben meghaltak. E napon neveztettem k i őrmesterré. És Strígy

e g y félév

partján

helyén,

a

a

múlva piskü

csillagos

m i n t császári

ég

Másnap

ugyancsak

a

dicső

győzelem

alatt

aludtunk,

foglyok.

soztunk.

e g y oláh

Szállásomon

falubao a

állomá­

kályha

Ültem, m a g a m a t f e l m e l e g í t e n d ő

is a l u d t a m . M é l y a l v á s o m b ó l c s a k r e g g e l i 4

óra felé

ébredtem

fel, mikor

egyszer

A

azon

a falában.

felejtkezett

hozzánk

azon

Azonban

m á r ' a őrségről rögtön

húzódjunk

őrnagy

d e n csata n é l k ü l M e d g y e s r e

gálom é i Íme 2 pisztolyom s minden péo

kisded seregével

Én

Rsrívalgtam a ' n a k

a vett

lóban voltam

hozta

piszto­

haasen százados f é l r e h í v

és

húzódott.

visazavonalási

nélkül

pénzemet

ntána. — A z

egyenesen min­ parancs

vakon engedelmeskedvén, m á r indu

a z á l l á s t a d ó o l á h a t y a f i r a és £ esze elő ellopott

rólnnk küldött

mégha gyással

megvizs­

zem hiányzik a táskából.

mindent

meg. Futárt

táskámat

találtam;

honvédőimmel,

m i d ő n Sal­

és azt m o n d j a :

» N e m e n j ü n k vissza, hanem t e g y ü n k e g y

lyaimat. Február

1 5 én K i s K a p u s o n á t v o -

nuliank be Medgyesre, a márcziusí hadjáratig

hol egészen a

maradtunk.

bátor

j u x o t , itt m i n d e n f e l é h e g y e k

nak a elrontják

Puchner

tervét,

van­ ha m

kis csapatunkkal e g y i k h e l y r ő l a másikra

és h ő h ú z ó d u n k . P u c h n e r s e r e g e n e m n y o m n i v o n z a l m u n k j e l é ü l a 2 4 , zászlóaljból a hat előre egyenesen, m e r t a z t hizzi, h o g y l e g v á l o g a t o t t a b b h o n v é d e k e t a d t a k m e l ­ as e g é s z m a g y a r t á b o r a h á l u n k m ö g ö t t B e m iránti

m é l y hódolatunk

térre

piakii csata atán utunkat a v é r ­

sem

őrnagy

feltűnően k ö n n y ű n e k

koldusbottal

dicső

parancsaokoló

sereg menni készült. K e n y e r e s

— Ugyanezen időben i s léje testőrükül. engedj zászlóaljunk hiánya székely njonczokkal zarándokolni, h o g y ott halhassak m e g , egészíttetett k i . M á r c z i u s 1-én a d é l u t á n i ó r á k b a n hol e z e r n y i g o l y ó k i k e r ü l t . Isten, isteni Bárha

még

A

mellé eltorlaszolt

és o t t el

zászlóaljunk kevés lovassággal e g y Őrnagy

az

folyvást

okoskodás

húzódtunk,

közben

mégis

— meg­

késtünk. ériünk,

van." kább közeledett hozzánk. .Most,

mostl K a p i t á n y

á l t ó k f e l — a h e g y t e t ő t el k e l l

de,

hegynuok

keserves

tapasstalatra

általunk

az

emelf

torlaszok

s e m o d a húzódni

nünk

kellett,

mi

ellenség

miatt s e m

nem bírunk;

a t o r l a s z o k a t m e g m á s z n i és nagy

a

ujra'.felépíte­ időveszteségbe

került. Alig

értünk

a falu

túlsó

végére,

ár is l á t t a k a s osztrák k ö n n y ű l o v a s o ­ kat

s daaidásokat

oldalvást

száguldani,

k i k a z u t á n k ö z é n k is l ő t t e k . A l i g 6 0 főbólállÓ kisded csapatnak rémült

tatásnak

voltam

őket

együtt.

A

megállásra

eredt s én is k é n y t e l e n

kövstni

falán

századosommal

tal a f a t ó

bírtam tűzet

vezényeltem

hozzánk

közel

lovagló

sikerült; as üldöző De

legénységet

fel kemény

Hirtelen

gyott,

Ez

visszavonok

szomorú eset történt lélekjelenlét

az atolsó peresig

kitörte

oldalt

ellenségre.

lovasstg

rögtön e g y igen

hangon

az

velünk : századosomat, k i t a s bátorság

el n e m h a ­

a nehézség, —

m e l y régi

baja v o l t .

Vígjáték

5 f e l v . I r t a : D r . S c h w e i t z e r J." B . F o r d í ­ totta:

Berzsenyi

Béla.

Pénteken

nov.

17 én. „Szerelmes levél." Vígjáték 1 felv. Irta: T r i f k o v i u Szilárd. .Szép G a l a l h e * " Mythólogiai

operetté

szerzé : Soppé .Sátán

leánya".

tánczczal Magyar

4

1

felv.

Zenéjét

Ferencz. Szombaton nov.

18-án szünet. V a s á r n a p

19-én

N é p s z í n m ű d a l o k k a l éa

felv.

azinre

november

Irta

Kneísel

atkalmasta:

Rudolf.

P.

Borsodi

Lajos. — Több oldalról h a l l u n k p a n a s z t , Kiválóan kereskedői körökben, hogy R o senberg Ferencz ét

Neumann

helybeli kereskedők vasár-

testvérek,

és

ünnepna­

p o k délutánjain ís n y i t v a tartják

üzletei*

ket. A k i k i l y módon sértik asolidaritast, azokat

büntesse

hogy — legalább

m e g a közönség u g y , mikor

szerződései lene­

sen n y i t v a t a r t j á k ü z l e t ü k e t — jen hossájok

ne

men­

vásárolni.

— Szerkesztői I r o d á n k a s z e n t ­ g y ö r g y v á r i u t c s á b a n , az I . s z á r a u h á z b a o vau. A találkozási i d ő délelőtt 1 0 — 1 2 ó r á i g és d é l u t á n 4 — 6 ó r á i g v a n . —

Hajdina

Andor

nevű,

folytán

learatván

helyett á r p a .

galamboki árpáját,

lakos

Bencze a

nyár

földjébe

haj­

. I s t e n e m m i t c s i n á l j a k , i t t h a g y ­ d i n á t v e t e t t . É s — u r a m fial — a h a j d i ­ j a m ? N e m , a v i l á g é r t s e m 1" t é p e l ő d t e m na h-.Ivett á r p a n ő t t . A k i h u l l o t t á r p a ­ szemek u. i. elnyom iák növésükben a s b e t e g századosom elvi vesére k é t m a r k o s h a j d i n á t és m o s t t e l j e s e n é r t k a l á s z o k a t l e g é n y t rendeltem, k i k ő t el ís szállították aratott le a gazda. T e r m e t t n e k í 14 k e ­ előttünk M e d g y e s r e . r e s z t ; m e l y 2 0 m é r ő s z e m e t adott* H í g é n a kisded csapatot ujrs 87begyűjtöttem

alatt

már a

és újra

többi

töltettem;

ellenséges

as

— A Tarosl orros

választásihoz.

lovsa is s

H a l l o m á s u n k szerint D r . B l i a S í m o n a o r v o s u r is p á l y á z o t t a v á r o s i m á s o d o r ­ h o n v é d e k közfii többen a m a g y a r há­ vosi á l U s r a , M i n t h o g y d r . B l a u ur k i ­ z a k h o z e l s z á l l i n g ó i v á a , a c s á s z á r i a k k e ­ v á l ó szakér'.el m é n é i fogva közkedvelt falában

u r ! — ki­

hogy

tiszteletére

e

S i g y tőrtént. A s ellenség mindin­

h o l azon

jutottunk,

véssriadó

n e m lehetett, m e r t E k k o r k i t ü a l e t é s t n y e r t a mi zászlóaljunk d o b p e r g é s , hallatszott. A z ellenség n y o ­ mennyiben a 2 4 - zászlóalj az e d d i g m a l t felénk, I s m é t a j hírnököt k ü l d t e m e g é s z hosszában á g y ú g o l y ó k f ü t y ö l t e k v é g i g rajta. T e h á t a S t r i g y j e g é n j ö t t ü n k v i s e l t o s z t r á k f e j é r s a p k a h e l y e t t f e j é r a z ő r n a g y h o z és S a l h u s e n t is e l a k a r t a m küldeni, d e századosom nem ment. vissza. A j e g az előttünk m e n e k ü l ő k alatt kalapot n y e r t a pískii csata e m l é k é r e . A

Ezalatt

—

D é l e l ő t t i 9 ó r a tájban K i s K a p ó s r a veszélyes

kérés és figyelmeztetés

fény mázzal.

kémkedni,

foglyul

mozgalmaira

E

feketére szijjaíkat a Máriássyak a csizma-

késő é j j e l

második

szalasztották á g y a z á s miatt

Másnap

Parancsom

daczára

bekeríteni szándékozó lo­ sébe estek. festette f a g y o n , a csatatéren heverő ségnek örvend a városban, örülünk, bogy e l l e n s é g h o l t a i k ö z ö t t g y o r s a n f u l y t a t l u k , é r k e z e t t , h o g y a s e l l e n s é g e t f e l t a r t ó z t a s s a . v a s s á g e l ő b b less a f a l á b a n , m i n t m i és — „ I n k á b b h a l n i , m i n t f o g o l y l y á a p á l y á z ó k k ö z ö t t a z ő n e v é v e l is l a l á l i g y a s utolsó h e gylánczot s Kis-Kapust E n a p estéjén e n g e m a bátrabb m í g n e m P á d helységbe érkeztünk, hol kosnnk. lenni I kiszemelésével b í z t a k m e g , e l h a g y v a r ó n a k ö v e t k e z i k s k ö n n y e n be­ a s é j é t a s u l c z á n d i d e r e g v e , é h e n tol töt b o n v é d e k —- TÜz. S ü m e g h e n f. ó v í n o v . 10-én (Folyt, következik.) tűk s k i n o s é h ü n k e t a r o m á n h á z a k b a n b o g y a z o k k a l a l e g k ö z e l e b b i azáss f a l á b a l á t h a t j a ö n , h o g y m é g c s a k f o l t s e m délután k é l órakor a félre vert haran­ talált keserű kakoriczalisstből f i t t k e ­ menjek, h o v á a s ellenség táborából s v á l i k belőlünk, m e r t nem v a g y u n k sereg, g o k tűzet jeleztek ; annak daczára, h o g y muszkák, vagy tan m a i s k á n a k öltözött mely rohamot intézhetne,' m é n y gombóczczal csillapítottuk. f e c s k e n d ő e l é g k é s ő n é r k e z e t t , a szál m a i vezetése

alatt

Medgye«ról

Kis-Kapusra

mert a minket

termett.

t t

HUSZONEGYEDIK

ÉVFOLYAM

Z A L A I

házsorból c s a k k e t t ő

hamvadt el. A

rög­

és

töni s e g é l y , d e f ő l e g

a szélcsendnek

kö­

hivek

szönhető, h o g y a z e g é s s u t c s a

martalékul

nem esett. K o r c s o l y a e g y l e t v a n , m é g az eszméje

egyletnek

is

tűzoltó

szendereg

Sümegben 1 —

ámbár

plébánia

kerületnek

hosszú

évek

buigö esperese,

ezen

lemondott a h e l y e t t e

s a során

utóbbi a

Laskoviia

eltolvajolni.

a persely

ismételve

mert

m e g lett e r ő ­

rá, a g a z tolvaj

álkulcsát,

ha ezek a szolgalatot

megtagad­

t á k — Vésője s e g é l y é v e l hosszú feszegetés

át

után m é g i s

letenyéi

volt

kerület

szentszék!

neveztetett ki.

ülnök s l e t e n y e i p l é b á n o s

fidérett

letenyei

tisztségéről

Ferencz

megürült n e m átallott a a

kegyeletes

is e s n e k i egynéhányszor,

készített

vagy

czimzetes k a ­

nonok, s z e p e t n e k i

e

s í t v e , aŐt a l a k a t o s b o n y o l ó d o t t s z e r k e z e t ű sárt

Bokányi G y ö r g y

eipereBévó

ha erszénye

Sikerült

hozzájuthatott

pénzhez.

De

templom

Mária

hetenkint

mivel

e g y kis apró­

legutóbb a plébánia

perselyében,

kiüríttetik —

— mert es

a pénznek

hült

h e l y é t találta, műit

héten

rián

próbált

azonban

Bzerencsét,

csak

a kálvá­ itt is

NOVEMBER

K Ö Z L Ö N Y

ós g á l y á k o n k i b ú v n i ,

mikor astás

köny-

nyen hurokra kerül.

alatt.

Természetesen

azonnal

belátták,

h o g y rutái rászedték őket, s méltó harag­

hatalmai mulatságot csaptak Valamikor jukban n a g y b a n d í v o t t előkelő h á z a k n á l m a j m o ­ felsülésük színhely é s , — A f é r j e k p é l d á n y k é p e . Egy kat tartani. I . János d á n k i r á l y n a k is fog­ volt e g y nagy majma, mely szabadon l e n g y e l paraszt feleségének szörnyű —

Veszedelmes d a j k a -

járt-kel: a kastélyban. Midőn

Keresztély

b e r e z e g megszülő ett, a m a j o m a kis királyfi bölcsője Egy

körül

reggel a ssolgassemélyset majem

kiemelte

kís k i r á l y f i t , f e l m á s z o t t

Borbélytól

kértek

a k i ast javasolta, h o g y

tanácsot,

a fogat

ki

kell

irt 22. s z á m ú s z o b i b a . —

antisemita

—

értekezlet

Uram

segitt!

s egytől-egyíg

szem i i á k f o g l a l t a k a z asztal k ö r ü l —

helyet.

H ó n a m a l a t t a 12 r ö p i r a t 3 utolsó fü­

zete,

n o less

hadd

el h a d d ! Álom-e es,

vagy való I Való. Ábrahám

bácsi

köl".; a L i e b i g h á z k e r e s k e d e l m i Goldachmidt

ur

eszlárí

elnö­

utazója,

emlékképeket

o s z t o g a t o t t H a n e m a s asztal, a s telisdes­ forgolódott. h u z a t a i . A s asszony azonban s e m m i k é p e n tele b a t a U á k k s l , — hát e s e k v o l t a k a véletlenül sem akarta m a g á t e s n e k alávetni. Másnap

eltávozott a gyermekszobából; hagyott

kiválóan

fájása v o l t .

16-án 1882.

a magára

a bölcsőből a

vele a padlásra a

a

fog m é g több

asszonynak, volt

fájdalmat

azonban

bátorsága

a

okozóit, as

még mindig nem

Itaképeni

megfeleltünk

anüaemítik

—

n o (hiszen

6 kígy elmüknek!

V o l t lát­

F é r j e szata... N e m d e szerkesztő ur, i l y e n j e l l e g ű

harapófogóhoz.

is ér ? kapaszkodva n e m használt az összesereglett foghúzás k ö n n y ű dolog, — Knaak i híres bécsi komikus, s e m m i t . V é g r e i s e l s z á n t a m a g á t a d e r é k népnek a birodalom jövendőbeli uralko­ mében K o v á c s K a r o l y ügyvéd többek m i n t misslouárius. Mulatságot félreér­ a l i g h a t a l á l t b e n n ü k , m i é r t is b o a z u s á g i « d ó j á t . M i h e l y t a z o n b a n a k ö z ö n s é g z a ­ férfi. E l h í v a t t a a b o r b é l y t s n e j e j e l e n l é ­ tés t ö r t é n t a m i n a p K n s a k k a l , a k e d ­ n e v é b e n k é r v é n y t is a d o t t már be a ban m é g a l a k a t o k a t is m a g á v a l v i t t e . jongni kezdett s asszonyok kezüket t ö r ­ t é b e n k i h ú z a t t a a l e g é p e b b f o g á t a nél­ v e l t b é c s i képviselőtestülethez. Minthogy az ü g y komikussal, A m e r i k a H o b o delve siránkoztak, a majom v i s s z a m á ­ k ü l , h o g y csak följajdult v o l n a . E z hasz­ k e n fontossága beható tárgyalást igényel a városában. A z emiitett városba — L é g r á d o n folyó hó 1 2 - é n az nált s férje p é l d á j á t k ö v e t v e , a z asszony szott a g y e r m e k k e l e g y ü t t , k i t g y ö n g e k ö v e t k e z ő k é p v i s e l ő testületi ülésre h a - iakolaszék ugyanis missionáriuaokat v á r t a k Euró­ gyűlésében Erdőssy (Biba) is k i h ú z a t t a a f o g á t . lasztatott. pából. M i d ő n K n a a k ott partra szállt, Kornélia nagy-kanizsai tanítónő által d e n szorított karjai k ö z é , m a j d ó v a t o ­ — Fizetett v á l a s z ú t á v i r a t o k h o z azonnal m s g á r a vonta ¡a san l é p d e l t a l é p e t ő k ö n l e f e l é s v i s s z a ­ figyelmet as a Bzorkeaztett „ A B C é s o l v a s ó k ö n y v éa — A k e m e n e s a l j a i a g a r a s z egye­ 1 -tél a csimzett m i n d i g m a g a s , csupasz a r c z u , h o s s z a f e k e t e k a helyezte a kicsikét, a k i as egész i d ő november s ü l e t f o l y ó hó 7 - é n t a r t o t t a a g á r - v e r s e ­ u g y a n e BserzőtÓl m á r m e g j e l e n t . F a l i is k a p , m e l y ­ bátos férfi. M i n d e n k i s v á r t alatt édesdeden aludt. — M i k o r a k i r á l y kékesszinü u t a l v á n y t m i s s i cnáo l v a s ó t á b l a " k J u h á s z P é t e r n. k a n i z s a i nyét, m e l y e n az ö r e g agár-versenyben és ríuaok egyikének tartotta. Küldöttség d e e g y s z e r s m i n d es esetről értesült, azonnal intézkedett, n e k Hátlapjára a válatst megírhatja első d i j a t n y e r t e B a l o g h - L o s o n c z y sstí- t a n i t ó á l t a l a j á u l t a t v a ; a z t a z u t a l v á n y t kiállító a z állomásnál járult tehát eléje, m e l y n e k h o g y a m a j m o t a g y e r m e k s z o b i j á t ó l g y a k o r l a t i t é r e n i s b e m u t a t v a l é v é n , — s z ó n o k a anvetség U r a fekete agara, másodikat V i f e l a d h a t j a . A t á v i r a t f e l a d ó j ö v ő r e a fisé gol beszéddel üdvözölte a mávészt. dos K á l m á n S z e l l ő h a m v a s a g a r a . A k ö ­ l e l k e s é l j e n z é s e k között e l f o g a d t a t o t t . — t á v o l t a r t s á k . tett válaszhoz megfizeti előre m é g a l a p E l n ö k f ő t i s z t e l e n d ő G a d ó M á t y á s p l é b á n o s Knaak n e m ért angolai és i g y azt l y ö k a g á r - v e r s e n y b e n első d i j a t nyerte — A z angol orvos A w a l e s i faer á r á t i s ; s i g y a e z i m z e t t n e k s e m m i p é n z b e hitte, h o g y as amerikai lelkes mfibaVidos Kálmán Sólyom m á s o d i k a t ur lelkes s z a v a k b a n k é r t e a s iskolaszéket, ő s é g r ő l b e s z é l i k a k ö v e t k e z ő a d o m á t : A s e m k e r ü l . H a p e d i g válaszolníjnem a k a r , A u g u s z Z s i g m o n d L e p l í e agara. Jelen miszerint o d a hatni szíveskedjék, h o g y a rátok küldöttsége á l l előtte és n a g y k o ­ h e r c z e g A u m a l e b e r e z e g n e k v o l t v e n d é g e . h a n e m a v á l a s a d i j t f e l a d ó n a k v i s s z a kí­ voltak lóháton : I h á s z L a j o s n é , Veorös tanítványok a szorgalmas iskola látoga­ molyan fogadta a hódolatot, m í g e g y valósíthatja T ö r t é n t , h o g y e g y társasággal v a d á s z n i v á n j a fizettetni, e szándékát I s t v á n n á , H o r v á t h P o l i n k. a. A z u r a k tásra s z o r í t t a s s a n a k . A g y ű l é s 4 ó r á t ó l newyorki ur, a k i K n a a k o t Bécsből ment fáczánokra és nyulakra, m e l y alka­ as utalványon előre nyomott nyilatkozat közül t o v á b b á ; Auguaz Zsída, B a l o g h Y 6 ó r á i g tartott. A j e l e n v o l t iskolaazáki ismerte, föl n e m derítette a félreértést, lommal v a l a m e l y i k koczavadász a nyúl aláírásával, s a feladó ugyanott nyugtáz­ t a g o k b u z g a l m a s z é p e r e d m é n y r e j o g o ­ K á l m á n , Beszássy K á r o l y , B o g y a y Ist* mely azonban kitűnő reklám volt a mikép merjük e s t e l ő r e h e l y e t t e g y h a j l ó r a l ő t t . E z a s z e g é n y h a t j a a válaszdijt ván, Chernél Antal, Chernél G y ö r g y , sít. É s h o g y művésznek. e m b e r , leinek különben n a g y o n csekély Henelendy Feri, Horváth Z s i g m o n d , elmondani, a z t f t . G a d ó M á t y á s iskola­ — Tillámütés és j é g e s ő . Rend­ baja történt, o l y a a szörnyen ordítozott, — P á l y á z a t tanítói állomásra. A Ihász Lajos, Losonczy István, M i l h o v i c s s z é k i e l n ö k m á s r é s z t ttes H o l l e r I s t v á n kívüli időjárás uralg napjainkban. A pár­ t ö l g y is m e g r e m e g e t t postamester — alelnök urak tevé­ hogy a legvénebb n a g y - l e n g y o l í plébániához tartozó Baaita Imre, N a g y Dénes, N a g y Ferencz, Sar- — n a p előtt v o l t verőfényes napok egéss bele, psrsze csupa számításból, hogy fiók k ö z s é g b e n a r ó r a . k a l h . s e g é d t a n í t ó i lay G y u l a , Szűcs D e z s ő , V e ö r ö s I s t v á n , k e n y s é g é n e k lehet tulajdonítani. — D a nyári Időjárást tűntettek f e l , csütörtökön A u m a l e berezeg figyelmét msgára vonja, állomás üresedésben v a n . E z e n e g y é b k é n t V i d o s B e n ő , V i d o s József, ifj. Vidos végre nemcsak megelégedést, hanem há­ este n a g y v i h a r v o l t , P á p á n erős szélsáállott, párosult elismerést kell A walesi b é r e s i g , a k i épen közel önállósított segédtanítói állás j a v a d a l m a J ó z s e f , V í d o B K á l m á n e g y e s . a l . e l . A z o n ­ lás é r z e l e m m e l p o r , m e n y d ö r g é s és v i l l á m l á s s a l , — pén­ oda lépett hozzá s i g y szólt: „Barátom, k i f e j e z n i a d e r é k v á r o s b í r ó é s i s k o l a k í v ü l a f o g a t o k n a k hosszú sora követte é v i 2 0 0 forint. A z állomás asoanel e l ­ t e k e n esti 9 é r a t á j b a n e s i s m é t l ő d ö t t a s o n m e g , én v a g y o k as orvos.* t a g u r a k a z o n szép e l h a t á r o z á s é r t , n y u g o d j é k * lovasokat, kik között láttuk: Békássy sreki hozzáadással, hogy magyaré nagyságú foglalható. a horvát ajkú g y e r m e k e k ezentúl E z z e l m e g k í n á l t a e g y korty b r a n d y val a Károlynét, Békássy Helent, Förater hogy j é g esett, a villáin pedig a bencsések saját butykoaából, s m í g a hajtó i v o t t , Ottót n e j é v e l , H o r v á t h Z s i g m o d o é t , K o n ­ csak m a g y a r n y e l v i oktatásban részesül­ m ú z e u m á b a beütött, honnan a falat á t ­ csúsztatott város m a g y a r e g y 1 0 0 frankos pénzjegyet k o l y ! L a j o s t n e j é v e l és M a r g i t l e á n y a j e n e k . E ' j e n e k L é g r í d Sziaészí-t. s z a k í t v a a t o r o n y b a , onnan p e d í g szinténhajtók ezóta lelkes m a r k á b a . A z a p r e m o n t i val, G a a l Ü d ö n n ó t , N a g y F e r e n c z n ó t , é r z e l m ű l e l k e s honfiai 1 É l j e n e k a fal átszakítása mellett a szabadba h a ­ o a g y érdeklődéssel lesik a v e n d é g e k e t , s t a n ü g y b a r á t a i ! É l j e n e k m i n d n y á j a n i g e n N o v e m b e r I l - é n . Szigethy József, N a g y Déneanét, Takáta Jenőt családjá­ tolt. — m i n d i g sajnálkozva sóhajtanak f e l : „ H e j 11 L . kedvelt színmü-irónknak . A falusiak* v a l , V i d o s B e n ő n é t , V i d o s J ó z s e f n é t stb. s o k á ! be k á r , h o g y az as angol orvos nincs E s t e az ÖBszes t á r s a s á g K i s C z e l b e n 7 5 — Hűség áldozatja. Roth B e n j á ­ c í i m U , 3 f e l v o n á s o s v í g j á t é k á t a d t á k és meghívat* t e r í t é k ű társas v a c s o r á r a j ö t t össze, m e l y m i n n s g y - d o b r o n y i ( U n g m e g y e ) g a z ­ p e d i g o l y k i t d o ó sikerrel, h o g y a l e g k é ­ — Keszthelyről vesszük a k ö ­ u t á n VörÖa J a n c a i g y ő r i z e n e k a r a m e l l e t t — A hol meg sohasem havazott d a g z s i d ó b i r t o k o s g y e r m e k e i n e v e l ő j é ­ n y e s e b b i s l é s t is teljesen k i e l é g í t h e t t e . A v e t k e z ő sorokat: A keszthelyi ö n k . tűz­ és v i l á g o s r e g g e l i g tartó fesztelen tánezra A u s z t r á l i a a r a n y narancsoktót é g ő fáit és hez, k i külön hasban l a k o t t , t h é 9 é n darab m a g a m i n d e n izében m a g y a r oltó e g y l e t m ű k ö d ő tagjai e g y r é s z e k e r e k e d e t t az i f j ú s á g . M á s n a p délután tropikus növényeit a ben szülöttek é s este 6 ó r a k o r h a t b e k o r m o z o t t a r e z u férfi egeszében k ö l t ő i viaszaálmodásra a p a t r i ­ folyó hó 5-én, a keszthelyi serház u j jobbmóda magyar világnak. K e m e n e a - M i h á l y fán l ó v e r s e n y volt, mindenki nsgy csodálkozására n e m r é g nyitott b e azon köreteléssel, h o g y v é ­ archális t e r m é b e n tánczc-sJ e g y b e k ö t ö t t t o m b o l a m e l y e n 1 3 n e v e z e t t ló k ö z ö l 6 f u t o t t a a z o k v a l ó s á g o s h ó l e p e l b o r i t á . I l y e t o t t e d d i g sesse á t ő k e t R o t h s z o b á j á b a . A n e v e l ő A r d a y I d a éa K o v á c s M ó r k i t ű n ő j e l l e m estélyi rendezett. A l i g , hogy a v i d á m j ó s e t e s s ó g g a ] j á t s z o t t a k és a k ö z ö n s é g s s ü n i i í közt elsőnek érkezett be Chernél T ó n i még c s a k e l b a s z é l é s e k b ő l é s r a j z o k b ó l i s ­ l á t s z ó l a g h a j l o t t a k ö v e t e l é s r e ; m í n d a a á l k e d v v e l fűszerezett tánez k e z d e t é t vette, „Goldfinder" sárgája, m ísodikaak H e r t e m e r t e k , m e r t i t t e z e l ő t t s o h a s e m h a v a z o t t tal R o t h házának o l y részébe v e z e t t e nem a k a r ó tapsokkal j u t a l m a s t a szép já­ amidőn e g y n e g y e d 1 0 Órakor as e g y l e t i l e a d y F e r e n c z „ K e d v e s " pej kanczája. A s európai k a l m á r s z í v e k k e l a z o n b a n e ő k e t , h o l tudomása szerint v e n d e g e k és t é k u k a t . A i d a y n é , B á r d y , T ó t h B é l a szin­ k ü r t ö s ö k v é s z t j í l z ő r i a d ó j a m u n k á r a szó­ Sió­ k l í m á r a i s b e k ö s z ö n t ö t t a t é l s o r d o n a á g a c s e l é d e k v o l t a k e g y m ta k o s e l é b e n , s m i ­ tén t e l j e s o t t h o n o s s á g g a l j á t s z o t t a k . lította fel a v i d á m ( k e d v v e l mulató tűz­ nemben oly a m a h o l n a p v a l ó s z í n ű l e g az „ e l s ő a u s z t r á ­ d ő n m á r s z á m i i h a t o t t e s e k v é d e l m é r e , v a l a s e l ő a d á s a v í g j á t é k i — A S f i m e g h - v I d é k l vörös k e r e s z t o l t ó k a t , k i k p á r pillanat m ú l v a részint azo­ liai k o r c s o l y á z ó e g y l e t " megalakulásáról lármát csapott. Számításában keservesen kitünő v e i t , h o g y csak sajnálhatjuk e g y l e t t ő l . A S u m e g b v i d é k i v ö r ö s k e r e s z t as ő r i a n y á n , részint p e d i g az e h h e z k ö z e l fogunk hallani hírt. c s a l ó d o t t , m e r t s e m a c s e l é d e k s e m • k a t , k i k e t t u d j a a s isten : m i o k , a z e l ő egylet választmánya t g j a i h o z folyó é v i fekvő tűzszínhelyén teremtek s a kedé­ vendégek közül n e m mert mozdulni adástél visszatartott. a munkával cserélték — Arany János emlékezete i október 29-én f Ihivást bocsájtott, hogy lyes mulatságot senki, p e d i g as utóbbiak k ö z t e g y tárta T i r o l s z e r e n c s é t l e n lakoBai s z á m á r a e m ­ f e l ! A t ű z g r ó f F e s z t e t i c s T a s z i l ó u r tu­ f r u c z i á k n a l . A G a s e t t e H o n g r i e é r t e s ű NoTember 13-án . R g y i k olyan lékos tiszt i s v o l t , e g y e n r u h á b a n s k a r d lajdonát k é p e z ő georgiconi pajtás kert­ lése szerint, a párisi „ N e m z e t k ö z i i r o d s l m i berbaráti szempontból adakozni szíves d a l ; a r á a s e d e t t r a b l ó k visssafordoltaK s m i n t a m á s i k " , a „ H á z a s s á g p o l i t i k á j a " ben összerakott s z a l m a k a z a l o k e g y i k é n e k t á r s a l a t " A l p h o n s e B e r n b a r d kezdemé­ k e d j e n e k . R ö v i d n y o i c z n a p alatt a k ö v e t férj" czimü e g y e l t á v o z t a k u g y a n , d e e l ő b b e g y i k ö k o l y és a s „ E l k é n y e z t e t e t t k ö z é p i á j á n — v a l ó s z í n ű l e g g y ú j t á s kö­ nyezésére, k i a nevezett társulat v é g r e ­ k e z ó k é s z p é n z éa a d o m á n y o k folytak be Ütést m é r t f e j s z é j é r e ! a n e v e l ő fejére, felvonásos vígjátékokat játszották. A da­ v e t k e z t é b e n ütött k i . A z a l á v a l ó g a z tet h a j t ó b i z o t t s á g á b a n , J ó k a i Mórt képvi S ü m e g h r Ő l . E i t n e r S á n d o r n é 5 frt, D o r n e r hogy annak következtében r ö v i d idő rabok mind igen j ó müizicVei választot­ tes a l k a l m a s i n t a r r a Bz-imilott, h o g y a z selí, a társalat e l h u n y t tiszteletbeli tagja K a j e t á n n é 3 f r t 30 k r . 3 f r t o t a d t a k : K e l l különösen m n l v a m e g h a l t E hűséges n e v e l ő B l o c b tak v o l t a k . A szereplők közül ott összerakott s e g y m á s h o z n a g y o n k ö ­ A r a n y János halála a l k a l m á b ó l , a k ö v e t ­ S a l a m o n o r v o s n ö v e n d é k , B l o c b M . u n g ­ A r d a y I d a magaslott k i . D e a többiek is, Dávidnó, Hladny Jánosnéés A d á m l v á n ; zel á l l ó s z a l m a k a z a l o k m i n d a l á n g o k k é z é k é t i n d í t v á n y t f o g a d t a e l : 1 . A m a ­ v á r i l a k o s fia v o l t . 2 frtot: D r . T a k á c s J á n o s n é , E l t n e r J ó ­ névazerint: Berzsenyi Margit, T ó t h Béla, martalékául fugnak esni, d e e h i t v á n y gyar t u d o m á n y o s a k a d é m i á n a k részvétzsef, R - ü l e J ó z a e f n é . D r . F i s c h e r I g n á c z n ó , B á r d y Lajos és Ceobánczy K. Péter a s z á m i j a i v a l felsült, m e r t d e r é k tűzoltó­ írat k ü l d e t i k ; 2 . A n a g y költő e m i é k e z e S t a m b o r s z k y L*Bzlóuá, E p s t c í u V í l m o s n é , — Figyelmeztetjük o l v a s ó i n k a t legnagyobb mérvbsu vívták ki a közön­ ink ott h a g y v a a kedélyes mulatság' térő e g y conférence-Ót rendeznek-. — E z t h o g y Baboss G y u l á o é , T-ikács Z s i g m o n d né. l e v e l e i k r e a b é l y e g e t a l e v é l n e k ség megelégedését. E n n e k az estének j ö v e ­ a vész aziuhelyéo történt g y o m megjeli a k é t javaslatot az elnök, A d o l p h e B é l o t c s i m m e l ellátott oldalára ragasszák, m e r t d e l m e a azinéss-egyesület 1 frtot; T ó t h Józáefué, Iíánfy. A l a j o a n é ' nyugdijalapjá­ néaük- s önfnla'dozó m u n k á s s á g u k által Sch*li Karolin, B ^ u m g a r t n e r J ó z s e f né, a z é g ő k a z a l t ó l m i n d k é t o l d a l o n a i í g ké:< m e l e g a j á n l a t á r a , e g y h a n g ú l a g e l f o g a d t á k a p e c s é t n e k szánt h e l y r e r a g a s z t o t t b é ­ n a k j a v a r a f o r d í t t a t o t t és m é g ís c s a k és a c o n f é r e n c e e l ő k é e z i ' é a é v e l A l p h o n s e l y e g é r v é n y t e l e n s a c z i m s e t t ő l a d i j a t u g y k o n g o t t a s s i n h á z . E z m á r m é g is Reithofí-r Ferenczné, E d e s k u t h y Sáu- ölnyire f e k v ő k a z a l o k a t , a tűz localisaPngést bízták m e g . d o r u é , J o b b a u n y I r m a , S o m o g y i M i b á l y n é , lása á l t a l , teljes é p s é g b e n u g y beszedik, mintha b é l y e g egyáltalján botrányos k ö z ö n y . H s . e s t o v á b b ís i g y megmentették. — Allatoknak h a g y o m á n y o z o t t n e m használtatott v o l n a . Kijátz Elekné, Kijátz E l e k . Mészöly Ju t a r t a z o k n á l , k i k t ő l b ő v e n t e l n é k a sxin Elismeréssel tartósunk derék tüeolióinkm i l l i ó k . E g y c a m p s h i r e í ú r h ö l g y a l o n d o n i liska, Rózsás L ó r a , Surgóth M i k s á n é , T a — öngyilkosok. V a s m e g y é b e n a s h á z r a , n e m r i a d u n k v i a s z a n e v e k k e l l é p n i nak, de nem hagyhatjuk említés nélkül —

Zala-Egerszeg

katonaságot, füzek

vissza k í v á n j a a

viaszahelyezése

érde­

megcsalatkozott, mert ámbár két perselyt

szakasz'.ott

többet

fel, 1 0 krajczárnál

hiába iparkodott ó t

egy nyíláson át a háztetőre a

magasból

meggyózni,

hogy

a

antisemita lármás ülésezés

többet

mutogatta

3

kacs

Vilma,

RezsőnŐ; Domjan

50

Tafferner

Béláné.

krajezárt:

Maog

Paula. Schultz

Gedey Jánoané,

Ferenczné

Caigó

hogy

a

tűzoltó-egylet

elnökségéhez

választmányához e g y szerény ne

tegyünk.

Nemcsak

hanem

M á r i a , P e t r i c s G y ö r g y né, K o v á c s K a t a l i n ;

pár héttel ezelőtt, a p a p - u l c z á b a n

3 0 Krajezárt: B a a e r

tüz

ezárt: Németh fizették

Istváuné;

Béla.

Ezek

kraj­

10

elnökségnél

be. E p s t e i n V i l r a o s n é v . t a g g y ü j

téae: Scheiber

József,

Szóphegyí

egyenként

Neubauer

József,

alkalmával

kőzöl

as

őrtanyán

gyorsan

vakkal rendelkező urakat,

5 5 frt.

Termé

n y é k b e n a d a k o z o t t : D r . T a k á c s Jánoané, K ö n n y e Józsefué,

Földi

Jánosné,

Smidt

F e r e n c z n é , Mojzer Józsefué, M o j z e r Janka, Mojzer Mariska, Hetyey

Károlyoó,

Kecs-

minden

befutják

először

krajezárt

adomány

a

fáradságuk,

tűzoltók a

mert a

a

való

l o v a k a t |nem

mostani

tűzről.

postabázig

a z is tál óba. l o ­

de n e m kaptak.

tehát mást, m i n t h o g y

fekvő lo­

de hiába

fecskendőket a

elvonszolták, beszaladtak vakért,

társulatnak

1 5 0 eser, a marha

i n t é s e i n e k 5 0 ezer é s a g a z d á t l a n menbáss

számára

kiütött sterlinget, i g y tehát

megjelenők,

közelben

k a p n a k . í m e e g y eset A

itatási ebek

25

ezer

font

mindössze 2 2 5 ezer

é v első b a t h ó n a p j á b a n gyilkossági

eset

esetbea akasztás,

összesen

fordult

18 ö n ­ f ö l . H a d d t u d j a m e g a v i d é k e s m i s la­

e l ő és p e d i g 4

5 esetben l ő f e g y v e r ,

3

p o k utján a z o r s z á g , h o g y n a k í t t sokan lépést

M i t tehettek

fecskendőt m a ­

k e l j a, h o g y s o h a Ót e g y á l l a t s e m s é r t e t t e és n e m b á n t o t t a , e l l e n b e n minden kivel

érintkezésben

leiküséget

és

állott,

ember,

mindig

rosz-

hálátlanságot

tanúsítóit

A

fodrászok

iránta. —

A

frizura.

bécsi

a

miként

nemsoti

tarta­

tÖrekvé

esetben v í z b e u g r á s , 5 esetben m i r e n y mér­ s e k k e l ?

arról, f o n t o t t ö b b m i n t h s r m a d f é l m i l l i ó frtot gezés, s 1 esetben az e r e k átmetszése e g y p á r ló b e ­ h a g y o t t v é g r e n d e l e t i l e g . A v é g r e n d e l k e s ő által. E s e n k i v ü t 3 mérgezési eset fordult tagjai ú r h ö l g y e z a j á n d é k o k adását azzal i n d o elő e z i d ő a l a t t a m e g y é b e n .

Sáodorné

2 0 kr. A pénz

állatvédő

A s egylet

50

2 0 kr. T a k á c s József 3 0 K o n d o r F e r e n c z n é

a

is m e g g y ő z ő d t ü n k

hogy a tűzoltó egyletben szerzése égető szűkség.

Scharf Jánosné 10 k r . Scheiber

N.

és

felszólalást

ezan,

—

—

November

kodalma* másodszor.

czim"'

14-ön „ O l í v e t t

operetté

Kö^nség

került

csekély

la­

színre

számban

L e f ő z t e . A m e r i k a i ( e g y v e n d é g ­ j e l e n t m e g . A s előadás j ó l sikerűit; á m ­ földje bár b e k e l l vallanunk, h o g y némi kime­ és i p a r t e r é n r ü l t s é g t e t s z e t i m e g s í i n é s z e i o k é n . Kivá­

l ő b e n ) : , 0 b A m e r i k a , a szabadság most v i r u l ; a kereskedelem m á r régen túlszárnyalta már

a

lős:

Ugyan

művészet

Európát s

ii kezd..." —

kérem,

most

Vendég­

n e beszéljen

l ó a n n a g y tetszést a r a t t a k : K o h a i E t e l é s Erdev

Berta.

olyan

m u l t h e t « v e x a e n y - f o d r o z á s á a a k ö v e t k e z ő s o k a t I H o l v o l n á n a k SnÖk a m e r i k a i a k , h a f r i z u r á k a t mutatták b » . : S é t a - f r i z u r a : A m i fel nem f ö d o s s f i k ! ? "

Színészet

Csáktornyán.

— A z i s k o l á b ó l . T a n í t ó (a p a p i h a j h a r á n t u l e l v á l a s z t v a , as e l ő h a j f e l s ü t v e rendekről s z ó l v a ) ; . K i t a d m é g nekem — „ T ó t h B é l a n.-kanízsaí színtár­ a f e c s ­ s m é l y e n hátrafodrosva, a hátsó h a j b á kete Ignáczné.Székely G u s z t á v n é , W i n t e r a B e n e d e k - r e n d e n s u l a t a f. hó 1 0 é n C s á k t o r n y á r a é r k e z e t t három hsjtincscsel. e g y rendet nevejni k e n d ő vonszolásában kifáradt tűzoltók­ rom részre osztva i ott n é g y előadást tartott nevezetesen : Terézia, E x n e r Alájosné, W ü r z b u r g e r Jak í v ü l ? * — T a n í t v á n y : A K o l i I i o n nak m é g d o l g o z n i ÍsjköteIességük.De n e m S z í n h á z i s e s t é l y i f n z u r s ; A b a j keress10 én ssiore került „ A z i g m a n d i k i s p a p " kabné, Szidnay Antalné, T ó : h Róza, a k a r o m e z Ü g y e t t o v á b b f e s z e g e t n i , s t e z v e , e g y c m t r n y i r e a fül m ö g ö t t m e g - r e n d ! " nagyter­ Tafferner Beláné, G e d e y Rezsőné, A p f e l a z o n fen t a r t á s s a l , h o g y e g y m á s a l k a l o m ­ o s z t a t i k , a h á t s ó n y a k - h a j r é s z b o l — 1000 f o r i n t o t a d o t t a c s u r g ó i A s s i n p a d a . H a t t y ú * szálloda gomb m é b e n v o l t f e l á l l í t v a . A s első előadást R ó z a , K o r é i n T e r é z i a , V a r g a J ó z s e f n é és m a l b ő v e b b e n gyarapi megemlékezhetem róla, alakittatik a frizura m e g é r ősi l é s é r e a prot. g y m n á s i u m a l a p t ő k é j é n e k D o r n e r K a j e t á n n é . A z e l s z á l l í t á s h o z zsá­ a z o n r e m é n y n y e l k e c s e g t e t v e f e j e z e m b e t e t ő h a j k i s s é f e l e m e l t e t i k s b á t r a f o d o r í t - t á s á r a F r e y s t a V l l l e r V i l m o s , a k a p o s v á r i f e l e s s z á m ú k ö z ö n s é g n é z t e , d e a m e l y m i n d v é g i g j ó l mulatott, az előadás izlelik o t : M o j z e r Józsefnó, M o j z e r Janka D r jelen soraimat, h o g y városunk érdemtel tatik, a hátsó hajak keresztesve n é g y a r a d a l o m fóbérlój-t. tőnek e l é g g é bevált, mind sz ügyes T a k á c s Jánosné; ládákat és 6 d r a b . zsá­ j e s lakói e g y p á r l ó beszerzéséhez szíve­ részié osztatnak. Balra virág alkalmazta— Mulatságos antlszemita-g» ülés. rendezést, m i n d pedig a többi sikert k o t : D o r n e r K a j e t á n a d o t t . A t e r m é n y e k sen h o z z á f o g n a k j á r u l n i . Bska. A , V . F . H - * pápai levelezője akö­ tik díszül. Báli f r i z u r a : A h a j h a r á n t u l t e k i n t v e . — A társulat n é h á n y alakja ö s s z e s í t v e ; k á p o s z t a : 5 0 0 fej, 1 5 2 0 k i l o g ­ megoaztatik, a tetőhajból üres franezía v e t k é z é mulatságos történetkét írja: „ E g y rendkívüli gonddal j á t w o t t s valódi hiva­ r a m m ; burgonya, 6 0 0 k i l o g r a m m ; b a b : g ö r g ö k fordroztalnak b á t r a a t a r k é i g . A mulatságos antUzemita-öasssjŐvetel lefo­ tottságot igatolt. Kováci M ó r Bátor 27 kilogramm répa 5 4 k i l o g r a m m ; hagy­ említést, melynek t ö b b i h a j r é s t e k b ó i k é t k a c s f o n a t a s e g é - z l y á s á r ó l is t e h e t e k B o g d á n j a m á r n e m is a d h a t ó jobban. — Tapasztalt vén rókák felkuta m a : 13 k i l o g r a m m ; r o z s 1 8 k i l o g r a m m . s z í n h e l y e f. h ó 7 é n a . F e h é r l ó ' v e n d é g l ő fejen á t felülről hátra h e l y e z t e t i k s d í s z í ­ Erdey Berta éneke Í-J!-felriasztotta a t a s a és p u s k a c s ő e l é h o z á s á r a e g y a n g o l SümeghrŐl a devecseri vaspálya állomás­ tésül s g r a f f d o k , t ü k és r ó z s á k a l k a l m a s ­ v o l t . M o n d o t t napon u g y a n i s e g y tapin­ tapsokat, n o h a kissé f á t y o l o z o t t v o l t a hoz dijnélküi szállította mindezt, M o j s e r v a d á s z k ö v e t k e z ő szert ajánl. A r ó k a l y u k tatnak. — tatosan s z e r k e s z t e t t meghiváat kaptam hangja. B?rzsenyiné, A r d a í I d a . CaoJózsef SümeghrŐl; Roaenberger Béla D e - minden nyilasát be kel; dugni lombbal postai u t ó n , o l y s z ö v e g e z é s s e l , h o g y esti b á n c s y i B á r d i , B e r z a e n r i M . , A r a n y o s s y betaszí­ — R á s z e d e t t szabók. Ritkán volt 9 órára a zsidóság helyi működésének v e c s e r b Ő l . F o g a d j á k a n a m e s k e b l ü ú r n ő k és r ő z s é v e l , m e l y e k e t a d d i g k e l l és K ő v e s s y s z i n t é n ! e t s z e t t e k . " és u r a k becses a d a k o z á s a i k é r t a S ü m - g h t a n i , a m e d d i g c s a k l e h e t s é g e s , h o g y a s z e r e n c s é j e a „ T i g r i s h e z " c s i m z e t t p r á g a i e l l e n ó r s é e é r e , k ö z t ü k a n é v m a g y a r o s í t á s v i d é k i v ö r ö s - í e r e B z t e g y l e t v á l a s z t m á n y á ­ r ó k a k i b ú v á s á t h a l l a n i és ö t k e l l ő l e g f o ­ v e n d é g l ő n e k a n n y i s z a b ó t Szombaton n o v e m b e r 1 1 é n . „ A ü d v ö z ö l h e t n i eszméjének terjesx'ésére e g y társulat a k a r n a k m é l y köszönetét. S ü m e g h n o v . 12 gadni lehessen. E z u t á n e g y 2-5 m é t e r f a U i közt, m í n t műit v a s á r n a p d é l u t á n . m e g a l a k u l n i . P e r s z e nevetséges k e d v t e ­ furcsa h á b o r ú - c z i m ü f r a n o z i a s s á r m a s a s u körülbelül leginkább 3 8 8 2 . B á n f i A l a j o s titkár. D o r n e r K a j e ­ hosszú 1 5 c m . v a a p á l c z á v a l V a l a m i tréfás uri e m b e r m a j d n e m v a l a ­ lés e m b e r é t v é l t e m a s o r o k k ö z ö t t g y a n í ­ o p e r e t t é " a d s t o t i . A m ü v e t a róka odújának közepetáján fúrjunk tánné, elnök. m e n n y i p r á g a i férfi-szabónak l e v e l e z d l a ­ tani s p e r a m o r e m D e í , éji t i z e n e g y ó r a ­ Strauss János k e d v e s zenéje ajánlja, m i t - g y l y u k a t , m e l y e n keresztül azután e g y pot irt, m e l y e n v a s á r n a p esti 5 ó r á r a k o r h a l k , e r ő s s v é g r e l á r j o á s a s j j a l j e l e ­ a t ö m ö t t n é z ő t é r i s i g a s o l t A s e l ő s d s z — „Nesze s e m m i , fogd m e g j ó l . * tölcséren át V * l ' "almiak BZCSZI m u s t r á i k k a l e g y ü t t m e g r e n d e l é s i ü g y b e n n i k m e g a b l a k o m o n elótt e g y d-pu'.atio e g é s z b e n v é v e s i k e r ü l t n e k m o n d h a t ó , h a A g o n d o l h a t ó m a g é b a n Z - i l a - E g e r s z e g e j az ö n t ü n k , s a l y u k s z á j á t b e d u g j u k . a . T i g r i s * v e n d é g l ő b e h i v a t t a ő k e t . E s — m i n d ismeretlen a l a k o k . M i a n y i l a ! a zenei r é s z l e t e k b e n k í v á n n i v a l ó m a r a d csakhamar is f e n n , e z t l e g i n k á b b a z o n k ö r ű ' m e n y n e k a s á r t ö r ő , ki a t e m p l o m i p e r s e l y e k k i ü r í ­ s z a l m i á k s z e s z á l h a t ó s z a g a csakugyan löbb mint h s r m í n c a S£abó F e l ö l t ö z t e m s m e n t e m a f ö l h í v á s b a n m e g - , tésére a n o y i r a r á s z o k o t t , h o g y a z t v a l ó - k é n y s z e r í t e n d i a r ó k a k o m á t a l o m b o n g y ü l e k e z e t t ö s ' x e , m u s t r á i k k a l hónuk aágos m o n o p ó l i u m g y a n á n t k e z e l t e m á r , keméthy Albertné, Ferber

Józsefné,

Fe­

g u k buzt&k a b o k á i g é r ő s á r b a n e g é s z e n a

vész

színhelyéig,

hol azután

a

t e r

e

r

o

8

á ü á Z O l f B 9 T B DHC

Z

ÉVFOLYAM.

H kell

belndnnnk,

alig

van

miszerint

acnsticájn.

a

teremnek

Énekelhetne

itt

kik

technikájukat

a

I

A

L

B

A

I

K

D

E

Ö

Z

L

T

Ő

N

?

N O V E M B E B

1 6 - I q 1882.

E S E K .

legelőnyösebben

mutatták be s a s érzelmek színezését n e m

akár Patti, m e g t e m volua az mindenben ignorálták. correct, K o n a i Etel zott

(Violetta,)

baog birtokában

(Elza),

Aranyosav

j ó l iskolá­

van, Erdev

(Harcbete

HétfÖn

november

1 3 án

operetté

került

színre:

,011 vett

lako­

dalma.'

írták:

Chivot

és D a r a .

Ford,

Szabó Dani ( U m b e r t o Sinola) jól kezelték

Evva

Lajos.

Zenéjét

szerzé

Audran.

szerepeiket. Kövess*/ A l b e r t ( G r o t Balta­

S z é p ssáp s s á m u k ö z ö n s é g g y ö n y ö r k ö d ö t t

s í r ) a z operett.* e g y i k

az

szerepóból

mellékalakot formált. A jól

kitűnő

t ö b b i s z e r e p l ő is

mozgott.

kívánni és

Vasárnap

november

T i h a m é r elhiresQlt

1 2 én A i r a á s i

,Millimári*-je

került

előadásban,

mely

valót.

Összesen

rozzant

alig

bathelyi

láttunk T ó t h Béláéktól,

feles s z á r o n

közönség

ket

Négy

s

bajoknál, gvoswr-és bólyae hurutnál.

ron­

előadást

lévén

Neve­

koztatjuk.

Kulysses.

.vendég."—Mégsem

hatjuk m e g a z elismerést Bárditól J ó s k a ) és K ö v M s y t ó l ( H e r a c h e l

tagad-

SZAXAX

l

i Dr.

i

A

Hugy csőbetegsé g

lakon

szükséges h e l y r e -

1 8 8 2 . évi október hó 2 7 - é n keit 3 4 0 5 9 száma

Ezen

folyadék nőknél,

munka

bánia hivatal

szigorúan orvosi vény otán készített gyógy•ser — gyógyít befecskendezés és fájdalom, ntóbetegtég nélkül, újonnan beállott vagy bármily elavult baj, alaposan t - megfelelő gyorsan. Határozottan dr. Hartmann Auxilíumja kérendő" a így ezt a mailekéit baszna lati utasítást könyvvel egytltt 4f egy a dr, Hartmann intézeteben tanács­ ban tartott jogosít i jegy a maga valódiaá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárban 2 frt 80 krért. W.

lelkész

geli

10

szóbeli

kozók

azzal

árlejtés

magukat

pénzzel

ellássák,

az

a

folyó

fog

évi

magas

melyre az

összeg

vállalkozás

hő

vállalkozni

5 / -val, 4

10%

reg­ nyil­

Mindenik sorsjegy cl wn látva aa állam czimerével, még a fél é* a negyed sonyegyek is. A megrendelésekhez kérjük aa illetó Stszagnek bankjegyekben vagy ntitrák posta bélyegekben! melléklését. — Esetleg megknidhetjük a sorsjegyeket povta atánvétel mellett is.

szándé­

résztvevés

mint

e

bánat­

Minden sorsjegy kOl deményhia mellé csatoltatik a hivatalos bnsási terveset, melyből a nyeremények pontos beosztása s minden egy^s osztály betétel rilágO-an megláthatok — Ha az illetó bozási sorosataokkal netalán nem lenne megelégedve, az esetben készek vágynak as l - » 8 osztály hozásának megkezdés elStt a sorsjegye­ ket vi.szavenni s a fizet-tt pénz-ket visszatéríteni.

biztosítékra

kiegészítendő. ajánlatok

fennebb

kitett

ajánlattevő

neve,

továbbá

számmal

melyért

ezen

kifejezendő tartalmát

és

vállalati

10

el;

órá­

Kívánatra a kimentő hazási' sorozatot sorsjegy mcg-.esdelés né kQl új bórmentva megkuldhetj uk. Minden meerendció neve könyveinkbe bejegyeztetik, s a hiva talos hnzáaa lajstromokat mindegyik sorsjegy tulaj donosnsk azonnaJ a hozás ntáo megküldjük. — A nyert Ossszegcket azonnal a nyerÓk reodelkesésére bocsájtjuk. Kivan*tra a nyeremény összeg a ny«r8fél lakhelyén ii kifizettetik. Ezen sorsjátík 1-sö osztályára megrendeléseket

ezekben

azon

elvállalni a

száztól!

elengedés,

szándékozik,

munkálatokat

világosan

és

folyó é v i novemtoer

feltételek

elfogadja.

ajánlatokhoz,

lampapírokban A

kiírandó

munkálatokat

ismeri

reggeli

és polgári állása pontosan kiteendő,

szóval

v é g r e , h o g y ajánlkozó

írásbeli a

lakása

és

nap

fogadtatnak

ősszeg

melyek

10y„-ja

50

kros

készpénz

bélyeggel

vagy

ISBNTHAL & Oo.

ál­

csatolandó.

fő lotto-irodnjához

tervezetek, műszerei vények és feltételek alóirt

a szokott hivatalos

órákban

hivatalnál

megtekinthetők.

i

A

i

i

721

Ì

2 — 2

6-án.

Zalamegyei

k.

építészeti

I G E N

J Ó Z S E F

»

időtöltésül

ajánlja

N A G Y - K A N I Z S Á N

S O K U J M Ű V E L

4 0 0 0

HAMBtBG.

hivatal.

é slegkellemesebb

W A J D I T S

B

m.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i m n "

legolcsóbb

I S M É T

1 8 8 2 november

ezimeznl.

CségOnk már ICbb mint fálizásad óta áll f-'on, s már sokszor valtunk azon hely­ zetben, hogy Osztrák-Magyar orizig rúizére jelentékeny főnyereményeket fizettünk ki. Köszönetünket fejeizük ki a t. ez. kSaCnségnek, az irántank tinásított eddigi bizalmáért s azon reménynek adnnk kifejezést miszerint mindennemO megrendeléseknek pontos és lelkiismeretes teljesítése által ezen becses bizalom a jövőben Is érdemesek fogunk ionni.

W i e n , Stadt, Seilergasse N r . U . Zala-Egerszeg,

3 0 - i g "

fogadónk el, s kérjük saokat egyenesen

ellátan­

elfogadható

S Z A P O R Í T O T T

k ö t e t b ő l

K Ö Z E L

álló

Ö L C S Ö N K Ö N Y V T Á R Á T . Az olvasási dij havankint csak 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 kr Előfizetés a k ö l c s ö n k ó n y v t á r r a e hó bármely napján törtenhetik.

W a j d i t s József. KTuT.ICuiínib;

nvnmat/itt

»

ki»dó

270,000 20,000 324 000 528,000 15,000 3,600 630,000 536,500 30,300 6,250 17,000 15,000 925,0! >5 297,600

15, 7*5 nyeremény á 100, 94, 67, 50, 10, 2 0. a sorsjegyek i r a hivatalosan meg van állapítva, s a» elio o>ztály szán ára egy esétz eredeti sorsjegynek 3 frt 50 kr. ossrr. ért. ftl . . 1 . 75 . . 90 . . •egyed • •

plé^

29-én

párosult

árlejtésben!

esetében

a draskovetzi plébánia h i v a t a l n á l

dók

draskoveczi

november

hogy

kitett

a

elfogadásával

tartatni,

meg,

fent

mely

tekintetéből

ajánlatok

hivatnak

írásbeli

gyógysz.

írásbeli

esetére,

jáig

biztosítása

irodájában

órakor

vános

lesz

I . K o h l m a r k t 1 1 . Bécs. Raktár: Präger Béla gyógyszerész urna! Nagy-Kanizsán. U. 1. Dr. HartztaBB ur rendel &—2-íg ós 4—6-ig intézetébea s itt minden ugy mint adóig is, mindennemű bőr- ós titkos beteg­ ségek, nem különben férfi erű gyengülés, kiválóan kitűnő mód szerint, minden utókövetkezés elkerülése nélkül, Syphilis és dagadások ét mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. Jáérsék&'t dij. Leve­ liién is. '680 16—•.

i

0 1

rendeletével 2 4 0 0 f r t 8 2 k r n y i összeggel engedélyezte.

e l l e n nraknal és

Twerdy

draskovetzi r o m . kath.

J

állítási munkák a őméltósága vallás- és közoktatási kir. mínisterinmn&k

előnyt

márkát

Kind B 47,600 nveremeny és az 1 ülj különleges felállítása 5t nyeremény 5000 - - 1 jutalom 260,000 — 250,000 4000 — 1 nyeremény 160.000 — 150,000 6 108 . 3000 — 1 . 100,000 = 100,000 2000 = 264 1 . 60,000 = 60,000 1500 = 1 , 50.000 = 50,000 10 1200 = S . 40,000 = 80,000 3 3 , 30,000 ^ 90 000 53o . 1000 = » 107S 500 = 4 . 25 000 = 100.001 300 = 2 . 20,« 00 = 40,000 l • 2í 250 = 2 . 16,000 = 30,000 85 . 200 = 1 . 12,000 = 12,000 150 = 100 24 . 10,000 = 240,000 27069 145=3 3 , 8,000 = 24,000 12t = 2400 3 , 6,000 = 10,000

I IIII i i i i i i i i h ' » " ' - l

Árlejtés, hirdetmény.

gyógyszer

mely nagyobb

veeuiö-

(Sajtár

Auxiliumj a

Fő r a k t á r :

Usuato

jól

sorsjáték,

400,000

fel­

Móricz),

Hartmann

legjobb

MATTONICI fBjfT G 1ESSHÜBLER

mint itt mellékelve tüntetve van,

SANDOB.

T á r s s z e r k e s z t ő : BÁNÓCZT B E B N X T ,

H i l l

semmiféle

Ezen 47 600 nyeremény sorsolást sorozata a hamburgi kormány által van enge­ délyezve. ; a jatssók részére rendkívül érdekesen van összeállítva, mivel a 150,000 márka főnyeremény megnyerője egyidejűleg a 250,000 márka dijat is megnyerheti ugy, hogy szerencsés esetben a legnagyobb nyeremény

AnéTésdngaszjegy

magyar a mi f Felelós szerkesztő.

létezik

nyújtana.

Mattoni Henrik, aiHttudm« ,c.oasrsjia

eleget adóját abban v é l j ü k leróhatni, h o g y e boazankodba- társulat a v i d é k i színtársulatok k i v á l ó b b ­ réssint j a i k ö s é t a r t o z i k ; e z t őszintén k i n y i l a t ­

l e t r e m é l t ó és l é v é n T ó t h B é l a e z i m á r s a l a t a

I

Sem

EDECSEKtazezwszlésclöasgiiésére'.

méltánylstuok

f e l f o g á s n & k , h o g y t. i. a. v e n d é g j o g t i s z t e ­ Csáktornyán

Oditö ital,

Asztali-és

kihlnö hatásának Bizonyul: anbog esnél, gége

a darabon,

készületlenségén.

nem emiitünk,

a k e d v e s Öszhsngot.

legjobb

a

különben

nevethe'ctt, m é g hébe-hóba n é m e l y szereplő

as

karnagy derekasan kezelt,

totta

a badapesli népszínház a megmondhatója A

egyenkint Szom­

pénzsorsjáték.

Ezen legnjabb hamburgi pénzsorsjáték 93,500 sorjegyet és 47,600 nyereményt tartalmas 260,000 márka diijal együtt mindezen nyeremény 7 osztályba leaz kisorsolva: 1-sS oszt. 4000 nyerem. 116,003 márka [ 4-ik ozzt 4000 nyerem. 452,100 márka 2-ik . 4000 , 210,620 , 6-flt , 2500 . 416,600 „ Sik . 4000 . 831,160 . | 6-ik , 1500 , 351,655 . 7-ík 27,SOO nyeremény él 1 dij 6.757,150 márkával.

fenn

K á r hogy

songora, melyet különben

d e s z k á k r a . H o g y miért hiresűlt el a n n y i r a

t o t t is, r é s z i n t m i g á n

hagyott

Színészeink

kitűntek.

283-ik

ismét

Berta

Filippia),

tnkidonos

W»idits

József

gTOrssajtójia

93-iK g g f e m .

IfAQY-KAfllZSA, 1882. november 19-én. B H a t W tt: „ i „

í m

8

léi í m

M

H J ü

* .

3

r ;. M

»

B t J

I

J f

B

JÉ?

. . r ö n k é i 10 b é r .

| 1 B

•

hh*.

|

fjf

Nf Ty-Kanizs»TárOB ,nagy-kanizsai

B

|

S

B

helyhatóságának,

I

f a

BBS

Ki

I

M

l

I

B

I

B B

B

^

P

É • > • « • •

i

#

f

•

i B

lilll I j t S W l l l f

1

f

l

l

B

B K

•

i

B

B

B ,

B f

B

f

|

f-

B •

• B

K#JKj| B

H

önsegélyző

szövetkezet",

.

epyehület

a „soproni

v

'

I

1 5

"*"*" , 2

Wlutiuktz. Bénobdn

B

a*

S A S T . K A N I Z S A

KAif f T B

I

_

tarek*

« • - * • • * »

Cttk i m i t t

b p t o U k .1.

S

SjfBJ S§ SS

s iparkamara

kereskedelmi

i

" * " = • —

Tfjf

•

a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank*, ,nagy-kanizsai

™

-.ajiyi r t e é l illeti kódemtejek

/ H K r

,

S ?

* M « Z V

l

B

TMlWfr

fUk.

fjj

B

Bl •H

.nagy-kanizsai önk. t ű z o l t ó - e g y l e t " ,

A 1*P nellemi r é « « ffletó k í i l r a é -

JffllPL. • • • • •

• "

Y . - *T.

tiszti

JkM

B9BB1B

í^Bh,

^

egyesület*, » „ n a g y - k a n i z s a i

kisded-neveló

B

I B

".-

|| jBTSj

léiért 30 kr. Sietendő.

a

< M |

B

B

S

(

NVILTTÍ.RBEN

ftsn

|S

Jj

6 • minden toribbi Borért ^ kr.

aMat

H

S S

T

tót**

«

fit.

4 ,

Huszonegyedik évfolyam,

_ B

m

B

Kéiirstok . t a nett kűwetcek.

t a k a r é k p é n z t á r ' , a .zataraegyei általános tanítótestület* n.igy-k%aizsai

kulvilasztmánya"

s több megyei

és Táros

hlTatalos értcsilújc.

H e t e n k i n t k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n ő v e g y e s t a r t a l m ú lap*

indult meg r é s z v é n y e k k e l m i t ö r t é n i k , a p é n z e k v i e z a - maradásaért emez könyörge): a postá­ f i z e t t e t t e k - e , a r é s z v é n y e s e k e t f e l h i n i , h o g y nak első alapköve lón letéve, ennél­ a sza­ részvényeiket e g y újonnan tervezett e g y fogva a posta isteni intézmény az badelvű városi kör megalakulásánál nek látképe a pénzügyi bizottsági a m e ­ tanács sem ismeri. letépüle'.hez á t e n g e d l k - e , egyszóval az Az orvos, mielőtt belegének tárt eszmével sem. g y é é az alispáni jelentés, n g y kellene i r a t o k á t v é t e l e éa b e s z e r z é s e m e l l e t t tisz­ emberiség számára, mely eredetét és túlszárnyal fogna, megállapítja a visszatükröződni e g y város közálla­ orvoslásához A szabadelvü-kör megalaku­ t á b a k e l l e n e l e n n i e m á r j ö v ő k i l á t á s a i v a l czélját tekintve, messze bajt s összeveti észleletéit; nálunk lása, mint politicai és társadalmi és és t e r v e i v e l , h o g y t e r e m t h e t - e v a l a m i t igen sok emberi intézményt; amennyi­ potainak, a polgármester v a g y ta v a g y nem ; maradhat e v a g y n e m ; hogy hű leírása, kormánypárti nács, hn nem is évnegyedes, de közügyeink s állapotaik testületé, a város és g y e l k é s z ü l v e , h e l y é t d e c z . 2 6 - á n m e g ­ ben nincs intézmény, mely a postát legalább ° é v i jelentéseiben; ezek­ statisticai íllustratiója, a mely nem­ a társadalom érdekeire szükséges és tarthassa, v a g y e g y a t e e n d ő k ö n t u d a ­ nélkülözhetné, vagy e nélkül egyátacsak a képviselőket, nemcsak a z ellen­ ből kellene k i v i l á g l a n i , a közgazda­ kívánatos éppen nem volt,, országos t á v a l b i r ó m á s v á l a s z t m á n y n a k a d j a á t lán fenn is állhatna. S mégis ezen s Ők m i t t e s z n e k ? K é s e d e l m e s n e k , a a e g y ­ legáldásosabb munkát végző intéz­ sági-, pénz- és egész B é g ü g y i állapo­ őrző közegeket, de a z Összes adózók politicai a város ügyeinek felfogá­ let nincs t i s z t á b a a z á t e n g e d e t t i n g a t l a n o k toknak, a közbiztonság, közerkőlcsi- érdekeit érinté, e g y keretben sem asában — és megfordítva, mint a t u l a j d o n á v a l , a z e g y l e t f i z e t t e k i a k e r t i mény közegei nagyon sajátszerű hely­ sem a zárszámadások szabadelvű városi kör megalakításá­ l a k á t s z á l l í t á s á t , a k e r í t é s s t b . k ö l t s é g e i t , zetben vannak; amennyiben felelős­ ségí viszonyoknak, amelyeknek felsoro­ költségvetés, lása, feldogozása, s egy áttetsző tárgyalása alkalmával — meg nemnál tőrtént, szétzilált társadalmi és talán a F a s c x i a l l i - f é l e 3 0 0 f r t o s , f u n d a s t ségük törvényileg a legnagyobb szi­ vau szabályozva, életpályaegészbe való foglalása é s közzété­ jelenik s i g y történhetik meg azután politicai viszonyaink között nem j a ­ IB — s m á i g se t u d j a t á n , h o g y e z t a zgorral utfenyilő bizottság garantírozta, h o g y ma­ jókban annyira korlátolrák, hogy szabályrendele­ vasolhat tele, 1 város emelkedésének v a g y hogy a legfontosabb senki és ha a z t hisszük, g á r a v á l l a l j a . semmi mellékfoglalkozást nem űz­ tek (statútumok) még ki se nyomtahanyatlásának mintegy felmatatása hogy e g y politicai j e l l e g g e l bíró kör­ S ő t t ö b b e n a b b a n a v é l e m é n y b e n hetnek ; amennyiben fenyíték alá v o ­ adnák m e g az igazi közigazgatás tatnak, a lakbérleti szabályok közzé ben mégis sikerül a társadalmat reor­ vannak, h o g y az e g y l e t n e k cserébe adott natnak és érzékenyen megbírságol tat­ c r o l l á r i n m á t , nyngtatnák m e g a k e ­ sem tétetnek, s a képviselők a köz­ ganizálni, ez oly feltevés, melynek 6 4 8 . Q ö l f u n d u s t u l a j d o n j o g á t ia k é t s é g b e vagy mulasztá­ délyeket és tennék a javításra és gyűlésen oly annyira tájékozatlanok a közélet mezején csak hátránya, de v o n j a a z a z v i s s z a n y i t ó b i z o t t s á g — B nak o l y kis hibák nek, sajtóban

Közállapotainkról.

Valamint

az

h e l y z e t é - soha

ország

tervben

nem közöltetnek,

sem toltak

de

s a városi

És

az

nem más uton

e tekinletbeni

mozgalom

t

:

megváltoztatásra

a pol­ a

figyelmessé,

A

járásbíróságok

székek sokat

évenkint

a

duló bármely

ügyekről,

közigazgatási

ügyekben nem

az iránt, hogy

zésében

milyen

mi

közŐl

maradt

dezett

fejtenek

rájuk

bízott

amelynek ha­

az egész

község t e ­

vagyonára, és

hogy

is

a

leg­

viszonyainak

és felügyeletére

megkívánhatná,

nosság e téren

el s

pedig e g y ren­

város,

ügyeinek

biztosítására

tájékoz-

intéznek

függőben;

lakosaira,

fontosabb ran

s

mennyit

tanácsú

közönség

forgalmat

tásköre kiterjed rületére,

a

az ügyek elinté­

ki a köztisztviselők ügyek

— bát­

a

nyilvá­

legkiterjedtebb

mértékben tudomására hozatnék, hogy igy

tisztviselőit

iránt

bizalmat

megismerve,

azok

és rokonszenvet,

ké­

pes szorgalmuk val

magistratusa

tet

tápláljon. Nálunk

ezen

igen

városi

ügyeiben,

iránt

elismerést

irányában

azonban

fontos,

szó­

tisztele­

s egyátalában

igen

közállapotok

szükséges,

hű képét

a

nyújtó

jelentések, kimutatások, a bureaukratismus maradványának csak a közönség

is csak

hogy

m é g a b e ­ haszna merészelnek

félve

t ö r v é n y ­ erre vagy amarra a bizottság hatá­ hivatkozni. Igy történt kimutatá­ rozataira nálunk előfor­ legutóbb is. és

statisticai

is közölnek

tatik

város

avatottak

gárokat.

tartatva, nem­

tudomására

nincse­

nem lehet.

A polgári egyletből.

I d e j e lesz e g y k ö z g y ű l é s t e g y b e ­ dományos képzettségű, megveszteget* A p o l g á r i e g y l e t , a m e l y n e k n e m e s h í v n i , i t t ia a k a r á c s o n y i e l ő t t , m e r t a z hetién jellemű, majdnem emberfe­ törekvései a z utóbbi é v e k b e n , o l y erős ü g y e k igen sántikálnak, a v á l a s z t m á n y l e t t i tökéletes lénynek kívánjuk min­ A hírlapokban felszóllalások tör­ l e n d ü l e t M t v e t t e k , m a m i u t - g y v a r á z s ü t á j é k o z a t l a n és k ö z ö n y ö s az e g y l e t é r d e ­ denfelé ;csak arra nem gondol senkisem, ténnek egy más ügyben, a közönség tésre, e l o s z o l t a k . A a é p i t k a z é s t , a m e l y z k e i v e l n e m t ö r ő d ő s a z e g y l e t ü g y e i j o b tagok 2 3 5 számára figyelemmel a m á s i k ban-jobbAn e l h a n y a g o l t a i n a k ; a z e g y l e t hogy a postás — ki reggel 8-tól nem ismeri ki magát, vádolja magát ( a v o l t ) v á l a s z t m á n y á l t a l , a z é p í t é s s t a k ö z ö n s é g é n e k n a g y r é s z e l á v o l tartja, m a este 6 óráig naponként o t t görnyed a közigazgatást, elferditett tények, d i u m á i g vitetett — a jelenlegi választ g á t m a a t e v é k e n y befolyástól a i g y ellen a hivatali irodák komor szobáiban határozatok látnak napvilágot — s m á n y á l t a l m é g m e g b e s z é l é s r e a e é r d e m e - z é k a l i g v a n p e d i g , m e l y é r d e k k e l visel­ terhes és kényes munka alatt szol­ nincs senki és semmi, a mi ehsosból s i t l e t i k , h a c s a k é p i i é z n e k n e m v e s s z ü k tethetne, az n e m a k a r j a a z á l t a l a válasz­ gálatára boldogboldogtalannak, s a m a m a g a s h a n g ú í g é r e t e k e t , m e l y e k a tott t i s z v i s e l ó k e t b o l y g a t n i ; p e d i g a t e t t e k kivezetne. j ö v ő é v r e ; h a c s a k t e v é k e n y s é g n e k n e m i d e j e a v á l a s z t m á n y r a e l é r k e s e t t , a m e ­emellett éjjeli szolgálatokat is tart Pedig a nyilvánossághoz joga t e k i n t j ü k , a m a z í u l é z k e d é s e k e t , m e l y e k z e j e a z é p i t é s l e h e t , h a m o s t aem lesz — nemes tisztének megfelelóvan a nagy közönségnek s a z adózó függönyök beszerzésére, f ü g g i l á m p á s é p í t é s e z e n v á l a s z t m á n y alatt, m e l y a f ő leg.legalábba vasárnapi munkaszünet polgárnak egyaránt, a közügy iránti v é t e l é r e s t ö b b i l y a p r ó s á g o k r a v o n a t k o z ­ a ' c z á r a é p í t k e z ő k v á l a s z t m á n y a — a k k o r jótékony áldásában részesittetnók. érzék a közszellem, csak ugy fejlőd­ n a k . A v á l a s z t m á n y n a k , h a c s a k u g y a n l e g j o b b lesz, ha e g y b é r h á z b a kölió-«.ik a z Ehhez járul még az í s , hogy szána­ hetik, ha a z t ápoljuk, ha annak k o m o l y a n t e n n i a k n r v a l a m i t a z é p i t k e o g y l e t , m e r t i l y e n p i s z k o s , a z ü k , füstös, lomra méltóan kevés fizetés, illető­ zés t á r g y á b a n , h a m a r a d a n d ó emlékeit d ü l ö n g ő é p ü l e t b e n n e m e x i s t á l b a t m e g éa tárgyat és tápot adunk, m í g ha a z t a k a r e m e l n i m a g á n a k ; ha m e g a k a r j a m u - t a g j a i i s m é l t á n m e g k ö v e t e l h e t i k m o s t leg lakbérrel van d o t á l v a ; épen agyonhallgatjuk, elnyomjuk és mel­ t a t n i , h o g y é t e p o l c z r a a b i z a l o m n e m n m á r e g é s z s é g ü k és k é n y e l m ü k é r d e k é b e n azért méltányos és minden pontjá­ lőzzük, csak odajutunk, h o g y a há­ a z é r t e m e l t e , h o g y l e g y e n , h a n e m h o g y is, h o g y a 3 6 e s z t e n d ő ó t a v a j u d u é p í t k e ­ ban igazságosnak tartom a posta­ tunk mögött látjuk azokat, akik t e g y e n , h a n e m a k a r j a , h o g y a z a l a k u l ó zési k é r d é s a g y s z e r m á r a v a l ó s á g k o r mesterek egyesületének kérvényét, beteljese­ talán különben mellettünk s velünk e g y l e t e k , m e l y e t k é n y e l m e k és e g é s z s é g e s s z a k á b a l é p j e n , m e r t k ü l ö n b e n melyet nyomasztó helyzetök törvény­ l e v e g ő t is b i z t o s í t a n a k é l v e z e t DI­ mellett ol dik, hogy tagjai lassankint u g y ott hagy harczolnának. A közvéleményt elfoj­ CSŐ n a z i n n é t k i l é p ő t a g o k n a k , a z e g é s z p . j á k , m i n t a p a t k á n y o k a a ü l y e d ő h a j ó t hozás utján való gyökeres javítása tani : nem, csak kiengesztelni — s e g y l e t léteiéi m e g r á z k ó d t a s s á k , u g y be kell i végett Jókai Mór országgyűlési kép­ felvilágosítás és nyilvánosság által s z á m o l n i a a v á l a s z t m á n y n a k azzal ; v a u - e „nutarlairtpk áriiftkíhPTI viselő ur utján a magas H á z h o z t e h e t s é g e , k é s z s é g e , b á t o r s á g a e g y uj é p í t megnyerni lehet. benynjtandnak, mely kérvény első Azon mély jelentésű szavak A városi ügyek nálunk az Isis k e z e s i m o z g a l m a t I é : r o h o z u i , k i k e l l t e n n i \ iszonyú feljaj­ magát annak, hogy czéljai, szándékai és melyeket a Teremtő a földön pontjából a nyomor fátyoía alatt födvék s a kísérletek törekvései a közönség bírálatának tárgyát j e l e n ő angyalhoz intézett, dulás* hallatszik j amely kérvényben a nyilvánosság felé — a clique-uraférfias nyíltsággal, levetkezve az á l 7" , ™ r. , Iom ellen eddig csak hajótörést szen­ k é p e z h e s s e k . a p o l g á r i e g y l e t v á l a s z r o á n y a - ; szégyent, rámutatnák bajaikra; s vedtek. n a k tisztába k e l l e t t v o l n a m á r e d d i g is a j * e l y szerint tudosttea Ábrahámot dolgot h o z n i a z i r á n t ,

Őszi d a l . Elrepülte kis madárka Szebb hazát keremi fel , Btázados tölgy lombja kSzt majd Kis családod nyugtot lel .. -'-z it mannék txsbb hasába. De mi haszna, nem lehet. Ott s « lenne olyan lányka Aki engem h5n sseret.

Pompásan lóvá tettük a németet. Képzelom mekkorákat káromkodhatott Puchoer. A d d i g húzódtunk, futottunk, m i g M e d g y e s falahoz értünk. I t t a sokan m á r felállított fejér kalapos zászlóaljunk, a M á r i á s s y a k és a 1 1 . zászlóalj vitézei ö l e l v e f o g a d t a k b e n n ü n k e t , — aj n y o ­ m u n k b a l e v ő ellenséget p e d i g á g y ú g o l y ó ­ ink üdvösölték.

Elmegyek ablakja alatt, Látom kitekinteni; H ó kacsóival ntánam M o i o l r o f v a isteni... A h ! az a bűbájos mosoly ölte meg a lelkemat — Temetőbe nyngsiom, mire YliizajfS a klkeJetl S Z I K L A V P. Q V U L . t .

E M I L

naplója

K o s l i : Malis folytonos

Üldöztetés

alatt m e g

zeltünk, A a i k o u magánosan álló épületet elérve: reánk.

Kartács -golyó Tehát

zápor

a z ellenség

omlott

á g y a i ia sar­

k u n k b a n v o l t a k . S z e r e n c s é n k r e a* o s z - r á k tüzérek

meglehetős

rosszal

irányoztak,

mert máskép v a j m i kevesen

menekülünk

meg. D e a dzsidások

ia m e g j á r t á k

v s l f i n k — ha a i á g y ú

ü'egek

volna

nincsenek

nyomunkban. Ugyancsak megoldottuk a kereket. J ó ízűen n e v e t t ü n k , b á r m i n d e n p i l l a n a t ­ ban halál v a g y e l f o g a t a t

miután

K-rnényen osztrák

megálló ttunk, és az üldöző lovasaágra tü

fenyegetett. D e

hogy

a b-fizeisit

o

a

D

d

&

a

|

ö

f

m e g

Szodoma veszeuelmérol, melynes: meg­

t a t t á k f a l u j o k n e v é t , é p e n u g y , m i n t a jó f é r j n e k , h a n e m , hát j ó lesz k ö p ö n y e g n e k h o g y a K o s s u t h á l t a l m a g d i c s e i é tett g y ő r i s t b . s t b . F ő d o l o g , h o g y asszony h a t n á m i asidó p a t r i ó t a H t l á s z Á r m i n v i s s z a v á l t o ­ v á g y a i k i l e g y e n e k e l é g í t v e . M i férfiak azonban követelőbbek zott F i s c h e r H e r m a n n á . szoktunk lenni. N e m c s a k a bort, h a n e m A n s g y tűzmester pedig o l y j ó l — 1 8 4 9 . a u g u s z t u s 1 8 - á n a császár a k o r s ó t is n é a z Ü k . S o k a n a telekkönyvet i r á n y z o t t , h o g y az ellenségnek 2 lőporos születése napján l e r a k t a a f e g y v e r t D é v a is m e g n é z i k u g y a n , d e n a g y o n c s e k é l y kocsiját felrobbantotta. A s ellenség ker­ mellett a z árván maradott honvédsereg a z o k szarna, k i k a testi s z é p s é g e t e g é s z e n getése közben láttam a szekér r o m o k a t , a L ü d e r s előtt. K u t h y e z t a napot aztán kifelejtenék a számításból. Sőt e z szokott s á r g a h a j t Ó k á s s z e k e r é s z e k e t éa a t ü z é ­ m i n d e n é v b e n k é n y t e l e n v o l t m e g u n n a aa a l a p t é t e l l e n n i , a m e l y b ő l a s a t ö b b i reket, — k i k a azétrobbanás áldozatai pelnt, a m e d d i g csak cserepár volt, — sok f o l y o m á n y v e z e t t e t i k l e , — m i n t p t lettek. I l y e n k o r felhúzta a fényes bakancsot, j ó s z í v ű s é g , o k o s s á g éa s z e l l e m e s s é g j ö v e n ­ fehér A c s a t á n a k c s a k é j f é l f e l é l ő n vé„-e. „ k a m á a n i ' - t , b u g y o g ó t , f r a k k o t , dőbeli hüségrs v a l ó asende j e l l e m — e z E k k o r visiaa vonul tank a faluba és őrtü­ keresztezijjakat, vörös b o r n y u t , föltette a : mai napság o a g y r u b r i k a ! — háziasság s c s á k ó t , p u s k á j á t l é g b e e m e l t e és v i c t o z e i n k m e l l e t t v i r r a s z t o t t u k át a i é j j e l t . lehetőleg n a g } mérvben kifejlődött i g é n y ­ riát lőtt. t e l e n s é g stb. (Vége következik.) D s a testiszéptég, m i n t m o n d á m — A kitokapuai pompás b r a v o u r és a az a l a p t é t e l . E g y e d ü l e s figyelmezteti a piákÜ csatának leírásával tán b e is fejez* férfit, h o g y a n ő l e l k é t ís tekintse m e g , betuők K u t h y naplójának közlését. D e olyan szép-e, mint a h ü v e l y e . Éppen m é g k é t esemény megragadta figyelme­ erről b e s z é l g e t t e m b a r á t o m m a l e g y e s t e a \ (,E*rt^apott.* ) met a naplóban, melyet j ó n a k láttam homályosodni kezdÓ szobában a asirarfüi t E e t e m b e j u t a farsang. N y a k r a eregetése közben. k&zleni. f ő r e h á z a s o d n a k a fiatal e m b e r e k , • a „ H a m a vagy holnap megnősülnék' K u t h y 1849.april 18-áu F e r d i n a n d kík m é g nem tették, azokat megszállja a — monda barátom — , e l ő n y t adnék a g y B e r g n e v ü kis g y á r faluban fordalt m e g v á g y e p é l d á t k ö v e t n i . H a m á r a z t á n rút a s s z o n y n a k a l e g s z e b b no f ö l ö t t . A z a z czirkálás k ö z b e n . I t t K e m é n y í y százados a s t m o n d t a n e k i , h o g y F e r d i n a n d s - B e r g m e g a e m tehetjük, l e g a l á b b b e s z é l ü n k é g e s s e n f o r m á t l a n r a n e m v e t n é m a s a e m e met, d e e g y e g é s z e n k ö z ö n s é g e s , m i n d e n ­ lakosai szeretnék fatujok nevét m e g m a - róla. gyarositsni B o m - H e g y e * névze, annak H e g e n g e d h e t j ü k m a g u n k n a k , hisz n a p i s z é p s é g g e l t ö k é l e t e s e n b e é r n é m , — alább is t u d n é k e m l é k e z e t é r e , h o g y B e m J ó z s e f t á b o r n o k a h ö l g y e c s k é k is u g y a n e z t t e s z i k , m é g sőt m é g v a l a m i v e l az e l l e n s é g ü l d ö z é s e k ö z b e n i t t p i h e n t f a r s a n g r a a e m v á r n a k , a s e g é s z é v h á s z á l l a n i . " h o n v é d d e l 4 2 Osztrák g r a n á t u a t f e g y v e r ­ z e t t l e és hajtott b e M e d g y e a r e , bele s e m s z á m í t v a a reájok lőtt osztrák golyó által ú t k ö z b e n m e g ö l t 2 granátuat,

Milyen legjen a feleség? ,

És

beteg

századosomat a századomhoz

•lőttem,

után.

István.

(Folytatás.) E

Készen álló táborunk rögtön m e g ­ k e z d e t t e a csatát H e d g y c a n é l C z e c z János ezredes v e z é r l e t e alatt.

városba szállítottam,azonnal

Nehéz napok. K l ' T H Y

P O S t a t l S Z T e K erdCKeDen.

A

hát kellett n e v e t n ü n k arra gondolatra, h o g y m i l y dühös lehet a s ellenség, m e g ­ tudva, h o g y ezen maroknyi honvédség az ő 15 e z e r f ő b ő l á l l ó a e r ^ g é t h v j n a l t ó l fogva délelőtt J 0 óráíg hurczolja orránál fogvz.

TARCZA.

olya­ m i n d e r r e m i t m o n d a t e k . e g y l e t i v á l a s z t ­ sokért, melyek senki másban m á n y ? — azti h o g y e f e l ő l s e m m i t ae t u ­ nokul nem tekintetnek; kristály dunk. — tiszta erkölcsünek, rendszerető, t u ­

verekediüak.

Végre az

hátrálni kezdett, m i p e d i g utána

Kis-Kapue

felé,

honnan

csak

az imént

fatottuok m e g ezernyi vési között. A

csata tí.Iyamában délután 4 ó r a tájban iiBilóaljunk e g y közvitéze a F e r e n c i K á r o l y oastrák e z r e d b ő l 2 k a t o ­ na', ( e g y k á p l á r t és e g y k ö z e m b e r t ) í o g o t l m e g n á l u k . F e l k é r t é k K u t h y t a k é r v é n y el é s e l h a j t o t t a m a g a eiŐ'.t M e d g y e a r e • m e g í r á s á r a , ö t ü s t é n t t o l l a t r a g a d o t t , a m e g é r k e z t e k o r a f e g y v e r t ő l tő v a a v e a a z ó t m a g y a r m i m a t é r i á m h o z m e g í r t a a k é r ­ beleejté a fegyvercsőbe, annak bebizonyi v é n y t a névhasználat megengedéseért. A t á s á r a , h o g y f e g y v e r e n i n c s m e g t ö l t v e és k ö z l ö n y e g y i k s z á m a m e g i s a d t a a k é r t m e g m u t a t t a üres t ö l t é n y t á s k á j á t i a . — n é v h a s z n á l a t á t , — sőt B s m - H e g y é n e k A k é t fogoly szájtátva bámult elfo­ lakosai hsEafiságukért m e g is dicsértettek. gó jara.

s

U i k o r a z t á n e l j ö t t e k az absolutistaua

Ugyan e csatában n a g y a b o n y i Biomoru o a p j a i , a B e m - H e g y é n e k haza­ B o g y a i J ó z s e f és B a l a s s a B á l i n t a l t i s z t t ú fias l a k ó i ú j b ó l F e r d i n a n s - B a r g r e v á l t o a .

sassági é v a d j u k n e k i k . M i n d e g y i k m e g ­ t e r e m t i piczi f e j e c s k é j é b e n a z ő férj e s z m é n y é t : m i l y e n állása l e g y e n szive v á l a s z t o t t j a ? férfias éa m é g i s g y ö n g é d és finom legyen-e fellépése? milyen ur! asszonyt a d h a t majd férje oldalán s t b . stb. n o aztán hozzá m é g meglehetősen csinosnak is s z a b a d l e n n i e , h a b á r a z n e m ! főfeltétel, m e r t a férfi, h a csak e g y f o k k a l ís e s e b b a z ö r d ö g n é l , m á r e l é g 1

— T é v e d é s , roppant nagy tévedés, k e d v e z b a r á t o m — r á l a s z o l é k . C s a k a s as e g y v i g a s z t a l , h o g y m é g e l é g g é érss r á , hogy e szándékodat megmásítsd, „ É p p e n nem, megmaradok szándé­ k o m n á l , m e r t e s erős m e g g y ő z ő d é s e m . '

taáz

— É s érveid ? — .Százat nyújthatok e g y ellen.* — N e m bánom, beérem egygyel ellen.

HÜBZOrTRGYKDIK

mely

méltó 3-ik pontjában dá&áért

annak

esedeznek,

miidennemfl sok

csak

pósta-állomááltal

pont azért oly

méltó, mert jelenleg u g y

nevezett

jük

jövőben

képesít tettek

töltessenek be, mely

azzal azonban már

kimon

hogy

és rangú

arra

figyelemre

NOVEMBKB 19-éc 1882.

K Ö Z L Ö N Y

kell a . n a g y h a z a f i s á g * miatt folyton lamentálnunk, A d j a Istrn I — Színházi j á t é k r e n d : Vasárnap n o v e m b e r 19 én „ A sátán l e á n y a * Nép­ színmű dalokkal és t á n c s c z a l 4 l e í r . Irta : Kneisel Rudolf. M a g y a r színre al­ kalmazta P . Borsodi L a j o s . — Hétfőn 20-án L a k y ( L ő w y E u g é n i a kisasszony vendégfeiéptével) .Boccaccio* V i g nagy o p o r e t t e 3 f e l v . í r t á k : Z o l i és G e n e e . K ü l ö n b e n a z o r v o s i áll i t á s o k e l y m o - F o r d í t o t t a : É w a L a j o s . Z e n é j é t i z e r s é : A iogiajába ezúttal n e m skarok k e v e r e g n i . S a p p é F e r e n o s . K e d d e n 2 l - é n , C s ó k . A s o n b r o ajánlom G . nrnak Július Caesart, m a g y a r t u d o m á n y o s a k a d é m i a által 1 0 0 k i m i d ő n n e j e ijesztő l i m a i t . - k a r í a e l b e d r b . r r a . i y p á l y a d í j j a l j u t a l m a z o t t C l a s s z e l n i . h a l l g a t á s r s " i n t e t t e Ői, t a l á n j ó s z i k u s v í g j á t é k 3 f e l v . I r t a : D ó c s y ( D u x ) lesz ö n n e k is ezen e l é g g é p o r t v e r i d o l o g L a j o s . S z e r d á n 2 2 - é n . F i g a r ó h á z a s s á g a * fölött elhallgatni. S z e l l e m e s claasícua v í g j á t é k 5 f e l v . I r t s : Beaumarchais. Fordította: Paulay E d e . NEUSIDLER. Csütörtökön 23-án .Szökött katona* N é p ­ színmű 3 felv. I r t a : Ssigligsthy E d e . H e l y i , m e g y e i és v e g y e s h í r e k . Z e n é j é t ssersé E r k e l E l e k . — „ M i n t b e ­ — Másod-termés Többször volt téteket O i l o p E r n ő ur senesterseményeiDini." m e g e m l í t v e a lapokban, hogy az o r s z á ; b ő ! énekel E r d « y Berta és Szabó e hó folyamában több több v i d é k é n másod virágsás, sót másod S s i n h á s u n k b a n t e r m é s i s eszi el te tett. D e h o g y k i m é b e n , é r d e k e * ú j d o n s á g k » r ü l s z í n r e , m i n t 2 5 - é n m e l y m é g n y á r o n is k é s ő n é r i k , v e t t é k . N a p é s h o l d " L e c o q s e n e s s e r z ő r m e k v o l n a észre, a s m é g n e m t ö r t é n t m e g . M a m ü v e , m e l y e t s z í n t á r s u l a t u n k e g é s z o d a ­ a s o n b a n i l y e n t is k a p t u n k b e k ű l d v e , m e l y adással és n a g y - k e d w e ' . t a n a i ; 2 6 - á n „ A G á s p á r F e r e n c z uj-badacsonyi szellőjében vörös s a p k a " V i d o r P á l első, d e k i t ű n ő e n te.-mctt. A s a l m á c s k á k t o j á s n a g y s á g u a k s i k e r ü l t é n e k e s n é p s z í n m ű v e . S e z e k e t Antal s meglehetősen kellemes ízüak. N e m k ü - fogja k ö v e t n i , A tÓr D r . v á r s d y .Dór» l ö m b e n é r t e s í t e n e k b e n n ü n k e t , h o g y ha­ t á r s a l g á s i v í g j á t é k a é s S a r d o u o s i m ü t á r s a d a l m i s z í n m ü v e . — D e c zem­ t á r u n k b a n a m o c s á r i g ó l y a h í r is m á s o d ­ szor v i r á g a i k . E s p e d i g m é g r i t k á b b a n beri újdonságukul k i t ű z i t e k C s i k y „Stom fai c s s l s d ' - j a , — S a r d o u , O d o t t « - j e , — szokott megtörténni. Follinuz Aurél . K ö n y v t á r n o k " - j a , — B a ­ — A t a n í t ó i gyüle* n o v . 1 6 - s n l á z s S á n d o r „ K ö r ö s i l á n y ' a, . T i s z t a r á k m e g l e h e t ő s r é s s v é t m e l l e t t f o l y t l e a ta­ a z á r d á b a n - V á r o a y n a g y h a t á s a opert>tg o k részéről. V e n d é g ü l csupán H ü t t e r teje. — S z ó v a l a műsor folytonosan é l é n k , Lajos, helybeli evaag. leikéss, jelent v á l t o z a t o s ; az előadások j ó k , gondosak, m e g , A városi hatóságát n e m k é p v i s e l t e m i é r t a s/in t á r s a s á g n a k gratulálhatunk senki. G y ű l é s után a „ K o r o n a " étter­ — vajha a színháztól m a g á t visszatartó mében volt barátságos összejövetel. E s n a g y k ö z ö n s é g n e k is g r a t u l á l h a t n á n k . a l k a l o m m a l H a n n y E l e k , h e l y b e l i ügy* v é d , s k ö r p á r t o l ó t a g j a i n a k s o r á b a lé­ — Herényiét egy magyar tanító pett. — ellen. B á n á t Ú j f a l u r ó l s ü r g ö n y i i k : K g é s s

h o g y m e g h a l t , a z is á l l , h o g y lábáról e g y viszonyaiknak nyomasztó lakbérilletményének a budget kere­ p á r u j c s i z m á j á t e l v i t t é k , a z p e d i g , h o g y kérvény figyelemre tébe már fölvett emelését r e m é l e m ;

constatáljáfc voltát, a

Z A L A I

EYfOLYAM

magunkat,

nem

kecsegtet­

a

vasárnapi

hogy

hivatalszünet is törvényileg datnék, mert sokkal jük a

körülményeket,

vérmes reményt

ismer­

hogysem

ily

táplálhatnánk. WEBER

segédtiszti állomások életbe

kimon­

jobban

PÁL.

a zsebében l e v ő n é h á n y vörös arajczár m e g v o l t , a s a r e n d ő r i é s n e m p e d i g ar. orvosi látlelet fölvételéhez tartozik, azt p e d i g , h o g y P . száján v é r e s h a h ö m l ö t t k i , saját DŐlestvérétől t u d o m . A z i l y t e r m é ­ szetes észjárással felruházott földmiveanőtől p e d i g f e l t é t e l e z e m , h o g y k ü l ö m b s é g e t t u d t e n n i a v é r és m u s t k ö z ö t t .

K

léptetése áll küszöbön,

amely

intéz­

kedés szerintem egyike lesz az olyan A s o p r o n i k e r e s k e d e l m i s i p a r ­ experimentumoknak,

amelytől

is kénytelenek lesznek jobbnak ismert állomásokat hírlik

—

a

—

felét

egyének, —

—

eltöltött dictnl

tanodát

végzett

úgynevezett dijnokok

is.

ban azt hiszem, hogy

Én

azon­

ezt az

expe­

nagyon is meggondolják,

mielőtt keresztül

viszik, mert

volna igazságos lokon

kívá­

horrendum

elemi

rimentumot

Hirdetmény. A pénzügy' m . k i r . minissterium f. é r i o k t ó b e r h ó 21-én. a v á m h i v a t a l o ­ k a t o d a utasította, h o g y o l y h a s z n á l t és j e g y e s hordók, m e l y e k a belföldön való megtöltés végett a vámtarületre külföld­ ről é r k e z n e k és m e g t ö l t ö t t állapotban i s m é t k ü l f ö l d r e v i t e t n e k , a s első o s z t á l y a hatáskörről felruházott fővám hivatalok által vámmentesen kezelendők, ha a fentidézett csél a behozatalnál bejelentetik és k i v i t e l v a l ó d i s á g a e l l e n s e m m i k é t s é g nem forog fenn. A m í ezennel a s érde­ kelt körök tudomására hosatík.

vagy éle-

tanulminynyal de

néhány

amely

törvény

nalma szerint maturízalt, tök

a

állókra

alkalmazni

s

nem

külön

színvona­

ugyanazon

mértéket

mert

a legmagasabb

qualificatio küszöbéig

„ernyedetlen"

szorgalom,

eredmény

„kitűnő"

valójában szép pályára lépők száma, nemcsak nem csökkenik, sőt folyvást emelkedik, már pedig annyi

pénzt,

inkább

taná

egyénekre bizni

amennyi

egy

postás

kezeire bizva van, mert ezekről nem annyira

tételezhető

szerencsétlen

fel, hogy

pillanatban

kezzenek az isteni és nyékről

Ezzel azonban nem a

kevés

képviselő emberek közügyet,

csak azt

törve

—

dom, hogy a

egy

megfeled

világi

ne

vagy

kételkedni tartom,

azt mon

szellemi

tőkét

szolgálhassák

hogy

lehet,

miszerint

ezekben

mert

én is

mindenkinek

vele született joga

van

arra,

mindaddig, míg az

ellenkezőre okot

nem adott becsületesnek,

tiszta

zünek

tartassék;

hogy i

bizalom nem lehet

lan

és

hanem

mindenkihez

mindenesetre áldozatok

árán

tannltak.

—

határta­

azok

10 — 12

de

iránt

elnyerhctéséért Miyel

ke

csak azt,

egyforma,

nagyobb

kik azon állás

nagy

éven

át

nem tartozom

azok közé, kik a törvényhozó

testü­

letnek ugy az összesség, mint az egye­ sek boldogitásán

fáradozni

hivatott

ez idószerinti többségétől csak rosszat várnak, azért bátran dani,

hogy

ki merem mon­

postabeli

alsóbbrendű

alkalmazottak

kérelmének

megoldását; a

tervezett

ség

elvetését

és

a

kedvező segédtiszt­

posta

KeltSopronban 1882. é v i n o r . h ó 12.

A

tisztek

kereskedelmi és iparkamara.

Vidéki levél.

—

s ,.példás" viselet által eljutott, ezen

csos az ilyen szolid

köréből.

miként

jelenlegihez;

elnyerhetik

nemcsak

kamara

utóbb

visszatérni a 2508. ix 1882.

Tiszteit szerkesztő ur 1 A . Z a l a i K ö z l ö n y * 9 0 ik számában G l e s i n g e r Z s i g m o n d k ö r o r v o s ur által beküldött válaszra hon n e m létem k ö v e t ­ keztében c a k ma felelhetek az igazság azon é r z e t é v e l , h o g y a „ Z a l a i K ö z l ö n y " 88-ik: s z á m á b a n m e g j e l e n t tudósításom m i n d e n e g y e s állítása n e m a s e l f e r d i t é s , a kósza hírek szárnyain repült a szélrózsa minden irányába, hanem biztos adatok és a t u d o m á s megszerzése atján tettem közzé a köslötteket — tettem pedig részben B , J . a r v o l t gelsei postamester érdekében, kit aroszlelkü emberek teltek t ő n k r e , m e g r a b o l t á k Ót p é n z é t ő l , e n n e k folytán fölfüggesztetett hivatalától és m a családjától távol a becsületes j ó lelkű családapa a l e g n a g y o b b ínséggel küzd családja fentartbatáeáért, n e m tudom i l y állapot, hogy tétszik G , u r n á k ? A z o n b a n miután 6 . ur támadást intéz a birlaptadósitók közleményei ellen, s z o k a t ó h a j ­ taná megadóztatni, a büntetést pedig m é l t á n m e g é r d e m l ő g y i l k o s o k , r a b l ó k és tolvajoknak szabad menekülési tért k é p ­ iéi, — mert ú g y m o n d ezeknél hiába a g y is m i n d e n í n v e s t i g á l i ő , m e r t e l é g a t a g a ­ dás, m e l y felmenti ő k e t a büntetés t é r b e a l ó l , a z i l y n y i l a t k o z a t o k és n é z e t e k után méltán p r o v o o á l u n k a m e g t ö r t é n t gelsei posta r a b l á s r a , m e r t a z i l y f r e í n d l i c h e nyilatkozatok szigorúbb n y o m o z á s i után e g y k i s h í r l a p i p o l é m i a után m á r s o k s z o r megtörtént, bogy kibujt n szeg a z s á k b ó l , E z z e l én u g y a n s e n k i t s e m s z á n d é k o z o m gyauusitani, azonban G . ur állításaként megszégyenített mostan: tőrvényünk, m e l y n e k k i b ú v ó ajtai m ö g ö t t a o k H o s z t e r f é l e e m b e r n y e l i a z z í ros f a l a t o k a t , h o g y eléretnek n e lássuk a k ö z m o n d á s azon dőszakát, .Kleine Díebe bángt m a n , Grose láiat m a n laufen.*

a

„ I g e n ez is megtenné, d e s o k k a l ritkábban, mivel vajmi ritkán nyílnék alkalma, bókokért mosolyokkal fizetni.* — O h a női hüüenaég tekintetében n e m l é t e z i k sem . t ö b b " s a m „ k e v e s e b b " A k á r m i l y e n rút legyen a feleséged, ha udvarlója b ó k j a i r a csak egysser íz m e g ­ tántorodik, elbukik, akkor a te boldog­ ságodat ezen e g y csapás is összezúzza. „Mindenesetre, d e minél ritkábban hozzák a n ő t kísértetbe, annál r i t k á b b a n is v a n o k a m a g á t l e g y ő z e t i e t n i . M á r p e d i g a r ú t feleségnél ritkán kell tartani a kí­ sér t g e t Ó k t Ö L *

„Nos. miért — m e r t ? " — M e r t a n n y i m e g y asszony s e m r ú t , h o g y azon b e n s ő , c s ö n d e s m e g g y ő z ő ­ dést n e t á p l á l j a , m i s z e r i n t ő b í s o n y o a a n oly k ü l ö n ' e g e s b á j a k k a l b i r , m e l y e k arcsa rútságát eltakarni képesek. „ É s est tudva, mégis vágyódnék erre n é s v e b i s o n y i t o k o k a t szeresni m a g á ­ nak ? Lehetetlen !— K o m mondom épen,hogy vágyó­ d i k r á , d e h o g y k í v á n j a , aat i g e n . H á t n e m v e t t e d m é g észre, h o g y a csúnya nők k i r í v ó módon •.•yekesoek szeretetre­ méltóknak tetszeni? - V a g y u g y 1? T e h á t o l y a n „ t á n c z r a h i v ő formát gondolás ? 8

B

— Igen. — — H a nem félnék, h o g y különcskö„ M é g mindig nem adhatom m e g dönek nevesei, czáfolattal szolgálhatnék m a g a m a t . M e r t lásd, a r ú t asszony csak szavaidra. b i a z i , h o g y v a n n a k bájai z m á r veszé­ „ C s a k b á t r a n , n e t a r l a s e m m i t ő l 1* — H á t a k k o r csak a n n y i t m o n d o k , l y e s n e k tartod, h á t m é g a szép asszony, a k i v a l ósággal bir férfiakat hódító bájak h o g y túlságos n a g y b i z a l m a t v e t s z a r ú t ennek asszonyokbs. Vizsgáljuk csak • dolgot kai, h o g y n e v o l n a félthető, m i k o r b á j a i t a azép e r c s o e a k a íz c s a k n ö v e l i ? * lélektanilag. A r ú t asszony r i t k á n r é s z e s ü l a férfiak b ó k j a i b a n , a h a e g y e t k a p , o l y m o h é n ragadja m e g , mint a kiéheztetett rab a legfinomabb csemegét. Éppen a b ó k aaea ritkasága veszedelmes a z ó hűségére

u

— D a r á z s Kiska j e l e s z e n e k a r a viaazAérkeseit d i a d a l - u t j á r ó l s z e r e t ő k ö ­ r ü n k b e s most v á r o s u n k ! a n tart s e n e estély eket. D a r á n M i s k a ason j e l e s m a ­ g y a r senéssek e g y i k e , k i k a hasai senemüvészetnek babért, dicsőséget szereztek. P a r i s b a n és M a d r i d b a n roppant sensatiot k e l t e t t e k j á t é k o k k a l a g y a k ö ­ zönség, mínt a m ü v é s s v ü á g Sörében. H i r n e v ö k bejárta E u r ó p á t s legújabban L o n d o n b a kaptak m e g h í v ó t . H a sikerül m e g s z e r z ő d n i ü k , e l ia m e n n e k . Addig is, m í g k ö r ü n k b e n i d ő z n e k , részesitsük m é l t ó e l i s m e r é s b e n és p á r t o l á s b a n s k i ­ tűnő senészprímást és zenekarát. M e g ­ érdemlik sst nemzetiségi szempontból is, m e r t s v i l á g összes b a b é r a , a k ü l f ö l d ö n aratott diadalok sem képesek elszaki t a n i l e l k e s s z i v e i k e t ettől a m i s z e g é n y m a g y a r hazánktól, hol p e d i g bizony-bi­ zony nehéz b a b é r o k b ó l ágyat relni a megelégedésnek. — A z Arany-szobor

j a v á r a f.

hó

v i d é k ü n k e t fölizgatta a k ö v e t k e z ő es*t, mely elióggé jellemzi az itteni viszonyo­ k a t . B o n t ü o v i e s , helybeli tanító, b o r g o a n m ű k ö d i k a ssját h a t á s k ö r é boa a m a g y a r ­ ság fejlesztésére a v o l t határőrvidéken. Hazafias t e v é k e n y s é g e sok ellenséget szers e t t n e k i ; t ö b b s z ö r f e n y e g e t t é k ia. T e g ­ napismeretlen tetteseke fenyegetést végre is h a j t o t t á k s a l e l k e s t a n í t ó e l l e n m e r é n y ­ letet intéztek. A U n i t ó r a ugyanis tegnap este r á l ő t t e k . S z e r e n c s é r e , k o m o l y a b b b a j a n e m történt Bontilovicsnak oaak fejbőrét horzaolu a golyó,a nélkül, bogy veszélye­ sebb m é r v b e n megsebesítette volna, — ü j lap P é c s e t t . A n e m r é g m e g ­ szűnt . P é c s b a r a n y a i K ö z l ö n y " n y o m á b a aj l z p lépett e c s i m e n : „ P é V z , " Első s z á m a m á r í z xnu a t j a , b o g y l a p t á r s u n k életképességgel f o g bírni. A szabadelvű párt zászlaja a l á áll u g y a n , d e feotartja m a g á n a k as igaz szót a k o r m á n y n y a l s z e m b e n is k i m o n d a n i . T á r s a d a l m i f ó e l v e : . E g y e n l ő j o g mindenkinek, nemzetiségi és v a l l á s i k ü l ö n b s é g n é l k ü l . " M e g j e l e n i k he te nki nt kétszer, előfizetési á r a e g y é v r e 8 írt, A z o n helyes nézetet vallja, h o g y a v i d é k i polí ikaí lapnak n e m feladata ma­ gas politikát csinálni. H o s s z a é l e t e t é s tartós egészséget k í v á n n a k neki I

17-éu rendesett előadáson m e g y é n k köz­ tiszteletben és szeretetben álló f ő i s p á n j a Glavina Lajos ur is j e l e n v o l t . M i d ő n e szép példaadásért m e g y é n k d e r é k főis­ pánjának a legőszintébb elismeréssel a d ó ­ zunk, szomorúan k e l l r e g i a t r á l n a n k , h a g y — Következő gyászjelentést vet­ városunk előkelősége, a magislratus tük: S o h á r K r i s z t i n a , N a g y Jóssefné, — élén a polgármesterrel — távollété­ valamint S á n d o r é s L a j o s fiai, S ó b á r P a k ó G y ö r g y hahöti lakéira n é z v e vel r a g y o g o t t . N a , d e hát talán majd vir­ A n n a , R o m á n D á n i e l n é és g y e r m e k e i pedig a m i t írtam, m e g í r t a m , a n n y i áll, r a d n a k r á n k szebb n a p o k is, m i k o r n e m

. I t t v a n e g y : h á t szép n ő t v e g y e k - e e n n é l j o b b a n s e m m i s e m i n g a t h a t j a m e g a el, k i n e k o r s z á g - v i l á g n d v s r o l j o n ? O l y a n rút nőt.S m i g a s z é p a s s z o n y , k i r e a b ó k — megazo kottaága k ö v e t k e z t é b e n — i n g e r r e l nincs I " — M i t b á n o d te, h a a z egéas v i l á g n e m b í r , v e s z é l y n é l k ü l f o g a d h a t j a cl a u d v a r o l is m a j d n e k i , h a ő s e n k i t sem r é ­ n ő i h i ú s á g o t J e g y e z g e t ő b ó k o k a t , a d d i g a rút nő, — e z e k n e k ritkasága k ö v e t k e z t é ­ szesít e l ő n y b e n f ö l ö t t e d ? H a , ha, ha b a r á t o m , o l y a n asszony b e n — el v a n t ő l ü k r a g a d t a t v a , m e g r é ­ a k i udvarlója hízelgő szavaira e g y már­ szegül. A z t hiszi s z e g é n y feje, h o g y soha v á n y s z o b o r h i d e g s é g e t é v j a m e g a r c z á n s bem b í r e l e g e t t e n n i a f é r f i a k n a k a z egyetlen bátorító m o s o l y l y a l ne rendel­ iránta tanúsított s z e r e t e t r e m é H ó a á g o k v i ­ k e z n é k , c s a k ezután f o g a v i l á g r a j ö n n i s s z o n z á s á b a n , é s h o g y b á r m i l y n y á j a s é s , e n g e d é k e n y * is u d v a r l ó j á v a l s z e m b e n , talán m é g ezután sem I " — É s te azt hiszed, h o g y e g y hét- ennek a s 6 b á j a i n a k dicséréséből k ö v e t ­ k eztethető j ő ízlését m é g s e m hálálta m e g k ő z n s p i szépségű asszony, v a g y — a m i n t ta m o n d o d — e g y k ö z ö n s é g e s s z é p s é g ű n é l e l é g g é , m e r t . . . m é g alább álló n ő n e m mosolyogna az udvarlók bókjaira?

a

M a g d o l o a és Erzsébet. Sohár Kálmáa f á j d a l m a s s s i v v e l j e l e n t i k b ő s szereteti anyjuknak, illetve nagyanyjuknak özv, Sohár Jánosáé, született V a s d l o n y e i F r a n ­ csiska úrnőnek élte 6 0 - í k é v é b e n , 1 8 8 2 . évi november h ó 15 én a haldoklók s z e n t s é g é n e k ájtatos f - í v é l a l e a'áa — •égelgyengulés következtében történ t gyászos elhunytát. A boldogalt hűit t e temei f o l y ó h ó 17 é n t s t e t u * a k o z m a ­ dombjai sírkertben örök • n y u g a l o m r a . — Áldás és b é k e poraira 1 Kosm*' D o m b j á n , 1882.nov. 15 én.

— Járványos

betegség,

A kos-

e g é s z a é g ü g y i állapot asomoru hírét v e s z . s z ű k H a h ó i r ó l . N é h á n y n a p ó t a ijesztő m é r v b e n ü t ö t t k i a v ö r h e n y , m e l y nagyobbára as 5 — 6 éves gyertnekekattám a d t . mejf.Ugyancaak a v ö beay s d ftsn t i s elrj-lci m u á t k o s n a k , l ú e i ó t t esea r a g á l y o s Lelf-gség megrendítő szomorú ztatistikáját közölnék, felkérjük as illető hatóságuk erélyes intézkedését, s z ü k s é g esetén s kellő ó v i n ' f s t k i d é s c k s t : és i s k o l á k b a s á r s t á s á t , h o g y i l y h e l y i s é ­ g e k egyelőre deszionnisltaasanak. — M i l l e n n i u m . Budapest íöváros t ö r v é n ) hatósága kimondotta, bogy az 1848/9-ikí szsbadságharcs emlékének m e g ö r ö k í t é s e t á r g y á b a n s n e s a s e i b e s es a fővároshoz méltó ami ék szobor fslál lilá­ sat elhatározza, e oaélra 2 5 , 0 0 0 I r t o t m e g ­ s z a v a z . E g y a t t a l felhívja a i áfa t ö r v é n y ­ hatóságokat, h o g y terülatükóa ezen, a n e m z e t e z r e d é v e s e m l é k ü n n e p é n leleple­ zendő szobor j a v á r a g y ű j t é s e k e t rendes­ zenek. — A m i d ó n a felhivái váro>anknua é r k e z i k , h o z s á s z ó l u n k e t á r g y b o s s reméljük, Nagy-Kanisss közönsége a f e n t i határosaib->n k i m o n d o t t sasmé*. l e l ­ kesen pártolni fogja. — Nagy k « j történhetett volna m a t t o Q t ö r t ö k ö n a pécsi s s i n h á z b i n . A színházat Z t o r * szo'ga a Mária-atcaa fe­ l ö l c s u k j a b e e l ő a d á s után i a k u l c s u k a t a pénztár mellett akasstja szegre, a S z é ­ c h e n y i - t é r f e l é e s ő u d v a r i ajtón t á v o z i k , enne*, kulcsot m a g á n á l tartja. Valami g é z e n g ú z a c s ü t ö r t ö k i fcloadás a l á n e l ­ bújt s ssinházban, k i n y i t o t t * a M á r i a * ntoaai ajtót, a b o l i ő r s é g n y í t v s t a l á l t a , a pénztár asztalkáján e g y tolr^jlámpa á l l t , e g y i k emeleti páholyban pedig é g ő olajl á m p a . - N e m l e t t v o l n a szeren e s e t l e n s é g , ha a sok rongyos ssinpadi „diasiet akár m i n d ellopja, d e a z olajlámpától tüaet foghatott v o l n a a p á h o l y s hogy annak a a s U h á s n a k e g y szikra elég, as bizonyos. A színházat átkntstták, d e a z éjjeli esish s s - l á t o g a i ó n a k sehol s e m m i n y o m a . — H a g ő V i k t o r és a a s a g j a r ecág k n y z e n e s z e k , A . L e g u i da Musical" czimü előkelő brüstseli zené*s*li k ö z ­ l ö n y írja, h o g y H u g ó V i k t o r magyar népsenészeket óhajtván hallani, m e g h í v t a Putnoky Lászlónak m á r két é v óta Pa­ risban tsrtósfcodó négyesét. Putnoky t e r m é s z e t e s e n s i e t e t t e l e g e t tenni s a a g y Költő Ó h a j á n a k é s a n a p o k b a n m e g j e l a a t nála. A n é g y e s e l j á t s z o t t a e l ő s z ö r a R á ­ k ó c z y , azután a R a d e t z k y - i n d u l ó t . A prímás szóló stoadta , R i t k a árpa, ritka busa* bekesdaiű dalt, Bertók Sándor csimbalmoa Patsenyáoaskinak agy darab­ ját, Bihary László s gordonkán játszott é s v é g r e e g y ü t t e l ő a d t á k a M a r s e i l l a i s e t. A s e m l í t e t i z z a k k ö z l ő n y e l r a g s d tatással ír o s i g á n y s i a k j á t é k á r ó l .

— M á r e s i s e r e d m é n y , m é g c s a k a g e k n e k t , k ö z ö n y ö s s é g e m é r t tsss s z e m r e ­ nevét e m l í t e m , s m á r látod az ö r d ö g ö t hányást. H a aztán annál gyöoygédebh H i t ta n e m v e t t e d v o l n a f e l e s é g ü l ? v a g y o k , aat mondja, h o g y alattomos, hí­ tud bomlani, m í n t a l e g s z e b b orczáca. N e m é n , isten ú g y s e , n e m ; m e g h s z e l g ő v a g y o k , és b i z o n y o s a n v a l a s s i h ű t ­ kaért.* A o l y a n á r v á n k e l l e n e Is m a r a d n o m , m i n t l e n s é g : v é t k e m e t a k a r o m t a k a r n i . — — E s is meglehet, d e a n ő k m a g u k helyett, hogy aserényen öltözködnék, a as utszéü b o k o r n a k ! " k ö z t is e g y e t é r t e n e k a b b a n , h o g y e g y — N o l á t o d I H a n e m h a l l g a s d a a i - m i m é g l e g j o b b a n i l l e n é k rája a l e g ő r ü szép arca t ö b b e t ér a szép n y a k n á l . 1 élesebb d i v a t o k a t követi, -hogy a vált pen v é g i g , a m i t m o n d a n d ó v a g y o k . „ H a g y j á n , h a b á r e h h e z is s o k s z ó G y a k r a n virradó kétségbeejtő napjainak elegoncaia által pótolja a szépséget, m a l y férhet m é g . C s a k h o g y a szépségnek a z e g y i k é n beállít hossám saegény, sajná­ lyei n e m b i r . I l y e n k o r aztán m á r n e m emiitetteken k i v ü l i s v a n m é g elég kelle­ asvetséfsslatra méltó B ó d i barátunk s i l y panasz r ú ' c a k , h a n e m utálatosnak, m e t l e n o l d a l a . így p l . n i n c s e l v i s e l h e t e t ­ n e k ( ű n í k f e l ; és h a v é g i g m e g y e k v e ] * kél a j k a i n : . É d e s , d r á g a b a r á t o m ! lenebb valami, mint olyan asszony, k i . M o s t m á r t o r k i g v a g y o k féleségűm­ as utosán, látom, m i s t f o r d u l n a k félre a s magát mínden pillanatban megbámulja, mel, napról napra esen v é d h e t e t l e n e b b e m b e r e k , h o g y k i n e v e s s é k Őt is, e n g e m ki e g é i z n a p a tükör előtt á l l v a pzedifráacsN é h a u g y tetszik, m i n t h a átlátná lesz. H á t é n v a g y o k s z o k a , h o g y o l y a n is. ha orcsácakáját.ki a s orr, a száj s szemöl­ r ú t , és n e m t a r t o s n ó k - e i n k á b b b á l á v a l h e l y z e t é t , i l y e n k o r m e g a s s b a j , h o g y d ö k n e k l e g n a g y o b b szükségességét abban n e k e m , b o g y e n n e k d a c s á r a n ő ü l v e t t e m ? k é t s é g b e e j t ő l e v e r t s é g v asz r a j t a e r ő t : s i r , látja, h o g y á l t a l u k n s p o a t a a s a r c s fin­ Szóval, A s e s k ü v ő e l ő t t l e g a l á b b ast h i t t e m , h o g y z o k o g és v i g a s z t a l h a t a t l a n . . . . . . torgatsz száz m e g százféle varía
h á n y férfit,

isléa d o l g a . I s m e r e k é n ki e g y szép

akár­

nyakért jobban

dom e g y i k bizalmas vallomását. — E s tén n e m i s akarom tagadni, ,Jaj, olyan csúnyát én m á r nem d e • s z é p a s s z o n y m e l l e t t szél a z o n t u d a t a h o g y t ú l s á g o s tetszés h a j h ásza ta, c s a k g o n d o l o k , hisz a n ő i r ú t s á g is k é t f é l e . A . B ó d i f elesége p e d i g a legrosszabb fajtájá­ h á t r á n y á r a s z o l g á l h a t n a , m e r t a s ő leg­ [ ból v a l ó . * ékesebb bája — szép orozája. —

a nők pedig nagyon kacsérak, U g y élünk, mint a m e d v é k as odúban Rútságának t u d a t a p e r l e k e d ő v é teszi.... C s e l é d j e i n k e t havunként változtatják, utoljára m á r oem íz f o g u n k e g y e t k a p n i . — H a n e m h i z e l -

. S z é p állat a s asszonyi álla'.(bassép)< Ssép és veszed e l m o s ! * B A N Ó C Z I .

HUSZONEGYEDIK —

ÉVFOLYAM

E g y felekezetnélküli

zsidó. A

koblenczí zsidó k ö z s é g A városi

tanácshoz

fordult AZZAL A k é r é s s e l , b o g y

egy a

vallásból k i l é p é s t f e l e k e z o t n é l k ü l i temessen

el. A tanács a

Lokomotív

pálya

való

Kérelmet v i s s z a -

Ezekből

kitűnt,

a

keresztényeknek

való

éi

temető a

csupán

való

kell e l t e m e t n i m i n d e n k i t , a k i a z ő vailá-

font

nafta

•uzelésnél

telkedik. Most tehát a z i i d ó k a k o r m á n y ­

volt

bogy

városi

temetőjébe

es

azt h a t á r o z t a ,

pedig

község

mindenkit

tartozik

m e g a felekezetnél-

fogadni,

kuliekel is. A .város e r r e e g y t ö r v é n y i u dósokból

és

vas­

kellett, 3'/

2

szükséges.

2

vonatkozólag. ugyanazon vizfeszélyü

m i g kőszénnel nafta

való

kőszén

égetésénél

a

f ű t ő k é s z ü l é k 4 8 ó r a hosszant

működés­

ben maradhat a nélkül,

as

hogy

égető­

k e t t i s z t o g a t n i k e l l e n e és i g y a l o k o m o t í v mintegy

1600 kilométer

utat e g y folytá­

—

Kedvezd

marha

igen

hogy

az idén különösen

több

csökkenteni. folytán

a

:

a

Poszter-völgy­ állomá­

egyharmadreszesei

közlekedés a

azonban

fennakadása

szokásos

nagy

Őszi

megtarthatok,

pedig, a hol megtarthatók

Isiben tak,

m é g az marhate­

szarvasmarha

mint

A

igy a

marbavásárok nem voltak ;

nyomor,

lakosságának

takarmánytermés

volt s

kénytelenek

nyukat

szarvas -

nagy

Tirol

Bodorták, f o k o z t a t i k

kedvezőtlen

nyésztők, ben

A

a z áradások

részét

által,

alkalom

Vásárlására.

melybe nagy

tenaotóblzütuágból

vetette alá a kérdés

vevők

hivatalos

nem jelentkeztek.

szándékozó

közönség

vol­

A

bécsi a venni

lap ennélfogva felhívja figyelmét,

hogy

K Ö Z L Ő I T

NOVEMBRE

i

keső válssst

küldte:

Beleegyezem a vá­

Horn Ferencz, Botka

Antal,

Roboz

Ist­

lásba, a d o k 1 0 0 , 0 0 0 r u b e l t ; csakis as v á n , B e c k Béla, Peer M á t y á s , W a c h a m a n antiquárinsoak n e v é t szeretném megtudni. L e o állatorvos, a tanácskozás a m e g t a r ­ —-

Furcsa

délyben

praennmeraczlő. Er­

van egy

jelentés a budapesti g a ­ b o n a tőzsdéről. Badapest november 17. 1882.

c z i m e s o k u l v a az e d d i g i t a p a s z t a l a t o k o n , t ö b b változás lesz a p r o g g r a m b a n a k ö z ö n s é g

lap, melynek

. S z i l á g y m e g y e és v i d é k e " ,

Heti

tandó l ó á r v e r é s mikénti rendezéséről folyt

Stsíner József

szerkesztője

Tirolban

igen

különösn

jutányosán

hangsúlyossá

fedezheti

a

és

poszter-völgyi

marhsfaj

kitűnő

alkalmas

a tejgazdaságra, mint

lásra.

A

liensi

voltát,

braneckí,

járási

készséggel

felvilágosítást viszonyokat

s i l l i a n i és mindenféle

a k i k a z r.tlani

ismerik.

Tasbánya Ungváron, a

—

•zorgalom Képay

meghozza

Andrái

ernyedetlen

a

várt

szorgalmáról

közelében,

kitartó

jutalmat

tanitóképezdei

óv előtt e g y e l h a n y a g o l t város

& hizla­

szövetkezetek

adnak

azoknak, neci

ép ugy

wetebergi,

gazdasági

elöljárói

szarvus-

mely

t a n á r , k;

ismeretes, hat szőlőt szerzett a

melyet

rövid

i d ő alatt

mintaszer üteg r e n d b e hozott, E

szőlőben

önmaga

minőségű

által

vályogokból

készttett

kitűnő

e g y k é n y e l m e s házat épített,

p i n o z é t v á j t cs w a j á t k a z ü l e g k é s z í t e t t o l a j Utő g é p e z e e t á l l í t o t t

fői, a amint

elhelyezése végett pár n - p előtt kiegyenlítésével

rétegre bukkant, mely sokkal j o b b

ennek

e g y part

foglalkozott,oly

vasérc*

már a

kezdetnél

minőségű, mint aminőt

má-

sutt m é l y e n a f ö l d g y o m r a b a n . n a g y

költ­

séggel találni.

A

fáradozásáért

ily

szép

j u t a l m a t lelt tanár az ülotő helyen bányát nyit, mely fog adni — gadó

kétségtelenül

nagy

lendületet

iparunknak. „Megállj

kocsis,

h ő !itt a fo­

f e l i r a t t a l lesz v a l ó s z í n ű l e g

gjollénházi

ellátva a

iakola, m e l y e t a bölcs e'Üi-

j á r ó s á g országra szóló h a t á r o z a t a korcsmává alakítanak

át. A

folytán

mint

hall­

j u k , a falu v é n e i u g y o k o s k o d n a k hát minek neveljenek

hogy

Ók d r á g a p é n s ö k ö n

kspa-karaza k e r ü l ő k e t , m i k o r

a

korcsma

o l c s ó b b a n , — k e l l e m e s e b b e n és c z é l r a v a zetóbb

módon eszközli azt. H o g y

a

g a b í r ó u r is o s z t o z k o d n i fog-e é t e n ben, a s t csak ezután látják

szol­ nézet­

és

társa

Termény-

G á ­ j a v á r a ás k é n y e l m é r e . A z o r a z á g o . |*> j g ) » " * « » » * » J > t g * * * határnapja t n á l F e r e n c z . A z előfizetési felhívásban árverés tárnapja 1883 raárczius hó . hangulat mellett élőnk forgalmat kijelentik, h o g y előfizetésképen elfogad­ 2 9 - i k é r e tűzetett k i (jelenthetünk a heti üzletről, j ő r é t e l k e d r n a k b ú z á t , c s i r k é t éa e g y é b n y e r s t e r m é ­ mellett némely gabonanemek áru mérsé-

Tardei Balog Samu ügyvéd,

nyeket, m é g pedig

kiadja

a piacai árnál 10 szá­

zalékkal magasabb áron.

ikelten e m e l k e d e t t . Búza ssiláid

— Haladunk 1

Színészet.

Mai ár-

[jegyzéseink : Tiszavidéki. Pestmegyei

és

N o v e m b e r 15 é n j á t s z o t t á k : „ A [ F e h é r m e g y e i . 7 8 — 7 9 k i l o f. 9 . 4 0 7 9 - 8 0 — A z a r a n y s [ é k szer t á r g y a k k a l kilof. 9 . 5 0 - 9 . 7 5 . 80 - 82. kilo f . 9 . 8 0 v a l ó h á z a l á s h o z . A sok k á r o s í t á s r a h i v a t ­ s e v i l l a i b o r b é l y " c z i m ü 4 f e l v o n á s o s v i g Banál! 2 5 , Bácskai 1 5 , É s z a k m a ­ j á t é k o t i I r t a és z e n é j é t s z e r z é : B e a u m a r - 10. kozva, m é l y n e k a közönség a házalóktól elegendő b a kezelő személyzetnek út­ c b a i a ; f o r d i t o t t a : P a u l a y E d e . — A d r h . g y a r o r s z á g i 4 0 — 5 0 , üszögös fajok m é g v á s á r o l t a r a n y és é k s z e r - t á r g y a k á l t a l k i t o v á b bi 4 0 - - 5 0 kral. olcsóbban fizettet­ teljes t e l i b o h ó z a t o s j e l e n e t e k k e l a i g y k ö z b e n n i n c s m á s teendője, m i n t h o g y van téve, a budapesti aranyműves ipari n k á b b bohózat mint v í g j á t é k . — K o h a i nek. T a r a s r i határidőre 9.38. Rozs szilára v o n a t m e g á l l á s a k o r a nafta veséteké­ társulat m á r r é g g e b b e n azzal a kéréssel h i a b b . F i n o m f a j o k k e r e s e t t e k f. 7 . 2 5 — 7. Etel (* g y á m l e á n y ) Kovács M ó r (Bartn e k csapját elzárja, a s elinduláskor p e ­ fordult a főkapitánysághoz, hogy ezt a k ö z e p e s 7 — 7 . 2 5 Á r p a finom á r u k c h a l o ) K ö v e s s y ( F i g a r o ) és B á r d y ( A l m a - 45, dig ismét kinyissa. A z é g e t ő k szerkeze­ házalást, m e l y kiválólag kávéházakban ' r e s e t t , '.öbbi f a j o k v á l t o z a t l a n . T akar­ v i v a ) i g e n szépen játszó'.tik. — A rossz lénél f o g v a a t ü z i g e n e g y e n l e t e s e n ter­ d í v i k , szüntesse b e . K é r v é n y é b e n a z i p a r időhöz képest meglehetős számú közönség mányáru 6.20 - 6.60. M a l á t a 7 . 7 5 — 3 . 5 0 . j e d s z é t és o l y a n tisztán é g , h o g y a t ü z t á r s u l a t h i v a t k o z i k a házalást rendelet [ S ö r f ő z d é i 9 — 1 0 f r t , T e n g e r i . J ó s záraa v o l t j e l e n az e l ő a d á s o n . c s ö v e k tisztítása csak ritkán szükséges. 12. §-ara, mely világosan- megtiltja a ára, igen csekély hozatal 5 . 1 0 — 5 2 0 . A k í s é r l e t e k azt m u t a t t á k , h o g y 1 font November 1 6 - á n s z í n r e k e r ü l t a K é s ő b b i d r á g a k ö v e k k e l , a r a n y - és e z ü s t t á r g y a k ­ szállításra k e v é s üzlet. D e c z . naftával m i n t e g y 13 font v i z e t lehet J á r v á n y " czimü 5 felvonásos v í g j á t é k . íebr. Z i o m b o l y á n 4 6 5 — 4.75kal v a l ó házalást, tetten érés esetében a Kötések gőzzé változtatni a m é g a legrosszabb Schwőitaer S . B . Forditotta: aj. j u n . 5 . 9 5 . Z a b s z i l á r d , 5.80—6.40 h á z a l ó m e g b ü n t e t é s é n k í v ü l az á r u k l e ­ I r t a : d r . e s e t b e n is l e g a l á b b 9 tontot, a m e l y e r e d ­ f o g l a l á s á t és e l k o b z á s á t ía k i m o n d j a . A B e r c s é n y i B é l a . — A d a r a b m e l l e t t n e m m i n ő s é g s z e r i n t . T a v a s z i h a t á r i d ő r e 6 3 5 . m é n y t a jkőssén tüzelésével összehasonvalami kitűnően mulatott a kisszámú B a b csengesb. D u o a v i d é k i 9 3 0 — 1 0 . É r ­ f ő k a p i t á n y s á g 2 7 9 9 — 8 3 2 . bz. a l a t t h o iitvs, azt találjuk, h o g y a nafta 2 / -szer 2 5 - 9 . 7 5 . Barua8 25—8.75.Tarka zott határozatával értesíté a nevezett p u b l i k u m , daczára b o g y színészeink m i n d é ^ t ö b b m e l e g e t a d , r a i n t a kőszén, a fen­ ipartársulatot, hogy mindazokat a z in­ den m ó d j u k b a n l e v ő eszközt felhasználtak 7 . 2 5 — 7.50. T ö r p e 11.50 — 1 1 . 7 5 . R e p c z e tebb említett vaspálya i g a z g a t ó s á g a a k i k ü l ö n ö s e n |igen s z i l á r d . K á p o s z t a 1 5 % I S * / ? 1 8 8 3 . tézkedéseket megtette, melyek a fent a darab eléukitésére. K ö z ő l ü k Bérleteket v o n a l a i n m é g t o v á b b is f o l y ­ I d a ( N í n n a ) K ö v e s s y aug. ezep. 1 3 / , 1 3 / . V a d r e p e z e 7 . 2 5 — jelzett vissaélés megszüntetésére kivána- k i t ű n t e k : A r d a y tatja. 7.7Ő. Kendermag 9 . 0 0 - 9 . 5 0 L-nmag natosak. E szerint l e g k ö z e l e b b falraga­ ( S e l d e n e k , h a d a p r ó d ) K o v á c s M ó r n y u ­ [szilárd 12.50—13. Köles 620-6-40. Bárdy Lajos ( R o m ii figyelmeztetni fog a kö­ g a l m a z n i Őrnagy) — Jóllakott a z e s e r n y ő . B e r l i n ­ szok által K á s a z s á k o s t u l 10 5 0 - 1 0 . 7 5 . Burgonya b e r g , ő r n a g y ) A r z n y o s s y J ó z s e f ( S e l d e ­ z ö n s é g e r r e a t i l a l o m r a s e n n e k ben t ö r t é n t a m i n a p . H , Ü g y v é d neje jciendes, kevert 1 6 0 közepest 1.80—1.90 b e s z é l g e t é s b e v o l t m é l y e d v e e g y i k b a r á t ­ s z e m e l ő t t t a r t á s á r a . A z a r a n y és e z ü s t n e k , h a d n a g y ) s z é p t ö r c k v é s ö k é t t d i c s é ­ elsőrendű 2.10. Pénzelóleget 5 kamatra nőjével, k i nála v o l t látogatásban. A z ékszer t á r g y a k kai v a l ó üzérkedéstől azok retet érdemelnek : B e r s s e n y i M a r g i t ( E r u a ) |ay o j t u n k ügyfeleinknek beraktározott ( S t n r m B e r t a ) és Ci is el v a n n a k Szenessy Erzsi ajtón k o p o g á s hallatszott, a z ü g y v é d n é a zálogintézettulajdonosok á r u k r a , é s feladási v e v é o y e k r e . A z e l ő l e g erre vonatkozó enge­ bánczy Péter (csapláros.) föl k e l , h o g y k i n é z z e n . „ A h , m e s t e r l e - tiltva, a k i k n e k minden városban tőtvehetó bol p é n z i n t é g ó n y l a s ajtóban álló e m b e r d ö r m ö g ö t t d é l y ü k nincsen. November I7-én Arany János Iéterik. Z s á k k ö l c s ö n d i j t h - u e n k é o l / k r t . v a l a m i t b kesét n y n j t á . „ P é n z t ? Mester E n n e k (számítunk d * r » b j á u i l , h o z z á n k küldendő — A z o r s z á g o s t ó á r r e r e z e s S o ­ szobra j a v á r a volt előadás. — l e g é n y e k n e k sohasem adok pénzt I " A A r a ­ árukhoz. R t k l á r o s á s i illeték havonként m o g y b a n . K a p o s v á r r ó l írja l e v e l e z ő n k : sorozatát m e g n y i t o t t a halhatatlan k é r e g e t ő Biralmaa k é p e t v á g , a n ő m e g ' n y u n k „ A b a j u s z " c z i m ü k ö l t e m é n y e , m. m á z s á n k é n t , n i a g á u r a k ' á r a k b a n l'/i" A Bomogymegyei gazdsaági e g y e s ü l e t n e k szánja. „ E b e s t a l á n ? - — . É h e s ? . . . . O h - Közrake g y i k l e g p r a k t i k u s a b b és h a s z n o t h a j t ó s z a v a l t a : K ö v e s s y A l b e r t C s a k t i s z t e s s é g ¡ 2 k r . k ö z r a k t á r a i n k b a n 4>/i — Ígen! — A z Ü g y v é d n é rögtön fölo k á é r t i r t u k , h o g y s z a v a l t a , m i v e l tári i l l e t é k á t m e n e t i f o r g a l o m b a n egy kointézkedése az óvenkint megtartatni szo­ m e l e g i t t e t é a délről m a r a d t z ö l d b a b - l e k o t t országos l ó á r v e r e z é s , melyet a fővá­ s z í n l a p is i g y j e l e z e ; v o l t a k é p e n a z o n b a n c s i r a k o m á n y után, a z osztrák á l l a m v a s ú t veat, A k é r e g e t ő csodálatosan r ö v i d i d ő c s a k o l v a s t a n a g y o n c s e k é l y é l é n k s é g g e l , k ö z r a k t á r a i b a n 5 2 5 . F ő v á r o s i közrak­ rosból, számos vidékről, Bécs, G r á c s , alatt f o g y a s z t o t t a e l a z a d o m á n y t b újból Lengyelország, Némelurazágból látogat­ tüntető negligentiával, — mint valami tárakban 7.05 frt bekopogtatott, hogy átadja a tányért. u d v a r i f e l o l v a s ó , — E z u t á n k ő v e t k e a e t t nak v e v ő k . E g y - e g y vásáron 40—60 „ N o s jól lakott, vagy ennék m é g v a l a m i t ? " e z e r f r t m a r a d a z e l a d ó k kezei k ö z t , m e l y „ A s z e r e l m e s l e v é l " c z i m ü v í g j á t é k , m e l y k é r d i a háziasszony. „ O h — i g e n 1* v á SÁNDOR folytonos Felelős szerkesztő. S Z Á L A I messze földről j ö n a m e g y é b e , t e h á t a k i t ű n ő Bsinpadi t e c h n i k á j á v a l Társszerkesztő: B Á N Ó C Z I B E R N l T . derültségben tartotta a közönséget. — A a kérdezett b a folyosón szintén szántóföld j ö v e d e l e m mellotl az e g y e d ü l i s z e r e p l ő s z í n é s z e k i é v s s e r i n t : A r d a y I á . . 4274. szám tk. 882. bacsülnünk, oly mohó é t v á g y g y a l j á r t v é g é r e a m á ­ s e g é l y f o i r á a . E z t m e g k e l l Berzsenyi Margit, Kaczér Nina. T ó ' h s o d i k a d a g n a k . V é g r e j ó l l a k o t t és e l l á - s ő t á l d o z a t o k k a l i s n e v e l n i kell azt, h o g y B é l a , K o v á c s M ó r , B á r d y L a j o s és A r a vozoit. — N e g y e d ó r á v a l k é s ő b b e l b ú c s ú ­ a f o r r á s b e n e d u g u l j o n . M e g é r t e t t e e s t nyosay a l e g n a g y o b b megelégedésre j á t ­ z o t t a b a r á t n ő i s . D e a z e s ő esik s ő b i r t o k o s o s z t á l y a i k , m e g é r t e i é a l ó n e v e l ő szottak, igen szép összhanggal, — E z t tömege A z 5570. tk. 8 8 1 . számú árverést e s e r n y ő után n y u l . F ö l n y i t j a , fölsikolt b telkes p o l g á r s á g , m e r t nemcsak követte; Szép Galalhea" v i g operetté. r e n d e l ő végzés e l l e n b e a d o t t s e m m i s é g i e l d o b j a . C s a k h o g y m á r k é s ő v o l t , m e r t a sen j e l e n i k m e g a v á s á r o k o n , d e s z é p é s Kohai Etel(Galatbea)ésErd*y(Gaoiméd) n y a k a k ö z é k i s s é n a g y o n ís s ü r ü eső z ú ­ e g é s z s é g e s l o v a k a t is nevel ez a l k a l o m r a , panasz a budapesti t e k . k i r . Í t é l ő t á b l á n a k sürü tapsot a r a t t a k . T e t s z é s b e n r é s z e s ü l t : dult. A m-Bterlegény u g y a n i s boszuból m e l y e k e t u g y a lókereikedók, mint a 250/882. ssám határozatával, e l v e t t e t v é n Kövessy (Mydas.) — Végül Arday I d a nem a gyomrát, hanem amaz esernyőt katonai tisztikar, birtokosok stb. őrömest ennélfogva alólirt kir. jbiróság, mint Aranytót a „Rachel siralma" és j ó á r é r t fizetnek. Közönségünk k e z d szavalta töltötte meg bablevessel. t e l e k k v i hatóságróaséről közhírré tétetik, újra lelkesülni a lótenyésztés mellett, c z i m ü k ö l t e m é n y t oly elvítáahatlan dráma miként Z * d r a v e c z János martinosOTMsl erővel és hatással, h o g y az estnek ez k é ­ — Udvarias férj. P a r i s b ó l írják, m e l y n e k egykor a Czindery-Csapody lakos végrehajtatásának, — K l e k l i n , n a g y h o g y a z o t t l a k ó oroszok k ö r é b e n i g e n F e s t e t i c s e k s t b . k o r á b a n o l y n a g y hass- p e z t e k o r o n á j á t . — A z a m ű v é s z i e r ő , Zsdram e l y l y e l a k ü l ö n b ö z ő érzelmeket, i n d u ­ K n e c b t l A n t a l úgyis, mint néhai i s m e r t h á z a s p á r n é h á n y h é t m ú l v a a k a r t a n á t vettem I s m é t k ö z e l e g az o r s z á g o s ló v e c z F r a n c z í s k a után m a r a d t nagykorú l a t o k a t , é b r e d é s ü n k b e n , m i n d n ő t t ü k b e n megtartani ezüstlakodalmát. A modern árverezés határaapja. A k i k ü l d ö t t bi­ K n e c b t l T e r e z , K u e s h t l G y ö r g y és kis­ B^ucis még N i z z á b a n t a r t ó z k o d o t t , m í g z o t t s á g e l n ö k e : S o m s s i c h A n d o r t e h á t e a k i t ö r é s m a g a s l a ' á i g és e l m ú l á s o k b a n a term. lemondásig — hangjával festeni k é p e s : korú, K n e c h t l K a t a l i n g y e r m e k e i Philemftnja Oroszországban v á r t r e á ; a b ó 6 - i r a g y ű l é s r e h í v t a m e g a biznttaá; és t ö r v . g y á m a t t y j a m a r t i n u s o v e c z i l a kos bámulatra méltó oly iczí-píczi j u b i l á l ó m e n y a s s z o n y helyett azonban a t a g j a i t . M e g j e l e n t e k : S o m s s i c h A n d o r igazán k ö v e t k e z ő t á v i r a t é r k e z e t t h o z z á : „ M é g e l n ö k , g r ó f S o m s s i c h I m r e , T a l i á n L a j o s , t e r e m t é s b e n , m í n t A r d a y I d a . — D a c z á r a v é g r e h a j t á s * Bzen v é d e t t e l l e n 3 0 0 f t . t ő k e és j á r . i r á n t : v é g r e h a j t á s i ü g y é b e n a n . annyi vonzalommal viseltetem irántad, ifjabb Somasich A d o l f , V é c s e y Sándor, h o g y j ó t é k o n y czélra és éppen A r a n y hogy n y í l t a n b e v a l l j a m n e k e d : én m i s t V é c s e y Mihály, Márffy Emil, B á r á n y s z o b r a j a v á r a v o l t a z e l ő a d j a , k ö z ö n s é g k a n i z s a i k i r . t s z é k és c s á k t o r n y a i k i r . I

3

1

a t a r v a s m a r h a - s s ü k s é g l e l á l most

19-én 1 8 8 8 .

éa t e k i n t e t t e l 2 5 é v i b o l d o g ­ D é n e s , F r e y s t á d t l e r V i l m o s , B o r o n k a y csak középszámban jelent m e g . A z o k a s á g u n k r a t i s z t e s s é g e s t ő k é t ib e n g e d s z á t K á r o l y , B o s n y á k Gusztáv, M a k f a l v a y székek maradtak üresen, m e l y e k n e k e l é g n e k e m . " A férj erre táviratilag a k ö v e t G é z a , E g e d y S á n d o r , G r u b a n o v í c s G y u l a , ura a k a d h a t n a v á r o s u n k M y d a s a i k ö z ö l . beleegyezel

ó r a i i d ő és 1 6 0

ő r a és 1 0 4 0 font A

gőzzé

á l l ó b a n m e g t e h e t , a a t i s z t o g a t á s r a a k k o r is eldöntését' csak k é t órai i d ő szükséges. A tüzelő • a h o l t t e s t m o s t m á r 2 hó ó t a e l t e m e t e t t - a n y a g n a k m e n e t k ö z b e n való pótlásira lenül f e k s r i k a h a l o t t a s h á z b a n . ké'> e m b e r s z o l g á l a t t é t e l e m e l l e t t 2 0 p e r e z tanácsnak

a

hogy

1 0 0 font

átváltoztatására

•ukban s z ü l e t e t t , h a c s a k k i n e m keress fordultak,

tüzelésre

mennyiségnek

zsidóknak

hoz

naftával.

igazgatósága kísérleteket tétetett a

naftával

mert

fűtése

Oroszországban a T a m b o w - Saratow

zsídö

embert

azért,

utasította

S A L A I —

1

3

J

s

k

t

r

a

Arv. hirdetmény.

szeretek.

majd meg.

R e m é n y l e m , hogy

[jbiróság,

az elválásba

mínt

tkkvi

hatóság

területén

levő I l - i k begykerületi 266. szám

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

.

tjkben

e s f 1 eor 6 6 3 . 6 6 0 és 6 6 4 .

A f l — 2.

a. f o g l a l t

házszám

Knecbtl

Teréz

férj.

N ó v á k Istvánná, — Knechtl G y ö r g y nagy« kornak — Knechtl

Knechtl

Katalin

kiskora

es

A n t a l n e v é n á l l ó Összesen 9 3 2 f r t

5 0 k r r a becsült ingatlan

9 3 2 frt 5 0 k r .

kikiáltási árban 1 8 8 3 é r i j a n u á r h ó 1 5 tk

0 0

MILTHNBBRGER SÁNDOR ozlpéae

N

.

-

( a városház A

K

L

Z

A

Á

Hfc¥""

és

T e t e m e s e n

r

N

leszállított

á r a k .

KA V É Z

é s

t

h

e

a

s

z

ó

t

k

ü

l

d

é

s

i

Legaaayobb

finomabb

szétküldés!

Üzlet

nagybani árakban ajánl

toztatással, h o g y

b«-l-

és

sek

pontosan

leg­

külföldi

gyorsan

V i d é k i megrendelések mér avult csipő is

csupán e g y

beküldése

után

T h e a : % kilo

elkészíttetnek.

75 krtól

e z ó g .

tárba m e g t e k i n t h e t ő k . — ingatlan kikiáltási árának 1 0 % - á t

— — — — — — — — — — — — _ _ — — — — — — — — — — — — — — _ _ _ — — — — —

Írtig 5-50. Kusslik,

Kron

bordónként 5 kiló I 75 frt. Közvetlen ssórtCJdés gyors ás solld Árjegyzékek kávé-, theaT e l j e s tisztelettel

'

Miltenberger Sándor 688

9-«

c s i p é a i és e z i p Ő r a k t á r o s

tkkvi

457 25—26.

Osatr.

21. Moeca valódi arábiai — — — 22 Nenado igen nemes -- — — 24. Java I. iá>ga nemes — — — 30. Cabfl aöld erSteljes _ _ _ 27. Psrl-llseea, igen kiadós — — 25. Java II. sárga nemes — — — 32. SantSi, jÓiilósO — — — — 33. Dostiass, kiadós _ — _ _ 34. Ris erSteljes és tiszta — — —

kiszolgáltatnak.

ték hiányában

vételével

a birtokba, — a feltételek a

Hamburgból

szám

megrendelé­ és

a

ela­ vál­

v e v ő a birtokba csak

vételi bizonyítvány kézbe

mentesen

és vaniLUábŐlJ valamint

küldetnek. Kérjük

P U N K É

városházépület

Nagy-Kanizsán.

CX5O000

& K O R N B E R G

mal számitott ovadéképes küldőit kezéhez letenni.

a

lép irat­

vagyis

ért.

frt.

6 62 5.SS 4 53 4.66 4.80 4.20 3.90 38o 50 r

Sardiua szolgálat

magunkat

H A M B U R G - ,

árfolyam­

papírban a k i ­ —

Kelt Csáktornyán, a

kir. jbiróság,

1882 évi október

ho 2 3 án. —

kis poita próbák díj­

b . ajánlatát <<• ajánljuk

é v i L X , t. c z . 4 2 § - b a n j e l z e t t

mint t k k v i hatósságnál

lással zsákokban 5 kilónként

bőrökből a lehető jutányoa árért, t o v á b b á

alul is

t k . 8 0 as. v é g z é s b e n

9 3 frt 2 5 k r t készpénzben v a g y as 1 8 8 1

g y e r m e k e k n e k a

kikiáltási áron

hegyke­ esetén

megállapított feltételek mellett azon

postán bérmentesen ingyeni csomago-

választékban

szükség

Árverezni, szándékozók tartoznak a z

raktáromat

URAKNAK,

nagy

házánál

árverésen,

megállapított

téli fel­

megtartandó

kösaégbiró

datni f o g az 5 5 7 0

!

i d é n y r e a j á n l o m dusun szerelt kész

N

II.

rületi

nyilyános

épü etében.)

ÖSZl

közelgő

A

n a p j á n a k d. e . 1 0 ó r a k o r a

726 1 —

UI megküldött

1.

kguyT

1 assi 1 * szolgálatokat tett, ítrni nemcsak ón, a ki már teljs» • [ jesen reménytelen valék, hanem ~}¥f~ számos IsmerósSm ís a benne foglait tanácsoknak köszönhetik egésségűk heljreállitásáL — Ezeket írja egy szerencsésen kióptut a „Dr. Aírv gyógymódjáról.' £ 416 lapra terjedi kitűnő munkában nem csak a betegsé­ gek leírása foglaltatik, hanem ervszenmifid oly gyógyszerek is vannak felso­ rolva, melyek tényleg jóknsk bizonyul­ tak ngy, hogy a beteg a felesleges ki­ adásoktól mentve van. Kgyik szenvedő­ nek sem kellene tehát elmulasztani e könyv megszerzését, mely Richter kíadóin tése té beo Lipcsében jelent r.cc £ könyv 75 kr. beküldése mellett Garlsebet K egyetemi könyvárai által (Bsea I. István-tér 6 sz.) kiváaatra sámestYe kttldetik meg. 714 4—7. D

e

e

m c r t

;

m

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

H

I

R

D

NOVEMBER

K Ö Z L Ű H V

E

T

É

S

E

K

. A legjobb SZIVARKA-PAPIR08

otvuà

BERQEB

S"l

K Á T R Á N Y -S Z A P P A N A ba«niltatik

mindennemű bőrkiütések ellen,

Franczia

[Csak akkor valódi, 80 év óta a lot-jobb sikerek mellett fennáll mindennemű gyieZ-sr betegségek és tsaésztésl aksűalyek, fmint éuágyhiány h a » « o r n l £ . vér tsjalai és t r u y i r ellen. Különösen oly egyéneknek a)Anlva, kik ülő é U t módot "folytatnak. Hamisítások törvényileg

Egy

t

büntettetnek

FlH

együtt

SS> ••-

Bergenben. (Norvégiában.) F.zen • zsirolaj valamennyi, a kereskedőiembr-n elÄfordnlo" aj között az egyedüli, mely orvon! czélokra használható.

egy üvegnek használati utasítással I f r t o . e . s z ü l i it äs Bécs

TncblanJ-oa. Rakta: az állam minden hírneves gyógyszertárában vagy füjzerkereskedésében. Raktár nélküli helységekben magánegyének nagyobb megrendeléseknél megfelelő ideengedSsben részeiülnek. A t. CZ. közönség kéretik határozottan Mol'-fóle készitményrcndr-lni és csak olyanokat elfogadni, melyek saját cvjegyem és aláírat sommal vannak ellátva.

O

O O Q n U Q Z KJ

gogopoooooo,

olcsóbb

l

a

n

s

á

g

e l

b

ö

r

C A W L E Y «V H£HRV,aUhazjtrasrftsztat.PAKIS Sssl* fsSrtcsoti Anrätst 3 « Nsrqtrst ;

ö

n ,

KÁTRÁNY- S Z APPANA,

Minden fájtnak

TTlégregi5bB8Te8nagyl!Sa ,

darabja 3 5 kr. utasítással együtt.

Fó.zítküdée- KELL B. lyeiysieréazsél TROPPÁBAN

Raktárak:

Kén-

PRÓGTSZ.rtirban. FSraktir Nagy Kanixia K i n t i r a :

8

Dr.

BUM MÓR B r f i i n n t > e n

Hartmann

Auxiliumj a legjobb

85

o

gyógyszer

Hugy csőbetegség folyadék nőknél,

Fő

r a k t á r : Twertíy W . gyógysz. I. Kohlmarkt 11. Bocs.

Raktár: Práger Béla gyógyszeres; urnái Nagy-Kanizsán. U . 1. Dr. Hartmann nr rendel 0 — 2-ig i—6-ig intézetében s itt minden ngy mínt addig is, mindennemű bőr- és titkos beteg­ ségek, nem különben férfi erő gyengülés, kiválóan kitűnő mód szerint, minden utókSteikczés elkerülése nélkül. Sypbiita és dagadások és mindennemű betegségek leg­ jobban gyógyitutnak. Mérsékelt díj. ) > t é Hleg is. 680 1 7 — "

08

,,

1 j S o a a l d t V.ktor és l a r t l l Bemben

n

k

i

köhöjée.

rekedtséi. e t i y i i k a u d i . éa barttk alle. Valódi miniseiben csak

a syoiytárakban. 725 l - l

M

v a l ó d í brtioni

Legfincm.

brfbml

gyapjúszövet

méter 2 0 cm.

k

6

k

o

l

i

'

M*»I«I T«gy fekete Palmerstonból egy félt kabátra méteren­ ként 2 frt 60 kr. kés'ít 5 frt 72 kr. vagy Boy, Biber, Ci lerdnn vagy l>iaco. nal méterje 3 frt, ké.zit 6 frt GO kr. ehhex 1 mt-ter 30 cm. kocakás vagy csikós brünni kabátbélés á. 1 Irt ké&zit 1 f.t SO kr.

V

E

gy gyógyt/er sem bizonyait oly . a g y h á ­ timnak kcbfigsa, rekedlsea, eloyálka»o !ás és bnrat .llea . gy»gyer.jl> S P I T Z W E O K RIOH .erényben ké.salt é . biitoi ralsiuiut gyo.-« batása mi.tí i'gé.s o«.trsk magyar birodalomban nagyra becsült

i Hell- c z uk orklk l'Brnst-Bonboss, Icbnioi Vlkt.r és fiaitól Bécsbe..

Valódi minőségben csak 1

jjóiytirakbas « 4 1

b

ímeier^ucm. „to.jebninnigyapjassSvet egy nadrágra méterenként fit , készít frt. 3 CO *

Finom nadrágszövetek Valódi angol

nti pUfd

időtöltésül

SZAPORÍTOTT

kötetből

ajánlja KÖZEL

álló

K Ö L G S Ö N K Ö L V T V T á E Á T . **Az olvasási dii liavonkiní csali 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 i r , " Előfizetés a k ö l c s ö n k ö n y v t á r r a e hó bármely napján történhetik. Tisztelettel

Kagy-Eanizsáa. nyomatott i kiadó tulajdonos V a j d i t a

József

W a j d i í s József. gyorsssjtójin*

**

hoasan és 1 meter 60 cm. aaélaa, 3.76 ö.— frt, frt 8 frtiól 18 frtig. Nagy rsktár mindennemű polgári, ka­ tonai libé iá. templomi éa btUiard-gys potkelmékbűl. ngyziintén minden izioQ bülgy-kelne bárasi'y áron kapható. Postai megrendelések ntánvétel moí1,-tt u o n n s l teljesíttetnek csomagoláa nem lesz asázsitva, sőt bérmentve azáliU-tnak. 6T6 10—16 kUsUkárlyák szabók részére bérsaeatvs • f z s H B A a W n t B B a a a s I

N A G Y - K A N I Z S Á N

I S M É T IOETsT S O K U J M Ű V E L

4 0 0 0

20

Firomabb brünni kabát szövetek

é slegkellemesebb J Ó Z S E F

IflfltAr

frt 8.60, kí.ziti f.t I I bt. .

szintén minden színben méterjét frt S 60 krtót felfalé 10 frtig sWiyésaso retek met'-rjit írt 3 59 krtól 6 frtig. I mn-tar 5Í1 r t r " U é e » t rbt d i -

Wien, Stadt, Seilergasse Nr. 11.

A J D I T S

w

2 u

•zigornan orvosi vény után készitett zyógygyít befecskendezés és fájdalom, ntóbeteg)iég nélkül, njounan beállott vagy bármily elárvult baj, ;• és megfelelő gyorssn. Határosottau dr. Hartmann AuxUínmja kércndS a Igy ezt a mellékelt haszna lati nt.sitásl künywel egyQU és egy a dr. Hartmann intézetében tanács­ ban tartott jogosít) jegy a maga valódisá­ gában kapható minden nagyobb gyógyszer­ tárban 2 frt 80 krért

* " ™ brünnigyapoasijvet j ó gyapotból I teljes téti-sliSnyre meterja frt 2 60, készíti frt 8 33.

4 frt 60 krtól 8 frtig mattuauként.

ciiit?wepilc -B^ rB o v. n í

e l l i n araknál ea

ajánlja a következő idényre :

3 iaioa és ayors hatása a mindenütt nagyra bersült és gyógyerejfteek bizocyatt Spi:swegeríeh uóvényb' I készült

I

l

8ZÖVBTOZÉG

ooooooooooot: oooooooooooooooo

:

Raktárak: Nagy-Kanizsa Belus J. gyógysz. Práger Béla gyógysz. Fcíselhofer József, KosenWd Adoli, I W n b e r í ; Forenez, Strém és Klein. — Zala-Egerszeg Hoilöay J. E. Marczall Isztl F « J . — Barcs Dornrr K — Caáktorsya Göncz L g)ógy»zeréaz. — Kaposvár Babóchay fiaim, Kohn J. gyúgyíz. T b . htecskessi- g v o g v « . — Kaproacza Werli M . gyógytószeg Csacsinovics ist. gyóny.z. — Keszthely wtiogch F. — KSraesd R á u Ján. — Ztgi-f ! Irgalmashoz gyógysz. Mittibach S. gyógysz Holjac y. — SsprDB Mtscy And. eyógysz. — LetBOye KaliwodaJ — Kaposvár rett Borovicz Ad. — Zala-Egerszeg nolloisy L E. gyógysz. 451 47—52. 1

t

P B Á G E B B É L A és B E L US J Ó Z S E F gyógytaeréise kiiél.

KrohnK.es taraitól

A W

gyengébb kátrány-szappan meilSzésre minden á

t

lotbrn V.n minden enropai

8 0 k r . e. é.

A . gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál,

Mint z

a

Hal-májolaj.

Moll

s

mely 35*/ Gljccrínt tartalmaz é i finom... t ű illatosítva.

. » l a „ ,

Qvegekben használati utasítással

i

BERGER 8 L Y C E R I N

A legmeebizbatóbb fingeeélyzö síére a szenvedő emberiségnek minden belsó é* külső gyulladásnál, a legtöbb betegség ellen, min­ dennemű sebeiülének, fej-, fül- és fogfájás, régi sérvek é- nyilt sebek, rákrekélyek, üszök, szemgynlladás, mindennemű bénnlás se sérülés stb. stb. ellen.

Fü

baamiltatik

l<5r- ¿1 fej kiütések gyermekeknél, valamint eddig elérbetatlen ssépitó l W I t a s t és nrdé-szaspaa mindennapi hasxnáJstra sáolgál

lepecsételt eredeti doboz á r a I f r t . o. é.

FrRANCZIA BORSZESZ SÖYAL

Ara

Ó V A T I K l

Ke isivarkapapir csak akkor ralódi, ? í ha műiden L»p L E H O U B I w X hé- J Í LYEKZ-'.t magán kordja éa minden kar- > Y ton az alant látható védjegygyal és \ A aláiráaaal van ellátva. f

és azon esetben, be ez szükségeltetne, agy kéressék e s e t t * a BfTfler-féle kát­ rány kén-szappan, minthogy a külföldi Qtánzások eredmény teles ké*zitménjek.

Ijenyomva,

1

gyártmány.

U T Á N Z Á S O K T Ó L

különösen idolt ¿1 sömörök, rdb, űtrsr és élődi kiütések, ttayazinU T e n ) orr, ragyáig, i n i U b , f . j - és ssska.;ikkely, Berger kitráayslaapas 4 0 ^ , l a l t n t r é i y t U r U l m . . ér igen elkalönitondo i. m i s forgalomban IsrS katranyssappaooktól. A e s J a . o k e l k e r o l í . . .égett kéressék ruagosao B o » « katriny-saappann <s flgyéhessék asismert rédjegyr^ 4 7 * XU—H4. Makacs borsaeüTedéseknél > katrany-szappan helyett hatassál

14—

LE HOUBLQN

o r r o i tekintélyek 4IUI »jünlra, » legtöbb európai b.táual

19-éa 1882.

NA6Y-KAMZSA- 1882. november 23-án,

Hni^negyedik

B l t n t W ár: egész írre ííl évre negyed erre Egy

é T t o l y a m ,

A lep szellemi részit illető kótlezeé-

8 frt 4 . 2 „

rrjek s trerkeaztShöx, anyagi részét illető közlemények

smám 10 kr.

pedig z kiadóhoz bérmentve Lotézendök : N A G Y - K AN 1 Z S A

8 hasábos petitsorban T, másodszor 6 • mi tűién további torért ' kr.

Wlassleskáz. Bérmentstleo levelek csak ismert munkatársak t6I fogai Itatnak el.

SYILTTÉRBEN soronként 10 Icrért vétetnek let Kincstári illeték minden egyet hirde­ tésért 80 kr. fizetendő.

Kí^y-Kanizs&TAros * „nagy-kanizsai

Kéziratok viasza nem küldetnek.

helyhatóságának,

.nagy-kanizsai önk. t ű z o l t ó - e g y l e t * ,

kisded-nevelő e g y e s ü l e t * , a „nagy-kanizsai tiszti

a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank*. „ nagy-kanizsai

önsegélyző

szövetkezet*,

a „soproni

kereskedelmi

takarékpénztár*, a „zaJamegyei általános tanitótestalei* nagy-kanizsai

s iparkamara

kalTálasztmánya"

s több megyei

Táros

és

egyesület hiratalos értesítője.

H e t e n k l n t k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n m e g j e l e n i v e g y e s t a r t a l m a lap. Görbe

uter.a,

görbe

Ez

út,

I. Míg két

az

vezeti addig

pirt jól

választott zalmát azok

és

az

képviselők

érdekeit

választóik

bi­

megtartották,

—

szent

hátra

az országa yfllés

nynlt

minden

Sietni

vezér­ mert a

sze­ nek

sorakozzék

és nem

áron

magával

sodorván

egyik

adatott

fel,

ma is.

Koránt

faosz-

a

általa

az

kormánypárt?

irja

sem,

gyengült

mind

a

a

a

csak

ugyan

dolog,

sokféle

hanem mégis

ragadjon

függetlenség,

a függetlenség

felejtettem már

-kormányozni,

sti.

háládatos

nem

ezért ki

párt

is

elnevezé­

szabadelvüség!

sok

indok,

—

kívánt. Mintha dolgai

nem

lettek

képvuelók széjjel,

is

egy

volna

tárgyalva,

kezdettek

nem

szélyesebb

haza,

oszlani

hanem

No

ország

csak

párt

már

csak'

meg­

mondhatja

mi a alkotja az ország szükségben szenvedő nem népeinek boldogságát minden irányban

ennél

v e ­ s rövid

jobb és balpárt,

idő

ITgy

m ó d o n : külön osztályokba.

Eleintén

annyi

tom

alatt ! erre nem

hanem

a nemzet

annyi

képviselői

őszintén,

hol

és

fáj. talán

segít

is

valamit

sokat csalódott

az

bizonyos,

Segítene

a

hogy

de

ugy,

pártbeliek,

vezérek,

nem

mit azért

kérdezzenek,

tegyenek,

hanem

m é g pedig

dolgokat, melyeket maguk nem

tudtak

azok

többieknek

nem

a

vezérek.

kell

oly

kigondolni

volna, hanem hát

kigondolják

majd

—

A

gondolkodni,

nem is szabad. Párt!

csak előre,

Szép,

szép,

lenni

a

már

a

kall

de

.Zalai

szerint

É s azok be lesz

sorakozzál!! még

dologban 75 mit

majd

végezve

is

csak

valaminek,

Közlöny' katonája

n.-kanizsai szabadelvű

népen

csak

a

92.

van

körnek.

akarnak?

a

kormánypárti

képviselők

línak

a

egy

általa

jól

lehet, tek

magát

külön

vezérek

H á t biz esek a korrespondenedák mutatják, hogy a felpatkolt szenvedélyek ha h a b j a i f é k t e l e n ü l c s a p o n g n a k a b b a n a czélul a s z e g é n y o r s z á g b a n .

a dolog, mely

nem

az

vagyis

biz

több

két

a

keres­ ból

balközép, tehát

világ

szép....

A világ oly saép és as égbolt oljr kék, 8 oly lanyha, oly tnybe, oly bájló a líg ; S a réuken • zára talán virító ék, S a harmat oly csillogó.., villogón ég, Soly rivalgó vidám az emberiség, — S mégis tzgy vágyódom sírom ntán, Hogy elhányt babámat átzzorithatnám.

A dom, aranyra tárva Bgy kúpot tartalmaz, Élt mnak vadonába Szetidén sugárzott as. Virágok B angya'ok lengnek Irgalmat anyánk körött ; Az ajkak, az irtsák, * zznmsfc, Hiad rózsámtól kölcsönözött. STÜlfc'HACH.

E M I L

naplója

ntán.

István.

( F o l y t a t á s és v é g e . ) D e halljuk a n a p l ó t : A személy-

Déva és

melletti

fegyverletétel

vagyon bátorság

és v a -

gyonbsztonságot m e n n y i r e respectálut osztrák; m a j d elmondom

az

mindjárt,

A l e t é t e l után h a j t o t t a k feió. i í é l y

a

kikötése

mellett történt. H o g y a ssemély-

Síében

városi

gazdag

csendben

venni

dolog s

halljuk

zést, mert tartoznak,

pedig

mert a nagy­

lehetünk

ezen

ilyenkor abban,

polgármestert, tanácsosokat

a kisebbre is. ntán

községi

tapasztalás

el.

az eszme.

kedves

mindig

hogy

megyei, dolgok

mellett

Már nyilik

is l e g

ren­

egy

lehet

mégis

csak

városi

biztosak

szabadon

tisztviselőket,

ily

szép

helyen, hogy valamit felér

No

nagy

polgárság?

majd

bennünket haladott a

a

város

kő-

a

és a város kö-

nem jön

vezérférfiak

számításba,

választanak, a

közönség pedig

a jelszó ntán

szaba­

don

oda, a

utasít­

szavazhat

alkalom t a t n i ez

a polgárság az

szabadelvü-

tenni,

egy

a

vá­

stb.

midőn

És

kifeje

hová

fog. Dr. F Á E N E K

LÁSZLÓ.

már (Vég.

boldog­

I8v.tko.ik0

sággal.

A l i g h a n e m lesz i g a z , h o g y v é g r e . i s * ezen heczeléeeket az Önök pártja fogja megkeserülni; mert hiába, az kikerülhe­ tetlen k é n y t e l e n s é g , h o g y a p á r t m i n t o r szágyülósi konsliluált párt e kérdésben á l l á s t f o g l a l j o n ; én a s t h i s z e m , m á r i s k é ­ sett, mert nem g o n d o l o m , h o g y e z o l y a n dolog, m e l y b e n as önök pártja a z állás­ f o g l a l á s t attól függesztheti fel, hogy konkrét propozicziók álljanak előtte. E g y ilyen pártnak, ha aktiv tényezőnek akar tekintetni, nem lehet közömböst játszani e g y i l y horderejű mozzanattá] szemben, m e l y i m m á r n e m egyes e m b e r e k hóbortja, d i v e r g á c z i ó j a v a g y p r o g r a m m j a , tessék nevezni a m i n e k tetszik, hanem a nemzet életébe m é l y e n b e n y ú l ó k ö z ü g y — állást k e l l a p á r t n a k f o g l a l n i a . D e m á r p e d i g én agyrésst a s t m i n d politikai, mind erkölcsi l e h e t e t l e n s é g n e k t a r t o m , h o g y a z önök pártja a s ország polgárai között a f a j . , nyelv, vallás-különbség nélküli jog­ egyenlőség elvét megtagadhassa;másreszt ast is kétségtelennek tartom, hogy es a

majd c s a k a s írást t y u s c s i z m a , a m i k b e n m e g j e l e n s z k i i r t a ő h o z s á a l e g u t o l s ó r a p p o r t o n : [— n e m „ s e l o n f a h i g " ö l t ö z e t levelet; bevallotta,

Zsigmondfy ijedtében nézte, h o g y megtudhassa, est

a

veszedelmes

h o g y ismeri as írást, a s «

Toros

D e addig pihenj békében, semmiről

Károly

irása.

sem tudva.

A z o n b a n a d o l g o t m o s t s e m érti. V é g r e dühösen r á r i ? a l g á n a k , h o g y mi as a „ K a i s e r l í c h e R e b h u h u * ; e s a l a t t bisonyosan a felséges császár értetik v a l a m i m e r é n y l e t k é s s ü l e l l e n e ; a citiss í m é s z ó p e d i g a z j e l e n t i , h o g y kSsel v a n a cselekvés pillanata. V a l l j a b e tehát a c o n s p i r a t i ó t , u g y i s h i á b a m i n d e n taga­ dása. — H a h a h a l ssegény Zsigmondfyt be sokssor m e g n e v e l t ü k , m i k o r elmondta, hogy milyen verejtékeket hullatott, m í g a m i n d e n áron összeesküvést kisütni akaró tiszteknek megmagyarázta, hogy Vörös K á r o l y uram n e m beszélvén német n y e l v e n , valószínűleg szótár s e g é l y é v e l irts m e g e levólezimet, — s a B e b h u h n a l a t t ő m a g a é r t e n d ő , m e r t ő a császári munkra kijelölve tartózkodási helyül. Zsigmondfy hüledezett, n e m akart fogoly. M á s n a p este p a r a n c s j ö t t , h o g y m e n j ü n k t u d n i l e m m i r Ő l . U g y a n - e s z é p v a g y o n - és s s e m é l y m i n d n y á j a n a katonai K k t a n y á b a . ¡0:1 A s e'nök lesújtó tekintettel emel bátorság volt az i l y e n ? ! m i n d e g y i k ü n k f b i j e g y e z t e n e v é t ós r a n g fői a z a s z t a l r ó l e g y l e v e l e t s f ö l h í v j a j á t — és m i d ő n v i s s z a a k a r t u n c m e n n i a Z s i g m o n d f y t mindennek töredelmes b e ­ Naphoz, — a kaszárnya kapuit bezárták vallására, mert úgyis hiában tagadna — É s m o s t isten v e l e d , ö r e g ! E l s i r a t ­ és ö r ö k s e i á l l t á k e l . G y ö n y ö r ű t r é f a itt a oorpos d e ü c n , talak. P i h e n j . E l e g e t fáradtál a s é l e t b e n : volt I Z s i g m o n d f y e k k o r sem érti a dol­ m e g é r d e m l e d a n y u g o d a l m a t . A z é j o t a k a s z á r n y a u d v a r o n töl­ g o t Megmutatják hát a levél borítékját, K i s z o l g á l t a d a s e g y i k felséges urat, t ö t t ü k el e g y m á s m e l l é h u s ó d v s , v a g y melyen az volt i r v e ; a császárt, most szolgálni fogod a másik j á r k á l v a . K é t teljes n a p i g ettünk a z é g i f e l s é g e s urat, a s istent. n a p n á l ; k é t teljes n a p i g n e m k a p t u n k V á r d l e k é n az a r k a n g y a l keltő sza­ semmifele eledelt, semmiféle italt, — sőt Woblgebohren v á t , — t e üdvösséget n y e r s z , h a csak a s m é g h o z a t n i s e m e n g e d t e k a saját p é n ­ Herrn L . Z S I G M O N D F Y isten i s m e g n e m v á l t o z o t t e n y o m o r u l t zünkön sem. világgal együtt jetzt katserliche Bebhnhn Cítitsime É s hogy a koplaltási tréfának foly­ E z esetben meglehet, h o g y a v é n in tatása is l e g y e n , m í g m i a k a s z á r n y á b a n j a n i t o r m é g k i z á r a xnenyorsságból csak Szélien. b e z á r v a v e l á n k : a z a l a t t a szász n é p és azért, m e r t as a szép fehér nádrág, f e ­ a maszka a , N a p * fogadóból elrabolta. k e t e i t t U a , r o j t o s n y a k k e n d ő és B a r k á n a

* • *

napok.

sTóali: Ralis

lehet

meg

tapasztalás. laszthatunk : országgyűlési képviselőt,

tapasztalás dolog,

tehát, ragadjuk

l

A R a j n a szép Tizében. A Baj na szép vizében Visszfényben tündököl Kagy dómjával köblében A r.i'T, szenütird Koln.

K t J T H T

gazdag

példát

ügyei?

gazdag

Rajta

van alkalmat mindannyiszor, valahányszor

f o g o l y s e r e g , n e m b a l l a t s z é k m á s h a n g , összes o t t h a g y o t t p é n z ü n k e t és p o d g y á mint e g y e g y kozák durva káromlása. ssuokat. M i l y e n pompásakat röhögött a É j j e l i 1 1 ó r a k o r értünk a piskii hidhos. csiviÜsált n é p a m i tehetetlenségünkön I I t t u j ő r s é g v á l t o t t a fal a k í s é r ő ő r s é g e t ; H a n e m e g y keserűt m i is nevet­ — a S irigy partján, bajtársaink sírjain tünk. aludtunk. Z s í g r a o n d f y h o n v á d tisztnek ó g y k ö ­ M á s n a p i s m é t t o v á b b h a j t o t t a k s z e l b e n l a k ó j ó k e v d ü ismerőse m e g t u d t a , S7 s u g u s z t u s 2 2 - é n m e g é r k e z t ü n k N a g y - h o g y Z s i g m o n d f y f o g o l y S s e b e n b e n , — S z e b e n b e m é g v i l á g o s s a l . A szász n é p e g y h u m o r o s l e v e l e t i r t n e k i . E g y nnpon Z s i g m o n d f y t 6 f e g y v e ­ irtózatos dühhel, káromlások között k ö p parancsnokaághoz. k ö d ö t t l e b e n n ü n k e t , t e h e t e t l e n f o g l y o ­ res k a t o n a v e s z i a k a t as u l c z á n . A g a z d a g szász n é p j ó l „ I s t e n v e l e t e k b a j t á r s a k , 'ha v a l a m e l y i k viselte m a g á t H i s z n e m azért v a l l o t t a K e c s k e m é t felé v e t ő d i k , m o n d j a el sorso­ magát büszkén a német c u i t u r v o l k h o z m a t c s a l á d o m n a k 1' k i á l l t o n b ú c s ú z ó u l tartozónak, hogy o l y n e m z e t iránt barát­ hossáok. B á r n e m érezte m s g á t s e m m i ­ kíséretből ságos é r z e l m e t mutasson, m e l y l a k h e l y e t ben b ű n ö s n e k , d e a f e g y v e r e s és k i v á l t s á g o k a t a d o t t n e k i . N a g y o n j ó l a s t s e j t e l t e , h o g y k o m o l y b a j a l e s s . A p a r a n c s n o k s á g n á l ö s s z e ü l v e ta­ teszi, ha n y e l v é t sem tanulja m e g ennek az ostoba m a g y a r n a k , h i s z e n u g y Bem l á l t a a h a d b i r ó z á g o t „ v é s z - ü l t e k é p p e l . * é r i i a m a g y a r Bsót s e m az i s t e n , sem a A z e l n ö k Ü n n e p é l y e s b e s z é d e t t a r t o t t a s ö s s z e e s k ü v é s e k r ő l é s a császár s z e n t s é ­ császár! S z e b e n b e n a „ N a p " f o g a d ó lón szá­ g ó r ó l .

dalaiból.

>'ehéz

nemzetek

hirdetni

hozzám

a

csak szép

deztetnek

oly

nem

Országos

az i l y

TARCZA. A

az ország rája

A

és

képviselve

vezórférfiakkal.

Ezek

is mégis

rovására.

Heine

És feleljen

a népek

árnyalata

erősen...

párt vagyis a axntán

és szélsőbalpártiakból,

ellenzék

vezér

követők,

s alakult

ellenzéki

minden

tapasztalni,

a,

legyenek

balpárt.

mindnyájan megelégedve,

boldogitására,

meggyengült

kezdették

követőket

ismét bal

szélső-

megy

csak

ellenzéki

mely

ellenzéki,

Ekkor

észjárás

az

természetesen

az

hogy

és l e t t

töredék

nevezte

mellett;

voltak

furfangos

a bajon

pártban

ellenzéki

voltak.

Hanem segített

és

b o t r á n y , h o g y M a g y a r o r s z á g o n m é g e z is l e h e t s é g e s ) százan k i n t k a p o m a l e v e l e k e t , V a n olyan is, a hol „ e g y társaság azon p á r azó m i a t t , m e l y e t C e e r n á t o n y f e l ö l e m irt, megbotránkozását adja tudtomra a f e ­ l e t t , h o g y Öreg n a p j a i m r a m é g est i s , z s i ­ dóvá lettem* s dekretálja, hogy „vége r a n b e c s ü l e t e m n e k . T a n o l y a n is, pedig névaláírással , a mely tudtomra adja, hogy a megresstegettetés gyanúját von­ tam m a g a m r a . V a n n a k mások, m e l y e k t u d t o m r a a d j á k , h o g y e l j á t s z o t t a m a zsi­ dók tiszteletéi, mert n e m szólalok fel v é ­ d e l m ü k r e ; és v a n n a k s z á a a n k i a t m e l y e k nógatnak, hogy m é r t nem beszélek m á r s v é g r e v a n n a k o l y a n o k , m e l y e k n e m is e n g e m , h a n e m as ö n ö k p á r t j á t i l l e t i k — e g y e t mutatványul esek közül ide rekesz­ tek — k é r e m közölje a z t szive* tisztele­ tem mellett Mocaáryvai, mint pártjuk el­ nökével.

megmondják,

ki; addig csak a jelszót ha a szabadelvűek sorakoznak, töme­ tüzetett m é g get képeznek, elveket tűznek ki és tudjuk: befolyással lenni az ország­ voltak, kik vezérpálezát igényeltek s azokat hűen a nép boldogitására kö­ gyűlési választásra, a városi tiszt­ Ez kevéa volt az igényeknek megteremtették az úgynevezett p á r vetkezetesen m e g is tartják. viselők választására s átalán a város nem e l é g í t e t t e ki az ország ambitio tonkivüli h e l y z e t e t . érdekeinek előmozdítására. M e g kell azt tartani utógondolat, sus képviselőit; mert nem lehetett Most tehát csak van párt e l é g , közölök sok pártvezér. lappangó ok nélkül. N a g y s z e r ű f e l a d a t ; — fenséges folyhat a tndományharez a nemzet vagyis

zsidó -kérdésről.

0

hogy

Mit?

bizony,

akarnak?

köze ahhoz, hogy

vannak,

felada­ a szabadelvüség ?

még

mi

akarnak azért

száma És

A

ily

áramlat

6

midőn

embereken, a

van e ?

felelni,

hogy

nyíltan,

mit

megmondják

kinek

Szép is az, kivált midőn valaki vezetőt pártiak, szélsőbalpártiak s nemzetiségi párthoz tartozók. gondolatait szabadon közölheti, el­

sok

azok

Majd

E z z e l teremteni lehet, ez jó a z é r t nem v o l t még vége hogy a képviselek ne t a k t i k a ; hangja után tetszés, mert ország szivéből, m í g a létkérdések a pártalaknlásnak; még voltak Cice­ szabagság rejlik e szó zamatjában, minden irányban nem lesznek tisz­ rók, voltak Demosthenesek, kik v e ­ tehát sokan vannak, a kiknek tet­ zérszereplésre voltak hivatva, s ezek tázva. szik, számosak a követők, mert édes­ is megkövetelték a magok l é g k ö r é t A z országnak pedig felette sok kés a kifejezés. É s mit t e t t e k ? létkérdése van, és annál kevesebb Mennyit igér e szép s z ó : sza­ hozattatott eddig rendbe. — Sok az Voltak már kormány vagyis badelvüség I indok. jobbpártiak, balpártiak, balközép­

úszik

az

akarnak.

Hát —

az

A

főnökei

valami.

szükségessé

az,

közönsége

A függetlenségi körnek Mousáry L a j o a e l n ö k l e t e a l a t t k i v á l ó a n é r d e k e s és el nem sodorja. A z árral aszni pedig látogatott értekezlete volt. H e l f y Ignác: hasznos annak, a ki önerejéből nem o l v a s t a föl K o s s u t h L a j o s n a k e g y o k t ó ­ tnd a v i z felszínén lenni, mert k » - b e r 1 5 - d i k é n k e l t s b o s z i intézett nagy­ fontosságú levelét, melyben nagy ha­ lömben elsodortatik. z á n k f i a a z s i d ó k é r d é s r ő l azóL És a szabadelvűsig ? K o s s u t h l e v e l é n e k azon r é s z e , m e l y No ez abban áll, hogy a kö­ b e n a z s i d ó k é r d é s r ő l asól, i g y h a n g z i k : vetőknek tenni kell azt, amit a párt A „zsidókérdésben" ( s z e g y e n és

ez

v á l t kettő. Be távozzanak

és így

Városunk

első­ boldogságban. IJszik, mig

a lobogók alá s kinek

lobogójára:

No

sénél,

kiki

városi- •cefvtrng.ot

valami erősödött-e

végett

országot

szabadelvüség

többeket.

E z is párt v o l t az országgyűlésen É s vájjon

kell, nehogy elmaradjunk,

haza boldogítása

a nemzetiségi p á r t több legalább

ellenzék, v a g y

Azonban

a sok

olyanok, kik

kívántak

s párt

ereklyekint

rték.

sxoura

elég

szónokoknak,

m e g ­ pártból is a másikból is

minden. A

mindvégig

még

párt, osztálya,

ellenzéki

ment ott

voltak

érdekeit megszületett

a kormány

i.

született

csak repelni

országgyűlésen

p i r t , t,

sem v o l t

ségre

A h a n t k ö n n y ű l e s s e n f ö l ö t t e d , hisz hasad földje a s . — Éjfél v a n . L á m p á m lobog. Szel­ lem lehelletét érzem homlokomon. Sze­ m e i m b e n k ö n y r a g y o g . ; H e j , Öreg, avult eszmékért lelkesülünk m i : t e i s , én is I D e m e g n y u g t a t as a tudat, h o g y a h a l á l n a k k e g y e l m é b ő l m i is c s a k o l y a n porrá leszünk m a j d , miot a kiknek kétsser-kettőjét n e m zavarta m e g semmi­ féle á r u l t eszme. A d d i g Is isten v e l e d I A

szegény

vándorló BAKÓ

Irta: Ezelőtt

mintegy Tárban

tisaarárkonyi kott partján a

legény.

JÓZSEF ötvenöt

érvel

hatalmai

Tiszának.

Eser

a

ur la. jobbágy

r e m e g e t t t e k i n t e t é t ó i , erős f a g y v e s é s c s a ­ pat

hódolt

tivornyák

parancsának, s kéjek

vára a fény, a

tanyája

s i v a t a g p u s z i * ic t e r e m f a t t y ú —

a

v trur

kebelében

voit

—

A

növényt,

szerelem

ébredt

egyik jobbágyának máreljegyzelt Inánya iránt. E g y alkalommal felhivaií iróesobájába a bájos Esztert, k i r e m e g v e t é ­ pett a hatalmas ur szobájába. O t t állott most E s z t e r a r á r u r előtt annyi bájjá! g y ö n y ö r ű arcseban s k é k szemeiben, s a n n y i fonséggal sytphid ter­ metest, h o g y a k é j v a d á a z , b á r i l y n e m ű t ü n e m é n y e l ő t t e c s a k n e m m i n d e n n a p i as T o l t , e l m e r ü l t e n n y i k e c s tsemJ é l e t é b e n ,

HUSZONEGYEDIK

Z A L A I

ZVFOLYAM

n a p i rendre hozta. D e esse kamara e g y ­ a párt r « k s s a a e k zjss asssimilácsiét s k a d á l y o s úttal k ö v e s s é g é n e k tartja kijelenteni, lehessen s á k . " — h o g y a s ú t , m e l y e s e n e s é l -dérésere v á ­ Kossuth Í U , ntikép m a r fentebb e m deklarálsi, • ha volnának, a k i k e s elvet lasztatott, n e m t o g s k í v á n t e r e d m é n y b e * m e g t a g a d n á k , a s o k a t a p á r t t a g j a i n a k l e ­ l i t o i i a J i , bölcs t a n á c s o k a t a d , m i k v o l n á v é s e t n i . A k a m a r a é v s k h o s s z a során á t nak a teendők * fUggetíent^gi p a r t réssé hessen t e k i n t e n i . tett é s z l e l e t e k után azon m e g g y ő z ő d é s h e z rŐI a k ö z g a z d a s á g t á g a s m e z e j é n . A l e v é l á dologoak k á t oldala v a o : e g y i k j u t o t t , h o g y a p o l g á r i fiiskolák j e l e n s z e r ­ a k ö s é p k ' - r s ö t é t s é g é n e k h a g y o m á n y a : • asen r é s e * tisztán s p á r t b e l s ő m ű k ö d é ­ v e z e t ü k b e n , s g y m n á s i u m o k és r e á l i s k o l á k sére v o n a t k o z i k . N a g y h a s á n k f i a a k ö v e t ­ s s i d ó - g t ü l ö l e t ; m á a í k bítODyoa k ö s g a z d á mellett féttgmeddig középtanodai Unter­ saatí é s t á r s a d a l m i b a j o k , mel_j c k a m a c kezőleg v é g i : l e v e l é t : v ü k k e l teljesen haasonvehetlen intésetek, n a k t á p a l ia s z o l g á l n a k a élesztésére f e l u . Ö n ö k o t t v a a n a k a h e l y BEÍ n é c ; n e m ­ m e l y e k önnálló kenyérkeresetre alkal­ használ tat t s k . K o m tanácsos ast i g n o r á l n i c s a k as e r d ő k o r v o n a l a i t l á t j á k , m i n t é n , h o g y I s t o c s y e t C o . a r a k n a k s o h a s e m si h a n e m a f á k a t i s , h á t ö n ö k j o b b a n t u d ­ m a t l a n , f é l i g m ű v e l t , t u d á k o s , I d k é l s l l e s k e r ü l t v o l n a a n é m e t e k t ő l ( p r o h p a d o r l h a t j á k , m i n t é n , h o g y h o l szőrit a c s i z m a e m b e r e k e t n e v e l n e k , k i k l e g t ö b b e s e t b e n e s t iz a n é m e t e k t é l ) i m p o r t á l t a g i t e c z i ó k - l e g é r z é k e n y e b b e n . L á s s a n a k m u n k á h o z a a z i p a r o s és k e r e s k e d ő i p á l y á t m i s t . t u ­ k a i o l y i z g a l m a t k e l t e n i , h a á s o k a k ö z - k ö a g a s d á s s a t i és s s o o z i s l i * b a j o k e l h á r i tá­ d o m á n y o s n i v e a u j a k ó n * alŐli f o g l a l k o z á s t g a z d á s z a f i és t á r s a d a l m i b a j o k a t ö m e g e l á n a k t e r é n ; h a é l e t e t a k a r n a k b i z t o s i t a n i m e g v e t i k é s a r r a s e m m i ssin a l a t t a e m k e t f o g é k o n n y á n e m teszik as izgalomra. pártjaknak, tereljék praktikus térre a v á l l a l k o z n a k , k i k n a g y z á s ! hóborttól v e ­ zéreltetve, tekintélyes hivatalnoki állo­ A n é p érzi s n y o m o r t , d e n e m t n d m a g á ­ nemzet figyelmét, irányát, a n e nézzék m á s o k r a r e f l e k t á l n a k é s e z e k e t s o h a el nak okairól azámot adni a , m a l e u e r e ösaselett k é s s e l t é t l e n ü l , m i k é n t h ő s z i t t á ­ apeknlálva, a középkori zsidógyűlölet elő­ n e m n y e r v é n , asnlŐik t e r h é r e e s n e k és tik bele a kösérsület a . z s i d ó k é r d é s b e , " áll a a . t m o n d j a : te a s e g é n y , n y o m o r g ó m i o t k e r e s e t k é p t a len p r o l e t á r o k v e g e i á i ­ m e l y n e k s mellett, hogy a X I X . század nép, megmondom én neked, mi s te nyo­ nak a társadalomban. A k a m a r a ssent magyarját a középkorba akarja vissza­ morod o k a : a zaídó. S természetesen az k ö t e l e s s é g e t teljesít, midőn as államot lökni, rrég a s a a e v e t s é g e s hibája is m e g a v i a t h a a g k é l : . Í L a ü k a z s i d ó t 1" ó v a inti, s e engedje, b o g y as elmélet e m ­ v a n , b o g y a b s z o l ú t e n i n c s s e m m i poaszi b e r e i n e k e g y i k szerencsétlen alkotása, s A dolog í g y áll. A gyakorlatias po bilis osélja, k i v é v e a g y ű l ö l k ö d é s b e n k é polgári fiiskolák sz állam és kősségek jetgést s hossá m é g est is s é m á t m i n t á r a ; l i t i k á i a k ezt nem szabad igooráloi. é r z é k e n y k á r á r a é s s z á m o s j o b b sorsra H á t mi az önök p á r i j i o e k hivatása ? ellenben as a n a g y v e s z é l y * m e g v a n , h o g y é r d e m e s ifja romlására t o v á b b r a iz jelen s s Öt v a g y h s t s s á s e s e r z s i d ó p o l g á r t e g y Határozottan állást foglalni a jog­ t ő l - e g y í g a hatalom s s á r n y s i alá k e r ­ s z e r v e z e t ü k b e n magtart ássanak. A mos­ tani p o l g á r i i s k o l á k r a fordított minden egyenlőség sérthetetlensége mellett, faj gesse. — krajezár kidobott pens, maguk as intéze­ n y e l v - , v a l l á s k ü l ö n b s é g n-'tkÜl a z o r s z á g KOSSUTH. nagy elv s « m o l y dolog, tagjaira

nésve

nyílt

melye!

kérdéssé

a

polgárai közt. Nemzetiségi

tanácsol­

j a k ii, h o g y M a g y a r o r z z á g na tárjon

ka­

p u t B-mrai j ö t t m e n t s ö p r e d é k n e k . A z t a z ö o fen tartás k ö t e l e s s é g e p a r a n c s o l j a , idegen zsidóknak,

tek pedig valóságos proletáriskolák, m e ­

és k ö z g a z d á ­

szat! tekintetek tanácsolhatják,

ép a g y mint

A polgári iskolák és as IpartenmOhelFek. A kosoktatási minisztérium

hogy idegen

pánszláv, v a g y pánromán elemeknek Ma-

Kassán

- polgári füekolávsl kapcsolatban e g y sastaloa-ipartanmühelyat

kírán

íelállilani.

. g y a r o r s s á g b a csoportosulása m e g n e e n ­ E z e n a a á n d é k á t m e g v á l ó é i t á n d ó , s t e n f s l g e d t e s s é k , d e h o g y a z o k k ö z ü l , k i k e t a ü g y e l ő ntján m e g k e r e s t e K a s s s v á r o s á t , demokratikus i r á n y n a k hódoló igatság az hogy s tanműhely számára a szükséges ország polgárai kosé sorozott, cssk e g y t e r m e k e t é s r a k t á r i h e l y i s é g e k e t , a iaaitói t e r e m t e t t l é l e k n e k is j o g e g y e n l ő s é g e m e g ­ l a k á s o k a t é s t ű z i f á t , n e m k ü l ö n b e n a s i p a r csonkíttassák, ast s függetlenségi p á r t m e g m u s e u m h o s zzükségelt tnüfátszolgáltassa, I s kassai i p a r k a m a r á t p e d i g f e l k é r t e , h o g y

nem engedheti. Hivatása minden ^rélylyel rajta Unni, h o g y a zsidóság a m a g y a r nemzetbe beolvadjon, vele asszimilálódjék. Ezért küzdeni a törvény hozásban ( p o l g á r i h á a*8Bág) i v a l ó s i t á a a k ö r ü l tettől, p é l d á v a l elül j á r n i t a r t o s t k . H a e z t meí>.©«xi, s s o n a u k t o r i t á s s a l , m e l y e t a haza é r d e k e i t szi­ r é n viselő igazi szabsdelvüség nyrjjt, megkö/etelendheti a párt a zsidóktól, b o g y ő k is lássanak h o z z á , a z o n s n t i d e l a vianas szaga válasstófslsk ledöntéséhez, m i l y e k őket s k e r e s s t é s y polgártársaik­ k a l e g y s e m s e t t e e l t é össze f o r r á s b a n a k a d*lyos»ák. a as assiimilácsiót m a g o k r é ­ s z é r ő l is b a z g ó n e l ő m o i d i t s á k : a k i v e t ­ kőzve a Mekesettsség szűkkeblű kötelé­ k e i b ő l , m a g n k l e g y e n e k l e g s o j t ó b b ostorai a z o k n a k , a k i k a s a j á t f e l e k s s e t ö k b e l i e k k ö z ü l e z Összeforrást s e b e s í t e n i l ö -

(a

tanműhely

által

igényelt

forgótőkét,

m e l y esetleg a z i p a r ü z e m hasznából vissza m

fizethető

és 2 0 0 0 írtra iz r a g h a t ,

előle­

gezze. A s e m l í t e t t i p a r k s m a r a utolsó k ő sös ü l é s é b e n a k ö s o k t a t á a i m i n i s z t e r m e g ­ keresésére s k ö v e t k e z ő határozatot hozta, melyet

—

miután

a helysetet

helyesen Ítéli m e g — ide

nagyon

egész terjedelmében

iktatunk: s

pol­

gári iskoláknak jelen szervezetükben

A kamara, m e l y é v e k előtt

való

m e g h a g y á s a ellen felirt és s z o k n a k k e r e s ­ k e d e l m i ss i p a r t a n o d á k k á v a l ó á t a l a k í t á ­ sát é s i p a r i t a n m ű h e l y e k k e l v a l ó k i e g é s z í ­

NOVEMBRE

K Ö Z L O K Y

l y e k ferde irányban haladó

tantervükkel

gyermekrontó

láttak.

intésetekké

Iáira k í v á n j a a k a m a r a

kiterjeastetni,

O l y j ó l esik a a s i v n s k e s óriási n w n a y í b e a m i n i s z t e r ur ő e x o s e l l e o o s í á j * [ k e s e r v e k k e l f o g l s i k o s n i , — m e g á l l n i s s a z o r s z á g m á s r é s s t i b e a f e n n á l l ó p o l g á r i „ t a r t p e r e n n i u i m o n u m e n t u m " s l ö t t és iskoláknál esetleg k e d v e s e b b e r e d m é n y e ­ [elgondolni, hogy — a m e l y e t m é g a ket tapaastalsi szerencsés v o l t . A kassai g y e r m e k U b e tud mutatni v i d é k r ő l fel­ polgári i z k o l á s a k i l y e t é n r e f o r m j á v a l k a p ­ j ö v ő k i s barátjának*. * z a P e l ó f i - z s o b o r 1 c s o l a t b a n K a s s á n e g y h á r o m c o z t á l y u k e ­ — a k i c s i n y érc>ssx*rssám t o l l a - h a t a l m a * reskedelmi középtanoda felállitása hosa- ' azomtséd ján, a <jellértea,tala K á r p á t o k o s t i k j a v a s l a t b a , m e l y a v á r o s és e s e n k a ­ a s z e n t l e h e l l e t é t é r z i z é r e z n i f o g j 4 a s m a r a resséről hathatós a n y a g í támoga­ I idő... O l y j ó l esik elgondolni, hogy nem­ tásban f o g n a r é s s e f ű l D Í , a m e n n y i b e n a s o k á r a a n e m z e d Q e s i a z m á s i k n a g y vára* as ezen tanoda számára szükséges a l a k j á b a n f o g m a g á n a k jelzőt állilaai, a összes h e l y i s é g e s e t , e z e k f ű t é s é t és v i l á g i - I m e l y e t m e g é r t az ur • a a z á s t ó v s t f i , * t á s á t , a k a m a r a p e d i g k ö z g a z d a s á g i m i - j g y e r m e k éa s s s g g , s m a g y a r é s a a e m uHster ur Ő e x c z e l l e n e s J á j á n a k jóváha­ l magyar. 1

g y á s * reményében e g y tanári

fizetés

tel­

I g e s ! minden,

jesítését elvállalná. A polgári iskolák i l y e ­ tén á l a i a k i t á s á v s l e g y i d e j ű l e g k ü l ö n i p a r i t a n m ű h e l y e k ¿111tandók f e l és p e d i g talos, müösztergályos é s müfaragó, egy kersmi iskola. H a a polgári

asz-

ZDÚls-

katos, k é p és k ő f s r v g ó - t s n m ű h e l y e k

é*

szobrot •

iskola a

gyást reményében éven

át 5 0 0 — 6 0 0

fartőt

adományozni,

u r l eligért kincséért

szerelmemet sem

fogom

Eszter 1 H a ismernéd nélküli ben

szereimet;

sson

kint,

nem képez,

akkor

s

sson

* « — eső. A

ás r s f r a i s j *

s a l o n b e n sugo*

inasnak . n a g y ssűkaége* felterjesztéseket sürgősen t e g y e futárstodó A b a k a as é g k a p u i h o z v á g j a meg. — imáját,

s

fiakker

Örül

i » r . " legesebb

.asisoajá* n s k ,

tarthatlan

1

örömmel

közoktatási miniszter u r ebbeli

elhatározását,

kíséret p o m p á j á v a l m e n * « s ö r e g j o b b á g y s e m vessed s h i t s z a v á t ?

Enyém

vagy

tehát 1 —

A

hit azaváf?

o l y áhítattal eskftt

h a h a hal... a p a p ,

imádkozott,

monda, o l y kevéssé

k i előtted volt pap,

monda a mint te, v a g y é j . ó barátim e g y i k e volt.

mek

nebány

becsületesés

é v elteltével kíUnulván,

nak unokáját

jegyezte

m é g két évig várnia

mestarségét

nevelő

anyjá­

el, kire

kellett.

asosbta

E g y alka­

l o m m a l nevelő anyja, mint EsstertŐl hal­ lotta, elbeszélte neki, h o g y családból származott. A

mily

előkelő

gyermek

ekkor

ssos reményben, hogy atyja ő t t ö r v é n y * , sitesi fogja,

vándorolni

i&dait

Magyar-

honba. E l h a g y á kedvesét és Bérelő ját, hogy

saját

any­

lelke forrásából merítsen

bátorságé*, v i g s z s t ; d e s e m feledte soha, m e r t tudta ast, h o g y osak v é g e t l e n

pasztában

őket

ő a z o k s ó i k ül f e l e d e t t szobur,

m e l y e t csodáló n é p h e l y e t t csupán

a hi­

deg vihar látogat m e g . Midőn vándorló

o

legény

már s e b á s y bai

gssdagból beért

napot

megtagadták

hazájába

idősött s

ssH-gésy

jlelt

s

fáradtan

hsveredett le e g y fala árkába, folytonosan as eget, ekkor

terita

hajsal

s a sápadó

melynek égboralat

szemhéjak

neielejtsazem

ís

e g y óriást mosolygott

slá az ébredő földre. K e l l e m e t l e n lyén ia,

kénytelenittetett

midöa

homorú

nap lámpája szerte

millió

fényét,

lenni

üregjén

fekhe­

még akkor kereeztai

sugarakban

felosókolván

gyö­

ast, midőn

kösől

minden hatóan

s

ketté sza­

közepette

n y ö r k ö d r e zsemléit* tovább fölnyíló

ssemlélve alján épen

e l rnsssvssinŰ s z á r n y a i t

k a d t : szenvedéseinek a

s már

is i t t h o s , lá­

mesést

a

a

árasztá' virágok

könnyeit, m i g végre e g y jócsivű leányáé, ki a kertből látta m e g , vigasztaló s s * v * k közölt hotsájok

bsvezette,

gos n é p és hajlék várta

hol barát**,

a* e l s s i b b s d i t a ­

g o k k a l biró szegény vándorló legényt. Midőn

a i elitéit a v é r p a d r ó l l á t j a

feléje lobogni a kegyelem

fehér

j á t , midőn felébred as, k í

álmaiban hal­

ssdag-

E hely a temető.

dokolni látj* zsive

„ T e m e t é s r e szól s z ének,

dőn mentő csónak a v é s s e * hallámojc k o ­

T e m e t ő b e k i t kísérnek ?

sai r a g a d j a

A k á r k i , m á r s e m földi r a b .

tsarető

ki

puszta

érceimé •

legkedvesebbjei', m i ­

ast, k i t ő r j ö n g v e v á r t p a r t o k o n : hasonló

férfiúéhoz,

kinek

a

lehet

m i n t csalé­

a világ várura Eszternek, csó k ő z ő ni v e i bo­ B a r á t i d e g • i k e ? ... É s m i l e s s k i s Esztert kísérik S t r í r i s - o r s s á g e g y i k k o n y á l o m tündéri k é p e j e l e n t m « g a D.ásnak rítva h a l v á n y srcssit, — e n y é m v a g y , t e g y e r m e k ü n k k e l ? falójából k i s t e m e t ő b e , m i u t á n m á r l e á n y épet* a i o s p i l l a n a t b a n , m i d ő n m á r a legalahatalmas a l k o t ó j a e g i á l m a i m n a k !.*.... H a j d a n i f é n y e d v é g e m l é k e f i i m a ­ , el h e r v a d ó t t , m í n t a t a v a s z v i r á g a . ' I d e ­ e g é s z s é g i á l l a p o t a ú g y s z ó l v á n s o s y s b b f o k o s állott. k a r o l h a t o m a h a d a k I s t e n é t , k i t m a g a s g e n f ö l d b e a helyezték Őt Őrök nyuga­ g a d d a l v i h e t e d ! remény-

h a hordanád kebled­

melyet

mindenüti

1

m é r e m sstts h o l d j á t * a z á r t a t l a n a á g f é n y l ő l a k á b a s nőül k é r e t ő l e & s z é p E s z t e r t , k i csillagait; a s pusztán h a g y t a keble temp­ • t y j s sok kérésének b v é g r e parancsának ki m e l y b e n aztán ősapán a b ű a éje kénytelen volt engedni. ss

ajándékosnL

A társalgás bevés*tée*

forgó tőke gyanánt 4

Ü d v ö z l i l y á r a l é p n i a k a r n a k . E s e n r e f o r m k í s é r l e ­ k á d é eső m o s s a el a b á n s t n a k e n y o m a i t Sokkal jobban voassa s képkiálli* ezen i p a r k s m a r a h a t á r o z ó tt V a g y t a l á n v i s s z a f o j t o t t k ő c y j e i t h a l l a t j a tás. F ö l k e n t e k , k i k e t a h a l l g a t ó k ö l t e s s e * e x a s e U e a c z i á j á - tet, m e l y hogy K e s é é n m e g g y ő z ő d é s e szerint a l e g j o b b e r e d m é n y ­ az ég. m o s t annál erceebben ? sson k o n y a ­ v a r á s s a érthetÖleg v o a s a k i s telepre* fiisko- k é t , * m e l y e k e t e ' f e d e t t e l ő l ü n k , m i k o r a k í v á n c s i a k n a k s d j á k k e z é b e a kilincae-í ipari t a n m ű h e l y e k e t felállítani ó h a j t és s hez v e s e t e n d , csakis K a s s s p o l g á r i mieinknek gátja szakadt ? polgári fiiskolák reformjának kérdését és o l y a n o k n a k , k i k M u o h o t m e s t e r i k é p é r e tését h o z t a j a v a s l a t b a ,

ssk

lomát,

talmas

ott a állítsak

t a n m ű h e l y tiaata

1

minden

tölgynek

egysráot

jövedel­ lódnak, h o g y e s a ieghasznavehatetleoabb m e i b ő l l a s s a n k i n t viaaaa téri l e a d ó . A s e l ­ i d ő , a n y o m o r r a l k ü z d ő k ü l v á r o s i s s e g é n y nökség utasíttatik, miszerint esea Ü g y b e n p e d i g felsóhajt, h o g y „aeoa t r é f a ! " A .mogorva i d ő " — * K s s z a városával karöltve eljárván, a nagyaágo* urnák m e l y össseg a

nt

sorsomnak h a ­

királyi

nek a közgazdasági minisztérium j ó v á h a ­

*

háborog, i most h a g y j o n

s

k a m a r a a létesítendő asztalos-tan m ű h e l y

monda

n a p j á t , a sse«

Aranynsk,

a g lón k o r o e a s v s , maradandó emléket.

m

Ezen al«>gj«gyseodő, hogy K a s * * város l o v s p e d i g minden k é r e ' é s nélkül, rend­ épületre törvényhatósága s fennforgó kérdésben szereiéiből csatlakozik, és gyorsabban, a s ipari t a n m ű h e l y e k k é p é b e n u j emeletet s s i p a r k a m a r á v a l teljesen e g y e t é r t é s sa­ m í n t m á s k o r , a z e l ő t t e á l l ó n t á a éa a s i v e emelni a n n y i t j * l e n t e a e , m i n t e g y nemes f a - j á t resséről nyújtandó t á m o g a t á s i a fenta a g y o k s t d o b b a n , h a útra k é t . M i n d e n vesassőt beteges, a s e n y é s z e t n e k zsentelt e m i i t e t t eeetekkel azonos f s l t é t e l e k h e s é r z i a s eső s a j t ó c s a p á s á t , c s a k e g y U vadoncsba oltani. A kamara, midőn kész­ k ö b . — t e m t m é a y v a n , m e l y b * e s t g a a t i ó v a l vsssi: séggel elismeri, h o g y közoktatási minisz­ * „ j o g o n o s . " E s — . r u m bánja,* Csak t e r ur ő e x o e l l e s c z i s j s a s i p a r t a n m ű h e l y e k két goodolata v a n , bogy máskor n e m Fővárosi levél. felállításánál a legjobb szándék által v e t é k e z d k i T h a i s s E l e k k e l és b o g y a l e g k ö ­ reltstik, elhatározza, h o g y a polgári isko­ zelebbi szépirodalmi matinée-n, m e g m a j d Budapest, 1882. n o v . 15. láknak következő alapon v a l ó újjászerve­ a bálon r e n d e z ő s é g e t szoroz. I. zését fogja ő excsellencsiájánsk javas­ I g e n ezek a szépirodalmi mstínéek latba h o z n i : l . A folgári fiiskolák ó . é s S . . E g y s s e r f á z o t t , m á s s z o r l á n g g a l s i k e r ü l n i a z o k t a k . E h ó 5-ést a d o t t m a t i ­ o s z t á l y t teljesen b e s z ü n t e t e n d ő , m i u t á n a é g e t t . * — E g y s s e r k i t ö r ő ő r ö m m e l ü d v ö ­ néé n v o l t k ö l t e m é n y * f e l o l v a s á s , eszmeK a s s á n t e t tapasztalatok szerint ezen osz­ söljük s természet me^ifjolását, ujjáéb futsm a „ h u l l ó csillagos:' -ró , ssava!at, t á l y o k b a n rendszerint a l i g v a n öt-hat n ö ­ redését, a tavaszt, másszor m e g elszorul s B e r s n g e r e g y i k . k e d v e s k ö l t e m é n y é n e k v e n d é k . 2. A p o l g á r i i s k o l á k n é g y e l s ő k e b e l , h o g y e l m ú l t a ssép sugár, m e g j ö t t bemutatása fordításban. ( F u r c s a t ö r t éo s z t á l y á n a k t a n t e r v e g y ö k e r e s e n éz p e d i g s s öss s k e d v e t l e n ü l f o g a d j a k a kelletlen , n e t ) stb. a k k é n t m ó d o s í t a n d ó , h o g y esen 4 o s z t á l y ú v e n d é g e t . H o g y n é ? M i k o r á l m o k szentanoda előkészítő iskolájs l e g y e n árok­ I d e azonban c i a k nagy r i t k á s z » * * d e s é g é t fél r et é v é n c s a k a g y z ú d í t j a r á n k nak, k í k a ) kereskedelmi köaéptanodába n e k ű l k e t a közönség. N e m is igen érdekli m i n d e n síkulrnft.tlr.nif g*U k é s s ü l n e k : b) a b u d a p e s t i i p a r i k ö z é p t a ­ — b á r e g y b i z o n y o s k o r t n a g y o n is — E s i k i s a s eső, o o m m e il f a n t I S o k as i l y e s v a g y a . n é p e z e r ü felolvasás,' s nodát látogatni akarják ; o ) felállítandó ipari tanműhelyekben m i n t a i p s r o i o k k á , o k u n k v a n r á n e b e s l e l n i . M é g n e m szá­ m i n ő t i g e s siker0.1 len D r . L e n g y e d B é l a m u n k a v e s e t ő k k é l e n n i k í v á n n a k és v é g r e r a d t f e l a f ö l d p o r a a k ö n y á r t ó L m é l y e t t a r t o t t , g o n d o l a t a i t a z a l o h y m i s t a k v a k d ) k Ö s v e t l e n n ü l k e r e s k e d ő é s i p a r o s p á ­ k é t f é l i s t e n ü n k é r t h a l l a t t u n k i í m e sza­ b i t é r ő l f ű s v é n t o v á b b . rosz s l a p r s f e k t e t e t t ,

t n n y i lágyságot b a z n d v s

keble szép egéről a s e r é n y

i l e t p-zaeg,

I honnan hajtott z ott, h o l költői működése

E s z t e r k e s e r v e s e n s o k o g v * Ült a t y ­ bol ás a i f e l e t t s E s z t e r sorsát l á t t a e j e l e ­ idomút, s s a s - n e m s u g á r z i k rajta a z é d e s netben, asertesilált kalászokban szétdúlt s h a t a l m a s n r , m e l y n e k ti r s k o n b e d ő l t ö k ! ? E z e r s z e r j á n a k k a r o s s z é k é b e n , a a v á r ú r s z a v a i r a r e m é n y e i t sa m o s o l y g ó n a p b a n é l e t é n e k árosért* s s z a ­ h í v t a m s e g é l y ü l s p o k o l t , h o g y e z u n ­ s e m m i t s e m v á l a s z o l t . g únyosan kaczagó daemonát. M i d ő n b o ­ v a i b a , m e n n y i t c s a k s o r d o n s s g a e n g e d - d o k s r c s o t uj m á s s a l v o n j a b e , v a g y rús z s e m e a t á j a t szórakozó<• U n b e k a l a n akarata ellenére te hete, — m o s o l y o g j i n k á b b I biss z z e m e - t e g y e , h o g y I i t i n H a r m a d n a p r a s s j o s m u l a t s á g v o l t d o s á , e g y k i á l l ó Gziklacaucsot p i l l a n t o t t idben e g y m e n n y e t viselsz z az csnpán buja n ő l é g y , k í n o k változatosság t e r e m t a v á r b f n. A várúr oltárhoz vésette s ssép meg, z h o g y fáradtságát n e m i l e g eny­ erényes d e r ü l t e n b á j o l ó , s e t é t p o k o l v o l t e d d i g é d e n t , és a p o k o l d a c z á r a t e E s z t e r t , k i h e z a földi l é n y e k k ö z ö t t s z é p ­ hítse, l e ü l t e s z i k l á r a s é b e n fürtöt fejét életem, mert l e l k e m tömött felleg volt, s é g r e n é z v e hasonló n e m ia v o l t . egyik kesébe sülyesstve, a másikkal Megtiltom tovább a hangon b e ­ m e l y b e n az i n d a l a t m i l l i ó l á v á j a d ü l ö n ­ S e t é t h a j á n a k hoaszu f ü r t é i b a r n a g y e n g é d e n t a k a r g a t t a r o b a j á v a l ölében gött s ha k é k z s e m e d n e k m e n n y e r e á fel- szélni 1 Eresssen szabadon, v a g y ( a d t á r a fellegként omlottak alá a derült, magáz szendergő beteges g y e r m e k é t . K i p i h e n mosolyg, nyájas édenné varazaolandja adom a v á r b e l i e k n e k e g y hangos kiáltás h o m l o k r a , m e l y alatt barna n a g y asem- v é s kissé m i n d testi, m i o d l e l k i fáradal­ ast s ha teremtett t é g e d Isten, h o g y bol­ által I csillsgai r a g y o g t a k alá a kebel havára, mait, folytató atját, lelki k i n o k által dogíts, s ha megláttalak, hogy aj isme­ M e g kell hallgatnod Eszter 1 mert m e l y lassudzn pihegett fel o l y k o r ; arcza g y ö t ö r t e t v e . H o g y m é g c s s k említeni se r e t i é i : é r z e l m e t ébressz s z i v e m b e n : n e e s k ü s z ö m n e k e d , h o g y e l l e n k e z ő e s e t b e n l i l i o m , a j k a r u b i n v o l t , m e l y h a édes h a l l h a s s a t ö b b é a v á r ú r n e v é t , i d e g e n f ö l ­ vond s r c z o d r s s m e g v e t é s u n d o k á l k é - l e n u e s sírodat ástad m e g , a n é l k ü l , h o g y szavakban olvadóit, bámulásban, g y ö ­ dön kerese't m a g á n a k e n y h ü l é s t , bot pét, mert felleget g y ű j t s s ismét s z i v e m * c s s k h a j a m szála is m e g g ö r b ü l n e ! V a n n y ö r b e n olvadott a szív. T e r m e t e nyú­ azonban r ö v i d i d ő alatt súlyos betegségbe b e n s k i t ö r n e k s z t á n m a j d v i l l á m a i és p i l l a n a t , m i d ő n a f é r f i ú e g y n ő t e k i n t e ­ lánk, tagjai asabályossk voltak s apró esvén, átköltözött a j o b b életre, e g y e t l e n e l á n g , j ó l m e g é r t s d E s z t e r ! e l á n g v s k , t é n é l el l e l e j t i m ú l t j á t , j e l e n é t , j ö v ő j é t ; a l a p j a i n l e b e g n i l á t s z o t t s h ö l g y e k leg­ á r v a g y e r m e k e t h a g y v a n r s g a u t a s . a k ö n n y e n zirbs sárhatja bajaidat. — É n n e m é r s í , h o g y é l , m e g h a l s v i l á g n a k , szebbike. most n y í l t a n k i f e j e z e m e l ő t t e d , h o g y s z e e g y e d ü l ő t látja, a z i m á d ó t l a t : g o o d o l a t j a A várúr haragos redői a menyegző H a kietlen képeivel kellemetlen ber é t i e k , m e r t n e k e m t e r e m t e I s t e n l e l k e ­ * h a z á r ó l , s z ü l ő i r ő l is c s a k ő r e á t é v e d a napjától fogva bizonyos időre elsimultak. nyomázt^tőn l e l k e t e k r e as é l é színpada, d e t és n e m e n g e d h e t e m , h o g y h e t t y u * m i d ő n z n ő , k i t I s t e n e k é n t i m á d o t t , k ö l ­ — D e n e m m a r a d t el E s z t e r n e k buja, ki h a g y j a k el e g y p i l l a n a t r a a z t , t s á l l j a t o c k e h l e d b á r s o n y á n m á z í z l e l j * h e l y e t t e m csönösen b o l d o g í t ó é r z e l m e i k k o s é m e g ­ férjhez menetele után három hóra anyját, alá v e l e m a z e n y é s z e t b i r o d a l m i b a , h o l a m e n n y n e k ü d v é t s n i t t e s háta l o m , m e l y vetés, v a g y nevetséges e r é n y k ő f a l á t v e t i , f é l é v r e p e d i g a t y j á t v e s z t e t t e el. N e m k i h a m v a d t k e b l e k .fölött végetlen é j t e ­ k e b l e m r ő l el t u d n a t é g e d s z a k i t a n t , c s a k h e l y e i é i ü l t á m a d e b o s s a v á g y s m e g * v o l t most senkije, a k i v i g a s s t a l h a t t a n t é el s z ő n y e g é t , h o v a n e m v a r á z s o l t a h a n g o t v a g y j e l t a d j , aseretas-e ? vetett s z i v é b e n ? „ . I g e n , E s z t e r : midőn v o l n a • s z ü n t e l e n ü l c s s k b e t e g e s k e d e t t , és v a s s t a nap-isten á r o s a , h o l n i n c s e n h o l d e l f o g l a l t l e l k e m e t á l o m k é p e k b e a ís m e g ­ kiért a v á r ú r a felhevülés pillsns<ában Eszter o l y elaljasitra érzé magát e látogatod éjeate, kinyújtom és n i n c s e n e k c s i l l a g o k , h o l a n é m a s á g o t karjaimat mindent áldozott volna, a szegény Eszter v a l l o m á s á l t a l , h o g y f e l ü l e m e l k e d v e s z o ­ i s t e n - k é p e d után é s m i k o r p u s z i t l é g e t , s e m háborítja élő lény szava, hol a gaz­ dönthetetlen hősége csakhamar megunt kott természeti f é l é n k s é g é a , m i n d e n a g g o ­ ölelve párnáimra d a g o k aranyos párnái é p a g y elrothad visszahullanak azok, lőn előtte. dalom s remegés nélkül m é l y megvetés bágyadtan emelem n a k , m i s t a •v> tr^ koldusnak ron­ fel ismét esküre, E g y átdorbésolt é j után m a g a elé ael a r c i á b a n s z z a v a i b s n f e l e l t a v á r h o g y b í r n o m k e l l t é g e d b á r m i á r o n , v a g y g y a i , m e l y e k e t csak a szánalom dobott parancsolja a szenvedő n ő t . urnák: alája, hol as imádott hölgynek, bár g y ö . ö m i foglak addig, m i g k e b l e d utol­ Asszony 1 — m o n d a nekí, — szedd nyitott, Elígért szerelmemet kívánja ö n s ó t h u l l á m z i k z e h u l l á m o n a r i v o r v é g s ő Össze h i t v á n y r o n g y a i d a t i m i r e b e a l k o ­ azelőtt m í n t h a j n a l i n i s s a - S i m b Ó virág-levelei lehullanék z elvegyülnek s a é l t e m e t h a g y j a m e g ? H i s z a z é l e t és d o b b a n á s a t ö r i k m e g . n y u l , e v á r falain k í v ü l t u d j a l a k ! porral, b o l s i s e s ssomoru helyzet, nincs sserelem e g y , m i k é n t g y ö n g y e z élete a E l é g ! Istenemre már elégi szónyi­ A n ő m a j d n e m Összerogyott. s s j o s m a i s t s á g i c s a k a n y i r k o s föld e j t t e n g e r c s i g á i n a k ; e g y , m i k é n t n a p és lai e r é n y e m a r c i á t s e b e s t e k m e g , u r s m , • U r a m ! vétettem-e slllesed? megkoronként könnyet a porladó koporsók világosság s h a talál o l y a n nőt, k i e l í g é r t belőle s f á j d a l o m n a k v é r e o m l i k . ssegtem-e a bőséget, mit neked eskü vám ? deszkáira, m e l y mint a f ö v e n y é r e e g y ­ s x e r o t m é t is o d a a d j a s n e m m e r í t g y i l K é r t e m e é s hűséget tőled?.... MegE s z t e r hangosan s í r v a r o h - n t k i hangú hallása, m e g - m e g k a p p s c a néma k o t ö n k c h l é b e s s o n p e r e s b e n , m e l y b e n az a j t ó n . u n t a l a k . . . és t á v o z z v á r a m b ó l ! ür s z i v é b e n . maga magát gyelásta m e g : as letépte M e g u n t á l ? és a h Í t * s a v a ? S Q m m í b e A várúr pedig m é g as nap tarka —

miben

k í v á n , szobrot k é r A r a n y Jáaoa-

i a a k l T ö v é n éz h e g y é n msgasstoa a t ö l f j

j e l z e t t é r t e l e m b e n á t s l a k í t t a t i k , k é s s ezen

M>t r e m e g s z , t e l e g s z e b b i k e

g\a!okaak?

2 S - i « 1882.

a

lefesteni

O l y m p r ó l k e b l e m r e csalt

ember vös nyilu nagysága

szemvillámok,

gyermeke. z

üdve

a szerelem b ű ­

— Mi egy

király

as enyímhes mérve?

Iszonyatos 1

köcyőrület

ursm,

ss

I s t e n Bseat n e v é r e , k ö n y ő r ü l e t 1 Isten sem menthet

m e g haragom­

lomra b c s a k a v e l e e g y b a j l é k b a s lakó Z i u s s i k a a m i l y e n ssép k i s l e á n y , s z i v e * ö r e g n ő b o r u l t k o p o r s ó j á r a , s í r v á n , o l y j ó é s s z í v e s iz v o l t — P u h a á g y b a sóhsjtván fájdalmas könnyeket. fektette a szegény vándorlót, ki m é g

E g y d a r a b a r a n y , m e l y h o m l o k á n e l t a t ó l , h a k é t ó r a a l a t t v á r a m a t el n e m Eszternek hátrahagyott k i s á r v a osak a szemét sem bírta felnyitni, annyira a búredőket; néhány saáneskŐ, h a g y o d ! g y e r m e k e a r a j t o k s z á n a k o z ó Öreg n ő át v o l t f á z v a . E g é s z n a p o s k e r e s z t ü l o l y v á l t o z ­ karja zzsbadságát csarélte e l , m i l y melyért szíve léiegsetéíi E s s n ő k i * g y e r m e k é t g o n d o s a n g o n d v i s e l é s > a l a t t n é tt f e l k i l e n c e é v e s m é l y e n é s s s é p e n a l u d t , h o g y szerencsétlenné tett e n g e m a h a r a g v ó e s e k m é g k ö z e l í t ő l e g s e m é r n e k f e l a k a r j a i r a v é v e , m é g a z o n r e g g e l e l h a g y á k o r á i g ; e k k o r e s ő s b e n , m i v e l a s ö r e g is c s a k k e v é s s é l e h e t e t t h a l l a n i . I s t e n t a r c s o m r ú t és a n ő k c s s k s s i m s s z e r e l e m n e k s s o n v i l á g á v a l , m e l y t y e l te a z e n v é d é s e i n e k s z í n h e l y é t . N y á j a s a n m o ­ n a g y o n is z z e g é n y s o r s s v a i s s t a n í t t a t n i A s a l k o n y p í r j á t n*sn s o k á n setét o n g - m i t , sol*, g o u a k e l ő n a p a m a i t é j i v é - z r o m - n e m b í r v á n , m M t e n é f r e a d t a . A g y é r . s r e w t i m á d j á k , a t e h o i e k e én a r r ó l , h a bájos a n s y a l m e g a j á n d é k o z t á l á t v o U a l t a k a r t a el ss é j aiUjÓ, c s i l l a m e l y e k most i á m gyűlölséget e g y szánó m o s o l y

nának

által.

lővelnek,

szivárványává

L á s d , bájos

angyal,

£

H08SOXMYSDIK

ftVIOLYAM.

Z A L A I

i » D

megjegyzést

teszik,

hogy

m é t ( a költségeket

NOVEMBER

K Ö Z L Ő N ?

f e d é s ű t . ) n t o n is ő s z i n t e k ö s z ö n e t e m e t nyilvání­ n y i j a n igen j é k e d v v e l játszottak, k ü l ö ­ A r a n y János szobrára szánták. £ tett n e m tani azon szíves ^milyen h s r s g o s a s s z o n y o k . * figyelmemért m e l y b e n a nösen K o h a í E t e l g y ö n y ö r ű e n é n e k e l t . úgyszintén ö r ö m m e l h e l y i f ö g y m n a s i u m o t részesítette a z által, A M é g a s z í n p a d o n aam h i á n y z a m - k szorul d i c s é r e t r e , templomba vonulás jelenetében az hogy S z i l v e s z t e r estéjére h o g y annak n é g y alsó osztálya ilyen p r o f u i d o l g o k . A m a g y a r m i i t a a konstatáljuk, m i n d ­ i g e n k i é t d e m e l t tapsokat elhalászta előle

,aiva

a rendezők

hírré

nincs s e n k i a k i m o n d a n i : F o g a d d b ő . . ! i>

rigalmat

n « ítéljünk i l y D r a c ó i m ó d d a l . N e m ­

—

HálalOZas. N a g y . K a n i z s a

csak " é r t , h o g y a a s e r e n c s e k e d v é s é s é b ő l

köztisztelet

t, netnset c s a l o g á n y a v o l t

gondolkodású

a s llletÓ n a t i o

szándékoznak

ren-

dezni. — é s becsülésben csendes

állott

életű

város jósán

polgárát

representánsa, h a n e m

asért is, m e r t ujjal H l a t k y F e r e n c i é t , számos tisztelői és r o ­ r i a k o h ó , h o g y e n é p n e k i s v a n k o n a i f o l y ó h ó 18-án d é l u t á n , 4 ó r a k o r jó oldala, a s z o r g a l o m és m u n k á s s á g . — k i s é r t é k k i a s ö r ö k n y u g a l o m h e l y é r e , a autít

Aiuiin

meg rövid

jdspea

csillag

égboltja

emlékeket nevetett

h é t alatt

és as a s t i n

hagyott a

két

is r a g y o g o t t

alatt

kanizsai sírkertbe.

hangja,

panasz s z ó l t b e l ő l e , c s a k a

routinnal

Feledhetetlen

játszotta

lehet

olasz

Wioiavzsky szerint

Áldás

büszkén

vallhatja

gára

ssenyre

koszorús

születésnapi

költőnk

Katona

Toló

évfordulójának

József

előestéjén

Nagy

lármává!

e g y szembeszökő alkotású

m a d á r i j e s s t ő n e k , a m e l y e t ai i d ő a l k a l m i s z e l e m o z g a t i d e o d a é s s ú g á s a o l y fül b e ­ in á s z é 1 A künn Közbe banó nem

szélsőségek j á t é k a , h o g y oda­

az örök békéről

nálunk

m e g bősz

conferenosiásnak,

villámok

etikáznak.

e g y k i s dörgést ís h a l l a n i : szivarok!

szívunk

inkább

A

szivarok (Hiszen

a rob­

robbannak,

többé bríttánikát,

„kassait."

— már

olcsóbb i s ! )

M a j d ha b é k e lengi körül eharcsias idők

em ékeit,

m á r az

fehér hollóként fordul A

i g e n n a g y fontossága

kik

elmnlasstják,

nérmagyarosítás

nemesek

nemzeti­

majd

ha a

házmesterem

e h ó L7-én

közt valaki as ablakon

esti

9 — 1 0 óra kodtak

agyon

lőtte;

a

EisenetSdterLa 17 éras k e ­

a mfi

emelkedni;

szellemének

magaslatira

a mi egyiknek,

tollúnk

nsm f o g l a m e n t á l n i : m o n d o k m é g m á s t i s . d ü n k

hegyére —

másiknak

szerkesztőségéhez

141 frtra

becsalt ingatlanok,

5 7 2 f r t és

141 f r t k i k i á l t á s i á r b a n 1 8 8 2 . é r i d e c i . hó

elfogatott. —

— A

vérek

„Magyar

népbarát

8

„Fachs

budapesti b e j e g y z e t t

budapesti k i r . kereskedelmi vény széknek

képes test­

czég ellen a és v á l t ó tör­

1 8 8 2 . é r i október

51261/82 számú végzésévei

é s k ö v e t k e z ő .számai ennek következtében

Berzsenyi és

oetalání k ö ­

vetelésüket e c s ő d t ö m e g ellenében a csöd-

törekvést

Margit

Bárdy

Lajos

kösépssámban

november

Kovács

(Serer,

(Adolar). — volt

23-án

Mót

tanúsítottak:

(Btanda) Tóth

Zenéjét

Énekli:

Erdey

király)

k i k i á l t á s i áron alul ís el f o g adatni.

r

Csütörtökön

Elek. A

szerző:

Árverezni

szándékozók

az ingatlan kikiáltási

„Szökött katona"

Berta,

Dobri megtar­

Közönség

beaaŐtt u j d a l o k s z ö v e g é t i r t a : Lajos.

községbíró házánál

tandó nyilvános árverésen a megállapított

Nép­

színmű 3 felr. I r t a : Szigligeti E d e . Z e ­ néjét szerzetté E r k e l

2 3 n a p j á n a k d. e . 1 0 ó r á j a k o r

községben a

Béla

jelen.

SzinhAzi játékrend:

a osőd m e g .

nesn j e l e n t o k

Szép

és

( C a r l o ) KÖTessy A l b e r t

26-án

nyittatván, aa említett lap kiadása a 7-ik s z á m m a l m e g s z ű n t és* I V évfolyamának

fizetői

I d a (Maritta)

fSobrious).

heÜ l a p k i a d ó tulajdonosa 1 1

idő éjjelén

darabba Bátorffy

OUop

és S z a b ó

Ernő. Dani.

árának

tartoznak 10°/« kész-

őzben v a g y a s 1 8 8 1 . é r i L X . t. cs. 4 2 . ában j e l t e t t á r f o l y a m m a l ssámitot ó v a ­

dékképes

papírban a

kiküldött} kezéhez

Utenni. Alsó-Lendrán telekkönyvi

a kir. járásbíróság

hatóságinál

1882. évi sug.

hó 3 1 . napján.

728 l - l

lé-én

venni

még a

as a d ó alapján a t a r t o z é k o k k a l e g y ü t t e s e n

Arday

is m é g az érintett

este 6 ó r a ­ ' t ö r v é n y á l t a l e l ő i r t m ó d o n a c s Ő d b í r ő s i g - P é n t e k e n 2 4 - é n s z ü n e t . — Szombaton kor városunkból ssülőrárosába é r k e z ­ n á l b e j e l e n t h e t i k a g y á n , m i n t h o g y azon 2 5 - é n „ N a p Ós h o l d " L e g ú j a b b r i g n a g y vén, m é g m i e l ő t t s s ü l e i r e l t a l á l k o z o t t b a n a v i a s z a k ö v e t e l h e t ő c s e k é l y Összeget o p e r e t t é 3 f e l . S E C v e g é t írták; Vooloó föieméssvolna, e g y k i s forgópisztolylyal a g y o n - a b e j e l e n t é s b é l y e g k ö l t s é g e t is és L e t e r r i é r e . Fordította E w a Lajos. lőtte m a g i t s z ü l e i h a s á n a k u d v a r á b a n , t e n é k , n e m v á r h a t ó , h o g y a s e l ő f i z e t ő k Z e n é j é t s z e r z e t t é : C h a r l e s L e c o q . Va­ érvényesítőö n g y i l k o s s á g i n a k o k a i s m e r e t l e n ; e g y é b ezen utat válasszák j o g a i k sárnap 26-án „ V ö r ö s sapka* U j nép­ n y o m r a v é s e t ő j e l t n e m t a l á l t a k n á l a , s e r e . — E s t e l ő r e l á t v a , i g y e k e s e t t d r . s z í n m ű d a l o k k a l és t á n c s o k k e l 3 t e l r . mint e g y papírdarabot, m e l y r e es volt F á b r y István osŐdtőmeggonduak (annél I r t a : V i d o r P á l . Z e n é j é t szerzetté: E r irva; „ É n Eisenstidter Lajos, E i s e n - k ü l a z o n b a n , hogy-, e r r e a c s ő d t ö m e g k ö ­ kel E l e k . — stadter Z s i g m o n d zala-egerssegi lakos telesre r o l a a ) o l y vállalkozót találni, ki Felelős szerkesztő • S Z Á L A I SANDfJx? a k ü l ö m b e u életre való l a p előfizetőit a fia v a g y o k . " Társszerkesztő: B Í N Ó C Z 1 BEBSlT kiadását — Háború a s e l f o g u l a t l a n b í r á l a t C s ő d t ö m e g t ő l á t v e n n i és a n n a k 3 Ó 1 9 . sz. tk. 1 8 8 2 . többek­ ellen. A n n a k a bizonyos vendégszereplő folytatni hajlandó; e z irányban m ű v é s z n ő n e k i m á d ó i — k i n e k n e v é t t ö b b é k e l m e g k e z d e t t e a t á r g y a l á s t és r e m é l ­ hó

végrehajtást

sikerült is. L e g j o b b felfogással játszottak :

ni

m e g többé. — A „ M a g y a r n é p b a r á t " elő­

síületésü

kisk. Molnár P á l ,

gyámja

esett,

8-ik

Öngyilkosság.

képviselt János

g y a n a T o p l e k József, j ó z s e f h e g y i kanássra

hazánkban akar tanyát verni, —

és

2

kártyázott,

j ö v ő j e é r d e k é b e n i s , h a t. i . aa á l l a n d ó a n

sokáig e jos zala-egerssegi s a j é b r e s z t r e s k e d ő s e g é d f.

.ket csendes á l m é l k o d á s o o k b ó l .

van veli a levegő.

rontanak neki

Most

által

Gábor

a

pol­

eogedélylyel Ber-

magyarosította.

időzhetünk azonban

ü g y e k mellett. H a r c a i

fel b a c i

ministeri

d-rék

nom aratta a v á r t ségi szempontból, h a n e m a s egyen család

„ B á n k b á n * kitűnő tragoediiját njitá fel. békés

nevét

városunk

nem fogják föl, hogy a osalád"-ja

Nem

Névmagyarosítás. Milhofer J ó ­

aranyműves,

Aíre

A nemzet! ssinhás m e g , a bol Caíky sikert,

— zsef

Taát

nostrának.

„Stomfay

emlékesetén!

k e l l . A Z efféle d o l o g csak e T a á t elő T a r o s u n k b a n ,

b í r á l n i : őt hallani

aép

szent-

g y e és 4 l e á n y - g y e r m e k e k e s e r g i k a r z e é s retett férjét, és felejthetlen atyát. —

művész­

marad, mily

russe-ét. E g y m i i é t tő s z a v a i nem

engesztelő

gyam

e g y i k é b ő l egj e g y j ó v i s e l e t ű ssegény e g y k i s ártatlan t é v e d é s . E s t m i k á r ­ s z e n v e d ő e l l e n 3 0 0 f r t t ő k e k ö v e t e l é s és sorsa tanulót u j téli felső öltönynyel pótoljak e l i s m e r é s ü n k k e l . — K ö v e e s y - j á r . i r á n t i v é g r e h a j t á s i ü g y é b e n a Zala­ m e g a j á n d é k o z o t t . — A s z é p tett ö n m a ­ c s k m i n d e n m o z d u l a t a k a e z a g t a t ó k o ­ e g e r s z e g : k i r . t ö r v é n y i z é t é s a l s ó l e n d r a i kir. járásbíróság területén l e r ó Dobri g á b a n h o r d j a b á r j u t a l m á t , da h o z z á e z m i k u m v o l t . A k ö s ö n s é g m a j d n e m tel­ k ö z s é g b e n f e k v ő a 2 7 6 . az. t j k r b e n A . f i ú t t a l a j u t a l m a z o t t i f j a k óssiute hálája jesen megtöltötte a színházat Igen 1 — 2 5 sor sz. . f o g l a l t s k i s k . M o l n á r P á l , is j á r u l . N a g y - K a n i z s á n , 1 8 8 2 . n o v . 2 2 . s z é p [ C s a k l e g a l á b b e b b ő l a lel késül tG á b o r s János nevén álló s a s adóalapján ; A i igazgatóság. ségbŐl m a r a d n a f e n n m á s k o r r a i s 1 tartozékokkal együttesen 5 7 2 . frtra becsült — Gyilkosság. L e t e n y e mellett N o v e m b e r 21-én Dóesi Lajos j e ­ ingatlanok, továbbás dobri 2 7 7 i s . t j k r b e n a z ú g y n e v e z e t t „ B ó b i c s a " c s á r d a k o r c s r a á ­ l e s marét a „ C s ő k ' czúuű 3 felvoná­ A . + . 1 s o r s z . a. f e l r e t t é s ' \/ r é s s b e u r o s á t , P a j k o r i o s J á n o s t , a m i n t Z . ú r r a l sos v í g j á t é k o t a d t á k . S z í n é s z e i n k i p a r ­ s z í n i é n n e r e s e t t k i s k o r ú a k n e v é n á l l ó é s

S i n és Öröm

fiatal

nő nem j e l e n t m e g e l ő t t ü n k m á s , m i n t k e oses a l a k b a n .

A s

mise áldozat a F e r n c s r e n d i e k t e m p l o m á b a f. h ó 1 8 - á n d. c. 9 ó r a k o r t a r t a t o t t . Ö z v e ­

ssámnnkra.

nyirettyű

má*

a nÓpssinhás annál é d e s e b b

23-án 1 8 8 2 .

Keserű Ferencz m á -

gacsi lakos r é g r e h a j t a t ó n a k B e o k ő G y Őrgy

flE

Mmplomába befészkelődik: a t ó t l e á n y . S u g y a n i l y

tétetik, hogy

n e m m e r é s z k e ­ h e t ő , h o g y aa c z é l h o z i s f o g v e z e t n i . M i n t h o g y l a p u n k olvasói közül sokan a Közlöny

„Sainésseti

is e l m e n t e k

elégtételt

„ M a g y a r n é p b a r á t " n a k is

előfizetői

és

Arverssl fflBtiiy M a . At

alső-lendvai

k i r . járásbíróság

3 5 7 8 . szám 1 8 8 4 . tk-.-. Árverési kerka-kálóosfai Göncz Lőrincs hajtást

kérvénye lakos

Neu

Náthán

régrehaj Utónak

pórázomba ti lakos

ssenredŐ

elleni

végre­

r é g r e h a j tási

ügyében.

Arv. uirdetDiéiiY. A kérelemnek a végrehajtási eljárás á r ó l s z ó l ó 1 8 8 1 . é r í L X . t. c z . 1 4 4 é s 146. § § - a i értelmében h e l y e lérén a zala­ e g e r s z e g i k i r . t ö r v é n y s z é k és a l s ő - l e n d v a i kir. járásbíróság területén l e r ó bat

és meddi

községben

Porszom­

fekrŐ

a por-

5—9— mint t e l e k k ö n y v i hatóság részéről köz­ minden ezeket a fentebbiek közelről érdeklik, 1 3 — 1 5 és 1 7 sor s s . alatt alperes G ö n c z hírré t é t e t i k , h o g y V i n k o v i c a Borbála c o m m e n t á r n é l k ü l k ö z z é tesszük, k é r v e j ó n a k láttuk eat o l r a s ó i n k tudomására Lőricz nevén álló u g y torábbá ezen bellatínczi lakos végrehajtatónak M a u Hely!, megyei és vegyes hírek. a „ Z a l a " t e k . s z e r k e s z t ő s é g é t a n n a k m e g - h o z n i . D r . F á b r y l a t r á n . t j k r b e n a porszombati 7 6 az. t e l e a j e g y z ő ­ cseoz I s t v á n g á n i c s a i l a k o s r é g r e h a j t á s t — A vas-xalamegyei első takarék ssirlelésére! A s emlitett ssaktap igen k ö n y v b e n Á . f . 1 — 3 s o r sz. a l a t t á t j e g y s z e n v e d ő e l l e n 1 0 0 f r t t ő k e k ö r e t e l é s é s — K e t e s k & Y Ö is v o l t n o v e m b e r 18. tanulságos k ö z l e m é n y e e s : „ N a g y - K a ­ pénztár i g a s g a t ó s i g a f. h ó 1 1 - é n t a r t o t t sett és S z a b ó János é s M a g y a r Anna j á r . iránti végrehajtási Ü g y é b e n a zala­ Délelőtt 11 óra tájban Kovács I-én nizsáról e g y k ö z l e m é n y t k ü l d t e k b e h o z ­ ülésében h o z o t t határozata szerint Z t l a nevén álló v é g r e a pórszombati 7 7 . s s . és S e m e t k e L . , délután 5 ó r a körül p e d i g fiók-telepet állit fel a annak egerszegi k i r . törvssék é s as alső-lendvai zánk, melynek éle a „Zalai K ö z l ö n y " Egerssegen t j k v b e n s z i n t é n á t j e g y z e t t és A f . 1 — 4 területén l e v ő Eperjesy Gizella és dr. Bencsik Ferencs rezetésérel Szigety Antalt, Bottty L a ­ kir. j á r á s b í r ó s á g — s z e r i n t ü k i g a z s á g t a l a n és r o s z a k a r a t u sor s s . s . f o g t á l : é s S i m o n P á l é s n e j e k ö z s é g b e n fekvő a esküdtek e g y m á s n a k örök hűséget. A s j o s t , K r o e e l z J á n o s t és P i r i t h y Lajost a G á n i c s a Borsos Franc-siska n e v é n á l l ó és a z a d ó — színikritikusa ellen r a n i r á n y o z v a , a uttóbbi p á r nászútra ment Olaszország hatalmazta m e g , ügyésszé Erdős G é z á t gánicsai 1 6 2 sz, t j k r b e n A f 1 — 7 sor s s . alapján 3 2 6 frt 5 0 krra becsült 3. t j k v i ki a „Sárga csikó*-ban közelebb vendég­ e n y h e tájaira, „hol a czitromok virágosnevezte k i ; a fióktelep m e g n y i t á s á v á ! a. f o g l a l t é s a l p e r . M a u o s e c z I s t v á n n e v é n i n g a t l a n o k v é g r e a m e d d i í 1 1 . sz. t j k r b e n képen föllépett G . P . L. m ű k e d v e l ő kis­ a a k " ; hol a forró n a p alatt forróbb a s s i v pedig U d r a r y Ferencs r e z é r i g a z g a t ó t á l l ó é s ss a d o a l a p j á n 1 3 8 1 . é v i 6 0 . k c z . A f 2 — 5 s o r s s . a. f o g l a l t és G ö n c z a s s z o n y é n e k a és j á t é k á r ó l á l l í t ó l a g rossz­ 148 § a értelmében 6 1 3 frtra becsült Ís. ő k visszatérnek majdan k ö r ü n k b e , d e bízta m e g . L ő r i n c s n e v é n álló és az a d ó alapján 7 4 a k a r a t ú i i g í r t T ö b b e k k ö z t aa m o n d a ­ i n g a t l a n , 6 1 3 f r t k i k i á l t á s i á r b a n 1 8 8 2 . akedves Kovács Irént elvesztettük; vels frt 5 0 k r r a becsült ingatlanok 3 2 6 frt 5 0 tik a jelsett közleményben, hogy a „ Z . Jdees. 2 2 - i k n a p j á n d. e . 1 0 ó r a k o r G a SE o r s z á g s z i v e n ő t t j ó s á g b a n , s z e l í d s é g ­ k r . és 7 4 f r t és 5 0 k r b a n e z e n n e l m e g K." nton-utonféles csinálja a k ö z v é l e ­ Színészet. níosa kőszegében s községi bíró hasánál ben;.... Budapestre vitték. kérelmező m é n y t s a közönség m e g g y özódéaéaek N o v e m b e r 1 9 - é n . „ A Sátán l á n y a ' m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s i ; verésen a m e g ­ állapított kikiáltási árakban — Tanezestély A r a n y J á n o s s z o b ­ i N e u N á t h á n k.-kálócafai lakos 2 2 0 f r t é p p e n aa e l l e n k e z ő j é t á l l í t j a s t b . s t b . A o z t m ü é n e k e s v í g j á t é k o t adták. Irta á l l a p í t o t t k i á l l í t á s i á r o n alul ia e l f o g r á é r t . A h e l y b e l i eassÍDÓÍ ifjúság jövő t ó t é k ö v e t e l é s n e k és e n n e k 1 8 7 9 . é v i k ö z l e m é n y t többen írták alá, k i k csík- Kneisel Rudolf; fordította; Borsodi P . adatni. h ó 2 ác t á n c s e s t é l y t r e n d e s a c a s s i n b július h ó 4 - i k napjától j á r ó b ° / k a m a t a i k ű k r é g é n a s t k é r d i k t ő l ü n k , m i n t szí­ L a j o s . A d a r a b i g e n tanulságon j e l l e m Árverezni szándékosok tartoznak helyiségében,melynek Ö s s z e s j ö r e d e l 36 f r t 17 k r . m á r megállapított v a l a m i n t n é s z e ti s z a k l a p b l , h o g y m i t s z ó l u n k v í g j á t é k , m e l y n e k éppen azért van ha­ as i n g a t l a n kikiáltási á r i n a k 1 0 % v a g y i s las igazolaadó hírlap hirdetése dijon k í v ü l m i n d e h h e z ? H á t c s a k a z t , h o g y m i a z lasa, m e r t a s é l e t b ő l v a n m e r í t v e . E 61 f r t 3 0 k r . készpénzben v a g y az 1 8 8 1 . {jelenlegi 1 0 frt es a m é g felmerülendő ottani viszonyokat nem ismerjük; a mellett roppant e l ő n y e , h o g y s z e r z ő j e L X . I. c z . 4 2 . § - á b a n j e l ű é i t á r f o l y a m m á i szunnyadt el a kárpit m e g e t t s osak költségeknek kielégítése végett a kért „Zalai Köslöny* szerkesztője, illetve o l y ügyes színpadi t e c h n i k á v a l irta, m e l y ssimitott óvadékképes papírban a ki­ e g y e s keshedéseín át derengett n é h á n y végrehajtási árverés elrendel tetett az kritikusa, kétségkívül tudja m i t , miért képes volna a g y ö n g é b b belbecsü da­ küldött keséhez letenni. h a l v á n y sugárral l e az éjbe. Lassú e g y e s árverés megtartására, mint k é t tjkvi l e s z ; ez ü g y teljesen a s ó hásiűgyűk, r a b b a is életet lehelni. — Különösen A l s ó - L e n d r á n a k i r . j bíróság, m i n t dörgések rohantak át tombola ménekként ingatlanokra nézve batáridőül 1882. é v i m e l y b e beleavatkozni n e m t a r t j u k ma­ szépen játszottak: K o v á c s M ó r ( B á r ó t e l e k k ő n y r i hatóságnál 1 8 8 2 . é v i a u g . a b a r n a é g m e s ő n , egy egy v i l l á m o t r ú g v a n o v e m b e r h ó 2 8 - i k n a p j á n a k d . e. 1 0 gunkat illetékesnek. H í n e m szoktuk T o r d a y ) és A r d a y I d a ( P e r é o y i Katalin) hó 31-én*. fel e c z é l s a r k a i k k a l s m é r b e t l e n t á v o l b a n órája porszombat községben a községbiró fújni azt, a m i m i n k e t n e m é g e t . ' A s t a jelenetet valóban megkapoán a d ­ enyészve el. O l y a n volt a r i d é k , mint a házában tűzetik k i azon megjegyzéssel, 3 4 6 S . tk. 8 8 2 . t á k , m i k o r a t y a és l e á n y e g y m á s r a i s ­ setét b á n y a ü r e g a hideg zápor omlott — Betörési kísérlet P o l o a i c s J á h o g y a fent körülirt ingatlanok ezen ha­ alá, m e l y s i e k terét s u g ó v i h a r s z á r n y a l t a nos, h e l y b e l i g ó z m a l m í kocsis,f. h ó 16-ról m e r n e k é s e hatásos dránraí j e l e n e t b e n t á r n a p o n a k i k i á l t á s i á r o n alul ís el f o g ­ z o k o g v a b o r a i n a k e g y m á s k a r j a i b a : — a w u i a u a v t w f a j ........ á t . A Tihar z ú g á s á r a f e l é b r e d u g y é j f é l 17-re átmenő éjjelen K r i z s m a a i t e János nak adatni. Jól játszottak: B e r z s e n y íné (Fekete A z a i s ő - I e n d r a i k i r . járásbíróság mint tájkor a s z e g é n y vándorló, fehrelé hí király-otezai hentesnek as utosára n y í l ó Ellenben a porssombati 4 1 . számú Z s u z s a m a ) K ö v e e a y ( B á r d o s y ) A r a n y o s s y t e l e k k ő n y r i hatóság részéről k ö z h í r r é té­ degtŐl kissáritott k ö n n y e k t ő l telt s z e m e i t b o l t j á b a n e m tudni álkulososal-e v a g y t j k v b e n A I 2 1 s o r s s . a. r é s z l e t r e m e g és n y á j a s d a l a i , m e l y e k e t ezelőtt c s a k a s a j t ó n a k h i á n y o s a n történt bezárása ( G u b i e s ) — B á r d y L a j o s , a j á m b o r D a r ­ t e t i k , h o g y aa a l s ó - l e n d r a i t a k a r é k p é n z t á r t a g a d t atikj m e r t esen részletnek é v i v a s G y u l a , l e l k ó s s j e l ö l t s z e r e p é b e n n e m r é g r e h a j tatónak ö z r . M a k a r ó Jinosné pár héttel mint valami troubadour zen­ folytán behatolt s ott sötétben tapoga­ bemutatva származott kiskora K a t i , sdoját kitűntető bizonylata g e t t , most c s a k e l h a l ó s z a v a k b a n töre­ t ó d z o t t A z a r r a h a l a d ó r e n d ő r i ő r j á r a t ­ találta e l aa a l a p h a n g o t , é s í g y csínált m i n t férjétől n e m l e t t . a b b ó l a g y j e s s u i t á s k o d ő , b a m b a p ipoca­ Á g n e s , J ó z s e f , P á l és T r é s s i g y e r m e k e i deztek ajkairól. Zsuzsika feledve mindent, nak feltűnt, hogy a z ajtó csak a g y A s á r v e r e z n i s z á n d é k o s o k tartoznak k é t , a k i t ő l u g y a n s e n k i s e m v á r h a t j a , L é s t g y á m j a v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő ellen oda lépett a s s e g é n y v á n d o r l ó l e g é n y b e ­ r a n betámasztva, hallgatózott s halira, h o g y l e l k é b e n o l y a n s z e n v e d é l y e s s z e r e ­ 2 9 7 f r t 1 3 k r . t ő k e k ö r e t e l é s és j á r . i r á n t i a s i n g a t l a n o k b e c s á r e n a k 1 0 % v a g y i s teg ágyához és lelkének minden gondo hogy bent v a l a k i csoasog, f e l k ö l t o t t é k 3 2 f r t 6 5 k r t • 7 f r t 4 5 k r . k é s zpénzben l e m t á m a d j o n , m e l y Őt p á l y á j á t ó l ís e l ­ v é g r e h a s tási ü g y é b e n a z a l a e g e r s s e g i k i r . l a t á r a i c s a k annak szavain osüggölt. a mellékszobában a l r ó g a z d á t ; m i r e e s v a g y a z 1 8 8 1 X X . t. c z . 4 2 . § - b s n j e l z e t t M e r t m é g m i n t beteg is t u d t a a s s e g é n y g y e r t y á r a l k e z é b e n a z ő r j á r a t p e d i g a a t á n t o r í t a n á , A s a j e l l e m - a l a k , m e l y e t a t ö r v é n y s z é k é s a z a l s o - l e n d v a i k i r . j á r á s á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t ó v s d é k k é p es papír­ k ö l t ő a b b a n a ( e l k é s s j e l ö l t b e n e l é n k bíróság területén l e v ő T o r m a f ö l d község­ l e g é n y , h o g y egy nap m c s o l y o g l e s s ég n t e z á r a n y í l ó [ a j t ó n a b o l t b a hatoltak, állítani a k a r e g y o l d a l ú a n képzett, a v i ­ ben f e k v ő a 1 0 szám. t j k r b e n A L 2 sor ban a k i k ü l d ö t t kezéhez letenni. p a i s i á r ó l , e g y é s nem t ö b b t á r s a s v a n a a b e n t l e r ó tolvaj azonban ez alatt a V e r ő k ö t e l e s a v é t e l á r t 3 egyenlő l á g t ő i e l z á r k ó z o t t , s e n n é l f o g r a a b b a n 3 1 hz. t o v á b b á a 1 2 2 . as. t j k r b e n A f természetben, e g y szerelme r a n a szív­ boltbél a konyhába, onaát pedig as i g e n j á r a t l a n e g y é n , k i a n a g y v i l á g b ó l 1 — 8 . s o r ; a 1 4 0 s s . t j k v b e n A f 2 s o r r é s z l e t b e n és p e d i g a s első ' / a d á t a z n e k é s J h a aa b í r t t ö b b e k é r t l á n g r a u d v a r r a nyilÓ Ü r e g a b l a K O s ajtón át, 1 hóoap színésznő f e l r U á g o s u l t s á g i t ő l m e g ­ 4 2 8 . h z . é s r é g r e a t o r m a f ö l d ! 1 4 4 . s z .á r v e r é s n a p j á t ó l s z á m í t a n d ó g y u ' n i , u g y n e m szerelem, s épen ezért melyet e g y hatalmas ökölcsapással k e ­ b o r z a d s a z z a l s z e m b e n n e m b í r h a t á ­ t j k v b e n A f 1 — 2 . s o r s s . a. m i n d e n ü t t a l a t t , a m á s o d i k / - á t u g y a n a z o n n a p t ó l s j k s i r ó l esten s z a v a k h a l l a t s z o t t a k : resztül ütött — a s u d v a r r a menekült rozott álláspontot elfoglalni. B á r d y — k í fele, f e l e részben k i s k o r a M a k a r ó K a t i , számítandó 2 henap alatt as utolsó rész­ L e v e l e t k e l ! írni azonnal S t i r i a or­ onnét p e d i g a k e r t e l e s e k e n át a s z a ­ egyébként képzett színész — m a g a is Á g n e s , J ó z s e f , P á l é s T r é s s i t u l a j d o n á u l letet p e d i g u g y a n a z o n n a p t ó l s z á m í t a n d ó szágba a m á t k á m n a k , hogy nehezen fog­ badba. — A rendőrség azonban e l ­ h ó n a p alatt m i n d e n egyes vételin h o g y az a hang, m e l y e n felrett é s 5 8 7 . frtra, beesőit ingatlan r é ­ 3 j u k e g y m á s t t ö b b é ,látni, s h o g y m o n d j a c s í p t e é s a s e l ő v i z s g á l a t m e g e j t e n e u á n t u d n i f o g j a , ő b e s z é l t , n e m a k e n e t t e l j e a s é g , h a n e m szek 5 8 7 frt — kikiáltási árban as részlet után a z árverés napjától számí­ m e g neveld a n y á m n a k , misserint sirasson átadta a h e l y b . k i r . vizsgáló bíró­ a koldasi rimánkodás hangja v o l t . — 1 8 8 2 . é r i d e c z e m b e r h ó 1 5 í k n a p j á n d é l ­ tandó 6 % k a m a t o k k a l e g y ü t t as 1 8 8 1 . m e g e g y s s e g é n y mester l e g é n y t . ságnak. E r d e y Berta (Borosa) énekére! tapsot e l ő t t 1 0 ó r a k o r és p e d i g a s i n g ó s á g o k é r i d e c z e m b e r 6 - á n 3 9 4 2 5 / J . M . s z . aT ö b b e t n e m szólt. Z t u x s í k a pedig, — A a Írói kör eszméje vissz­ aratott. M i azonban n e m h a g y h a t j u k T o r m a f ő i d é n a l p e r e s h a z á n á l , a z i n g a t l a . k e l t r e n d e l e t é b e n e l ő i r t m ó d o n az a l s ó m i n t h o g y A n ő i k e b e l l e g s z e b b v i r á g a és h a n g r a t a l á l t . V i d é k r ő l m á r t ö b b e n n y i ­ m e g j e g y z é s n é l k ü l , h o g y aa . nincs e l ő ­ n o k p e d i g T o r m a f ö l d k ö z s é g b e n a k ö z s é g - l e n d r a i m . k i r . a d ó b i r a t a l á á l , m i n t bírói g y ö n g y e t u d n i i l l i k a s s i r e s s é g és v e n d é g ­ l a t k o z t a k a s e s z m e p á r t o l á s á t i l l e t ő l e g . letét pénztarnál lefizetni. n y é r e s e m a színésznek sem a társulat­ bíró házánál m e g t a r t a n d ó n y i l v á n o s á r v e s z e r e t e t é k e s í t e k Ót, m e g í r t a a l e r e l e t s M i n t á n e f ö l ö t t i ö r ö m ü n k e t nyilváníta­ nak, ha nagyobb szerepekre h i v a t o t t résen a m e g á l l a p í t o t t k i k i á l t á s i áron alal A bánatpénz s s utolsó részletbe f o g a r é g é n a s t ís h o s s á t e t t e , h o g y „ n e si­ n é k ; egyszersmind e h e l y e n is k i n y i l a t ­ e g y é n k i s s z e r ű s z e r e p e k b e n l é p f ö l . E s t is e l a d a t n i f o g . beszámíttatni. rassatok k ü l ö n b e n , less nekem i t t is kostatjuk, h o g y e z e n k ö r n e m ősa­ már néhányssor m á s s a l s z e m b e n ís t a ­ M i n d e z e k e l ő t t a 120. frtra becsült A s e z e n Arv erééi h i r d e t m é n y k i b o koporsóm, g y ö n y ö r ű e n l e t a k a r v a g y á s z - p á n í r ó k b ó l f o g ¿ 1 ! a n i,hanem o l y a n pasztaltuk; de legalkaiomszerübbnek szarvas m a r h á k és h o r d ó k b ó l i l l ó ingósá­ c s i j t á s i r a l e g y i d e j ű l e g m e g á l l e p i t o t t ár­ e s e m f ö d ő v e i és t u d o m , h o g y o l y s n is l e l k e s e g y é n e k b ő l i s , k i k a hasai iroda­ tartottak e s úttal m e g j e g y e z n i . v e r é s i feltétetek a hivatalos órák alatt g o k f o g n a k el a d a t a i . less, k i h a m e g h a l o k , k e s e r v e s e n z o k o g v a l o m p á r t o l á s á n a k , emelésének roppant November 20-án L a k y Eagenia borai majd g y á a s k o p o r s ó m f e d e l é r e . * Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k a z esen k i r . j b i r ó s á g . m i n t t e l e k k ő n y r i h a ­ horderejét f e l f o g r a , a z t szivükből m e g is v e n d é g felléptével „ B o c o s c o . o ' - t adták. ingatlan, kikiáltási árának 1 0 % v s g y í s t o s i g i r o d á b a n és P o r s z o m b a t község É s Z s u z s i k á n a k írásba tett s s s r a i t e s z i k . — S s i r e s e n k é r j ü k t e h á t m i n d a ­ A rendég-ssinéssoő Fiametta szerepét — f r t , — k r . készpénzben v a g y a s 1 8 8 1 . elöljáróságnál tekinthetők m e g . — A s csak a g y á n b e is t e l j e s e d t e k , m e r t a s s e ­ z o k n y i l a t k o z a t i t , k i k i l y é r t e l e m b e n a ' j á t s z o t t a és p e d i g s z é p e r e d m é n y n y e l . L X t. c z . 4 2 f j - á b e n j e l s e t t á r f o l y a m m a l e l r e n d e l t á r v e r é s a f e n t i r t tjkönyrben g é n y r á a d o r l ó m é g a k k o r éjjel as anyá­ k ö r létesítésének szükségét érsik.Mi a n o ­ J á t é k á n a g y á n n a g y o n m e g é r z i k , h o g y asámitott ó r a d é k k é p e s papírban a k i k ü l ­ feljegyeztetni ezen árverési h i r d e t m é n y sáét b i r o d a l m i b a k ö l t ö z ö t t s b á r g y e r ­ v e m b e r h ó r é g e í g é r k e z e t t n y i l a t k o z a t o k e g y példánya a bíróság hirdetményi táb­ nincs teljesen o t t h o n a színpadon, d e d ö t t k e z é h e z l e t e n n i . m e k k o r i b a n n a g y uri k o r o n a tündökölt alapján as alakuló ülést m e g f o g j a k tar­ lájára kifüggesstetni, t o v á b b i kifüggesz­ é n e k e i g e n k e l l e m e s ; h a n g j a tiszta csen­ AIsÓ L e n d v á n , a k i r . jbiróság mint f e j é a , m o s t a n n y i s í r is e l é g v o l t s s á m á r a t a n i . E h e l y e n m e g k é r j ü k a z o o t . a z e r tés v é g e i t az árverési feltételek pedig gésű, e l é g s s é p t e r j e d e l m ű . N e m é n e k e l t e l e k k ő n y r i h a t ó s á g n á l 1 8 8 2 . é r i e u g o s s mennyit a r i d é k vándorának Isten n e r é kesstÓségeket is, k i k n e t á n erról m e g e m ­ m e g t e k i n t h e t és v é g e t t e g y e g y p é l d á n y ­ b r a v o o r r a l , d s b i s t o s a n é s m i n d i g h a ­ tus h ó 3 0 n a p j á n . 727 1 — 1 . ben váj a sirásó. lékeznének; hogy s z t fenti nyilatkosab a n P o r s z o m b a t k ö z s é g n e k m e g k ü l d etni, tással, í m e L a k y E a g e n t á r a l szemben 8617. tk. 1888. Z s u z s i k a ő t a l e g g o n d o s a b b a n t e - t a o k és m á r k i b o c s á t o t t f e l h i r á s a a k s s e l l f t n e m k ü l ö m b e o ezen árverési hrdetmény Örömmel adank kifejezést elismeré­ m e t t e t é ej t terjes é l e t é b e n hajadon m a ­ m é b e n t e g y é k , n e m i n t s k a p o s v á r i „ V i ­ e g y p é l d á n y a e z e n k i r . j á r á s b í r ó s á g t erü­ sünknek ; mit pedig a m a bizonyos m á s radt és könnyezve siratta azt, k i n e k a s lágosság." letén l e v ő k ö z s é g e k b e n azonnali k ö r ö z é s alkalommal m á r m é g revolverrel se — Köszönet-nyilvánítás. Alulirt v é g e t t esen k i r . j á r á s b í r ó s á g t e r ü l e t é n életet rísazaadai — bár eredménytele voltak volna képesek meggyőződésünk " ' - «i.xi.» « e flüi — t e l j e s e r e j é b ő l i p a r k o d o t t . k e d v e s k ö t e l e s s é g e m n e k t a r t o m I. P o l l á k e l l e n T el Ü Q k k i m ond atni .SÍÍÜ é e i e i n k m i a d Á r m i n szabó-üslet tulajdonos á r n a k , e z POLLUX

szerezni. A s o t t n y e r t

szombati 4 1 . ss. t k ö n y r b e n A - L

elégtételt

0

1

Jjött

3

:

3

m

HUSZONEGYEDIK

S A L A I

KVPOLYAM

H

I

E

D

E

T

É

E K.

S

árverés j o g e r ő r e emelkedésétől számítva k ü l d e t n i é t tekintve, b o g y t kikiáltási á r m e r ü l e n d ő k ö l t s é g e k i r á n t i v é g r e h . ü g y é ­ térülőié­ 3 0 n s p alatt, a másodikat ugyanattól 6 0 3 0 0 f r t o t m e g h a l a d , ezen á i v e r e s i birdot- b e n a f e n t n e v e z ' t t k i r . t r v s z é k nsp alatt, a h a r m a d i k a t ugyanattól 9 0 hez t a r t o z ó C s a p i 4 4 3 s z . t j k b e n . A f 1. raény aiabnlysrerú kivonata a l e g k ö z e nap a l a t t , m i n d e n e g y e s résslet|utáo a s l e b b i h e l y e n N a g y - K a n i z s á n mrgjeieDo 2. 3 . s o r 4 1 . 6 1 . 9 8 . b á z s z . a. S z á n t ó árverés napjától ssámilsndó 6 % kama­ „ Z a l a i K ö z l ö n y " c z i u i u l a p b a n egyszeri A n n a ö z v . M a g y a r A n t a l né. M a g y a r A n n a feitétalekben, Rozália tokkal e g y ü t t as árverési közzététel v é g e t t végrehajtató Ü g y v é d j é - í. Fliszár G á b o r n é és M a g y a r m e g h a t á r o s o ' t h e l y e n és módozatok sze­ k i s k o r ú a k n e v é n á l l ó 1 7 3 í r t r a b e c s ü l t , nek K o v á c s J á n o s n a k kiadatni r e n d e l t e t i k . rint lefizetni. A z á r v e r é s i n*Írdetméoy é r v . f e l t é t e k k e l f e l e r é W r e u g y a C s a p i 4 4 5 . s s t j k v b e n . Ezen hirdetmény, kibocsájtásával e g y ü t t K o v á c s J á n o s ü g y v é d n e k az (alatti A f 1 — 6 - s o r 143./s 1 5 4 . / e 156./a l 8 6 . / a e g y i d e ü l e g m e g á l l a p í t o t t á r v e r é s i fejlete­ 2 5 9 /a 2 3 7 . / s házaz. a. f o g l a l t 2 7 4 . í r t r a árv. h i r d e t m é n y kivonattal u g y a hirdett e k a h i v a t a l o s ó r á k a l a t t , a nagy-kanizsai m é n y f e l t é t e l e k a z összes é r d e k e l t e k n e k b e c s ü l t u g y a n a z o n t j k v b e n . A f 403./a kir. t r v s s é k t e k k v i osztályánál, s a Csapi 4 0 5 7 a bassz. a. 6 8 4 írtra, becsült v á l t s á g kázbesittetai rendeltetik. k ö z s é g e l ö l j á r ó s á g á n á l m e g t e kinthetők. K i r á l y i járásbíróság mint telek- köteles i n g a t l a n o k 1882. é v i d e c z e m b e r A s elrendelt árverés a fentirt tjkkhó 5 i k n a p j á n , d é l e l ő t t i 9 ó r a k o r a k ö s k ö n y v i batóság. ben feljegysendő. Alsó fendváo, 1 3 8 2 . é v i a u g . hsóé g b i r ó h a s á n á l m e g t a r t a n d ó - n y i l v á n o s A z á r v e r é s i h i r d e t m é n y a t k k v i ha­ ár v t r é s u t j á n e l a d a t n i f o g n a k k ü l ö n , k ü l ö n 31. napján. m i n t f e l b e c s ü l v e v a n n a k sson m e g j e g y ­ tóságnál kifüggesztés u g y a Csapi z a 4671.

zéssel, h o g y m i n d k é t t j k v b e n C . 6 . s l a t t

È r k : Julius LI.

Magyar Antalné

I. Arv.

r u h á s a t é s tisztességes

A nagy-kanizsai kir. írvszék

osztálya

részérói

Takács

Katalin

Csapi

lakóa

asül: Szántó

Anna ja

v á r a b e k e b l e z e t t h o l l i g l a n i l a k á s , tartás,

tkkvi

közhírré • lételik,

hogy

eltemettetés bizto­

sítására b e k e b l e a e t t s z o r g s l m i j o g a m a g s é p s é g é b e n m a r a d . Babosa L á s z l ó

Ügyvéd

ö z v . Szántó

Adámnó

végrehaj tatónak

Magyar

Kikiáltási

R o z á l i a csár

—

á r s fennebb

l a n o k k ü l ö n , u g y a n a z o n t j k v i . A f 403./a

v é t e l i b i z o n y í t v á n y a z 1881 é v i 6 0 . t. e * .

6 8 3 . frtra, intézkedéséhez, képeat csak a s esetben s z o l g a l m i j o g fogkiadatni h a s z árverés napjától számí­ M a g y a r A n t a l o é s z . S z á n t ó A n n a j a v á r a t o t t 1 5 n a p a l a t t , a s i d é z e t t t. e s . 187 § . a b s k e b b l e z e t t a z o r g a l m i j o g épségben ma­ i n t é z k e d é s é n e k m e g f e l e l ő utőajánlat a - m

4 0 5 . / * HÁNT. becsült

váltssgköteles

fekvóaégek

külön

r a d v á n . K i k i á l t á s i á r a beosár s a z ingat­ lanok a kitűzött e g y határnapon ron alul ís elfog 2.

Árveresni kívánók papírban

a

tartoznak vagy

kiküldött

a

a v é t e l á r és k a m a t a i n a k

óva­

teljes

lefizetése

után f o g s v e v ő j a v á r a hivatalból

eszkö­

zöltetni. —

V e v ő köteles,

s vételárt

e g y e n l ő részletben, m é gpedig árverés jogerőre 30.

6 . A t u l a j d o n j o g b e k e b e l e z é s e ca*k,

kesére

letenni. — 3.

b i r t o k b a l é p é s n a p j á t ó l , a megTet*

A

i n g a t l a n h a s z n a és t e r h e i a v e v ő t i l l e t i k .

b e c a á r 1 0 •/*•** k é s z p é n z b e n dékképes

tétetik.

a becsá­

adatni.

emelkedésétől

három

7. A m e n y i b e n v e v ő az á r v e r é s i föl­

a z elsőt a z

t é t e l e k b á r m e l y i k é n e k e l e g e t n e m tenne s

asámilva

m e g v e t t ingatlan az érdekeltek b á r m e l y i .

n a p a l a t t a m á s o d i k a t u g y a n attól 6 0 .

nap alatt, a h a r m a d i k a t

kének kérelmére az 1881. é v i 60

ugyanattól, 9 0 .

185.

§ a értelmében

vevő

t. e z .

veszélyére és

n a p a l a t t , m i n d e n e g y e s v é t e l á r r é s s l e t k ö l i s é g é r e b á n a t p é n z é n e k e l v e s z t é s e mel­ ki­ u t á n as á r v e r é s e n a p j á t ó l j á r ó 6 % k a m a t ­ lett, u j j a b b á r v e r é s a l á b o c s á t s t i k s csu­ függesztés éz a helybeli „ Z a l a i K ö z l ö n y " ul együtt, a bírói betétek t á r g r á b a n pán e g y h a t á r i d ő kitüsése mellett ss előbbi c s i m ü hírlapban e g y izben beiktatás ál­ 3 9 4 2 5 / 1 8 8 1 . s s á m s . k i b o c s á t ó k i g . m i n . becs illetőleg vételáron alul is e l a d a t i k , a tal k ö z z é t é t e t i k . r e n d e l e t b e n m e g h a t á r o z o t t m ó d s z a r i n t s a m u l a s s ló v e v ő a v é t e l á r k ü l ö n b ö z e t e t A z árverés foganatosítására F á b i á n n a g y k a n i z s a i k i r . a d ó m i n t l e t é t i p é n z ­ m e g téri tani t a r t o z i k , m e l y b e a z o n b a n , e l ­ Ferenoz végrehajtó kiküldetik. t á r n á l l e f i z e t n i . A b á n a t p é n z a z u t o l s ó v e s z t e t t b á n a t p é n z e beszarni t á t i k . szomszédos községekben

II. Árverési

közbenjöttével.

23-án 188«.

NOVEMBER

K Ö Z L Ö N Y

körözés,

és

feltételek.

részletbe f o g beszarni t a t a i .

1 . Á r v e r é s alá b o c s á t t a t n a k a C s a p i

kitett b e -

H a a z i n g a t l a n az u j j a b b : á r v e r é s e n

4. V e v ő k ö t e l e s a z é p ü l e t e k e t a b i r ­ az előbbinél n a g y o b b áron adat é k e l , a v é t e l á r t ö b b l e t a m u l a s s tó v e v ő t n e m f e l v e t t M a g y a r A n n a f, F i l i s s á r G á b o r n é , t o k b a l é p é s n a p j á v a l t ű z k á r e l l e n b i s t o Árveresni kívánók, tartosnsk s b e k. k . k é p v i s e l e t é b e n S z á o t ó A n n a ö z v . illeti. — s k. k . M a g y a r Rosalia tulajdonánál f e l ­ sí t a n i . óvadék Magyar Anulné végrehajtást szenvedÓ czár 10 % - á t készpénzben v a g y 5 . A s á r v e r é s j o g e r ő r e e m e l k e d é s e ­ N s g y - K a o i s s á n , a kir. trvssék t k k v i v e t t 1 7 0 frtra becsült ingatlanok feléréssé s z í n i é Csapi l a k ó s o k e l l e n i 73 f r l , t ó k e k é p e s p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t k e s é r e l e t e n n i . külön, u g y a Csapi 4 4 5 as. t j ' í v b e n , A I . k o r v e v ő s m e g v e t t ingatlan b i r t o k á b a osztályának 1832. é r i július b ó 19 sspján Vevő köteles a vételárt három 23 frt 4 0 k r . per. 6 írt 9 5 k r . v ó g r e h . k é lóp, — m e g j e g y e z t e t v é n b o g y a v e v ő n e k tartott Üléséből. 7311—1. 1 — 6 . s o r s s á m a. 2 7 4 f r t r a b e c s ü l t i n g a t ­ r e l m i , 1 0 f r t 6 5 k r . j e l e n l e g i s m é g föl- e g y e n l ő r é s z l e t b e n m é g p e d i g , a s elsőt a z A n n a f. F J i s z á r G á b o r n é M a g y a r

443.

MÀÀGER

P P

P

mindeddig uíolérhellen.

Dr.

iztos éa gyore hatiau a miudenüU

legjobb

validi

HnaználsU utasítással

gyógyszer

y

VILMOS-tól

BÉCS-ben.

Fő r a k t á r :

*j Ujabb időben észlelhető, hogy több czég — közönséges tisztátlan csukám áj-olajat háromszögű Öregekben Msiger valódi tisztított Dorschcaukaasáj olaj gyanánt-árusit. Ily ráuedésnk ét me? csalánokat kikerülendő kéretik a n é k5zsaség csak azon (trege'-cet .valódi llssger'-féletisztí­ tott ctul
W i e n , Stndt.

**) Ugyanott létezik as osztrák-magyar birodalom számára schaffhanteni .nemzetközi fubkő tő-gyár." Ke t különben a medikai és Reconva,lesccnti t.orok főraktára Dr" Mlkoláscb Károlytól Lemberg' en.

Ö

I G E N

L

C

Fürdő

W . gyógysz.

SeUergasse

i

SMMTfU-lSJTÍ itgjobh

Ö

Aszíall-és

N

bajoknál, gyomor-e. hólyag borotoiL

A

É D E G S E K aieaéutéaelisegitesíre . Mattoni Henrik, u

a

u

naaofuii

sör

MATTONI's GIESSHÜBLER! Teenió.

A név éa dngasijegy

val

9 3 . sz.

és korcsmai

730.

szabad

kézből

jól Hpelemls

üagf-ííaiiizs&n,

hozzátartozó

istálló eladó.

Wajdits Nándor Papin.

2 - 3 .

időtöltésül

ajánlja

N A G Y - K A N I Z S Á N

N

S Z A P O R Í T O T T

nyomatott a kiadó tolajdoBc;

Y

Wajdita

V

József

K Ö Z E L

álló T

Á

gyorssajtóján'

R

Á

u g y a,

és pajtá­

B S v e b b t u d ó i i t i e t iá

133

k ö t e t b ő l Ö

biz

helyiséggel,

sz. h á znagy

mínt ÍU mcUvkclve fol-

I

J M Ű V E L

E

(Erdély)

Házeladás Pápán.

Udtíö ital,

kitnnö hatásának L-izonyjII köllőgésnél, gége

N r . 1L

J Ú Z S E F

S O KU

S

A L G Y 0 G Y 0 N

megrendelhető Z Á G O X Y Í S Z É L E S gyógyszertáráhan.— Küdspesteo: Keraűa Naassr gyéfyfQszeiám-iijáhsn batraai ntesa 7-ik ssám. — Bécsben. KasztSr Irtváa Lulsseogasee 17. sz

tOnUtre vac, pmr-

4 0 0 0 K

Bővebb etasitás és adagolási mód mel­ lékeltetik. — Egy adag ára 5 frt o é. Fél adag 2 frt 50 kr.

é slegkellemesebb

W A J D I T S I S M É T

Twerdy

A test nerresetéra hasszabh baazoálat mellett is (idült bajoknál) teljesen ári«jm«u*n.

I. Kohlmarkt II. Bécs. Baktár: Práger Béla gyógyszerész urna! Nagy-Kanizsán U. 1. Dr. Hartmann nr rendel 9—2-íg és 4.—S-ig intézetében a iu minden ngy mini addig is, mindennemű bőr- éa titkos beteg­ ségek, nem különbet) férfi e r í gyengülés kiválóan kitűnő mód szerint, minden utó koietkezés elkerülése nélkül, Bypbtlii éi dsgadások és míadennemd betegségek leg­ jobban gyógyíttatnak. Mérsékelt dij. F-.-vi'-lüeg is. 680 I S — » .

Nagy Ksnlzs'.B kapható: Belas József, Prager Béla gyógyaz. uraknál, Rosenfcld Adolf és Hoierberg Ferenci faszéi kereskedéseiben.— Vsrszsdon Kuvy Antal és Augantiny J. gyógy. — Sopronben: Mesey Andr., Molnár L.. Reckert E. Károly Khody József gyógys*. — Kaposvárott: Bábócsay Kálmán, Attgontín Gusztáv gyógysz. uraknál. 699. 8 — U .

legolcsóbb

zatok a bizonylatok altsl Kiváló kedTeltségben résseslU bárki által a lagkSnnyabben alkslmaahatósága, kellemeatége által is férfiak mint nőknél előforduló ilynsiao bármi okból •sármasott bajoknál, knlonSsen pedig a húgycső (folyás) betegségei ellen (bicuoroi -*. triplí)

szigorúan orvosi vény ntán készített tyógy•zer — gyúeyit befecskendez* és fájdalom. utóbetegaég nó.kflj, újonnan beállott vsgy bármily elavult haj, alaposan éi megfeí " gyorsan. Határosottan . Hartmann Attziliamja kérendő o>"^íiUiwe»r'» *S7 *** a mellékelt haszna WSJJJiWr lati ntiitási könyvvel egyQtt éa egy a dr. Hartmann intéseiében tanárá­ ban tartott jogosít i jegy a mxga valódiságában kapható minden nagyobb gyógyesertárban 2 írt 80 krért.

A Icgeiső orvosi tekintélyek által m-'g vizsgáira éa jóváhagyra,— konynyen emésztbctSífiirc miatt gyermekeknek külCiiüien ajánlható — s mint termé.zoti legjobb*) tiszta és hatályossága által elismert ««er — a leghatl.rfti«alib grogyerSvct t>ir ssell- és t ü d ő b a j - g o r v é a y , sömör, fekékberkiűtések ellen. Egy palaczk ára I frt, gyári-raktáramban Bécs, Henmarkt 3**j valamint as otatrák-magyar birodalom legtob ry&gysiertá' raibsn é« nagyobb fuss erkernskédeseiben.

A

ÌSohmidt V.klor ét fialta! B i o t t e . k i W g e t , rekedtség. e l o y a i k á s H . s ét tairntb ellen Valódi a'möseobeo esik I lyafjytárakkM. 72Ó - 2 - 1 .

ellen u r a k n á l és

MAAGER

együtt.

E kltttaő szer hugyeiG beta^égpk allén

folyadék nőknél,

CSUKA MA-J-OLAJA

TRIPIUM. Hagy eső-betegségek ellen.

K e l l c i c k o r k i k bizto* hatással bír, elismerre orroti tekinté­ [ l ' B r c s t B o n b o n s, lyek s a nagy kosSnség koicbAl halssyilstko-

Hugycsóbetegség

tisztított

oagvrt

.vegericL DÖvénybf'l kcSZÜlt

Hartmann

A uxiíiumj a

J k , W-

cs. kir. szab.

s s . t j k v b e n . A f 1. 2 . S- s o r s s á m a .

T

.

NAeY-KAííBSl 1882. egész ívre . . . . . . fel . . . . . tmJjfH érrt . . . . . .

n o T e m b e r

26-án,

H t i 8 a o a f i g y e d i k

8 frt. * , 2

nyék a srirkesztoaős,

t

JSjpT/ n»m 10 kr

é v f o l y a m .

l ' U p EieBemi réssét ÍD.et5 ktalemé* a a j i t j részét illető közleraényék {•edit; a kiadóiioi bércaentre iatézendők:

HIRDETÉSEK 8 hazáim prtüsorbao 7, • Bztiodtxer 6 • jniBÖen további sorért * kr. • •

...

xmrrÉRBEs'. soronként 10 krért Tétetnek Kittettári íHf**ék- minden egyei

RértnenUtlen levelek cssJt ismert monkstirsaktó: fogadtatnak ni.

Wsuslesbaz.

t*i

1

U's«ffit 3t> kr. égetendő.

K»^-Kítóí»Tárt» a „nagy-kanizsai

:NAÖX-.J£ANJ2SA

S^riratnlc alaaaa nem kflldstaek.

helyhatóságinak,

,nagy-kanizsai Önk. tűzoltó-egylet"^ a .nagy-kanizsai kertóedniini a-íparbt^jr*, , nagy-kanizsai

kisded-neveló e g y e s i l e t " , a .nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző s z ö v e t k e z e t ' / a .sop'reni

kereskcd^Ími

egyesület hivatalos értesi tője.

:

a iparkamara

U k a r ő k p é n z U r , a „zalamfigjei általános Uaitótestület" 1

nagyrkaaiasai

kiíválasztmánya'

s több megyei és

város

1

lieítnfcínt t f i t s z e r , v a s á r u ^ p - s c s ü t ö r t ö k ö n megjelenő v e g y e s U r U I u t i lap. Görbe

utcza,

g ö r b e út.

értelme, sőt jogtalan is, mert a város|zetüeket is

kik a város lakosai, — gek, B & villám Haladunk a korral, követjük: a majdan czlkizni közügyeinek j ó és helyes elrendezése t a g o k n l felvenn&i, vagy a S2int fér­ kezd — kijátszva hiszékeny fogadunk termé­ kor intő szózatát s esküt ép ngy szivén fekszik s anyagi érde­ fiasan bevallani kellene. az immoralitas révébe vezető és az szetedet, visszaélve bizalmaddal ( F u l v U t A s és v é g e . ) kében ie áll a más pártiaknak, mint ' ' A z első esetben a város köz­ kíméletlen közönynyel bízzák szent emberi gyarlóságot kelletén t o l fel­ tüntető önzés ellen. Pedig a zsidó­ ' A klubbok is körök alakulása a szabadelvű kör tisztelt t a g j a i n a k ; ügyei valóban nyernének, az ntóbbi ügyedet a sors váitozó kerekére, mi oka lehet tehát, hogy más párt­ esetben pedig a erők szétforgácsol- ha ekkor nem lesz meg az a hata­ kérdést ez jel lem ri á m ! S hogy társadalmi szempontból városokban hoz tartozóknak helyök a szabadelvű tatnak. annyira haladt, a mennyire haladt, lomra vergődő marjoritat által min­ nemcsak kívánatos de szükséges is. D r . F Á R N B K L Á S Z L Ó . den alakban törpitett kisebbség^ akkor el merem mondani azt, hogy az Ily klnbbok vagy körök tagjai össze­ körbea nincsen ? 11.

majd elmondhatják,

Nincs értelme a szabadelvű vagy az idótölnemesebb tervezetét s keresz­ körnek a felvett irányból azért sem, tülvitelét eszközölhetik, v a g y eszme­ mert ha a város közügyeinek j a v í ­

jövetelük alkalmival tésnek

T ö m ö r t t l j t U k .

győzelme, volt, eredmény a proletárság akkor a köl- de ki kell kelnem azon nézet ellen, mely ujabban lábra kapui k e z d ; hogy

hogy csak

de nincs, elmondhatjuk

t í v e í együtt, hogy : H a körül tekintüűk állami ha­ mintha ellenkezői tannsitna- a né­ köz­ tása, rendezése, a város lakosainak tárainkon azoa szomorú meggyőző­ „Magyar dicsőség mi valél: zetünk 3 4 * v ntán testileg elaggott, ügyeit is megbeszélve, a közérdeknek közérdeke szülte az eszmét a szabad­ désre jutunk, hogy még is igaza volt Hxüló csillag? mely tündökölt, de szívre és lélekre nézve ifjú baj­ felette szükséges tényezőjévé vál­ elvű kör létrejövetele i r á n t ; akkor nagy költőnknek midőn megirá, hogy Aztán lehullott a < m/tgasbél nokának halhatatlan szellemét követő azon kérdés merül föl : van-e oka, hatnak. És mindörökre ehyeU a főid.' „a nagy világon e kivül nincsen minoritás. hogy azt t e g y e ? Kern ngy én népem, an nem számodra hely. * I l y köröknek azonban nem szabad Indokolni tudnám szavaimat, zetem, teljesülni kell ama szent i g é H a volt oka, hogy létesüljön, párLszinézettel bírni, azaz nem szabad A z t tapasztaljak, hogy egyedül nek, hogy „nem vok, hanen lest azonban a helyzet sokkal világosabb, a k ö r ] tisztelt tagjai nin­ csnpán egy politikai e l v e t követő ngy s j ó barát nélkül állnnk a nagy­ magyarországi D e ehhez megkíván hogy sem azok erre szorulnának, de a város köz­ tagokból állnia, mert akkor az elvek csenek megelégedve világban. A szélrózsi minden irányá­ kifejezést akarok adni azon forró már szoros érzelmű politikai nézet ügyeinek mostani vezetésével, nin­ ban vagyonunk s életünk ntán só­ tátik, hogy tetteidben látnók és óvatos óhajtásomnak, hogy az igazság egyenlő tendentiáival táplálkoznak és nem a csenek következőleg megelégedve a várgó ellenség könyez bennünket, és légy, térj le az endok önzés teréről mérleggel szolgáltattassék kJ. S ha közérdek, — hanem a pártkérdések város érdemes tisztviselőivel sem, Bőt elmondhatják ast is, hogy ba valaha mert ez békóba veri ezer ós ezer az polgári egyen­ élet árán annyi századon keresztül visszaemlékezünk képviselő testllet mikinti keresztülvitele képezi a mot­ elégedetlenek a volt, o g y különösen van ma szükség lőséget kimondó, a vallás külömbsónyílt és alattomos harezokban kivi­ is, kűlömben mi oka tót. M á r pedig Ily feladatot íüz ki eljárásával a tömörülésre. vőit függetlenségeiét. Leszorít az őn- get megszüntető tőrvények tárgyalá­ magának a mi szabadelvű körünk s lehetne, hogy egy kör alakuljon S mit tapasztaltunk e helyett? gonfoikozás és Öntevékenység teréről. sára, ha tekintettel leszünk a pol­ igy kizárja már minden további közügyek javítása végett,, vagy pedig házasság behozatalát sürgető azzai elégedve, . akkor A z t , hogy egyes Herostratesek az Obző czéljaid illetéktelen hatalmuk g á r i indokolás; nélkül is az általános érde­ megvannak annyi század véres küzdelmi ntán k i ­ • g y í v a eszközeivé alacsonyítanak t é ­ nemes törekvésekre, ha .meghallgat­ kek képriselhetését, kizárja a város meg nem szabad, nem helyes azt v í v o t t stabadság testvériség és egyen ged. K é k véred fekete sárrá válto­ tok a minoritás vezér ferfiaioak közügyeinek a lakosság egyértelmű hirdetni, — hogy a város közügyei löség rovására felizgatják a kedélye zik. L e s z belóled „Sybarita váz* következetes nyilatkozatait, azok in\-elenyugviaa & óhajtása mellett lehető veszélyben levén, ar.ok javítást igé­ kei. elhintik a békés polgárok közt terperiatiót, s figyelemmel kísértük rabszo'ga. & ha ekként kivetkőzöl nyelnek, és hogy az létesülhessen, előmozdítását, befolyást teremteni s a vezetést esz­ az egyenetlenségnek magvát, s romba nemzeti jellegedből, koldusbottal ke­ azoknak a napi renden lévő sensa­ fi A városnnkban most megalakult dönteni igyekeznek megdicsőült n a g y - zedben nemcsak nép. de veled szü­ tional i bűnügyben taaasitott fáradközölni kell, s ezt magára a szabad­ pzabadelvü-kőr elhibázott cselekvés elvű, kör.fogja válialni. jainknak ezredéves a lkotmányát letett ősi jogaidért is rimánkodni hatlan ügy buzgalmát, ngy be fog­ csere

által

a város fontosabb

l

akkor,

midőn

zászlójára

a

város

átalános érdekeinek előmozdítását irta föl,

elhibázott

cselekvés pedig

nősen azért, mert nincsen hivatva a város közügyeinek vezetését politikai

egyetlen

klubb sem, s i g y a szabad­

elvű

kör is,

üpy

rendezését

ha magának

már

ev

ipso

tűzte

ki

keztyüt

a jelzett feladatai,

dob a

többi

pártoknak, magának követelvén

saját

érdekei szerint intézését

a város

közügyeinek

irányitarii s ez által

hatá­

rozott szakadást erőszakol a lakósok k Ö T Ö t t í ^ l m á r í a város TákósaT közölt felette

sok i g e n

intelligens

létezik,

ki

tartózik

és kit az eljárás,

más politikai

legalább is méltánytalan, lenül

sérthet, mert

a

—

befolyhatni

mint

vorna

a

mely

I

feltét­

közügyekhez

szólani, azok j ő elintézéséhez don

egyén párthoz

—

szaba­

ép o l y j o g o k van, szabadelvű kör igen

tisztelt

tagjainak,

lobogó

nem rejtené

—

ha a .kitűzött szine alatt fel

adatát is, de mivel nagyon is világos feladat keresztülvitelére az

én

felfogásom

szövetkeztek,

szerint

és pedig csak azért, hogy saját elő­ lesz kénytelen. Ezen helyzet azután juk látni azt, hogy a minoritás elleni Szerény nézetem szerint a sza­ nyükre zavarossá tegyék a helyzetet biztos ösvénye az erkölcstelenség vád a legalaptalanabb, de más rész­ kör biy álláspontot k i v i n melyben ők halászni vágynak. feneketlen örvényének, melynek hul­ ről — ha csak vakok nem akarank foglalni, mely tcrthatlsn. tarthatlan És fájdalom számosan vannak lámzó gyűrűt elsodornak, t i g y maradni — be keli látnánk azt R különösen azért, mert éppen azon hogy az elért eredmény a majori­ a könyen hivők, kik sokban követvén „RómaledSl és rabigába görnyed* elemekből van összeállítva, csarnoka a szájhőst, nem látják meg a helyet A z é r t is míg későn nem leend: tásnak eget rázkódtató bűnös toleegyedül azoknak áll nyitva, kik a ranssígának torzképe. .s ezen állítá­ hova kivetít, a lépet a. németek, a „Ébredj nagy álmaidból, város közügyeinek mostani vezetésé­ som meílett narczol Pozsony és M o szerbek, az oláhok, a maszkák stb. Ébredj Árpád /Tó, vel vannak megbízva, vagy legalább sony megye is. Felkeli a nap, hazádnak Tennen bűneiden elégszer okuli s arra a leg I é n yegesebb befolyást Fel kell virulnia." A z é r t legyünk ébrek és össze­ hatál volna már te hálátlan utókor! tényleg gyakorolják. tartok, s egycrtlt erővel küzdjünk a Mi ásta meg nemzeti nagy Á m d e i t t áll elő ama k é r d é s : léted sírját t e . pártos büszke nép. N e hallgassatok tehát a csábító vészes áramlat ellen. miért alakult tehát ezen szabadelvű váljon _nem__e_ pár.toskodᣠs*aiie | Hei usü aUsekre, -fbrdntjatot - j ó t t ^ k ö r ? - azérf-e hogy támogassa az egyenetlenség ? hácsért .tea.»en sziveitekhez, legyeügyek mostani vezetőit, — avagy Régóta ragodé féreg ez a ma­ kék önállók ós függetlenek, kövessén «5rrőÍ!;i ' ' azért, hogy a jövőben ott változás gyar nemzet szivén, s ez a mai v i ­ tek saját lelki sngalmitokat. 7.Aí névlrloo álljon e l ő ? így szonyok közt veszélyesebb, mint volt faóae. Szabadság, testvériség és egyenA z első ok nem lehet, de kö­ De m í > e l egyenesen személyem valaha; mert nagy és erős volt haj­ lőség ez a X I X . - i k szazad jelszava! vetkezetlenség is volna, mivel az ellen t á m a d o t t , s s z a b a d e l v ű kört e he­ dan a magyar, de l e m az ma, s Stáb hoc signo vinces! l y e n o e b o l y g a s s a k , h a n e m , t é r j ü n k át a elemek ngyanazonosak, utóbbi eset­ hogy az öngyilkos csapásak eddig Ezek után Önkénytelenül elő­ . r o s t é l y o s h a j jt o k * o r c s i k k é r e ! ben pedig téves, mert nem öleli még ki nem olták árva életét, oka térbe nyomul azon kérdés, hogy hát O l y a n a d t g — aőv leien seggel v é r magában a város legnagyobb részé­ az. hogy a józan értelmiség soha mí a z , mi fíy nígy veszt tartalmaz, Lesett — g o r o m b a a i g g a l m a r r é g e n t a ­ nek beleegyezését és akaratát, mintán lálkoztam. N i b é x v o l t v o l n a t. l a p t á r ­ nem hiányzott népünknél, s habár ki ennek teremtő eleme? ezen legnagyobb része onnan ki van sunk é r d e m e s m u n k a t á r s a i n a k gárdájá­ ez volt a minoritás sokszor, de épen ból k i r e l a s s t a n o n a ast a t o l l a t , m e l y o l j tárra. N e m értek én ez alatt szemé' azért ennek érdeme is az, hogy bőven eresati a tintát, k a arról m i n d j á r t Sajátszerű tehát akár az ok, annyi balszerencs* közt oly sok vi lyeket, nem czélzok én senkire, badelvű

külö

8

m

város akár a j e l . A n n y i való, hogy elhi­ nemzetcsatzály titán, megfogva bár ífe íórz»e nem is ismerek én ily közügyeit vezetni, arra terveket kér bázott dolog s inkább a lakosság i ó í : mert ha ismernék, ngy csak is nem, ét nemzet e hazán.* szíts ni jogos öltsággal nem hirnak s elégedetlenségét a nem zeti életérdekért lelkesedő szelles bizalmatlanságát Ezen önzetlen minoritás hazánk • ezt csak n g y vihetik keresztül, hz Vonja maga után mintsem azt a mit jnem parancsszavának hódolnék ak­ ban meg yolt. minden időben, az er­ anyagi és erkölcsi tekintélyüknek kellene: a megnyugtatást. kor, midőn megkeresném Eötvös K á ­ kölcstelenség közepette ez volt kfépvi mérlegbe vetése által nézetüket a rolt hogy photograpbirozza l e nem­ Görbe tehát az nt a helyes selóje a magyar nemzet félős erényei­ nagy közönség félreismerhetien jogai­ czélhoz mindkét zeti nagy létünk és állami önállósá­ esetben és ezen nek, s érfbek győzelemre vezetett nak nyílt letilacsonyitása mellett arra görbe uton j ó és helyes gunk eme gaz elleneit. D c a kér­ irányt; küzdelme eredményezte azt, hogy octooyiloi- kívánják. c° '; désre felelettel -tartozom s kijelentem közös czólt elérni nem lehet és a megdicsőült Eötvösünknek idegenke­ j zt, hogy ez egy eszme, melynek V a g y a közügyek érdeke vezette város közönsége ép oly elégedetlen déssel fogadott láng szellemét, hal annak önkényteleo hódolói, s mely íeháí a tiszteit férfiakét tömörülésre fog lenni ezen görbe ut végczéljaivai, hatatlan tkéckerryinhnekönfeláldozó mint az Örvény folyvást terjeszti vés ez esetben a város bármely p á r t - mint lett a görbe utczívaJ. törekvését — a majoritás okozta gyürüit, mindinkább nagyobb É n magam is a szabadelvű párt h o z ' tartozó • lakosa is részvételre bukások ttán — m e g é r t e t t e az egész rben mozogva hódit magának tervbe lett 'volna felhívandó, vagy hamis a, híve vagyok a politikai téren, de nemzet.. em vett következményeket is, s ezen barátja azért annak, czim és feladatok nem a város köz­ sem vágyók Tévedtél nemzetem sokszor/buk­ s s zsidó k é r d é s . ügyének javitasára czíloztatik, hanem |a* nrás' czim alatt más müvek esztál már nagyokat is, hisz a . k ö l t ő I g e n , a zsidó kérdésnek oly a szabadelvű kOmek, bővebben pedig közöltetnek~'és igy a szabadelvűkor is bámulta mondta azt, hogy . „ez lakban való megoldása, mint az a szabadelvű párthoz tartozóknak tendentiáját el nem fogadhatom oly öngyilkos kéz hányszor ronta ránk aj ezdetét vette, nemcsak társadalmi, szaporitiss s tekintélyüknek nagyob irányból* .melyben most.alakolt, — Isten csodája^ hogy még áll hazánk.' nemzeti létüuket is veszélyezteti bitisa á l t a l ' csupán párti érdekekből czéljainak eredményét pedig a város D e f é l j ; mert utoljára! örökre elbefolyást fciváh a város közügyeire közérdekeire vonatkozólag inkább ká­ bnkol í Ellent kell állani eme vészes ros kimenetelDeknek tartom. gyakirolni/ v : mlatnak, &„ kárhoziatai kaU mindK e halgass- í e á t é g e d c-ai-:.ámító | Csekély nézetem szerint, tehát '••'•\yJkim6fi\---4t. ntóbbi esetben m e g t, mi jelszavunk' mégrestestlésének vagy programmot -kellene változ- Heroetratesekre; mert ha azok feyef b^tfrozott hadüzenet á többi pirttj.t állja. tatai és a körnek m i s pohtika aé-|felett Össseternycänröafc a - T é s z e s tellehojE. ' .tartozók ellen, a minek nincs

a

}

;

1

:

1

1

e

a m a d a r á r a n e m ismertem v o l n a . H i n t r é m h í r járta be a várost, ho^yegy.é r.e t t p o i i t i k a s , b ö l c s ostort íta ellenein a g o - o m b s sáp m a d z a g á b ó l . C s o d á l k o z t a m e l s z á n t • i g á n , d a e g y ú t t a l el ÍS k é s s Ü H e m adrar i a t l a o s a g á r a . i í e m csalódtam. Harcsbao « g y á r a katonát v a k düh. vérengtés, — polémiában a v a k dúhbe! r o b a n ó t s s e m é l j e kedés, g o r o m b a *ÁZ j e l l e m z i k . A helyett, h u g y á l l á s p o n t o m a t b í r á l ­ g a t t a volna a ,p o l e m i á k r a j o ­ g o s í t o t t " r i t ő s , neki r o a l o t t sze­ m é l y e m n e k . A t t n o idj t, hogy én é r e t l e n v a g y o k a polamiaáLaara, K a h á t , é n r é ssemről sserénj t^leaaégsek tartanám itt

b i t o c y i t g a t i i t , ho(jy milyen érett v a ­ g y o k ; a g y Ís tudják, akiknek tudniuk kell. —

»

H « as e m b e r i értelmet és a v é g e s

ásat kereaatnlS leve! s z e r i n t mérik, a k k o r bizonyos, hogy messseillok a , p á n c f ő 1 o s v i t ő a-f. ú r t ó l holcseeég d o l g á b a n Ssert — ka j ó l t u d o s e : s * 14 eaatend^ asitottk életfcorank k o z S l t . M e g j e g y n s siné a s o a b i n ^ S r ' e 1 X b \ I c s ,p o l i i k D i " a r a m , h o g y a vitatkozásban • idósebbrésskáről a a s legaevetségeaffbb g y ö n g e s é g 6s é « U e n s e g , h t k o r i r a b i -

I

U8ZONKGYED1K ÉVFOLYAM H

v.tkotva,

iiiabbnak

fietslséfit

bántja s z e m é r e . E z t Ő . k a t e d r á i *égc»

el

rok

eégbe jit

l o b - a névtelenség Igire.: -

Tele

illetőleg

aem k e r e k

szakértői

m h oo gg y y v va e jj jj o oa a o n e m azok méén ey y tt ,, b tozik-e,

miket

Ltvelex

j a - [ m á s t h a t * ss*.g£frt i i s t a ha*fcÍom.

gssUijs

nélkül

as*,

jóaágom

ki

engem

veazem

fel

követ

dobni

hajított

meg. D e

oaac

a

A b b a n a boeezulére

erezetett

tőrit. A s é s politikai

litt-

zers

Jrat m e g j e g y z é s e m — í o g a d a t l a n

velem

prpki-

egy

bnen

iéviknek

kel a nagy-kanizsai

mosdja, bogy mi annak

tagjaival

pact-

Hát

b i z ez n e k ö o k eofca m é g s s i a -

déknakbaa

ae v o l l ,

d ó m j a i v á aratva f e l , ast m i u

valóban

ssép

k ö z ö n s é g s z e m é b e n és n a g y o n

ia

leszáll

figyelmét

reltenelce kieértetkéni bsrzngoija

Pedig

hiába!

—

Kern

lüröm

a rostélyt

rftak.

á l a r c t o l netu t ü es

utlal

aem I A k i l a p a a k r é l é s m u a k a t á r s a j n k r ó l vak ezt

elbssakndettaágtbes írja:

tiszteié tlsaül

. N e m f é i t j d k

a v á r o s i Közlöny-

u g y a n

l a k o s s á g o t

a „Zalai

b o e z o r k á a y

k o n y

h á j á n f í : t p e p tfi1; o d a m é g n e m

s i t t e k

d e s n e j a

l a p t á r s u n k

m u n k a t á r s a i ,

ftb.

—

aki ilyen

r é z á

kifejezéseket

vagdal

e i e m ü o k b e . annak nyílt

siaskkal

volna

D e miutáa

agy

ellen ön k jött,

.Zsla-

jönnie.

l e fogoen e m e l n i

t. munkatársai

ember van, a ki ilyen

kellett

Hí

ctoa, mintegy éasrevéljenLi nemzeti állam-

vaJtmitrt

köteleeeég&kbea

misdssoo

Kiváló

hazafiaknak

mai k o r igényeinek

között

osak e g y rejteget

a z o k a t a tisztes

kosa

sas s s t i s e m J t i a m o e n a k

a

se a g a e g y p á r t , c s a k h o g y

cosmopolilikos

t á r s a d a l m i p á r t ! M i n e k a n a a k vészea m i a s málval

bármelyik

hazai

pártot

is b e ­

kenni? Szerencséden prótéti

ss, k l

n é p e tejére.

k i a b á l j a la a v é s z t

maga

Ceudala-

UM, b e g y . j ó s a a , é r t e l m é é a é p e é s z r e a e a vasi:? V a g y t á » g g y

T

o

C

vele,

mint

ra

v ü l t u o k ; t a 1 b e c s ü 1 L E m b e r i gyar< lóság! fTadd m e n j e n M é r s z ó bölcs mea^masr. H o g y

hát osak

utján;

és

melyik,

m é g a k k o r ia e l r j é r d e m ű , tömörebb voltánál

is m e g y e k

miként

a

végest

ba a

nemietuakaél.

kifejezéseket

n e m a t.

társadalmi élei

egjee

kimagaalúbb k d e -

íVibugyogó

siellemfurrásck

azokat

detlen k é p é b e a . Egyúttal

figyelmeztetem,

k e d i . b e ereszkedő födetlen

polémiát k e z d ,

a r c z c s a l j ö j j ö n ; ne

tskaródssék

s é s i s z öekzbasgssitoa n e m z e t i iránysdóját, mely egy

érzBletoek

és minden itt

mindig

közös csél félé mutat — m i o t ó j s z a k -

annak

a|[moadáBTiak j o g o s v o l t á t ,

,ő r i z z m e g u r a m

bogy:

b a r á t a i m

Németország

Marcal.

Kóaigtbergája, Lipcséje

Ceessei afa. mí halig** I l a l r i a y as or«*á>a Sem csoda, héj nagy báRinat Bit ki rája. [Bágyadt.'lsnyaa ssellón Uuj salotti énsk] HaJ osa. n * fcsilom hsVcaak Hit* eageei viúésjak I * ,£des asráat lelkem . Sésd a s t s eb' pérsét i .afegáiy 'basì jWrgetoi* V á c i g e s i ast eraeS' , É d i t aeyáat baìid m>ly Has halotti é««k" ,.Hat!űtt — — temet Őt c Vai J ó l kit kisérsek f j

Elhagyták — rthagyUk • A Létek aarasajot Csak a rihar.ád.olf Rémet tompa hangot . I Söt*t as tj"; szabad Sok s e e r u i réssé, . . C.Sage Pilnínsk U Oda a reme..ye. — | . . Jaj eltéoe mennem V.rraaiiót krre.ci Aoiakomr* sáp.*ét Rémek j á r s a k leaoi" - Sötét aa éj koag a aaVaBkoÍtéu^sel l>l-Wjajd»I r s K . Csöng e Pálné ressie! Méwáa h s l a r a s j u Citeritre fekasik Pia már a i igy.-E sWasódsb saesiö A •éesest eloflja Ssaméná — megbotlik S el hal rém sikoLja.

, j U e s Jtajáat.lstkesz aLegssakad a aijrvm Betaar ragyolf VaSs hát Lagv ayesearyát cékem' Ét es e g y aw —* ayostd ri B i s s i k é t kasedaí M e g f a g y a' léLkesj — s e Vesd rám a n e m e d e t ! ' "

Saellent ajkról ssóltó'

kik

:

csend

ietintin

fidtös.

K i v á l ó tisztelettel

Stlmegfa

novess

*

Weimarja.

Jenája stb. Ber­

Elfoglaltságom miatt annyit v a g y o k bátor a

v

kftrnek

eszméjét

azistén pártolom, s r e m é n y l e m hatni »

hogy

tsregpeeditett v i ­

vsgy

t. aserknsertŐ n r s

osak

asegjegyesSi,

Zatas K ö z l ö n y * - b « B

déki írói e g y l e t -

r6viden

bogy

közeljövőben

zafi aa i t d v ö a i e l t e i Kaposvár,

1882. november 18-án

Megyei "

n a k , bogy közgaadaa , g i

f,

kar«skedelmi

előadóvá S k a b -

mini*sler

oly t a g r a l e t t atert, k i a kbaügyek iránt bazgslma

m á a y o z n i , a a ö k é családi egy

aemset

kább

vau hivatva

—

lásáhoi segédkeset

s a k erőt a lelkesedést

S btSUltsig á l t a l

fel S

ban

iesnálló

megyei

fel

tárgyá­

ssabályrendelet

nő akkor éri el

less,

akkor

gyerme­

előmosdifá-

—

a

lovagiaa

elezUajedoU s mivelteége

melyeket

a

ama kor­

a a ó mint család-

anya, hilres v a g y j e g y e s

szerezhet m é l ható

bogy

a nők hivatásit s egy nemsetel

ss

feladatát,

le

be

ismerik boldogitó

i n k á b b b e k e l l is

k i k az ősöket

S f e l v i l á g o s o d á s t e k i n l e l é b *n

műveltség m á r mesacr

tulsiáruyaliuk.

sst

soka

hivatás

V

Egyetlen BSSgzatja^ f.lria m'at f ^ r e r - t

eesfcn«ei

-

nirdetméiiy. saga

folyó

1 8 8 2 tk

éri

10 ó r a k o r

tisrrt'

november

tart,

melyaek

tHaetea

bea

a

kosügasgaiisi

btsotlaágbol

Haisky

Kálmán,

Károly,

Molnár

Sdllyey

Klek.

LAszlÓ,

Nagy

8sal.csy

h e l y e t t uj tagok

Fa-zas

rátb M ó r aagy k l a i z i i i letbeli

vala.nó

U g elhalálozása által

kera-

Üresedésbe

j ö l t tagsági h e l y betöltéae. 3 . A a i g a z o l ó v á l a s z t m á n y Jole e tésa, melylyel

a

legtöbb

törvényhatósági

adófiseiő

laszaetllitolt

bizottság

latjsraak

aévsorát

1883. é v r e

megerősítés vagati

bemutatja. Isastmáay

megalakitiaa

beosstáa

é s n t é p i ' é e a s t i t e r v e s e t m g á ' U p i t s a a . ~~ 5. A arányos

k a i o a a beeaállaaolás t e r b é o e k

ssegosstása

ciéljából

megyei szabályrendelet

Óseiak

aìkotott

1 . és 4 i k a a a k a érre

asUkaégw

a B ő k e t m á r első

ban : Á s s i á b a s t a n u l l a k tekintették, mini

basájuk­

tisztelni,

a nem

rabszolganőket,

Issslott

asjéiel

a

Családi k o r h e * j o g i t ,

magnazdá'J

birtokát

tsgadsi;

a g y miai boldudságot

nem a

— hanem a

szeretet*,

nó

karjai,

rahesolgaaók kéjei k ö t ; kereste. Honfoglaló

öaeiak

mint s o ö k irást

z

lovagias

kAlföld

melylyei

s BŐket i l l e t t é k , v u l t s s o a 1 » g b a t a l m a s a b b tényezők

egyike,

európai népek

mely

óket

s

t a n a s k o d i k arról, h e g y caakis ason sessset

volt

sorába

képes

magát

felkasdeoi,

méltóságot erre

Példa

az e g e k o r

a mftvelt

mely

tiszte.ni

a

hasiak annyira

E g y aaerető BŐ szerelme a köznapi

elcsüggedt

fényét

akaoi,|el-

k e t m e g U B i i j a s s életet s z e r e l n i . Vagy

mit moadjsk

tuüi*.

múltja, m i g

rettegett

viiághoditr

Urssd-lmí

élet leg-

f o g j a a t e a t e b b e a z m ó a y é t rabsaoigájává alatta, meri a női erény és g y o r s l é p t é k k e l s i e l a z eayassetkarjaibs. a

lovagiasság

a aetaset

anuak k e b l é b e n

oly

kelelkezéaé

•
fognak

Hogv

azonban

Oaakis

a s o a ad é r ­

d e m l i a becs&lésl és tiszt élést, törhütlc.n

nagyon

édeeeégé-

é.el bajail s a már

a lemondási

stspsk

aaőieréayia becsülni

ki

bez

alasi

többi

mnrellaégéeek'sziroeelárt

j a l U i á . M e r t bias a t ö r tesketem ksgjehban

lesaetL;-

már

sfdtt

n é p V o l t ísmo

r W s talán é p e « asoa tisztelet,

m a g y s r n e m is

méltánylása,

tulajdonok, m e l y e k

aesa

s e k m á s n é p , mely a c a a l i d j

m i g caak e a é p e t a z e n y é s z e t s í r j á b a n e m

reí

vi-

1883. évre.

4. A s 1883. é v i k ö z m u a k a

t a b b á teazi

sajongÓ a z e n v e -

urak

választása.

2 . A k ö a p o a ü választmány bae H

s i g a t e* e r é n y é i f e a t a r i v a , a f é r f i é i

keblében

a s év

v é g é v e l kitépő 5 U g aévsseriat

óta é-ovk

a

a

tárgyait

i g y e k a s i k , a varázskörébe v o n v a nyugoddélyeke t ?

bó

Zale-Egeresege*

hőséggel

széllé-. ssie- .

r a g a s a k o d i k , a*

terméesetes.

M á r k o e i o g l e l ó óaoink o l y tissteUt irijüs^n v i s e l l e k ban,

magukat a nők

bogy a külföldi

í^Yégc

iránya

kuvetkssik.)

irók r á g a l m a .aem

f o g h a t t a r e i j o k , h->gy v a l a h a a a Ő Í m é l t ó -

azok 'család 1

ságol megvzentaégtelenitették

—

v

' g y a

.,Va>i« r o s a t k a s i U f <*T i s w r t e b * tOrl^netiriak igy s a i l : s t i r a j . N e r t e U n " maadja, hoey „s»ia4egytks*k etas; nJ volt i- a koifwdi kr6n.kak assyl rigssziM . I s t e n a l á n a z a n y a a l e g z z e a á e b b , k i k a h o n f o g l a l ó m a g y a r o k a t j e l l e m e z v e , stoat'egy Tri sees fogu rea s a s g y s r o k r z s nerem megfartoztetetet. saely ottsoS!'ztrst l a g m a g a s s t o s a b b fogalom." 0 á l l g y e r ­ r ó l a k c s a k m i n i b a r b á r és v a d n é p e k r ő l a l i b a r h a a miadig pasteietbss U t t s M i V J ' i y e l m e k e i mellett s s élet minden n a k à b a c beesőinek. — E g y o l y nemzet, mely s flak mejf«1.15 i i i t a i sserinl a leaay tuzu Keble noha vánkosasn rinpalia, saiat nóhatek a társadalmi életbes oly szerepet , s l a s i - labetett, Jsgyete „ v e r 4 : r e ; « s c a e c s e m i t , o e m t ó j e as i f j ú s á g assivedé á d , minjőt a s ős m a g y a r , c s a k l a l z á s e a l a fsrjhes meat leiarbel fekseg .on. (•issjogs is tett f l e Ivet kRtntt, aőt n é h a m é g a h i g g a d t férfi r a g a l o m m a l n e v e z h e t i v a d n a k é s b a r - férji-ve:, kit urának ctsiatsrrée stagtisatett ssássira as auetasiay mind szagán, b > - V. kbajogokat kistssltOtt r a i s . " acyáró . k i fétevÓ

angyalként gnndosks-

szemérmet megfertőztették volae. EséppeB d i k m a g z a t j a i r ó l , b o g y ő k e t a b a a e e m e - jelUsaöJkQek eaea v o n a s s s s , m e l y m i g m e s fiai, — ^ a < y l e á n y a i v á n e v e l j e ? . , czafoija a z idegen tudósítók áilitásait,

g

l

. 1

az adó-

s e m volt

végrehai'ás kettőlef haló.

törők, mert a a d t a

S ogy valádi

ifjú élet

u g y annál

ssersa S e k t n k ,

k e d v é s ő t lee abb

követkeitébea

r u b a t o tt l é n y t . A m a g y a r r z e r e l e m b e i v á b o g y s s i l y nfl n e m

m e l l e i t alább szállt,

érdemeket,

ragadai

taőzések

hanem r é e z e e í l i a c s a l á d ­ m i s t leljwa j o g g a l és a s a b a d a k a r a l l a l f e l

sodás a m a f o k á n , ratst a a p j a í a k b a a , a z o n

védazallem

tonos

rendeltetés* leg­

ha már eseiak

iájában

havában

kihirdettessék • a j á - azai é r t e i m é b e a a z 1883.

ban, midón m é g n e m álltunk a felvilágo­

k&lcsou
m n . t éW o k i .

elrendeli,

megasbnteléee

megyeezerts ajólag

fegyverek

be£ l o l e i t e , ha i i j u h e s a t á t S l r e

ssiatss miét a

s

s

e i e d m é o y onnan esármsrutl, h e g y a foly­

nagyban

koldulás

v e l ő t s é s e ellen. A k. bizottaág ezen hogy a koldulás

frt Sb*7

kóbaa

kr;

f r t 9 l V k r r a l kevasebh,

E s z e l k a p c s o l a t b a s az i g a z o l ó

u i á s Csertáa

heroaiaép — k.kaeh erkölcse a honiogla-

azon n ő t , k i

invise* p á l y á j á n , k i m i n t

legin­

sábea ? !

nyajtant.

M i u e k Bevessem

174" 3 6 1

11204

üdvözöltem•:.

alispáni j n l a a t é s SZÓlalt

fogra

megyéak

képviselni

—

l e l k e s éljenzésekkei As

s bisoltasg

mflveltségéi.él

érdekeit

kózgaidasági

elfog­

a helyét

jellessssilárdaágs

v e s s részt n e m z e t e j ó l é t é n e k

boldogságot a l ­

befolyt

m i n d i g taaoaitoti Q g y

s alapoa

K Í tagadhatja,

jólé'éaek.P'ómofdi-

T o v á b b á b é l y e g ét kösvetiaa ilielek s e g y é b tartozások fejÁbee a esali

as s

s bogy

k S t ő a ő s e a a g a z d u á g terén

aajst

1. A l 1 8 7 6 . t. c i . 4 i k § a é r t e l m é

é

lita J e n ő i n e v e s t e b i s f ő l d m i r e l é s , ipar és

1&K,796 f r t ff?

f r i 11 k r r a l k e v e ^ b b ,

m a i t é v hasonló h a v á b a n .

kepeiendi :

ügjek.

k ö a í g s a g a táti b i a o l t a á g

A

folyást a d r a bebisonyÍták,

kotva,

október

megyeház éagytermébea rsadkivll'i kős-

ját boldogítja.

világot kor-

k r ; 10156

gyQléat

lás

biválása a

erre b e f o l y t o k t . b » v á b « o

27-én d. e

táayelva. s a társadalmi éleibe

férfiak

adófelügyeiónek

ZaLasaagye törvéetybalósági

JENVAY

S

A

kir.

A

vagyok.

keit gondos nevelésben

Őseink és a nők.

k i , a b iterjesataadó

adatett

s i b i a o t a s á g kttidstelt k i .

att

késs szolgája:

A

B

v a s i a t o k e l í t e r j e s z t é s e v é g e t t a kir. lanfeiü g y alflnek

valóéit-

g y a k o r o l j a a legfőbb erényt, ha

Vérhen forgí ateszs Falasersi as ág ie Valjrn Bléltd lest-a Aaaak kegy érmére? tssátkssDi j s j de As a kép la itten... K6 yf>rtHj aiaff rajta. MindsahsUé Isten I

1

le a lése. A k i i ú n ' c e n t e s , a szükséges j a

s s e r . ncaés l e e n d . E s e k u t á n . h a ­

magasabb fokát, ba s a y á v á

CeSage Pálné fataa D . gjákir a lába Hele kap két kar* Szét sfllló kajába Caak aesa t l a a z álom ., Lelke csak nem ébred . RA tapadi firSkre A sas réatee- képre.

BAT ü . k i Sfkk. m s s a l k g y e b » m a s i U « u

j á r s s í s s o l g a b i r á k b d állott, — Herjadet | e s s e Sa a t á r g y a t a i a p o a a a kieaeeíia j e

Essa a molt évinél

T e k i n t e t t * szerkesztő n r l

asőialásc i n d o k o l t s a k t a l á l v á a ,

s e m less a m a

1

s

törokszenek.

ber 2 1 én B á n f y .

Káruly

i n n a lelkét Átkoi őarád sa'ys.

Halkan perg a rokka ZaksUl.. takatol.. Nesz ébred az ifja, •ász e MsU bajtól. K* fagyott egy mosói) Szederjes ajkára' Nem meiegssik aa saér As says csókjára '.

6

sorosai,

v i d é k i írói k ö r e s z m é j é t nvQködoi

f

. D e avar abból a ess lesz Semmi mig ás,álak Mér Uiott-e ilyet Jgas jnsan létek ' CaSage Hirltí rágylk Pspy U s i kaséee Azágyesit Uoaai «ic -ol.v O h aayjs LLJÍ:. •

kösé

l i k , a b e k e l t < b á r m i k o p t á s a e g a t n j , kftare-

ÜMze

Éd«a anyám gyere Hiaak e s i u i r í . As apai jussom Jé leas easáfséSre- . Édes muráik* á s ó . Hfis haletti ének... ( H o g y ragyo cttliaga BárOs két i

£das acjxa. Islksm Konjörolj már taitam Papp Lisi esearjára Ugy sw»)aaak ajkam. MegbsleS ba eejésa Nam lakat ssókre. Ne átad. bogy spjánsk hincs hat zzitsj Gkre.

soha

aiellemi h a U l o m m á , b a nincs

Papp Liait — - i l y halvány T a l p i g sznz fehérbaa Fehér liliom a IToaaofo f e j é b e n : -

TAR Csöuge

nyilt,

k é r e m engem azok

m m K é n e s m e g is jelent

A z ö e l j á r á s * csak erősítette bennem

a l k a l o m é i , b s i l y a l e g a y s g l é b b s z e m é l y ea-

kalgatásom

jele — mért érdek­

lalta. S k o b l i t s J e n ő n r , k i b e e

M ó r f ö ­ g a l ir, é a Ís u g y f e l e l e k ; d e b a b o t t a l j ö n m e g n e m t e r e m l b e t i . e l l e n e m , biz én — h a b á r keTesstéayietleA s irodaiomaak B/sgaiuaa üí — d o r o n g g a l f o g a d o m . bogy más leire v a n szftkaége.

H o f f r a s n u

u a k á l k o d a i , d e boeetaaabb korantaem kösönybm

n e m z e t i ssert,ezet0.ek l e g f i s o m a b a l e g v e g C s a k aa e g y ö n t e t ű g o n d o l k o d á s k é ­

etek

hftWim

lődéséé! nézek ssép eszméje e l é b e — ezzel

sfibb D t e r e i b e b a l o l j a a a k .

:

gom

A s i r o d a l o m terén k i f e j t e t t m n a k á s -

aaasryarokaak

leges legutolsó a s o g l e t é b e s is, azas h o g y a

'

megvizsgálására

k ő r ő l s z ó l ó j e l e n t é s e a a a r i a t f. é v i air.pt. m a a t e e n d ő m ' r i t k á s e n g e d a m s t é r e s j e ­ b ő v é g é v e l a z összes a d ó t a r t o z á s v o l t a lenni m e g , m e l y e a o l y zstvesen szeretnék m e g y e területéé 1 , 4 6 4 , 0 3 0 h-t « 7 k r ;

k e t t d s t e ' . e t l b u z g a l o m m a l éa p é l d á s e e e s e - B O T . h ő 14-én t a r t o t t r v n d e e ü l é s é ' G l i larlássál k e l l t ö r e k e d n ü n k b o g y tiastslat- v i n a L « j o « főispán u r m e g n y i t v á n , t a d e gerfesstó irodalmi f ö l é n y r e jusuok b a s á n k m á s i r a juttatja a közigasgalási bízetlaág

pontjaiba a

fi.™

iena be n réazaaült a. m u r a k ö c í állapotának

aága b á r k i t Ís k é p e s b a s d i l a s ú . ó r i á s t b a l -

f o g v a a esenirifugalia j

híekitak

véteUu

ugjak

j a v a s l a t o k e l ő z itse m e g bírálására pedig egy

I g e n tisztelt P á l y s t á r s l

nemzet

A/.: a s e a b a s ne h i g y j e , h o g y

laptára

D r . Sleiubacb

Kanizsa november hó 2 l - é n .

Ei

én a s felé a delejtll. eltűrjem. Mert hát m unka társaira f o r d í t o m v i a s z a ; ó k a t tiszte­ ó p a c z k á z á s t C a a k az BgyÓntbetQ g o s d o l k o d á s s letben t a r t o m — b a a e m f ó l e m s l e m a aa m á r n y e g l e p a c i k á z á s , a h o g y fi e l l e ­ n e m z e t i n e v e l é z k&zus m i v e l ó d o s i a l a p j a . tárgyilagosság c s i k k i r ó . i s a k - r o s t é l y a i — és v i s s s a v á - n e m j ö t t . H a l i s z t e e s é g e e E s i a f ő v á r o s eser és ezer okból aégtelee

veeeeay

*

e r ó k n e m h a t h a t n a k o l y v s a z l e t j e s e n z*t*t

Hoifmsaa

pályafutását, a* a j ö v ó titka.

v eszes dó be.

tiszteletiéi

József. N z g y

megfelelni

s e p e t t o l é t b i z t o e i t ó s c e s t k ö t é l - seé^re e r e

e g y p a r á n y a ae m e n j e n

eeUeeiett

tudomásai

e é s e a m a k i r á i ó és megérdemlett

h i s o t t a á g a a k , — m e l y annak idejéa Mul-

t e e r e m é l t ó n a g y és m s g s s s t e s e z é l 1

iceresz- j i k s a s k v é g s ó . s s e f a a i i l é e é v e l o d a bsrfai, bogy közös Mallemkiacaöknek egyetlen

p á r t k é r d e e e k b s s ' t H i s e az a a t i a e m i t i s m o s

rostélyát. A

fegyvert

karbonárija alatt. A z é r t

ér.

b o g y

k ö z v é l e m é n y 'fi g J

lü! kasul hazssftkat?}

vaia ***

T

f. á , j « X .

A folyó k ó s i g a s g a t á e i

m e l y e s z m e k ö r ü l h a z a n a s lelki

| m a stalé- á l a l a k á l é a e

Ém e T e T b l v á s n á F p a r a n c e k é e t e a g s

a

A

A k t a s alatt a r ö v i d ídó alatt, m i g

ugyiz

ataaiUas

éVteJtnéhest ,

m e g y é t árvass^kssek

tüntetett eredmény

leg­

p á r t o l á ­ d é e c s o p o r t o s u l , az m i n d i g oagyokst J ó a k a r ó l a g fel resDtb-t. É s M s £ y » r o a e z é g n a * . s s s ^ ,

alakitáaa ezsfliábdi.

kik

minduntalan ast ez " S r d ó g ö t , m e l y

osak

melynek

a k a r v á n , t a t á n k n y e l v ben i f e i v i r á g o a á s á t n e m w s z a b a d , nem is l e h e l . U g y l á t a i i k , S a m o g y b o M Z a l á b a á t l é p e t t , s u t b a d o b t a S s f v B k ö B h o r d o z z á k . b o g y ó D'ooe l í s t t á b s o a p á c r a ázás f » . a d d i g v i s e l i nzasryer n i k é j á t s e pelkiexsu I g e n áldásos r o l n a e g y i l y k ö r a l a galmával. T a l á n a z t ie p a c i k á z á s n s k J a i t r a l l á a á t , k e g y trakaba, c s i l i a d e r b e kstésa a a a a i í s i n k á b b , m e r t e s á l t a l s r á v a n i , m i k o r — m e g é r t r e a a e j t é f ö l a d a ­ b a j r a aa u r a l k o d ó á r a m J s t r i n g a t ó b t ü l á * mos, a m é g c s i r á j á b a n e l n y o m o t t t e h e t tat, r á rontattak a bajokra, ozíket k i - maira booaátkosaék, dacsara, k o g y s k k o r Rég m f g ó v a t o é k , a v e a t é l y t f i l ; e téres) a e b b a e g y o h V m é r v b e a m i n d n y á j a n é r e ­ f b s i ó r ó l szó aem v o l t : s z se n e k t i e k , ae Bgyaais m e g t a l á l n á a szükséges ápolást, z ü n k ? — K o p p a n t i o n á k fei f o g a z ; és m á i n a k s e p r é d i k á l j o n t 6 z a g y o n b o l d o g fejlódést s tddvel azép f á v á s ó h e t s é k i nem b i z t s u k , b o g j az My , m é l y g o m~ l e h e t asereexoaéa l e c a s e e e t s r a e e ; d e s e k e m magát. !i ü j 1 ' d o l k o d i a r a v a l l ó " telazŐlalást m ú l t j a tanulság arra, k o g j • S- l é r e u S S A d n á s z é g , h o g y e s z é p neseee e s z ­ * j ó i a o é r l e l m f l m s g i s t r i t u * a! kövessem. mét, miflfibb asegleelaeitvn láthatnék. A vhroei t a n á c s í r á s t t i t t : e ' e t e t pa­ I l l e m g y a a u s i t á i i. fi­ K i r á i ó ktSBtsMje H.-Sz.-Miktósoa, rancsol a t ö r v é e y és m i h ó d o l u n k a t ö r c a m l é e y ! 1S81. s o v ember 18 á s . Khrlieh Károly v é n y n e k . D e s n i q t i a a naag.Jlratut ii • H o f f m a a n szer m i s k e t g y a e o s r t á s e a l a e v e l ó . c s s k g y a r l ó e m b e r e k b ő l á l l , n e m Játom I g e s tiszteit s z e r k e s z t ő n r l vádassti, a k i s a j á t l a p j o k a t i a k e t i l e l l e b e b « : miért s e lehelne azok cijáráaábea Becses lapjának e hó 12-éról Kelt •K7 r n t g y a a n a i t á a a a í . I g a z á n c s o d á l k o ­ e s e t l e g b i b e is ? — és m i é r t n e m u l a t h a t ­ l-íki számában a . v i d é k i írói k ö r m e g zom a . Z a l é M e J A ó r sserkesstójéaek eln á n k mi r á m i n d e n k o r s s o n l á b a k r a és alepiwsa körűi megpefkditeU eszméje o l y sésésésii i ;forrásaikra ? t H o f f m a n e g y p á r t t S r e d é k s í assiee- é l e t r e v a l ó és i d ő s z e r ű , b o g y b á t r a n i g é n y t P e r s z e a n y i l t föllépés n e m tetastk m i t i s m u a i a i v á d o l . A s e m b e r v é g e a eszé­ t a r t h a t n a s l e g l e l k e s e b b p á r t í o g á s r e . c a i k k i r ó n a k , m e r t i g y a z ó s o r o k k ö z ö t t v e l a e m bírja f ü l é r l e o i , b o g y e g y p á r i l y e n Kisebb BemsMekaek s modern culbujsáló, setteatkédó működése szálka a szereaceéilen p r ó í é t s miért festi falra t n r m e s g s l m a k rohamos áramlatának k'ieredeti értékére.

A

d r á g á b b k i n c s ü k k e l é r t h e t j ü k el — haza

l ú v j s . 5f. L f e l h í v á s t SSSS e g y , > ó K ö r '

állasa e s t teaai

tesség d a l g á b a n .

siet.

Pacikásnnok

séra a kÖs^iuég

tiie

m é g sem f o g a d ó k leczVét a p o l i t i k a i l ü s

kásuak.

eszmét pendített meg.

átté*-^

msUja H o f f o a a a a a * é a m e s t e r e i m e t ,

amint é r

agy bangsanak ;

Becses lapjában e g y

le be lati e s isé I

h e l y h a t ó s á g n a k . . A.at

e szabályrendelet elkobzására.

T e k . s z e r k e s z t ő srl

és s

t o r o a k a d i k i e a t j é v t e i e a bee ét r é s e i m é r e / ] t e s t i a Á n f b r s V r i a s o n y o k s ö s Ö l í aet

atjáa

a a s e k e r e a k o i d a s o k l o T a i éa asekar.,.

S f é k h e l y e l k c l az i r o d a l o m S z t P é t e r

[telt

A l e v e l e k ason sorban — keitek —

utal.

nekem

— las i < t a t y ü k

s á g á i t o í sróitvak

.hiszekegy'-emnek mely

a draga

ti. a g u k h o z f t i ö ' . ' . s « m z s l l gestiu*o-

inkább bordi neleryesaUU S g y í ^ , ^ , \ t ö b b e n s z d v é i ísi«B:ék k i e a a t l a a o z á a i aaSB- k e n y a s e r ö e é g é t a t é r z ' es e g y é b n e m z e l e k U v é k e a y a é g i z i m u i a i á s s aaariat k a é r k e — m i n t s m l ü e t t l k — k -1 p á r b a t s a m r a v e .e ' ceni ' hazaszeretet a e t t s lefolyt h ó a a p b a a 1 5 U db aliata* leToiek é r k e z t e k , m i k köeftl a z o k a t , rue trowel U e U t l 169a d h . s i g y l i ö J ^ T O W i y e k a t esztm» k a r e s z t ü l r i t e l é n e z fontüSA m i l a z o k tira.,-' k i n c s e n iéteaitet S b e é r k e z e l t e l i s é i . A k i m a t a t á s aitai fel

etTeapárlia*

"grenes

ssolgabirák aSSrsrk' vágrabaiUaára ^aitasitessa»ak s kulöaösaa a i

tuJSWIisS^áisá Lgg í e s f ó c a e a d b s z l o s

dékakat. VidókVó

dieaóaég

-érek,

as

tfastzseéges,

n é h á n y t é t e l é r e elsó á g a s a t a o l y telel,

n i á b a n — m e l y n e k caak

t ű i

s s e l l..isn.rssi em

fel

nevelték

z s a « p e n ó i lett

bsssaakben

mist

Mindaddig

M a g g y s s i n é s s s i s J i a sokat assski e l a e m t e s ­

*

lint éa B é c s e t i s e k

e m i ó i k sti K e z u s k , i g s s a.ncsestel

_

k a t karfa udvaraik blvfie árayékaban essme g o n i t a l a s L l megptheatetssék', é s v e s s e k terjed. V á r s e c o k b ó l m á r i g - n i s v é r s s a i o k , boi a k o r i g é o y e k ras-

A

ezembea tannsilaadó magstartást illetőleg, ismerem

bál hiába, g y a r l ó ember vagy o k i

is

tseznben b s c

et t e c z k é l

nsm fogaoDk

aid

é g e i m tŐ 1

deltnaí&k. k i k üdvös ambéuóbol

BíveiTel e l l e a t c t -

o f s i k o d d f-4rit. .

p o l i t i k a i t iTal.assit.

M o M m< 4 ' t é i t sesn s e v r

váeeea,

» « ava

hinaaaa

as 5* É

>

b o g y aiaoz en»b*t

keayé.reJ

el

a^k e d a c : m e » f f c » p j

B Ún í t

csakhogy

a k k o r leaa v i r t t t s , h . e g j

véle-

köixé tar-j bea álló

réasély ezeknek

minősít? Megjegyzés

tél,

estei

A*

^h^segahsa

nagyon « 0 a n y Ü k e c y e r , a ö a o y t

k e z t y t l ; éeaajaálum. fölötti

mirt

Z F Ì À H D O R

K o p o s y i - | éakk*.. 1 » ő nagy

képességét

HOVEjíBö^fi-á*

O U T

K

fS&é*

k é t ' h á t a m mögött i * i £

n e m b e n . JTem r ó n o m

pciemisiló

kőpen**.*;.

b ö l c s e - : i ü n c y a c a g y á s a a t f b e s z e g * i sllthi "

é a sokkal udvartaaebbea

I

A

L

i t i

tudhatna. Már

A

Z

HÜSZOKECrTSDíK É V F O L Y A M . m e g y e i k a t o n a b o s s á l l á s o l i s i p ó t e d ó Össze gŐoek éa az esen a l a p b ó l kartalaortáinak 6. mely

község

folyamodványa;

tartozásainak

illetőleg e g y s é g e * a d ó s s á g a deltából

napi

megállapítása.

Perlak

aseriut

fizetendő

$2000

fu

törlesztése,

átváltostetása

köíosQa fclvebetóae

t á r g y i b a n f. é v i a u g . h ó 6 - á n h o z o t t h a ­ tározatát t ö r v é n y h a t ó s á g i l a g j ó v á h a g y a t n i kéri. — | tagjai

t

a> t ő r v é x i y b a t i a a g i

tisztelettel

megjelenésre

bizottság

értesíttetnek

és szivet

felkéretnek.

Zala-EgerssAgen,

1882. november

hé 1 5 - é n . tÍLAVINA

L A J O S a. k

főispán.

H e l y i , m e g y e i és v e g y e s

hlrok.

— A király nevaapjari. Türjén ís v o l t islnnitÍ9zfe>et. S i m o n - ' V i n c s e cso­ rnai p r é p o s t n r b u z g ó á l d o z a t o t m u t a t o t t be. A segédkező papok v o l t a k : Ftdó S z t r a k a Q á b o r , j ó s z á g k o r m á a y z ó ur é s S k ó c i y Subösd szent-ferencxrendi i l d o z i r . A iáu'tori teendőkéi H o c h P á l , tüijai k i n tor és v e s é r t a n i t ó v é g e z t e , duotte-ben énekelve Arasyossy Imóczentiival. A l d ó z i s k o r ő fuWége, a k i r á l y n é h o . i z a o tartö é l e t é é r i v o l t e g y é n e k , ur f e l m u t a t á s üUr-^y.-dig a n e m z e t i h y m n u a t a s . I s t e n á!d m e g t m a g y a r t ! * énekelték.

figyelmébe!

A s oly

egyleteknek,

melyek oemes

czélokra

nagy

szerep jutott

és s z é p

Nálunk

m é g igen

többnyire elbírhatatlan

anyagi áldozattal

e r ő v é s s el a m i n d e n

oapiság küzdelmeiben főlkarolatlanul. Á l l a t n i h á z t a r t á s u n k nincs v i s z o n y o k kŐaüU,

hogy

ü d v ö s e b b és r í k e r r s e b b

—

oly rendezett

valamit a

kor­

mánytól várnunk lebetne; hanem

annál

buzgalmat

hetaének k í a téren a j ó a n y a g i ban ievő jótokon egyletek,

fejt

állapot­

A közeli na­

p o k b a n t ü n t f ó l n á l u n k k i ü'nő b a n g j a á l t a l : (Lőwy)

E u g é n i a .

Neki ha-

tárosott hivatása v a n a azioésil —

amint

szomorún

—

vetoek'eléje a

t o v á b b k é p z é s b e n . M i l y szép az itteoí

pályára;

értesülünk

a n y a g i k ö r ü l m é n y e i gátat nálkoznék

alkalom k í ­

.izraelita jótékony

n ő e g y l e t " - n e k e g y tehetséges e g y é n t m e g mönteni

a hazai

művészetnek.

egylet van legrendezettebb nyofc fiatal

között;

a

E z ax

anyagi

felkarol h a t ó i k

nőt, k i e g y k o r

gon ká'pótolhatná anyagilag

visso

a törekvő

valóesJnüleg g a x d a erkölcsileg u g y , m i o t

nemee

tettet.

Adja

Isten,

h o g y Bsavaink v i s s z h a n g r a találjanak !

— T i s z t e l t járásköri elnök urak A

„zslaznegyei

általános

é v i deoz.

16-án Sümegben délután k é t órakor tarl.

értelmében hogy

ren­

Alapszabályaink 38. § a

felhivatnak

a z őszi

közgyűlés

esetleges e g y é b határ időn

1

lanilóleatület-

n e k " k ö z p o n t i v á l a s z t m á n y a f. des ülést

a tjk. elnökök, jegyzökönyvét,

á t i r a t a i k k a l e g y ü t t , ezen

beiül

Nyilatkozat Tudomásomra jutott, miszerint — tekintettel a lévő városi orvosi válaazt&sra - mely állasra én te pályázok, — ellenfe­ leim azon alaptalan hirt koholtak és terjesztették, h o g y a magyar nyelvet

S z í v e s e n veszek bárkit£I is e g y e s

epíso-

d o k a t az e l h u n y t é l e i é b ő l , b a e z e k h i t e l e s forrásnak. I g y legalább

—

m e g i s m e r te th el

a kürpontb*

küldjek,

b í r o m .

Nehogy a t. választók személyemet illetőleg ezen roszakaratn eljárás utján tévedésbe ejtessenek ezzel szemben kénytelen vagyok kijelenteni, hogy az országban születtem, Győrött jártam gymnasinmba és a m a g y a r n y e l v n e k t ő k é l e tesen b i r t o k á b a n vagyok. 736 Dr. Blau Simon orvos

Lapnak mai számának i n x l a l m i I r o d a l o m .

— E l ő f i z e t é s i felhívás! N e m m i n ­ figyelmébe és p á r f o g i s i b a . U Ő v i d e s e n d e n e m b e r b í r G o t t s c h e d , lipcsei t a n i r ki halilos i g y i n is a t o s m u l a t v á n y t k ö - I Ün k s z e r z ő m u n k á i hó:. h i ú s á g á v a l , — B a b S a j t . F r a n c í i a o r s s á g d é l i t ö p r e n k e d e t t , hogy m i t c s i n á l m a j d a szegény világ ő n é l k ü l e ? A történet dnpar lemen íjaiban j e l e n l e g e g y e d d i g n e m megadta a m e g n y u g t a t ó feleletet. A világ ismert élelmiszert készneaoic, metyet n e m eaett a m e n y b s l t s s e r k e e s t ő p a p í r k o ­ asonbao K b i a i b a n ős J a p á n b a n m á r r é g sarába, mint a k á r h á n y czéltéveszlelt kéz­ raiflt e l s ő r a n g ú t á p l á l é k o t h a s z n á l n a k . A irat, m e l y c s a k a h s f ü t e s r e é r d e m - E . A z babból ugyanis nemcsak főzeléket,haoem irodalomtörténet folytatta pályafutását, s a j t o t ia k ő s s í t e n e k . E s * j l ö s s z e t é t e l é r e m i n t f o l y t a t n á m o s t i s , b a é n n e m ís nézve s o k k a l i n k á b b m e g k ö z e l í t i » s i i l a t i szaporítanám e g y kötettel, m e g e g y meg­ táptálékot, m i n t az e d d i g ismert főzelé­ lehetősen ismeretlen n é v v e l . A magyar Y. rov.t *:att kMlottfrt lem l U k l k e k , g a s d a g zsir ős a l b u m i n t a r t a l m a s o l v a s ó k ö z ö n s é g , h a l l g a t v a H e l i k o n liga sem u - t . l m i tekintatben nem r i ü . l foIelSirfiget i különösen a j a p á n v e g e t á r i á n u s o k becsű tének d a l a o k a i t , n g y sem v e s z i észre, tik sokra. A sajtnak, mint i l l i t j á k , igen e g y g y e l több, v a g y k e r e s e b b - e a zöngifinom ize v a n , m e l y a p a r m e z á a - s a j t i z é i csólúk s s i m a ? D e „ a v i r á g n a k m e g t i l t a n i 1716. « u . Í7. 1882. közelíti meg. n e m l e h e t " . . . K ü l ö n b e n is m e g m u o d t a m á r a bölcs S v i f f t a z . ő k e s e r ű h á m o r i v a l m e s s . h o g y h á r o m n e h é z d o l o g v a n a v í i i g o n és A nagy-kanizsai kir- törvényszék e z e k k ö z ü l l e g f e l ü l i l l azon n e h é z s é g m i ­ Szluésftrt. telek k v í osztálya .-észéről k ö z h í r r é t e l e szerint „ i f j a írót m e g a k a d á l y o z z u k m ü v e ü k , h o g y T ó t h F e r e n c s és n * j e v ő g r e b a j N o v e m b e r 22-én a d t á k B s a u m a r közlésében." A türelmes közönség, mely c b a í s : . F i g a r ó h i z a s s i g a " c x i r o ü c l a s s í c u s m á r oly s o k s z o r t a l á l k o z o t t e n e h é z s é g g e l i a l ú k n & k j R á k o s F e r s n c z v é g r e h a j t á s t e z e a v í g j á t é k á t — igen c s e k é l y s z á m ú k ö z ö n ­ s s e m b s n és m i n d e n k o r teljes e l e g a n c i á v a l v e d ó 631.-145=10: l a k o s e l l e n i 1 5 0 f r t t ő k e és s é g e l ő t t . U g y látszik a közönség a z efféle hnsta k i m a g i t as afitirebŐl n e m fogja j i r d l é k a i , a g y 8 frt j e l e n l e g i s m é g fel­ d a r a b o k a t n e m i g e n k e d v e l i . L e g j o b b i * t ő l e m Bem j ó a k a r a t á t m e g t a g a d n i . M e r t m e r ü l e n d ő k ö l t s é g e k i r á n t i v é g r e h a j t á s i volna a r é g e b b i j ó népszínműveket elő­ m i t k ő r e * , némi b i z a l o m : A s t hiszem, ü g y é b e n , a f e n t n s v e s e t t k i r . t ö r v é n y s z é k v e n n i . Á s ó k b a n v a n j ó i z ü m a g y a r e r e d e ­ h o g y k i f o g o m ő r d e m e l m i e b i s a l ű t a l éa t e r ü l e t é h e z t a r t o z ó b ö r s ő n o s e i 183. tiség, a m i r e p e d i g most m i a d e n í vá­ előfizetőimnek olyasmit n y ú j t h a t o k t j k v b e n f I s o r 6 7 4 . hass. s. R á k o s F e ­ g y i k . A z u j a b a n l á b r a k a p o t t ét n é p s z í n ­ rencs tulajdonául felvett — Hirscbl m ű n e k nevezett „népies bohózatok* m i r B e s z é l e k és R a j z o k " c z i m ü g y ü j t e m é Miksa alsó-lendrai lakos a l u l megvett k i f a r a e z t e t t á k a közönBÓget, — Kohai n y e m b e n , m i l e g a l á b b ís f e l é r a 1 f r t 5 0 G2Ö í r t r a b e e s ü l ' i n g a t l a n , m i n t h o g y v e v ő Etel. Berzsenyioé Adél, Arcai I d a , K ö ­ k r t k i t e v ő előfizetést Ö s s z e g g e l . A , B e - a v é t e l i r t l e n e m fizette, 1 8 8 2 . é v i d e c z . vess/ , B i r d y , Kovács Mór, Besaeay i z ő l y e k és R a j s o k " 14 n y o m t a t o t t í v n y i h ó 1 1 . napján, délelőtt 1 0 órakor B ö r M a r g i t és S z e n t g y ö t g y i szépen j á t s z o t t a k . tartalommal jelesnek meg. Lesz köztük tönczén a község házinál telp. ü g y v é d e

L ViszárYBresl

1

Simon Gábor vagy helyetlese közbejötté

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

.

vei megtartandó nevezett

vevő

nyilvinos karára

visairverésen

és v e s z é l y é r e el

-adatni fog. Kikiáltási Dr.

J O O O O O O O O O O O O O í

Hartmann

A legrégibb és legnagyobb

Aaxiliamj a legjobb

TRIPIUM.

SZÖVfiTCZÉG

gyógyszer

BUM

Hugyesőbetegsé

II ŐR

e l l e n orakiiiil és

folyadék

nőknél,

ajánlja a következő idényre •

szigorúan orvosi vény után kétzitctl eyógysier — gyégyit befecskendezés és fájdalom, atábeteg»ég nélktil, újonnan beállott vagy bármily elavult * baj, xlsposan és megfelol5 gyorsan. Határocottaii dr. ' Hartmann Auxiliumja kérendS i Igy ezt a mellékelt haszna lati BUsitási küayvvc: együtt Hartmann intézetében tanács­ ban tartott jogosíts jegy a maga valódisá­ gában kapható 'minden nagyobb gyógyszer \- . ' • j táfVu.9. írt 80 krért. Ffi r a k t á r ;

Twertfy

W.

3 méter 20 c a . Ú l i ? ! á í i vet j ó gyapotból 1 teljri téti-cltonyre. meterja frt 2.60, kesziti frt 8 32.

3 méter 20 c m . frt 3.60, kéuiti frt 11 Si.

Legfinorn. brünn; gyapjúszövet < 4 frt 50 krtú! B írtig: aaíeroskáLt.

2 méter 20 cm. ^ J " ' ^ Palmerztonból egy téti kabátra pioteren­ ként 2 frt 60 kr. kés-M 6 frt 7 » k*. vagy Buy, Biber, Ci
gyógysz.

I . Kohlnmrkí I I . B e c s . Raktír": r^ráfisr Béla nyégyszcrés.; arsái Nagy-KAalzsás. ' U. I. th\ HartBtsn ar rendel D — 2-lg *• i-—6-ig intézetébes s itt mipsen ngy mint addig ia, miadcnnemű b í r - es'titkos beteg a i p k , nem különben férfi, erő gyengülés, kiiáleac kitüno mód iríerioi, minden utó., kőtelkeiéi elkerülése uélkül, Sypb.Ui é» dag&disolc és mü»denaea>D *eteg«égek leg­ jobban gyótyittalnak. szereikéit díj. LetőHleg is. 680 1 8 - * .

I m é t e r 20 n a í L Í , ' j í í r t " . J ^ i p ' j a n B T . t csy asririnra met.renként frt S , K s . i t frt. SÓ) . . ,, , , ».

1

Finom Í g y gyógysrer sem bizonyult .oly nsgy
rum

Valódi

n a d r a g s z t ^ t e k ^ * ^ angol

u « itaid ¡

0

"

^

hoíitii és 1 mater 60 cm. szálas, 3.76 krtál ö . — frt, frt 5.25 8 írttól 18 frtig. Hagy raktár mindennemű pobjiri, ka­ tonai, libéria, templomi é » , k i 4 l í a r d ^ j a potkclmékből, ugTszintén mioHen aaiuD hölgy-kelme bárwi / áron kapható. iKelI-ezukorkák Poitai megrendelések ntanvútel mel­ lett zzoddkJ teljesíttctDek csomsgolii f f i r n s t - B 0 n b o n s, íCm'Ie'az is&nulVt, fút bérmentr" »zál' t é t BéciBes. jtt.tnak--BT6 1 0 - 1 6 11 R l s t a k á r l y a k szabok r e s z t r e esnaenívf !EÍ368é hei csak t gyógytárekbac r

3

•

"

724

1-*

H ú g y c s ő - b e t e g s é g e k

e l l e n .

Használata utasitásaal együtt.

1

ár

beosár. kívánók

tartósnak

t

képes papiroan a

kiküldött

egyenlő

köteles

a

yételirt

hár<

Bécsben.

batvaúi

utcza 7-ik >zám. —

Kaazjer Istvás LnUiengasn 17. sz.

I

gen sofc bete* M r è H ? ] La a megfeleli grugjaaorek miadj * r t kezHotbos kásáéi k-snéuaJr, — Enci'lfogra as oly kttnyv, minS S U r . Airy gjàfjniàAtttrç", tnely nentcaak a betegségek lelráeál tartalmaaza, hansm egyúttal orvO'ilaE kifkrúbált és exer»rcrr«u jónak bizonyait J ^ u a a r c - / ktt sorol fal minden betegre nézva a iSgsagytSB feteSOSSl bír. Az amliteU é l Kicbtar kiade - iatésslébRi Lipcsében megjelent röpirat, malyaek szovnga Bzixnoi ábrásat van cUátra, aariSOBSk K. egyetemi kSnyváros által fBsOfl í. latrSntsr 6. sí.) 75 kr. bekSliíse alía bénseatTB koldatik sseg B

H a az ingatlan az u j a b b i á r v e r é s e n as e l ő b b i n é l n a g y o b b áron adatnék el, a vételár többlet a mulasztó v e v ő t n e m illeti. 8. H i r s c b l M i k s a mulasztó v e v ő az árverésen, mint irverezőréazt nem vehet. K i r . t r v s r é k , mint tkvi hatóság N i g y - K a n i z s á n 1 8 8 2 . oct hó I I - é n . • 740 1 - 1 , S

J

óit.

sa. b . » .

Arv. hirdetmény. Alulír*, k i k ü l d ö t t

végrehajtó a SHL,

60. tcs, 102. § - a értelmében ezennel hírré

teszi:

hogy

járásbíróság 5 0 9 8 , p. 8 2 . számú által K o z i á o

köz-

as alső-lendvai k i r .

József

végzése

tüskesseri

Is k é s e l ­

végrehajtás

folytán

bíróilag

l e f o g l a l t E 3 5 4 frt 4 0 k r r a

becsült 2 d b .

kaacsaló,

e g y üseü, 2 5

2 d b . sertvés,

kukoricza, vsseke,

lószerszámból

sséna,

sarjö,

e g y bráns, álló

szalma,

2 s z e k é r és 2

ingóságok

nyilvános

részi s t b an,

m é g p e d i g , a z elsőt á r v e r é s utján e l a d a n d ó k , m i n e k a h e l y ­ emelkedésétől számi* színén, v a g y i s Hosiáfl József lakánál 15 n a p alatt, a 2 s t u g y a n a t t ó l 2 T ü s k e s z e r e n leendő eszközlésére határ­

ssai

faszerárn'Jájában

A k í n o s t á r i i l l e t ő k a v e r ő t terheli. 7.) A m e n n y i b e n v e v ő as árverési feltételek bármelyikének eleg t n e m tenne, a megvett ingatlan az é r d e k e l t e k bármelyikének kérelmére as 1881. évi 6 0 . t r c z . 1 8 5 . § - a értelmében, v é v í v e ­ szélyére és k ö l t s é g é r e . . b á n a t p é n z é n e k e l v W s t é s e mellett ojabb árverés alá b o ­ csáttatik, s csupán e g y határidő kitűzése m e l l e t t a s e l ő b b i becs- i l l e t ő l e g v é t e t á m a alal is e l a d a t i k s a mulasztó v e v ő a v é ­ t e l á r aftlőttbösotet m e g t é r í t e n i t a r l o z í k , m e l y b e azonban olvesztett binatpéoze beszarni tta ti k,

as á r v e r é s j o g e r ő r e

e g y i d e j ű l e g megállapított árverési teltéte­

tárában . — Badapetten : Menda ( b s á s r gyógy-

A birtokbalépes napjával a megvett n g a t l a n hassna és t e r h e i a v e v ő t illetik, 6.) A tulajdonjog b e k e b l e z é s e csak a v é t e l á r és k a m a t a i n a k teljes lefizetése a t i n f o g a v e v ő j a v á r a hivatalból eszkö­ zöltetni.

egy Vevő

BCivebc ataaUia éi adagolási mód B » l Iékoltoik. — Egy adag ára 5 frt O. é. — Fél adag 2 frt 50 kr.

(Erdély)

5 . A a árverés^ j o g e r ő r e e m e l k e d é s e ­ k o r v e v ő a m e g v e t t ingatlan birtokába lép, megj egyeztet v é n , h o g y a vevőnek v é t e l i b i z o n y í t v á n y az 1 8 8 1 , évi 6 0 . t. cz. in l é a k e d e s ő h e z k é p e s t csak az esetben f o g k u d a t n i , h a a s i r v e r ő s nspjától szá­ m í t o t t 1 5 n a p a l a t t az i d é z e t t t. cz. L $ 7 . S-a i n t é z k e d é s é n e k m e g f e l e l ő atóájánl&t nem teletik.

cesőbez l e ­ mérő

tenni.

A tett axerveaetér* boatzabb haasailal mellett is (idolt bajokaál) teljesen irtajmatlan.

Fürdó AL6Y06Y0X

L) V e v ő köteles az épületeket a b i r t o k b a l é p é s n a p j á v a l t ű z k á r ellen b i z ­ tosi t a n i .

kielégítési

Árverezni

becsir l0*/ -át készpénzben v a g y Óvadék

tsndő

msgreodeliét© Z A f l O H Y I S Z É L E S gyógyszer­

A b á n a t p é n s a s utolsó r é s z i é b e f o g beszámíttatni.

l e n , M a r o s a F e r e n c i lurniscsaí l a k o s r é ­ k i t e t t szére 3 0 0 f r t k ö v e t e l é s v é g e t t e l r e n d e l t

a fennebb

E kitűnő szer hngycsS-betag^gek alien bUto* hatással bír, eliaaerve orvosi tekinté­ lyek ---- nagy kűxonség kOtéhAI biianyUatkozatok s.bbtonylatok által Kiváló kedvesség­ ben réiaesOl bárki által a legkCnnyel>beii alkalmaahatóaiga, kellameaiége által >% férfiak mint Jtőkuél síSfordnló ilvnekld bármi ekbél ixarmaaottbajoknál, ktti5nBsen padig a húgycső
Fir o m a b b b r i i n n i k a o á t s z ö v e t e k uinten rainde. n í n b r a m.'t.rjt'i fr.3 50 krtil MMI 10 rnir li.-lji. . . c - d . k mctprj-l f.t S M knél 6 írtig.

Wien, 8tadt, Sellergasse Nr. l t .

E

26-án 1 8 8 2 .

B

t

i g e n r o v a t i b a n k ö x ö l j ü k T á b o r i R ó b e r t fiatal b a s á n k b a n . Í r ó n a k előfizetőst f e l h i v i s i t . A j t n l j u k a egyén léphet megielanendő m a u k i t lapunk olvasói

müaéjisi p á l y á r a , m u r i a k i k é p s é s s o k és

de

t

alakultak,

kevés

jár. S o k hivatott

L a k y

NOVEMBER

"November 23-án a S z ö k ö t t k a ­ .olyan, m e l y m i r a P o s t í H í r l a p " „ M a II. á r v e r é s i feltételek. a m e g y e i tantestület e l n ö k e . . /{ t o n a " c z i m ü eredntí a é p s z i o a t k e r ü l t e l ó - g y a r s m z i g és N a g y v i l á g " ős <-gyéb s s é p — N y í l t kérem a N a g y - K a n i z s a adásra. E r r e nrár m e g l e b o t ő t s z i r a u k ö ­ 1.) Á r v e r é s a l á b o c s á t t a t i k a fentírt irodalmi k ö z l ö n y ö k b e n látott napvilágot vidékbelí l e l k é s z u r a k h o z ! W i l t i G y ö r g y z ö n s é g j e l e n t m e g . A z e l ő a d á s s z é p e n n g a t l a a . ismét m á s i k k i z á r ó l a g e g y ű j t e m é n y s z á - | k ö r ü l b e i ü l í.z-:l i d ó b e o ö l e t e t t m e g B o r - t o l y t . H a n e m v a n e g y m e g j - g y z é s ü o k . . a J&kiáiú&i á r a Qec*ár jS5*aingatlan mára iralOtt. A s e l ő f i z e t é s i p é n z e k CSin e ó b a n , m i k o r A r a n y n a k m a g h a l t . A fía- m i m á r r é g e n a l e l k ű n k ö n f e k s z i k . A t á r * m e m r e k ű l d e r i d ő k , G y ű j t ő k n e k minden i kitűzött e g y h a t i r n a p o E " ' a b e c s á r o n U l Lndőe, k i t a o u l m i n y a t n a k l e t t á i d o sulat i g e n j ó e r ő k k e l r e n d e l k e s i k ; d e n y o l c a p é l d á n y u t i n e g y t i a s t e l e t p ő l d á a y . alul ia el fog adatni. zata, 1850-ik é v b e n ssületett Na_-y K a ­ n a g y hiba, h o g y népszínmű é n e k e s nincs. Hlőfisetésí i r 2.) Á r v e r e z n i k í v á n o k t a r t o z ó a k a 1 frt 5 0 k r . K i v á l ó tiszíon i z s a m e l l e t t e g y h e l y s é g b e n ; d e h o g y M é g r-gyétlen d a r a b b a n se r í t t a s k i l é l e t t e l T i b o r i Róbert Bécs, W i e n s t - becsir l 0 * / - i t késspénsben, v a g y ó v a h o l ? a s e d d i g k i p u h a t o l h a t ó n e m v o l t . s n c y i r a m i n t es a l k a l o m m a l . S z a b ó D a n i - j r a s s e 3 7 d é k k é p e s p a p í r b a n a k i k ü l d ö l t kezére n a k k e r ü l t a stJfcott k . t o n s m e g l e h . t ő s U ^ S s 3 S 3 B é c s i l a p o k k a i Bssas k ö t t e t ő s b e n l e v é n si letenni. S Z Á L A I SANDOB k e r ü l t W i t ü G y ö r g y éleLrajsát m e g s z e ­ d r á m a i s z e r e p e . N a e s i ' M a j d t ő i d i g n e - l X á r t t a e r k o s s l ő 3.) V e v ő köteles a vóie'dr. barom BÁNÓCZT B E R N X T reznem, d e h i á n y o s a n ; m e r t születés b e - v e t e t t e a p u b l i k u m o t . M i h i a e s i ü k , b u g y * e g y e n l ő r é e x l e t b e o , m é g p e d i g az elsőt lyéiiuk n a v a , á eaűletés h a v a es n a p j a ha a s z í n i g a z g a t ó e h i á n y t p ó t o l n á , k ö z ö n ­ a z á r v e r é s j o g e r ő r e e m e l k e d é s é t ő l :-z~hiányzik. Haiafias liszteleitel fordulok s é g ü n k h e l y r e ütné as eddigi molasstást. m i t r a 15 n a p alatt, a 2 - a t u g y a n a t : ó l 2 N y í l t t é r i Erdey B«rta, A r d a y o ő , Berssenyiné, K o ­ tehát N a g y - K a n i z s a v i d é k é n e k nemes lel hónap alatt, a 3-at ugyanattól 3 hónap készeihez, kérvén őket, hogy m e g y é n k vács, B i r d y , K ö v e s s y . Csobánczy, Ssenlalatt, minden e g y e s vételárrészlet ntlo g y ő r g y i kifogáalalanal jitssottak. árverés napjától j i r ó ü % kamattal Bzülöltéook é l e t r a j z a e l k ő s z í t e s é b a a n e k e m e g y ü t t a b h Ő i l e t é t e k U r g y i b a a 3 9 4 2 5 ^81 segédkezet n y ú j t a n i . s z í v e s k e d j e n e k és ss. a. k i b o c s á t o t t i g , min. rendeletben Szluházi j á t é k r c n d : Vasimap, p e d í g a n n y i b a n , a m e n n y i b e n a születési k ü s z ö b ö n m a g h a t á r o z o t t m ó d s z e r i n t a n a ^ y kan o v e m b e r 2 6 i s , A v ö r ö s s a p k a * A a é p h e l y névét, a születés h a v á t ős n a p j á t i k i r , adó, m i u t letéti, p é n t t á r n á l l e v a g y e l a p o k s z e r k e s z t ő s é g é v e l , v a g y pe^ s s i n h i s b a n r e a d k t v ü l i letszőabea r é s z e ­ fiseúL s ü l t l e g ú j a b b e r e d e t ű n é p e s i a x n ü u j d a l o k ­ dig direct v e l e m közölni szíveskedjenek

k a l Ős tinCEcsa! 3 f e l v . I r t a : V i d o r P i l . Zenéjét szerzetté: Erkel G y u l a . Héttőn, 27-én „ F i a m n a g y o n ostoba.* Bohózatos v i g j Lték 3 f e l v . I r t a : F i o d e i s e u Gyula jük a t u d o m á n y m a r t y r j á n a k bölcsőjét Fordította : Follinas A u r é l . — Kedden k ö z ö n s é g g e l is. k i e s t — e r r ő l m e g v a g y o k 2 8 án „ K o r n e v i l l i h a r a n g o k * Regénye g y o a ő d v e — a n n i l is i n k á b b szívesen nem v i g nagy operetté S felv. Z e n é j é t szerré f o g j a v e n n i , — m i n t h o g y a fiatal tudÓB Planqaotte R ó b e r t — Szerdin 29-én k é p e s s é g e arról tett t a n a s á g o t , h o g y e g y ­ „ A t ö r * V í g j á t é k 3 felv. I r l a : D r . V i r a d y kor h á z i a k t é n y é t esoelni h i v a t v a l e t t Antal. Csütörtökön 30-án „ D ó r a * Színmű v o l n a . HaRhfiastísstelettel, Bécsben, 1 8 8 2 . 6 felv. Irta: Sardon Viktor, fordította n o v e m b o r 22. S a o r n m e r S i n d o r . I I I . H u s z á r I m r e . — nó-egylet k e r . D i a n a u t j c z a 1. szara I I E . e m . 2 8 .

A z i z r . jótékony

— szives

K ^ a U K f

0

;

Mírűl

% A L A Ï

S ü m e g h , november 2 1 . 1882-Báofi Alaj

hónap

alatt,

alatt,

a 3-at u g y a n a t t ó l 3 hónap időül 1882 i k é v i d e c z e m b e r hó 4 ik nap­ e g y e s resslet u t i n s s j á n a k d é l e l ő t t i 1 0 ó r á j a t ű s s t e t t k i , m e l y ­ napjától i s i m i t a n d ó 6 % kama hez a v e n n i s z á n d é k o z ó k ezennel o l y

—- m i o d s *

árverés

tokkal együtt

as árverési

feltételekben

megjegyzéssé:

m e g h a t á r o z o t t h e l y e n és m ó d o s a t o k sse<

érdeklőit

rínt

881

lefizetni Ezen

lek a

hirdetmény

hivatalos ó r á k kir. törvényesek

n i l s s bőrsőneset

kibocsátásával

alatt a nagy télekkvi

kani

oasliiyi

község elöljáróságánál

megtekinthetők. A s •lrendeK árverés a fentirt

ljkv«

bea fsJjegyzendő. A z árverési hirdelmény a tkvi hatósigná.

meghívatnak:

ingóságok

emez

hogy , as

trv-réaea

a

6 0 . t c s . 1 0 7 . § - a szerint, s z ű k s é g

esetében b?csárot\ alul I* o U d s n i f o g n a k . Kelt Alsó Leadván

1882. évi n o v .

bó 2 3 - í k n a p j á n . VRKSlTi

ÜLEK

k i k ü l d ö t t birós i g i v é g r e h a j t ó . Ha Jcesf WsjölU' Bucbhxndlnnr ru haben FJeber d . a ume&»K mü d.m

weiblichen

Ceschleeht

k i f ü g g e s z t é s , u g y B ó r Oder: Die Kamt, wi." «icb die jnnu'o Hiancr sÖDcze s a s z o m s z é d o s k ö z s é g e k ben k ö r ö ­ die ^ a j p i o c . o r t wubliob/a Oetthlets .rw.'rbell and dttrerMid . r laliea konttea. zés és k i f ü g g e s s ' é a , a z e g y i k h e l ) i b.r Vea A. Ebarbard, Prof^uor. l a p b a n e g y i z b e n b e i k t a i i s á l l a l kö: Neante. Art»iXfc-3 j tétetik. NB. "Kaihilt 3 « treffliiclje Äaw.'iiaBSCii. wie Atárverésieljeaitesén BartsGyör, uttdareb U m B e a . M f i ;dio flenn der M a n . ja»inti»a; < I i ; 11 '35 k i r . v é g r c h a j i ó s ü i d e t i k ici.

Házeladás Pápán. A Oíi. számú hass koz^átartozó sörés korcsmai helyiséggel, ugy a 730 sz. Ház nagy istálló és pajtával szabad kézbúi eladó. L U l i

Bórebb íucásitist

sí

Wajdits Nándor, Pipin.

HUSZONEGYEDIK B V P O L Y A M

a awduw

n .

R

i

D "k'-*""'É" S

E K .

l á b .-r •

A::.::,..I

G yógyér t

PftTLTBNBBRGER SÄP0R

ax cgyeddl vajó4t.H-A JAhos-féle ma.litn-k.voru* i'.-.'n.-.^í^i tfirii'ck, ajji •Blálí-cíoko|ii IIMERTFC, kik az •aját vallomásaik.*j-
c

s

i

p

e

s

2 > j . - K s ú i ^ z s A * r L .

z

-

^J»c^ A

VF

urnák

:

Brannestraasé

J

~

L

™

éléi

H 1T a t u l i n t ' t r r ó ^ y i t S l ^ N t ) a es. kir. katonai 7. »zámu kóraaxtiM fir^ífbaB,í — i!--i,'k«reatetik, a-iry m a l á t á - a i i o n i t - r ^ i V ^ g i -..r,. .C: • -y uj*bb küldemény k l l d * * * * J kifliin am • Uosíiúábó! .vtimitúrt válióií/a. ^•iCiakpiL uéviteViiil olyanoknál kikiiel a i agj i émegéwy-* sifiiriuii: £•'K:kixtlansif? álrfak t,i» -MM iőt^k^ny ha.ált gyakorolt. Grát«,<--'. I ' -wí : -|lW l»^teek".WWr7.«orvni,. Bikou V.',.,t;...,L, , .^;.i-;; (Bv^'-ízI KITONN Trkictetei u r l A, * ; . LIÉJÍNAK . Jleff. Jáno. f t ^ A U W | | j H (N-K TA¿NLIS.INYÍ¿I:a szénle-^-Pri H l . !íívön*i a^ék taix folytán, mc!jrM-k taüntiialiiyi4ic LYIEÉGSID, »tje*5i#l£ a i f^vVim.L-iLI. ' oi;? vi Uj; a legrekoiujeutf-eúlibau nyiútkoipU !<•;:»• ."apy. ANNYIRA, hogy as ft» ké*..innérjyri a hrájnbajB wóltó biroovok' » leiemeUg bb érdAiO.UalieR-^fcJ.J . 6 e 8 L > * 0 h « k : -Felkérem eniiéttnera 10= -ír. '-.r Jfr W~ kiiímu maláták IROTIAT e£é>x>ági aiakoladt-iaiv^m&aj me^ küldőére Aa Ss. taget ; . . . u l : , ; v „ „ - -!(„.!;tt! kaidatn. Mély tiszteletté! y.u/,~.K] .i-:'}\ gfi laaí-i igíigatinS. j' ' 1

és-.

•^•crniekekiiek

r

;

^

téli

V RAKNAK,

b »

K

és

ószi

_ p e r e l t kéaz r a k t á r o m a t

J A N P S

Bítcs. G r a b « !

köaalgo

d é n y r e a j á n l o m düsafl f e l -

a

H O

YAJQFLHAZ é p ü l e l é b e n j

t

r

- a í p ^ j válaaaféktMa Mrökjbol'a

1

|

;

l*]wtíA-jarányos

ú.r<-.n, u i v á b b í

t

sv >letS

b - i - .-í krüffitdi

üiwombb

PODLUFÄII

IR.ÖT?reodelé gyorsan

es

; q - J IcisaoIsfáltavtBsk. r'idéki RAI-.^r.-NÍII-I^írk M É R

1

ék niényábHii •«v'olt c:fp'i ^Ü /íl

CRÄNCZ1Ä BORSZESZ SÓVAL

c-upán e g y

b e i ü l d í s e után

elkészítletnafc.

T

| ;

A legmeebizbaUibb iipaSgiAlytn •t.«rs a uanvr-dtl BmiiL'Híérnnk minaen bajsá &. feBKŐ rynllaááaaÁl, a legtóbb b«ttg»4g ellfa, a u a deonfíma •eh««n1ea-k. fej-, ftll- 4e fogfájáa. régi sérvek é« ayilt sahak, ráarekilyek. Kaink, azararrnlUdaa, níodenuaifl béoalái s* sérntít ith* ' Stb. »11«!,

;

;

:

t

1

Faraktár: tíitry-Ka..i«»in : .-V,<.|:r fex.Jé l W í Z«ef, XaiA-K^ta-iaop.'i: : íiubiii.Ety ti. .flnnron: P + T ^ ^ Müller, Keaztbulj; Wo.ua b Faraac*,. % Laiptig Antal. Kabt
sellflfr i-yógiííert-.i.

¡"703

l i o T O i «

£

|m

;

ßd iWiltenberger Sándor

íé—^

^

CCTp&. í . c i i p A r A t l r o a

Ovegekban

utatitással

88

egyßtt

k r . t. 0.

Hal-majobj. ^^'sstsssj^^aay«^'

A-1

'

használati

Táro8liii¿piil«t

_!

K r o h n ! è» társító! Bergenbee. (Nortí i«b.a.) e

g a f T

fSST* "SSEj Harling Ludwig: & Co. Kávé

iparosok és minden íteletek figyelmébe.

árle8Zá!litás.

SzétKÜIŰ:

732 1 - 5

kiló

5

,

R i o

árak

erőteljes

Campinas,

5

,

Cuba,

ő

,

P o r í 0ríc6i

5

„

Cevloe,

5

,

Gold

5

,

M0cea,

mellett

mely

iriiiant

— .

4.50

kr.-

közzétételére

• -

4.80

kr.

nösért

h.

kr.

legfiuoiuabb

5.50

kr.

-r.

C —

kr.

Plantatíon

arab

'

—

:

—

—

t-

LEarfJÄBB,

y

:

'

a

karácsony

előtti

lnjormácziók, közvetlenül

.,738 árjegyzékek,

s posta

prospektusok

f&rdtUtávnl A

röglön

„Világosság"

szAllitónál,

BÍ'CB

l U k l í r a i : Hanr-Kaalzsa fi-lus J. gj6gysx. Práger Béta gyígyst Fciselliuíer J^zsj-I", Iio»™f»Id Adoil, üoaeubecg Ferenci, Strém ú Kitün. — Zals-Egsrázsf Holléty J . E. Hs^ezall lastl F - r d . — Barcs Doinr r K — Csáktsrsjya Qnncx L. eyégy«a^ré«í. — KAPOSVÁR Hab&cbay Kálin . K.'bn J. gyégyac. T h Ker.*fces«y cyúgraa. — KsprMCZS W e . l i M pyínytóaref C M U I N O R I C I LET g y i i - Y — Kssztke'.y Winseb V. — K é m s w í l l á u Ján. - Zna/f* Irgalmadból gy. gya*. Mittlback 8 . gyigyaz Uwijjic V . — Sspros U . - i - Y A N D EYÜGYEZ. — Lelsaye KaliwudaJ — Kaposvár rstt Korovin A J . — 2als Efleraiea II Uo«»y L K. gyégy»z. 4tl 4d— 52.

külö­

számol:b-in

ndvari

A t. SZ. kBaBaa^t kératik Usiároaottao W..l'.féle Ví.tUmí-y rendelni * » csak olyanokat elfogadni, melyek saját . tjegyem és a l i i r á * sommal vaunak ellátva. *

vidéki

egyike

ajánlható,

cs. k i r .

TneahwLanJ

R a k t i ' az állam minden hirperes gyégyeeertáriban vagy fÜ*corkareakeééaében. RaktárüsWkflli bfIreArekban macáoagyeviaSt nagjohb merrendelétukcél megfelelő árl«eaged^«b«a réattsdlaak.

•

Hirdetések

kr.

—

.

gyógyszerész,

;

közlönye,

V

A.

Í'IA* |UÍ\4

1050 pélíiányhan

lapok

3.60

jeles

Mcnad'ó

megjelen

kr,

izü

és környékének

Moll

legelterjedtebb, legnagyobb és k-gtekintélyesebb

2 80

finom

Ara e g y üvegnek hasznáíati utasítással I frt. t. é.

„VILÁGOSSÁG" Somagy m e g y e

bérmentve,

utánvéttel — —

elSforáuiií

P ő K t a i i i t á s

(Somogy, Tolna, Baranya, Zata é*

r-sak szilárd ós finom áruk e tetemesen leszállított

. K « i i bzlmáj a » . r » U j TALANWUNYI, a KERA^KEDALATBB^N aj ko*Mt aa e y«cinli, mely orvos; crWokri baunálhatcS, (

Hamburg.

5

Kereskedők

3

1—1

1

kivonatra küldetnek.

kiadó-hivatala

LÍE^SZÍEBIB'J E 8 L

L o 11 iTi a fiánál

Sc h e r z

(Bazár) épület, K

t

a

g

y

-

K

a

n

l

z

s

á

n

.

Valódi amerikai varrógépek főraktára u, m; ilsou . . . .

jy^JÍáíi inga ( P e n d i ) riLegújabb

Siiidör esäläfli . • , ,

-, i it wfliríí •T(M¿lM'<[i*'

órák

•^jEzTlSt

'

'

-

k f t A r s n j

i ^**"*

Úri . n ő i

, ,

.

.

világító fali órák

f'Eziist hői zseb órák

c z ì p é s ' M - k

jés

éjjel

.

.

.

.

. 1 6 frt felfelé

4 — 6 és 8 frt felfelé. .

. ' . . 15 frt 12 frt 32 frt

svasä*-.

zseb órák

tugys^iìntén Anger, Cyjinder-, (Het ger) stb. ^Arany nri „ „ ifarámáÉlfikröklfrtói30 frtig. .flíiífi i*I ^i;bíilíiSílllanyésd Aranaes dfófarámásolajszinnvoTriatuiké^ f ^ P $ $ r i a ^írttól 20 frtig | >•-• i ¡i t>J¡ .i ~ ' ~ ^SS lámpák dits válasz-

40 frt

r

SUadsnnénfl

¡Max*

avermele-játékek

íliYiiJÍíiq

r

H

.

;

'

'

A

^

-

M

ü

w

i

.

f

?

l

t

é

8

0

*SÒ

;

e

i

e

n

r é s z l e t f l z e t é s r a

• a i t o !

TÍÁSSEF

lca.x>Jxa.tc>]£.

GYORSAJTÓIIN'

Ttiübsla-

és

iux

tárgyak

NA6Y-KANI28A.. 1882.. november 30-án. EJéfcstéü

ár:

egész ívre

8 frt,

tél é.n ce,T«*d é*r*

« 8

Egy

. a

ssdas 30 kr. HIRDETÉSEK

8 hasábos

petiuorban 7,

zoásodsxnf

6 i minden további torért-'*' kr. MYILTTf^RBEK toroaként 10 krért vétetnek tm Kiur-trári illeték minden egyet ^i-rii *tétért 30 kr. fleetendő.

ZALAI KÖZLŐIT

Np-ry-Kanizsaváros helyhatóságának, a „nagy-kanizsai

HüS7x>nf^rye^k évfolyam.

, nagy-kanizsai Önt. t ü z o l t ó - e g y i e f ,

a .tia^y-kanizsai k e r e s k ^

8

s iparkamara nagy-kanizsai

egyesület hivatalos értesítője.

kétszer,

TUxtAzi.uk a d o l g o k a t ! T ö b b helyről értesülünk, hogy lapunkat sok elfogultan vagyegyolda luan gondolkozó egyén Síólsőbaü színezetűnek minősíti. Hát erre nézve az a mi felvilágosító szónk, hegy lapunk nem politikai lap s ennél fogva nem áll az sem a sza­ badelvű, sem a mérsékelt ellenzék, sem a szélsőbal vagy bármelyik po­ litikai pártnak szolgalatában ez ideig, hanem igen is — miként azt lapunk f. évi 3 6 . számában kijelen­ tettük — irányelvünk: a szabad véleménynyilvánítás; ennek hódo­ lunk. Kibocsátott program mu okban r.^ról szóra ezeket i n a k : „Legyen testület vagy egyén, ha törekvése la­ punk szellemével és irányával ellen­ kezik, mi vele szemben m* ggy ötödésünket mindenkor kimondjxtk s elvi álláspontunkat semminemű érdekért föl nem adjuk.' É s nyugodt lelki­ ismerettel nézünk vissza rövidmultu működésünkre, a mit Ígértünk, meg­ tettük. Álláspontot -foglaltunk a se, mita kérdésben; minden párt-befo­ lyástól menten ítéltük meg a vá­ rosi és testületi dolgokat; függet­ lenségünket megőriztük a hatalmi párttal és az úgynevezett ,népp á r t ' - t a l szemben e g y a r á n t V a g y nem helyeseltük-e a .hatalmi p á r t " törekvését, mikor a szinbázépités ügyéről v o l t a szó? Mikor a nép­ párt közében elmérgesedett az ügy, nem rántottunk-e kardot a szerin­ tünk haza fisa, öuzetlen tör ek rés Ü .hatalmi p á r t " melletti ? ! I g e n is, ezt megtettük. É s csu­ dálatos, hogy a szinházügyi ellen­ pártnak, mely esetleg pedig több­ nyire szélsőbalt férfiakból állott, eszeágéban, se volt lapunkat a szabad­ elvű politikai párthoz szegödéssel vádolni, daczára, hogy elvi szem­ pontból oly egyének mellett har czoltuuk, kik a szabadelvű párthoz tartoznak.

TARCZA. Lipp (Áldomás

a

bot

Vilmosra.

25-én tiszteletére rendezett bsnqntft-rn.)

Mindent, mi elmúlt, á mi régiség. Vitszs*i-vanja az tSBbertség! Jör.'étt folyhat sok tinta, porzó, «legis csak a mult mindig a vonzó . . . . Még az Is a ki abban n e v kutat. Dicsérni szokta agyban & mulait. Hat ki'btnt jelet, mint W est böte Kefét*etünk egy hütegez fira, S őre remény-, raeretau ét hitBtk, Kit megyénk tlt.ttl ét nevesünk —. Lippnek Ö ladja mi a valódi a tik — Aranytól hogy kell választani tahntt! — 8 bár, a mint mondom, hogy tok van oly»n, Kirak szive c»ak ztultfe'é dobban; Síig légiét bir Themia, A p o l l ó : A régész nálunk egy ritka holló ! Kitáoom, életre botson tok régit, 8 bolcte. kntStva rlejét, végit, Wtvflja Lazánk ifja ree ényít, Hirné re jatton foldtűJ az égig — Eljt-n Lipp Vilmos sok azámos évig!

vasárnap-

s csütörtökön

Történik azonban, hogy a „ha­ talmi p á r t " szabidelvü politikai kört alakit, hova csupán a szabadelvű párt hivei sorakozhatnak. M i állást taglalunk. . és az efféle pártlömörülé>t a város érdekeivel szemben ve­ szélyeseknek minősítjük. M i törté­ nik e r r e ? A z a „kataimi párt' mely a szabadelvű kör eszméje mellett küzd ránk fogja, hogy mi szélső báli ten dcntiával dolgozunk. N a hát erre hatalmasabb argumentumot nem hoz­ hatunk föl, minthogy hivatkozónk dr. Fárnek László t. munkatársunk Görbe utcza, görbe út' czimü czikkének azon tételére, melyben ez van: ,Én magam is a szabadelvű párt htot vagyok a politikai téren, de nem vagyok barátja azért annak, ha más czim alatt más müvek eszközöltetnek^, és" igy a szabadelvű kör tendentiáját el nem fogadha tom. sth. y

9

Most már tessék ezért dr. F a r nek íjászlóra ráfogni, hogy szélsóbah tendentiával dolgozik. Vsgy U n az is szőlsőbali sngalom volt, mikor ugyancsak itt nevezett jeles munkatársunk az uj-uteza nyitása ellen felszólalt? Talán „ Z a l a t. laptársunk is szélsőbali volt még akkor, mikor meg merte kérdezni, hogy „mikor lesz városi közgyűlést* 1 1

M i j ó pénzért se mertük volna rá fogúi ? Pedig hát ép oly szent, hogy akkor ellenzéki színezetű volt. mint a bogy most a szabadelvű párt föltétlen h í v e .

nyek a szerkesztőbe*, anyagi rézxét illető közlemények pedig z kiadóhoz bérmentve intézendők : K A G Y - K AK I Z S A

Bérmentetlen levelek csak ismert mankatársaktót fogadtatnak. »1.

e

Kéziratok vissza aem kQldetáek.

takarékpénztár % a .zalamegyei általános taniiótestület •

kisded-nevelő e g y e s ü l e t , a .nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet*, a »soproni kereskedelmi

Uetenkint

A lap szellemi részét ÍHetS közlemé­

külvalasatmánya*

-

megjelenő

s több megyei és Város

*

vfcgyes t a r t a l m ú lap.

nnnk, mik minden kommentár nél­ tények lánczolata, mely a legrégibb kül felkorbácsolnák jóérzésű polgá­ időktől fogva követi vagy vezeti az emberiséget, mint egy csont váza t,hátrainkban a vért. K helyen tehát csak azt j e ­ gerioczét képezi összes életünknek lentjük ki, hogy lapunk "Wajdits történelmüknek és művelődésünknek, melyhez mint egy mintához tapadnak Pedig nekünk az országos po­ Józsefnek csak vállalata s az abban világtörténelem, népek, nemzetek fenalló litikához semmi közüok, mikor a írottakért a felelősség — egyesek tényei és világrenditó lapnál dolgozunk; — s i t t egyik szerződésünk szerint és a törvény eszmék kapcsai. politikai párt iránya sem irányo­ értelmében is a felelős szerkesztőt Érdekes tárgyat képez azért a terheli. A z é r t ha valakinek baja zó nk. van, forduljon a felelős szerkesztőhöz, kutatóra ós a figyelmes szemlélőre E z t azonban azok a t urak azon irányeszmék vonala, — amely es ne insáltáJjon senki e g y oly békés nem hiszik, hanem neki mennek a üzletembert, kinek phiaikai ideje időnkint ntat tör magának a politi­ kiadónak. TVajdits Józsefnek, és sincs a lap szellemi részével bíbe­ kában, a társadalomban, amely a z ­ úton-útfélen insultálják, capacitallődni s kinek bizony nagy szüksége után lassanként beveszi magát az ják, ijesztgetik. van üzleti terhes gondjai után arra emberek gondolkozásmódjába, nemze­ E r r e nézve e helyen kijelent­ a néhány nyugalmas pillanatra. tek érzéseibe, erkölcseibe, amelytói jük, bogy ez nem ildomos dolog. fajok H a higgadt, komoly felszólalá ismét gyakran népek élete, Wajdits József e lapnak kiadó-tnsunk daczára is találkoznának egyé­ fennmaradása, nemz tek hatalma és lajdunosa. s ez neki csupán vállata, boldogulása függ é s . pedig annál nek vagy testületek, kik kiadónk melynek szellemi részébe semmi­ személyét sértenék, vagy •— nem gon­ érdekesebb problémát képez ez min­ nemű befolyása nincs. A z é r t vajmi dolva meg, hogy jóravaló családos den müveit és gondolkodó emberre, furcsa színezetű pressio akar az valaki azt, polgárral állanak szemben — üzletét minél inkább belátja lenni, mikor egy békéséletü és ter­ rosszakaratú lag megrövidítenék, n< hogy az állam, a társadalomban, a köz­ mészetű polgárt, ha üzleti gondjai­ a családon s ez ismét ma­ csudálja senki, ha mi is más módok ségek tól pár perezre szabadulva, nyilvá­ gában az erkölcs és j ó talajdonságok hoz nyulunk nos helyre m e g y : különböző módon talapzatában gyökeredzik. Dc arra tán nem lesz s z ü k s é g ? ! insultálják; — holott Ó mindenben D e a politicai és erkölcsi világ Társadalmunk talán még nem — a mi lapnnk szellemi részét oly corrumpált, hogy egy pár rossz­ eseményei nem is mindig ama nagy illeti — teljesen ártatlan; mert akaratú, boszuálló egyén izgatása körben mozognak. mi belolyasától teljesen függetlenek A z o k nem válogatják mindig a megtermesztené azt a keserű g y ü ­ vagyunk. mölcsöt, — melyre minden jóravaló világegyetem színpadát, leszállnak a kisebb városokba is és amint az Olyanok is vannak, kik őt polgár undorral gondol. egyetemest a részlegesre, ugy látjuk Üzleti gondjai közben lepik meg, és N e is adja az I s t e n ! némelykor megfordítva az egyest az o l t izgatják, ijesztgetik a tehetet­ A szerkesztőség n e v é b e n általánosra visszahatni. len boszu nemtelen módozataival. SZÁLAT SÁNDOR A politika, melyet az emberek Ijesztgetik, bogy üzletét megrövidí­ felelős szerkesztő. és a z élet oly sokfélekép határoznak tik, — nyomdájába nem adnak mun­ meg, a legutóbbi időben nem . A r s kát, ha a lap tovább is ilyen irány­ pallendi homines", nem is az eligenf á r a d a l m u n k szelleme. ban halad... Concrét eseteket hoz­ nak föl, hogy a- neki szánt mun­ A történelem a tények kétféle tiák tudománya, nem is az elvek kozza is, bogy ,,add meg uram álla­ munknak és népének a mindennapi kenyeret" — rá fogják, hogy a kormány elles izgat, a magistratusra gúnyt farag.

t

:

k i ; a politikajharcza ma már, melyből lealkudni mindezt nemére terjeszkedik és az erkölcsi rend eseményeire; és semmit sem lehet — hanem egy fontosabb megállapodásban tülettel szemben kimondjuk, azt A z ily nemtelen boszu m e g - mig az egyik puskaropogás és fegy-j sokkal mondja, hogy mi szélsőbalt lap va­ érdemlené, hogy á mozgató szemé verzőraj között néhány nap alatt, találja kinyomatit,,,az illani eszméaz eszmék folyama csak lassan és nyének lehelő legtökéletesebb meggyunk. Pedig t. laptársunk n e m i g e n iyek neveivel együtt nyilvánosságra hozassék; de mi nem vágjunk ba lassan alakítja jobbra vagy balra a valósításában.". A z erkölcsi világ és a érez hajlandóságot a dicséretre. társadalom nagy küzdelmekkel Ujabb rátái annak, hogy egyes polgárok B e hát ilyen a párt-logika! fi két nagy óriási csavarrugó politicai és társadalmi formákért Tudják, hogy a szerkesztő szélsó- ellen a közvélemény izgattasséfc. P e a nagy világgépben, e két különálló'barczol mintegy ellentétben, — sokbali, na hát azután, ha azt imád- dig oly tényeket kellene registrálÉs íme a t. laptárs is mikor kát más kapta meg.... É s mi meggyőződésünket ugyanazon tes­ lapjának köszönheti!.-.

7 Í l 4 g 0 t i

ártatlanság fehér pslás!ját,daemonná kinek

. m i n d e n gondolata titok,

ériatése

lőn,

minden

kárhozat.

A z igaz m a g y a r t

lángoló

honszere-

sége, k i k

a háztartásban

kében

óbsja.

gondoskodnia

elfoglalt

férjeket

s

kell, s

tet, s s e n y n é l k ü l i b e c s ü l e t e s s é g j e l l e m e z t e ,

felmentsék, kinek karjai edze't

tündökölni,

főt

megőrizve boldogságát

igy

méltóságát, báját

családjának szivén

és

nemzetének

hordozva,

msgasstos

férfiak,

nem

sokoldalről

háztartás

gondjaitői

kösött

a haroz-

bs a hasa

Ügye a kart ét

igécvb-,

kipihenhessék

vessi

fáradalmaikat, feledhessék sz élet Mert

ne

gondolja

a szíves

olvasó,

hivatásának megfeleljen s t u d v a azt, h o g y

h o g y ason szívben, m é l y

a tzivtieitaasg

g o t t , a m e l y b e n a b e c s ü l e t e s s é g és h o n s s e *

csakis s családi k ö r

a é l y é b e n Őrizhető női

k e b l e t *a

k o n y o y á tenot

ssen-

m e g iaginkább.ősaink

básias

örömük

a

iránt fogé-

igyekeztek.

Hétszeresen

boldog

retet érzelmei

hazájáért

bajait:

hullámoztak,

s s o n Jisteni é r z é s

dobo­

ne é l t v o l n s

is, m i t s z e r e l e m n e k n e ­

v e s ü n k . D e m i Ís v o l n s s z e r e l e m n é l k ü l volt

as

ősma­

aziv, m i

l e n n e aa

élet?Ij

s

kódó hajóját

M e r t hasztalan e g y minden

fáradzágs,

s e m buzdul

ss

ha

őeök

nép

ss

ha o l y nőt

mondhatott

magáénak,

férjének

N e m tartatott s m a g y a r

atónemsedék vala­

s j ö v ő b e n caak r é m k é p e k e t

ha'a-

m é n y t vesstve, s kétségbeesés

eltűnik

p

h a a s tfjn n e m s e d é k n e m a/ért, m i é r t a s Őeök

Lithatja

lelkesülni he

látott

tehát

a

nyájas

látja b e a n n a k f o n t o s s á g i t s horderejét, a

összpontosulva

kellett

m i t h a j d a n a n e m z e t vissza n e m

amelyekért a férfiak

részéről

A s anyának keblét

a

szép, j ó

kell

tehát

és nemes

re­

olvasó,

h o g y egy Ősmagyar aőben minden

nem

nek

b á r m e l y áldozatoktól vslósitsni

s

könyeihes

folyamodott.

megelégedés, tud

küzdöttek,

tenévre

m é l t ó n a k a s o n n ő , k i a sors c a p á s a i k ö s ö t t

Legyen

m e l y ország, l u s a n - I a a t a n e l v é t s s lom, gazdagság,

hány­

női

gssdsg

bármily hatalmas, virágzó,

bátor­

kormányozni

giteni.

törekvése,

példájára.

volt

s á g a a lét h á b o r g ó t e n g e r é n a z é l e t

ezen

rettenve

merésben

akart.

részesült;

mert

erény­

lenni,

de

méltó

önzés

elis­

nélkül

e l m o n d h a t j u k , b o g y e g y n é m t e t sem tisz­

gyermekei

fogéN é l k ü l e pustía, r i d e g a k e b e l , m e r t k o o y o y á tenni, h o g y a nemes példákat k i m a u k s , r e n d . t i s z - a s á g s z e r c t ő és t a k a ­ szeress^ b á r v a l a k i m é g ngy b a s á j a ' , k ö v e t ő i t u d j á k és a k a r j á k . rékos, tehát hásiaa v o l t á l é r t b o g y is l e g y e n a legbecsületesebb, s z i v é t az é r z é ­ Mindezen erények mellett e g y m s ­ k é p z e l h e n é a k ezen e r é n y e k n é l k ü l , m e ­ sek nem képesek n g y elfoglalni, h o g y ott g y s r nőben ssivjóság. embersseretet s lyektől megelégedésünk és jólérünk függ. e g y ür ne támadjon, — m e l y e t csak s asesdeaégnek kellett párosulni. Különö­ háziasságot ? szeretett nőnek őszinte v o n z a l o m m a l pá sen n a g y h i b á n a k t a r t a t o t t a c a s c s k a s á g , A t a k a r é k o s s á g e g y házias n ő nólrosnit s z e r e l m e k é p e t betölteni, de csakis s s m a g y a r r e g e szerint a sokat fecsegő k ü l ö x b e t l e n tulajdona, a r e n d s z e r e i é t és a s Őszinte v o n t a l o m a z , m e l y a s s i v e k e t n ő n e k h o l t a után n y e l v e nyárfalevéllé tizttaság m i n d e n e r é n y e k fiintartója, a b e t ö l t v e , a z o k a t Örökre összefűzi. V O J Z S - l ó n , m e l y a l e g k i s e b b s í e l lőcs k é b e n is m u n k á s s á g esen e r é n y e k anyja. A nő lom n é l k ü l v a l ó b a n szeretni n e m l e h e t ; e o t o g . T U B O L Y VIKTOR. m u o k á l k o d v a fslel m e g h i v a t á s á n a k és m e r t bár ssivből fakad a s z e r e l e m ; de A házasélet . b á j o s , * v a g y ,bajos" c s a k i l a z o n nŐ é r d e m l i m e g s „ h á z i a s e l e n y é s z i k , h a ast k ő l a t ő a ó s v o n z a l o m éa é l e t , s z o k t á k m o n d a n i , s t a l á n m i n d k é t •evet, ki családja körében m u n k á l k o d v a , b i z a l o m n e m t á p l á l j a . A v a l ó d i s z e r e l e m allitáa i g s s , m e r t m e g v a n n a k b o l d o g p e r ­ gyermekei ssjos társaságában l.li fel ő s e i n k és a n ő k . s őszinte v o n z a l o m édes t e s t v é r e k e g y i s e e s e i ; d s agyszerssntnd kellemelleoségei ason Ö r ö m ö k e t , m e l y e k e t sokan a v i l á g ( F o l y t a t á s és v é g e . ) a m á s i k n a k t á m a s z a a f e n t s r i ó j a , e g y i k is, m e l y e k m i n d i n k á b b n ö v e k e d n e k n a p ­ A t ő r h e l l e n hűség v o l t az Ő s m a g y a r zajában hasstalaa k e r e s n ő k . ápolj i s n ö v e l i a m á s i k a t . r ó l n a p r a , b a a n ő n e k nincs e l é g l e l k i e r e j e Ó t s m k s nő b o i d o g i t ó e r é n y e k ö s ö t t e l é l t Ís l e g s z e n t e b b , b á r m e l y hibát haj I s m e r v e a j ó n e v e l é s h o r d e r e j é t és a s é l e t b a j a i n a k el v i s e l é s é r e , s faa n-nci l a a d ó b b v o l t nejé ek v s g y választottjá­ s h á z a élet s z e r e t e t é i első h e l j re h e l y e z t é k . t u d v a a z t , h o g y a b a s a sorsa s b o l d o g s á g a b á t o r s á g a Ü l d ö z ő s o r s á v a l s x e m b s z á l l n i , É « méltán I E g y oly oemsetnek, nak m e g b o c s á t a n i , caak a hűtlenségét a jövő nemzedék kesében v a o , ő e e i s k a ugy megd&í s családi boldogság, a helyén mely hazája földjét v é r á l d o s - t o k árán nem N e j é n e k j ő h í r n e v é t . t a r t o t t a leg­ nőktől g y e r m e k e i k gondos n e v d l i e ' é s é l • b o l d o g t a l a n s á g üti f e l s s o m o r u t a n y á j á t . v á l l á mag m e l y a acabadságért eU és halt j o b b a m r g ó r i a a o d ő kincséstsk. — M e g ­ S s e r e n c s é t i e a s é g e k k ö a o ' t ís b o l d o g kívánták, hogy már az a n y a magzatai éa g y a k r a n m é g a c s « t á d i é l e t o s á b i t ő vetés és gyalázat tárgyává lett azon moodbas s i v é b e ü l t s s s s a k o r s z e l l e m n a g y l e l k ű s é g v o l t aa Ős m a g y a r , h a o l y n ő t ö r ö m e i t Ís m e g v e t e t t e , c s a k h o g y é p s é g é i DŐ, h í . a p i l l a n a t ö r ö m e i n e k h ó d ú i r a , a z s b e c s ü l e t e s s é g a s o n é r z e l m e i t , m e l y e k n e k tutt m a g i é n a k , k i t a a o r s ü l d ö s é s e k m e g hoeezu véres k ü z d e l m e k után kivívott o a m t ö r h e t t e k , k i f é r j é t m i n t j óssellam erény űzngját nem hallá, vagy nem e g y tgas m s g y s r k e b e l b e a a sriv utolsó kirsevét, dicsőségéi megőrizhesse, egy k a r o k a át, h a a kétségbeesés setét ö r v é * a k a r t a h a l l a n i , s z i v é t a sson v e d e l y e m é a t t ó dobbanásáig élni kell. ily jiemxeiQafc házias n ő k r e v o l t szük­ lángjainak dobva martalékai. elveszte s i gyar,

nyébe ragadni akarla,kinek

M é l y b e l á t á s r ó l é s s o k o l d a l ú tapasz­ talatról tanúskodik s régi m a g y a r o k

n e j é n e k az erényaeaég d i c s f é n y é b e n k e l l e t t hogy

mindarról gon­

d o s k o d v a , m i r ő l a r e n d éa t i s z t a s á g é r d e ­

t e l t e n g y s női m é ! : ó s á g o t , e g y

iránt

1

részesítette ő k e t

oly

ban, mint épea s Ssent

szerető

nép

sem

bánásmód­

msgysr.

eszménye volt

s

nfi,

kinek

magasztos hivatását m e g i s m e r v e s z á m á r a a társadalmi életbe ható

befolyást

bizto­

sitolt. I r á n y á b a n teljes b i z a l o m m a l

visel­

t e t v e , n e m k á r h o z t a t t a ason rabs o l g a életre, mínt sok m á i szerette, hs neje

s

nemzet, sót

társaskörükben

dőt é g é n e k megőrzése m e l l e t t n y i b a n nyájas s előzékeny És

esen

féltékenj ség nem záloga,

fért.

ss

a teljes s z í v v e l D «

adandó

magyarhoz

Neje s

ér­

csókolta, bisoa

hfttégének

a n n a k aseretŐ a z i v e v o l t . Őt

szerelem

irá­

valamint

ason Ősmagyar s z o k á s , h o g y a nő kezett v e n d é g e t homlokon

esen­

mások volt.

jellem vonásuk,

inyitéka annak,hogy a régi

női

inkább

cssk

nem

kicsikart

szerelmet

erőltetni,

boldogította. lehet-e

a

lehet-e a szívnek parancsolni, h o g y szeres­ sen ? —

Nem!

OsaJódol tehát hiszed,

hogy

keleti

nép,

megnyerheted

e l r a b o l t BŐid s z e r e l m é t , h a

ha

aat

erőszakkal

ókat

a

világ

HUSZOKBGYJSDIK

szor

karöltve

ember zott

az

nézetekkel

magának

szellt-roi

az

egyest

és

műveltségre

társadalom

lyiket

iltal

embert

tökéletesedésre

segíteni

és

minél

többet

magának

és

pedig

az

ez

el

azonban

irányelvek

meg,

hogy

állam

akárme­

közöl

az

a ei és a

társadalomnak nem egymással

küzd re

de

egyen

egymás

jogn

mellett

karöltve s

hatáskörrel

fogadjukmindent igy

el

nton

akarja

társadalom

azt, hogy

dogi!;

telen, hogy

ugy

mely

tökélete­

intézményeit,

az összességben

a társadalom

melynek

az-az

visszavezet az egyénre

a

akár

bírni,

egyese:

bol­

kétség­

a pQsztamateríaliBmusnak

súlypontja az egyenlőség,

nem szabad

bad erőt vennie egyeseken és a

ép

A

legszebb,

magát

az

jobban

társadalom,

népek

és

kellett

keresztültörni,

fejt

e

ki

sirba

művelődés nem

és

test-

világa

szállani,

mindenfelé

e

né­

míg a

legszebb

egyenlő

fénye

irány­

és

elhatni,

hogy

mi

de azt

nem

is

mondhatjuk,

és, városunk

elszigetelten

zaja'ól

ban.

Az

a

tőle

egészen

zártabb,

minél

önzőbb

azon

den

nie

e l i l t r a , bezárt rabaoi életre

fel­

tér az

iránytól, melyet

ha

akár

a

min­

politiea

világban

képvisel­

e szempontból

városi

azon

vesszük

társadalmi

magasabb

tisztán anyagi

de ezek

és észlelni egy

—

(nem mely

és

tisztán

erkölcsi,

folyik

is) látni

fogjuk, hogy

magasztos

manitás)

a

intéz*

nézpontból,

közösségéből

városunkban egy

nagy

testvériségnek —

eszmének,

(hu­

nincsen

talaja.

tott

egy szétmálló, kenyér

Kern

egyleteink járma

rosszul

állapotához

vesszük-e a

észre,

alatt

hasonló ? —

és

nyögnek

köreink,

visszavonás

és

anyagi élvezet

fojtó

a

és élvekre

mulatságok

dagasz­

hogy

tespedés

az illem szabályainak szigorú

megtartása

csak

gőzétől

as & jelenlétók

te>te

tudjak

ve­

hasonlók ?

Van-e osztályok

rá eset

között,

egyesülésre helyett, nők

faj

szabad

és

között

lépések?

elvekre

társadalmi, —

osztály

és faj

történnének

hogy

akár

hogy

A

fektet-

akár

politicai

baglyot

viszünk

Jeles

példát

szabadelvüség lenleg kör,

szolgáltatót'

ellen

megalakult mint

kicsinyben szabadelvű

társadalmi

kirándulók

akar

poli­

Raji.

-

atasásokről

képtelen

hazatért

dolgokat

regélnek

kiáltott veszélyekről, képzelt oroszlán-

vadáaaatokba

beleőszült

Müncbhaaaenek

mesekké u s r c i j á * é k o k o á l , v a g y a tornák-

pkantasiájál, Juies V e r * e »-m m a i g y e r e k

b . u fenéi b e ö l t ö z ö t t

abban,

koszorúsak

san

huzalért

borosokat

öltözött h n l g j e k

diadalma­

ünnepi

ajándékokkal

duzbe

fogadtak,

sem

hogy

hallott

olvasóközönségének kalandokkal

D e m i er a h h o z k é p e s t , a m i v e l r o m t. o l v a s ó i m a t r é m ü l e t b e

BŐI m é ^ a valiaai s z e r t a r t á s o k b a n is r é s z t

dalolva

tánczolták

körül

a

kárhoztatott

hára, h o g y a S á t á n , k i

k o z á a a n a k igen s o k s z o r a r o k o n

esiv

fel­

l o b b a n á s a v a g y i s a k ö l c s ö n ö z s z e r e l e m lön

gok,

amelyek

anyagi

kényszerből

mosolyog! Ré-T

gyak..riabbak ások, melyekben sziveket valódi szerelem,

vagy

d e annál a sserető

kölcsönös

Egy

ily nemzet

ereoy.-K.-K. v a l á o a k , Jen

buséggol

tehát,

kinek női törhet-

családja

köré­

ben c s a k b o l d o g s m e g e l é g e d e t t l e h e t e t t , t ha a családi élet k é k e g ó a ó é b a ast o n n a n a a z e r e ' e t t n ö m o s o l y a

elülte

boldogiiá

m i g az bonaserelem, v i t é z s é g , által

érdemié

forró

bátorság, s ki

ha

titzlelet, annyi

között ma sem halt k i a azt kedves

melyben

gyűjtőmé

M é g n e m ia e g é ­

o l y doktorság,

a

viszontagságai

már

m é n e k és j e l l e m é n e k f e j l ő d é s é v e l

a s csak

okos e m b e r i g y ó g y í t o t t k i oeeeböl. a

a

természettan

h a n e r éa a

homályos

áll

Darwin,

Sckoppan

•pectraJ-aaalysiseal,

rüiők

fogfájás

legkeményebb

m o g y o r ó i t ; s z ó v a l Taléeágot Gyűlöltük

csodagyerek.

is valasnennyiea

n a g y o n elterjedt

tunk. Ezen gyűlölet

járj.

ösvényeit

iskoláké-

czáhjébes

hallatlan

tartoz­

mérveket

öltött azon ó r á k b a n , m i d ő n a r a t h o r i k á b a n

Megtörtént azonban, h o g y pon megszűnt

sorodén

ok a

* g y na­

gyűlöletre.

politikai

A fia k i r ú g o t t n h á m b ó l , o l y t e l j e s e n

nőknek,

rúgott, hogy

rabásta fel azokat, a g y h o g y

m i n d e c Ön

tereit is bámulatba ejteti. alakulás volt, m e l y e n

V a l ó s á g o s át­

kórsastul ment.

—

E g é s z napon á t k ö n y ö k ö l t k i a s ablakon,

hajdan lovagiasság

s z i v a r f ü s t } é t e r e g e t v e , ó,

más népeket felülmait, s

nemzetünk

c s e r é é r e l e g y e n m o n d v a , esen nyét, — mely a külföld előtt tes

m a i n a p i g is m e g ő r i z t e

élni f o g a m a g y a r «.ig. —

minden

szép is

di

keb-.l u t o l s ó JENVAI

ki eddig

teljes

s z í v b ő l irtózott H a v a n n a t e r m é k e i t ő l .

—

eré­

ismere­

* j llntatvány neraőnsk .Bcirélvok és rajzok* éráim alatt sajtó alá rendeset: H njo d o b b a o á - mott ívnyi kötetéből, — mely siertöcb] Béca. bee I V . Wlenatraass 37. ss. a. I frt 50 krért GÉZA. meerendelliatő. a kiadványt melezrn ajánljak lapunk olvasói figyelmébe é i pártfoeí.iea.

szivében, hol

zárkózott alig

egyletet,

város

a

—

mely

Magyarországon, tart

—

mely

poüticus

legalább

még

nevezetre bárhol

hozzá

"*s erkölcsi j ó

érdekelv,

rosban,

a

tulajdonságait

a

a

beálltával, szetbeli

valahányszor

lisztet,

mint

hogy

a téli idő

javára

ajándékokat

nyeket)

olva­

nemeskebtü em­

szegényei

burgonyát,

e vá­ e most

pesti-nőegylet

ajtain,

termé­

(fát.

szenet,

hüvelyes

ve te me­

elfogad.

Ilyenkor hogy

végig

ZsJa-Kgerszegen —

hogy

elkezdve

hal)

hogy

az

leves osztó

hivatva,

gyermekei

tói (fejétől nem

eszmék

büdö>

számítanak,

csak az ember

gen

melyek

alapulnak,

létezhetnek azon

is

akik

mert

mert

megváltozott giasságra,

czélnak

képviselnek,

kiveszett,

itt

szentelve

nők

azok

nok,

a

a

takarék­

.pénz * -re

van

kat,

bátorkodunk

merünk

zai

az

hangján

szivekről

világban,

S

belát lelki

e

s

fájó

csinos

a

közöny,

a

alakitana

Ínség

és

istene:

a

vallása:

az

.rongyos

vezető,

gőzölögnek

el

Pedig

egyletet,

ható

a

felelet

e

város

giasság

tényezők,

korában

kellenek váltók

melyek

olvas­

mellett,

szelvények,

mást

irányát,

lelkületünk

mint csak

gyakorolják

áron,

hogy

a

emlékezzenek terem

már

sem kívánható,

se tegyenek,

nem

osztalék

mert a mi igyekezetünk

konyságot

se

jó

és

napi

róla.

több

a

a

elméletét

oly

határát. Árnyék

közti

suhan i d e é s t o v a

ablakon.

Sajátságos

a

egy

ssezfl

emléke, hogy

sza­

d e m é g Plató 9 1 műtéteiére

sem ezélos-

gat. —

B e m e k tsvaasi hajnalon indulatnak Kiváló

jó

kedvvel

közelébe férkőzzék.

lakik.

Bekaccsiat

is, hol

azon

szoba

mellett

vastag

fóliánsok felett g ö r b e a s k e d i k . É p a P l a t ó ban k e r r s i a b ö i e s e s é g f o g n a k

gyökeretek

cseppet sem t&redik a s z a l , m i t a

tudatlan

t ö m e g n a p s u g á r , v i r á g i l l a t éa e g y é b b o l o n deria néven dicsői:. P l a t ó éa

illatok

iránt

mohó *ágygyal

Adta

a

tompalt

szívja

magába

a

könyvekben

dohos

Üti f e l

az itjuban rögtön

vakmerő

gédesen a padlón

napsugara.! N e m

végig,

bonczolgainJ,

reapecl'asa,

hogy

Csak megáll

mány szent j e l v é n y é n e k , a

den

határ',

addig

C s « k aszal nincs egészen

esnnaja? f a l f e d e z ő

bekaesint

a

bámuló

tnekbe, g y ö n g é d e n odasimul a s ifja hoz és édesen, m i n t csak napsugár

sze

„Te!

m e g ne merj rám

már ezeket

könyveket; matatok

a

valami

való

hallat

l a n v a k m e r ő s é g e n , m é g a z o n is, h o g y tudós m é g r á is hallgat

ily

' a t j á t ; hátha e szent parfüm a habozó

ablak hos.

az

éssro

il-

téríti

ifjat.

E z fáikat a s asztaltól, k i c s i n y vei v é g i g

a

simit

homlokán,

azaz

kezé

odamegy

az

e z u k o r nél­

darabja

4

szilvapálinka

t r t , ser<és

a Bosznia

a d ó n főiül 1 0 0 k i l ó

belső

és

3 trt 2 0

Poesrevee,

Nugotía,

kr. Se- -

futtatás, d e v a l ó s á g o s ő r j ö n g é s ! V é s P l a t ó n y ö g v e k e s e r e g a rajta

ejtet*,

zásou; a z ő szine előtt,

d e m i m é g - Óbb

meggjalá-

ci i l y e s

tstsntsles-

séget. T ö r t é n t-e ilyesmi g y a r m e k d o s P r i s e m s idajn ó t a ? J O R T Z a z e - i t n e v é r e

legyea

m o n d v a : nem I t t Szegény

nevezés

Plató, hát ezt kelUtt

m é g reme­

k e b b tt-stnak I A b o l g ó a a k n a p j a gok közt,

meleg

odavág

akadt. virá­

mog-

Mintha

kályha

astdöábak kaeskójaba,

v a n arról

kt-dni,

befolyással

egy

hogy : „miféle

hóbi-rios o a sugár a plátói

elthélíahet

reodsser

J

kifejlődéaére ! Heut Vael H e a ! caiDOS

szomszédoő

miadjg-.kis

-virágkerlet tart a b l a k á b a n ;

rózsabimbó,

f a k s a i a é s illatos azogfa , e z n e k i eletetem--. Ó m a g a az. n b a a - l e g s s r b b teetvánri mit

beszedőén

hatalmat

kijelenteni.

pirula*.

közt, «1 j e l ­

a fiatal t u d ó s a e t n i z m a i s a z t .

szempár kandikál a v i ­ vényes

lágba, b á m u l v a nézi i a d ó s n o k a t .

a

réa

h o l m o s t bŐ a l k a l m a d

mind

Túlnan tfirtös fejeeske tűnik aló a

E

A z t találják,

mtatt

hogy

a

c s a k a s t a k a r n á k é r d e z n i : „ h á t te b a g o l y ,

pirulás f - l s é g e * - *

mit

v a n - e m é g töb.b i l y b á j o s s s i n j á t é k Ís tar­

keresgélsz

világos

nappal?

h a g y t a d ottpenészszaga

miért

odúdat?

kik

e

napfény mosolygást:

m e g e csókra termett nek láttára ifja

szemekben,

aj takon,

iadósunk

melyek­

megfeledkezik parókáiról

legkisebb kozrcak* fenyegető teáz é s A f ü g g ö n y második

és

v e r s e k e t óriást

megégesse*

leboeaátják.

Perozig

gos m á r minden

előtte:

amit

Vilá­

as

ókor

m á r tel­

jesen f e l f o g t a ; h o g y a t i t o k z a t o s f á t y o l

a

ismét l e g ö r d ü l .

Végé A

felvonásnak.

zolja

melengesse,

n*gyéharag, A

mozdulatot

M á s o a p as azalatt v é g l e g

lyét a mosolyon

függönyt

kztudÓdjék,

r ő l . E r r e tt-RIZK-sae'.eees r o p p a n t

csak s i e t v e töri m a g á t , h o g y lelkét, k e d é ­ A

á l l , és h o g y

talékban, csókot vetnek s s ujjak

4

D e n e m I A n n y i g o n o s z s á g n « m la­

hősünk

geszti

aa

be* ü k k e l e g é s z

ivrs

és A s i k e r ü l t r a j z o t

ablak

elé.

tulasn

friss

és a S S O I -

ü d e harmatniozoiy-

virágkereibea. E'aő t e ­

az égnek

szól,

utcain kémiai végig

S második

é s csak

—

ssédok

perkál

függönynél,

csáíolbatlaa

biz­

O d a s i e t aa a s z t a l h o z , h o g y e kívüli fölfedezést

azonnal

aa m é g n e m a k a d á l y

rend

papiron m e g

az akadémiai

lyel imént a halhalatlaa jét

hétféle

módofl

zőnek

kedvxe

Hisz

Habban

azOletslt

csesebb,

snáivárványon

firkantja,

mely-

próbáha

igé­ ín

s e m lehet k e ­

sétáló

l m sem

szép! Igenis,

szent P l a t ó !

IConnyü már

Harmadnapja,

h ' e v r a k u o z k ó b a a é s sa e g e r e k lisa

malleu

a

múltról

h o g y ott rágcsá-

almétkedik.

A

végzet gyorsan

halad, A

c l vasasától ahhoz, b o g y

szönetet mondjunk, a rokonaiénvot

retten

sitó

hogy

annyi

tiszteletben

kézzzoriiásiól

m e g ő s z ü l i k l a s s z i k u s less e m o d e r n b ü a

mindig

oek

g y e n g é d ölelés,

tanaj>. Kindickflbb

gyorsabban

s i k l i k tolla A papíron v é g i g ;

Gyorsan,

aaár A E A N i s

eask

a

forró

e g y lépés. szereim:

Ueu-

késesekig — Késereók

után

vallomás, osók-

s a h s t s g a piros s j k s k r s — aa i d ő kaVdéae.

versek

s szorsón-k k ö ­

v o l VT-rseiésre k é s z t e t i á s m é g attól s e m viasza,

A

k e d v e s aaép u n i t r ó l 1

értelmezni

pennáját

tanulmányozni.

Véaai

l e h e t b i j o s s b b ! Sseztt P l a t ó , d e s a e n n y i r e

tag­

verse

Ptt-ó egyik

• világos. Elolvassa

vonásait

ERRT b i v a t k - ^ s n i l

zségyen, gyalázatI

ATAE*

A v e r s e k i t és a l k a l m a t a d a b o l d o g szer­

ságra. Sót ellenkezőleg ! Oh,

is l é t e z n e k

sí

esután l á t

s z i k m e g e m l é k e z n i a r r ó l , h o g y ifjú

tonsággal döntetett é p most nála e l . -

raj­

kifog-

Napfelkeltével

as ablak

arcza,

gása n n i k fel A kintete

elkéssült

t t t o k t e l j e s azaiei k é p e l ő t t n e m v o l t e g y é b

naplopó N e m e s munkában elaggalt

ódon

na­

di<>bél

Ss^rbia közti batáron át való bevitelnél a

Tudás

ez

m i n ő f e l f e d e z é s 1 K i s * s=cn r e ­

Ah!

ket Í r l U g y a n a z o n tollal

beszédre. K e t t ő s e r ő v e l terjeszti

rakie,

A

mek árnyék ceak kísérője

szépet, na­

Vén Plató nagyot mordul e

át é r -

ra^g

réazssűta«k :

daraboakéat l frt6 0 k r ; ssesvámmentes

nem elég magyarázat t

k e z d is m á r l e n n i s b o l o n d o k a t is k ö r e t el haragadni,

penésznek

g y o n s z é p e t 1"

ifja

köz*.

lelkesedése?

és

a r c á ­ öi öfcitse. T e r m é s z e t e s e n ! A z e m b e r első e n y e ­ s o r b s n m i n d i g c s a k t u d ó s és ha s z e r e l m e s

leghet, súgja neki e s z a v a k a t :

hagyd

tisztában, árnyék

szivének hatalmas dobogása

sán>E k i f e j e z é s t . M o s t v é g i g a i m i t a b o d o r hajfürlököo,

alá esnek.

éa m o g y o r ó b é l , a z á r a s a s i t v z ,

megnyílik

méttaüankodá-

legna­ nemze­

u. m . s z á r a z d i ó é s m u g y u r ó , v a g y

azédaó

könnyelmű

váza-

a

batár-bl

kedvezményekben

m e g d ö b b e n v e á l ! aa ifja, d e a z t á n d i a d a l ­

csiklandosza a vértezett orrt, m i g a s h a t a l m a s ifiazazentesben a d

mindezt

a tudóara v a l l min­

i/ébeo.

t u d ó s a i m é g n e m is s e j t e t t e k ^ ő

fajban! Átugorja a ssabad

gyobb

mas mosoly esik ázik v é g i g arczán.

határán?

állasak,

ezentúl

e z e n felül a S z e r b i a

a

tndo-

Üzletben

oos.rák-magyar áruk

kazŐ á r u k k ö a f t l a k ö v e t k e z ő k

less t á n

pápaszemnek

V a n ie í l l e m t a d á s i l y e n

érkező

g y o b b k e d v e z m é n y b e n révxesűió

hatalmas feleteznezni

vegyűlékeit, kutatja köxpoutjá;;

n e m szokdel-e

fel a z a s z t a l r a , k ö n y v r e ? annyi

terül-tr*

durva kézzel ragad meg,

részeire

a z ó - és újkor v a l a m e n n y i

oson-e imént a szobába, n e m lépk.-d-e ne­

alkalommalértestttetnekrnimd

a Szerbiából

é r n e d ? L ^ k e d v o e e b b t a n i t v á n y s i d egy'ika

cuindeasége szagló-sserve

Ezen

aaok, k i k Szerbiával hogy

kotdi

—

világot, a

megyét, d e még a kis városkát hónunk

fog

felhőnek

szer­

v á g y ébred A köseiebbí ismerkedésre. E -

m i l y öasseköttates v a o azon

pályafatáaábos, a legcsekélyebb

paj­

benne a z élet, a világosság

oly mohósággal, mely

nupasasoayaág.

m o a o r c h í a éa

ber l ö - á n életbe is lépett.

aa ó h á t a s k ö v e t n e k

árnyék.

logisál:. Allahra,

Mely

osztrák-magyar

bor b o r d ó k b a n

virágot.

táéihoz. A n n y i

gombostűre,

iiirtííiroár.y. As

1 frt5 0 k r ; ö k ö r

női kebel

Cseppet sem hasonlít többi lelketlen

Jehovára,Vhisnuramoo-

-.Sö-2.

k ü l f ö u g y ű m ö l e s is 1 0 0 k i l o g r a m u U n

lapok meg

A

bostűt szőrit a j k i v a ! é . ábrándosan mono-

vaival s z ó é b a n korántsem a

sz

jóté­

még

fedezze fel. M i n d i g a tükör előtt áll, g o m ­

d o m ó s s é p , r.-m.-k, g y ö n y ö r ű i

3466

B ipar-

köréből.

hogy

veszve.

aj

meg

Tőke­

kört?

kereskedelmi

k a m>ir a

D I

bűvkö­

csokrocttáanak

A soproni

tek s z á m á r a biztosított v á m o k

V e s z v e v a n m á r , teljesen

nyakkendő

ezen

nejt

rének

hogy

óhajtjátok-e

csak

Á t l é p t e a szép s z o m z z é d n ő csábos

elméjét,

tűr

sem gazdagot.

nekünk

egyhrikosa volt, ó r á k i g erőltette megizmosodott

formát faj,

nem

és árvahizak,

k i e d d i g a fesztelen s n ü k Ö t t ö s é k e e k p z n letben

pénzesek

kebelében,

testvéries-

F o l y i o a f r * kit b a n é s k e s i y ü s ö t ' e n j á r t ; ő , bölcse­

amely

Szerbia között kötött kereskedelsni

viszonyaiban &

élünk,

szegény és

olcsó

azon

társadalmi

testvériséggel

nemes

indalatok.

hogy

zilált

nőktől

Egyszóval végelemzésbcn észlei­

nj társadalmi

az egyenlőség a materiális­

formái,

.nő­

minderre világosan

elveszte

a

most a

z ő d é s r a t i f i c á h a t o t t és f o l y ó é v i sseplem>

hideg, a

hiába

hogy

talán

testvériessé-?

vannak

nj társadalmi irányok, —

tki

.gyermekmenhelyet" ? !

mint

boszorkányok

levegőben,

ra us

eszmék

Uj

—

hajléktala­

rongyos gyermekek, meg a

sem szegényt,

miért nem

városunkban

város

melyb u

Faustjában,

konyhájában

ilyenkor

szép

életébe,

elfoj­

szavát!

és a

és igy

kívánni.

áldozatokról ?

még kérdjük:

találkozik

szavún

tőlük

ti kis árva

most

ábrándozunk e p r ó ­

Amelynek

haszon: lelke: érdek?

hallatni

beszélni

könyörüiet Nemes

körülmények

is nélkülözi), hogy mi az anya­

és ilyenkor nem tudom

e

érde­

sajátja

emberek,

ne halljátok

— kőzött

szegény

lehet ma még ilyen

séget

tengó-

ti

a társada­

már emancipáltak

minden

fektetve. És

kebel

ti

bankokra, és

most

nöi

És

anya­

mi

intézmények

tápot itt ezek nem újkori

hisz

nemes jótékonyság

nem a

az

mi nem

Önmagán,

tennénk

nem is lehet

az

ami dolgunk

az Isten is meg-

nemes A

— vagy

ki azt a köz&ondást:

ezt

az

faja

Mért

és a

balra

Uraadsimon

segítsen

kében? már

vagy

magadon,

segit." lom

a

nem t ö ­

ml

eszmékkel.

világot,

minden

„Segíts

lerázva

viiágnézletre,

a

kik

meg, amelyben

az önzést

egy nemes elvet

nyernek,

emberek,

a

sietés,

tf -,

a mottó, ez és mi a kor

—

erkölcsi jobbra

bármerre

hogy azon tudja

testvériessé-

egyszerűen nem

azon

hálnak

megindultak,

örökös

kebelében

a

azok

és

elvben

öltöket

nejeik

nem találnak,

fényűzés., most

vagynnk

Alakítsák

segítünk,

sem

visszhangra

is

századunknak

az

polgáraink

az Arany János szobrának tűzoltó-egylet

rődünk

elvi

a

a

jeligéje

nemesebb érzületére irányzódnak, sem

intézmények,

3 0 - á t 1881.

léhaság:ezt

volnának

(mely

látom

a

Különben vágy, a

.város'

azok

a

közmi-

testvéri -

ennek

van,

gondolataimat

betjük,

a

is már

a nagy takarékpénztáruk emel­

nemes

a

a a

a da­

iveit,

Gőthe

istápolására

magitól

és

torna-egylet

nőegylet

lelkem

Ierjesztésére,

fejlesztésére

húzódik rzemem

Összeomlását,

kedését

easég

felvirágoztatására,

izlés

velódós

egyletét •

megelőztél tűnk,

pangását,

társadalom

müveit

közöny,

észlelten

főváros

berbarátainak

a

kalmárszellem ezt

a

pénztárakra

sajnos, ez nem igy

kehlem,

hogy

tani

bír

mutatják.

midőn

is sajog

Üres

ha nem

lelkületét,

Engem pl. meglepett

dését.

igényt

zászlójára,

nőinek

N á l n u z , elég

előtt,

ma

a cosmo-

ifi felírta,

és

tiszta, azioben

som,

minden

oly intézmény, amelyek ama

érzéseit

az

e

hetükkel

polgárainak

van!

városunkban

pedig

vagy

jelieget

fényes

kasz tjei l e g é t

találunk

testvéries

ki­

m é g m i n k e t a napJopás m e s

zes n é l k ü l e l m o n d h a t j á k , h o g y a m a g y a r tekintetében

kisdednevelő-

egyesül et

tiszta

még a

törvényhozása sem

vörös-kereszt-

felvetjük,

Telje­

legbonyolultabb

r e n d s z e r r e j t e k e i b e n , bíatoa l é p é s s e l

t é r e n is o l y j o g o k a t b i z t o s . t o t t a minővel e g y nemzet

ha a

nemzetközi s a

•sagot, mely ódon s o kt a n y á j á t .

k e bei- j á r t a s s a ü l ó k ó t i d é z t é k p é l d á n y k é p ü l , l e g i n k á b b h o g y m i l y e n l e h e t n e s a j á t k é p e a as i Q a a á g .

tudhatják, söt n e m z e t ü n k l o v a g i a s szel le

valóban,

egylet

meg­

magánéletet.

BÖLCSÉ

a

mely

magvar

olvaaónőiin

fokozódott, s a magyar

óper-n-

Barnura

n a i v b ó l , t. í. m i , k i k a n s p l o p ó ason

szesü.tek, a s i d ő k búi,

szelnek;

nejének

m a g y a r nök a legrégibb időktől fogva ré-

8

a

a b l a k á n , bui e z a z a b l a k

mintaképe

s z e n h a s s é v e s és m á r ia ( a d ó s a

férjét, nélkül ropogtatja a logika

assra t é t é t . S hogy

a

A fiu l ü o o -

és

soha s e m hallotta hírét,

per , D u " lábon

A s ősmagyar nő kelleme,

becsületesség

ml as

barátom;

ény a maga nemében,

e az á r - b e

t a i l a n g y e r m e k e k sajus c s e v e g é s e .

által

fiatalkori

a valóságIM csodagyereknek.

e g y k i s sen otthon é i a i m a g á t

f e l h ő c s k e m e g j e l e n t is, c s a k h a m a r

sz#rolme s hűsége

V a n n é k e m valahol

mait

valósággal

a y e számára, csak abban mult, miaserio

k i k férjeiket

szerelték:

ia k i ­

öltözőit.

v o n ­ e d d i g n e m f o g l a l t a la „ r i t f c a s á g

zalom a bizalom egyesi ié.

tanú­

keresve,

vetkőzött, n e m visel t ö b b é d i v a t j á t

caián e g y

poli­

társadalom rétegeit felzaklatva, mételyezi

m e g vala­

toiWitjéból

hanem

a

U r a d a l o m b a • igy a

Táncslépésben járja be a nagy

házassá­

érdekből,

köttetlek;

a

mint té­

mert

venn

lólábat és szarvat,

BZÜIŐÍ

elveszett,

ér

falovat

most] igy

sem e n g e d i , h o g y

csinos i s o m s z é d n ő a l a k j á b a

azon

és

társadalomba

k i t f a l j o n f e l " m á r n e m o- di T, h a n e m k e d

Hynu-u

is ő s e i n k n é l r i t k á k v o l t a k

a

KOVB)é3BE

r

városi

akarja —

K

nagybácsik,

a saentiria

következménye, mely ssz-rető sziveket a oltáránál ö r ö k r e egyesítő, a miért

s a

Ö

nál, m e l y e t a csinos e s o m s a é d n ő k é p v i s e l !

sága szerint „ordítva j á r körül,

É s i g y as ifjak s í i ó k t ö b b s z ö r ö s t a l á l "

i

N e m ismerek nagyobb veszélyt an­

n é k t e k szól ea é n e k ! T u d j a t o k

hivatalra

I

gyá­

mi

l o b o g d m á g y a szent t ü z é t .

aka­

A g g ó d ó a p í k . gondos mamák,

liének" áldoztak, ~' k á k é s ifjak

éu

ejteni!

v e t t e k , a ba r l - i d u r n a t , a , M a g y a r o k I s te ü n z e s e o Öltözött l e á n y -

soha

kedveskedjék.

a

beviazi

mely

Plató.*)

Póruljárt Ejssakserki

városi

testület,

tendentiikkal

a

a je­

Z

elérni alatt

cz is

belső

Athénbe!

rémületes kalandok ka] i z g a t j á k hallgatóik

ssOsek

nyező tica t

Ö

Trójába!

megértve,

lárdák

almához

kelle­

m r g a g j ő z ö boraiokát, m i g a

bevinni

az

táplálva

K

aegise

intézet,

egy rothadt

I

czélokat

dekek

ben

ui!

a kalandot v a ­

tica i

zetni testületünk szellemét, mig egész­

kár­

rész;vehe-ett.

A

kopogtat

Kern tapasztaljuk-e.bogy egyleteink

-

dászatokat

egylet

menyeinket, és egyleteinket

a

L

is

szemügyre

társaskörökben

A zajos l a k o m á k a t ,

primitívebb

annál inkább

az erkölcsi

És

is

társa

kell.

hoztatod !

mellett mindenkor

a

megfoghatóvá.

egy-egy

egyesületnek

akár

magi

A

ét a társulatok

minél

helyes

az

és a azel

az, mely

teszi

és ezélja,

nyi

az

involválja

iámét

haladását

társadalmi

állanánk.

A z Ősmagyar nö a

leginkább

egyesületek

Minél

el

életben

művelődést

dalom

vannak

sziklarepedések, melyekbe sohasem fog

még

intézményeinket,

virága.

hatott

társadalmi

fensőbbségét

eszmének

derengő

társadalom romj in kinőtt

ban

a

Intézményeknek,

kellett

a

mely

letni

inkább.

századokon,

nagy

míg

vetett.

a

forrong

szükségesebb

erőt

fejlődésen,

ezredeken

De

az,

fejlesztésére.

Lassn

virág,

sza­

csak

küzd

annál

nagyobb

peknél;

a

összeköti

és egyenlőségét,

minél

lobbot

legnemesebb

amely

államokat,

badságát

vériesség

a

azonban,

és

érzet,

te­

ítélünk ; ha bnma-

ki ne tudná, hogy az egye­

latkozbatik

élete

irány eszme

a

sületi

társa­

dalmon.

annál

intézményein k é t s é g

lennie hatalomnak,

irányadónak

a társadalmi formákban,araint nem sza­

mely,

nisticos Ugyanis,

akár a szabadságot, mely

társadalmi

síteni

kell

társadalmunkat

máskép

adata

államnak

magit

kintjük,

szellemében

tesz

elérésére.

Fogadjnk

jak

kö­

természetének

jólétre,

annáinkább,

czéljaiuak

és az

anyagi

megfelelőleg

szabni

melynek

boldogítása

Ha

az

megváltó

akar törvényt

az Összes

boldogítani

és

fölött

az államnak,

telessége

és

illámmal

rendeltetése

Z

ÉVTOLYAiL

mtaden

csak

H Ü S Z O K M T H D I K

É V F O L Y A M

mcadrw é í N > - v i d é k é r ő l 100 k i l o 3 í r t adott b e ajanlatot, m e l y m i n t m i n d i g , u g y ¿0 fcr. -• . ' r... e s a l k a l o m m a l is a l e g o l c s ó b b v o l t , é s e A magyar k o r " a a országaiból Szer- miatt a kérdés meghirilására kiküldött biába rítt t ö b b n - m t i e l i á r u k s z á m á r a b i z o t t s á g t ö b b s é g e p á r t o l ó l a g is r é l e m é , - í c ; S ( n » v a m o k it- v u n . k b i z t o s í t v a , n y e s t e e s a j á n l a t o t t . síüi;i>iB bn\-o:kr:*-áTnk u t á n , u . m . A bizottság kisebbsége azonban, — a) . csomagoló papíros (ideért ve a felismervén fontosságát a n n a k , h o g y mint u ű r k e c s o m a g o l ó - , italós- és s t a l t n s p a p i - m i n d e n e s e t b e n , n g y f ő k é p e s e a b i z t o s i , rok i s ) éa m i n d e n n e m ű pHrpirot l e m e z , t á s o k essk&slésénél n e m a n n y i r a s s olcsó b) közönséges kőfaragó m u n k á k , ság, h a n e m f ő l e g a b i z t o s s á g m é r v a d ó — mint s í r k ö v e k , emlékkövek, o s z l o p o k é r e z v é n , h o g y a z o n n e m e s j o g á n a k és ( f n r í r a t o k k a l i á , ) a j t ó és a b l a k t o k o k , c s a ­ k ö t e l e z e t t s é g é n e k , m e l y s s e l h a g y o t t s z e tornák, c s ö v e k , v á l a j u k , l é p c s ő k e t b . éa f é n y á r v á k v a g y o n a f e l e t t i g o n d o s k o d á s t más m u n k á k ( g i p s z b ő l i s ) l < - g s ) i b h 5 k i l c k e s é b e a d t a , c s a k u g y f e l e ! m e g , h a az s a l y ü s k é s e s n e f á v a l v a g y n e m t e l e n f é ­ á r v á k sorját a z o n t á r s u l a t r a b i z e s , mely mekkel kapcsolatban, n e m pallérozva; roppant v a g y o n a , kitűnő hitele és loyali* e l j á r á s a f o l y t á n a l e g n a g y o b b g a r á n tíát c) közönséges a g y a g á r u k mással v a g y f e s t é k k e l b e v o n v a v a g y n e m , k ö z ö n ­ 7 * - j ' j * > — « ° o ' á r t u l a t m e l l e t t lerjtsarséges k ő e d é n y , a g y a g c s ő v e k , k á i y h a c a e m - t e t i is e l ő K i s e b b s é g i v é l e m é n y t , a n e m p é k éa k o c z k a t é g t a k , s s d n ' u g y f e n j e s e t ­ n é v l e g , b a n e m tiastán m a g y a r , „ e l s ő m a g y a r len v a g y f é n y m á s * t l s n i á v a l v a g y e g y é b a l t b i z t o s í t ó t á r s a s á g m e l l e t t . ' (

t t

-

Z

A

L

A

I

K j Ö Z L O N

T a k i c s V í l m s , J a n k a és M a r g i t , n e m k ü lömben Chernél 0 . i v é r n é ( C s . - R e u d e k r 6 l ) E i t a e r Sándorné, Horváth Sándoroé R z i l e Jóssefné. T s f f í r a e r B é l s u é . A mu­ latság a n y a g i sikerében oroeslánréase volt s rendező bizottságnak, nemkülönben; M o j s e r József urnák, ki ismét g y a k o r o l t a nagylelkűségét a jótékoayczél érdekében, a z a z a tancxtermet m e l l e k h e l y i s é g é v a í e g y ü t t díjmentesen átengedni sziveskedett. A z anyagi jövedelem 6 0 — 7 0 frt felülfizetésééről a s e g y l e t h i v a t a l o s jelentése b ő v e b b fel v i l á g o s í t á s t n y ú j t .

( E * y a sok közül.)

— Szórnom h l r . A n n a k idején tudattuk o l v a s ó i n k k a l , h o g y e lapok regi munkatársa, G y ú r o m Antal, taptonyi plébános, mfgórüit. A szerencsétlenifolyó hó 19-én b e v i t t é k a veszprémi d e f i c t e o t i ábs, d e m á s n a p reggel o n n é t e l t ű n t . E g y városi rendőrt küldtek i.yomosására, k i V e z é r e l t e p e d i g a k i t o b b s ó g e t a s ason n a p o n este a L e p s é n y éa M c s ő - S z e n t e l i s m e r é s is, m e l y e t a s i d é z e t t h a z a i t i r - G-yörgy k ö z t i uton é r t e . V t t s a h o z a t v á n , a szállnasuUt érdemel azon tstemos áldozatokért, budai irgalmasok t é b o l y d i j á b a m - l y e k k e l s g a z d a - k ö z ö n s é g é r d e k é t o l y tott. — erélyesen előmozditStti t ö r e k e d i k , a m i t — B l k a l o n (Baranyám.) C h d 18. Igazul o l y s z á m o s g a z d a s á g i e g y e s ü l e t t e l é j j e l i s m e r e t l e u t e t t e s e k b e t ö r t e k e g y j ó ­ l é t e z ő s z e r z ő d é s e s v i s z o n y a , és s m e s ó módú p a r a s z t g a z d a u t a l ó j á b a a e l l o p t á k g a z d a s á g e m e l k e d é s é t e z é ! t ó azon u j a b b i n é g y l o v á t . A s e g y i k p á r s z é p , fittel 4 0 0 n e m e s in t é z k r d é a e , b e g y a g s z d a a á g i a k a ­ frtos l ó v o l t . U g y l á t s z i k , h o g y v i d é k ü n k démiákon kiképzést óhajtó szegény ifja­ nem s z a b a d u l meg s o h a hires l ó l o p ő U ó l , k a t t e k i n t é l y e s ő e z t ö n d i j j a k b s n r é s z e s í t i , m i t e r m é s z e t e s e n nem v á l i k r e n d ő r s é g ü n k m e l y minden téren hol j ó t é k o n y s á g g y a ­ dicséretére. Minden nyomozás e d d i g — korlására a l k a l o m n y í l i k , azt bőkezűsé­ mint rendesen — sikertelen maradt. g é v e l bizonyítja is. — B e t ö r é s e s lopás. Hallatlan v a k ­ F e l i s m e r t e t o v á b b á a bizottság azon m e r ő s é g g e l p á r o s u l t betöréséé l o p á s t ö r t é n t •emzet;gszdássati és h e l y e s e l v e t is, h o g y a napokban K é t y e n ( T o l n á m . ) Ismeretlen c s a k u g y s e g í t h e t ü n k k ő z v a g y o n i ét dá­ gazemberek oyomórud segélyével kifeszí­ kunkon, ha a mi áldozataink gyümölctei tetlek a k é t y i p a p l a k elrő szobájának honn maradnak,be p-dig a külföldre ván­ alosára n y í l ó ablakán s vssráozotatot, d o r o l j a n a k , m i n t e s a histoaitáai d i j a k k a l b e z ú z t á k az. a b l a k t á b l á t , s a a b l a k o t k i ­ t ö r t é n n é k , h a az e U ő m a g y a r r a l v e r i e n y * nyitották z a tolvajok e g y i k e bemászott a z e t t éa f ő r é s z v é n y e s e i t Franczi-shonban gazdagon bútorozott s z o b i b a , m í g a többi b í r ó M a g y a r F r a n c z i a t á i z u l a t n y e r n é el a kocJÍoil maradt az utczán, közvetlen a z a biztoaitizokai. ablak alatt. A s '"ablaktábla beznzása É s esen M f o g á s fényes g y ő z e l e m r e o k o z t a s ö r r e n é s r e f e l é b r e d t a fiatal l e l k é s z vezetett is] « roeesal nsm s e j t v e m i n d e n f e g y v e r n é l ­ A kisebbség v é l e m é n y é t kitűnően kül £ meni a másik szobába. D e m e k k o r a i n d o k o l ó és M - k t a l v a y G é s t b i z o t t s á g i lehetett ijedelme, m i k o r aszobában a tol' tag által tartott f é n y e s b*ezéu után, fel­ v a j t t a l á l t a , ki é p p e n a k i t e r í t e t t l e p e szólalt Szalay K á r o l y bizottsági tag, és dőkbe ágyneműt, ruhákat stb. kötözge­ o l y k i m e r i t ő éa m é l y t a n u l m á n y t t a n ú s í t ó tett. A l e i k é s z v i s s z a m e n t , r á z á r t a as aj kitünfl b e s z é d b e n e c s e t e l t e a s első m a tót, k i s z a l a d t a z u d v a r r a s l á r m á t c s a p o t t . g y a r ált. b i z t o s í t ó t á r s a s á g á l l á s á t é s m ű ­ M i r e a z o n b a n s e g é l y é r k e z e t t , a tettesek k ö d é s é t m á s t á r s u l a t o k k a l éa k ü l ö n ö s e n már elhajtottak volt, sok á g y n e m ű : s más sz árvabistositásokra vállalkozó M a g y a r lopott t á r g y a k a t v i v e m a g u k k a l . F r a n c z i a tárzaaággal szemben, h o g y mi* d ó n e r r e m é g a p o l g á r s á g b ó l is e g y s z ó n o k — H í r e visz a n y o m o r . Schscherl n a g y hatással a s első m a g y a r m e l l e t t f e l J . n é k e s z t h e l y i Vendé lősné a borivóOan asólalt, a t e r e m m i n d e n p o n t j á r ó l ason a söntés slstt egy tele p o h a r a t t a l á l t , lelkes felkiáltás hangzott: „ M a k f a l v y m e l y n e k t a r t a l m a k ö r ü l m é n y e s e n meg indítványát fogadjuk el.* vizsgáltatván : kitűnt, hogy gyufaóldatot 0

vassal

kapcsolatban;

d ) közönséges üveg, ss ss n e m s ú ­ rolt, n e m préselt, n e m vésett, n e m festett és m á s a n y a g o k n é l k ü l . ; e ) m i n d e n f é l e v a s éa ácséi r u d a k b s n , n é g y s z ö g ű v a s , p á n t v a s , l a p o s Ós g ö m b ö l y ű v a s , sarok- és s z ö g l e t v a s és a c z é l , v a s éa a c s é H e m e z e k • f ) m e z ő g a z d a s á g i e s s k ö s ő k és sserszámok vasból v a g y sóséiból, fából v s l ó n y e l e k k e l , m a r k o l a t o k k e l , f ü l e k k e l é s ef­ f é l é k k e l is, m i n d i g s b e v i v ö válssztáas szerint akár a l e g n a g y o b b k e d v e z m é n y ­ ben részesülő n e m z e t bevitelére alkal­ m a z h a t ó , a k á r specificus, a k á r é r t é k v á m fele fizetendő. A s p e c i f i i c u s v á m a l á n e m eső á r u k 6, 8 v a g y 15 /a-ny> é r t é k v á m a l á e s n e k . M i m e l l e t t m e g j e g y z e n d ő , h o g y s. g y a p j ú és p a m a ' f o n a l a k az a n g o l - s z e r b c o n v e n t i ó s z e r i n t csak 5 % n y i é r t é k v á m a l á e s n e k . M i d ő n a azerhiával kötött kereske­ delmi azersódésiiek ezen általános f ő b b intéskedéaei tudomásai adatnak, a keres­ k e d ő k és i p a r o s o k f e l h í v a t n a k , h o g y m i n d ­ azon e s e t b e n , m i d ő n e s e n s z e r z ő d é s h a t á ­ rozatainak kivitelénél bármely irányban nnhezaegeK.be ü t k ö z n é n e k , v a g y b á r m i t e k i n t e t b e n k ö z e l e b b i f e l v i l á g o s i láara szo­ r u l n á n a k , a k á r a k a m a r a utján, a k a r közvetlenül a nméltag. m . kir. fölmivel é s i , i p a r és k e r e s k e d e l m i míaissteríumhos fordulni s z i v e e k e d j e n e k . Sopron, 1882. november havában. B

A

kereskedelmi es

iparkamara.

Somogy megye törvényhatósági bizottsága

c

s n o v e m b e r 6-án tartott nagy gyűlésen az á r v a v a g y o n b í r l o s í t á s s k é r d é s e f e l e t t É s a m i d ő n a bizottsági tagok ason ia h a t á r o z o t t . E s e n b i z t o a i t á a o k e l n y e r é s e v é g e t t k í v á n s á g á r a , h o g y n e s z a v a z á s utján h a ­ az „ e l s ő m a g y a r á l t . b i z t o s í t ó t á r s a s á g o n " n e m e g y h a n g ú l a g m o n d a s s é k k i , m i s z e k i v ü l a „ M a g y s r f r a n c z i a " társulat i s ' i n t a s á r v a v a g y o n biztosítása a z első m a g y a r t á r s a i é i n á l e s z k ö z ö l tessék, s főis­ pán e z e n k í v á n a l o m n a k e l e g e t tett, l e l k e s A s e d d i g c s u p á n k o m o l y t u d o m á n y ­ ée d ö r g ő é l j e n z é s h a n g z o t t fel a t e r e m b e n , n a k a z e a ' e l t h a j l é k b a n m á r m o s t m i n d e n ­ és e p e r e s b e n a s „ i l e ó m a g y a r ' o l y f é n y e s f é l e d i v a t o s c s ő c s e l é k Üti f e l t a n y á j á t . m o r á l i s g y ő z e l m e t v í v o t t k i , m i n t a m i ­ l y e n t csak a í t c l e l k e t r o k o n s z e n v igsaol, A klsssxikus v i l á g s a r o k b a szorul a m o dern irodalom t e r m é k e i t ő l . E U ü a n e k a m e l y e i s társaság m ű k ö d é s e m i n d e n ü t t vastag fóliánsok, h e l y ö k r e v é k o o y t a s t ü , t a l á l k o z i k . aranyozott kötéaü l e g é n y k é k kerülnek, k i k r ő l m á r tíz l é p é z r e m e g é r e z n i , b o g ? csepp k o m o l y s á g sem lakik bennök. S z i a leien bajláaaí a soha nom pihenő lyrikus szántóföldnek terpeszkednek minc e n f e l é ; szó g a z d a g , e a z m e a z e g é n y alko> tások m o n d j a k el g ó l - r o s s z a l betanult m o n d ó k á j u k a t , h o g y a z t á n örökr
RÓBERT.

KOYÉMBBK

habozás nélkül mondhatni, hogy jeles mű. — E r d e i Berta, kinek pedig igen hálás s z e r e p ( J u c s i k a ) j a t o t l v o l n s , b e t e g volt ét helyét Berzsenyi Margit pótolts. í g y szuián a dalok e l m a r a d t a k ; h a n e m a m i tisztán a s z e r e p e t m a g á t i l l e t i , a b b a n Berzsenyi Margit jeleskedett. — A r d a y I d a ( T e r é z ) e z estén is a z s a l a v e l ő t r á z ó d r á m a i e r ő v e l játszott, m e l y t ' á n e g y e t / l e n s z e m e t se s z o k o t t s z á r a z a n h a g y n i soha. — B á r d y L a j o s s r m i g * n m a r s d t m ö g ö t t e ; i g e n s s é p o n , n a g y hatással j á t ­ szóit. H a l á l o s v é t e k n á l a az organikus fogyatkozás. Próbálja azt legyőzni! D e moatbeaea s e m lett e g y s z e m r e D o m o s t b e nea. H a a s a k a d á l y é i m e g n e m r e t t e n , b e l ő l e m e g e l s ő r e n d ű d r á m a i s z í n é s z ia lehet — I g e n szépei"*"játszottak m é g : Berstenyiné A d é l , Kovács Mór, Aranyossy József, C s o b i n c z i P é t e r . A z e l ő ­ — K e s z t h e l y r ő l vesszük ama r é ­ adás olyan j ó l sikerűit, bogy m é g Szabó m e s h í r t , h o g y ott a k i s g y e r m e k e k k ö s t D a n i t £s m e g t a p s o l t á k . K ö s ő n s é g k ö z é p a fekete himlő kesd uralkodni. A z apászámban. c z i k vezetése alatt l e v ő ovodáb.-n, e hó 2 9 - é n , h a t ó s á g i l a g b e * s ü n t e t t é k a tani tát L N o v e m b e r 2 7 - e n meg nem nevezett A nagyobb gyermekek közöl t ö b b e s s z e r z ő t ő l a . F i a m n a g on o s t o b a " c z í r o ü torokbajban szenvednek. vígjátékot adták. Minden habozás nélkül — E l l e n k e z ő l e g . B g y o r v o s s s ut­ c a i n sétált b a r á t j á v a l , m i d ő n s z e m k ö z t ve.'ük csinos h ö l g y e c s k e j ö t t . A s o r v o s hirtelen odaszólt társához: „ J o r ü n k félre, az a ssép a s s z o n y , a k i s z e m b e n j ö n , is­ merősöm s nem a k a r o k salakosai v e l e ; rendkívül haragszik r á m . F é r j é t gyógyk é s e l t e m . . . . " — . A h é r t í m , és ö n o d a küldte, a honnan nincs visszatérés.' — . E l l e n k e z ő l e g " , válaszolt as orvos, „ m e g ­ gyógyítottam.°

Színészet.

a z t a c a i m e t is l e h e t e l e t t v o l n a n e k i a d n i , hogy „ A d a r a b nagyon ostoba;' A s s i n h á z csakúgy kongott a s üreraégtól. A l i g v o l t ösazesoB 6 0 Bseméiy b e n o e . A ) darab a n n y i t se é r d e m e l t . Üsinészeiok inind j ó l játazottk. Kövest-y igen j ó l a l a k í t o t t Brandes Miklós szerepében. B e r z a e n y i n y é Arday Ida, Erdélyi Margit, Berzsenyi Margit, Kovács Mór, Csobáncty, Szsatg y ó r g y i , A r a n y o s e y i p a r k o d t a k a z élette­ l e n s z e r e p e k b e életet önteni. . N o v e m b e r 28-án dr. V i r s d i A n ­ talnak itXj a r a n n y a l j u t a l m a z o t t v í g j á t é ­ k i t a . T ö r ' - t adták. A darabot kiváloao C s e n c z i s z e r e p e tartja é l é n k e n , — h a o l y erő kezében v a n , mint K ö v e s s y n k . — E s e n m u l a t o t t is a k i s s z á m ú k ö z ö n z é g , d e n a g y o n . A többi s z e r e p e k is i g e n j ó l h a l ­ n a k , mind a mellett e g é s z é b e n n-hezen találni a darabban 100 aranyra valót. A szereplők mindnyájan, névszerínt A r d a y Ida ( A d é l ) , Berzsenyi Margit (Terét), Bárdy Lajos (Jenő), Araayoesy (Bélt) jól játszottak. B á r d y t mégis figyelmez­ tetjük, b o g y m o d o r a b i n kissé l ö b b saloniaaságra t ö r e k e d j é k . K ü l ö m b e n ügyes j á t é k a é r t é k é b ő l sokat n m t n n e k a s z ö g ­ letes m a g a t a r t á s , s a d a r a b o s m o z d u l a t o k .

— N o v e m b e r 25 én s . N a p és hold czimB operettet adták. Z-inéjét s s e r s é : Lecocq. A darab zenéje nagy­ szerű, amit m a r s z ö v e g é r e azonban n e m mernénk tnoadani. A darab előadása g ö r d ü l é k o n y volt. Különösen r e m e k e l l e k : K o h a y E a l , E r d e i Berta és K ó v e s s y Albert. Nemkülönben aagy tetszésben réssesültek : K o v á c s Mó>, Szeoeasy E r z s i . A r t n y o a s y József. N é h á n y h e l y e n k a r , m i k o r s s ú g y n e v e z e t t t ö m ö r Össshangzatok f o r d u l t a k e l ő , b i z o n y kissé h a m i s a n é n e k e l t . M i s i i n i s m e r j ü k éa t a p a s z t a l j u k a derék karmesternek. Szombathelyi B é l i — Szinhazijátékrend: CsütörtíS* n a k s z o r g a l m á t é t t e h e t s é g é t , est a h i b á t ae-n n e k i , h a n e m a k a r e g y i k - m á s i k kön u o v . 3 0 - á o . D ó - - * " s z í n m ű 5 f e l v . I r t a : S a r d o u V i k t o r . F o r d í t o t t a : Huszár tagja habozásának tulajdonítják. T ö m ö r ö s s z h s n g z a t o k é n e k l é s é n é l , h o g y j ó l h a s - I m r e . P é n t e k e n d e c z . 1 én s z ü n e t . S z o m b a ­ ton d e c s . 2 é n L a k y ( L ö w y ) Eugénia s a n s k é s a m e g o l d a t a k ö v e t k e z ő öeas> h s n g s s t l s l j ó l ü k e r ü l j ö n : fődolog a biz­ kisssssony 2 - i k v e n d é g f e l l é p t e ü l : A v e ­ rőé b a j u * N é p a s í n m ü d a l o k k a l é t táncztosság* — K ö z ö n s é g m e g l e h e t ő s s z á m b a n ozal 3 f e l v . I r t s : L a k á c s y S á n d o r . Z e ­ voltjelen. N o v e m b e r 2 6 á n V i d o r P á l n é p ­ néjét: E r k e l E l e k . V a s á r n a p d e c z . 3 - á n s z í n m ű v é t , a . V ö r ö a z a p k á ' - t játszották. , A körösi l á n y " L e g ú j a b b eredeti é n e ­ népszínmű 3 felv, Irta: Balázs A d a r a b az u j a b b n é p s z í n m ű i t e r m é k e k kes k ő z ö t t m i n d e n esetre r a g y o g . H a n e m a s S á n d o r . 1 1

rejt. A háaoál levő szolgáló kérdőre v o ­ n a t v á n , b e v a l l á , h o g y ő akarta, m a g á t megmérgezni, mert g y e r m e k é t nem bírja eltartani. A tényről jelentés tétetett s s illető h a t ó s á g n á l ! m e g l á t s z i k rajta, h o g y s z e r z ő j e n e m i g e n s o k á érlelte lelkében, azért azután fordul* — R e j t é l y e s e s e t tartja izgatott n a k is e l ő b e n n e l é l e k t a n i a b e u r d u m o k . s á g b a n , irja a „ K e s z t b e l y ' - n e k — P o s v a M á r az m a g á b a n h i b a , h o g y a b o n y o l u l a t ( Z a l a - E g e r s z e g mellett) község lakosait. a l a p j á u l n e m benső m o t í v u m o t , b a n e m F o l y ó hó 18-án Bolls G y ö r g y , j ó m ó d n e g y vörös s a p k á t v e s z . P e d í g h á l s d a r a b p Ó s v a i g a z d a szŐtlfijébs i n d u l t , h o g y né­ cselekményének talajdonképen s e m as a h á n y k u l a c s b o r t , e s e t l e g e g y kis g u g y i t mozgatója, mert A n i k ó (Kacsér N i n s ) a is h o z z o n haza v a s á r n a p r a . A s o n b a a bor v ö r ö s a a p k a néítcül is m e g j ö t t v o l n a P e s t ­ — p á l i n k a , sőt m é g maga a g a z d a sem Hely', megyei és vegyes htr^fc. é r k e s e t t v i s s z a , h a n e m a h e l y e t t v a s á r n a p ről és m e g h o z t a v o l n a a g r e r m e k e * . a l á n y k o r i corpus delictit. E « a gyanú d é l u t á n 6 ó r _ k o r B o l l a s z o m s z é d a i ason — N é p k o n y h a ZsJa-Egei-szegen. T e r é z ( A r d a i ) iránt m a r előbb fölébredt s z o m o r ú h í r r e l á l l í t o t t a k be B , osk hit­ Jánosban ( B á r d y ) m i n t s e m s vörös sipkát E z SS Ottani n ő e g y l e t ál-.al decz. bő 1-én vest áraáhos, h o g y s g a z d a a Z a l á b a esett látta v o l n a . — R é s z ü n k r ő l sst sem h e l y e ­ n y i t t a t i k m e g . ( K a n i z z á n m m l e v é n sze­ és b e l e h a l t . A m e g r é m ü l t a s s z o n y s e m m i seljük, h o g y i l y e n bukott a n g y a l o k n é p g é n y ember, a n ő e g y etek ilyesmire persze áron hinni nem a k a r t a azt, mig végre a s s s i n m ű b e n s z e r e p e l j e n e k . Ü g y e s tollal i r v s s e m is g o n d o l h a t n a k . ^ e g y i k sEOmsséd f é r j e b o t j á t m u t a t t a , est z drámában h e l y e van, hol a műfaj ter­ — Helyettes esperessé a keszt­ — u g y m o n d — s Z a l á n i t járó b i d o n métseténél f o g v a m i ? sokkal erősebb, h e l y i k e r ü l e t b e a köztiszteletnek ét atat a l á l t a . A s a s s z o n y errea falu több embe­ s okkal elrettentőbe íebet a bukottra nézve bioos szeretetnek ő r v e a d Ő főtiszteié u d ó r é v e l a h e l y s z í n r e s i e t e t t , bol s p a r t o n 2 n g y m i n t a c s á b i tóra a k ö l t ő i i g a z s á g s z o l ­ Hűti M i h á l y zármellóki plébánost nevezte kulacsot tele borral — a piacze-kolosot g á l t a t á s ; d e n é p s z í n m ű b e n — hol a k i ­ ki K o v á c s Z s i g m o n d m ' - g y é s p ü s p ö k u r . és d o h á n y a o s k ó t t a l á l t á k —- mely tár­ f e j l e t sserencaés és s s z e r e p l ő s z e m é l y e k e t — H a l á l o z á s f o l y ó hó 2 2 - é o k i ­ g y a k a t a s a s s z o n y f é r j e t u l a j d o n á n a k is nem sssbsd tragioti magaslatra e m e l n i : s é r t é k Örök nyugalomra Keszthelyen m e r t . M o s t s holttestet k e r e t s é k össze nincs elég tere a bűnbödésnek, m e l y b e n N a g y Sásdornét, született Druglinyi vissza c s i k l y a k k s l , g e r e b l y é k k e l s t b ; d e as e r k ö l c s i hatás g y ö k e r e z h e t n é k . — F o r > T e r é z i á t . A város örege apraja adta m e g sehol s e m m i n y o m á r a nem a s a d t a k . A s d a l n a k elő azután o l y a n képtelenségek is, sjótékonyaágárólismeratea uraónekavégesotet r e j t é l y e s s é teszi ason k ö r ü l m é n y , mint A n i k ó n a k hazajövetele a g y e r m e k ­ t i s i Lessége t. B é k e l e n g j e n porai fölötti h o g y B o l l a p i n o s é j é b e a saját g á l y á j á t a z o n kel. K í b Ó ídítevés az, hogy e g y olyan — A r a n y J á n o s s z o b r á r a a s a l s - risBEst a g e r e n d á r a & k * s s t v t t a l á l t á k ; é r e t t l e á o y , é s b o t s a m é g pesti is, o d s v i e g e r s z o g i i s k o l á k ' a o u l ó i é t u n i t ó i k e d d i g c s o d á l a t o s a s is, hogy a d o h á n y tartót, b o ­ g y e m é n j e f é r j é n e k k ö s e l é b e s n n a k t - r 2 8 f r t 5 6 k r t , a d o m o y o s t a k g y f i j t é s u t ­ t o t , k u l c s o t és s tele k u l a c s o k a t s vis t e m é t se Les g y e r m e k é t ? ! É s m a g a a n ő el nem v i t t e , se el nem n y e l t e , h a n e m s ján. ( H a t a kanizsaiak m e n n y i t ? ) ( T e r é z ) semmi hajlandóságot aem mutat A s o p r o n i s z í n h a z a i e g y j e l e s e b b p a r t r a d o b t a ; — as ember holtteste e l ­ a r r a , h o g y l á n y k o r i t é v e d é s é t f é r j * e j ö t t m a g y a r s z í n i g a z g a t ó k é r t e b é r b e . A p o l ­ l e n b e n , d a c a i r a a n n a k , h o g y sz n a p óla f ö l f e d j e , k i a k k o r á i g Őt t e l j e s e n á r t a t l a n ­ g á r m e s t e r a s s s l a s i o d o k o t á s s s l a t a a i t o t t a f o l y t o n k e r e s i k , sehol s e m t s l á l t a t i k . A n a k , a n g y a l n a k h i s z i , a m i b ő l a z o n b a s vtsezn a k é r v é n y t , b o g y a z z i n h á z b a n o é v a l ó d i t é n y á l l á s t e g y é b i r á n t a v i z s g á l a t m e g i n t i n k á b b a s k í v e t k e a i k , h o g y s z e r z ő van hivatva kíderitením e t z z i n é a s e k játszanak, tehát n e m a d b a J i n ott o l y a n rettenetes .ártatlannak* — H a l á l o z á s . A b d a y Sándor, a tó b é r b e . t ü n t e t i föl a n ő n e m m e l s z e m b - n , k i a n ő i — S i ) m e g ü r ü l . V é g r e e l m u l t a k a z v e t e r á n t s i n é s z és s z í n i g a z g a t ó , m i n t l a ­ , a r * a d a n á i g " l e g k ö z ö n s é g e s e b b i s m e r t e t ő egyhangú n a p o k , — m e l y b e n a j ó - p u n k n a k Í r j á k , S s a t m á r t 8 3 é v e s k o r i ­ j e l e i n e k sincs t u d á s á v a l . H á t ha T t f r é s E - ö t vett xedvü fiitalaágnak, a k í s r á r o s t c s e n d - b a n , e n a p o k b a n meghu.t. n e m akarta a g y e r m e k e t férjénok m e g ­ é l e t b e n n e m j u t o t t a l k a l o m , h o g y á l d o ­ rajta s í a g g k o r g y ö n g e s é g e s e l k ö l t ö z ö t t m a t a t n i , d a m e s z k ö z ö l h e t t e v o l n s s s t ? r é g i p á l y a t á r s a i h o z . E%jik« v olt A b d á i zatot hozzon Terpsíchare oltárára. N o d e E z n e m tehető f e l . H a u e m s z m á r lélek­ legrégibb a n n a k ia e l j ö t t a z i d « j e , m i n t á n a f a r z a n g l e g r é g i b b szineszeinknek és t a n i l a g s o k k a l i n d o k o l t a b b lett v o l n a , h a rövidsége n e m D ; ujt e l é g i d ő t a m a l á ­ a z i o i g a z g a t ó i n k n a k , ő v o l t a z , k i a z első a n ő l e l k i i s m e r e t é t ő l f u r d a l v a , másrészt táéra ; e l k e z d t ü k e l ő b b , s e h o g y k i f o g y v a m a g y a r s z í n t á r s u l a t o t a l a k í t o t t a S'Oge- a s a n y a i s z e r e tat benső azóaatára e l h a t á ­ az i d ő b ő l a s z a l k e l l j e n m a g u n k a t v i g a s z d e n . R a j t a k i v ü l m é g két é l ő t s g j a v s a r o z t a v o l n a l á n y k o r i t é v e d é s é t férjének t á l a i , m a j d h e l y r e b o t s u k s j ö v ő farsan­ a r é g i g á r d á n a k a v i d é k e n : S s á k f f y J ó . m e g v a l l a n i . A z é r t s s o k s d r á m a i j e l e l t e ­ g o n . N o v e m b e r 2 5 é a v o l t a v ö r ö s - k e r e s s t » e f D ö b r e c s e n b e n és N é b M á r i a K o l o s a - tek é p p e n u g y b e l e i l l e t l e k v o l n a a d a r a b e g y l e t v á l s s z t m a n y á b ó l a l a k u l t b i z o t l a á g várt, s t ö b b i e k már m i n d a s i g a z a k ál­ k e r e t é b - ; d e m á s r e s s t m e g i n d o k o f t s b b á l t a l r e n d e s e t i j ó t é k o n y c a é l a . t á n c z k o e z o - mát a l u s s z á k . A b d a y S á n d o r é p p e n e l e t t v o l n s z férj b o o s i a s t a s a g y e r m e k r u c s k s , m e l y tremcaak a n y a g i l a g k e d v e hóban s z a n d é k o z ' a j u b i l e u m i t m e g ű n n e iránt lassankint ébredő szeretete. — A s utolsó körútját a sően ütött k í , d e a j ó k e d v b ő l zets maradt pelni z m e g t e n n i is k á r s d a r a b b a n , h o g y e g y n e h á n y o l y a n semmi k i v i n n i vsló hatra, a fíatalaág v i d é k e n s már t ö b b s z í n i g a z g a t ó meg is s z í n p a d i b s t i s r a z z á m i t o i t j e l e n e t v a n u g y a n c s a k k i r a k t a a c s á r d á s t r e g g e l 6 b í r t a l i r s n l s t i h o s , d e s bal ál m e g a k a ­ bon ne, m e l y s m ű é r t ő e l ő t t rossz hatást jubileuma me üoneplesébes. ő r i i g . — A b ö l g y s k k ö z ü l reszt v e i t e k : d á l y o z t a keltőén szakítja m e g a c s e l e k m é n y fonsM é s z ö l y J u l i s k a . K l s s s J s a k s é s I l o n a N y u g o d j é k e s e n d e s e n s f ő i d ö l é b e n s sok IsL — E g é s z é b e n s d a r a b é l v e s h e t ő , és ( t i z a l a p a . ) B a j o m i H e r t n t s ét I l o n a . B a ­ k ü z d e l e m u t á n , l e g y e n k ö n n y ű a h a n t as u j » b b a n ö z ö n l ő s é p t s i n m ü r e k k ö s ö t t , bos Mariska é s M a l v i n . D o r s e r A n n a . fölötte I M o j s e r M a g d a és M a r i s k a . K o v á c s M a t i l d . t t

P O - i a 1882.

Tánezkoszorn. A keszthelyi m. k i r , gazdasági tanintézet hallgatói f o l y ó b ó 18 án a z i n t é z e t k e b e l é b e n l e v ő . s e g é l y - e g y l e t * és „ D e á k F e r s n c s k ö o y v tár" j a v á r a tánczkoesorat rendestek. A t i s e s k o r u — ztjnós — a részvétlenség miatt a kitűzött csélokra semmit, d e a reot é g r é s z é r e v a g y 6 0 — 7 0 f r t defi cíilet hozott. A tincskossorun résztve­ v ő k kitűnően mulattak s a folylonos j ó k e d v közt lefolyó estélyaak csak a r e g geli szürkület V e t e t t v é g e t t . A díszes hölgy koszomban láttak: Peihő Lzjosné, K ó c z i i n I r é n úrnőt, S i m o n Jolán ( H e g y f a l a ) Flisxár V i l m a . Csák Irma, I z m . y Mariska, K i r á l y Lujza, Marosányi Etel, R-gentb-irger Gizella, Stocker Vilma, S z a b ó E t e l é s V a j d a n ő v é r e k stb. urhöl gyeket.

B

Hivatalos placzi Arak. N.-KaoizUo, 13S2. nov. 15-én. 100 kilvzrtmtnjával >iámÍ:Ta Bata 9 9^0 H o u 6.60-7. Árpa. 7 . — 7 ^ 0 — Z a b 5 . S 0 - S — Knkoric«a 640 • — B u - g o o r a 3. .— Ü i 3 i — S. Bnia Dara 23 .— £gy kilogramm, árpa kása --.•48 Hortő — , 3 i U n u o — S4 B a b — .10 XSlet k á . i —.12. H t n t k a — 16 Pobáaka - . 1 5 Szvaayu k i u o t . u — .10 Bépa - 8. Rizt —32. BnzaiDtra 2.f fid— árpa-káta —48. Széa i — 2 5 } 1 Liter. Oj bor 12 20. 0 bor 24 -43.Pálinka — 4 6 Eezrt 8 — . 1 HtrM. Uji-or 8.— Ó bor 14.— ! Küó. Bepeze olsj - .43 Surin gyeitya 1^0 -"zfyn í j e n y i —.6Q^zappa[l —.40 Marhába* 48 —52 Sarjába7U .- -:• 60 Szaktana — 80 INaaaézsir —.96 Mzrhazm 1 trt. KBrm«i — 5 0 $6 — 13 Ctokor —.SS Bort 1.10 Paprika 80.—90. Taj — 1 . TSrOs aagynta^ — I''. Koghagym* —24. FeTelőa s s e r k e e s t ő - S Z Á L A I SÁNDOR Társszerkesztő: B J N Ó C Z J BEBN'XT , iUli szám ik. 1882 . M

1

AiTBresi uMBéiir fiíoiat. A caákioroyai kir. járátbirótág mint t e l e k ö n y v i hatóság részéről ezennel köz­ hírré tétetik, m i k é n t P a l l é r G y ö r g y n o * v á k o v e c s i l a k o z Tégrehajtatóoak, C s e h János o u v i k o v e c z i lakos végrehajtást tzenvedó e l l e n i , v é g r e h - j t á a t Ü g y é b e n a n a g y ­ kanizsai kír. törvényesekhez tariosó * c a á k t o r n y a i k i r . járásbíróság területén f e k v ő o o v á k o v e c z i 53 sz. t j k v b e n , A I . 1 — 1 2 . és f 1. sorsa, i n g a t l a n o k b ó l Üst-h I v á n t i l l e t ő fok* rész a m e g f e l e l ő l e g e l ő é t e r d ő i l l e t m é n y nyel ö s s z e s e s 7 7 6 f r t r a , b e ­ csült i n g a t l a n o k , s tartós ikai a s 1 S 8 2 . é v i decsember hó 1 2 napján délelőtt 1 0 órakor n o v á k o v e c s községházánál Cseh J a k a b n o v i k o v e c s i lakos utÓajáolata f o l y ­ tán tartandó n y i l v á n o s bitói árverésen a k i k i á l t á a i áron a l u It e l a d a t n i fognak. A a árverezni kívánók tsrtoznak az i a g a t l a n o k k i k i á l t á a i a r á n a k 10*/ v a g y i s 7 4 f r t 8 5 k r . k é s z p é n z b e n v s g y a z 1881. é v i L X - t cz. 4 2 § ában előirt ó v a d é k ­ k é p e s p a p í r j á n a K i k ü l d ö t t kezéhez l e tsasú,e t ö b b i f e l l é t e l e k a n o v á k o v e c s k ö z ­ ség elöljáróságánál és a l u l i r t telek­ k ö n y v i h a t ó s á g n á l s h i v a t a l o s ó r á k tar­ tama alatt betekiatb^tők. A kír. t e l e k k ö n y v i hatóság. Csáktornyán 1882. é v i október hó 1 6 napján. — 7 4 2 1 — 1. s

HUSZONEGYEDIK

S A L A I

1YFOLYAM

Il

I

R

D

MOYEMBJSa

K Ö Z L Ö K ?

E

T

E

S

30-in

188«.

E K.

•2'ú: i z i m tk. 1882

imnüí Wáw Mit A

hírré i é e t i k , m i k é n t L e s s á r J a n i s é s nője Nóvák Magdolna

lioua nagy salatoyaki n^-jvtfdo e l l e n i

t-ógre-

jalsovecsi lakos

Ösv. P c r c s i c *

lujiatóuak,

szül.

Iskós

iránti

tartozó

caákioroyai kir.

járásbíróság területén f e k v ő X V . im!*** 4 8 7 . s s . t j k v b e n

h * g y ka­

U 6 / a . hárssám

alatt f o g l a l t n e v s z e t t v é g r e h a j t á s t s s a n v é ­ dett nevén á l l ó s o a s s - s e n ö 3 7 f r t r a ,

b-e*Qlt

lugsUauok, s tartozékai as I S 8 2 . é v i d e ­ czember b ó 2 1 . •apján délelőtt 10 [órakor I V . hsgykerUlet

községházánál

tartandó,

n y i l v á n o s birói á r v e r é s e n , • k i k i á l t á s i á r o n alul IB e l a d a t n i

tartósnak a s

ingatlanok kikiáltási á r á n a k 10*/ frt 6 0 k r . készpénzben v a g y

é v i L X . t. c z . 4 2 § - á b a n

vagyis

as 1 8 8 1 .

előirt

k é p e i papírban a k i k ü l d ö t t

0

óvadék

kezéhez

tenni, a többi feltételek a I V . k ö n y v i hatóságnál a hivstalos

le­

hegykerfi-

let k ö t s é g elölj*róság
telek­

órák

tar­

tama alatt b e t e k i n t h e t ó k . A kir. t e l e k k ö n y v i hatóság. Csáktornyán,

Harìing

e l U o u r a k n á l és

legjobb Autail-et Otite ital,

S^ótÜfÜltíL:

C

732 3 . 5

WM ( M t h t

csak szilárd ésfinomáruk e tetemesen leszállított árak mellett bérmentve, utánvéttel 5

I . K o h l m a r k t 11 B é c s . Raktár: prá-er Bála ayegyszerfesz ornáJ kagy-Kaalrsia U. 1. Dr. Harbnaas nr rend*] 9—S-ig 4—G-ig ittézeiábeai itt minden ngy mint addig, ia, mindennemű bőr- ás titkos beteg e.'£"k. v.ctr. különben férd er-3 gyöngéiét, kiválóan kit&ufi mód aaaríot, minden ntó ka »tke-ei elkerfilése r.élkül. Syph.Iis és dagadátok es niadennecaB betegségek leg:bl,xc .yigyittataak. Mérsékelt díj Leveliié* la, «80 1 9 — • Seilergasse

& Co.

Hamburg.

sxif oman orvosi vény alán készített rTÓfygyógyit befecskeedeaes és fájdalom, utdhetegség né.kttl, njonnaB bfálloU T » J hármilj- ela.alt t s j . abpossL ás raegtUsM I ír? / ? ryO"aan Határoaottan ár. marta un AnxiltuiKJa ksrendS a Igy t-n a mailt keli aasaná lati at sitáaj könyvvel együtt ás agy a eV, BartinauQ iolixetíb'ei: t*iiá<-.»bsa tartott j o g a i t jegy a maga valódisá­ gában kapható mindet! nagyobb gyi.gysaertárbaa * írt 80 kr-rt

Wien, Stadt,

1882. évi jnlios hó

1 1

Ludwig

folyadék nőknél,

Fő raktár: Twertly W. gyögysz.

fognak.

A s árverései kívánók

gfiStP Kávé árleszá litás.

gyógyszer

Hugyesóbetegség

végrehajtást

l'.'S í r t s j á r u l é k a i

törrényazékhes

legjobb

Ambrus

v é g r e h a j t á s i Ugyéb-in s a s g j - k s n i s a a j k i r .

HartmaiiE

Auxiliumj a

c i i k t u r n i a i k i r . j - i r á s b i r ó í á g mint

t e l e k k ö n y v i h a t ó s á g részér d l , M e n ő el k o s

53

Dr.

kiló R i o erőteljes

5

.

Oampinas,

5

,

Cnba,

brillant

Portorico, Ceylon, Gold

— finom — jeles

—

—

r « 8 0

—

-

3.60

kr.

—

—

-

4.50

kr.

—

—

4.80

kr.

5 . -

kr.

Piar, tat ion

Menade

Mocca,

arab

—

6.—

—

"W

Kereskedők

A

leejobu

iparosok és minden üzletek figyelmébe.! S Z I V A K K A - P A P i R O S

sooeoooooooosdoe, TRIPIUM.

LE HOUBLON

„VILÁGOSSÁG" Somogy megye és környékének

közlönye,

Francia

(Rom gj, Tolna, Baranya, Zala éi Vosipre.nm^vékre)

mely

megjelen

legelterjedtebb,

TJTÁJí B Á B O K T Ó L

1050 példányban!

legnagyobb és legtekintélyesebb

lapok

nö>en

a

kr.

r

előtti

számokban

ajánlható,

hjormácziók, közvetlenül

külő-j

s posta JordtUiával A

prospektusok rögtön

.Világosság

41

!

ék

7 3 8 2

árjegyzékek,

^

«:tt?(ÍTiűtra| küldetnek.

kiadó-hivatala

_.

s s — oe SpSi

Kaposvárott.

A

legolcsóbb

IGEN

Bóesbes

hatvani

UKMA

gjdgyszer.

7-ik asáat. —

Kaazler Utváa LnUBeagusr. 17. az Urji

és legkellemesebb

J Ó Z S E F

— — — — — — —

— — — — — — _

— — — — _ — —

— — — — — —

— — — - — —

— — — — — —* -

—

—

—

—

—

—

kül-iemek

Kérìbk 1; a ánlalá

é

ajánljuk

időtöltésül

K Ö Z E L

álló

Az elvasási díj bavonkiot csak 50 kr., negyedévre csak 1 frt 30 kr. Előfizetés a k ö l e s ö n k ö n y v t á r r a e hó bármely napján történhetik.

S^fS-Kiaiaía,

ayoaatoü

t

kiadó

ííkjcaeitf

Wajditd

József

fr*.

6 6^ 6.SS 46S 4 66 48» 4.20 S.80 S80 . . 5,ùO

ajánlja

KOLCSOMK Tisztelettel

B

Rardlsa frééik^y j

FtTNKS & K O R N B E R Q H A M B U R G

SZAPORÍTOTT

kötetből

é

ért.

magupkat

N A G Y - K A N I Z S Á N

S O KU J M Ű V E L

4 0 0 0

2

467 2 5 — « .

Taea: % kBe 7 5 k Rusalik. K'res ¿.-.5 kiló 175 frt K"£vrt].n saétafildét gyari * • s e M rjaákek kávé-, ttsea- ás van Illából valamint í n pesta 1

»OOOOOOOOOOOOOQ

W A J D I T S ISMÉT

(Krdély)

tárában. — Hndapesiftti: Keresi Wáséir gyógyftlneiám láiában

c

Izist

Oiatr. valódi arábiai — igen ommtt — l a v a I. larga neme* — Ceka « a i «rlttrlj*» — Peri Mecca, igen kiadós Jsva I I . aarga oc si e» — Sanie-, j í i a ' é B — D e a ass. kiadós Rio etfluljes « fcaz-a —

BCvtbb •aaitás ét adag -láai mól me' lékelteik. — E c r adag á - a 5 frt o i — Véi adag 2 frt 5 0 kr.

ALGY06Y0N

tzitkllcésl

nagybani árakban ajánl Hamburgból [postán bérmentesen ingyeni csomago­ lással zsákokban 5 kilónként

A test M:trveaelé e bretsabb kasxnálai mellett ii { dnli baj oknál) teljesen á r t i j w t U a

Fürdő

t z é t k f l i r t é * . Legasi y * « «

K ki'üuú U r r hbgjC.S bet-, (é^ck ellenj bixtos hatással b.r, eliamerve orvosi tekinlá ' Írek s a nagy kSsÖeM-g ka ék 1 hálánvilalkozatok a biaoeylat^k álla) k i v á l ó kedveLuáf;ben téne-nl bárki által a lej-könnjei.be.. aik*lmaih*:ósixa kell-nttasó.s által i fárSik mirt a-Vnui'i e.>"fardnló llyno l ü bárMl okbdl; »ráf maróit hajuknál, kOi&n&teti padig a aazvese ( olyas) bctegiézei ellen (blooorni.-a, tripii)

mezr-í.delhetd Z á Q O N ' Y l S Z É L E S

O A W L C T dk HENrtY,asnúeir.kftaaiu.PARIS snitt f linciati ti stsWl O " MmtitM :

K Á V É Z t h a i

együtt

S

vidéki]

egyike

karácsony

Ó V A T I K l

i E saivarkapspir csak kkor valódi, / b a nindsn tap L E H O U B L u S b 4 Y Iregaót magán kordja á> minden kar \~ U n az alaot Láthatd vá lje/jsya-l ¿1 V. aláirásaal van ellátva.

Hirdetések közzétételére

gyártmány.

utasítással

MATTONls'i ipeleibe miiIOTÍÍBL&:

Tetemesen leszállított arak

Húgycső betegségek ellen Használati

név és dnjtsizjegj

D e r L e i b a r 1t,

25. napján. —

njsF*

».„

mmHiiif.!.

odor WM3 bewXhrte riauiarsneimitul gag ec US Kraakhaiten ter menarhsii, nsbn d*r Kani:, eie langes Leban in srnaltra, vec dee W a * d « r k r l i t e a áss kait*c W a . a - n uud Dr HafaUsss Hass a s é ReJet Asotatke 14 v»rb. A U £ 1 U t . 60 Pf. F;*j al!«n Irankaritsíallao bletet diessi Huch Ralb n e i HoHe.

c^xxxxxxxx:

N r . 21.

wíuUt

In ieaef Wsjátts' Backaaadlnnc «o hab te : finnem und Ssas*-ra K r a n k h e í t u aa bsaandebt und se «silenti

5 5 0 kr.

legfinomabb —

A

kr.

izQ

mümpu imtntU,

EDECSEKm

Wajdhs

gyorssijtóüí.-

József.