Ton'n ányi ad m ny az otthonnak l'
V. ÉVFOLYAM 12. szÁM
1998.március 19.
Katonásan, ám fesztelenül
A zene szárnyain 4.old.
"Segélyek
Miridszenten~~
6.old.
OÖidülfa fegyve'i -"~~"--~07.old. Kamaravagyonfuölmek 8.old Jó,ha t-u d=j-a ---·-----9.old. Munkalehetőség romáknak IO.old _._-_.--:Fogy a sertés 14.old. ,--~"'--
Usztakasil{erben--~-
20.old.
A nemzeti dal fohásza
2. old.
"Ahol zsarnokság van, ott zsarnokság van"
"Egynek lenni a reményben" A vásárhelyi ünnepségek ökumenikus istentisztelettel kezdődtek el. A Református Újtemplomban vasárnap reggel kilenc órakor Kása Ferenc lelkipásztor Apostoli Köszöntéssel üdvözölte az egybegyűlteket. Tóth Lajos plébános Szentleckét olvasott fel a Bibliából és ünnepi imát mondott az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére. Dányi József esperes textus igehirdetésében figyelmeztetett: "a ma élőknek egynek kell lennie a reményben, a küzdelemben. A nemzeti tragédiákat csak úgy lehet elkeri,ilni, hogy felismerjük lelki, szellemi eredetű problémáink okozóját, és az értékek felé fordulunk." A közösen elmondott Mi-
atyánk ima után dr. Rapcsák András pólgármester, országgyűlési képviselő, és Vasné Julika néni, a Református Hitközség nevében nemzetiszínű szalagot kötött fel a templom zászlajára. Ezután a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola alsó tagozatos diákjai Kozma Imre: Petőfi szülei CÍmű egyfelvonásos művét adták elő. A magyaros népviseletbe öltözött diákok színvonalas műso rát Gyollai Krisztina állította színpadra. Az előadást követően Kása Ferenc lelkipásztor mondott áldást. Az ünnepségen a 62 . -Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár katonái álltak díszőrséget. Az ökumenikus istentisztelet a Himnusz eIénekléséveI zárult.
ló tettekben. "Választásokra készül ez az ország - mondta Pancza István -, és nem lehetünk közömbösek abban, hogya baloldal vagy a nemzeti jobboldal fog hatalomra kerülni." A kisgazda politikus szerint az emberek többségéből kiveszett a hazaszeretet, ez ellen kell tenni, végül a Nemzeti dal refrénjével buzdított tettekre . A Független Magyar Ifjúsági Egyesület tagjai ünnepi műsort adtak elő, majd a megjelent pártok, szervezetek és a polgárok az alkalmi kórus 48-as nótáinak ütemére elhelyezték az emlékezés és hála virágaitPetőfi Sándor szobrának talapzatánál.
Másfél évszázad föhajtása
A nemzeti oldal fohásza
/ Balogh Norbert beszédében megköszönte a "magyar testvéreknek", hogy eljöttek, és bizonyították: a magyar nép nem felejt. A Független, Magyar Ifjúsági Egyesület fiatal elnöke forró szavakkal méltatta a forradalom hőseinek áldozatvállalását egy olyan korban, amikor "a magyar paraszt verejtékkel szerzett javait idegen kezek zsebelték be." Újra és újra hazudtak nekünk mondta az elnök, aki Magyarország évszázados gyarmati rabszol-
gaságára hívta fel a mintegy száz érdeklődő figyelmét, hangsúlyozva, hogy "csak a magyar képes a magyart önzetlenül segíteni." Bomlasztanak ma is - figyelmeztetett, kiemelve: a magyarnak kell tenni önmagáért, majd a Hiszekegy imával kérte az ünneplő polgárokkal együtt Magyarország feltámadását. Pancza István, az FKgP országgyűlési képviselőjelöJtje kiemelte '48 példáját a nemzeti összefogásban, a gyors és á1dozatválla-
A forgalom elóllezárt utakon a tömeg a Kossuth térre vonult, ahol a derült, de hűvös időben Kossuth Lajos szobra előtt vette kezdetét a önkormányzat által rendezett vár:osi emlékünnepség. A vásárhelyi dandár díszszázadának felsorakozása után vonult be a város, a dandár, a cserkészek, az olvasókörök, a közép, - és általános iskolák zászlósora és az Európa-lobogó. A budapesti Drámai Műhely kilenc tagja teátrumuk nevéhez illően drámai műsorral, a forradalmi nap eseményeinek felidézésével és a Petőfi-versekkel teremtette meg a "rebellió" hangulatát. Produkciójuk külön érdekessége, hogy a "szokványos" verseken, idézeteken, szállóigéken túl más korok műveit is felhasználták, így zárulhatott sikeres előadásuk Illyés Gyula: Egy mondat á zsarnokságról CÍmű ,költeményével. "Egyenlőség, szabadság, testvériség!" - a polgári szabadságjogok hármas jelszavával üdvözöl-
te dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő a "Kossuth harangzúgás-szavára összegyűJt" vásárhelyieket. Üdvözölte a testvérvárosok polgárait, akik, Rapcsák András szavaival, talán félve tűzik ki a kokárdát, ám lélekben velünk ünnepelnek. 1456, 1848, 1956 - "csupán" ez az a három esztendő, amikor a nagyvilág Magyarországra figyelt -hangsúlyozta a polgármester, aki szerint eltűnődhetünk a negyvennyoIcas hősök és a köztiszteletnek örvendő · reformkori vezetóK, a többséggel egy ú.ton járó sajtó példáján, a' vér nélküli forradalom, a polgári társadalom és a parlamenti demokrácia szüle, tésének jelentőségén, Vásárhely tettrekészségén - az akkor 39 ezer lakosú város 825 szabadságharcost adott a hazának. A polgármesteri beszéd után amegjelen~ intézmények, pártok és civil szervezetek - a vásárhelyi önkormányzat, a kisebbségi önkormányzat, a Gyermek-, és
Ifjúsági Önkormányzat, az MDF. (ők a 48-as emlékműnél is ko~ szorúztak), az MSZP, a Munkáspárt, az SZDSZ, a KDNP, aMIÉP, az MSZDP helyi szervezetei, a párton kívüli függetlenek nevében Marzsinai Zoltán, valamint a Történelmi Társaság, p vásárhelyi fegyveres testületek, a Református Egyesület, a Cserkészcsapat, a Kossuth Szövetség, a Ga?:dasági Egyesület, a Hadiözvegyek, Hadirokkantak és Hadiárvák Szövetsége, a Hódkuckó Nagycsaládosok Egyesülete, a helyi olvasókörök, a MagyarHolland Baráti Társaság, a Trianon Társaság, a Volt Leventék és Hadifoglyok, illetve aí isko-
_Dr. Szabad György történész, országgyűlési képviselő pénteken .délután a Bethlen Gábor Református Gimnáziumban tett látogatást az 1848/49-es forradalom és szabadságharc CD-ROM bemu- . tatóján. Lapunk kérésére szólt pár szót fiatru olvasóinkhoz is.
Felhívta a diákság figyeimét arra, hogy legyenek kíváncsiak mindenre és ne nyugodjanak bele a tankönyvek válaszaiba. Vizsgálódjanak a megformált tények tnögött, mérlegeljék az eltérő véleményeket. Javasolja, hogy legyenek megfontoltak, de semmiképpen sem dekoncent-
ráltak. Nézzék az életet széles körben, s találjanak rá, hogy mi érdekli őket igazán. A politikáról azt tartja, hogy a patriotizmust és a demokratizmust kell ötvözni. Az emberek tudatában az európaiságnak és a magyarságnak összhangban kell lennie. (szenti)
'48-ból táplálkozó '56 Csongrád megyében bonyolított programot szombaton Mécs Imre, az Országgyűlés Honvédelmi Bizottságának SZDSZ-es elnöke, és Ország György, a szabaddemokraták Országos Tanácsának tagja. A pplitikusok a városi szervezet meghívására Hódmezővásárhelyre is ellátogattak, ahol sajtóbeszélésen többek között az 1848 és 1956 közötti összefüggésekról beszéltek.
Ismerkedés a haditechnikával
a Corvin Mátyás és az Eötvös József Szakközépiskola, a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium, a Kossuth Zsuzsanna Intézményegység és a Központi Általános Iskola képviselői helyezték el koszorúikat Kossuth szobránál az 1848/49-es forradalom 150. évfordulójának vásárhelyi ünnepségén.· Herczeg Zsolt-Pityer Ildikó
Kerékpárok tavalyi áron! Síkölcsönzés 250 FVnap/gamitúra KERÉKPÁR- ÉS SíSZERVIZ! Kerékpárszaküzlet, -szerviz és síkölcsönző
Hmvhely, Lévai u. 24. Ha e szelvényt behozza, kedvezményt kap! Tel.: 62/232-092; '(06-60) 480-946
Ország György szerint 1848 és 1956 között a 12 pontot tekintve azonosságok mutatkoznak, hiszen 42 éwel ezelőtt is az akkori gondolatokra alapoztak. Március 15. szerepe akkor is óriási tiszteletnek örvendett, s ez az indíttatás vitt a megfelelő helyre, s adott erőt a szabadságeszmény megvédéséhez. Mécs Imre a legfontosabbnak a ' szabadságot és a demokratikus állams'z erkezetet tartja, a jelenlegi helyzet pedig a polgárosodás és az Európához való visszatérés esélyét hordozza. A 12 pontból egy sor követelés megvalósult, de néhányat, például az Erdéllyel való uniót át kell értékelni, tágabb értelmezését tekintve. A fiatalság aktiv:álását célzó kérdésre reflektálva Mécs Imre elmondta: az elmúlt ötven év a politizálásra ösztökélte a ma-
gyarságot, s ez apáról fiúra szállt. Ezen nehéz, de muszáj változtatni, azonban nem lehet általánosan fiatalokról beszélni, csak emberekről és személyiségekről. A Honvédelmi Bizottság elnöke minden fiatallal külön találná meg a hangot, s akkor ők is rálel nek a politikához vezető útra. Ország György hozzáfűzte, hogy az akkori kényszerhelyzet hamar felnőtté érlelte a fiatalokat, ma azonban a család óvó környezete jóval nagyobb. Mécs Imre a politikai aktualitásokról szólva elmondta, az SZDSZ nem jószántából ment é. koalícióba, de rendkívül nagy nyomás nehezedett rájuk, hogy a gátszakadásszerű győzelmet elért MSZP mellé álljanak, fékező erőt képezve. . H. S.
Zeneiskola hangverseny termében. Zongorán Várnagy Lajosné tanárnő , ilIetve S. Dobos Márta főiskolai docens kísér.
Jazz Fesztivál A Rotary Klub szervezésében, jótékonysági céllal kerül megrendezésre a VII. Nemzetközi Dreher "Bohém" Ragtime & Jazz Fesztivál vásárhelyi ' koncertje 1998. március 29-én, 18 órakor a Fekete Sas nagytermében. A koncerten fellépnek a Port City Jazz Band (Stockton, USA), a Blaskó Dixieland Jazz Band és a Promenade Dixieland lazz Band zenekarok. Jegyek vásárolhatók az Ifjúsági Park Kht.-ban (Hódtó u. 71.), a Németh László Városi KönyVtárban (Andrássy út 44.) és. a Polgármesteri Hivatalban (emelet 9.), Ambrus Katalinnál. Helyfoglalás érkezés szerint, négyfős asZtaloknál.
Műveltségi vetélkedő A Vásárhelyi Testamentum Alapítvány Kuratóriumának ötéves évfordulójának tiszteletére rendezendő háromfordulós műveltségi vetélkedől1ek második fordulójára március 18-án, délután három órakor kerül sor a Fekete Sas nagytermében. A vetélkedő témája az 1848/49-es forradalom és szabadságharc helyi eseményei.
Konferencia
Lungo Drom 1998. március IS-én, Hódmező vásárhelyen megalakult a Lungo Drom Prszágos Cigány Érdekvédelmi Polgári Szövetség Hódmezővásárhelyi Szervezete, melynek elnöke Irhás József, alelnÖke Kisalbert György, míg a titkár Farkas Jenő lett.
Vívóverseny Hatodik alkalommal kerül megrendezésre az Országos Nosztalgia Vívóverseny négy fegyvernem ben március 21-én, 9 órai kezdettel a József Attila Általános Iskolában. Nevezési díj sütemény vagy üdítő. Minden volt vásárhelyi vívó t szeretettel várnak. Bővebb felvilágosítás, illetve jelentkezés a 247181-es telefonszámon.
POlgári Szalon A "Pólgári Szalon" sorozat keretén belül, a régió gazdaságának elmúlt tíz éve a gazdasági földrajz tükrében CÍmű fórumra , március 20-án, 17 órakor kerül sor a Németh László Városi Könyv- . tárban. Meghívott vendégek dr. Krajkó Gyula: a JATE tanszékvezető egyetemi tanára és dr. Bányász Rezső, a történelemtudományok doktora, nyugalmazott nagykövet. k vitát dr. Erdélyi Miklós, politológus vezeti.
Fórum Az "Együttélés" Cigány ÉrdekvédelDr. Bálint György,. közismertebb mi Szervezet, a kisebbségi önkormányzatok és a megye kisebbségi szerve- · . nevén "Bálint gazda" tart fórumot Mindszenten március 18-án, szerdán este zetei Együtt a Bűnmegelőzésért CÍmhat órakor a Művelődési Házban, a mel konferenciát rendeznek március mezőgazdaság aktuális kérdései , a 28-án, szombaton 9 órától Apátfalván, modern kertkultúra és a falusi turiza Művelődési Házban. mus lehetőségei témákban. A fórumot Bál dr. Kecskés Áíws országgyűlési képA Mentők báljára április I8-án, este viselőjelölt vezeti. hét órai kezdettel kerül sor Szegeden, a Hotel Hungáriában. A bál bevétele a . Dalostalálkozó Az I848/49-es forradalom és szabad"Mentés a Jövőért" Alapítványt támoságharc 150. évfordulója alkalmából a gatja. Jegyek a városi mentőállo vásárhelyi' önkormányzat és a Belvámásokon vásárolhatók. rosi Olvasókör szervezésében márciLátogatás us 20-án, délután kettő órakor a FekeA 62. Bercsényi Miklós Gépesített te Sas nagytermében kerül megrenLövészdandárnál 1998. március 23-án dezésre a dalostalálkozó. A vendégetesz látogatást a Román Szárazföldi ket dr. Rapcsák András polgármester, Vezérkari Főnök és kísérete. A progországgyűlési képviselő köszönti, a ram fél tízkor kezdődik, amikor a danhangversenyt Kiss Judit, a Központi Áldárról, a Magyar-Román Közös Zászlótalános Iskola igazgatója nyitja meg. a líróI hallgatnak tájékoztatót, majd Számítástechnika ezután a békefenntartó tevékenység A vásárhelyi Kiss Lajos Általános Isismertetésére és harckiképzési bemukolában március 9-én rendezték meg tatóra kerül sor. a városi számítástechnikai' versenyt. A Fórum tizenegy iskolából induló három-háA Tarjáni Olvasókörben (Királyszék rom fős csapatok azokat a feladatokat u. 92.) március 25-én, délután kettő oldották meg, 'amelyeket Kis Norbert, órai kezdettel a polgármesteri hivatal a Nagy Sándor utcai Általános Iskola Általános Igazgatási, Műszaki és Néptanára állított össze. Első a Kiss Lajos jóléti Irodái, továbbá a KözterüÁltalános Iskola csapata (Berényi Sánletfelügyelet és az Adócsoport mundor, Kristó Ákos, Dandi Mihály katársai a lakosság széles körét érintő felkészítő tanár: Pótári Etelka), másoaktuális közigazgatási feladatok témadik a Kertvárosi Általános Iskola csapakörben fórumo t tartanak. ta (Győri Bence, Molnár Gábor, Szanda István - felkészítő tanár: Földi Judit) Hegedűhangverseny és a harmadik helyezett a Központi Magyar Enikő, a szegedi Liszt FeÁltalános Iskola csapata (Mándoki Pérenc Konzervatórium 1997. évi hegeter, Tóth Zsolt, Szabó Dániel dűverseny győztesének hegedűestjé felkészítő tanárok: Balázsné Katona Ida re kerül sor március 19-én, csütörtöés Mészáros Gabriella) lett. kön, 17 óra 30 perckor a Péczely Attila Előadás
Hódmezővásárhelyen, a
Szilva u, 14. sz. alatti gázkonvektoros ház 306 n.-öl portával eladó, Tel. : 344-848 vagy 345-234
A Waldorf
Kör soron követa Bajcsy-Zsilinszky utcái Óvodában március 22-én, vasárnap 13 órakor tartja a Waldorf-iskola e lső három éve témában. Az előadó Bakonyi Katalin , a Pesthidegkúti Waldorf Iskola osztálytaníiója. Szülői
kező e lőad ását
Beíratkozás Az 1998/99-es tanévre az első osz-
tályosok beíratkozása a Református Általános Iskolában március 18-tól március 30-ig tart. A beíratkozás ideje reggel 8-tól délután négy óráig. Cím: Református Általános Iskola Szőnyi B. (Kálvin tér 7.)
Gazdabál , A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület Szakosztályai 1998. március 28:án, 19 órai kezdettel vacsorával egybekötött Gazdabálat rendeznek a HódMezőgazda Rt. Serház tér 2. szám alatti ebédlőjében. A zenét Labozár Antal és zenekara szolgáltatja. Vacsorajegyek a Mátyás utca 8. szám alatt, hétfői , szerdai és pénteki napokon, 16 órától válthatók.
Foci A Hódmezővásárhelyi Amatőr Kispályás .Eutball Liga szervezésében ismét megrendezésre kerül a városi kispályás labdarúgó bajnok-
r--------.
I Szakmunkásokat betanított I asztalosként felveszünk. I Jelentkezni: Spán Udvar - I Berzsenyi I10 D._u._ 5. sz. alatf 8 órától 16 óráig I _ _ _ _ - - .. Hódmezővásárhely,
ság. Az 1998-as tavaszi idényben i ~ A, B, C és szenior ligában versenyezhetnek a csapatok. A bajnokságba benevezni a március 19-i megbeszélése n lehet, az Ifjúság i Parkban. A szervezők kérik acsapatvezetők megjelenését.
Egészségnapok Március 26-án az egészségnevelés és mentálhygi éne témakörében rendezett Kooperáció Konferenciával veszi kezdetét az a rendezvény· . sorozat, amelynek második napján, március 27-én szülői és diáktréningekre, 28-án pedig csa ládi sport és egészségnapokra kerül so r Hódmezővásárhely en.
"Kicsiny sziget va.gyunk... " A Központi Általános Iskola alsó és felső tagozatos tanulói az 1848as forradalom és szabadságharc 150. évfordulóját irodalmi műsorral ünnepelték. Minden tanuló, aki szerepelt, nagy izgalommal készült az előadásra. Hiszen amikor kilépett a jelképes színpadra, szinte át kellett élnie a történelem e jeles pillanatait. Hajdúné Csakajda Ildikó tanárnő igyekezete nem volt hiábavaló. A jól kiválasztott versek, zenei aláfestések olyan gondolatokat ébresztettek, hangulatot teremtettek, amely méltó volt a nagy elődök szelleméhez. Az iskola aulfúában előadott emlékműsorral a Belvárosi Olvasókör vacsoraestjén is nagy sikerrel (pijó) szerepeltek.
A zene szárnyain
~egedííest a
Péczelyben Egy ifjú tehetség, Magyar Enikő lép fel március 19-én, csütörtökön délután fél hatkor a vásárhelyi Péczely Attila Zeneiskolában. Az est külön érdekessége lesz, hogy a hegedűs hölggyel együtt játszik majd néhánymű erejéig S. Dobos Márla, a tanámője is, Magyar Enikőt eddigi pályat'utásáról és az önálló estről faggattuk.
fJiIJ/iI Mikor kezdtéd a pályát?
M. E.: 1987-benkezdtem el hegedülni, majd felvételiztem a debreceni Kodály Zoltán Zeneművé szeti Szakközépiskola eló1<.észítŐ osztályába. Második osztályban íratkoztam át a szegedi Konzerva. tóriumba, ahol S. Dobos Márta lett a tanárom. 1997 novemberében megnyertem a konzervatóriumi hegedűversenyt, ezzel kaptam néhány felkérest. Ezek között szerepel a hódmezővásárhelyi önálló estem is.
fJí1JéI Készüls~-e más fellépésekre is a vásárhelyin kívül a közeljövóben? . M_ E.: Lesz még fellépésem
Debrecenben és Szegeden is, de a legnagyobb próbatétel a felvételim lesz, erre kell készülnöm. A budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola egyetemi tagozatára és a szegedi Konzerva . tórium főiskolai és egyetemi tagozatára jelentkeztem. A gyakorláshoz nagy mértékben hozzásegítenek az önálló estek. A darabokat úgyválogattuk 'össze, hogy megfeleljek a felvételin támasztott követelményeknek, de természetesen olyan műveket is választottam, amelyek közel állnak hozzám. . ,
Kardos Dóra
Petöfi
ét .. Petöfi halhatatlan
7nál! jegyzet fÓJ
C;. "Megintjőn'ek, k.opogtatnak... :'
~
Gondolkodtak már azon, hogy hányféleképpen lehet kopogtatni? Vegyünk csak néhányat! Dörömbölve - ez annyit jelent, hogy két ököllel verem á rostélyt, amire riadtan reagál a mögötte lévő. Aztán lehet szívélyesen kopogtatni, lágyan, éppen csak érinn;e ai ajtót, ablakot, meg lehet -határozottan: néhány erőteljes koppantással. Továbbá lehet jelt adni - '-:---:-------' egy, megint egy és kettőkoppintással. A félénk kopogtató begörbíti mutatóujját és hozzáérinti a kívánt felülethez. A türelmetlen, választ sem várva, többször megismétli hangos kívánságát. Szóva/ezernyi árnyalata van a kopogásnak. És itt van egy újfajta kopogtatás, az úgyn'evezett kopogta- .tócédulákkal. Ezek nemcsak a fülemhez szólnak, az agyamba kérnek bebocsájtást. Az eszemtől; meg az érzelmeim től ' várnak egyértelmű választ. Ez.is többféle formában jut kjfejezésre. A fenti fizikai megjelenítéssel kombinálva, vagy személytelenül, lévéÍben, tehermentesített válaszborítékkal. A rendezvényen 22 versenyző szavalta fó1<:ént Petőfi, valamint más XIX. és XX. száZadi magyar köIt6k yerseit. A négytagú zsűri nevében Földesi Ferenc, a Bethlen Gábor Református Gimnázium nyugalmazott igazgatÓja elismer6en beszélt a gyerekek produkcióiról, kiemelve, hogy az elő adások között csupán árnyalatnyi különbségek voltak. Örömmel állapította meg, hogy Petőfi személye és költészete közel áll a gyere~ kekhez még 150 év távlatában is. Az elismer6 szavak után az eredményhirdetés következett, , mely szerint az I. kategóriában els6 lett Asztalos Kata, második Ritzinger Helga, haima,dik BorboI a Balázs. Ebben a kategóriában különdíjat kapott Czürkó Judit. A II. kategóriában első helyezést ért ej Katona-Kis Margit, a második Molnár j'\.nita, a harmadik pedig Gy6rffy Kata lett. Különdíjat érdemelt'Láda Imre. , A lll. kategória gy6zteseként
Nagy Mariann távozott, második ' "Megint jőnek,fíopogtatnak... " Békés Izabella, a harmadik KoHoznak valamit vagy visznek? Kinek nyissak ajtót, magamrom Erika lett. Különdíjat kapott ban? Ki legyen az, aki nem üres kézzel távozik tőlem? Milyen Apró Szilvia és Láda Eszter. A díkopogással tud meggyőzni? Ez itt újra a nagy kérdéssor. jakat a Fidesz-MPP, a DélmaMért ugye, ha dörömböl, megriadok. Mondhat, amit akar, gyarország Kft., a MIZSUKönyvesmindig azt figyelem, mikor fejezi be végre. Ha meg túl szerébolt és a 7 nap hetilap ajánlotta nyen kapirgál, akkor meg azon gondolkodom, hogyán bízfel. zam rá magam. Ha meg határozott, de nem mond semmi Nagy Mariarm, a II. kategória lényeges e t, akkor meg azon töprengek, hogy mIért nem győztese egy nagyon szép, ám annál nehezebb verssel kéSZült hasbeszélőn'ek jelentkezett. A ravasz érkező még azt is mega megmérettetésre. Pet6fi Sánígéri, amit már egyszer megígért. Szóval ezernyi árnyalata , dor: A király esküje című költevan a kopogtatásnak. ménye már az első elolvasás után "Meghit jőnek,[wpogtatnak... " megnyerte Mariann tetszesét. ElképzeJtem magamban, hogy egyszer csak jön val~ki, haMint mondja, mindig szerette a tározottail, magabiztos szerénységgel. Beengedem, leüJtekihívásokat és ez vers megfetem és beszélgetünk. Látom majd rajta, hogy arra kíváncsi, lelt ennek Nagy Mariann néhány mit mondok én, meg hogy képzelem el a jövőmet. És látom, nappal ezelőtt Miskolcon orszáahogy gondolatban elhelyezi á többi közé, keresi az összegos bronzminősítést kapott, akfüggéseket, aztán elmondja, amit én hallani szeretnék. kor Aran}' János: Hídavatás és Ady Endre: A tűz márciusa című Az is lehet, hogy ennek birtokában cselekszik majd? ' versét szavaltá. A március 13-i / ' ~OC.AON~1t
a
hódmezővásáíhelyi'Petőfi Szav,a- I lóversenyen elért első hélyezé- . _se pedig "hab a tortán", . ,,~, Hegedüs Anita
Takarékoskoílók figyelmébe! ~ Pénzintézetünk lZ alábbi megtakarítási formákat aiánlJa KÖZÉP ÉS HOSSZÚ TÁVÚ BEFEKTETÉSEK 20% adókedvezménnYeJ '-----'- FUNDAMENTA LAKÁSTAKARÉK 30% áJ/ami támogatássaJ - ÖNKÉNTES NYUGDíJPÉNZTÁR 50% adókedvezménnyeJ - MAGÁN NYUG DíJ PÉ NZTÁR Bővebb felvilágosítás: HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. Hódmezővásárhelyi Fiók Hmvhely, Szántó K. J. u. 13. -
4
Jjl,),f
~===================:::=::::::,:~ Megje/(;~nik: Hódmezővásárhelyen,
Mindszenten, ,Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákoné~ Szikáncson
Szerkeszti: a szerkesztöbizottság Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István Munkatársak: Arany-Tóth Attila,Borsándi István,
HerczeghSándor, Herczeg Zsolt, Szirbi k Éva Fotó:Pintér József Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) Telefon / fax: (62) 344-198 Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth ter l, Telefon: (62) 344-222
Ötvennégymillió szociális célokra
·Az MON P is Rapcsákot támogatja Gazdag programon vett részt múlt hét pénteken dr. Szabad Gy;örgy, a Magyar Demokrata Néppárt országgyűlési képviselője, a Parlament volt elnöke. Délután a . Bandula Kisvendéglóbenjó hangulatú sa)tóbeszélgetésen fejthette ki nézeteit, s bejelentette: az MDNP dr. Rapcsák Andrást támogatja a májusi országgyű lési képviselő választásokon. Hódmezővásárhelyen
Dr. Szabad György a kárpótJásról szólva kijelentette: minden piacgazdaságra visszatérő országban felvetették annak jogszerű ségét, a kérdés csak az volt, Magyarország a jó utat választotta-e. Azóta kiderült, a minősítóK a honi változatot a legjobbak közé sorolták, de nem mondták, hogy hibátlan. Azonban az orvosok a súlyos betegnél sem mindig ugyanazt a diagnózist állítják fel a
Katonás rend a folyosÓkon, · . a páholyokban, abálteremben. Még az étkezőasztalok s a rájuk felrakott ízléses terítékek is "vigyázzban" álltak. Szinte az épület minden zegzugában ragyogó öltözékben, készséges s rendkívül udvarias tiszte k iga- . zították útba a kedves vendégeket, akik eljöttek s jelenlétükkel megtisztelték a dandár bálját. A pontos kezdés, az alkalomhoz illő, pezsgő műsor, az idóben
könzí!iumon, s a Parlament volt elnöke bízik abban, hogy végzetes hibák nem történtek. Emellett tragédia lett volna, ha Magyarország nem tud dönteni ebben a kérdésben. Dr. Rapcsák András polgármester elmondta:.az MONP támogatása bizonyítja, hogy lehet polgári összefogást csinálni. Ajogállam felépítésében minden megtörtént, de az ügyészségeket még nem építették be a struktúrába, s van még tennivaló - fogalmazott dr. Szabad György a 7 nap kérdésére, majd kijelentette: az MONP nem akar tol akodni. A történész professzor a fiatalságot érintő kérdésre retlektálva elmondta: 1848-ban is voltak passzív, s most is vannak aktív fiatalok. Az ő törekvéseiket fel kell vállalni, vagy vitát nyitni róluk, de semmiképpen sem aközömbösség a megoldás. Herczegh Sándor
feltálalt finom főfogás s a hozzá italok és édesség mind-mind példaértékű volt, s ha egy pillanatra is, felpezsdíthette a szokványos, olykor kissé elfásult civil éle.tformánkal. A résztvevők a HG zenekar jól kiválasztott slágere ire hajnalig rophatták a táncot; e nemes évforduló alkalmából megrendezett honvéd bálra civil s uniformist viselő bizonyára még nagyon sokáig emlékezni fog. illő
'(pijó)
Nő a segélyezettek száma
Mindszenten
'
Az 1997. évi gazdálkodás feltételei kedvezőt1enek voltak, a problémák nem csökkentek, forráshiányos költségvetésünkre támogatást nem kaptunk, ennek ellenére a város talpon 'maradt összegezte a tavalyi évet Kecskeméti János polgármester a mindszenti önkormányzati testQlet múlt heti ülésén. Az 1997. évi költségvetési gaz- Sajnálatos ugyanakkor, tette hoz· dálkodásról és zárszámadásról zá, hogy egyre több a segélyre szóló beszámolóban elhangzott, szoruló állampolgár, nő aveszé· a 21 milliós forráshiány fedeze- lyeztetett gyermekek száma. tének megteremtése - az év A testületi ülés második ré· során tett raciona]iiálásból, a ki- szé ben a két általános iskola adási előirányzat csökkenté- pedagógiai programját tárgyalséból,afeladatokszúKítéséból- ta és hagyta jóvá a grémium. hitel felvétele nélkül történt. A Mindkét helyi tanterve t jónak tervezett ·bevételeket az intéz- találták, külön,kiemelték azonmények pályázati úton nyert ban azt, ho a Dózsa-telepi is· összeggel növelték, az iskolák kola pro amjában helyet ka190 ezer, a könyvtár 485 ezer, a pott a elődök bemutatása is. Művelődési Ház 162 ezer forintot , Ez . nyzik a Központi Általányert tavaly különböző célokra. n Iskola tantervéb ől , holott 1997-ben adták át a Gondozási tt is voltak nagy egyéniségek Központ ilj épületrészét, a "nyv- az évek folyamán. A képviselők tár bekapcsolódott az In eme egyetértettek abban, hogya hálózatba, folytatódott a 19 - két intézmény eltérő szellemiban elkezdett nagyrévi pa fal ségét még jobban ki lehetne fel6jítása. Lakossági ef eté- hangsúlyozni. Az azonban min· sekból gázvezeték és i mos- denképpen pozitívum , hang· hálózat épült. A Polgarmesteri wtt el Marton György értéke· Hivatal kiadásai között továbbra lésében, hogyagyermekkÖz. is jelentős összeget képvisel a pontúság áll mindkét iskolában' szociális célokra kifizetett több az első helyen. A testület tagmint 54 millió forint, amely az · jai ezek után megszavazták, összes kiadás 15 százalékát teszi hogya NAT be vezetéséhe z ki. Munkanélküli jövedelempót- szükséges eszközök beszerzéló támogatásban 222 fő részesül, sére a Dózsa-telepi iskolának rendszeres nevelési segélyt 79, . 8 I 4 ezer, míg a Központi Áltaápolási díjat 38,gyermeknevelé- lános Iskolának 851 ezer támosi támogatást 54 fő kap Mind- gatást juttatnak. Ezek után már szenten. nincs akadálya annak, hogya Hozzászólásában Marton mihdszenti iskolákban 1998. Cyörgy képviselő, a pénzügyi bi- szeptemberétől bevezetésre zottság vezetője kiemelte az in- kerüljön a Nemzeti Alaptantézmények "jó partneri" hozzá~ terv. Az Önkoánányzat által kiszólásáta gazdálkodáshoz, hiszen írt pályázatra, amelyaszak· a vezetők megértették, hogy munkásképzés segítségét cécsak a legszükségesebb feladalozza meg, két pályázat érketok elvégzésére van fedezet. zett. A testület úgy döntö tt, Mindent megtettek, hogy pályá- mindkét egyéni vállalkozót sezati úton egészítsék ki pénzesz- gíti abban, .hogy szakmunkásközeiket, jó lenne, ha ezt a ten- tanulót foglalkoztasson. denciát idén is folYtatni tudnák. Szirbik Éva
• ••••••••••••••••••••••••••••••••• : •
•
• •
• • ••
KEDVEZMÉNYES ÚTLEVÉLFÉNYKÉPEK : KÉSZ_TÉSE!!! • • 2 db színes kép 200 Ft •• 4 db színes kép 340 Ft • it DB SZÍNES KÉP AZONNAL 540 FORINT! • • MÁGORIFOTÓ
•
Hódmezővásárhely, Hóvirág utca 21C Nyitva: Hétfőtól-csütörtökig: 15-17 óráig
•
Péntek-szombat: 9-12 óráig
•
• •
• ••
•~ ................................ . ,
/'
-- -I = _
;
:r ....:.... : ; .. ~r ~
=- -=- E::S -~
--=::" J =-= =-;::; =-
Összeállította: Martonosy Edit
250 ezer a nyomr A Csongrád Megyei Rendőr fó'kapitányság vezetője 250.000 Ftot ajánl fel a múlt év végén mezővásárhelyen elkövetett berölés kapcsán a nW)rTIlr"' '''''7P tőnek, vagy bárkinek, aki lekményelkövetolVel kal)6;iOlaltbém érdemleges inf()rrrláciéfts,zol!~áltat 1997. rl'''' '''rr,h",.
szám alatti ' dozata lett. Arendőrség kéri, hogy aki a fent említett időszakban, vagy nem ' sokkal azt megelőzően az áldozatot látta, vagy bármilyen ·kapcsolatba került vele, jelentkezzen a CSMRFK bűnügyi osztályán'a 0662/477-577-es telefonszám 13-40-
Dördült a fegyver Pénteken éjjel halálos lövés ért egy 20 éves fiatalembert Mindszenten, miközben rendőr barátjának lakásán játékból eldobta az őmlester fegyverét. A 22 éves O. Zsolt rendőrőr mestert, a hódmezővásárhelyi rendőrkapitányság mindszenti rendőrőrsének beosztott ját otthonában látogatta meg barátja, a 20 éves P. István egyetemi hallgató. Arendőr elmondása szerint a szobában ketten voltak, él[nikofovéletlenül elsült a fegyver. Az ügyben orvos- és fegyver szakértó'k bevonásával a Szegedi Ügyészség Nyomozó Hivatala folytatja a vizsgálatot. O. Zsoltot őrizetbe vették.
Székku't asl rosszfiúk Keddre virradóra Székkutason portyáztak az éjszakai tolvajok, akik ezúttal a Pince Sörözőt szemelték ki, ahonnan 53 ezer forint értékben lovasítottak meg dohányáru t.
Ünnepl bicajlopás Március IS-én délután egy hölgy és egy úr betért a Nádas Sörözóbe, s míg bent múlatták idejüket, valaki megfúj ta két mountain bike kerékpáríukat. A gyanú a vásárhelyi T. J.-re tere- .:. lődött, akinek lakásán elő is kerültek a bringák, így a sértettek kára megtérült.
Olasz Imre, az áldozat es mellékén vagy az ingyen hívható 107-es hívószámon. Az információt adó személyes adatainak zárt kezelését a rendőr'ségbiztosítja .
Tárgyalóteremből
Légvár Az új bűnügyi recept: Házépítés B. L.-né módra, vásárhelyiesen.Végy egy örökölt épületrészt. Egy kis fantáziával képzeld el az új lakást, tetőtérrel. Körítésként csináltass tervet, költségvetést, fűszerezd meg szocpol kedvezménnyel és igényelj hozzá kölcsönt. Desszertnek találj néhány jól fizető ismerőst, főzd egy darabig, majd "nyúidd le". T.ehát a történet azzal kezdő dött, hogy B.-né a fenti receptúra szerint meg I995-ben a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezettől felvett összesen 2 millió 120 ezer forint lakásépítési ked" vezményt, amit részletekben meg is kapott. Idó'közbe!l azonban elfogyott a pénz, de a tervezett lakás nem készült eI: B.-né ezt szívességi kölcsönökkel pótolta és kilencvenhatban beszerzett .150 ezer, majd 850 .ezer fo-
rintot, ezt azonban "elfelejtette" visszafizetni. Ezért a vásárhelyi bíróság egy év felfüggesztett börtönbünt,e tésre ítélte. 8.-nének azonban Ízlett az általa kitalált étel és újabb 800 ezer forintot kért kölcsön, amiért ismétel ten kapott I év börtönbüntetést, 3 évi próbaidőre felfüggesztve. A jól bevált " Ízektől " azonban nehéz megszabadulni, így újabb több százezer forinttal fűszerez te a kölcsön desszertet, aminek fedezetéül mindenkinek a szocpolt ígérte. És miután sehogy sem jött össze, hiszen már régen felvette, a hitelezó'k ezért a bírósághoz fordultak. Dr. Mucsi Imre tanácsa bűnös nek találta 2 rendbeli , nagyobb kárt okozó, üzletszerűen elkövetett csalás bűntettében és csalás / bűntettében. Ezért halmazati büntetésül I év börtönbüntetésre ítélte és mellékbüntetésül 2 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Emellett elrendelte a q.z előző felfüggesztett egy év letöltését is. - acsa -
SzeIJemmalacok Minden bizonnyal még álmában sem gondolta az a vásárhelyi gazda, aki Székkutason Úutott malacokat, hogy egy éjszaka inások felpakolják a sertéseketés jó pénzért vidéken értékesítik. Nos, március 3-án hajnalban ez bekövetkezett, ugyanis 150 ezer forint értékben 13 süldő malac látta kárát a székkutasi tolvajok éjszakai mesterkedésének. A malacok egy részé t - mint később a rendőrségi vizsgálat során kiderült - Makóra vitték. A 4 tagú !:>rigádtól csupán hét állatot sikerült lefoglalni, a többi ügye egyelőre . még tisztázásra vár.
VajhátI tolvajduó , A Hód Mezőgázda Rt. a közelmúltban tett feljelentést a Vásárhelyi Városi Rendőrkapitány ságon, miszerint 1997. nyarától valaki, vagy valakik rendszeresen látogatják a vajháti telepet és onnan folyamatosan jelentős mennyiségű gázolajat tulajdonítottak el. Hamarosari fény derült arra, hogy az ott dolgozó 35 éves 0.1., valamint a munkanélküli 40 éves A. F. a tettes, akik már túl is adtak a 80 ezer forint értékű gázolajon.
~"i"AX'~ HÓOMEZOVASARHELY
222-222
(Kerékpár)úton Európa felé Autós és kerékpáros r------...:~---------_, két külön világ, mégis e gy he lyen, az úton . Mert az, aki siet, rohan, . és már megint előz, kike rül ~snél alig hagy helyet maga mellett, idegesen tülköl - nos, ez az autós. Aki a kormányon huszonhat nylonszatyrot cipel, nem· néz l-L--_ __ _ _ _ _ _ _ __ __ _ -.{ hátra, nem emeli fel a kezét ka" ne), az a másik meg jön szembe nyarodásnál, a töksötétnél is tök- (ugyan miért?!), én, te, ő, aztán ha sötétebb, mert lusta bekapcsolni valaki enged, elmarad a borulás, a dinamót, aki nem képes leszállFolytassuk a nyomda sarkánál. ni, még akkor sem, ha ez az éle- Bizony, Szőnyi utca, Kossuth tér. tébe kerül- nos, ez a biciklista. Életveszélyes! Hallani a hangokat. No, persze egymás szemüvegén Ennek ellenére itt még nem volt keresztül. Amit viszont mindkét komoly baleset, mert enyém az társaság (vagy inkább társadalom) elsóbbség! Igen, ha megadom. jó néven vett Vásárhelyen, az a Szóval kerékpáros lassít, autós kerékpárutak megjelenése volt. óvatos és megúsztuk az egészet Mert abiciklist megvédte az au- - baj nélkül. Végül: Bajcsy Zsitóstól és vica Versa. Ez vOlt az örö- linszky utca. Ráz, bizony, ráz. Mert mökforrása. Azután itt is bejött az az a fránya tízcentis bukkanó, az aranyigazság: lakva ismerszik meg kell. Mert a szabály, az szabály, ahol a másik. Mert bizony nem minden meg több, ott nagyot csattan az kerékpárút elég széles, nem mnd- SZTK-híd. ~egvégül il legújabb: egyik tükörsima, no meg a ke- amióta kerékpárút vezet az ATEVreszteződések sem mindenütt veig, ott nem ütöttek el biciklist. szélytelenek. Vegyük sorra: János Konklúzió: kicsit kicsi(azaz nem téri forgatag. A kétkerekű lovagja árt vigyázni rajta), kicsit savanyú tempósan jön a piac felól, míg a (azaz használni kell), de a miénk. másik Vitéz a belvárosból teker És még a baleseti statisztikának is sebesen, nos, nem lehetetlen, jót tehet. A mellékhatásokat meg hogy itt összeakadnak. Mert, ugye, hagyjuk a kezelőorvosokra. én megyek az utamon (miért is -hAT-
Haboskávé I<özérzeti szonda
kármib~ fogtam, mindig emberekkel ' foglalkoztam, szállítottam; oktat tam, kereskeqtem. A családom, üzletfeleim, szomszédaim, barátaim ré vén lettem az, aki most vagyok Az, életem bármely szakaszára visszate- ' kintve, mindegyiket szívesen vállalom, mert akkor, abban az időben azt tettem, ami a legjobb szándékom és tudásom szerint volt." É1etmesénk e heti vendége Nagy Imre vállalkozó. '
A
Emberé a m'unka, Istené az ál·dás
fJi1J!jI Mit tudhatunk meg csaJádodról? N.I.: Szegeden születtem 44 éve, de mindig vásárhelyi ek voltunk. A Kossuthban végeztem, végzettségem szed nt gépészként, de alltószerelőként kezdtem az életet az akkor még Közúti Építő Vállalatnál. 197273-b.an voltam katona, két évig - meg még egy picit; mert a gépjárművezetők akkortájt egy ' hónappal tovább szolgáltak. Ezután a Hódikötnél voltam 6-7 évig gépkocsivezető . Meg nő sültem, beköltöztem az első lakásunkba, volt miért dolgoznL ,Később megszületett a második
fiam, a most 16 éves Gergő, a fIiIJIil Mivel foglalkoztáJ még? most 24 éves Balázs mellé . . N. I.: MHSZ-oktató, majd fJi1J!jI Szüleid? ' kirendeltségvezető is voltam. SzíN~ 1.: Édesapám jó egészségvfsen emlékszem ,erre az idő nek örvend, édesanyámat már szakra, mert lépésról-Iépésre ha'elvesztettem. Az igazság szerint lad tam előre és tetszett, hogy a ezzel kellett volna kezdenem : sikeres vizsgákkal mérhető volt a munkám eredménye. A legfonminket úgy ism~ri1ek Vásárhelyen, hogy a "sörös" Nagy Imréék. tosabb a tanulás, tanítás folyamaA régi Tiszti Klub közelében réta volt, nagyon szeretem csinálni. Ne hangozzék dicsekvésnek, gen volt helyi kis palackozó, édesapám sokáig ott, dolgozott. , de volt olyan ember, aki, miután abbahagytam az oktatást, engem Egyke gyerek voltam, de így 44 korholt, Il)ert nálam akarta meg\éves fejjel is úgy látom, nem voltam elkényeztetve.Szigorú, más~zerezni a jogosítványt, de közféle nevelést kaptam én apban ben én tovább léptem, így azóta sincs jogsijq .. : az időben : .. fJJ/J!i1 Te is szigórú vagy a fia- fJi1J!jI Mikor és iniért lettél váliddal? lalkozó? N.!.: Úgy érzem, türelmeN.I.: Ahogy gyarapodott a csasebb vagyok velük, mert nem lád, .mindig kinőÚük a lakásuna pillanatnyi tetteiket látom kat, az igényeinket és éltünk a csak, hanem'a fejlődésüket. Ha lehetőséggel, amik kínálkoztak. ma megbeszélekvelük valaHogy a szinten tartáshoz is egyre több munkát kell végezni , nem mit, és egy félév múlva látják be az igazát - vagy ha nem is újdonság senkinek. J 982-ben mondják, csak másképp cselemint teherfuvarozó !<ezdtem a kednek - már nyugodt vavállalkozást, sörszállítóként, a gyár első ,értékesítő képviselői között gyok.
..
Papp Rita-show ~ PMK-ban
előnéyhez.
'fJi1J!jI Mi az üzleti alapelved? N, L: Hoztál papírt eleget? A lényeg: nem szabad elragadtatni magunkat, nem lehet kapkodni és tudni kell számolni. Az árnyékunkat nem lehet átlépni, irigységgel, rossz indulattal sem. Az szomorÍ.! el legjobban, hogy kéthárom generáció kell hozzá, hogy ismét emberi kapcsolatok mozgassák tetteinket. , fJi1J!jI Mit ~artogathat a jövó7 N. 1.: Megint lépni kell! A gyerekek 16, 24 évesek, lassan ne· kik is segítenünk kell. A kisebbik fiam, Gergő , eredményes triatlon versenyző, a nagyobbik ' fiú talán nősülés előtt áll. Mivel aranyhalacskanincs, aki á három kívánságot teljesítené , mind'annyiunk számára az egészséget tartom a legfontosabbnak. Gerhardt József
kamara a vagyonöröknek ma1\ alap~~ÖVE!it raJ<-
Ütemes lábdobogással és tapssal, valamint "Kezdődik! kezdődik!" kiáltá-' sokkal várták a vásárhelyi gyerekek kedvencüket március 12-én délelőtt a PM,K színpadára, s a délutáni ismétlésen sem ma - , radt el a siker. Magyarország egyik - az eladott hanghordozók alapján legnépszerűbb énekesnője,
. Papp Rita, és kísér,ő zenekara, Bodnár Attila férj és zéneszerző . segítségéve I pontosan el is kezdte a műsort,. amely végig ' egy képzeletbeli játékszigeten , bonyolódott. Ide érkeztek a ka. zettákról már jól ismert állatok, Kuckó Mackó, Röfi, Pamacs macska, Jasper kutya és Miss . Pipi. A nézőteret megtöltő óvo-
Onállő
voltam. Ennek egyenes következménye volt az italnagyker, amit a mai napig is csinálok. Végső soron hű maradtam az apám révén szerze~t "sö rös " ,
dások és kisiskolások pedig együtt énekeltek, táncoltak az előadóval. A fergeteges hangulatban néhányan még a sZínpadra is felmehettek, ahol megmutathatták ének- és tánctudásukat. A legjobbak lufit és pIakátot kaptak ajándékba. Sz. É. '
A május elején hatályba lépő rendelkezés tervezetének országgyűlési vitáját rengeteg szakmai. egyeztetés előzte meg, kü- , lönösen azon paragrafust, melynek értelmében felállítják a Szemely-, Vágyonvédelmi és Magánnyomozó i Szakmai Kamarát. Az új jogszabály szigorú összeférhetetfenségi követelményeket állít fel. A rendvédelmi szervek hivatásos állományú tagjai, a Magyar Honvédség és a Határőrség szolgálatában lévők szintén nem kezdhetnek ilyen jellegű vállalkozásba. A rendőrhatóság mindezek mellett nem adhat ki engedélyt azon személynek sem, áki nyomozóhatósági jogkörrel rendelkező szervezet tagja volt, csupán abban az esetben,
ha ](;~galább 2 év eltelt szolgálati viszonyának megszűnése óta, A rendelkezés leglényegesebb szabálya, hogy egy új közfelada· tot ellátó szervezet jön létre, még· pedig a szakmai'kamara, amely a legalapvetőbb etikai szabályok mellett felvállalj a a szakmai kö , vetelmény-rendszer létrehozását is. Május elseje után tehát csak azok láthatnak el vagyonvédelmi feladatokat, akiI< egyben a Sze· m,ély-, Vagyonvédelmi és Magán· nyomozói Kamara tagjai is, A kamara felett a belügyminiszter tör· vényességi felügyeletet gyakorol, á rendőrhatóság pedig akár egymillió forint bírsággaJ is sújthatja az előírásokat megs é rtő vállalkozásokat. (martonosy!
csak dicsősége a dolognak, de a dolgot nem változtatja meg. Én forradalomnak tartok minden erőszakos átalakulást; már pedig ' mi erőszakkal vÍvtuk ki a sajtószabadságot és Stancsis kibocsáttatását. Hogy ellenszegülés nem történt, ez csak azt mutatja, hogy az ellen vagy teljesen átlátta tehetetlen gyöngeségét, vagy gyáva volt megtámadni bennünket. Haj, ha láttad volna, midőn a
A
szabadságharc napjaiból 1848. március 16-22. Március 16. Buda város közelfogadja a tizenkét pontot. Pesten megkezdődik a nemzetőrség toborzása. Március 17. A király hozzájárul a külön magyar kormány megalakításához - István nádor Batthyány Lajos grófot kinevezi miniszterelnökké. .Március 18. Milánóban és Berlinben forradalom tör ki. Pozsonyban az országgyűlés mindkét táblája elfogadja a közteherviselésről, az úrbéri terhek megszüntetéséről és az egyházi tized eltörléséről szóló törvényjavasla"tokat. Március l S. A pest-budai szerbek a királyhoz intézett feliratban kérik nemzetiségük és nemzeti nyelvük elismerését. Megjelenik Pesten a Márczius Tizenötödike, a márciusi fiatalok napilapja. Szerkesztője Pálfi Albert. Március 20. Az országgyűI,és alsótáblája eifogadja Szemere gyűlése
Jobb a magyar n-év Bertalan sajtótörvény-javpslatát. A határőrvidéki Pancsova szerb lakossága a mC}gyar forradalom mellett tüntet. Március 21. Megalakul a Pest megyei Közbátorsági Választmány. A püspÖki kar védelmet kér a királytól az' egyházi tized kárpótlás nélkyli eltörlése ellen. Március 22. Velencében kitör a forradalom. A pozsonyi ország..gyűlés elfogadja a nemzetőrség megalakulását kimondó tÖrVény- ' javaslatot. Kossuth javasolja- az országgyűlés-en, hogy a horvátok belügyeikben saját nyelvüket használhassák, és csak a Magyarorszaggal való kapcsolat nyelve legyen magyar.
Az 1848-as törvénykönyvból UIII. Törvénycikk: A közös teherviselésról Magyarország s a kapcsolt ré- . dézsma és pénzbeli fizetések e sze k minden lakosai minden köztörvény kihirdetésétől fogva öröterheket különbség nélkül egyenkösen megszüntetnek. lően és aránylagosan viselik. l. paragrafus: A törvényhozás l . paragrafus: Ő felsége felelős a magánföldesurak kármentesÍmagyar minisztériuma által, a törtését a nemzeti közbecsület · , vényhatóságok meghallgatása védőpajzsa alá helyezi. . mellett, ki fogja dolgoztatni ide2. paragrafus: Ő Felsége a maiglenesen az adózási kulcsot, és gán, földesuféiknak akkénti kárezen kulcs szerint a kivetés már mentesítése iránt, hogy az eddia legközelebbi közigazgatási gi úrbéri tartozá.s okkal felérő évtól, úgy mint az l 848-ik évi notőkeérték 'részükr,e a közállovember l-ső napjától veszi kez- mány által hiány nélkül kifizet- . detét... tessék, a legközelebbi országgyűlésnék részletesen kidolgozandó törvényjavaslatot fog maAz úrbér és azt pótló szergyar minisztériuma által előződések alapján eddig gyakorlatterjeszteni. . ban volt szolgálatok (robot),
IK. törvénycikk:
Petöfi Sándor levele Arany Jánoshoz (részlet)
Pest, március 21. 1848. Öcsém Jankó! Megvallom, nagyon kár volt azzal fárasztanod magad, hogy más ember levelét lemásold azt nekem elküldd. Ha azt gondolod, hogy én pIetyká kban gyönyörködöm, titánilag
s
Comité ' du salut public-ből a deputatió megjelent ezrek és ezrek kíséretében követeléseivel, milyen halvány volt s min: reszketett a nagy méltóságú helytartó tanács!. .. A levél szélén: Az ide mellékeIt verset nyomta ki legelőször a magyar szabad sajtó. Tedd el emlékül e példányt belőle. (Összeválogatta: Szél Rozália)
csalatkozol. Azért semel pro semper, hagyjuk el a pletykákat. Kivált ily időkben! forradalomban!. .. Sokan el akarják mozgaIrriainktól e nevet disputálni, és miért? Mert vér nem folyt. Ez
Don Pepe. Ez az üzletelnevezés BudapE:sten egy pizzéria "vesztét" okoz· ta, hiszen az illetékesek idegen hangzásúnak ítélték s emiatt bezáratták a vendéglátóhelyet. Vajon Hódmezővásárhelyen mi 9- helyzet? Ezzel a kérdés- · , sel kerestük fel Székely Andrásnét, a PolgárriÍesteri Hivatal általános iga:i!gatási iroda ügyfélszolgálati csoportjának munkatársát. Mint megtudtuk, városunkban nem jellernzőek a kirívóan idegen elnevezések, emiatt bezárás sem történt eddig. Emellett a törvény nem egyérte lmű, sőt nem jelennek meg a végrehajtási utasítások sem, ami értelmezési gondokhoz vezethet. Az év középétŐl hatályos rendelet szerint az 'üzlet elnevezésének, cégfeliratának 'utalnia kell a szakjellegre, az ott vásárolható árukra, kapható szolgáltatásokra. Székely Andrásné elmondta, az iroda munkatársai már az új. működési engedélyek kiadási'mál is próbál ták rávezetni a kérelmezőt olyan cég- illetve fanrázianév felvételére, amely megfelel a kritériumoknak. Fontos az is, hogy a cégnévben a vezérSzón kívül csak magyar szavak szerepelhetnek, a magyar helyesírás szabályainak megfelelően . A kitalált név azonban kötődhet az üzemeltető nevéhez is, lehet például "Sanyi kocsmája", de simán "Sanyi" már nem. Székely Andrásné elképzelhetőnek tartotta, hogya Don Pepe is hasonló, vagy a származás ra, személyre utaló név volt, habár a pár sarokkal arrébb lévő, ugyanilyen elnevezésű snack bárat nem zárták be ... Az esetből okulva talán jobb, ha a vásárhelyi vállalkozók, tekintve a többféleképpen értelmezh(i!tő szabályokat, egyértelmű - és magyar nevet Herczegh Sándor választanak maguknak.
Akar is segíteni .a kar
~'.
Szövetség a, házakért .
A mindszenti váro.s háza hom- tatta Hódmezővásárhelyről. lokzatán lévő, az 1848-as szabad- Blaskó Mónika, a Dózsa-telepi ságharc emlékére 50 éve elhe- ' Általános Iskola hetedik osztályezett centenáriumi emléktáb- lyos tanulója -Petőfi : A székela tövében az utókor megem- lyekhez CÍmű versét szavalta el. lékező koszorúi t helyezte el a A koszorúzás és katonai tiszteváros polgármestere, Kecskemé- letadás. után a közel nyolcvan ti János, illetve a Magyar Demok- fő a ragyogó tavaszi napsüt~s rata Fórum és a ,Lovas Egylet ben átsétált a Tiszá Művelődési képviselői. . Házba, ahol a város műsorral A katonás kere tet a 62 . Ber- egybekötött ünnep ségét tarcsényi Mik!ós GépesítettLö- totta. vészdandár díszszázada szolgál(gerhardt,
Munkalehetőség
aromáknak
Több fontos döntés született a hódmezövásártielyi Kisebbségi Önkormányzat március ll-i nyilvános közgyűlésén, ahol Irhás József eln'ö k bejelentette, hogy március IS-ével megalakítja a Lungro Drom Országos Érdekvédelmi Cigány Szövetség Hódmezővásárhelyi Alapszervezetét. A közgyűlés első részében az nem, hogy a tE!rvezett cigánybál elnök Rácz Sándor, Héjja Gá- . elmarad. • bomé és KovácsAstván kisebbA vásárhelyi cigányság képségi képviselők előtt beszámolt viselőit is meghívták az ,ApátfaIaz első 'negyedévi munkáról, ván március 28-án rendezendő amelyet a grémium elfogadott. , "Együtt a bűnmegelőzésért" Elhangzott, hogya Nemzeti és című konferenciára. Irhás József Etnikai Kisebbségi Hivatal tájé- ;' fontosnak tartja acigánybűnözés koztatása szerint erre az évre447 okait, az egyéni és társadalmi ezer forint támogatást kap a Ki- felelősséget vizsgáló tanácskozásebbségi .Önkormányzat. Az el- son való aktív részvételt, szintúgy nök .beszámolójában elismerően . az utazási kÖltséget' megszavazó szólt a februári Nyugdíjas Napról. képviselők, kivéve Rácz Sándort, A kisebbségi önkormányzat több , aki nem látja értelmét az ilyen . munka-, és pályázati lehetőségról rendezvényeknek. kapott értesítést, többek között Irhás József elnök ezután jea 'Csongrád Megyei Cigány Koor- lentette be, hogy megalakítja a dinációs Irodától, a Magyarorszá- Lungro Dom Országos Érdekvégi Cigányokért Közalapítványtól, delmi Cigány Szervezet Hó'daz Országos Cigány Kisebbségi mezővásárhelyi Alapszervezetét, Önkormányzattól és .egy cégtől. ésa legnagyobp_taglétsz§.mú Irhás József kérte a képviselőRet, roma ~zervezet segíts~gével inhogy segítsenek ezek megismer- dul a 6:' \{örzetlJen mint cigány tetésében, majd szavazásra bo- parlamenti képviselő, csátotta az első féléves munkaA Kisebbségi ÖnkormáDyzat tervet, amelyre a testület egyhan- testülete a közgyűlés végén zárt gúlag ádta áldását, s örömmel ülésen dönfött az első féléves nyugtázták a cigány-magyar Ki költségvetésről. mit tud? ' sikerét is, azt azonban Herczeg Zsolt
Egyre nagyobb az érdeklődés a Hódmezővá sárhelyen létesítendő nyugdíjaslakópark iránt. Vári Ernő minden alkalmat megragad', hogy előre mozd!tsa az ügyet -tájékoztat, lobbyzik, tanulmányutát tesz. A Nyugdljas Szövetség elnökét a legújabb fejleményekról kérdeztük. '
fJiliIiI Úgy tűnik, az ügy újabb
fJiJi1i1
lendületet vett a Fekete Sasban tartott teltházas fórum óta.
kezóK?
Vannak-e újabb jelent-
V. E.: Ismét fe lgyors ult az V. E:: Negyedik éve készül a érdeklődés a nyugdíjas lakópark Nyugdíjas Szövetség arra, hogy . iránt, a múlt kedden is voltak itt felépüljön Vásárhelyen a nyug- körülbelül húszan, s még várunk díjas lakópark. A mi k érésünkre é rdekl ődőket. Az önkormányzat fe bruár 19-én országos e ln ö- embereivel, a tervezőkkel múli künk, Üszögi-Bleyer J e nő mint hét szerdán Pátyon voltunk, ahol ors zággyűl és i képvi s elő és d r. a Máltai Szeretetszolgálat épített Rapcsák András polgármester, egy ilyen nyugdíjasházat, azt nézországgyűl ési képvi s elő a közre- . tük meg, illetve a megépítés fiműködésün kkel Vá sárhelyen nanszírozásáról, a fenn tartás arról folytatott tanácskozást, ho- költségei ről folytattunk eszme- ' gyan tudnak e gyütt m űködni a cserét. pénz, az állami támogatás meg- fJiJi1i1 }<\ pátyi példa? szerzésében. Amikor olvastam V. E.: Elvileg igen, gyakorlatiaz újságban, hogy Akar László lag kevésbé, hiszen ott a Máltai ~zintén itt lesz - ez nem sokkal Szeretetszolgálatprezentálta azt . később volt - , és a Kertvárosi az 500 millió forintot, amelybe ez Olvasókörben lakossági fórumot a nyugdíjasház került, tehát netart, akkor siettem, hogy talál- kik pénzügyi gondjaik nem igakozhassam az államtitkárral, és zán voltak. Valamennyi állami ezt az alkalmat is felhasználjam támogatást kaptak ugyan, ám hiarra, hogy beszéljek tervünkről. telt nem vettek fel. A működés Bízom abban, hogya két kép- is más, ott két részből áll: van egy viselő majd Medgyessy Péter nyugdíjas otthon és egy család\ pénzügyminiszter úrral megbe- házas rész, ahol egy-egy házaspár szélést fög folytatni. Azt szeret- 6-11 állami gondozottat nevel, tem volná elémi, hogy az állam- családi környezetben. titkár is ismerje meg az elkép- 0J!f.f'6 Hová fordulhatnak azok, zelésünket, s mintegy felkészítakl1ébővebben szeretnének sem ennek kedvező fogadtatá- hallani a vásárhelyi nyugdíjassára. Odamentem időben, ő is házakról? hamarabb érkezett, így még a V. E.: Hozzánk, a Nyugdíjas lakossági fórum előtt lehe tő Szövetséghez fordulhatnak, minségem nyílt beszélgetni ve fe a den kedden 9 és l1óra közöt! az lakóparkról. ,Nagy örömömre Andrássy utca 32. szám alatti iroszolgált, hogy egy pénzügyi dánkban ügyeietet tartunk, s ellehetőségeket is feltáró beszélmondjuk a naprakész informácigetést tudtunk fqlytatni. ókat. Herczeg Zsolt
p -- --
I I I I I I I I•
-
~-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-III '
I AUTÓ DÁKÓ KFT. I SZENNYVíZSZIPPANTÁS ALEGOLCSÓBBAN AVÁROSBAN! I I Csatomatisztítás,szennyvízszállítás, veszélyes hulladék szállítása! Közületeknek folyamatos megrendelés-esetén, egyedi ár I megegyezésseL I Várjuk megrendeléseiket! I HOH STOP telefonügyelet: 341-687 ___________ ~ _______ d AUTÓ DÁKÓ KFT. 6801 Hmvhely, Pf.: ISO. I
Unioba megy a' megye A Szabadság Olvasókör közös- varázsolta a Pilvax kávéházban sége tizennegyedikén 15 órakor történt-március 14-i eseményetartott ünnepi megemlékezést a . ket és a "márciusi ifjak" lelkese48-as forradalom 150. évforduló- dését. Rácz István röviden ismerja alkalmából. A vendégeket tette Szarnetz András honvéd Rácz István, az olvasókör könyv- százados élettörténetét, aki nemtárosa köszöntötte, majd Bara- csak az 1848. szeptemberében nyai Irrire tanár idézte fel a törté- megalakult Honvédelmi Egyesünelmi eseményeket. Az Unitári- let tagja volt, hanem az olvasóus Égyház képviseletében Kiss kör alapítása is az ő nevéhez Tünde beszélt a szabpdság fogal- fűződik. A jeles személy halálá\ máról, annak negatív és pOzitív nak századik évfordulója tiszteletére az olvasókör tagsága em-o értelmezéséről. A Klauzál Utcai Általános Isko- léktáblátállít, a kör könyvtára _ la diákjait Makainé Vitális Móni- pedig felveszi Szarnetz András ka készítette fel arra az ünnepi nevét. (ro~, műsorra, amely a közönség elé
Tablókon a magyarság története Hamarosan újabb tablókkal egészül ki a mindszenti Dózsatelepi Általános Iskola folyosóinak falán lévő kiállítás. . .'
i
Kétnapos konferenciára került sor Szegeden Q. Földművelés ügyi Minisztérium Európai Integrációs Főosztálya, az EU Harrnonizációs Agrimonetáris ügyek, a Kereskedelempolitikai Munkacsoport, valamint a Csongrád Megyei Agrárkamara közös szervezésében. A Pick Tisza-partitanacskozó szabályozásának rendkívül terjetermében tartott ünnepélyes delmes, 50 ezer oldalas joganyamegnyitón elsőként Futó Tamás, gát, megismerkedjen az évezred a Csongrád Megyei Agrárkamara végére várható mezőgazdasági elnöke köszöntötte a minisztéri- reformtörekvésekke l, valamint umi szakembereket és az érdek- kÖTvonalazza azokat a szabályolődőket, majd röviden vázolta a zási metódusokat, melyeknek munkacsoport tevékenységét. A elébe néz a magyar mezőgaz Földművelésügyi Minisztérium daság. Európai Integrációs FőosztályáMindezeken túl különféle nak közreműködésével tavaly ajánlásokat dolgoznak ki az idén alakult meg egy 15 fős munka- áprilisl;>an Brüsszelbe induló macsoport, mely az ország külön- -- gyartárgyalódelegációnak, melyböző megyéiból delegált tagoknek távlati célja, hogy az itthoni ból áll, valamint részt vesznek gazdák is versenyképesen jéIenbenne a Külügyminisztérium, a jenek meg az Európai Közösség , Pénzügyminisztérium és a Föld- agrárpiacain. ACsongrád Megyei művelésügyi Minisztérium, az · Agrárkamara a helyi sajátosságaAgrárgazdasági Kutatóintéiet, a it próbálja "belevinni" a munkáPannon Agrártudományi Egye-' ba, ugyanis a megye sokszínű tem különböző szakemberei, ile mezőgazdasági adottságai lehető letve a Csongrád Megyei Agrár- séget adnak arra, hogy a helyi kamara. A mimkacsoport műkö- szakemberektől a termelőkig désének fő célja, hogy "átfésül- mindenki ott legyen az Uniós pije" az Európai Unió agrárrend- acokon. Martonosy Edit
Beszéljünk szépen angolul ... "Ahány nyelvettudsz, annyi ember vagy" - mondja a bölcsesség, és ezt bizonyították a múlt héten szerdán azok az iskolások akik részt. vettek a Klauzál Utcai Általános Iskola angol nyelvíÍ szépkiejtési versenyén.
Az iskola tantestülete fontostuk a tájékoztatást Nagy Istvánné nak tartja a magyarságtudatra igazgatónőtől -, hogy Magyarorvaló nevelést, ezért a miIle- szágon belül van egy szűkebb centenáriumi évfordulóra készí- hazájuk, Mindszent, ezért a teletettek egy tablósort, amely ké- pülés történeté t is feldolgozták. pekben és rövid magyarázó szö- Ehhez felhasználták az intézvegekkel dolgozza fel a magyar- mény egykori igazgatójának, ság történetét. A kiállított anyag- Nagy Istvánnak a Mindszent törnak azóta is nagy hasznát veszik ténete CÍmű munkáját. A kiállía gyerekek, hiszen tanulmánya- tás a tervek szerint folyamatosan ik során felhasználhatják az ott bővül majd, az aktuális törté nészerzett ismereteket, sőt időről sekkel kiegészítik. Így a közeli időre olyan feladatokat kapnak napokban az iskola falára kerüla tanórákon, melyek a 'kiállított . nek az 1848-as szabadságharc anyaggal kapcsolatosak. 150. évfordulójának ünnepi megMivel azt is szeretnék tudato- emlékezései is. sítani az iskola tanulóival - kapSz. É.
Az ötlet nem az idén született, hanem még tavaly, amikor Dezső Zsuzsanna és kolléganői kitalálták a városi szintű rendezvényt. Szin- . te évente vannak t~sztek,fordító és mesemondó versenyek, viszont ilyen prózai szépkiejtési verseny még nem volt.a városban. A készülést és az érdeklődést az is mutatja, hogy versenyen egy-két iskola kivételével a város összes iskolája képviseltette magát. A diákok 5-6. és 7-8. osztályos korcsoportban "álltak rajthoz" és igen kiemelkedő telje,
a
sítményt nyújtöttak , bi.zonyítva azt is, hogy a városban fejlett Idegennyelvi képzés folyik. A 7. és 8. osztályosok kőzött első helyezést ért el Győző Molnár Anita, aki a Szent István Utcai Általános Iskola 7. osztályos tanulója. Az 5. és 6. osztályosok között az első helyezést a Hódtói Általános Iskola tanulója, Molnár Péter érte el. A gyerekek elmondták, hogy nagyon tetszett nekik a verseny és szeretnék, ha több hasonló megmérettetésen tudnának részt venni. ,."agyar'
Kampány az egészségünkért ,. "A lelki egészségvédelem legfóbb célja, hogy az emberek együtt tudjanak élni ugyanabban a világban." Hogy a gyakorlatban miként valósulhat meg a szép szlogen tartalma, megtudhatják a vásárhelyiek március 26. és 28. között, a Humán Reform Karitatív Egyesület ugyanis akkor rendezi meg a "városi egészségnapot" . A Népjóléti Minisztérium támci- , Peintlerné Polyák Teréz nyilatkogatásával megvalósuló "Komplex iott·lapunknak. Egészségnevelés" cimű project P-né. P. T.: A két évVel ezelőtt részeként hat programot szervez- rendezett első programunkon 24 nek a három nap alatt. Ezekben fő vett részt. A tavalyi 'év másoszerepel a szakemberek, pedagó- dik felében már 280 személy vetgusok, szüló'k és diákok oktatása, te igénybe szolgáltatásainkat. Az különböző tréningek, valamint a eddigi működés ünk alatt 970 fő civil szervezetek együttműködé vett részt a programjainkon. A sét célzó rendezvények. Az egész február 24-i szentesi egészségnanapos Kooperációs Konferencia pon 800-an jelentek meg a rennyitja a sort március 26-án, a Vá- dezvényeken. Ez a szám egyelőre Hová menjen a gy~rek? rosháza Dísztermében. Március biztató, de nem "kampány per 27-e a kü!önböző korosztályok és fő '~-ben mérjük a rendezvény témák tréningnapja lesz. A "Csa- jelentőségét. Amegkezdett foládi egészségnap" és a "Családi Iyamatot .kívánjuk erősíteni, el: Előző lapszámainkban már foglalkoztunk az ősztől iskolakötesportnap" 28-án kerül megrende- mélyíteni. Meggyőződésü'nk, lessé váló gyerekek beíratasi lehetőségeivel. Most befejezzük zésre aZ Ifjúsági Parkban. A sport- hogy az alkohol és drogfogyasz- körképünket, őszintén rémélve, hogy az iskolaválasztás napra szóló meghívóban feltétel- tók, valamint az öngyilkosságok felelősségét feJvállalni kényszerülő szüló1rnek segítséget tudtunk ként szerepel, hogy a csapatok- száma csökkenthető azzal a hu- nyújtani döntésükhöz. ,nak fetnőttekból és gyerekekból mán é,s mentálhigiéné~ . szolgál ' kell állniuk. / Minden ' gyerekkel törődni akarunk tatáso1kal, amelyeket égyesüleA Vásárhelyen .két éve mű; tünk hosszú távon kínál. Mi már évek óta csak egy első Apáczay Kiadónak a NATkövetei· ködő egyesület elnökasszonya, R.S. , osztályt tudunk indítani, hiszen ményeinek mindenben megkörzetünk gyereklétszáma nem felelő, középkategóriás árfekvés ű tesz lehet6vé kettőt, pedig eh- könyveit hasináljuk. Iskolánkban hez is minden feltétel adott len- szakköri kerete)
A szülííkön a felelősség
Kossuth-krajczár, papírból
mód-
a PEDELLUS KH~.-NÁL, AZ EMELETENl
adósságállomány 10 milliárd felhívás nagyon kedvező fogaddollár alá csökkent, az export 12 tatásra talált Vá sárhelyen . A százalékkal emelkedett; sőt az képviselőjelölt köszönetet monintegrácjó útján is jól halad az dott Pancza [stván kisgazda honország - fogalmazta meg az atyanak és dr. Rapcsák András A kormánykoalíció . helyi és országos szintű , tevékenységét, eredményeket, s itt még polgármesternek, amiért beszévalamint az elmúlt hétek történéseit értékelte közös sajtóbeszélbokrosak a teendők. A szocia- deikben rendkívül korrekten getéséh dr. Kecskés Ákos, az SZDSZ megyei elnöke és Bacsa Pál, listák vámsi elnöke elmondta: nyilatkoztak, kihagyva a ka ma s,z ocialistákvárosi vezetője hétfőn (lélelőtt. városunkban is jelentős ered- pányelemeket. Emellett _rem éBa csa Pá l szerint négy éw'el feladat vár még megoldásra, a , ményeket tudtak elérni az nyét fejezte ki , hogy ezek a törmakrogazdasági mutatókat most SZDSZ-szel, habár ellenzékben ténések utat muta tnak az egység e zelőtt a választók döntő többsége a két párt együttműködé kell aprópénzre váltani, hogya vannak; példának a kórház- irányába. Az ajánlási szelvények sére szavazott. Ez nem ment lakosság a saját bőrén értékelje rekonstrukciót, a szennyvízhá- .gyűjtésével kapcsolatban kijelensúrlódás nélkül, hiszen az SZDSZ - pozitívan- a változásokat. Bacsa lózat kiépítését, és a kútvölgyi tette: eddig semmilyen rendelés az MSZP más indíttatású, Az Pál a kormány erényének te- Szociális Otthon felújításához lenességet nem tapaszta ltak MSZP képviselőjelölt je leszö- kinti a kiszámíthatóságot és a adott kon:náriyzati ' segítséget ezen a téren. A tájékoztatón dr. Ke cskés gezte: a koalíció időszaka sike- nyíltságot, hiszen a viták is a említette . Di. Kecskés Ákos úgy vélte, az Ákos és Bacsa Pál a sajtó nyilváresnek tekinthető, az eredmé- polgárok előtt történtek. A manyek magukért .beszélnek, de gánfogyasztás 2-3 százalékkal SZDSZ által kezdeményezett vá- nosságaelőtt cserélték ki egyez nem jelenti azt, hogy hátra növekedett, az adósságcsapdá- lasztási etikai kódex és a március más nevére kitöltött kopogtatólehet dőlni a karosszékben, Sok ból kitörtek, a24 milliárdos 15-i ünnepségekke[ kapcsolatos céduláikat. Herczegh Sándor '
Ünnep utáni pozi'tiv hangulat
Nein lehet. hátradölni
/
felnőtt
Mindszent város az 1848-49. szabadságharc 150. évfordulóját a Tisza Művelődési Házban ünnepi mÍísorral köszöntötte. A nagyterem megtelt szüJó'kkel, érdek1ődó'kkel, még a széksorok mellett is álltak. A gyerekek felszabadultan, az ünnep ifjonti hevületét . visszaadva vastapsra ragadták a közö.nséget. , [dé~ a Dózsa-telepi Általános Iskola N-VI . évfolyamos Iiövendékei állítot.ták színpadra dióhéj-ban az '1848/49-es eseményeket. Nagy Istvánné igazgatónőtól megtudtuk"hogy a KÖzponti Á1talános [skolával felváltva készülnek a városi ünnepekre, így idén rajty.!' volt a SOf. Szécsényi Aranka történ~-magyar sz~ós tanárnő elmondta; hogy ,ff műsor az eredeti írásos an}'ilgok alapján , lett összeállítva. A kisebbek táncait, záSzl6gyalmr'Jatait Marton, ..Györgyné és Rudalics Irma tanította be. A gyerek!.!k válogatása ősztől, az előkészületi munka januárban k~zdődött el,,}. Nemzeti Múzeum timpandijáihak alakjai és az oszlopf6k méJtán dicsérik Miklósfalviné Mihály Magdol- . na rajz szakos tanárnő és segítői munkájáLA jelmezek, zászlók, csákók Bugyi Éva, Nagy Margit és a szülői munkaközösség tagjainak alkotásai. A muzsikát Erkel, Kodály művei és a Kőszívű ember fiai CÍmű film zenéje szolgáltatta. A színpadra állított mű egyszerre dicsér gyermeket, tanárt, szülőt és azt a számtalan segítőkész embert, akik e színpadi előadás létrejötténé[ bábáskodtak. A Városi Dalkör két népdallal, ."Nem hitted, hogy katona les'zek" és Garibaldi, majd Kodály Zoltán "Esik eső, ázik a heveder" és "Kis pej 10vam" CÍmű dala után Erkel Fe-
kategóriában Gyovai Jánosné munkáját különdíjjal jutalmazták. A pályázat helyezést el nem ért résztvevői emlékla,pot kaptak. A helyezettek és az emléklapot kapottak nagy számából lehetett következtetni , hogy sokan indultak a pályázaton, úgyhogy a bíráló 'bizottság tagjainak mondott köszönet nem volt érdemtelen. Végezetül a vegyes
énekkar saját eszközeivel és Ber'ki László szintetizátor játékával fejezték be a műsort. A pergő diszkóritmusban előadott . dalok SzirbikAnitaés Krupicler Ferenc értő $zakmai tudását dicsérik. A "Szózat" közös eléneklése után egy igazi magyar évforduló ünnepi megemlékező műsorával lettünk gazdagabbak.
renc "Éljen hazánk, magyar nemGerhardt József zetunki> CÍmű művével lépett fel. Száraz Nagy Györgyné karvezető és kórusa mélt~n kapott nagy tapsot. Kecskeméti János, Mindszent polgármestere szinte törfénelem órára emlékeztetően A. Sóshal!TIi Olvasókör közössége vasárnap estére tűzte :szólt történelmünk dicső múlt- ki ünnepi .negemlékezését a szabadságharc j~es évfoniu. járól. Kossuth szavaival: "A sza- , lója tiszteiétére. Az olvasókör mellett 1993-ban .feMllított· badságért tettünk, a zsarnoksákopjaf4t fél hatkor koszorúzták meg. got megállítottuk, elbuktunk, de hőseink emlékére .büszkén emlékezfféW'flR':;' tzután a Dó- • ;;J.A megemléke~s szavaiban , ogybár il. szabadsághQic elbu.. zsa-telepi a Központi Általános elhangzott, hogy Vásárhely mi-- Kott; mégls fejlQdést i~dított el [skola és az Alapfokú Zenei Is- Iyen szerepet játszott a szabad- az országban. í óbbek között gflkola tanulóiból összeálIt vegyes ságharcban, és az abban részt- nak köszönhető, hogy Hódme- -énekkar adott elő 48-as nótá- vevő több rT)int nyol~száz önkén- zővásárhely ki tudta váltani a kat, az első részben a ·fúvósok tes katona tiszteletére helyezték Károlyi-uralomból a várost: ami-- _ is kísérték az énekkart. Közben el a koszorút. Kovács Mária az 01- nek következtében rövidesen Benák Katalin, a Keller Lajos vasókör titkára száz vendéget ország egyik legnagyobb váKönyvtár igazgatója a színpadra köszöntött a kicsi, ám annál ba- rosa lett. Majd besZélt arról a fet: " kérte Tóth Ferenc képviselőt, rátsá:gosabb helyiségben. A ventétlen bizalomról is, ahogy százhogy adja át a könyvtár és az dégék között szeref>élt dr. Rap- ötven éwel-ezelőtt az embere k önkormányzat által a 150. évfor- csák András polgármester, or- viszonyultak a vez e tőkhöz. Ez a duló emlékére kiírt irodalmi,és szággyűlési képviselő, Hege- feltétlen bizalom - a legpozitíképzőművészeti pályéizat aj ~n dűsné Dékány Magdolna művé- vabb értelembe n - ma is jól dékait. szeti referens és Héjja J. Gyula jönne ebben az országban. A Az irodalmi kategória helye- :, Plleti képviselő. Budapestról:iS polgármester bejelente tte , zettjei: I. SzóKe János, II. Szécsényi érkeztek vendégek dr. Osváth hogy ezzel a má rcius IS-ével Panni, III. Balázs Patrick. Kép- László, a Magyar Rádió főszer- nem ér v€get az ünneplés, mert zőművészeti kategória: I. Lőrincz kesztője, valamint Pártay Lilla a város egy majd két évig tartó Attila, [I. Korom Szilárd III. Kiss balettművész személyében. eseménysorozattai készül a je c Katalin. Ünnepi műsort adott a buda- les évforduló megemlékezéséA különdíjat a Központi Á1ta- pesti Drámai Műhely, amelynek re. lános [skola rajzszakkörének I. és tagjai döbl;>enetes átérzéssel inA sóshalmiak ünnepnapja jóII. csoportja kapta. Az "egyéb" ka- terpretálták Petőfi és Vörösmar- . ízű marhapörkölttel, majd jó ÍZű tegóriában Megyeri Gyula és ty verseit. Dr. Rapcsák András magyar nótázással fejeződött be. R. S. Megyeri Erna érdemelt ki díjat. ,A ünnepi beszédében méltatta,
A sóshalmiak kopjafája
az
Horgászpraktikumok Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/243-261, 243-262. Március 19., csütörtök; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó - közszolgálati műsor 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.45: Mozaik -zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése 14.00: Dél-alföldi Hírmondó - a Rádió 7 hírműsora 14.30: Európa magazin 16.00: Délutáni csevegés 18.00: Full extra, közben 19.20: Esti mese. 20.15: Habcsók - szórakoztató, vidám egyveleg 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) , Március 20., péntek; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, közben 13,00: A nap kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: Kulturális magazin, 17.00: Rádió 107 i8.0019.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, -20.15-01.00 : Dilivízió, közben 23,30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Március 21., szombat; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-' 12.00: Családi magazin; 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.45: Mozaik 14.30-17.00:, Kívánságműsor, 17.00-19.20: Sulirádió, 19.20-19;30: Esti mese;2O.15-Ol.00: Rádió Top iesz (sakksokk, 7nap-játék!), kö~ben 23.30: Délalföldi Hírmondó (ism.) Március 22., vasárnap; 5.00-9.00: .Jó reggelt! (félóránként hírekkel, piaci körkép), 9.00-13.00: Szőttes - közben: 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, 13.00: "Szívküldi" (üz~net~: ket, jókívánságokat csütörtökön 13.00 és16.00 óra között lehet elmondani a
62/243-261-es telefonszá:mon), .18.0019.20: Sportturmix; 19.20-19.30: Esti mese, 19.30-21.00: A Rádió 7 slágerlistája, 21.00-24.00: Rádió hét-záró. Március 23., hétfő; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel),9.00-12.00: Napraforgó, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika,12.4O~14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00: Dél-aIföldi Hírmondó 14.30-16.30: Női magazin, 17.00: A Rádió 7 veridége(i), és játék 18.00-19.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: ÉjféligaRádió7-tel,közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Március 24., kedd; 5.00-9.00: Jó reggélt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati műsora, 12.00-12.40 Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, közben 13.00: Anap kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó -A RádiÓ 7 hírműsora, 14.30: A mi utcánk, 16.00: A Rádi~ 7 vendége (i) , közben 16.5016.55: Kegyeleti percek, 18.00: Meló-' diakoktél 19.20-19.30: Esti mese, :1.0.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Délalföldi Hírmondó (ism.) Március 25., szerda; 5.00-9.00: Jó reggeIf! (félóránként hírekkel), 9.0012.00:··Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati műsora, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: Technikai magazin 16.00: Délutáni csevegés, 17.30: Lakossági apróhirdetés 18.00: Sportturmix', 19.20: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Délalföldi Hírmondó (ism.) .
~-
Az kezdő pecás számára szinte nem is lényeges, hogy kenyér~ galacsin, vagy kenyérrózsa meredezik a horog végén. Pedig egyáltalán nem mindegy, hogy a felcsalizott horgot hogyan tudjuk a halak "éles" látása elől elrejten;. Míg a keny~rgalacsin elsül y- csonti ellenállhatatlan eledel a Iyed a fenékre, addig a kenyér-' kárásznak. Játszhatunk a színekkel is, felrózsát a víz finoman mozgatja és így hívja fel a figyeImét az éhes csalizhatjuk a horgunkat úgy is, kárásznak vagy dévérnek. Nem hogy kuk.oricát és gilisztát húzunk véletlenül tartják fontosnak a rá"ez aztán még a legjóllakottabb sporfhorgászok a csali méretét, . dévérf is lázba hozza és biztosak lehetünk az eredményes fogásszínét és nem utolsósorban a tálalásiit, hiszen nem mindegy, ban. A színekkel tovább játszahogya finnyáskodó ponty rriire dözva, igencsak felhívjuk a ponharap rá. Gondoljunk csak bele, tyok figyelmét, ha egy aranyszíteljesen más egy szendv)cset nő horogra két sárga kukorica úgy elfogyasztani, ha "gusztán" közé egy ízletes pirosat rakunk. megpakoljuk minden finom- Ezekkel a szendvicsekkel akár sággal, mint ha. csak egy va- azt is elérhetjük, hogy 'amíg a ja.s kenyeret majszolunk el. A mellettünk horgászók az egy halak ugyanígy vannak ezzel, szem' csalival semmit sem fognak, nem árt tehát, ha horgunkra a addig mi jelentős csapásokat csali kból különféle "szendvi- mérhetünk a ponty és egyéb halcseket" tőzünk, például pár rizs- fajták családtagjaira. Magyar Márk szem és néhány izgő-mozgó
Stábunk egy lakossági bejelentés kapcsán kelt útra, mely szerint a hódmezőváSárhelyi Börz utca környékén agyagot öntöttek azesőcsatorriaba. ' ~e kezdjük a végén, a Mártély nem volt szerencsém meglelni. A Cserei utcából a város felé felé mutató részen, ahol egy őslenym$retű rakodógép a lakospedig a városi csatornahálózat ság-vagy más-által ideiglene- fektetése történik, telj es gőzzel. sen (kényszerből?) leborított épí- Az ott lévő. szakikat faggattam , tési törmeléket szállítja el. A gép hogy tudnak-e .valamilyen eső mérete azért érdekes, mert egye- csatorna-elzárás ról, akár véletlenes arányban van az elszállítandó nül is. mennyiséggel. A Tompa utcáig A "nem" válasz után kérném, futó esőelvezető árok, ami a töl- a bejeLentőt, ha ezen a szakaszon tés feIólIátható, láthatóan frissen lenne gondja, beszélje meg a , takarított. Nem volt hiábavaló, a munkaterület vezetőjével, de ha csatorna csordogáló vize jól mu- nem itt van a gond, vagy nem kap tatja. A város felé vezető szakasz orvoslást,pomosítsa gondjának a Tompa uté'ától autóval már nem helyét. Mert ez így csak X akta, járható, ezért a Tükör és a Cserei és abban az igazság mindig odaát keresztutcák kereszteződésénél van." kerestem az ominózus helyet, de (gerhardt)
Fogy a sertés ACsúcsi városrész polgárait csütörtökön délutári a Jókai utcai Napközis Iskola tantermében, a kertbarátkörelőadása keretében dr. Szmódics Sándor állatorvos tájékoztatta a háziállatokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókróL Az 1985-ös sertéspestis után, a 90-es évek elején jócskán megzuhant a jószágok száma, de ettól függetlenül számos család jövedelemkiegészítő forrását jelentik. Az állatorvos a sertések elhelyezése és a leggyakoribb betegségek után szólt a szarvasmarha- és a lótartás szabályairól, a baromfiakról, valamint a kutyákról is. Az érdeklőd6k megtudhatták, hogy a ló az összes állat közül a legérzékenyebb a fert6zésekte, így ezek veszélyétérdemes elkerülni, akárcsak a szarvasIl1arhák esetében, ugyanis utóbbiaknál v~szélyforrás a TBC, mely miatt a közelmúltban egész máthatelepeket kellett kürtani. (martonosy)
Tonnányi adomány az otthonna~ Itt tenni kell valamit - gondolta Antonie Speicher, a NémetMagyar Baráti Társaság elnökasszonya, amikor itt járt a Kútvölgyi Szakosított Szociális Otthonban. Molnár Viktória igazgatónővel szavak nélkül is értették egymást. A jól ismert német alapossággal megmozdultak a "hegyek". A heichingeni polgármester, nyi irattal várta pénzügyőrségünk Jürgen Weber támogatásával képviselőjét. Speicher asszonytól megtudmegnyerték maguknak a Hohenzollerische Zeitung, a helyi újság tuk, hogy a lakosság adományai: ágyneműk, függönyök, cipők, főnökét Eberhard Ulrich Wais-t. A német lap többszöri képes és szö- . ruhaneműk 75 kartondobozt tölveges beszámolóval kérte testvér- töttek meg. A pénzadományokvárosunk lakóinak segítségét. És ból kerültek ki az orvosi felszeaz adományok gyú1ni kezdtek. relések, 18 darab motoros ágy~ 1 A kútvölgyi Szociális Otthon darab clerosis multiplexes betelakóinak és az őket ellátó sze- gek részére készült speciális felmélyzet mindennapi gondjainak szerelés, egy komplex konyha könnyítésére hat tonna segély- berendezése, a felfekvést megeszállítmány érkezett március 12- lőzendő speciális matracok, beén !iZ intézménybe. Gerhard tegemelő szerkezet, görgős széNonnenmann polgármester, a kek, televízió, zenegép és egy Ford mikrobusz - a helyi vegyi-, kultúrk~pcsolatok referense ,öl-
üzem vólt autója -, melyre a pénzt a város gazdálkodta ki. Nonnenmann úrtól közben megtudtuk, hogya szortírozás, tárolás, csomagolás, szállításra való előkészítés, hatósági engedélyek megszerzése nem kis feladatot jelentett. A stuttgarti főkonzul tól a budapesti Német
Nagykövetségig a Német-Magyar Baráti Társaság tagjain keresztül mindenki segített. Ahelyi textilgyár magyar termelőkkel lévő kapcsolata segített a kamion megszervezésében és a kedvez- . ményes fuvardíjjal szil!te mindenki támogatta a jó ügyet. / Gerhardt József
. .Áral110t lopott, segélyt kért Az elmúlt héten pénteken tartotta soros lakossági
fogadóóráját dr. Rapcsák András polgármester, orEzúttal is a legváltozatosabb gondokkal, problémákkal keresték fel Vásárhely polgárai. szággyűlési képviselő.
Az adóhivatallal gyűlt meg a baja egy mezőgazdasági vállalkozónak, aki a kárpótIáskor kapott földjén búzát termel. A tavalyi terméssel nem is volt gond, ellenben az értékesítésével annál inkább. Nem tudta eladni, így az még mindig a magtárban pihen. Adóbevallást készített ugyan, de azt azádóhatóság "visszadobta", mivel a költségeit feltüntette, de a bevételi oldal üresen maradt. Most abban kérte a polgármester se- . gítségét, járjon közbe az APEHnál, hogy költségeit áthozhassa az idei évre, hiszen bev:ételei is 1998-ban realizálódnak. Dr. Rapcsák elismerte, ez egy országo,s, sokakat érintő probléma, éppen ezért írásos állásfoglalást fog kérni az illetékesektől. .~."'."'."'."''''''<'' ZOKNIGVÁRTÓ ? Gyerek bokazokni 50 Ft-tól l Gyerek térdzokni 70 Ft-tól ; ~ Közvetlenül a gyártótól! ~
~
S
S •
S
Felnőtt zoknik nagy . választéka!
S•
S Hmvhely, Klauzál u. 125. S. Tel.: 62/342-966 S
•~
..
.." ,. ~ .
~",.", " ,. " ,
Egy hölgy már sokadszorra járt problémájával a fogadóórán. A Tóban lévő telkén építési tilalom van, a gyerekei azonban építkezni szeretnének. Felajánlotta a városnak a telket megvételre, 2 millióban szabta meg az árát. Miután ilyen áron nem jött létre az üzlet, a panaszos kinézett magának egy csereingatIant a Dáni utcában ..A polgármester felvilágosította, .az ominózus épület értéke meghaladja a 20 milliót, cseréről szó sem lehét. A megoldást keresve egy béke. telepi telek is felmerült cserelehetőségként, azt azonban a hölgy nem fogadta el. Egyelőre tehát patthelyzet alakult ki a két fél között. Egy fiatal asszony lakásproblémájukra keresett megoldást. Élete párjával és másfél éves gyermekükkel a szülői házban élnek, de a szülők és az élettárs között ellentét feszül. Mennének már, de nincs hova. Pénzük nincs, lakásvásárlásra, építkezésre így nem is gondolhatnak, sőt az albérlet sem tűnik reális lehetőségnek él mai bérleti díjak miatt. A hivatal szakemberei nem tudtak biztatót
mondani, lakást jelenleg a város sem tud adni, de javasolták az ifjú párnak, építsenek egy toldalékot a családi házhoz. Ehhez már kérhetnek hitelt és támogatást a hivatalt.ól. Az ügyfél fontolóra veszi ezt a l@hetőséget.
Egy idős asszony kissé megemelt hangon átmeneti segélyt kért volna, azonban az ehhez szükséges iratokat, igazolásokat nem hozta magával. Ezek nélkül a hivatal dolgozói nem intézkedhetnek, ezt.a tényt azonban a hölgy a szakszerű felvilágosítás ellenére is nehezen vette tudomásul. Egy másik állampolgár külö: nös kéréssel hozakodott elő. Jogtalan áramvételezés miatt a Démász egy nagyobb ö~szeg
megfizetésére kötelezte. Ennek rendezéséhez kért segély formájában segítséget a Polgármesteri Hivataltól. A kérés teljesítését azonban a munkatársak nem vállalták fel, érthető okokból. Végezetül egy "szívderítőbb" téma, ami azt mutatja, hasznos, szép célok miatt is felkeresik városunk első emberét. A Visszhang Ukai Olvasókör Búzavirág NépdalegyüUesea két éwel ezelőtti dalos találkozó nagy sik~rén felbuzdulva idén már a Fekete Sas ban sze re tn é lebonyolítan; a rendezvényt. A polgármester üdvözolte az ötletet és támogatást ígért az esemény megrendezéséhez, Szirbik Éva
~ BUDA-HOD UMION KFT.
~ ..,..,
,
Teherfuvarozás 24 tonnáig KeR önrakodó géppel is Daruzás 8 tonnáig
NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁS PONTOS,MEGBÍZHATÓ, MINŐSÉGI MUNKA Nyitva: hétköznap 7-15 óráig . Makói út
Hódmezővásárhely,
Tel./fax: 62/341-566 Tel.: 62/344-255
osz/g. Érd.: Mindszent, Tisza u. 10. Tel.: 62/227-145 (kedd, péntek kivételével) A Klauzál u. 132. sz. alatti, négyszobás 140 m2 + 70 ni2-es boltépülettel, telefonnal rendelkező családi ház eladó egyben, áron alul. Cserébe beszámítanak I. emeleti, gázfűtéses 1 + 2 félszobás bérházi . lakást + falusi házat. Tel. : 342-332 (egész nap) KertVárosban, a Munkácsy Mihály utca 14. szám alatti fsz. 2/A sz. alatti, gázfűtéses, parkettás, két szoba étkezős lakás elad6 vagy kertes családi házra cserélhető. trányár: 2.6 M Ft Tel.: 247-256 (este) Bárbe ad6 kutyaól l vagy 2 ridegtartáshoz szokott, nagyobb testű kutyának, dr6thál6val b"ekerített, kertes házban alkalmas helyiség. Érd.: Bocskai u, 33. Tel.: 341-288 Mindszenten, astrandhoz közeli, másfélszobás családi ház elad6. Tel, : 232-181 (egész nap)
Apróhirdetése a 7nap legutóbb me~jelent fejlécével ingyenes Napos és előnevelt csirke , megrendelhető a Rákóczi utca 18, szám alatt, Tel.: 232-869 Fakivágást, . tűzifadarabolást és fuvarozást vJllalok, Úgyanitt tűzifa megrendefhető. Érd.: Éva u. 12, II/6. (Tóth) r db 150x90-es új, hőszigetelt ablak eladó. Tel. : 230-534 A Hódtó utcában, 55 m2-es, kétszobás, II. emeleti, erkélyes, telefonos, hidegvízórás, fűtéskölt ségosztóS lakás eladó l: 6 M Ft irányáron. Tel.: 240-728; 240-045 Hathónapos német vizsla keverék kiskutya ' i l19yen elvihető' Érd.: Nyúl u. 10. Két családnak, kialakított nagyház 1230 m2 portán, főú tvonalon üzlethelyiséggel eladó, Vállalkozásra és gazdálkodásra alkalmas susáni kisebb házat beszámítok. Tel.: 236-556 A TlIhutum. u. 24. sz. alatti szoba-konyhé!ls kisház műhellyél eladó 1.6 M Ft irányára,'/. Tel.: 233423 . Gyere velünk nyaralni a görőg tengerpartra! Tel,: 62/318-085 Uj KF04 típusú Rotakapa 3,5 Le Briggs-motorral, garanciával eladó. Érd: Kodály 2. u. 3/B (Szűcs) Trabant Combi 1985-ös, törtfehér, 57960 km-el, vonóh0roggal, tetőcsomagtartóval, új akkumulátorral, június 30-ig érNyerteseink: . Kisné Katona vényes műszakival eladó. Érd.: "Aranka (Kaszap u. 17.); Mátyásné Mártély, Tornyai u. 9, D Csepel 125 üzemképes, eladó. Érd.: Vadász u. 7. Háromlakásos magánház eladó. Villanyóra, gázóra és ipari áram minden lakáshoz. Ugyanitt . Skoda-alkatrészek, 700-as szalagfiJrész, valamint szőlőprés eladó. . Érd.: Róka u. 23. 'Családi ház sürgősen eladó vagyelcserélhető 2 db kisebb lakásra (panel), de bármilyen megoldás érdekel. Tel. : 235-735 (18 óra után) r db tartály és 10 db PVCcső eladó. Érd,: Pálma u. 5, Kishomokon, a Szegedi út mellett gyümölcsös bérbe vagy felesbe kiadó. Érd.: Honvéd u . . 13. Tel.: 247-107 A, B, C és Vontatói jogosítvánnyal munkát keresek. Tel. : 248124 Bekerített, lakhat6 tanya gyümölésössel - víz az udvarban - a Csomorkányi úton, a várostól 9 kilométerre elad6. Tel, : (0620) 394-652 Mindszenten, a Nagyrév fölötti, összkomfortos, víkend há,amat magányosoknak vagy közületeknek kiadnám tavaszt(J1
III
Barkács
A Szegedi út mellett, kétszobás, fürdőszobás, rendezett tanya elad6, illetve mJsfélszobás, ' gázfűtéses lakásra cserélhető I. emeletig, Tel.: 234-650 (este) Eladó CAM típusú, háromfunkci6s nagykerekű baba kocsi és egy kerékpárra szerelhető első biztonsági gyerinekülés .kivál6 állapotban. Tel.: 248-493 (este) A Móricz Zs. u. 71 . sz. 150 m2-es családi ház, két b.ejárattal és kétféle fűtési lehetőséggel. A telek 540 m2. Ugyanitt egy gyermek, camping kerékpár, valamint 1 db 18 l-es háti permetezőgép elad6. Érd.: a helyszínen (délután) A Visszhang u. 30/A sz. alatti ház 2 . 7 M Ft irányáron . és Heluama HPK-175 literes fagyaszt6szekrény eladá. Érd.: a helyszí~ nen (egész nap) . Tarjánban, kétszobás, gázfű téses, tégla építésű családi ház elad6 ; Ajt6bejár6kialakíthat6.
Bazár III
Érd.: Török B. u. 2. Siesta kánya és új vil/any6raszekrény eladó, Érd.: Nyúl u. 10, Eladásra kínálják: Gyöngy utcai, gázfűtéses, de fűrdőszoba nélküli családi házat 1.8 M Ft irányáron Oldalkosár utcai, VII. emeleti 1 + 2 félszobás, erkély nélküli, megkímélt műszaki állapotú lakást 1,4 M Ft irányáron Bajcsy·Zs. utcai, kétlakásos, egyedi gázfűtéses családi házat ' 4.5 M Ft irányáron ' Szeged, Moszkva körúti, II. emeleti, másfélszobás, társasházi lakást, emelt szintű szerkezetkész /állapbtban 3. 1 M Ft irányáran Újszegedi , másfé'lszobás, emelt szintű, szerekezetkész, l/l, emeleti társasházi lakást 3,6 M Ft irányáron Érd.: Hódmezövásárhely, Ady E. út '20/B Tel.: 62/342· 55f Megfejtés: Nem minden fából lesz gerenda Kérjük, a nyereménykért szíveskedjenek befái'adni szerkesztőségűkbe (Bajcsy-Zs. u, 70, -Lemelet) . Beküldési határidő: március 23., hétfő - 12 óra
KirályJudit0ladászu. 12.) és Orosz Jánosné (Mártély, Tornyai u. 9.) F E
G
f. helyes megfejtést beküldők között3x 1 db, 500 Ft-os utalványt sorsolunk ki. Tapintatlanság Tóparton sétáló ember megkérdezi a pecást: - Maga horgászik? ..... a válasz a kiemeit sorokban.
o.:
2. AD, ÁG, ÁR, DE, EV, EZ, ÉL, ÉT, IL, IM, IS, LL, MG; NE, OG, RK,SO,TT,ZA,ZK,ZS 3. b.: ATM, ÁDI, ÁMA, EKE, ER! . ESD, EST, ÉLÓ, lLN, JÁR, LTA, MET, NÉZ, OÉS, ŐÖŐ, PED, RÁF, RET, RTE, VlM, VIN 4. b.: ALAK, ALFA, ÁGAS, DÉZI, ÉREZ, GAlL, IRAT, KANT; MIEZ, PAKK, SIET, TENG, TORZ 5. b .: AKAR·E, A KIVI, ÁTSZŐ, IZZIK, LAOSZ, OTTAN, PARTI, SÁMLI, TIPLI, ZÉNON . 6. b.: ATAI'~ÁZ, CEMENT, ELE· MÉR, GEMINI, KATARI, OBLlGO, ORÁLIS, SZAMEK, TALPAS, VEK- ' TOR, ZSIGER 7. b.: ESETLEG, MATADOR, POSZÁTA, PÜNKÖSDI 8. b .: IDETEMET, MEA CULPA, SZÉTESIK ' 9. b.: KIMENETEL , LEVET-
KÖZŐ
10. b .. FEKETERIGÓ l1 .- b .: MENTELMI JOG, ÖSZ· SZESZEDÉS -
. Kos ~ Mérleg A bolygók nyilvánvaló ~.~ ~ Ne csodálkozzék az ... elmúlt hét furcsaságahatással lesznek hétköz. napjaira, így folyamatosan apró, in, az akkori csillagállása mindent érthetővé tesz. Ezúttal d,e együtt soknak tűnő gondokviszont ön a szerencse gyer• kal kell számolnia. Ez persie vitámeke. kat is szűl. Arra ügyeljen,'hogy ne Skorpió támadjon a saját jegybeliekkél veszekedése: . ~ Noha messze még a Bika ta~asz, a búfeledtető virág nyílá s ideje,az . Ön szerint a képemyő orgonalila szín meghatározó leelőtt töltött idő semmihet e hétnek bármilyen napvel sem gazdagítja az embert. Egyszerre több tízezer szó és ján. A hét utolsó fele meglerengeteg információ zúdul az petést tartogat az ön számára. Nyilas agyába, így teljesen leterheltnek és fáradtnak érzi magát. Tehát ' . ' . . . Volt már része sikeresebb időszpkokban ne nézze túl sokat a tévét! . is, de sió sincs bármiIkrek Olyan összefüggése- . féle mélypontról. Azt viszont ' ket vél felfedezni az esetudnia kell, hogy meghök kentően sokf.éle köntösben mények között, ami igencsak bukkanhatnak fel az önt és felbősZÍti. Nem hitte volna, hogy legközeJebbinek és legőszin lébb- családi békéjét fenyegető veszedelmek. nek hitt barátja, illetve barátnője Bak ennyire kibeszéli önt. . Rák Kissé belefáradt az Még jónéhány csillag. *' elmúlt hét felfokozott életvitelébe. Itt az idő jegy szűlöttjei érthetetlen és előzmények nélküli pechszé- a meditációra, a befelé forduriával küzdenek. A Rák felóJ na- lásra. Ha "kint" bántalmak pokon át folyamatosan szeren- érik az embert, meg nem értés fogadja elmélyülő észrecsehullámok érkeznek. Fontos, vÚeleit. hogy azok tudják fogni az "adást", Vízöntó akiknek a lelkében rend van. ~ Ezen a héten Merkúr Oroszlán ~ Önmaga sem érti iga- ,Y élénk és kedvező befolyást gyakorol a jegy szüzán, mi a gyökere hirtelöttjeire: bár bőven volna okuk len támadt pazarlási kedvének. az orrlógatasra, már-már indoMivel hosszú utazást jelez a boJykolatlanul jókedvűek. /Jók állása, néhány hónapon beHalak lül bizpnyosan útra kel. Nagyon Ismét kiderült, mivigyázzon, hogy a mélypomokat . ~. .ne vegyék észre rosszakarói. .~ lyen sokan hiszik a Ha. lakról, hogy az Isten is a Szüz ~ Nyilvános vitába keve- lelki szemetesláda szerepkö~ redett egy túlzottan maga- rére jelölte ki. Értesse meg a folyamatosan önnek panaszbiztos Bikával, aki szóváltásuk vékodó kollégákkal, ismerő gére szelíd "bikucivá" töpöröd6tt. Az ön iránti szimpátiát sikerült to-' sökkel,-hogy önnek is megvan · vább növelnie, mert nem alázta a maga baja. meg teljesen ellenfelét. .:.~
.
~
:o:1ti
~
~
UA. "«J1r
~
"Ji... .
-=r=
Kerámiaportrék az 'iskolafalon Március tizenötödike ünnepeink sorában különös jelentőségű, hiszen határon innen és túl a magyarok számár9- ugyanázt jelenti: a haladás, a szabadság, a függetlenség szimbóluma - kezdte ünnepi beszédét Baranyi Imre történelem szakos tanáT a Klauzál Utcai Általános Iskolában, a forradalmi napra emlékezve.
li\J
TUTTI TRADE Ker. és Szolg. KFT. Hódmezővásárhely, Rárósi út 112. Nyitva:
Hétfőtől-péntekig: , 7.DD~ 16.3D-ig
Szombaton: 8-tól délig
Telefon:
3~2-670,
342-638
VASUDVAR'~T1ITTI T~04~e Felkészülve várjuk a csatornázáshoz szükséges csövekkel és Idomokklll GyARl ARON, Ingvenes házhoz szállítással.
Az ünnepély elején dr. Kelecsényi Gézáné vezényletével az iskola énekkara és a résztvevők közösen énekelték el a Himnuszt. Baranyi Imre ünnepilbeszédében emlékeztet~ a jelenlévőket: " 150 éwel ? n:árciusi forradalom után á mindennapi kisebb és nagyob ( csodák meglépéséhez a társa almi, gazdasági keretet az ehli..,z"-=a____.... hoz kötődő eseménysorozat alapoztameg." művész, ugyancsak volt diák A megnyitó beszéd után a 7: . M.e..másáLifL..tI..0II~r László a. osztály tanulóinak műsora festőművészek alkották. A kékövetkezett. A diákok Petőfi pek fölött látható fa oromzatonaplójának segítségével eleve- kat Tóth Sándor építész késZÍ.nítették fel a március 15-i nap tette. -Az avató beszéd u tán eseményeit. A műsort kö- megkoszorúzták az alkotásovetően a jelenlévők kivonultak kat. az iskola udvarára, ahol He(per)
Egy könyvtáros halálára (Mónus Imre 1927-1998)
zatot hozni. Mert hát a sors nem engedhet mindenkit közel a bőség kosarához. . Az illattal az orrában, száraz kenyérrel a kezében azért tőle várják el a türelmet és a megér. tést. Azt is megmondták ' a jó . mesemondók, hogy miból menynyi 'jár (létminimum, legkisebb . munkabér, étkezési hozzájárulás), de mesét mondani üres hassal, fázva, gyalog járva, ugye, nem lehet. Kértek is hát egymástól gy-?rsan. tiszteletdíjat, költségté-
rítést, meg mi mindent még. És ha nem volfmiből, hát gyorsan megmondták honnan, kitől és hogyan kell azt a néhány morzsát még begyűjteni, ami a mesemondáshoz szükséges. A mese minden házhoz eljut, a jó mesemondók elkűldik ma minden házhoz a saját meséjüket, azért, hogy .az elkövetkező négy • évben is ott lehessenek a legjob:bak között. A mai mesének vége, de ne aludjatok és ne álmodjatok.
Cseresnyés kollégista volt, megyei titkára, népfőiskolát szerNémeth László gimnáziumi tanít- , vez. 1948cban behívták katonáványa, szegény jó Imre bátyánk, nak a győri határőrséghez, ezu- nagyon fáj, hogy márróla is tán már csak látogatóba jött haza. "volt" -tal kell oeszélni -, márci- Persze a katonaságnál is előadást us 5-én temették Győrben, a ná- tartott, köhyvtáros volt, köny-vbidorvárosi temetóben. Vásárhelyi zományos. Leszerelése_után hábarátai búzakoszorút tettek sírjá- rom évig könyvesbQJt.vezető, ba, meg egy marék földet egy- majd szakszerveze~rnépművelő Sz. I.-né. nyugdíjas kori, aranyági tanyájuk kertjéból. könyvtáros~lett egy -művelődési Szenvedélyesen szerette a házban. Az ötvenes évek>közekönyvet, az olvasást~ az irodalmat, pén jutott g.Jégizgalmasabb, legbízott az emberi szó, a közlés ha- kedvesebJ:rTeladathoz, amikor a talmában, hitt az emberek for- ,szaksiervezete'k Győr-Sopron málhatóságában, a köz műv~lé- me!w.eiközponti könyvtára igazsében. Szülővárosa nagy múltú gqt6jivá nevezték ki, s meg kel- Ezúton szeretnék köszönetet támogatták, hogy létrejöhessen iskolája, a Bethlen gimnázium, s ' I tt szerveznie a megyében a annak nagyhírű tanárai nevelték ' ~szakszervezeti könyvtárak háló- mondani a magam és társaim a nyilvános műsor. Szeretnék ilyenné, Karádi György, :r91~sirY , zatát. Húsz évig töltötte be ezt a nevében, hogy lehetőséget kap- még köszönetet mondani a ta· István, de fóleg N~meth táS1~6, ' helyet. Rövid vagongyári kitérő tunk a várostól arra, hogy bemu- náraimnak, főképp Bánfi Julika aki megmaradt számára. élete után, ahol ugyancsak a közmű tatkozhassunk. Külön szeretnék tanárnőnek, aki nagyori sokat végéig hivatkozási alaphak, pér~ velődést irányította" 1981-ben a köszönetet mondani mindazok- segített a felkészítésemben. Kö· daképnek. . Kisfaludy Károly Megyei Könyv- nak, akik a műsort szervezték és szönöm! Nehezen élő, napszámos szü- tárhoz került igazgatóhelyettesAjtai Beáta, Kovács Csaba, Me,z ei Mónika, Csurár Tünde, lÓK gyermekeként került a gim- nek, ahol nyugdíjazásáig; 1987-ig Bánfi Barbara, Ajtai Zsuzsa, Mezei János, Mezei Sándor náziumba, a városszéli, arany- dolgozott. ági tanyából naponté! gyalog járt Ezernyi előadást tartott, számJocó és aharangok az öt kilométerre lévő iskolába. ' talan irodalmi, művelődéspo Elóbb édesanyja, majd apja halt Iitikai, könyvtári vonatkozás ú cikmeg, nyolcadikos korára árván ' ket írt, könyvtáros tanfolyammaradt, (ekkor, 1946-ban került okon tanított, folyóiratot szera Cseresnyés népi koIlégiumba), kesztett. Szerette a sokoldalúsáalkalmi munkákból, kertjéből, got, Veres Péterrel vallotta, legnyáron vályogvetésből prób.ált jobb a heroikus élet. A pihenésmegélni. Ugyanakkor érettségiző re, unokáira, .kertjére .már alig Az egyik legtermékeriyebb vásárhelyi szerző, Szenti Tibor újabb diákként már közösségi munkát . maradt ideje ..: kötet~t mutatták be hétfő este a Németh László Városi Könyvtár: végez, a Nemzeti 'Parasztpárt I(öszegfalvi Ferenc ban. Hosszú évek és huszonkilenc film az alapkövei annak a kapcsolatnak, amely a szerzőt és Nagy Józsefet, a Magyar Televízió egykori főoperatőrét összeköt?tték. .
Köszönet az elso cigány-magyar Ki mit tud? szervezmnek
Újabb könyVpremier Vásárhelyen '
Sz. T.: Nem sokkal az után, hogy megjelent a város környéki tanyákról írott munkám, jelentJó estét, gyerekek! A mese- földnélküli Jánqsokr61, volt, aki kezett nálam Jocó. Első szava.iból éreztem, hogy - vásárhesorozatot tabb mesemondótól él munkanélküli futóbetyárokról, fogjátok hallani. Ne tévesszen olyan is volt, aki a mézeskalács lyiesen szólva - a "mi kutyánk meg senkit, hogy mindegyik palota kéményéból távozó, mér- kölke", és a második meglepemese ugyanaz lesz, csak az elő gező anyagot. tartalmazó füstról tés akkor ért, amikor közölte, adók neve más. Tudjátok, ez at- mondott szívet szaggató szép hogy kiolvasta "utolsó bötűig'~, és tól függ, hogy l5i hol kapott he- mesét. És ahogyan az már lenni együtt akar dolgozni velem. Amilyet a mesepalotában, iIIetye szokott a mesében, "minden jó, kor írok, én mindent képben is hogy hol szeretne ülni az elkö- ha jó a vége", hozzátette, hogy a látok, de soha sem mertem re' vetkező tanév kezdetén. Azt, szomorú mesében ki volt a rossz, mélni, hogy ez eg}! zer filmre ugye, tudjátok, hogy ha viiIaki és ki az, akinek mennie ke,lI, kerülhet. Csodálatil>S évek .. etrosszul viselkedik az iskolában, a hogy majd ő mint jó vitéz, hogyan keztek, csodáiato mun ' . Áltazist, a fortanító néni elülteti egy másik változtatja meg ezt a csúnya rossz lában én írtam a s . gatókönyv alapját, Jocó pedig a padba vagy a padtársa kéri, hogy világot. ' ültessék máshova, mert zavarja És születtek az újabb és újabb technikai forgatókÖnyvet. Nagyon az órát. Bizony, így van ez abban . ígéretek a nem honi gyerekek- sokat tanultamtóle, s ezt el is isa csodaszép palotában ott, a nek és felnőtteknek, amit per- merte, amikor megengedte, hogy Duna-parton is, ahova az a több, sz~ rendre be is tartottak (mert, az utolsó munkák közül tÖbben mint háromszáz mesemondó ugye, a becsület, az az ember én vállaljam a riporter szerepét. .... : Milyen erribervolt Nagy bejutott négy éwel ezelőtt. legfóbb erénye, vagy orrával szép Sok szomorú és sok'szép tör- a magyar, szokták mondanO, és Józsefi . Sz. T.: Abszolút agressziómenténetet meséltek el, volt, ~ aki a , a honi gyermekek, minta cseléd szegény özvegyek és árvák nyo- legkisebb fia, mindig megértet- tes lélek, abszolút jóindulat jelmorúságáról mesélt, volt, aki cl ték, hogy most miért is kell áldo- lemezte. De ha a munkáról volt
Esti mese magyaroknak! '
szó, ha az elképzeléseiért,.kellett harcolnia, akkor tekin étYt nem ismerve vitte végigjilolgait. Kér· dezték tőle itt, ~árhelyen is, hiszen mindi , ontosnak tartotta, hogya Jflmeket itt lássák először , ogy mit tervez, s ek· kor . dig elmondta, hogy őt g ez foglalkoztatja, soha hátra tekint, mindig csak lőre. Amikor épp József napján eltávozott, nem hittük el, hogy ez a tervekkel, ötIetekkél teli ember itt hagyott bennünket. Amikor nagyszombaton temet· tük, a Kincses temetőbe eljutottak a feltámadásra szólító haran· gok hangjai. Tudtuk, hogy ő már feltámadt. -hAT·
K()(]KÁS TAXI ÉtldEL - ~A~~AL 221-221
mára ez volt a leginkább járható út.. Az OB l-es csapat szakmai irányítását Leffler Gyula vette át, aki emellett megtartotta eddigi utánpótlás csapatait is. Leff'Ier fanatiA sportoldalakat összeállította: Borsándi István kus ember, aki remekül összeKenéz László: fogta a klub utánpótlás nevelését. OB l-es tapasztalatokkal és . német edzőÍmúlttal rendelkezik. Ennek ellenére most csak annyit mondhatok,-hogy az OB l-es csapat edzőjének kérdésében csak Alig egy hónappal ezelőtt még Kenéz Lászlóval, a HVSC v-Tabac később születik végleges dönügyvezető elnökével arról beszélgettünk, hogy az OB l-es felnőtt tés." csapat január elején megkezdte a felkészülést a tavaszi idény Kovács Róbert: "Bennem mérkőzéseire. Az ügyvezető elnök elmondta, hogy a VÍzilabdázók már az ősszel lejátszott hat bajéppen Jugoszláviában edzőtáboroznak és Kovács Róbert edző _ noki mérkőzés után felvetődött irányításával napi három kemény edzést teljesítenek. a távozás gondolata. Sokat gon- dolkodtam ugyains azon, hogy mi az, amit rosszul csinálok. Én maximalista ember vagyok, ráadásul az OB l-ben nagyon nagyok a követelmények, de ebben nem találtam partnerre a vásárhelyi játékosokban. Az Eger elleni vereség után újabb egy hétig volt időm gondolkodni, mivel azonban a játékosok hozzáállása nem javult, így nem volt más választásom, mint a távozás. Egy új edzővel talán a munka is az elvárható szintre emelkedik majd, eredményt pedig csak munkával lehet elérni. Időközben tudomásomra jutott az is, hogy a csapat Kenéz László örömmel újsá- elsején folytatódott és a vásárh.e- nem óhajt velem dolgozni, ami golta azt is, hogy mindenjátékos- -Iyiekre már a nyitófordulóban végül is megkönnyítette a dönsai sikerült a klubnak megálla- igen fontos találkozó várt: hazai tése me t. Búcsúzásul csak azt mondhapodnia, így június 30-ig vala- pályán le kellett győzniük az adtom, hogy őszintén kívánok sok mennyi pólósra számíthatnak. dig nyeretlen Eger együttesét. Ez sikert a csapa(nak és bízom abMost már "csak" az a dofguk a já- nem sikerült, hiszen a vendégek tékosoknak - mondta az elnök első győzelmüket éppen Vásár- , hogy keményen készüljenek , helyen ünnepelhették. A másoés marádjanak bent az első osz- dik tavaszi mérkőzést Budapes- ten, a sokszoros bajnok UTE otttályban. A beszélgetés során megtud- honában játszotta a HVSe, ahol tuk azt is, hogy a távozását-az el- esélye sem volt a pontszerzésre. Két v~reség után Kovács Rómúlt év végén bejelentő Kenéz László helyére nem sikerült az bert edző úgy döntött, hogy felelnökSégnék más jelöltet találnia, áll és távozik a viÍsárhelyi csapat így az ügyvezető elnök június kispadjáról. A háttérról most nyivégéig a klub élén marad. Mun- latkozzanak az érintett~k. kájához viszont segítséget kapott Kenéz László: "Az UTE elleni Leffler Gyula személyében, aki mérkőzés előtt bejött hozzám technikai igazgatóként a szpon- Kovács Róbert és elmondta, zorok felkutatásában segít, me 1- hogy úgy gondolja, célszerű lenlette pedig edzőként bekapcso- ne közös megegyezéssel szerző lódik a HVSe utánpótlás nevelé- dést bontani. Elmondta azt is, Fontos győzelem A női kézilabda NB I B-s bajnokság hétvégi fordulój ában sébe. hogyabajnokságból még sok Kenéz László őszintén szólt mérkőzés van hátra és megítélé- Füzesabonyban lépett pályára a B & B Autóker Ke csapata. A vásárarról is, hogy az önkormányzat és se szerint egy új szakvezetővel helyiek - Ajtonyné, Erdei (3), Lázár (5), Sipterné (I), Dobra (1), a V-Tabac Rt. kivételével senki talán a.csapat jobban meg tudna Zsákai (3), Dobrovolszki (2), csere: Nagy É. (kapus), Kánya (5), Bodó (3), Beslin (1), Gáborné összeállításban - nagyon "összekapták" más nem áll a város egyetlen első felelni az elvárásoknak. osztályú csapata mellé, holott a Korrekt megbeszélést foly tat- mágukat erre a mérkőzésre, amelyen kiváló játékkal, végig vezetve, felnőttek mellett további három tunk, amelynek végén a klub és biztos győzelmet arattak. A győzelem öröme mellett sajnálatos hír a csapat háza tájáról, hogy -utánpótlás csapatot versenyez- az edző között elválás is korrekt tetnek az első osztályban, ami- lett. Azt tudni kell, hogy bajnok- három kezdőjátékos is megsérült. Dobrovolszki Beáta részleges izomszakadást szenvedett, így minimum két hétig nem állhat a csapat renhez legalább évi 12 milliós költ- ság közben nekünk sem kelleségvetésre lenne szükség. mes dolog edzőt váltani, de úgy delkezésére, Zsákai térdében vízömleny keletkezett, neki 4-5 napos Az OB l-es bajnokság március gondoljuk, hogy minkét fél szá- pihenőt rendelt az orvos, Sipterné térdét pedig még vizsgálják.
'.'Most a vásárhelyi vízilab~a jövőjéről van szó"
m) második, Nagy Ádám (SA800 m) pedig harmadik helyet szerzett. . Mellettük Agócs Edit, Süle Beáta, Kovács Anita, Nagygyörgy
Kata és Ka lapács Kitti helyezései is hozzájárultak ahhoz, hogy a 13 szakosztály verse nyében a Hódiá k SE a dobogó harmadik fokára állhatott.
, Győztek
.tekecsapataink
Úsztak a sikerben A hétvégén Kecskeméten rendezték a Hírös Kupa elnevezésű úszóverseny t, amelyen a vásárhelyi úszók közül Risztov Éva szerepelt legjobban. A rendkívül tehetséges úszólány a serdüló'k 50 méteres pillangó számát 30,87 másodperces városi csúccsal, míg a 400 inéter~s felnőtt cl) gyorsúszást 4:29,46 eerces megyei serdülő, ifjúsági és felnőtt csúccsal nyerte. A két aranyérem mellett a serdüló'k 100 méteres gyorsúszásában 1:01,85 perces idővel másodikként ért célba, de dicséretes a 100 méteres pillangó úszásban 1:07,02-vel e}ért negyedik helye is. . Békéscs_abán a szenior úszók versenyeztek. A kitűnő körülmé~ nyek között rendezett I. Békéscs;;bai Országos SzefÓor Úszóver-
senyre, amely e gyben a szenior úszók idénynyitó versenye volt: nagy mezőny gyűlt össze. Vásárhelyről négy úszó nevezett és igen.sikeresen szerepelt. Kmetykó László (III. korcsopórt) 50 és 100 mellen ·egyaránt harmadik lett, dr. Szuromi István (III. korcsoport) 50 pillangón a második helyen ért célba. Kovács István . Nagyszabású futóverseny színhelye volt a hétvégén Szentendre (IV. korcsoport) 50 és 100 gyorahol a Bécs-Budapest Szuper Maratonhoz hasonló távon rendeztek son győzött, míg 50 és 100 melváltóversenyt és különböző távokon egyéni versenyeket. len második lett. Zenke József A. megmérettetésen kiválóan szerepeltek a HTC sportolói. A Szu(V. korcsoport) négy számban, per Maraton váltó női csapatversenyét a Tóth Ágnes; Bán Borbála, 50 pillangón, háton és gyorson, Zombory Erika, Petrócky Szilvia, Bariésa Hajnalka összeállítású vásárvalamint 100 háton lett első. A helyi csapat nyerte, míg a férfiak között a Görbe Zoltán, Vörös Endre 4x50 méteres vegyes váltót a dr. Csányi Róbert, Furtner István, Szekeres Norbert alkotta csapa:t ~ Szuromi-Zenke-Kmetykó-Komásodik helyen ért célba. vács összeállítás ú vásárhelyi ek Az egyéni versenyben a nó'k II kilométeres távján Lucz Rita mányerték és az utóbbi három úszó sodik, Bari csa Hajnalka harmadik lett. A férfiak fél maratoni távján tagja volt a második helyen vég. pedig Kisházi László ért el második helyezést. zettgyorsváltónak is.
Atlétáink teremben remekeltek ugrást, míg Horváth Szilvia a rendezték meg Csongrád megye medicinlökést nyerte, mellette magasugrásban második lett. A s erdül ő "B" és gyermek korosztályú atlétika i bajnokságá t. A. gyermek korosztályban az 1988Hódiák SE ve rs enyz ői közül az as születésűek között az egy év1983-as születésűek között Var- vel fiatal a bb Ta lmácsi György ga Gábor medicinlökésben má- nyerte a rajtversenyt és a helyból sodik, az 1984-es korosztályban távolugrást. A hétvégén a második forPre czer Zsolt magasugrás ban, Varga Anita rajtversenyben é s dulóval befejeződött Dunaúj- ' helyból távolugrásban, valamint városban az Eső Pá l atlétikai Nagygyörgy Kata magasugrásban emlékvers eny. A vásárhelyi egyaránt győzö tt, míg Süle Beáta sportolók közül Gombos Sá na rajtve rsenyben második , a dor (SA-lOD m) , Vári Beáta (ifjúsági-IOO m) é s Aradi Ferenc helyből távol ugrás ban harmadik (SA-800 (Il) győzött , míg Varga lett. Az I 985-ben születettek ver.senyében Kalapács Kitti nyerte a Anita CI 984~es korosztály - 60 rajtversenyt, Zsótér Márta a gát és 400 m), valamint Preczer helyból távolugrást és a magas- Zsolt CI 984-es korosztály - 800
.A közelmúltban Szegeden
Az NB II-ben a. Földeák a kis c kun,halasi Ganz-SET gárdáját fogadta és remek játékkal, 7-I arányban győzött. AHTE együt. tese az igen jó képességű Agria BA-MAT együttesét látta vendégül. A vásárhelyi ek ezúttal 6-2 (2832-2753) arányban győztek. A csapat egyéni pontjait Berényi . Ferenc (485 fa), Németh József (483 fa), Benyhe Kiss László (477 fa) és Vajda István (473 fa) sze. rezték. Az NBIII-baÍ1 mindkét vásárhelyi gárda sikerrel vette a hétvégi akadályt. A Gold Boys Szankon nyert, míg a THT $zögi Gyula (416 fa) , Domogyi János (396 fa), Stercz Péter (387 fa) és Hor- . váth Tibor (376 fa) egyéni pontjaival 6-2-re verte a Battonya együttesét.
Szuper sikerek'a Szuper Maratonon
7nap
sportmíí~ora
Március 21. (szombat) 9.00: Kutasi úti pálya: Fedeles díjugrató lovasverseny döntője
15.00: Mártély, sportpálya: Mártély-Szentes FC labdarúgó megyei I. 15.00: Városi Uszoda: HVSC-Bp. Spartacus vízilabda OB I. 16.30: Hódtói Sportcsarnok: B&B Autóker KC-Kecskemét kézilabda NB I B Március 22. (vasárnap) 15.00: Földeák, sporttelep: Földeák-Apátfalva labdarúgó megyei II. A HFC labdarúgói Dömsödön, míg a Mindszent focistái Gyálaréten szerepelnek ezen a napon IS órakor. Március 23 . (hétfő) 18.15: Hódtói Sportcsarnok: HKFC-Azzurro SE teremIabdarúgó NB I.
Négy gyozelem és két vereség J
Folytatás az "A" csoportba jutásért A hétvégén lejátszották a rájátszás első szakaszának utolsó fordulóját az NB I B-s kosárlabda csapatok. A HKE-Szedeák megyei rangadóra zsúfolásig megtelt a Hódtói Sportcsarnok. A tét nagyságának megfelelően mindkét gárda idegesen kezdett. Az első öt perc a vendégeké volt (9-12), majd Valaczkay edző idó'kérése után, elsősorban dr. Borbáth ponterősségének köszönhetően , fokozatosan elhúztak a vásárhel~ek, akik a szünetig 37-25 előnyhöz jutottak. A második játékrészben -feljöttek a vendégek, sőt a 37. percben (51-52) át is vették a vezetést. Dr. Borbáth kosarával azonban azonnal fordított a HKE, amely végül jobban bírta a hajrát és-dr. Borbáth (31/15), Polányi, Deák (8), Kis S. CI 1), Kocsergin CI 7), csere: Bődi összeállftásban - ,67-58 ~ányban győzött. A forduló további mérkőzésein a Nagykőrös egyetlen ponttal kikapott Nyíregyházán, Miskolcon hagyta a két pontot a SMAFC, míg
I
A labdarúgó bajnokság valaEgyre nagyobb a baj Mindmennyi osztályában pályára lépszenten. A Tisza-partiak ezúttal a rangadón a MAFC-Vegyépszer tek régiónk csapatai a hétvégén. hazai pályán a középmezőnyhöz legyőzte a Soproni Ászok gárdáAz NB III-ban a HFC - Kovács tartozó Kistelek együttesét foját, így a Szeged is az A csoportba K., Luczás, Kazán, Borbás Zs., gadták. A remélt mindszenti jutásért játszhat tovább. Huszár, Szrenka (Rárósi), Tóth győzelem ezúttal is elmaradt, Az áprilisban folytatódó rájátCs., Fazekas, Dobsa, Szitkó, Komivel a - Juhász, Sebestyén, szás második szakaszában a Sopvács T. (Antal K.) összeállításban Gyenge, Köblös, Német (Galroni Ászok (4 győzelem - 2 vere- végig nagy fölényben játszott góczi), Sátor (Gránicz), Szécsi, ség) a HKE (3-3), a MAFC-Veaz SZVSE megfiatalított gárdája Muscha, Árgyelán (Bullás), Borgyépszer (3-3) és a Szede~k ellen és Tóth Csaba két, valamint sOdi, Répás összeállítású - haAkutherm (2-4) játszhat majd az Dobsa góljaival 3-1 (l-O) arányú, zaiak 1-2 (O-2) arányú vereséget A csoportba jutásért. A várható megérdemelt győzelmet aratott. szenvedtek, amellyel az utolsó ellenfelek az A csoport 9-12. heA vásárhelyiek továbbra is a helyre estek vissza. lyén végzett csapatok. Itt egy fornegyedik helyen állnak a tabelA megyeilI. osztályban a Földulóval az alapszakasz befejezélán, de mivel rajtuk kívül az első deák az utolsó helyezett Tömörse előtt a Dombóvár, a Debrecen hat helyezett közül senki sem kény otthonában nyert 4-2-re, és a Százhalombatta már biztos tudott győzni, így jó esélyük lemíg az új néven szereplő Székosztályzós, a negyedik csapat , het a további előrelépésre is. kutas-Takács Autószalon gárdápedig a Kaposvár vagy a szomA megyei I. osztályban újabb ját Kutason győzte le a Szegvár 3bathelyi Falco lehet. bravúros győzelmet aratott a 1 (2-O) arányban. A hazaiak egyet••••••••••••••• Mártély - Őze, Rau, Czuczi, Mollen gólját Hajzlinger lőtte. nár Z., Kovács Z., Varga-Tóth A megyei III. osztályban is (Hecskó), Csáki (Tóth Gy.), Ermegkezdődtek a tavaszi küz: VILLAMOSSÁGI ÜZLET dei, Budai, Pálinkó, Mucsi összedelmek. A H. Astra FC a Nagy• Lakossági villamossági állítású -'- együttese, amely mágocs gárdáját fogadta és Szattermékek • Mucsi, Pálinkó és Tóth György ' mári (3), valamint Prágai és Sza: SZÉLES VÁLASZTÉKBAN góljaival 3-2 (1-0) arányban győ bó Z. góljaival 5-l (l-O) arány• Hódmezővásárhely, zött Sándorfalván, így csak roszbari győzött. A Szikáncs együt• Andrássy út 10-12. az emeleten szabb gólkülönbségével marad le tese az első fordulóban szabad: Telefon: 62/248-585 a dobogóról. napos volt. •••••••••••••••
.,•
TORO
Aktívak a nyugdijasklubok Az idei feladatokról és az anyagi támogatásokról volt szó a nyugdíjas klubok vezetőinek kedd délutáni megbeszélésén. Vári Emő, a hódmezővásárhelyi NyugdÍJas Szövetség elnöke ismertette a NyugdÍJas Alapítvány I 998-as évre tervezett anyagi támogatásait, amelyeket a városi és városkörnyéki települések"klubjai tervezett programjaikhoz igényelhetnek. Az alapítvány kuratóriuma egy nyomtatványt készített elő, a vezetó'k a klub tagjaival történő megbeszélés után ezen kérhetik egy évben három alkalommal a támogatást. Vári Ernő javaslatára az idei várhatóan decemberben megrendezendő-Országos NyugdÍJas Találkozóra 20 ezer forintot t?rtalékol-
nak, hogya részvétel költségeit támogatni tudják. Második napirendi pontként az idén szeptemberben esedékes vezetőségválasztó küldöttértekezlet meg rendezéséról esett szó. Itt javasolták, hogy klubonként 100 tagig egy küldöttet válasszanak még a tavasz folyamán, felmeTÜlt, hogy á klubvezetó'k feltétlenül legyenek küldöttek. A NyugdÍJasházak lakóinak egyesülete és alapítványa a szervezés elóbbre haladtával realizálódhat, jelenleg az alapító, "régi" jelentkezó'k igényeinek felmérése folyik. Az egyesület havi tagsági díja 2000 forint, egy olyan egyszeri Qsszeg, ami beköltözéskoiIeszámítható, a meghiúsulás esetén pedig visszafizetendő. Igerhardt,
Az udvariatlanságot nehéz bírságolni, Az elmúlt év munkájának összegzése adott tartalmat a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség Csongrád Megyei Felügyelőség Igazgatósága keddi sajtótájékoztatójának Szegeden. Pál kúti Istvánné igazgatónő jóról s rosszról egyaránt beszámolt. Huszonöt országos ellenőrzési programon túl az üzemanyagér~ tékesítés, a sajtótevékenység, a tiI~
tott reklámok, a PB-gáz értékesítés és ez édesipari termékek forgalmánakellenőrzése folyamatos volt. Felkérésre ellenőrizték a számítógépértékesítest és az iskolai büfék üzemeltetését is ..Az 1480 ellenőrzésen kívül 489 lakossági panaszbejelentést vizsgáltak ki. Ezek negyven százalékánál intézkedésre volt szükség, ami a statisztika tükrében
stagnálóállapotot mutat. 252 esetben szabálysértési eljárást kezdeményeztek, 49 esetben helyszíni bírság, 65 esetben figyelmeztetés szükségeltetett. Vizsgálati kÖTÜk tavaly kiterj~dt a szolgáltató cégek panaszbejelentéseinek ellenőrzésére is, örvendetes, hogy a vásárlók megkárosítása a próbavásárlások tapasztalatai szerint szintén nem túl gyakori .. Tiltott reklámozást 162 alkalom-
mal állapítottak meg, 32 esetben szabálysértési eljárást kezdeményeztek. A helyzet 1997, szeptembere, azai az új törvényi szabályozás óta javulást mutat. A kisvállalkozó szolgáltatók ellenőrzése továbbra is nehéz, egyre több panasz érkezik a vállalkozók és az alkalmazottak viselkedésére - az etikai problémák pedig nehezen szankcionálhatók. Igerhardt,
Két keréken a biztonságért Hagyomány, hogy a városi általános iskolákból a legrátertnette bb tanulók minden évben megmérettetnek, mennyire ügyesek s ismerik-e a szabályokat. Mindez eldőlhet a Nemzetközi Kerékpáros Iskolakupa versenyen. Idén az Ifjúsági Park volt a helyszíne a nemes vetélkedésnek, ahol a városi elődöntő zajlott. A legjobban teljesítő négy ifjú jut el a megyei ve télkedőre. A Városi Balesetmegelőzési Bizottság szervezésében lebonyolított versengés célja, hogyaközutakon kö zlekedők ismerjék meg a KRESZ szabályait, s azok betartásával
kevésbé legyen ek életveszélyesek útjaink. (pijó)
magánélete (sor.) 11.15: Marienhof (sor.) 11.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12. 15: Szerencsekerék (ism.) 12.40 Egy kórház magánélete (ism.) 13.35: Csupa:<supa élet (ism.) 13.55: Cápali és CápetJ (sor .) 14.25: Segíts magadon! 14.55: Csipsz 15 .50: Frankie (ném. sor.) 16.15: Magnum (am. sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor .) 17.55: Az Acapulco-őböl (sor.) 18.25 : Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagokésszépek (sor.) 19.55: Kifutó 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét. Magyarország!23.00: Égi túz (am.f.) 0.45 : Hajnaltól napestig 1.10: Tények (ism .) 0.35 : Közvetlen ajánlat
5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35 ' Bor és hatalom (sor.) 10.05: Helló. Magyarország! 10.50: Csók István I I. I O: Tangó három szólamban (dán sor.) 12.00: Hír6ra 13.00: Az "örökzöld örökzöldek" 14 .00: Együtt 14.50: Unser Bildschirm 15.20: Kísértetkastély (sor.) 15.50: Gyerekeknek! 16.30 : A szerelem jogán (sor.) 17 .00 : Segítség! 17. I O: Csellengök 17 .20: Bohózatalbum 17 .45: Körzeti híradók 18. 00: Gyász 18.20: Gyerekeknek 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20 .00 : Kisváros 20 .35 : Bohózatalbum 21 .00 : Az 1848/ 49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei 22.00: Aktuális 22 .25 : VilágKép 22.55: Telesport 23.55 : Híradó
Vált~Ó~(i~sm~.~)~10~.~1~0~:A~!!!
9.30 : ves (fr. vígj .) 11 .55: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Nagy mesterek kamaraZene I 3.00: Egy búvároperatör vallomása 13.30:Abritarisztokrácia 14.20: A tudás fája (dán f.) 16. I O: Magyarország szélén ... 17.00: Zürzavaros vakáció 17.25: Mese 18.00: Híradó 18.20: Gyámság (fr. f.) 19.40: Soha nem hagyom abba (Vikidál Gyula) 20.05: Közép-Európai Magazin 20.40: Esti k~dés 21.00: Híradó 21.35: Erintés (svéd am.f) 23.25: Híradó 23.55: Mr. és Mrs. Bridge (amJ.)
~~-
6.00: Gyökereink 6.25: Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (am . sor.) 11.15: Marienhof (sor.) 11 .40: Mindent. vagysemmit( 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12 .40 : Egy kórház magánélete (sor.) 13.30: Csupa-csupa élet (sor.) 13 . 55 : Cápali és Cápeti (rajzf.sor.) 14.25: Nekem nyolc!.l4 .55 : Csipsz 15.50: Frankie (ném. ifj. sor.) 16~ 15: Magnum (am.sor.) 17.05 : Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapulco-őböl (sor.) 18.25 : Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: c;azdagok és szépek (sor.) 19 .55: Forró nyomon 20 . 50 : Rex felügyelö (krimisor.) 21 .40: Mindent. vagy semmit! 22.00: Jó estét. Magyarország! 23.00: Remington Steele (sor.) 23.45: Hajnaltól napestig O. I O: Tények 0.35: Közvetlen kapcsolat
I 9.00: Képes krónika 11.15: Régiók (ism.) 11 .50: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Illyés Gyula: A reformáció emlékmüveelött 12 .45 : Emberek á havason (magy. f.) 14. I 5: Csatamezök 15. 15: A zene arcai 15.55: És múlnak az évek ... 16.30: Falunézö 16.40 : Póráz 17.05 : Billy. a macskakölyök (brit rajzfilm) 17.30 : Mese 18.00: Híradó 1820: Szülöföldem 19. I O: Minoritates Mundi 20.05 : Váltó 20 .40: Esti kérdés 21.00: Hlradó 2! .35 : Fehér éjszakák 0.00: Híradó 0.30 : Es múlnak az évek .. .. Falunézö; Póráz; Váltó; Esti kérdés (ism.) 6.30: Jó reggelt18.30: I OO-ból egy (ism.) 9.00 : A farm. ahol élünk (am . sor.) 9.45 : Klipklub 10. 10: Rajzfilm klub 11.45: Az elsö csók (sor.) 12. 10: Knight Rider (sor.) 13.00: Híradó 13.15: Receptklub 13.30: Megveszem ezt a nöt! (mex. sor) 14. 15: Klip Klub 14.40: Rajzfilm Klub ' 16. 15 : Az elsö csók (sor.) 16.. 40: Afarm. ahol élünk (sor.) 17.30: 100ból egy 18.02: Meri. vagy nem meri? 18.05: Knight Rider (sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: Angyali érintés (am. sor.) 20.50: Csillagok szerelmese (ang. f.) 22.30: A halott nö gyermeke (ném. f.) 0. 10: Fókusz (ism.)
Március 20.,
~ 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.35 : Bor és hatalom (sor.) 10.05 : Familia Kft. (ism .) 10 .40 : A múzsa csókja 11 . 10: Savanahh (am. sor.) 12.00: Híróra 13.00: Emlékezetes operettmüsorok az MTV-ben 14.00: Öten a szigeten (brit sor.) 14.30: A mi Charieynk (ném. sor.) 15.15: Leo és Fred (magy. rajzf.) 15.45: Teleszák 16.00: Gyerekeknek 16.30: A szerelem jogán (sor.) 17.00: Gyerekszoba 17. 15: Évgyürük 17.45: Körzeti híradók 18.05: Ablak 19.00: Kisebbnagyobbgyerekekr1ek 19.30: Híradó 20.00: Savannah (am. sor.) 20.45: Exkluzív 21.1 O: "ÉUen a magyarI" 22.15: Aktuális 22.40: Pikáns kalandok Párizsban (fr.am.f.) 0.05: íme ... Garth Brooks (am. zenés f.) 0.50: Híradó
6.30: Jó reggelt! 8.30: I OO-ból egy (ism.) 9.00 : A farm. ahol élünk (am. sor.) 9.45 : Klip klub 10. 10: Rajzfilmklub 11 .45: Az elsö csók (ism.) 12. I O: Knight Rider (ism.) 13.00: Híradó 13.15: Recept klub 13.30: Megveszem ezt a nöt (mex. sor.) 14. I 5: Klip klub 14.40: Rajzfilm Klub 16.15: Az elsö csók (sor.) 16.40: Afarm. ahol élünk (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05 : Knight Rider (am. sor.) 18.55: Meri vagy nem meri? 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: Menekülés New Yorkból (am. sci-fi) 21.40: Gyilkossorok (ang. SOL) 22.30: Fekéte sziváNány (ang. thr.) 0. 10: Fókusz (ism.)
Március 21., szombat 5 .50 : Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Istenemi 8 . 10: Cartoon Nerwork 9 .05 : Gyerekekneki 11 .05: Szenvedélyek 11 .55 : Szerelmek Saint-Tropez-ban (.fr. sor .) 12 .45: Válaszolunk a nézök telefonjaira 12 .55 : Energia-ábécé 13.00: Híradó 13.10: 20 éves a Téka együttes 13.30: Zöld posta 14 .00: Jani házhoz megy... 14 .40 : Kölcsönkért kastély (magy. f .) 16. I 5: Körtánc-körkép 16.30: Divat '98 . 17 .00: úton 17.30 : Zóna 17.55: Minden. ami zene 18.00: Thalassa. a tenger magazinja 18.35: Kamaszkorunk legszebb nyara -Amerika 19.30: Híradó 20.00 : Apacseröd Bronxban (am.f. ) 22 . 10 : Showbálvány 23 .40: Közveszélyes álmodozó (am .f.)
~~
6.45 : Teo 7.00: Pufóka 7.30: Egérfogó 8.00 : Nekem nyolc! 9.00: Kö/yökszínpad 10.00: Klik 10.30: A-Z (tud. mag.) 11.00: Ulzana 12.30: lbp 10 13.00: Hétx hét 13.25: Gazdagok és szépek (sor.) 15.15: Az ördög és a tízparancsolat (fr. f.) 17.00: TItokzatos természet 17.30: A hegyi doktor (ném. sor.) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Szerelem elsö látásra 19.55: Vadászat a Vörös Októberre (amJ.) 22.15: Psycho II . (am. thr.) 0.00: Szexuális bünök (am. erotf.) 1.40: Közvetlen ajánlat
[ 9 .05: Bert. a kamaszok.kamasza 9.35: Csillagjel 10.05 : Tarkabarka II. I O: Irrawaddy; az aranyfolyó (ism. f.) 11.5S: Vers 12.05: lapozó 12.20: Pentaton (ism.) 12.55:Aszüz és a gÖdölye (magy. f.) 14.20: Protestáns világ 14.40: Dunakorzó 16. 10: Mátrai múzsa 16.35: Pop-sa-rock 17.35: Mese 18.00: HIradó 18.20: A lovakat lelövik ugye? (am.f.) 20.15: Helikon 21 .00: HIradó 21 .35: Mozgó kép 22.10: Szerelmes sebek (holl. f.) 23 .30: HIradó 0.05: Testör kereszttüzben (am.f.) 1.35: Csillagjel; Protestáns világ; Pop-sa-rock (ism.)
~iiffiiiii
7.00: Kö/yökklub 11.05: Lessie (am. sor.) 11.35: Mágusok (SOL) 12.05: Nagarahole
13.00: Híradó 13.10: Bravó TV 15.00: Gyi~ kos sorok (ang. sor.) 15.50: Kölcsönkért kastély (magyar f .) 17.45 : Hetedik menyország (am. sor.) 18.30: Kész átverés 19.00: Híradó 19.30: RTl Sport Klub 20 .00: Örangyalok (ol. f.) 21 .35: Felejthetetlen (am . thL) 23.30 : Menekülés New Yorkból (am . sci-fi ism.)
Március 22.,
tlIV',WI'
6.30: Gazdaképzö 7.00: Gyerekeknek 8 .25 : "így szól az Úr!" 8.30 : Cartoon Ne~ork 9.30: Családi napló 10.00 : Tévémagiszter I 1.0.0: Gazdit keresünk 11 .25 : Édesanyám. lelkem .. . 11.50: Nepál 12.30: PoliTour 13 .05 : Jelige: Táncos láb (svéd f.) 14.25: 'Vándoryagyok hazátlan. .... 15.05: Eletjel 15 .35 : Orömhír 15 .55: Vers mindenkinek 16.05 A Walt Disney bemutatja 17 . 10: Minden. ami zene 17 . 15: On dönt! 18 . 10: Helló. világ! 19.00 : A Hét 20 .00 : Sandra hercegnö (fr. sor.) 21 .00 : Az álom manó (ném. thr.) 22.40: Tonik 23.05: Az ötvenes évek világa (ném. dok . sor 23.35:
6.45 : Rajzfilmek 7.00: Könyvek könyve 7.30 : Sulisok(k) 8 .00: Nekem nyolc! 9 .00 : MegdumáUuk? 9.55: Follow me-nyelvlecke 10.20 : Magazinok 12 .00 : Nótaszó 12.30: Az Acapulco-őböl 14 .25 : Kifutó 15.50: Mozivarázs ! 6.15 : A Szuper-<:sapat (sor.) 17.05: Az Urközpont (am . sor.) 18.00 : Tények 18. I O: Napló 19.00: Szerencsekerék I 9.30: Szerelem elsö látásra 19.55: Közkívánatra! 21 .40: Gól! Gólll Gólll! 22 .25 : Aranyzsiráf-gála 23.40: Nemcsa k egy mozi O. l O: Napló (ism.) 0.50: Közvetlen
8.00 : filmek gyerekeknek 9.20: Zöldszem. zöldfül (ism.) 9.50: Európa természeti csodái 10.45: Táncház 11 . 15: Kapcsok 11.55: Vers 12.05: Illyés Gyula : Konok kikelet 12. 10: Ismeretlen ismerös (magy. mesejáték) 13.50: Postabontás-/evélváltás 14. 15: Sportképek 16.30: Emlékképek.,égi híradók 16.50: lakáskulcs 17.35: Mese 18.00: Heti hírmondó 1.9 . 15: 80 huszár (magy. f.) 21.45: A szabadságharc katonája 22.30: Az 184849-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei O. 15: Kossuth emlékezete 0.25: Negyvennyolcas katonadalok
7.00 : Kölyökklub 11.05: Lessie (sor.) 11 .30 : Szívvel. lélekkel 12 .00 : Népszabadság sajtóklub 13.00: Híradó 13 . 10 : Dóra mozija 13 .40: Emmy (magy. f .) 14 .55: A házibuli folytatódik (fr . vígj .) 16.40: A Seychelles szigetek (dok. f .) 17 .05 : Szeszélyes természet (dok . f .) 18.ÖO : Fókusz plusz 18.30: Kedvenc 19.00 : Híradó 19.30: Vészhelyzet (sor.) 20 . 15 : Két férfi a városban (fr. f.) 21.55 : Megkísértv e (ang. fant. f.) 23.40 : Dóra mozija (ism .)
Március 23., hétfő tM 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte. 9.35: Bor és hatalom (SOL) 10. I o: Hollósy Simon 10.30: Vakarcs (sor.) 12.00: Híróra 14 . 00: Patrin-Űzenet-Vorba 14.25 : Domovina 15.00: lrópusi höség 16.00 : Csapdák (ifj . sor.) 16.30: A szerelem jogán (sor.)-17.00: Délutáni rendelés 17.15: A körzeti stúdiqk müsora 18.05: Gyerekeknek 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30. Híradó 20.00: X-akták (sor.) 20.45 : Frei-Dosszié 21 .20: Mixishow 21 .50: Aktuális 22 . 15 : Médiamix 22.45 : A két lány (NSZK f.) 0.25: Híradó
I'
(sor.) 17.55 : Az Acapulco-őbÖl (sor.) 1825: Szerencsekerék·19.00: Tények 19.30: Gaz·· dagok és szépek (sor.) 19.55: Gyil kos ártatlanság (am .f.) 21 .40: Mindent. vagy semmit! 22 .00 : Jó estét. Magyarország! 23 .00 : Cagney és lacey (sor.) 23 .45: Hajnaltól napestig 0. 10 : Tények (ism .) 0 .35 : Közvetlen ajánlat
I
6.00: Hét x hét 6.25: Je1kép-kalendárium 6.30: Jó reggelt. Magyarországi 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) 11.15: Marienhof (ism.) 11.40: Mindentvagysemmitl (ism.) 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Cápali és Cá peti (sor.) 14.25: Nekem nyolcl 14.55: Csipsz 15.50: Frankie (ifj . sor.) 16. 15 : Magnum (am. sor.) 17 .05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-<:supa élet
I
9.00: Képes krónika 10 .55 : Heti hírmondó (ism.) 11.55 : Vers 12 .05 : Lapozó 12.20 : Esti kérdés (ism .) 12.3 5: Emlékképek-régi híradók (ism .) 12. 55 : Postabontás-levélváltás (ism.) 13. 15 : Közép·Európai Magazin (i sm .) 13 . 50: Egy bú vároperatör vallomása 14.20 : Zöldszem. zöldfül 14 .50 : Ta rkabarka (ism .) 15.50 : Francia kapcsolat 16.35: Harmónia 17.10: Zürzavaros v.a káció . (sor.) 17 .35 : Mese 18.00: Híradó 18.20 : Sportképek 21 .00 . Híradó 21 .35: Test és lélek (brit SOL ) 22.30 : Csatamezök (d ok.f.) 23.30 : Híradó 0.00: Harmónia
6.30: .JÓ reggelt! 8 .30 : l DO-ból egy (ism .) 9.00 : Farm. ahol élün k (sor.) 9.45 : Klip klub 10.05 : Rajzfilm klub I 1.40: Az els ö csók (sor.) 12. 10: Knight Rider (sor.) 12.57 : Meri. vagy n em meri? 13.00 : Hír· adó 13. 15 Recept klub 13.30: Megveszem ezt a nöt! (sor. ) 14. 15: Klipklub 14 .40 : Rajzfilmklub 16. 20 : Az elsö csók (fr. sor.) 16 .45 : A farm. ah ol élünk (sor .) 17 .30: IDO-ból egy 18.05: Knight Rider (am. sor.) 19.00: Híradó 19.3 0: Fókusz 20 .00: A siker hálójában (am f.) 2 1.40: Reflex 22.40: Két férfi a városban (fr. f.) 0. 15: Fókusz (ism .)
Március 24., kedd 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-kelte 9.3 5: Bor és hatalom (SOL) 10 .05 : An no .. 10 .40 : Évsza kok 11 .00: Walt Disney bemutatja (ism :) 12. 00 : Híróra 13 .00: Hyppolit és a többiek 14.05 : Dr. Mabuse testamentuma (ném . f. ) 16.00 : Csapdák (kan. ifj.sor.) 16.30:Aszerelemjogán (sor.) 17 .00 : Segítötárs 17. 15: Ki marad a végén? 17.45 : Körzeti híradók 18.00: Katolikus krónika 18.20: Gyerekeknek 18.35 : A parnpák királya (sor .) 19.30 : Híradó 20 .00 : Vészhelyzet (sor.) 20 .50 : Kriminális 21.30: Telemázli 22 .0 5: Aktuális 22.30: Publikum 23 .00 : Egyérintö (cseh . f.) 0.30: HIradó
6.00: Faluvilág 6. 25 : Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) 11 . 15 : Marienhof (ism.) 11 .40: Mindent vagy semmit! (ism.) 12.00: Stádium 12.15: Szeren csekerék (ism.) 12.40: Egy kórház mag á n élete (ism.) 13.30: Csupa-csupa élet (ism .) 13 .55 : Cápali és Cá peti (sor .) 14 .25 : Nekem nyolc! 14 .55 : Csipsz 15 .50: Fran kie (ifj. sor.) 16. 15: Magnum (am . sor. ) 17.05: Marienhof (sor.) 17.3 0: Csupa-<:supa élet (sor.) 17.55: Az AcapulcO-Ő bÖI (sor. ) 18. 25: Szerencsekerék I 9.00: Tények I 9.3 O: Gaz· dagok és szépek 19.5 5: Kaméleon (sor.) 20 .50: JAG. - Becsületbeli ügyek (sor.) 21.40 : Mindent vagy semmit! 22 .00: J6 estét. Magyarország! 23 .0 0: A Szuper csapat (am. sor. ) 23 .45: Hajnaltól napes· tig O. I O: Tények (ism.) 0.3 5: Közvetlen ajánlat
9.00: Képes krónika 11 .2 5: Harmónia (ism.) 11.55: vers 12.05: lapozó 1220: 1100 év Európa közepén 12.3 5: Elnémult harangok (magy. némaf.) 13.30: Bartók: Román népi táncok 13.45: Csillagjel (ism.) 14. 15: Helikon (ism.) 14.50: Csontkezű 15.35: Édes Emma. drága Böbe (magy. f.) 16. 55 : Dél· csehországi dudamuzsika 17 .05 : A kis Nicholas úrfi (brit. ifj. sor.) 17 .30: Mese 18.00: híradó 18.20: A hegy védangyala (01. f.) 19.15:Avilágegyetem enciklopédiája 19.30: Héthatár 20.05: Gazdakör 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21 .35 : Pokol 2 Csendes-Óce.:\non (am .f.) 23 . 15 : híradó 23 .45: Héthatár; Gazdakör; Esti kérdés (ism.)
9.00: A farm ahol élünk 9.45: Klip klub 10.05: Rajzfilmklub I 1.40: Az els ö csók (aln. sor.) 12. I O: Knight Rider 13.00: Híradó 13. I 5: Recept Klub 13.30: Megveszemeztanöt(sor.) 14.15: Klipklub 14.40: Rajzfilmklub 16.20: Az els ö csók (ifj. sor.) 16.45: A farm, ahol élünk (am. sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Knight Rider (am. sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: Amnézia (~m.f. ) 2 1.35: Aranykor (am.f:) 22.25: A siker hálójában (am.f.) 0.00: Fókusz (ism.)
'.
Március 25., szerda 5.30: Gazdatévé 5.50: Nap-ke/te 9.35: Bor és hatalom 10.05: Új szeszélyes évszakok I I. I O: Második lehetöség (am. sor.) 12.00: Híróra 13.00: Népzenei összeállítás 14.00: Slovenski utrinki 14.25: Ecranul nostru 14.50: Hrvatska kronika 15.25: Kísértetkastély (cseh. sor.) 15.50: Gyerekekneki I 6.30: A szerelem jogán (sor.) 17.00: Pszichovonal 17. I O: Eletjel 17 .15 : A körzeti stúdiók müsora 17.55: Kommentár 18. I 5: Kisebb-nagyobb gyerekeknek 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Híradó 20.00: A Meirsier-birtok (fr.svéd f.) 2 1.45: Aktuális 22. I O: Szabad verseny ~2.40: A legkedvesebb évszakom (fr. f.) 0.45: Hiradó
I
,f
6.00: Nótaszó 6.25: Jelkép-ka/endárium 6.30: Jó reggel, Magyarörszág! 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) I I. I 5: Marienhof (ism.) I 1.40: Mindent vagy semmit! 12.00: Stádium 12. I 5: Szerencsekerék (ism.) J 2.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: CsufXKsupa élet (ism.) 13.55: Cápali és Cápeti (fr. rajzf.sor.) 14.25: Nekem nyolc! 14.55: Csipsz 15.50: Frankie (ném. sor.) 16. I 5: Magnum (am. sor.) 17.05: Marienhof (sor.) 17.30: Csupa-csupa élet (sor.) 17.55: Az Acapu/co-öböl (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: -Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Páratlan prédikátor (am. vigj.) 2 1.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét, Magyarország! 23.00: Zsarublues (am. sor.) 23.45: Hajnaltói napestig O. I O: Tények (ism.) 0.35: Közvetlen ajánlat
9.00: Képes krónika 10.45: Héthatár (ism.) I I. I 5: Gazdakör (ism.) I 1.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.35: Néptáncok 12.40: Expedició 13.30: Megsemmisítését elrendelem! (am.f.) 15.40: Hogyan épült 16.30: Bartók: 27 egynemü kar 16.55: HONáth Elemér: Bartók sirjára 17.00: Kismamaklub 17.30. Mese 18.00: Híradó 18.20: Folytassa Henry! (brit vigj.) 19.50: Gershwin: Kubai nyitány 20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21.00:' Hiradó 2 1.35: Kabaré (am.f.) 23.40: Híradó O. I O: Kismamaklub; Régiók; Esti kérc(és (ism.)
dos dallamok I 9.30: Bir~ak (am. sor.) 20.00: Ha sorozat. akkor gyilkos (lengy. krimi) 22.00: Melrose Place (am. sor.) 22.45: Fritz, a macska (am. rajzf) 0.05: Ipi-apacs egy, kettö, három 1.50: Kedves kis hazug (fr. szexf.) 3.25: Egyszerü emberek (am.f.) 5. I O: Csőre töltve (am. vigj.)
Március 20., péntek 7.00: Kung-fu (am. sor.) 8.05: A NotreDame-i toronyőr (am. rajzf.) 9.00: Válaszd a befutóti (am. vigj.) 10.30: Hidegre teszlek (am. vigj.) 12.00: Sztárkőze/ben (Leslie Nielsen) I 2.?5: Gombháború (britf.) 14.00: Goofy (am. rajzf.) 15.20: AZenebirodalom visszavág (am. vigj.) 16.50: Az utolsó akcióhős (am.f.) 19.00: Kung-fu (am. sor.) 20.00: Fritz kilenc élete (am. rajzf.) 2 I. I 5: Mozimánia (Marion Brando) 22.05: Az éjszaka mélyén (am.f) 23.35: Tökéletes má' solat (am. thr.) 1.35: Az utolsó esély (am.f.) 3.30: Pokolsztráda (am.f.) 5. I O: Hülyénél is hülyébb (am. vigj.) 6.20: Sztárkőze/ben (Charlie Sheen)
Március 21., szombat 7.00: Sztárközelben (Spike Lee) 7.30: Jack, a villám (am. west.) 9. I O: Ezüstkerék (am.f.dráma) I 1.00: Melrose Place (am. sor.) I 1.45: Kisasszonyok (am.f.) 13.45: Még zöldebb a szomszéd nője (am. vigj.) 15.30: Bundesliga 27. 17.35: Utaz Oscarhoz (am. dok.f.) 18.30: Tiszta Hollywood .19.05: National Geographic 20.00: Az ügynők bosszúja (am.f.) 21 .40: Bérgyilkosok (am.f.) 0.00: A hercegnő és az őrömlányok 2. J. I 5: Vergődés (brit f.) 3.00: Mindenki másképp kívánja (ném. vjgj.) 4.35: X polgártárs 6.20: Sztárközelben (Sylvester Stallone)
Március 22., vasárnap 7.00: Koldus és ki-ha-nem-én (am. vigj.) 8.35: Johnny Stecchino (ol. vlgj.) 10.30: National Geographic I 1.25: Tiszta Hollywood 12.00: A három nindzsa visszarúg (am. vigj.) 13.35: Az angol, aki 'd ombra ment fel. .. 15. I O: Sztárkőzelben (Bruce Will~) 15.40: Koldus és királyfi (am. rajzf.) 16.35: Úton hazafelé 2. (am. vígj.) 18.05: Bundes/iga ősszefoglaló 19. I O: Melrose Place (sor.) 20.00: Afrika-koktél (am. vigj.) 2 1.35: Rikers Island, a börtőn sziget (am. dok.f.) 22.55: Csapnivaló (am. vigj.) 0.40: Bundesliga összefoglaló 1.45: Blue Ice (am.f.) 3.30: A szerelem müvészete (lengy. vigj.) 5. I O: Harlemi ziccer (am.f.)
Március 23., hétfő 7.00: Lois és Clark8.05: Bundesliga 27. forduló I O. I O: Bundesliga osszefoglaló I I. I 5: Korzikai fivérek (am. rajzf.) 12.05: Kingfish (am.f.) 13.40: Sztárközelben (Morgan Freeman) 14.05: Dumb és Dumber (am. vigj.) 15.50: Vízi diH(am. vígj.) 17.20: A szerencse zsoldosai (am.f.) 19.00: Lois és Clark (am. sor.) 20.00: Szirének (brit vigj.) 2 1.35: Sztárközelben (Martin Short) 22.00: Valaki más Amerikája (fr.brit.ném.f.) 23.35: Pillangó (am.f) 2.00: Oscar-<1U '98 6.00: Sztárkőze/ben mm Robbins)
Március 24., kedd 6.30: Jó reggelt! 8.30: I OO,ból egy (ism.) 9.00: A farm ahol élünk 9.45 Klip klub 10.05: Rajzfilm klub I 1.40: Az els ö csók (sor.) 12. I O: Knight Rider (sor.) 13.00. Híradó 13.30: Megveszem ezt a nöt! (sor.) 14. I 5: K/ipk/ub 14AO: Rajzfilmklub 16.20: Az e/sö csók (sor.) 16.45: A farm, ahol élünk (sor.) 17.30: IDO-ból egy 18.05: Knight Rider (am. sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: RTL Sportklub 22.30: Amnézia (am. krimi) 0.05: Fókusz (ism.)
7.00: Jó barátok 7.30: Kaliforniábajőt tem 8.05: Mr. Saturday Night (am. vigj.) 10.05: Apa csak egy van (am. vigj.) I 1.45: 8 másodperc (am.f.) 13.30: A Notre-Damei toronyőr (am. rajzf.) 14.25: Egy lány miatt (fr. f.) 16. I 5: A Dumbo-hadmüvelet (am.f:) 18.05: Út az Oscarhoz (am. dok.f.) 19.00: Jó ba~átok (sor.) 19.30: Kaliforniába jőttem 20.00: Ut az Oscarhoz 2 I .00: OscardU-átadás 22.35: Az ügynők bosszúja (am.f.) O. I O: Tiszta Hollywood 0.45: Aludj csak, én álmodom (am. vigj.) 2.30: Las Vegas, végállomás (am.f.) 4.25: A remény rabjai (am.f.)
Március 25., szerda
199B. március 19., csütörtök 7.00: Bolondos dallamok (am.rajzf.sor.) 7.30: Bír-lak (am. sor.) 8.05: Csillagkapu (am. sci-fi) 10.05: Sztárközelben (Ray Uotta) 10.3Ö: Garth Brooks (koncert) 12.35: Vízi dili (am. vígj .) 14.05: A Cisco kölyök (am. west.) 15.40: Vígözvegyek (am.f) 17.20: Apa csak egy van (am. vigj .) 19.00: Bolon-
7.00: AIf7.30: Egyről a kettőre (am . sor.) (3.05: National Geogr
A játszótér marad ... 1992-ben leszavazta a képviselőtestület a Kossuth tér rendezésének tervét, 1996-ban már egy új testület szavazta meg, hogy legyen a városhoz méltó főtér és sétálóutca Vásárhelyen - kezdte beszédét Almási István települési képviselő hétfőn a Belvárosi Olvasókörben rendezett lakossági fórumon, mely a Kossuth tér és az Andrássy utca rekonstrukciója, a parkolási helyzet és a majdani pavilonok ügyében volt hivatott a lakosokvéleményét megkérdezni. Stifán Sándor városi főépítész a bemutatott tervekkel kapcsolatban elmondta, azok lefektetik a szabályozási előírásokat, amiket figyelembe kell venni, és egy "tól-ig" keretet biztosítanak csupán, Szemerei Márta építész a konkrétumokra térve elmondta, a butikokat nem csak az ott lakóknak építik, és az Andrássy utcán lévő virágvályúk nem érik el céljukat, mesterséges gátat képeznek a sétálni vágyó k előtt. Egy promenád, korzó jelleget szeretnének kölcsönözni az utcának, a déli oldalon fasorraI, a másikon plusz látványosságokkaL A parkolás szabályozott mederbe terelésére az Andrássy utcán megszünne a gépjárműforg'alom, más utat nyitnának a hátsó parkolórész megközelítéséhez. A résztvevők közül Virág Jenő lakos azon aggályának adott hangot, hogy habár örülnek a rendezésnek, de a régi-új parkolóhely zárt helyen van, és a kipufogógázok továbbra is az ott lakókat mérgezik majd, Stifán Sándor válaszában elmondta, épületet nem terveztek elbontani, de a gépjá~műforgalom mérséklődik a parkolóban. Ez utóbbi kijelentésében a lakók nem osztották nézetét. A résztvevők szerint Szegeden sem építettek a Kárász utcára butiksort és nem értik, Vásárhelyen erre miért van szükség, valamint azok tete-
je 1-2 év múlva az emeleti lakásokból enyhén szólva sem fog esztétikus látványt nyújtani, tekintettel a madarak biológiai szükségleteire, A parkolóba irányuló forgalom új útra tereléséhez a résztvevó'k csak annyit csatoltak, hogy az Oldal kosár utca lakói bizonyára nem fognak örülni, ha a forgalom ablakaiktól pár méternyire helyeződik át. Felvetődött a privát parkoló lehetősége is, de a lakók szerint parkolási jogukat nem fogják tiszteletben tartani. Molnár László lakó tömören zsarolásnak nevezte, hogy a lakóknak a parkolóhelyek megvásárlását felajánlják. Több lakó is a parkolást szabályozó tábla, a fekvőrendőr, illetve a már esetenként kaotikus képet mutató parkolási helyzet fokozott ellenőrzését kérte. A tervezett butikok miatt többen az esetleges zaj, füst, bűzártalomtól tartottak, de mint a főépítész elmondta, bazársor jellegű kisüzletekre gondoltak - a helyi kisvállalkozók részéról nagy az ilyen irányú igény -, ahol semmilyen károsanyag kibocsátására nem kerülhet sor. A fórumon a fő témák mellett felmerült a rendezési terv területén lévő játszótér és futballpálya kérdése is, de mint Szemerei Márla elmondta, azo.. kat megszüntetni vagy tefuletükber: korlátozni senki nem akarja. (kováCSi
Diákverbunk a Városházán Több, mint száz tanuló részvételével március I 3-án rendezték meg "A szabadságharc hadserege" című hadtörténeti vetélkedőt Hódmezővásárhelyen,
A verseny egyszerre két helyszínen zajlott, a középiskolások a Polgármesteri Hivatal dísztermében, az általános iskolások pedig a H6dtói Iskolában indultak az 1848/49-es időszak hadtörténetét felidéző "csatába". A feladatok igen ölÍetesek voltak, a diákoknak többek között toborozni kelletttermészetesen verbunkost táncoÍva, s nem mindennapi izgalmakat hoztak a Rádió 7 adásán keresztül feltett kérdések, feladatok is. A vetélkedőt a 62, Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár a műsorvezetó'k segítségével vezényelte le. Ami talán fájó pontja lehet a nemes elmeviadalnak, hogy olykor hiába voltak frappánsak a feladványok, a négy hónapnyi felkészülési idő nem mindig volt arányban a kérdések és feladatok számával. Ennek ellenére azért megszületett az eredmény, a középiskolások közül a Bethlen Gábor Református Gimnázium, a Corvin Mátyás Szakközépiskola és a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola diákjai, az általános iskoláknál pedig a Szántó Kovács János Általános Iskola, a Liszt Ferenc Ériek-ZeneiÁltalános Iskola és a Bethlen Gábor Református Gimnázium tanulói értek el helyezést. (magyari
kérdése a Promenádon
Szalkai Amarilla (JB) tanuló: Nem szoktam kiabálni, csak ha mérges vagyok. Úgy tudnak felhúzni, ha valamit nem csinálnak meg, amit kérek tőlük. Legtöbbször a húgomra kapom fel a vizet, de néha az osztálytársaimra is. Nem mindig lehet kiabálással megoldani a bajokat. Könnyen be lehet mérgeIni, sajnos ilyen fajta vagyok, de nehezen nyugszom meg. Ha kikiabálom magam, az megnyugtat. Varga Jánosné (26) betanított munkás: Ritkán szoktam kiabálni, nem mindig. Nagyon szeretem a rendet, ha nincs rend, ak-
kor felemelem a hangom. Ha így teszek, ákkor a gyerek re{)del tesz. Persze nem azonnal kiabálok, négyszer~ötször megpróbálom higgadta,n. Közepes hangon kiabálók, tehát nem úgy, hdgy az egész utCq hallja. A kiabálás meg- " szünteti a dühömet. Marjanucz Aurél (40) fiókigazgató: Rendkívül türelmes . ember vagyok. Ha nem érti meg szépen, nem valószínű, hogy a hatást fokozza, ha kiabálok vele. Nem emlékszem, hogy valaha is kiabáltam volna valakivel. Lehet, hogy valaki abban a hitben él, hogy a kiabálás megoldja a problémákat, de nem tartom értelmét. Úgy bírok rá valakit, hogy rendesen elvégezze a munkát, hogy először tisztázom a játékszabályokat. Ha ezeket betartja, akkor tudunk együtt dolgozni, ha nem, akkor elbúcsúzunk egymástól. Lehet, hogy előfordulhat olyan helyzet, amikor kiabálnom kell valakivel, de nehezen tudom
-Büfibüfé Előzékeny és precíz, ámbár kissé" gusztustalan gesztus. A destruktív önkifejezés iskolapéldája, hébe-hóba jelentkező Jel-kép sorozatunk gyöngyszeme(te). Ez az a 'jelölt, aki biztosan mandátumhoz jut, ha máshol nem, hát a nyíllal jelzett irányban, ott alant. Érdekes a jelölt s;zó árnyalatnyi differenciája akijelölthöz képest, ez már javában demokrácia, nem utasÍ- . tás, hanem ajánl~s, ha lehet, itt pákoljon ki a polgártárs, ne a déli buszon. Persze mindenki tudja, - pláne az önnön magát így reklamírozni óhajtó elkövető -, hogy dohányzásra kijelölt helyró1 volt eredetileg szó. Nem is a kaparást kell értékelni (azt jutalmazni kéne, tákarítói kény-
Szenti Szabolcs rovata
elképzelni. Tóthné Ibolya (37) munkanélküli: Szoktam kiabálni, ha annyira felmérgelnek otthon. Gyerekre nem kiabálok, inkább jószágra. Ha kiabálok, azzal megsiabadulok a dühömtől és így lenyugszom. Nem gyorsan kapom fel a vizet, elég sok kell " ahhoz, hogy felmérgeljenek. Úgy gondolom, hogy türelmes vagyok, második-harmadik alkalommal kezdek csak kiabálni. Van jelentősége a kiabálásnak, habár nem tartom jónak. Közepes hangon szoktam kiabálni. Héjja Péterné (45) takarítónő: Szoktam kiabálni, mert vim rá alkál om. Ma már csak a férjemmel veszünk össze. Mint általában, most mindenütt a pénzprobléma van. Türelmes vagyok. Akkor türelmetlenkedem, ha szembe találom magam az emberi tehetetlenséggel, mert abból nagyon sok van. A kiabálás nagyon jól vezeti le a stresszt. Nagyon kiabálósak vagyunk, és ezt nem tartom jónak. Nagygyörgy Tamás (21)
munkanélküli: Szoktam kiabálni, amikor mérges vagyok, így töltöm ki a dühömet, habár nem oldja meg a problémáirnat. Nem könnyen kapom fel a vizet, elég nyugodt természetű vagyok. Nem kiabálok mindenért, higgád tan is meg lehet oldani a nézeteltéréseket. Máriné ÁgasváriErika (55) nyugdíjas tanítónő: Akkor sem volt szokásom a kiabálás, amikor tanítottam, mert megszokják a gyerekek és nem lesz hatása. A hangerő változtatásával nagyobb hatást lehet elérni. Szerintem a kiabálás nem célravezető, nagyon ritkán kiabáltam iskolán kívül is. A meggyőzésnek nagyobb szerepe van, mint az ordibálásnak. .
HASZNÁlTGÉPJÁRMOKERESKEDÉS
Hmvhely, Szántó K. J. u. 110. \ (Ford Vé ro-val szemben) Várunk mindenkit sok szeretettel! Autóinkra teljes !<-örű garanciát vállalunll.--:· ~ . .~ AJANLATAINK:
.~~
* 1986-os RENAULT 5 e I OOO-es benzines * 1984:es CITROEN BX 14 1.4-es benzines
* 1986-os
VW GOLF II-es 1.6-os TO
* 1985-ös BMW 323 I Mi veszünk, cserél ünk, illetve bizoIT)ányosi értékesítést vállal unk. FORDUWON HOZZÁNK BIZALOMMAL! szerrnunkávaI), hanem azt a teremtő tehetséggel párosult mesteremberi alaposságot, ahogy kidolgozta művét. De őszintén, Kaparó Barátom: sekélyekéj. (kisherczeg )
Tel.: (06-30) 535-842 * 62/236-529 Nyitva: Hétfőtől-péntekig: 8-18 óráig Szombaton-vasárnap: 8-13 óráig
