ÉRTESÍTŐ
1
ÉRTESÍTŐ a Budapesti Városvédő Egyesület lapja 2010. június-július-augusztus XXVIII. évfolyam, 5. szám Kedves Tagtársaink! Összevont nyári Értesítőnket szomorú hírrel kell kezdenünk: a múlt hónapban hírt adtunk György Lajosné eltávozásáról. Most újabb veszteséggel nézünk szembe: M. Szűcs Ilona festőművész, alapító tagunk, a Józsefvárosi Csoport vezetője néhány nappal a 85. születésnapja után elhunyt. Mindketten pótolhatatlan személyiségei a városvédő munkának. A nyári hónapokra kínált programjaink között találják a 2009-ben Podmaniczky-díjat nyert Kiskunhalasi Városvédő Egyesület bemutatkozását. Kiállításuk néhány nappal Podmaniczky Frigyes születésnapja után nyílik. A június 21-i hagyományos koszorúzást az idén a Podmaniczky-díjasok I. Országos Találkozójával együtt ünnepeljük, örömmel látjuk vendégül az ország minden tájáról érkező díjazott város- és faluvédőket. Programjainkra nyáron is szeretettel várunk mindenkit és szép nyarat kívánunk minden kedves tagtársunknak! Götz Eszter Felhívás: szerveződik a BVE XII. kerületi csoportja! Jelentkezőket, csoporttársakat várunk az Egyesület titkárságán, a 321-1696-os telefonszámon vagy e-mailen:
[email protected]. Nyári nyitvatartás: 2010. augusztus 2-19. között a BVE központja minden nap 9-13 óra között tart nyitva! *** MEGHÍVÓ Szeretettel várunk minden érdeklődőt június 24-én (csütörtökön) 17 órakor a Kiskunhalas bemutatkozik c. kiállításra a BVE Podmaniczky-termébe (Budapest V. Kossuth Lajos u. 14-16.). A kiállítást megnyitja: Rácz-Fodor Mihály, a Kiskunhalasi Városvédő Egyesület elnöke Megtekinthető: július 30-ig, H: 10-17, K-Cs: 10-16, P: 10-13 óráig *** MEGHÍVÓ Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt június 21-én (hétfőn) 14 órára a Podmaniczky Frigyes szülőházán elhelyezett emléktábla koszorúzására (Budapest, V. kerület, Ferenczy István u. 12.) Beszédet mond: Rogán Antal, Belváros-Lipótváros polgármestere, Ráday Mihály, egyesületünk elnöke és Saly Noémi, a Podmaniczky Páholy szóvivője
ÉRTESÍTŐ
2 VETÍTETTKÉPES ELŐADÁS
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt június 3-án, csütörtökön 16 órakor Czaga Viktória Harcos Emlék – a Hentzi emlékmű története című vetítettképes előadására egyesületünk székhelyére (V. ker., Kossuth Lajos u. 14-16.).
*** A Nagyvárosi dilemmák programsorozata ősszel folytatódik. A következő adás időpontjával kapcsolatban figyeljék szeptemberi Értesítőnket vagy egyesületünk honlapját (www.varosvedo.hu)! A Nagyvárosi dilemmák eddigi anyaga meghallgatható a nagyvarosi.blog.civilradio.hu internetes honlapon. ***
A BVE 25 éve – megjelent a jubileumi kötet! Örömmel értesítjük tagjainkat, hogy megjelent az Egyesület első negyedszázadának történetét összefoglaló jubileumi kötet, Czaga Viktória szerkesztésében. A kötet 2000,- Ft-ba kerül; de tagtársaink, a 2010-es BVE-s tagkártya felmutatása után, 500,- Ft-os kedvezménnyel, 1500,- Ft-ért vásárolhatják meg. A 25 évet bemutató jubileumi könyv megvásárolható egyesületünk székhelyén (V. ker., Kossuth Lajos u. 14-16.).
Szeretettel várjuk az érdeklődőket a 2010. évi Ünnepi Könyvhéten, június 3-6. között a Fekete Sas Kiadó pavilonjánál, ahol már kapható lesz egyesületünk első negyedszázadának életét, tevékenységét bemutató kiadványunk is. Archív Budapest-térkép utánnyomás: Budapest vízhelyzeti leírása, 1833 Örömmel tudatjuk kedves tagtársainkkal és az érdeklődőkkel, hogy a székhelyünkről már jól ismert reprint térkép – mely egyesületünk első kiadványa volt – ismét kapható egyesületünkben kicsinyített utánnyomásban, 500,- Ft-os áron. Országismereti kézikönyv Szintén kapható egyesületünkben Kelemen László Országismereti kézikönyvének (Budapest, 2009.) harmadik, bővített kiadása, mely számos magyar látnivalóról tartalmaz információkat. 970 címszó mellé 164 kép és egy térkép segíti a tájékozódást. Ára: 3.400,- Ft Ajánljuk idegenvezetőknek, utazási irodák program összeállítóinak iskolai kirándulásokat szervező pedagógusoknak és az egyéni utazás híveinek! ***
ÉRTESÍTŐ
3 PROGRAMAJÁNLÓ
Zenés barangolások: Észak fényei Kiss Imre Károly vetítettképes, zenés előadása Dánia, a víg vikingek hazája címmel június 1-jén, kedden 10:30 órakor a Budavári Művelődési Házban (I. ker. Bem rkp. 6.) Mindenkit szeretettel várunk, a belépés ingyenes!
*** Programajánló Június 6-án, vasárnap 10 órakor emléktábla avatás lesz a XIII. kerületi Kassák Lajos u. 45-49-ben, a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezésére, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. A háztömböt „molnárházak” vagy „kilencház”-ként is ismerik, valamikor ugyanis a dunai molnár cégek építtették munkáslakásoknak. (A figyelemfelhívást ezúton is köszönjük Kerekes Magdának!)
*** A Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ programajánlója: A pesterzsébeti Csili Művelődési Központ helytörténeti klubjában 2010. június 8-án, kedden 17 órakor Galler Péter és Nagy Orbán tart előadást 140 év – 140 kép I. rész, Gubacspusztától Budapest XX. kerületéig címmel. A találkozó helye a Vízvári László Terem, Csili „B” épület (Budapest XX., Baross u. 55.).
*** CSOPORTÜLÉSEK–PROGRAMOK Az egyesületi programok nyilvánosak és a belépés díjtalan! Fotós csoport: minden hónap első keddjén 16 órától Panteon csoport: minden hónap második szerdáján 16.30 -tól Közlekedési csoport: minden szerdán 17 órától Várostörténeti csoport: június 14-én (hétfőn) 18 órakor Millisits Máté történész Erzsébetvárosi lépcsőtitkok címmel tart előadást. Helye: Erzsébetvárosi Közösségi Ház, VII. Wesselényi u. 17. Templomtörténeti csoport: legközelebbi összejövetelüket a nyári szünet után, szeptemberben tartják. Környezetvédelmi csoport: következő találkozójukat június 15-én, kedden 16 órakor tartják a BVE központjában. Téma: Kertvédelmi módok. Közterületi emlékművek védelme; előadó: Pesti László Csendvédelmi Bizottság: következő üléseiket június 16-án és július 21-én (szerdán) 16 órakor tartják a BVE székházában. Témái: június 16. 1. beszámoló a Környezetbarát életvitel – a Teremtés Ünnepe konferenciáról, 2. határozathozatal a lőtéri zajok megítélése, valamint a zuglói trolibusz-eredetű zaj- és rezgésterhelés ügyében július 21. 1. 2010/2011-es program előkészítése, 2. Csendvédelmi konferencia Budapesten és vidéken Harangtörténeti csoport: májusban a küldöttgyűlés miatt elmaradt, Millisits Máté: Bronzöntödék a XIII. kerületben című előadását szeptemberben fogják pótolni. Kérjük, a pontos időponttal kapcsolatba figyeljék honlapunkat és szeptemberi Értesítőnket! Szőnyi István Képzőművészeti Kör: július végéig minden hétfőn 15 és 18 óra között tartja foglalkozásait a BVE pinceszintjén lévő teremben, és szívesen fogadja a festészet és rajz iránt érdeklődőket. Vezető tanár: Ferenczi Tiborné festőművész, művészettörténész. I. kerületi városvédő csoport: következő csoportmegbeszélésüket június 16-án (szerdán) 15 órakor tartják a Budavári Önkormányzat Művelődési Házában (I. ker., Bem rkp. 6.)
ÉRTESÍTŐ
4
A nyári szünet utáni első összejövetelüket szeptemberben tartják majd. II. kerületi városvédő csoport: következő csoportülésüket a nyári szünet után, szeptember 16-án (csütörtökön) 16 órakor tartják az egyesület székhelyén. III. kerületi városvédő csoport: következő ülésüket június 14-én hétfőn 17.30 órakor tartják az óbudai Zichy kastély kertjében, a Kobuci Kertben. Terézvárosi csoport: Utcák, terek, híres-nevezetes épületek – individuális városi séták keresztül-kasul a Terézvároson. „Sétamesélő”: Roszinszky Bella. A program részleteivel kapcsolatban kérjük, figyeljék honlapunkat (www.varosvedo.hu)! Erzsébetvárosi Helytörténeti Klub: június 14-én (hétfőn) 18 órakor Millisits Máté történész Erzsébetvárosi lépcsőtitkok címmel tart előadást. Helye: Erzsébetvárosi Közösségi Ház, VII. Wesselényi u. 17. Józsefvárosi csoport: következő előadásukat szeptemberben tartják. Kőbányai csoport: következő összejövetelét június 17-én (csütörtökön) 17 és 19 óra között tartja a Kőbányai Helytörténeti Gyűjteményben (X. ker. Budapest, Halom u. 37/b). Minden érdeklődőt szeretettel várunk Dr. Keresztes Sándorné régi bélyegeket bemutató előadására. Ugyanitt a helytörténeti kiállítás megtekinthető: hétfő, kedd, szerda, péntek 10-14-ig, csütörtök 14-18 óráig. Júliusban és augusztusban nyári szünetet tartunk. XIII. kerületi Városvédő Csoport: június 22-én (kedd) 10 órakor A Főváros leghosszabb vízparti sétánya, előadó: András István tervező. Találkozás az Angyalföldért Egyesület helyiségében (XIII. ker. Váci út 50.), ezután együtt átmegyünk a séta helyszínére. Rákospalotai munkacsoport: Az MÁV Telep Baráti Köre Egyesület elnöke a Budapesti Honismereti Társaság felkérésére a Budapesti Históriák című előadássorozatán 2010. június 2-án (szerdán) 17 órai kezdéssel Budapest Főváros Levéltára (Budapest, XIII. Teve u. 3-5., az M3-as metró Árpád hídi megállójától 3 perc gyalog) új épületének földszinti előadótermében tart előadást A MÁV Telep Baráti Kör Közhasznú Egyesület tevékenységéről címmel. Az Egyesület részt vesz a Keresztény Vasutasok Egyesület által szervezett beszélgetéssel összekötött SZERETETVENDÉGSÉGBEN. 2010. június 11-én, pénteken 15-órakor, a MÁV Telepi Református Templomban (Budapest, XV. Ker. Széchenyi út 16.).
Pesterzsébeti Városvédő Csoport: következő összejövetelünket szeptember 7-én (kedden) 16 órakor tartjuk a pesterzsébeti Gaál Imre Galériában (XX. ker., Kossuth Lajos u. 39.). A beszámoló után Óvári Gábor vetítettképes előadását hallhatják Pesterzsébet történetéről és nevezetes épületeiről. Várhatóan szintén szeptemberben avatjuk fel a pesterzsébeti elbontott MÁV állomás emlékére készülő emléktáblánkat. Ennek részleteit a szeptemberi bulletinben közöljük majd. Promontor – Tétény munkacsoport: június-július-augusztus folyamán külön összejövetelt nem tartanak. Legközelebb szeptemberben találkoznak. Soroksári Grassalkovich Kör: június 10-én és 24-én; július 8-án és 22-én; valamint augusztus 12-én és 26-án (csütörtökön) 17 órakor tartják összejöveteleiket a Közösségi Házban (Bp. XXIII. kerület, Grassalkovich út 154). Aranytíz Helytörténeti Klub: nyáron nem tartanak előadásokat, következő programjukkal kapcsolatban kérjük, figyeljék szeptemberi Értesítőnket vagy honlapunkat (www.varosvedo.hu)! Rákoshegyi Bartók Zeneház (XVII. kerület, Budapest – Rákoshegy, Hunyadi u. 50.) Programjaik olvashatók a www.bartokzenehaz.hu honlapon!
***
ÉRTESÍTŐ
5
TAGTÁRSAINK ÍRJÁK Két csoportvezetőnk búcsúztatása Dr. György Lajosné (1928-2010), a Várostörténeti Csoport vezetője Dr. György Lajosné, Anna néni búcsúztatásán 82 év távlatából tekintünk vissza az életére. Weiner Anna néven született Budapesten 1928. március 20-án. Életének első szakaszát az Erzsébetvárosban töltötte. A gimnáziumi éveket követőn az ELTE-n történelem szakos diplomát szerzett. Egyetemi éve alatt ismerkedett meg György Lajos orvostanhallgatóval (aki később elismert kutatóorvos lett), 1949-ben házasságot kötöttek. 1950-ben kezdte tanári pályafutását a Fehérvári úti Leánygimnáziumban. Az ezt követő évben született meg Katalin nevű leánya, majd 1954-ben Péter nevű fia. Gyermekei odaadó nevelése mellett újra visszatért a hivatásához. Első munkahelyét követően többek között a Köböl és Tejút utcai általános iskolában próbálta megismertetni a magyar és az egyetemes történelmet a felnövekvő nemzedékkel. Iskolaigazgatóhelyettesként is lelkiismeretes munkával látta el a rábízott feladatokat. 1962-ben költözött a XI. kerületbe, előbb a Bercsényi utcában, majd később élete végéig a Baranyai téren lakott. 1983-tól nyugdíjasként folytatta tanári munkáját az ELTE Tanárképző Főiskoláján. A XI. kerület iránti szeretete abban is megnyilvánult, hogy nagy odaadással végezte a XI. kerületi Helytörténeti Gyűjtemény vezetését. 1990-es évek végén vált egyre szorosabbá a kapcsolata a Budapesti Városvédő Egyesülettel, ahol a Várostörténeti Csoport vezetőjeként több mint 100 előadást tartott. Anna néni a városvédő munkájáért a Város- és Faluvédők Szövetségétől 2003-ban Podmaniczky-díjat kapott. Az elmúlt év nyarától méltósággal viselt betegsége nehezítette meg az életét. Napjai ez év tavaszán váltak igen nehézzé. Élete 2010. április 6-án fejeződött be. Most itt a Farkasréti temető ravatalozójában búcsúzunk Tőle fájó szívvel. Emlékét megőrizzük, úgyis, hogy „Dr. György Lajosné" emléksétát szervezünk a XI. kerületben a szeptemberi Kulturális Örökség Napokon. Ezen kívül számtalan formában fogja egyesületünk Anna néni munkásságát tovább vinni. Millisits Máté
(Az emlékbeszéd 2010. május 3-án hangzott el a Farkasréti temetőben) Martsáné Szűcs Ilona (1925-2010), a Józsefvárosi csoport vezetője 1925. április 16-án született Pécsett. 1950-been szerzett festődiplomát a Képzőművészeti Főiskolán, ahol mesterei Szőnyi István, Berény Róbert és Ferenczy Béni voltak. Férjével, Martsa István szobrászművésszel együtt 1950-től alkotott a József utca 37. számú ház műtermeiben, melynek történetét a Józsefvárosban című könyvében írta meg. Energikus és derűs hangulatú képein legszívesebben a Dunakanyar, az Ormánság és Erdély tájait idézi, éremművészete egyedi és utánozhatatlan módon egyesíti a festői látásmódot a szobrászati technikával. Lelkes lokálpatriótaként és a Budapesti Városvédő Egyesület alapító tagjaként kitartó szorgalommal és alapossággal tárta fel a VIII. kerület kulturális értékeit, s tette közzé – a Józsefvárosi Önkormányzat támogatásával – az ún. „kék könyvek” sorozatában (Írók, költők a Józsefvárosban; Palotanegyed a Józsefvárosban; Védett értékek a Józsefvárosban stb.). A kerület helytörténeti csoportjának vezetőjeként számos előadást szervezett a Józsefvárosi Galériában. 1997-ben Józsefváros Becsületkeresztje kitüntetést kapott, s a közösségért folytatott több évtizedes munkásságát 2010-ben a Honismereti Szövetség emléklappal köszönte meg. A főváros kőrengetege mélyén létrehozott kertje, ahol a műtermekben saját alkotásai és elődeinek munkássága mellett néprajzi gyűjteménye is látható, különleges hangulatával ma is rengeteg látogatót vonz. Határozott, ugyanakkor önzetlen, figyelmes, mindig vidám és szeretetteli egyénisége példa értékű marad a családja, barátai, kollégái és ismerősei számára. a család visszaemlékezése Búcsúzunk, távozásuk fájó űrt hagyott bennünk!
BVE titkárság
***
ÉRTESÍTŐ
6
Megalakult a BVE új csoportja, a Kelenligeti Kör A Kelenligeti Kör 2009 őszén alakult, egy építéshatósági ügy kapcsán. Közben derült ki számukra, hogy nemcsak egyes, konkrét ügyekkel van probléma, hanem törvényekkel, rendeletekkel, jogalkalmazási gyakorlattal, érdekegyeztetési folyamatokkal is. A XI. kerületnek Szentimreváros és Kelenföld közé eső kertvárosias jellegű része különösen közel áll hozzájuk, ezt a részt nevezik Kelenligetnek. Az elnevezés nem hivatalos, de bíznak benne, hogy Döbrentei Gábor (az Akadémia első titoknoka) 1847-es példája nyomán előbb-utóbb sor kerüljön a dűlőkeresztelőre is. A Kör megalakulásának indítéka a városrész aktuális helyzete. Adott egy egységes megjelenésű, kellemes környék, elő és belső kertekkel, árnyas utcákkal, ami mégis városias jellegű. Az utóbbi évek ingatlanfejlesztései a történetileg kialakult jelleget fokozatosan teszik tönkre, azzal, hogy számos, régi épületet lebontanak, és helyére túlméretezett, oda nem illő házakat emelnek, a kertek számára pedig nem marad hely. Amit el szeretnének érni: 1. Mivel számos építési engedélyt úgy adnak ki, hogy a terv a hatályos jogszabályoknak sem felel meg, a minimum az lenne, hogy a törvényeket betartsa a hatóság. 2. A Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat túlságosan „megengedő”, betartása sem biztosítaná a terület jellegének megőrzését. Ezért szeretnék elérni, hogy azt úgy változtassa meg a képviselő testület, hogy a szintterület sűrűség hosszú távon se növekedjen, a zöldterület se csökkenjen. 3. Az építésügyi rendeletalkotás módját szeretnénk átalakítani: szeretnék elérni, hogy az irányelvek meghatározásában minden érdekelt civil szervezet, a Városgazdálkodási bizottság és a képviselő testület is részt vehessen és a testület az irányelveket határozatban rögzítse. Ezután kapjon megbízást a kerület főépítésze vagy más hozzáértő szakember, hogy az irányelveknek megfelelően dolgozza ki a módosítást. A civil szervezetek saját szakértőikkel átnézhessék, hogy az irányelveknek megfelel-e a szakmai munka (a képviselők is megtehetik ugyanezt, sőt ajánlatos volna). A kidolgozott tervezet ezután kerülne szavazásra a testület elé. A Kelenligeti Kör eddigi eredményei: táblaállítást kezdeményeztek Slachta Margit és a Szociális Testvérek Társasága emlékére. Az a ház, ami a Testvérek tulajdonában volt a háború előtt, részét képezte annak az embermentő hálózatnak, ahol Slachta és a Szociális Testvérek üldözött zsidókat bújtattak. Az emléktábla avatás 2010. május 12-én volt, erről a napilapok is hírt adtak.
*** HELYREIGAZÍTÁSOK Februári számunkban közöltük az Újpesti Városvédő Egyesület beszámolóját, ahol hibásan jelöltük meg az egyesület vezetőjének nevét és titulusát. A cikk tehát az Újpesti Városvédő Egyesület elnöke, dr. Kovács Ivánné beszámolója alapján készült. ––– Májusi Értesítőnkben pontatlanul jelent meg Berend Miklós tagtársunk Budapest új közigazgatási határainak kialakítása, 1930 című cikke. A XIII. kerületi elöljáróságról szóló mondat helyesen: „A XIII. kerület 1938. február 16-án kapja a Magdolna város nevet, elöljárósága pedig ugyanez év június 15-én kezdi meg működését. A kerületet a főváros V. és VI. kerületének külső részeiből alakítják ki.” A hibákért ezúton is elnézést kérünk! a szerkesztők *** Podmaniczky-díjasok I. Országos Találkozója, Budapest, 2010. június 21. 1982-től – Ráday Mihály javaslatára – Podmaniczky díjjal tüntetik ki azokat a magánszemélyeket és közösségeket, akik foglalkozásuktól, munkahelyi kötelezettségüktől függetlenül, vagy azt jelentősen túlteljesítve a legtöbbet teszik az épített és természeti környezetünk, kulturális örökségünk értékeinek védelmében. Csaknem három évtized alatt több százan kapták meg a városvédők számára nagy becsben tartott kitüntetést. Sajnálatos módon sokan már nincsenek közöttünk, pedig a hosszú évek alatt felhalmozódott tudásukra, tapasztalatukra nagy szüksége lenne a fővárosnak, az országnak.
ÉRTESÍTŐ
7
A Város- és Faluvédő Alapítvány elhatározta, hogy 2010 júniusában – Podmaniczky Frigyes születésének évfordulóján – találkozót szervez a díjazottak számára. Hagyományt kívánunk teremteni, hogy az értékvédelemben elől járók évről-évre megvitathassák a kulturális örökség védelmében szükséges tennivalókat, átadják tapasztalataikat. A találkozó helye: Budapest V. kerület, Ferenczy István utca 12., a Podmaniczky Frigyes szülőháza falán elhelyezett emléktábla előtt, ahol részt veszünk a Budapesti Városvédő Egyesület hagyományos koszorúzási ünnepén, majd átsétálunk a szomszédos Károlyi étterembe.(Bejárat a Károlyi Mihály utca felől a Petőfi Irodalmi Múzeumnál.) A találkozó időpontja: 2010. június 21. hétfő 14 óra. A Találkozóra meghívjuk a főváros értékvédelemmel foglalkozó szakembereit és a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal szakértőit, vezetőit. Szeretettel várjuk a Podmaniczky díjasokat!
Vitkay Katalin elnök Város- és Faluvédő Alapítvány
*** A Környezetvédelmi Csoport hírei „Zöldbe-Csalogató” Az elmúlt hónap egyik jeles napja május 24. volt, az Európai Nemzeti Parkok napja. 1909. május 24-én kilenc nemzeti park nyitotta meg kapuit Svédországban, ezek voltak a kontinens első nemzeti parkjai. Az európai védett területeket felölelő Europark Szövetség erre a napra emlékezve 90 évvel később, 1999-ben ünnepelte meg először az Európai Nemzeti Parkok Napját. Mára a világ 41 országában 250 nemzeti park működik. Nézzünk körül, mi a helyzet hazánkban, hova mehetünk, ha a „zöld”-be vágyunk? Nos, bőven van választék. Magyarországon területének mintegy 10 százaléka természetvédelmi oltalom alatt áll. 1973-ban nyílt meg az első intézmény, jelenleg 10 nemzeti park, 38 tájvédelmi körzet, 142 természetvédelmi terület és 9 natúrpark található hazánkban, több mint 900 ezer hektár védett területen. Ezek közül a Világörökség része, kulturális-kultúrtáj kategóriában a következő helyszínek: - az Aggteleki-karszt - az Ezeréves Pannonhalmi Bencés Főapátság és közvetlen természeti környezete - a Hortobágyi Nemzeti Park – Puszta - a tokaji történelmi borvidék - a Fertő-tó. Nemzeti parkjaink a természeti értékek megőrzésén és bemutatásán túl ma már jelentős szerepet vállalnak a vidékfejlesztésben és az ökoturizmus meghonosításában is. A nemzeti parkokban és más védett természeti területeken mintegy 100 tanösvény, 45 bemutatóhely és 13 látogatóközpont szolgálja a természeti értékek megismertetését. A fejlesztési programok részeként további 47 tanösvény, valamint 35 látogató- és oktatóközpont, illetve bemutatóhely létesül. A számos természetvédelmi területünkön van sűrű, természetszerű erdőkkel borított hegység, szelíden hullámzó dombság, vadregényes folyóvízi ártér, végtelen síkság és páratlan kincseket rejtő karsztvidék. Mielőtt elindulnánk, érdemes tudni, hogy mi is az a … …természetvédelmi látogatóközpont: a természetvédelmi bemutatóhelyeknek ezt a típusát általában egy nemzeti park valamely fő belépési pontjában (az ún. kapuban) vagy központi fekvésű részén találjuk. A nemzeti park igazgatóság képzett munkatársaitól információkat kaphatunk a védett természeti terület bejárásának lehetőségeiről, az interaktív kiállítások pedig időjárástól függetlenül lehetőséget biztosítanak a gazdag természeti és kulturális örökség, valamint a megőrzésük, fenntartásuk érdekében folytatott természetvédelmi tevékenység megismerésére. Ráadásként még kiadványokat és ajándékokat is lehet vásárolni. …természetvédelmi bemutatóhely: természeti érték vagy kulturális örökség részletes bemutatására szolgáló bemutatóhely. Nemzeti parkjainkban és egyéb védett természeti területeinken számos látványos földtani bemutatóhely, a föld alatti világ csodáit feltáró turisztikai barlang és régi magyar háziállatok
ÉRTESÍTŐ
8
megismerését biztosító bemutatómajor várja az érdeklődőket. …tanösvény: kijelölt, jelzéssel ellátott tematikus túraútvonal, amelyen állomáshelyekhez kötődően, tájékoztató táblák és/vagy kiadványok segítségével ismerhetők meg az érintett terület természeti értékei és kulturális öröksége. Különösen azok számára ajánljuk, akik a természetet önállóan szeretnék megismerni. …szakvezetéses túra: természeti és kultúrtörténeti látnivalók felkeresése, megismerése szakképzett túravezetők segítségével. Egy-egy képzett túravezető a látogatók előtt gyakran rejtve maradó összefüggéseket is feltárva, élményszerűen mutatja be a helyszíneket. A védett természeti területek egy részén – például a fokozottan védett területeken és az egyéb látogatással szemben érzékeny területeken – ez az egyetlen módja a természeti értékek megismerésének. Induljunk hát útnak családunkkal és fedezzük fel hazánk csodás helyeit! Jó túrázást, kalandra fel! ***
Vándor Éva
Zöld segítség kérése Városvédőknek, gyermekintézményeknek az elmúlt években örömmel ajándékoztunk lombos- és fenyőfa csemetéket. A magonc utánpótlás gazdagon kikelt, ideje lenne szétültetni, hogy jól fejlődhessenek. És nemcsak a zsendülő tavaszi munkákhoz kérünk további szíves segítséget a népligeti kertészetbe. Jelentkezés, egyeztetés: 06 30 454 2665 Herczeg Géza és Pesti László
*** Budai hírcsokor Hetven éve a főváros tulajdonába került a Haggenmacher örökösök 80 holdnyi zugligeti területe. Ezzel a népszerű kirándulóhely jelentős résszel gyarapodott. A köztulajdonba került rész 75%-a erdő, a fennmaradó pedig rét. A város 1 millió pengőt adott érte, hogy végre egyesítse a lakosság által igen látogatott kirándulóhelyet. A tulajdonosok mohóságát végül nem készpénzzel, hanem a Tisztviselőtelepen és a Hidegkúti úton csereterülettel elégítették ki. Mátyás király városnak nevezték el szintén hetven éve a főváros XII. kerületét. Mátyás halálának 450 évfordulójára emlékeztek ezzel. A gyakorlatban és a lakosság mindennapi szóhasználatában azonban nem vert gyökeret ez az elnevezés, így ma szinte senki nem emlékszik erre. A Frankhegyi turistaházat nyolcvan éve adták át. A Természetbarátok Turista Egyesülete II. kerületi csoportja Kolacskovszky Lajos vezetésével 1930 nyarára készült el a házzal, amelynek egyszerű berendezését szintén a tagok készítették. A ház az 1970-es évek végére már romokban hevert, majd 1985-ben a Honvéd Auróra Sportegyesület sok társadalmi munkával felújította. Később üzemeltetési nehézségek miatt magánkézbe került a működtetése és a kisebb pénzű turistákat sokszor kinézik. Egy szerdai nyugdíjas túra keretében a Budapesti Természetbarát Sportszövetség 55 tagja összeszedte a Hűvösvölgy melletti Fazekas-hegy erdejében a felgyülemlett szemetet. A „termés” két teherautót töltött meg. Megrongálták a turistajelzéseket a Virágos-nyereg közelében. Az országos kék és a sárga sáv jeleket egy darabon teljesen kivágta a fák törzséről az elkövető. Most, hogy a turistautak védelme bekerült az Erdő Törvénybe, a rendőrség is hathatósabban (a korábbi sehogyhoz képest) léphetne fel az ilyen vandalizmus ellen.
Kertész István
***
ÉRTESÍTŐ
9
Jeles évfordulók Möller István építész 150 éve, 1860. április 8-án született Móron és 1934. szeptember 3-án halt meg Budapesten. Karlsruhéban és Bécsben tanult. 1883-ban hazatért. 1914-1932 között a középkori tanszék műegyetemi tanára. Építészeti szakíró, műemlék restaurátor. 1889-től a Műemlékek Országos Bizottságának építésze volt. 1927-től az MTA levelező tagja. A 13. század első felében épült premontrei alapítású Zsámbék romtemploma mindig nagy hatással volt rá (két kőgúla-sisakos toronnyal, kereszthajó nélküli bazilikás elrendezéssel, háromhajós, háromszentélyes kegyúri karzattal kialakított monostor templom, ívsoros párkánnyal). Átadásakor már a kora gótika felé tekint. Trefort Ágoston vallás- és közoktatási miniszter 1889-ben megbízta az állagmegóvási munkák elvégzésével. Korszerű restaurálási megoldása külföldön is elismerést aratott. A templomot romos állapotában konzerválta, ami festői képet ad. Csak szerkezeti és állékonysági szükség szerint erősítette meg. Részben eredeti kőanyagot, néhol tégla kiegészítéseket használt. Később a zsámbéki rom alapján, annak „kiegészítésével” megtervezte a fővárosi Lehel téri (1932), valamint a Kalocsa (1935) külvárosában felépült neoromán stílusú plébániatemplomait. Tanulmányozta Villard d'Honnecourt picardiai (Dél-Franciaország) mester magyarországi (Ják, Gyulafehérvár, Zsámbék) munkáit is. A 13. század első évtizedeit a katedrálisok koraként ismerjük. Az idei Műemléki Világnap alkalmából április 19-én a BME-n Möller tiszteletére konferenciát rendeztek és a KÖH budavári székházában jegyzeteiből kiállítást állítottak össze. A Möller István emlékérmet 2010-ben három itthoni és egy külföldi építész kapta meg. Munkássága nagyobbik részét a hazai műemlékek helyreállításában töltötte. Ott találjuk a gyulafehérvári székesegyház (1906-1917), Esztergom, Zsámbék, Pilisszentkereszt, Eger, Pécs (ókeresztény sírkamrák), az erdélyi Vajdahunyad vár, Kolozsvár (1941-42) és a lékai vár helyreállításainál. Néhány vidéki főúri kastélyt is tervezett, pl.: a sárszentmihályi Zichy kastély 1900-ban épült romantikus, angol neogót stílusú épületét. Részt vett Geszt (Tisza kastély) (1908), és Hédervár, Németlad, Alsómiholjac, Zsira, Sárosd, Somogyvár kastélyainak átépítésében, korszerűsítésében. A 19. század addigi restaurálási gyakorlatával szemben a műemléki helyreállításokat, legelsőként az eredeti épületrészek, falfelületek megtartásával tervezte. Fia, dr. Möller Károly (1894-1945) is építész és szakíró. Induláskor apja műtermében dolgozott, részt vett restaurálási, templomépítő munkáiban. 1938-ban az Építési zsebkönyvet szerkesztette. A Lehel téri Árpádházi Boldog Margit plébániatemplomot 1933. szeptember 15-én szentelte fel Dr. Serédi Jusztinián esztergomi érsek. A gyönyörű belső tér kialakítása 10 évet vett igénybe. Építőmester Wihart Ferenc, vasmunkák Polgár Ignáctól, asztalos Juhász Lajos, a messzire szóló harangokat Slezák József öntötte. A szobrokat Nemes György alkotta, a festmények Heintz Henriktől valók, a színes üvegablakok Róth Miksa műhelyében készültek. A templom, háromhajós, két kőgúla-sisakkal, bélletes kapuval, román ikerablakokkal, ívsoros párkánnyal díszített. 1988-94 között felújították a templomnak a tetőszerkezetét, a teljes belső festését, a színes ablakokkal együtt. A Lehel téri templom tervezésekor Möller István a román kori magyar építészet legszebb emlékei közé tartozó zsámbéki romtemplom nemes formáit keltette életre. A közel 80 éves templom a Váci út és Lehel út között az angyalföldi városképnek az egyik legmeghatározóbb eleme. Dr. Horváth Péterné
*** Az első Széchenyi szobor 150 éve halt meg Széchenyi István, a „legnagyobb magyar”. Halálának, öngyilkosságának körülményeit talán a legjobban mutatja a kevesek által ismert naplója, melynek bejegyzéseit halála előtt csak hat nappal korábban hagyta abba. A keserű és kétségbeesett önvádat, zaklatott lelkiállapotát mutatja a kivonatosan közölt néhány mondat: 1860. márc. 17.: „Közeledik a végem! Egy rendőrtiszt átad 5 dobozt és báró Thierry levelét.” (A levélben arra figyelmeztette a rendőrfőnök, hogy a döblingi intézet megszűnt számára menedékhely lenni. Elkezdődtek a házkutatások és az iratok lefoglalása.) Márc. 20.: – „… Keservesen élek…” – Márc. 21.: „Gyulladt szem. Terhemre kezd lenni az élet.” – Márc. 22.: „Óriási léptekkel közeledik a végem. A végtelenségig fognak gyötörni. Ki kell vonnom magam ebből!” – Márc. 30.: „…Nem tudok élni és meghalni sem!” – Márc. 31.: „El vagyok veszve.” – Ápr. 1.: „Nem tudom megmenteni magam!”
ÉRTESÍTŐ
10
Április 6-án öngyilkos lett. Halála az egész országban nagy részvétet keltett. Temetésén, Nagycenken közel tízezer ember vett részt annak ellenére, hogy a hatóság utasítására az eredetileg tervezett időpont előtt egy nappal korábban már meg kellett tartani. A pesti rekviemen 80 ezer ember rótta le kegyeletét. Széchenyi halála után felmerült a gondolat, hogy szobrot vagy valamilyen emléket állítsanak a legnagyobb magyarnak. Ám hosszú időn keresztül – az akkori politikai viszonyok között – szó sem lehetett erről. Amit a hivatalos körök szigora miatt nem lehetett, azt egy kis falu megtette. Pusztacsaládon, az egykori Széchenyi birtok központjában felhívást tettek közzé egy szobor megalkotására. Gyűjtőívet bocsátottak ki, amelyre 102-en a falu egyszerű embereiből felírták adományaikat. Széchenyi nagyobbik fia, Béla, megtudta a szoborkészítés szándékát, s hogy a hatóság éber figyelmét elterelje, úgy határozott, hogy a szobor a honalapító Szent Istvánt ábrázolja, de az arcvonások Széchenyié legyenek. Így született meg az első Széchenyi szobor, amelyet Höller György kőfaragó mester készített el. A szoboravatás még jóval a gyászév letelte előtt megtörtént. 1860. augusztus 20-án Szent István ünnepén minden ceremónia nélkül csendben leplezték le. Szent Istvánnak korona van a fején, egyik kezében a jogart tartja, a másikkal a palástját fogja össze. Köpenye alól azonban kilátszik magyaros ruhája és csizmája. Az arcvonásai az egyetlen hitelesnek mondható olyan szobor alapján készült, amelyet H. A. Gasser Döblingben 1859-60-ban mintázott és márványból faragott. Ennek a portrének, amelyet ma a nagycenki Széchenyi Emlékmúzeumban őriznek felirata: N.D. NAT V. Hans Gasser; feloldva: Nach der Natur von Hans Gasser (természet után Hans Gassertől). A kis falu ezzel a Szent István – Széchenyi szoborral a legnagyobb magyar emlékének adózott a Bach korszak tilalmas éveiben. A homokkő szobrot a XX. század első harmadában renoválták, erről tanúskodik a talapzat felirata: Szent István, készült a XIX. században, halálának 900 éves évfordulója alkalmából, megújíttatta a vár-megye közösségének közreműködésével a pusztacsaládi Szent István levente egyesület 1938. évben. Székely Imre
*** A Szépművészeti Múzeum tervezett bővítése egy nyugalmazott műemléki felügyelő szemével 2010. március hó 12-én Entz Géza és Sisa József művészettörténész felhívással fordult a civil szalmai közvéleményhez – a nyilvánosságra hozott: Szépművészeti Múzeum tervezett, a Hősök terén megvalósítandó átépítése és bővítése ellen. A tiltakozást elsőként Ráday Mihály egyesületünk elnöke írta alá, azóta közel tízezren csatlakoztak a tiltakozó felhíváshoz. Egyesületünk május 27-én a Civil Rádióval nyilvános beszélgetést és rádiófelvételt szervezett. A Szépművészeti Múzeum műemlékileg védett homlokzatának megbontása és tervezett bővítés is a hatályos műemléki (Kulturális Örökségvédelemről szóló: 2001. évi LXIV. számú) törvénnyel ellentétes, amelynek 41. szakasza kimondja, hogy műemlék épület esetében bontani (megbontani) csak a műemlék érdekében az eredeti és hiteles állapotot eltorzító idegen részek eltávolításával szabad. (Képzeljük el, hogy megépítés esetében azonnal bontást is kell elrendelnie a hatóságnak.) Érthetetlen tehát, hogy az erre illetékes bizottság – tervtanács – és a hatóság figyelmét mindez elkerülte. „Sokan vannak a hivatalosak, de kevesen a választottak” a Szentírásra utalva, mégiscsak ilyen esetben a választott parlamentnek, és nem a hivatalok döntésére lenne szükség. Ennek a célnak megvalósításához vezető út a civil és szakmai tiltakozás – reméljük, mint jó száz évvel ezelőtt – ismét a parlament dönthet, immár törvényben, a Szépművészeti Múzeum sorsáról… Talán még nincs késő! – idézem újra a felhívás címét! Vízy László
*** Ferencvárosi templomok A városvédő sorozat VII. kötete a múlt évben jelent meg. 2010. május 16-án a Haller téri Páli Szent Vince templomban ünnepi hangversenyen emlékeztek meg a neves pedagógus, karnagy és zeneszerző Kopeczky Alajos munkásságáról A híres pécsi Angster cég utolsó munkája volt 1943-ban az itt elhelyezett orgona, amelyen Kopeczky tanár úr tanítványai, a mester méltó követői adtak hangversenyt.
ÉRTESÍTŐ
11
A Ferencvárosi kábeltelevízió várostörténeti sorozatot indított, amelyben a városrész történetének Zsolnay kerámia-emlékei szerepelnek. Közöttük a Szent István kórház a Nagyvárad téren, Lechner Ödön saját épülete, és Ferencváros neves lakója: a kutató Mattyasovszky Zsolnay Tamás Podmaniczky-díjas mérnök emlékezete. Riporter: Somogyi Ferenc. Vízy László
*** Nemzetközi tapasztalatcsere a Tájak Korok Múzeumok Egyesület szervezésében 2010. május 7-9. között háromnapos kiránduláson vettem részt az Egyesület képviseletében a TKM meghívására. Országunk észak-keleti részét, a Zempléni- hegységet jártuk körbe. Első megállónk a Diósgyőri Papírgyárnál volt, ahol a gyár múzeumát néztük meg. Itt készítik szigorú biztonsági intézkedések mellett – többek között – a bankjegyekhez használatos papírt. Lehetőség van papírmerítésre is, ami még érdekesebbé teszi a programot. Az Avas oldalán egy csodálatos magánarborétumot láttunk, amely főleg fenyőféléket mutat be. A Vizsolyi Biblia az első magyar nyelven megjelent biblia, Károly Gáspár fordította le és nyomtattatta ki. A református templomban – ahol középkori falfestményeket tártak fel és mutatnak be – tekinthető meg az egyik eredeti példány. Széphalom, Kazinczy Ferenc szülő és nyugvóhelye, egyet jelent a magyar nyelv ápolásával, gondozásával. Néhány éve nyílt meg itt a Magyar Nyelv Múzeuma, ahol képet kaphatunk nyelvünk hihetetlen gazdagságáról, szépségéről és folyamatos változásáról. Mindenkinek ajánlom a múzeum megtekintését, aki büszke szép és gazdag anyanyelvünkre. A sárospataki Rákóczi-vár sokak számára ismert. Folyamatosan újul, szépül a vár és a park is. A vár tornyából, a Vörös toronyból csodálatos kilátás nyílik a tájra és a Bodrogra. Az egyik legújabb kiállítás a Tokaji borvidéken Golopon látható. Az új Vay-i kastélyban található az Ősi Magyar Címertár, Szabadiné Sinkó Ilona aranytűhímzéses tűfestő közel kétezer ősi magyar címert és történelmi zászlóját bemutató kiállítással. Uralkodóink, híres történelmi családjaink, városaink és az ország különböző történelmi korokban használt címerei láthatók itt. Páratlan élmény! Monok Kossuth szülővárosa. A múzeum főleg a számunkra kevésbé ismert Kossuthot mutatja be. Fiatalkorát, családját, tanulmányait és néhány dolgot az emigráció éveiből. Az élményhez nagyban hozzájárult az idegenvezető asszony is, aki nagyon érdekes részleteket, eseményeket mesélt a nagy politikusról. Csodálatosan szép tájakon jártunk, ami megerősítette bennünk a hitet, hogy gyönyörű a mi országunk, csak sajnos nem figyelünk rá és nem ismerjük eléggé. A találkozón részt vettek kárpátaljai és szlovákiai civil szervezetek képviselői is. Így az esti beszélgetések során képet kaphattunk az ő tevékenységükről és gondjaikról. Az utóbbiak kísértetiesen hasonlítottak a mieinkre! Ajánlom, hogy minél többen látogassanak el erre a tájra, mert sok élménnyel lehetnek gazdagabbak. Pétek Edit
*** Nyári utazási ajánlat: Hosszú hétvége Kárpátalján (3 nap/ 2 éj) Útvonal: Beregszász - Munkács - Huszt Szállás: Beregszász környékén félpanziós ellátással falusi turizmus keretében, illetve szállodában 1. nap: Ismerkedés Beregszásszal, a kárpátaljai magyarság szellemi központjával. II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregvidéki Múzeum. A csomai emlékpark megtekintése (Árpád-kori temetkezési hely) 2. nap: Munkácsi városnézés. Séta a belvárosban: Rákóczi uradalmi háza, a Fejér-ház, Munkácsy Mihályemlékek. Meglátogatjuk a történelmi emlékű Munkácsi várat (Zrínyi Ilona, II. Rákóczi Ferenc). Utunkat a Vereckei-hágó felé vesszük. Visszaúton Szolyvát keressük fel, megtekintve a sztálini lágerek áldozatainak emlékparkját.
ÉRTESÍTŐ
12
3. nap: Csetfalvai református templom (XV. századi festett, fakazettás mennyezet). A Rákóczi-szabadságharc emlékműve Tiszaújlaknál. Nagyszőlős: Bartók Béla életével kapcsolatos emlékek és a Perényi-család kastélyának megtekintése. Továbbutazás Husztra. Hazautazás. Információ: VERECKE TOUR, +380507453457, e-mail:
[email protected], www.karpataljaturizmus.hu
***
UTAZÁSI AJÁNLATOK Neoline Utazási Iroda „Kalandozás” 1088 Budapest, Szentkirályi u. 5. Tel.: 318-8064, fax: 317-1056, e-mail:
[email protected]
Eng.sz.: U-714/2006. www.kalandozastravel.hu
június
04. 05. 05. 06. 11. 16. 19-20. 20. 26. 29.
Budapesti séták – Látogatás a Vasúttörténeti parkban Pozsony – az egykori koronázóváros Fraknó vára és Léka vára Budapesti séták – Tavasz a Sashegyen Budapesti séták – Vám- és Pénzügyőr Múzeum Budapesti séták – a Rákoskeresztúri temető Dráva mente és az Ormánság Várról várra: Füzérradvány – Kőkapu-Füzér Romantikus osztrák várak: Riegersburg – vár és csokoládégyár Ajka-Herend
450,5.290,5.790,450,450,450,18.900,6.990,7.490,4.990,-
Romantikus cseh várak és városok: Znojmo – Vranov – Bítov Bécs: Dunatorony Európa kulturális fővárosa: Pécs Várról várra: reneszánsz élménybirtok Bikalon Várról várra: Fülek, Somoskő, Salgó vára Egy dalmát kisvárosban – Szentendre Romantikus osztrák várak: Grein – Ardeger – Waidhofen Bécs – Látogatás a Csokoládémúzeumban Keleti kultúrák nyomában – Shaolin falu Dobogókőn
6.790,5.290,19.900,4.990,4.490,990,32.900,5.290,3.690,-
július
03. 07. 10-11. 10. 17. 21. 23-25. 28. 31.
augusztus
04. 07. 11. 14. 20. 25. 28. 29.
Az igazi Dunakanyar (Nagymaros – Zebegény – Dömös) Bécs – Hofburg és a Sissi múzeum Balaton gyöngyszemei: Keszthely – Hévíz Romantikus osztrák várak: Laxenburg – Heiligenkreutz Virágkarnevál Debrecenben Sümeg – Tapolca Pannonhalma – Zirc Az ország három részre szakadása – Mohács
A BVE havonta megjelenő bulletinje
3.490,5.290,5.490,6.790,5.290,4.990,4.490,5.490,-
Az Értesítő kiadását a Fővárosi Önkormányzat támogatja.
Telefon, fax: 321-1696 OTP 11705008-20092737-00000000 e-mail:
[email protected] honlap: www.varosvedo.hu Szerkesztői munka: Hegedűs Attila András
Adószám: 19729224-1-41 1053 Budapest, Kossuth L. u. 14-16. A kiadásért felelős: Götz Eszter
