NWR si musí vynutit dohodu. Jinak zkrachuje

deník  |  pátek 22. 8. 2014

číslo 1692 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Z interiérů do exteriérů

Sedmý na „Staré dámě“

Ateliéry Barrandov nespasil ani Ridley Scott, zahraniční filmaři natáčeli hlavně venku

Leopold König: Za Armstrongovy éry dopovala na Tour de France většina

byznys str. 4

páteční ROZHOVOR str. 10–11

Pavel Páral: Management NWR Komentář str. 12 hraje jen na sebe

NWR si musí vynutit dohodu. Jinak zkrachuje (miliony eur)

233

pololetí celý rok

-7

35

87 130

-57 -400

P

hodne o  budoucnosti NWR. Majitel těžební firmy OKD má sedm dnů Americký finanční ústav Bank of na to, aby získal na svou stranu America se dohodl s vládou USA zbývajících deset procent držina urovnání sporu kvůli prodeji telů nezajištěného dluhu firmy, hypotečních cenných papírů jejichž souhlas potřebuje pro před krizí; zaplatí rekordních 16,65 miliardy dolarů. str. 7 spuštění restrukturalizačního plánu. „Pokud scénář restrukturalizace neprojde, dojde Haló, tady Putin, slyší k  odprodeji aktiv zajištěným nejčastěji Merkelová investorům. Ti se  tak stanou Ruský prezident Vladimir Putin nyní na západ nevyjíždí, zato te- vlastníky společnosti a  bude lefonuje; od začátku roku už měl záležet na nich, jaký scénář pokračování působení firmy zvo120 hovorů na nejvyšší úrovni, lí,“ řekl finanční ředitel NWR za celý loňský rok to byla sotva polovina tohoto počtu. str. 9 Marek Jelínek. Reálně by to znamenalo  postoupení OKD a polské Karbonie věřitelům. Firma i trh sázejí na to, že plán bude schválen. „S restrukturaliKindle Windows Phone 7 zací nepodepsali souhlas hlavně Windows 8 aplikace malí pasivní držitelé dluhopisů, kteří se na schůzi ani nedostaví. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Již posbíraných 66 procent by PX (CZ) 982 0,57 %  tak mělo na schválení stačit,“ ATX (AT) 2 303 1,26 %  uvedl analytik České spořitelny BUX (HU) 17 964  1,40 % Petr Bártek. Aby byl plán přijat,  postačí, aby pro něj na příští páDAX (DE) 9 396 0,93 %  tek hlasovaly tři čtvrtiny přítom WIG20 (PL) 2 450 -0,05 %  ných a hlasujících věřitelů.

Bank of America zaplatí rekordní pokutu

Hospodaření NWR

115

Akvizice Pražských služeb za 800 milionů, na které hlavní město týdny horečnatě pracovalo, padla; nepodařilo se vykoupit dost akcií na to, aby podnik Jaroslav Bukovský | Praha mohl vytěsnit všechny minoritní akcionáře. str. 3 řesně za  týden se  roz-

-40 -62

Plán ovládnout Pražské služby se městu zhroutil

189 352

jednou větou

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Pramen NWR, foto profimedia.cz

-970

iPhone iPad

Ani úspěšná restrukturalizace ale neznamená všelék. Příští kritický bod by nastal koncem října příštího roku. Pokud nebude mít NWR v pokladně dostatek hotovosti, může se celé dluhové drama rozjet nanovo. Podle podmínek jednoho z velkých věřitelů, úvěrové agentury ECA, musí mít totiž těžař tou dobou v pokladně alespoň 40 milionů eur. Jinak firmě hrozí okamžitá splatnost všech jejích závazků. „I přes navýšení kapitálu se v případě dalšího zhoršování tržního prostředí může NWR příští rok ocitnout v podobně kritické situaci jako letos,“ připomněl analytik Komerční banky Josef Němý. Splněním uvedené podmínky si není vůbec jistá ani sama NWR. „Ředitelé očekávají, že v případě dalšího poklesu cen uhlí nebo provozních obtíží firma tuto podmínku poruší,“ uvádí se v pololetní zprávě NWR. Jen během druhého čtvrtletí ubyla z pokladny NWR takřka čtvrtina hotovosti;  firma má nyní na účtech 122 milionů eur. Při takovém tempu čerpání by jí nestačily peníze ani na rok provozu.  Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 6

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

27,820 0,115 Kč

CZK/USD 

20,976 0,049 Kč

9 771803 454307

14692

Indové koupili restaurační web Lunchtime Daniel Novák l Praha V  tuzemském internetovém byznysu dochází k další výrazné změně. Jeden z největších světových průvodců po restauracích Zomato koupil český restaurační rozcestník Lunchtime.cz. A jako nášup spolkl i slovenský sesterský web Obedovat.sk. Hodnota celé transakce se po-

hybuje kolem 65 milionů korun. Původem indická firma pojímá akvizici jako strategický krok při nástupu do střední a východní Evropy. „Weby Lunchtime.cz i Obedovat.sk disponují silným obchodním modelem, díky kterému mohou restaurace s hosty jednoduše sdílet svá polední menu. Společně budeme schop-

ní vybudovat největší zdroj informací o restauracích v Česku a na Slovensku,“ uvedl zakladatel a generální ředitel Zomato Deepinder Goyal. A rovnou slíbil, že v následujících letech investuje v Česku a na Slovensku dalších 2,5 milionu dolarů. Hlavním vítězem obchodu je na prodávající straně slovenská společnost Creative Web,

v  jejímž čele je bývalý bankéř a  internetový podnikatel Zdenko Hoschek. Slovákům se investice hezky zhodnotila. Když v roce 2012 kupovali majoritu v Lunchtime od jednoho ze  zakladatelů firmy Adama Kurzoka, zaplatili za ni podle informací z obchodního rejstříku 8,5 milionu korun.  Pokračování byznys str. 4

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Daniela Nováka právě proto asi pan Radovan na zadní vrátka tolik myslel.

Zadní vrátka Černošická hacienda Radovana Krejčíře po soudním verdiktu exekučnímu prodeji neujde. (Na rozdíl od rozmrazení dobrodruhova majetku za desítky milionů korun, o čemž tento týden rozhodl jiný český soud.) Znalci se jen obávají, jestli o stavbu za několik set milionů korun bude zájem. Soukromá diskotéka a nějaký ten kurt sice v areálu stále jsou. Spousta věcí ale chybí. Například žralok v akváriu. Ten se prý ztratil jen krátce po odcestování pana Radovana na Seychely. Možná s ním teď plave v rozbouřených jihoafrických vodách. O zájemce by ale nakonec přece jen nouze být nemusela. Vila totiž kromě řady atrakcí skýtá klidné prostředí na kraji pěkného lesa. Z usedlosti tak lze hned zadními dvířky vyjít rovnou houbařit. Ostatně

Neprávem v informační vřavě zapadla agenturní zpráva, která už v titulku hlásala, že vysokoškoláci hledají v Olomouci bydlení. A to na kolejích i privátech. V tomto objevném sdělení ovšem přece jenom něco chybí. Studenti v hanácké metropoli jistě pasou také po hospodách. S pivem i něčím ostřejším. A to už vůbec není řeč o tom, jakpak to asi mají vysokoškoláci v jiných městech. Trojský most přes Vltavu právě prochází řadou zatěžkávacích zkoušek. První už má za sebou. Totiž tu, že vůbec stojí. I když je trochu jiný, než se očekávalo. Ale to je věc pro hnidopichy. Nebo pro rozhodčí soud. Uvidí se, zda se před rozhodci neprohne stejně jako pod náklaďáky s kamením a několika tramvajemi. Protože někdo se prohnout bude muset.

protagonisté dne tomáš hudeček pražský primátor Hlavnímu městu se nezdařil obchod, jímž by ovládlo společnost Pražské služby tak, že by jí mohla v souladu se zákonem zadávat zakázky přímo bez tendrů. To bylo str. 3 jeho toužebným přáním. Lech Kubik předseda představenstva Barrandov Studio Přes loňský výrazný nárůst zahraniční filmové produkce v Česku klesly ateliérům na pražském Barrandově ze skupiny podnikatele Tomáše Chrenka tržby i zisk.  str. 4 Marina Silvaová brazilská prezidentská kandidátka Zármutek Brazilců nad smrtí jejího stranického kolegy ji vynesl na druhé místo průzkumů. Ve druhém kole má dokonce šanci současnou str. 8 prezidentku porazit.

Senát láká i písničkáře, astronauta či fotbalistu

Plán metropole ovládnout Pražské služby se zhroutil

Zajímavé duely „titánů“ slibuje Vysočina či Zlínsko politika Pavel Otto l Praha

S

tejně jako v  minulosti i  nyní nabízí souboj o  horní komoru parlamentu směsici nejrůznějších profesí od ostřílených politiků až po písničkáře nebo bývalého kosmonauta či fotbalistu. Tradičně nebudou chybět lékaři. Včera vypršel poslední termín pro opravy kandidátek. Nejobtížnější pozici má vládní ČSSD, která obhajuje 23 z dohromady 27 křesel, o něž se budou strany a hnutí ucházet. Úhlavním soupeřem sociální demokracie jsou TOP 09 a ODS, které se v některých volebních obvodech spojily. Jejich cílem je změnit poměr sil v Senátu v neprospěch levice. Jeden z nejsledovanějších duelů se odehraje na Vysočině. Proti šéfovi parlamentní komory Milanu Štěchovi (ČSSD) tam TOP 09 nasadila „zpívajícího právníka“ Iva Jahelku.

Další těžká váha socialistů, místopředsedkyně horní komory Alena Gajdůšková, si na Zlínsku změří síly se zakladatelem JZD Slušovice Františkem Čubou (SPO). Jednoduché to nebude mít ani další senátor ČSSD Pavel Trpák, kterému se na Trutnov-

sku v barvách TOP 09 postaví náčelník Horské služby Krkonoše Adolf Klepš. TOP 09 spoléhá i na několik exposlanců. Třeba dopravní expert Jiří Cempírek se na Pardubicku utká s bývalým státním zástupcem Miroslavem Antlem (ČSSD). Občanští demokraté místy sází na politicky neotřelé tváře. Například v Brně na basketbalovou legendu, bývalého olympionika Jana Bobrovského. V Plzni strana postavila starostu obce

Slovany Lumíra Aschenbrennera, jehož koníčkem je kreslený humor, a na Frýdecko-Místecku Evu Pastuškovou. Ta je známá výrobou hadrových panenek pro děti v nemocnicích. Napínavé souboje nabízejí i čtyři obvody v hlavním městě, kde se utká 47 kandidátů. V Praze 9 bude v dresu modrých obhajovat mandát Tomáš Kladívko proti Oldřichu Pelčákovi (za ČSSD), náhradníkovi kosmonauta Vladimíra Remka. TOP 09 spoléhá na exministra životního prostředí Martina Bursíka nebo ústavního právníka Vladimíra Balaše. Ve hře je i uvolněné senátorské křeslo za Prahu 10 po nynějším europoslanci Jaromíru Štětinovi. Za Hnutí pro lepší desítku svede o  tento obvod zápas bývalý fotbalista Antonín Panenka. První kolo senátních voleb proběhne v pátek 10. a v sobotu 11. října. Ve stejném termínu se odehrají volby komunální.

21. srpen 1968 není zapomenut

Praha l Koncertním happeningem na Václavském náměstí včera vyvrcholily pražské vzpomínkové akce k 21. srpnu 1968. Oficiální akt připomenutí obětí okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy se odehrál tradičně před Českým rozhlasem na Vinohradech (nahoře). Platforma BEZ komunistů.cz postavila o pomníku Jana Palacha před Národním muzeem červenou klec, na niž byly vyvěšeny příběhy desítek nevinných lidí, kteří ve dnech vpádu zahynuli na mnoha místech republiky (dole). Sedmdesátiletý Petr Šída, který, ač byl před 46 lety sám zraněn, přenechal místo v liberecké sanitce neznámému raněnému mladíkovi. Dodnes mu událost připomínají kalhoty, které měl 21. srpna 1968 na sobě (vlevo). Včera dostal medaili města Liberec.  >čtk, hý

Sankce: Zaorálek nabídne firmám „mapu příležitostí“ Praha l Ázerbájdžán, Bělorusko a Kazachstán, ale i některé balkánské a také arabské země jako Saúdská Arábie či Spojené arabské emiráty mohou nahradit českým zemědělcům a potravinářům i strojírenskému průmyslu vývoz do Ruska. O tuzemské generátory, vytápěcí systémy či obráběcí stroje by mohly mít zájem Čína a Jižní Korea, Kanada zase o zařízení pro těžbu surovin. A pro výrobce vojenské techniky jsou šance na Filipínách, které investují miliardy dolarů do modernizace armády. To je ve stručnosti doporučení některých ministerstev firmám, jak čelit vzájemným sankcím mezi Bruselem a Moskvou. „Nabídneme jim sdílení internetové mapy příležitostí, kterou budeme doplňovat. Vyrazíme po jejich boku

do perspektivních teritorií,“ řekl po jednání s ministrem průmyslu a  obchodu Janem Mládkem šéf diplomacie Lubomír Zaorálek. Pokud to rozpočet rezortu dovolí, budou personálně po-

nejsou z makroekonomického hlediska příliš významné, pro řadu firem mohou znamenat vážné problémy. Musíme se proto snažit, aby nedocházelo k eskalaci současného stavu,“ konstatoval.

Mládkův úřad bude dále upřesňovat odhady škod. Okamžitý dopad na zemědělce už vyčíslil na 300 milionů korun. Citelněji podle něj sankce pocítí strojírenství síleny naše zastupitelské úřady všude tam, kde mohou čeští výrobci profitovat. „Snahou není se od ruského trhu odvrátit, musíme ale počítat se všemi scénáři. Aktivně proto hledáme alternativní trhy pro obory a výrobky, na něž sankce dopadnou,“ dodal Zaorálek. Podobně to vidí i Jan Mládek. „I  když dopady sankcí

Mládkův úřad bude dále upřesňovat odhady škod. Třeba okamžitý dopad na zemědělce už vyčíslil na 300 milionů korun. Citelněji má pocítit sankce strojírenství. „Ruským státním subjektům byl vydán zákaz nakupovat strojírenské zboží. Zatím ale nevíme, kolik jich je a kolik toho nakupují,“ poznamenal ministr.  >tto

Foto 4x čtk

Praha l Akvizice Pražských služeb za 800 milionů korun, na které město Praha v minulých týdnech horečnatě pracovalo, padla. Společnost Northward Holdings Limited (NHL) se sídlem na Kypru totiž nevyužila veřejné nabídky Pražských služeb na odkup akcií minoritních vlastníků. Lhůta uplynula 19. srpna. Pražské služby tak nemohou vykoupit 19,3procentní podíl této kyperské firmy, což bylo podmínkou pro to, aby společnost mohla vytěsnit všechny minoritní akcionáře. Informaci E15 potvrdil ředitel Pražských služeb Patrik Roman. Další scénář bude podle něj muset předložit rada města. „Možnosti jsme nevyužili kvůli právní nejistotě spojené s žalobami drobných akcionářů,“ uvedl mediální zástupce NHL Michal Uryč. Zda je firma ochotna dál o prodeji jednat, nebo zda zvažuje prodej někomu jinému, nechtěl komentovat. Stoprocentním ovládnutím Pražských služeb chtělo město docílit toho, aby mohlo svojí firmě zadat bez tendru zakázku

77 procent akcií zhruba má hlavní město v Pražských službách, potřebovalo by ale nejméně 90 procent na svoz a likvidaci komunálního odpadu v Praze. Metropole má s miliardovými a opakovaně bez soutěže prodlužovanými zakázkami dlouhodobé problémy. Pro vytěsnění musí Pražské služby držet alespoň 90 procent akcií. Město Praha vlastní v Pražských službách v tuto chvíli necelých 77 procent, zbytek drží minoritní akcionáři, z nichž je NHL s více než 19procentním podílem největší. Co bude dál, není jasné. Praha bude patrně muset smlouvu s Pražskými službami znovu bez soutěže prodloužit. Nynější smlouvy totiž na podzim končí.  >boř, čtk Více E15.cz

krátce ČNB oslabila korunu kvůli sobě, míní Zeman

Česká národní banka možná loni úmyslně devalvovala českou korunu, aby oddálila vstup Česka do eurozóny a nepřišla tak o své kompetence ve prospěch Evropské centrální banky. Na konferenci po jednání s odbory to včera naznačil prezident Miloš Zeman. Prezident tento krok centrální banky kritizuje dlouhodobě.

Odpovědnost za trestné činy se bude rozšiřovat Okruh trestných činů, za které nesou odpovědnost právnické osoby, se má výrazně rozšířit. Nově má být možné stíhání za lichvu, šíření pornografie či poškození spotřebitele. Počítá s tím návrh ministerstva spravedlnosti, který příští týden projedná vláda. Stávající zákon vypočítává konkrétní trestné činy, kterých se právnická osoba může dopustit. Autoři novely zvolili opačný postup: právnické osoby budou odpovědné za všechny činy obsažené v záko-

níku s výjimkou těch, u nichž to zákon výslovně vyloučí.

Správní soud: Pokerové turnaje jsou loteriemi

Nejvyšší správní soud potvrdil rozsudek, podle něhož v pokeru hraje značnou roli náhoda, a proto turnaje spadají do režimu loterijního zákona. To znamená, že pořadatelé potřebují licenci. Kasační stížnost proti verdiktu pardubického krajského soudu podala Asociace českého pokeru, která s podobným výkladem nesouhlasí a poker považuje za dovednostní hru.

Obce volají po pořádku

Svaz měst a obcí zahájil petiční akci, v níž žádá vládu a parlament o rychlé přijetí opatření ke zlepšení pořádku i sociální situace v obcích. Volá mimo jiné po zavedení centrálního registru přestupků, po obnovení někdejší veřejné služby pro lidi bez práce či po zákazu výkupu kovů od jednotlivců, kteří nepodnikají. Podpisová akce potrvá do 10. října. >čtk

4/5

byznys 

www.e15.cz

Ateliéry Barrandov nespasil ani Scott

Filmaři loni pro natáčení využívali více exteriérů, největšímu studiu tak klesly tržby i zisk Retro metro. Tvůrci snímku Child 44 odehrávajícího se v padesátých letech v Sovětském svazu si pro natáčení vypůjčili i stanici metra B Anděl evokující atmosféru té doby

filmový průmysl Dušan Kütner l Praha

Z

Foto čtk

ahraniční filmaři loni utratili v  České republice 2,84 miliardy korun, což znamenalo meziročně o  čtyři pětiny více. Nemalá část ze snímků se natáčela v ateliérech na pražském Barrandově včetně filmu Child 44 produkovaného slavným Ridleym Scottem. Film byl zároveň se svými 651 miliony nejdražší loňskou zahraniční filmovou investicí v  Česku. Přesto to proslulým ateliérům s prvorepublikovou tradicí k  vyšším meziročním tržbám a zisku nepomohlo. „V loňském roce jsme zaznamenali, že se trh v Česku v  souvislosti s  fungováním systému státních filmových pobídek výrazně proměňuje,“ řekl deníku E15 mluvčí ateliérů Tomáš Želazko. Odlišný byl v loňském roce také charakter zahraničních projektů, které podle něj vyhledávaly především natáčení na externích lokacích a ve specifických reálných prostředích. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Barrandov Studia loni proto klesly o deset procent na 418,7 milionu korun. Příjmy z filmové produkce klesly dokonce na polovinu na

72,2 milionu. Čistý zisk ateliérů se pak snížil o čtvrtinu na 7,6 milionu, což je nejméně od roku 2005, kdy firma zveřejňuje výroční zprávy. „Pokles tržeb se tak meziročně týká filmových projektů, které využívají služeb naší společnosti. Naopak v segmentu

televizní výroby jsme zaznamenali výrazný nárůst tržeb,“ podotkl Želazko. Příjmy z televizní produkce se zvýšily o třetinu na 199 milionů. Jaké tržby barrandovské ateliéry očekávají letos, to se podle mluvčího zatím nedá odhadnout. „Naše společnost

není výrobní, kde lze podle situace na trhu předpokládat nějaké výsledky,“ dodal. Snímek Child 44 přinesl do pokladny ateliérů shodou okolností 44 milionů korun. Mezi další významné zahraniční projekty na Barrandově patří také série BBC Tři mušketýři, druhá

řada Crossing Lines nebo třetí řada historického výpravného seriálu Borgiové. Pro televizní projekty využily ateliéry nad Vltavou všechny tři největší stanice ČT, Nova a Prima. Česká televize z nich vysílala přímé přenosy StarDance, komerční jednička pak soutěž Česko Slovenská Superstar. Ve čtvrtém ateliéru pak vyrostlo studio pro další řadu VyVolených, stejně jako nedaleká vila, v níž soutěžící pod dohledem kamer pobývali. Další projekty vznikají v ateliérech i letos, například třetí řada Crossing Lines a druhá série Tří mušketýrů. „Jako koproducent se také podílíme na snímcích Ztraceni v Mnichově režiséra Petra Zelenky a Rudý kapitán v režii Michala Kollára,“ uvedl mluvčí.

Platit kartou v zahraničí se proti hotovosti prodraží Zdeněk Pečený | Praha Navzdory proklamacím bank o výhodách placení kartou se před cestou do zahraničí vyplatí zajít do směnárny. Ačkoli platby kartou, a dnes u řady bank také výběry z bankomatů, jsou v zahraničí bez poplatků, banky na klientech stále vydělávají kvůli pro klienty méně výhodnému kurzu. Z porovnání nabídky pražských směnáren a  kurzovních lístků velkých bank vyplývá, že při nákupu

570 nejžádanějších valut ve směnárně se dá významně ušetřit. Nejvíce při nákupu amerického dolaru, britská libry či eura. Při nákupu tisíce eur ve směnárně se dá proti placení kartou či výběru ze zahraničních bankomatů ušetřit 570 korun, u tisíce amerických dolarů je to dokonce úspora 660 korun. To je proto, že směnárny mají díky zahraničním turistům dostatečný příliv těchto měn a musejí se jich opět zbavit. Naopak se platba kartou vy-

platí například v Chorvatsku. Složitější tam ale může být kartou skutečně zaplatit. Kurz chorvatské kuny, který nabízejí tuzemské banky, je srovnatelný, občas dokonce výhodnější než kurz, který nabízejí tuzemské směnárny. Důvodem je, že směnárny od zahraničních turistů příliš kun nevykoupí a nemohou na ně nabídnout zajímavý kurz. Stejná situace je u maďarského forintu. Což jsou u českých turistů vcelku poptávané měny,

korun se dá proti placení kartou ušetřit při nákupu tisíce eur ve směnárně

ale směnárny od turistů z těchto zemí nevykoupí dostatek valut. Naopak neoddiskutovatelnou výhodou platebních karet je relativní ochrana finančních prostředků v  případě jejího odcizení. Jako hlavní výhodu to často zmiňují také banky. „Na rozdíl od karty si totiž hotovost pro případ krádeže či ztráty nepojistíte,“ říká Jana Opršalová, výkonná manažerka útvaru Platební komfort a služby ČSOB.

Foto čtk

odrůdy Irsai Oliver určené pro výrobu burčáku. Ten se již prodává od šedesáti korun za litr. Pod názvem burčák se může nápoj prodávat jen v případě, že hrozny pochází z České republiky.

krátce Alza.cz ovládla prodejce Publero Společnost Alza.cz koupila většinový podíl v prodejci elektronických novin a časopisů Publero. Publero distribuuje a prodává v elektronické podobě téměř 1500 novinových, časopisových a katalogových titulů včetně E15, Eura, Forbesu, Literárních

A141010404

ČD chtějí uspořit na energiích Prahal l Dozorčí rada Českých drah se bude na zářijovém zasedání zabývat novou strategií podniku do roku 2020. Podrobnosti zatím nejsou známy, vedení firmy chce ale mimo jiné výrazně ušetřit na trakční elektřině a pohonných hmotách pro lokomotivy. Připojilo se proto k iniciativě velkých odběratelů proudu, kteří chtějí docílit zrušení plateb za obnovitelné zdroje. Podobnou výhodu mají velké firmy v Německu. České dráhy ročně zaplatí jen na poplatku za obnovitelné zdroje přes tři sta milionů korun. „To jsou stovky milionů, které můžeme ročně ušetřit, a zároveň to není tak, že bychom je na někoho převedli,“

uvedl generální ředitel drah Daniel Kurucz. Dopravce rovněž počítá s rekuperací elektřiny, o věci nyní jedná s energetickými společnostmi ČEZ a  E.ON. Když lokomotiva brzdí, tak

Levnější nákup

Elektřinu pro napájení lokomotiv dodá Českým drahám na následující dva roky společnost ČEZ. Státní dopravce za předpokládaný odběr 2500 gigawatthodin zaplatí 2,8 miliardy korun. Proti odhadované ceně jde o úsporu zhruba 600 milionů korun.

může vracet elektřinu zpět do drátů. Dráhy by přitom za takový proud rády dostávaly zaplaceno. Testují rovněž lokomotivy na stlačený zemní plyn) a bionaftu. Strategie například počítá i s tím, že národní dopravce zůstane provozovatelem osobní i nákladní dopravy, tudíž prodej dceřiné firmy ČD Cargo nelze očekávat. Stejně tak ve skupině zůstane i  dceřinná společnost ČD Telematika, která by měla posílit své postavení v oblasti dopravních systémů a podílet se na budování mýtného aparátu. Investice do nových vozidel by se měly pohybovat ve výši odpisů, tedy zhruba 2,5 miliardy ročně. >sin

Indové koupili restaurační web Lunchtime Dokončení ze str. 1 Třicetiprocentní podíl a  pozici generálního ředitele si tehdy nechal jeden ze zakladatelů serveru Igor Třeslín. Zomato v  současnosti

co vlastnickou změnou prošel také projekt DameJidlo.cz, další hráč na poli internetové gastronomie. Lídra v elektronickém objednávání jídla z restaurací založil Tomáš Čupr.

Zomato v současnosti působí v patnácti zemích a má podrobné informace o 250 tisících podniků působí v  patnácti zemích a  má podrobné informace o 250 tisících podniků. Měsíčně na web přijde 23 milionů lidí. V případě Lunchtimu činí aktuálně měsíční návštěvnost milion uživatelů. Zpráva o nástupu Zomato do střední Evropy přichází jen nedlouho poté,

Otec populárního Slevomatu prodal polovinu svého třetinového podílu za desítky milionů korun stávajícím investorům ze skupin Miton a Enern. Pětinového podílu v DameJidlo. cz se zbavil také Adam Kurzok. Tedy byznysmen, který stál na počátku Lunchtime.cz.

Hrozny na burčák. Moravští vinaři sbírají hrozny

PAMATUJETE SI TEN POCIT? S NÁMI TO MŮŽETE ZAŽÍT ZNOVU. DVA DNY PLNÉ MOTOREK A BOHATÝ PROGRAM PRO RODINY S DĚTMI POD HLAVIČKOU HRAČKÁŘSKÉ LEGENDY MATTEL HARLEY-DAVIDSON® lidi spojuje už 111 let - ženy, muže, seniory, děti, prostě všechny na celém světě. A přináší jim neopakovatelné zážitky z jízdy. Jedinečnou atmosféru světa HARLEY-DAVIDSON® vám i vašim dětem zprostředkuje unikátní akce PRAGUE HARLEY DAYS. Kromě motorek, hudby, dobrého jídla a pití si zde přijdou na své také rodiny. V MATTEL family zóně vás čeká spousta zábavy pod taktovou světové hračkářské značky MATTEL s jejich chlapeckými řadami Hot Wheels, BOOMco a dívčími záležitostmi Monster High a Ever After Eight, které doplní premiéra nového Barbie songu v podání Markéty Konvičkové. Parádní hračky zde nebudou jen na koukání, ale děti je můžou vyhrát v řadě soutěží, kterými všechny provede vtipný moderátor. A až vás to unaví, odpočinete si na našich lavičkách při sledování projekce filmů o Barbie či Hot Wheels. HARLEY-DAVIDSON® a MATELL na PRAGUE HARLEY DAYS propojí svět dospělých a dětí!

WWW.HARLEY-DAYS.CZ VÝSTAVIŠTĚ INCHEBA EXPO PRAHA, AREÁL VÝSTAVIŠTĚ 67, PRAHA 7

Raiffeisenbank novin či časopisů Sluníčko, dTest, Computer a SuperApple. vydělala miliardu Textilní průmysl posílil o desetinu Tržby v textilním a oděvním průmyslu se v prvním pololetí zvýšily téměř o 11 procent na 26,6 miliardy korun. Jde o nejvyšší hodnoty od začátku ekonomické krize.

Tuzemské Raiffeisenbank klesl v prvním pololetí čistý zisk meziročně o 17,3 procenta na 1,02 miliardy korun. Za poklesem zisku jsou účetní vlivy a nižší příjmy z poplatků. Banka naopak zaznamenala rekordní zájem o úvěry, investice a podnikatelské účty.  >čtk i n ze rce

6/7

trhy & světová ekonomika 

Historický červenec. Automobilky v Británii v červenci vyrobily 103 tisíc vozů určených na vývoz. Britský export aut tak zažil nejlepší červenec v historii. Za růstem exportu jsou nové modely a také silná zahraniční poptávka po luxusních vozech typu Jaguar či Land Rover. Celková produkce aut v Británii se v červenci meziročně zvýšila o tři procenta na 133 tisíc vozů, což je nejlepší červencový výsledek za deset let.

Američtí investoři stahují miliardy z Evropy

miliardy dolarů odtekly za šest týdnů z amerických fondů ETF investujících v Evropě larů. Vyplývá to z údajů společnosti Markit. Tyto fondy měly ještě na konci června ve správě 136 miliard dolarů, na začátku tohoto týdne to už bylo jen 127,5 miliardy. Úbytek ale zahrnuje také pokles cen, nejen odliv kapitálu.

Výsledky firem VTB

Foto reuters

RTL

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Čistý zisk největší evropské televizní a rozhlasové společnosti se v prvním pololetí propadl o více než polovinu na 202 milionů eur. K poklesu přispěly odpisy v maďarské divizi, které souvisejí s novou daní z reklamy. Analytici oslovení agenturou Reuters čekali zisk 318 milionů eur. Tržby se za pololetí snížily o 2,5 procenta na 2,7 miliardy eur.

Platnost od 21. 8. 2014

množství 1

kurz 19,475 3,410

Dánsko

1 1

EMU

1

27,820

Chorvatsko

1

3,649

Japonsko

3,731

název

CETV

51,40

-1,91 1,13 0,02

Fortuna

125,70

-0,87

4810,00

-0,04

3,30

-8,33

297,20

0,10

12,10

0,00

639,00

0,47

10 485,00

-0,14

PLG

175,00

0,00

TMR

550,00

0,00

129,75

0,74

1026,00

1,89

KB

100

8,855

O2 CR

1 1

3,408

Orco

Polsko

6,641

Rusko

100

57,750

Pegas

1 1

3,034 22,973 9,622

změna [%]

614,90

NWR

Švýcarsko

kurz [Kč]

535,00

19,132

Švédsko

21. 8. 2014

Erste Bank

20,200

Norsko



ČEZ

1

Maďarsko

Provozní zisk nizozemského maloobchodního řetězce ve druhém čtvrtletí meziročně klesl o 15,5 procenta na 288 milionů eur. Tržby klesly o čtyři procenta na 7,4 miliardy eur. V České republice se tržby propadly o téměř devět procent na 306 milionů eur. Podle firmy to bylo dáno nižším prodejem pohonných hmot, oslabením tržeb v týdnu po Velikonocích a vlivem slev kvůli silné konkurenci na trhu. Provozní zisk však zůstal beze změny na šesti milionech eur.  >čtk

AKCIE NA Pražské burze

100

Kanada

Ahold

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

20,976

Unipetrol

Velká Británie

1

34,805

VIG

Foto reuters

Volvo předstihlo v pro dejích svou čínskou matku Geely Blahoslav Hruška | Praha

banka také oznámila, že téměř zdvojnásobila objem rezerv na špatné úvěry.  

Čistý zisk druhé největší ruské banky se v prvním pololetí meziročně propadl o 82 procent na pět miliard rublů (necelé tři miliardy korun). Za poklesem stálo zpomalení růstu ruské ekonomiky a politické napětí. Státem kontrolovaná



Švédská automobilka Volvo se zřejmě definitivně dostala z krize. Volvo za prvních šest měsíců roku prodalo 229 tisíc vozů a výhled na letošní rok korigovalo směrem vzhůru na 470 tisíc aut. Předstihlo tak svou matku, čínský koncern Geely Holding, která se na domácím trhu potýká s problémy

a do konce června prodala jen 187 tisíc aut. I roční prognóza je slabší než u švédské dceřiné firmy. Geely po korekci počítá s 430 tisíci prodanými vozy. Volvo je na tom o mnoho lépe než loni i po finanční stránce. Celkové tržby za letošní první půlrok stouply na 64,8 miliardy švédských korun (197 miliard korun) a po letech ztrát vytvořilo Volvo i provozní zisk ve výši

jsou BMW a  Audi, se Volvo potýká s  nízkou operativní marží, která dosahuje jen 1,6 procenta. Hodně si ale slibuje od inovovaného modelu XC90, s nímž chce v segmentu SUV prorazit na evropské a americké trhy. Nerovný vztah mezi ma1,21 miliardy švédských korun teřskou a dceřinou firmou se v budoucnu může ještě pro(3,7 miliardy korun). Oproti konkurentům, jako hlubovat. Podíl aut čínské výNerovný vztah mezi matkou a dcerou se může ještě prohlubovat. Podíl aut čínské výroby na domácím trhu klesl na 22 procent a dál se propadá

NWR si musí vynutit dohodu. Jinak zkrachuje Dokončení ze str. 1 Své si vyžádá i  samotný restrukturalizační proces. Ten přijde NWR na necelou miliardu korun. Tyto peníze poslouží na právnické a poradenské služby, část z nich půjde na výplatu motivačních odměn věřitelům za jejich souhlas s ozdravným

NWR v prvním pololetí vygenerovalo ztrátu 57 milionů eur (1,6 miliardy korun), tržby klesly o pětinu na 346 milionů eur (9,7 miliardy korun). Investoři na zprávy z NWR reagovali ústupem z pozic. Akcie těžaře propadly o více než osm procent na 3,30 koruny.

NWR v prvním pololetí vygenerovalo ztrátu 57 milionů eur, tržby klesly o pětinu na 346 milionů eur. Investoři zareagovali ústupem z pozic plánem. Další část peněz z tohoto balíku poputuje dokonce k mateřské BXR. Té totiž NWR za servis jejích znalců přikleplo bezmála milion liber.

Experti však považují i tuto cenu za přemrštěnou. „Potvrzujeme naše prodejní doporučení a cílovou cenu 25 haléřů,“ uvádí Tomáš Sýkora z Patria Directu. 

roby na domácím trhu letos klesl na 22 procent a dále se propadá. Zhejiang Geely Holding Group, která krachující Volvo koupila před čtyřmi lety od amerického Fordu, proto sází na dobré renomé kvalitní švédské značky a zjednodušení své vlastní produktové řady. Do roku 2020 chtějí Číňané s  Volvem atakovat hranici 800 tisíc prodaných aut.

16,7 státech pokutu 9,65 miliardy dolarů v  hotovosti. Dalších sedm miliard dolarů činí úlevy pro klienty, kteří se při splácení hypoték potýkají s problémy. Urovnání sporu s  Bank of America je zatím nejvyšší v souvislosti s prodeji hypotečních cenných papírů v době před krizí, na jakém se americké ministerstvo spravedlnosti dohodlo. Podobnou dohodu má úřad už s bankami Citigroup a  JP Morgan Chase & Co. Banka Citigroup minulý mě-

síc přistoupila na to, že zaplatí pokutu sedm miliard dolarů. JP Morgan loni v listopadu zaplatila 13 miliard dolarů. Úřady vinily Bank of America, že zákazníky náležitě neinformovala o kvalitě podkladových aktiv v balících prodávaných hypotečních dluhopisů. Většinu z nich ale prodávaly ústavy Countrywide Financial a Merrill Lynch, které Bank of America koupila – podle po-

miliardy dolarů musí zaplatit dvojka amerického bankovnictví za vědomý prodej nekvalitních aktiv

zorovatelů zčásti i pod tlakem vládních úřadů – za vrcholu krize v roce 2008. Banka uvedla, že dohoda jí ve třetím čtvrtletí zřejmě sníží zisk před zdaněním o 5,3 miliardy dolarů. Ve druhém čtvrtletí zisk banky klesl meziročně o 43 procent na dvě miliardy dolarů. Důvodem byl propad příjmů z hypoték a vyšší náklady na právní spory, které činily čtyři miliardy dolarů ve srovnání s částkou 471 milionů před rokem. >čtk

krátce Polští zemědělci za deset červencovém vzestupu aktivity centa v předešlých třech měsílet zdvojnásobili příjmy na maximum za rok a půl zpráva cích. Údaj nezahrnuje výnosné Od vstupu země do EU v roce 2004 se příjmy zemědělců v Polsku zdvojnásobily. Vyplývá to ze studie polské agentury Sedlak & Sedlak, která porovnávala disponibilní příjmy domácností za posledních deset let. V roce 2004 hospodařila rodina zemědělce s 2298 zlotými (15 300 korun) měsíčně, loni to bylo 4750 zlotých.  >bh

Foto reuters

4

V

  očích amerických investorů Evropa ztrácí lesk. Důvodem je absence slibovaného ekonomického oživení. Tento fakt minulý týden podtrhla čísla o  poklesu německé ekonomiky. Investory znepokojuje také eskalace ukrajinského konfliktu. Alespoň to tak vypadá podle vývoje na trhu fondů obchodovaných na burzách, takzvaných ETF. Fondy ETF kotované ve Spojených státech se zaměřením na investice v Evropě registrovaly v posledních šesti týdnech odliv čtyř miliard do-

Obrat amerických investorů zády k Evropě podtrhuje změnu globálního investorského sentimentu. V první polovině roku zažily americké ETF investující do evropských akcií a vládních dluhopisů čistý příliv kapitálu ve výši téměř dvaceti miliard dolarů. S tím je ale nyní, zdá se, konec. „Odliv amerických investorů začal v červenci a od počátku srpna pouze nabral na tempu,“ řekl deníku Financial Times Simon Colvin, analytik Markitu. „Mezi možnými důvody lze uvést posilující dolar, pokles ekonomiky eurozóny ve druhém kvartále nebo i fakt, že Evropa bude nejhůře trpět ruskými obchodními sankcemi,“ dodal Colvin.

Bank of America zaplatí rekordní pokutu Washington l Americký finanční ústav Bank of America se dohodl s vládou Spojených států na rekordním urovnání sporu kvůli prodeji hypotečních cenných papírů před finanční krizí z let 2007 až 2009. Celkem v rámci urovnání zaplatí 16,65 miliardy dolarů, uvedlo americké ministerstvo spravedlnosti. Podle dohody zaplatí druhá největší banka ve Spojených

Kondice kontinentu nutí fondy hledat příležitosti jinde investice Zdeněk Pečený l Praha

www.e15.cz

Další pokus. Akcie farmaceutické společnosti AstraZeneca v tomto týdnu vzrostly o sedm procent, když jejich hodnotu popohnaly spekulace o obnoveném zájmu amerického Pfizera převzít britského konkurenta. Pfizer se snažil o akvizici již dříve v tomto roce a nakonec odešel v květnu s prázdnou, když Britové nepřijali ani nabídku ve výši 118 miliard dolarů. Podle některých zdrojů agentury Reuters se má další kolo námluv rozeběhnout už 26. srpna. Většina investorů a analytiků se však domnívá, že návrat k jednacímu stolu je pravděpodobnější spíše na sklonku roku. Šéf Pfizeru Ian Read neskrývá akviziční ambice. Rád by totiž přesunul daňový domicil skupiny do Británie.

obnovuje obavy z oslabování odvětví ropy a plynu, výrazně druhé největší ekonomiky světa. však překonal výkon eurozóny.

Německé mýtné by Na propojení plynovodů odnesly firmy v pohraničí chtějí země příspěvek

Zpoplatnění všech německých silnic, jak to navrhuje tamní ministr dopravy Alexander Dobrindt, by způsobilo firmám u hranic s Českou republikou škody v řádu desítek milionů Více E15.cz eur. Upozorňuje na to studie Bavorské průmyslové a obchodní Čínský průmysl komory. Podle ní by se útrata zpomalil růst Čechů v Horní Falci sousedící Růst aktivity v čínském zpraco- s Plzeňským krajem ročně snížila o 51,8 milionu eur. vatelském průmyslu se v srpnu zpomalil na nejnižší úroveň Norský růst překvapil za tři měsíce. Zmírnil se růst produkce a nových zakázek, Norská ekonomika ve druhém uvedla banka HSBC na základě čtvrtletí rostla mnohem rychleji, svého průzkumu mezi nákupními než se čekalo. HDP se zvýšil manažery čínských továren. Po o 1,2 procenta z růstu o 0,5 pro-

Litva a Polsko požádaly Evropskou unii o finanční příspěvek na vybudování plynovodu, který by spojoval plynárenské soustavy v obou zemích. Uhradit chtějí až 75 procent nákladů. Uvedli to provozovatelé plynárenských sítí v obou zemích. Spojovací článek je součástí plánu EU na ukončení závislosti Pobaltí na Rusku.

GM omezí výrobu v Rusku Americká automobilka General Motors omezí v příštích třech měsících výrobu ve své ruské továrně poblíž Petrohradu. Důvodem je pokračující pokles prodeje aut v Rusku. >čtk

8/9

zahraničí 

www.e15.cz

USA pokračují v leteckých útocích v Iráku Washington tvrdí, že uspořádal neúspěšnou misi na záchranu unesených novinářů Mosul rovněž shazuje letáky, tům pomoci. Naznačil, že za to které vybízejí obyvatele k boji bude žádat ústupky při jednání o jaderném programu. proti islamistům. pojené státy se neneNepředpokládá se však, že Francie vyslala do Irbílu chaly zastrašit výhrůž- Pentagon prohloubí činnost letadlo s humanitární pomocí kami a  pokračují v  le- v zemi. „Z vojenské perspekti- pro lidi, kteří prchají před rateckých úderech na pozice Islámského státu (IS) v Iráku. Vláda v Damašku kontrolující jen část syrského území Podporují tak vládní a  kurdpopírá, že by kdy americké letectvo útočilo na pozice ské jednotky v  bojích u  MoIslámského státu v zemi sulu. Militanti, kteří zveřejnili nahrávku vraždy amerického novináře Jamese Foleyho, přitom uvedli, že osud druhého vy si nemyslím, že se něco bude dikálními sunnity. Vezou jim zajatce bude záviset na dalším měnit. Vojenským cílem nikdy více než dvacet tun potravin nebylo rozložit IS, ale ochránit a dalšího materiálu. postupu Washingtonu. BBC informovala, že americ- americký personál a zařízení,“ Americké ministerstvo spraké letectvo od publikace videa řekl Reuters vládní zdroj. vedlnosti iniciovalo vyšetřováprovedlo přinejmenším čtrnáct Írán včera oznámil, že je ní smrti Foleyho. Washington útoků. Podle stanice NBC na ochotný s bojem proti militan- zároveň tvrdí, že se pokoušel konflikt Pavla Palaščáková l Praha

ně, ho však popírá. „Nestalo se, že by americká letadla útočila na teroristické pozice v Sýrii, a bez souhlasu syrské vlády se to nestane,“ konstatoval podle zpravodajské agentury SANA ministr informací Omran Zoabí. Západní zpravodajské služby mezitím spustily hon na muže, který na videu zabil Foleyho. Aktivní je hlavně rozvědka ve Spojeném království, která vychází z toho, že vrah měl britský přízvuk. Podle listu The Guardian ho poznal jeden z bývalých zajatců. Označil ho za vůdce buňky jednající s rodinami rukojmích jménem John. Foto reuters

S

oba novináře unesené v Sýrii zachránit. Operace nařízená prezidentem Barackem Obamou se měla uskutečnit začátkem léta. Příslušníci speciální jednotky podporovaní helikoptérami a letadly se střetli s bojovníky IS a několik jich zabili. „Bohužel, mise nakonec nebyla úspěšná, protože rukojmí nebyli v zaměřené lokalitě ,“ citovala britská stanice Obamovu poradkyni Lisu Monacovou. Incident tak mohl být vůbec prvním americkým střetem se vzbouřenci, kteří se v Sýrii a Iráku snaží vytvořit kalifát. Vláda v Damašku, která kontroluje syrské území jen částeč-

Haló, tady Putin, slyší nejčastěji Merkelová Praha l Od vypuknutí ukrajinské krize se západní státníci do Moskvy nehrnou a prezident Vladimir Putin na Západ také nevyjíždí. Ke slovu tak přišel telefon. Od začátku roku měl ruský prezident 120 telefonátů na nejvyšší úrovni. Za celý loňský rok to byla sotva polovina tohoto počtu. Německý deník Die Welt spočítal, že nejvíce Putin dopřává sluchu kancléřce Angele Merkelové. Z 33 telefonátů jich 21 bylo pouze mezi oběma státníky. Například v srpnu se Merkelová snažila Putina přesvědčit, aby na východ Ukrajiny přestal posílat zbraně a ozbrojený personál. Vyptávala se také na ruský humanitární konvoj vyslaný na Ukrajinu. Druhým nejaktivnějším telefonistou do Moskvy byl francouzský prezident Hollande. Nicméně na rozdíl od Merkelové se pasoval především do role zprostředkovatele. Z 15 hovorů jich bylo jen šest dvoustranA141009221

Zavřeno. Ruský úřad na ochranu spotřebitelů uzavřel provoz ve čtyřech moskevských restauracích amerického řetězce s rychlým občerstvením McDonald’s kvůli údajnému porušování hygienických předpisů.

Tunisko uzavřelo hranici s Libyí

Praha l Tunisko včera uzavřelo hlavní hraniční přechod s Libyí Rás Džadír, který leží necelých 200 kilometrů od Tripolisu. V libyjské metropoli a na východě dále pokračují boje konkurenčních milic a do bezpečí v sousední zemi se pokusilo dostat již více než deset tisíc lidí. Podle agentury Reuters se tuniští pohraničníci před uzavřením hranice pokusili pomocí varovných výstřelů a slzného plynu rozehnat tisíce uprchlíků, z nichž většinu tvořili egyptští dělníci, kteří prchli před boji z Tripolisu.  >čtk

Silvaová má šanci vyhrát brazilské voby Praha l Nedávná smrt brazilského prezidentského kandidáta Eduarda Campose při leteckém neštěstí zahýbala politickou scénou země. Brazilskou socialistickou stranu (PSB) bude nyní zastupovat bývalá ministryně životního prostředí Marina Silvaová. Není vyloučené, že by ve druhém kole mohla porazit současnou prezidentku Dilmu Rousseffovou. Strana uvedla, že známá aktivistka za ochranu deštných pralesů byla vybrána jednomyslně. „Dám do toho to nejlepší, co v sobě mám,“ prohlásila

Silvaová. Žena s pověstí zásadové političky slibuje, že najde kompromis mezi svými ideály a politikou příznivou pro byznysové prostředí.

země potřebuje investice a ty přijdou, až vznikne nová vláda, která bude mít mezi investory důvěru,“ dodala. Nominace Silvaové se oče-

Známá ekoložka tvrdí, že se postará o rozvoj země, která se v poslední době potýká se stagnující ekonomikou a vysokou inflací Silvaová tvrdí, že vybuduje rozvinutější Brazílii než současná prezidentka, která si nedovede poradit se stagnací hospodářského růstu a  vysokou inflací. „Víme, že naše

kávala, původně totiž byla kandidátkou na viceprezidentku. Zatímco Campos se držel v průzkumech na třetím místě, jeho nástupkyni se v aktuálním šetření podařilo přeskočit

sociálního demokrata Aécia Nevese. Roussefová v něm má 36 procent, Silvaová 21 a Neves dvacet. Pro rozhodující klání průzkum dokonce připisuje Silvaové 47 procent, současné prezidentce 43. Pokud ekoložka skutečně do druhého kola postoupí, může se spolehnout na podporu sociální demokracie. Volby se však uskuteční až 5. října. Experti upozorňují, že do té doby mohou vyprchat emoce Brazilců nad smrtí Campose, jenž se 13. srpna zřítil s malým soukromým letadlem.  >pap

Američané nakažení ebolou se uzdravili

Hovory státníků s ruským prezidentem

33 Angela Merkelová Německo

15 François Hollande Francie

Kolikrát Putin hovořil se zahraničními státníky 11

10 Barack Obama USA

9 7 Nursultan Alexandr Nazarbajev Lukašenko Kazachstán Bělorusko

25

21

krátce

6 Petro Porošenko Ukrajina

6 David Cameron V. Británie

24 13

Oba Američané, kteří se v západní Africe nakazili ebolou, již opustili nemocnici v americké Atlantě. Klinika, která o oba pacienty od jejich repatriace z Afriky pečovala, k jejich propuštění uspořádala tiskovou konferenci, na které s prohlášením vystoupil i uzdravený lékař Kent Brantly. Brantly i misionářka Nancy Writebolová byli jedni z mála nakažených, kteří dostali experimentální lék ZMapp.

V Gaze zahynuli tři velitelé Hamasu

Při izraelských útocích na Pásmo Gazy přišlo o život dvaadvacet Palestinců. leden únor březen duben květen červen červenec srpen Radikální hnutí Hamas, proti Pramen Die Welt němuž Izraelci bojují, pak ných. Zbytek byly telekonferen- dopravního letadla. Nejvíce se tin si zjevně svou pozici muže, oznámilo úmrtí tří velitelů ce. Nejčastěji vyzváněl telefon zapotil 20. července, kdy se mu který hýbe světovým děním, svého ozbrojeného křídla. na Putinově stole v březnu, kdy postupně dovolali Merkelová užívá. Ani jednou totiž sám na Konflikt trvá s několika přeRusko anektovalo Krym. Další a premiéři Velké Británie, Ni- Západ netelefonoval. Celou stávkami od začátku července vlna konzultací přišla v červen- zozemska a Austrálie. dobu vyčkává, až jeho číslo a vyžádal si od té doby přes >čtk ci po sestřelení malajsijského Nutno podotknout, že Pu- vytočí Merkelová a spol. >stu dva tisíce obětí. 

4

8

13

i n ze rce

10/11

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Leopold König: Za Armstrongov y éry dopovala na Tour většina

V

červenci byl díky skvělému vystoupení na cyklistickém svátku Tour de France snad nejsledovanějším českým sportovcem. Zdálo se nepravděpodobné, že by Leopold König po sedmém místě v pařížském cíli zůstal i v další sezoně v sestavě druhodivizní německé stáje NetApp-Endura. Každým dnem se čekala zpráva, který špičkový tým po něm sáhne. Jednání o jeho budoucnosti ale nadále pokračují.

na první desítku a po loňské španělské Vueltě se vědělo, že jsem toho schopný. E15: Krátce po Tour de France se ob- Hlídali si mě, a když jsem v první alpjevovaly názory, že byste mohl dosáh- ské etapě potvrdil ambice, byla jejich nout ještě lepšího umístění, kdybyste obezřetnost ještě důkladnější. jel v týmu, v němž byste měl kvalitnější E15: Vaše sedmé místo je nejlepším výpodporu. Souhlasíte s tím? Jsou to spíš taková kdyby. Na to, že je sledkem nováčka Tour de France. Jakou NetApp-Endura druhodivizní tým, od- má pro vás tato informace hodnotu? Také jsem to slyšel... Jestli je to váděli kluci práci hodnou elitních stájí. Hrozně mi pomohli, i když konkrétně pravda, tak je to hodně příjemný pocit v kopcích jsem zůstal několikrát sám. To a samozřejmě velký závazek do budoucale bylo způsobené tím, že se další dva nosti, protože můj další vývoj budou vrchaři při pádech zranili a nemohli po- všichni sledovat. kračovat. Proto jsem neměl takovou podporu, ale to se někdy bohužel stává. E15: Máte za sebou vynikající výsledek. Díváte se do budoucnosti s přísloE15: Jak se na vaše výkony v kopcích vím, že s jídlem roste chuť? dívali soupeři, viděli ve vás spíš vetřelce, Nejsem člověk, který by se spokojonebo vás brali vážně? val se současným stavem. Chci být lepší Myslím, že mě od začátku brali váž- a vyhrávat, což je myslím přirozené, ně. Netajil jsem se tím, že chci útočit takže bych se chtěl každý rok posunout Milan Novotný | Praha

Trénink na závody jako Tour de France není otázka jednoho roku, je to trénink celoživotní. Od dětství jsem skoro denně v zápřahu. To se pak za dlouhé roky nastřádá do fyzického fondu a z něj si to v těžkých závodech vybírám E15: Jak náročná pro vás byla poslední etapa do Paříže, kde se už tolik nezávodí, ale přece jen je posledním korálkem na náhrdelníku „Staré dámy“? O závěru Tour se říká, že je všechno rozhodnuté a už moc neřeší. Ale jednoduché to vůbec není. Osmdesát kilometrů se sice nezávodí, ale když se přijede do Paříže, tak je to ještě vypjatější a nervóznější než v jiných etapách, protože poslední vavřín má vysokou hodnotu. Je třeba být stále ve střehu, aby v neustálých nástupech nedošlo ke ztrátě a na nepříjemných kostkách nepřišel pád. Když si kilometr před cílem zlomíte klíční kost, už vás do cíle nikdo nedotlačí a třítýdenní dřina je fuč. Je nutné soustředit se až do konce.

Foto profimedia.cz

E15: Co jste prožíval v cíli? Konec na Champs-Élysées s tisícovkami diváků je něco úžasného, až mi z toho běhal mráz po zádech. Byl to krásný moment, když na obří obrazovce byla u sedmého místa česká vlaječka. Když jsem ale mohl po třech týdnech konečně vypnout, bylo divné, že jsem nic zvláštního neprožíval. Asi promé místo, tak měla řada soupeřů zrovna to, že jsem byl emočně vyprázdněný špatný den. Jenže ještě horší den jsem a až do slavnostní večeře s týmem jsem si hned za čtyřiadvacet hodin vybral já si úspěch ani moc neuvědomoval. a spadl na devátou příčku. Naštěstí jsem nenabral velkou ztrátu a věděl jsem, E15: Těžíte ze svých sportovních zaže když vydržím poslední pyrenejskou čátků? etapu, mám v časovce velkou šanci manNejdřív jsem hrál asi sedm let hokej. ko na dva soupeře stáhnout. Myslím, že docela dobře, ale ve čtrnácti jsem ho opustil, protože se ukázalo, E15: Časovka pak znamenala velký že hokejové přednosti nebudu schopný český triumf. Nejen vaše páté místo a ná- dál rozvíjet. Hlavním důvodem byla povrat na sedmou pozici, ale i třetí příčka měrně drobná postava. Kvůli tomu mi chyběla síla a pochopil jsem, že bych vašeho stájového kolegy Jana Bárty. Na dlouhou časovku jsem si věřil, se do NHL asi nedostal. V letní přípraale to, co se mi podařilo, bylo víc, než vě jsem pak jezdil bikové závody, čímž na co jsem pomýšlel. Byla to moje život- se ovšem nemůžu moc chlubit, protoní sólová jízda a skutečně velký úspěch, že mě porážely i holky. Nicméně mám jak pro NetApp, tak samozřejmě i pro v sobě vlastnost, že chci být za každých českou cyklistiku. Myslím, že to spoustu okolností nejlepší, a tak jsem k cyklistisoupeřů vyděsilo, protože mít v časovce ce přestoupil. Nebyl jsem nejlepší, ale na Tour dva lidi v první pětce, je málo bavilo mě to a chtěl zkusit silnici. Postupně jsem se začal zlepšovat a dostal vídaný výsledek.

o kousek dopředu. Moje budoucnost je E15: Ze začátku závodu jste měl trochu v závodech Grand Tours. Dlouhé eta- smůlu a na elitní desítku jste ztrácel. Prvních deset dnů se nevyvíjelo podpáky mi vyhovují, protože na ně mám le mých představ. Dvakrát jsem spadl, stavěné tělo. přičemž jeden z těch karambolů mě stál E15: Vraťme se ještě ke 101. ročníku tři minuty. Nebylo to, co jsme s týmem Tour de France. S jakými představami očekávali, a proto jsme přemítali, jestli jste šel na start? se nezaměřit jen na dílčí úspěch v poJednak s velkým očekáváním, ale zá- době vavřínu v jedné etapě, protože roveň i s velkými obavami, protože to ztráta – aniž by se vjelo do hor – byla byla moje první Tour. Přece jen je to jiný celkem velká. Rozhodli jsme se ale zazávod než ty, které jsem dosud poznal. chovat chladnou hlavu. V první alpské Svým záběrem a medializací v cyklisti- etapě jsem se posunul asi o dvanáct míst ce všechno převyšuje. V podstatě je to a usadil se v první desítce. vedle olympiád, fotbalového šampionátu a formule 1 nejsledovanější sportovní E15: Co to pro vás v tu chvíli znameakce na světě. Na startu jsem byl i zdravě nalo? nervózní a plný očekávání, co se bude dít. Jednoznačně obrovský impulz do dalPo loňské Vueltě jsem nemohl mít jiné ších etap, protože existovala reálná šance cíle než zabojovat o první desítku. Byl to dostat se ještě výš, a to se povedlo hned možná velký krajíc, ale mám rád vysoké v první etapě v Pyrenejích. Musím ale cíle a mně se to tak zamlouvalo. přiznat, že když jsem se posunul na sed-

se do střediska mládeže v Lanškrouně, kde jsem jezdil do osmnácti let. E15: Měl jste v té době nějaký sportovní vzor, jehož příklad vás táhl dopředu? Prvním vzorem byl pro mě Jaromír Jágr. Měl jsem videokazety, na nichž předváděl, jak dělá určité věci jinak než ostatní hokejisté. To mě vždycky hodně motivovalo a nakonec jsem měl obrovské štěstí, že jsem si s ním zahrál. Bylo to při exhibici na kempu Jágr Teamu, dokonce jsem mu nahrál na dva góly a plácli jsme si rukama. Byl jsem z toho v sedmém nebi. V cyklistice jsem obdivoval Lance Armstronga, i když to teď po jeho dopingovém přiznání vyznívá podivně. Já se tím ale netajím. Cyklistika procházela v té době temným obdobím, ale on svým příkladem – když překonal zhoubnou nemoc – pomohl spoustě lidí. Četl jsem všechny jeho knížky a pro mě to byl pan sportovec. Nikdy jsem nevěřil, že by po něčem zakázaném sáhl. Později jsem ale pochopil, že to byl problém systému, jehož byl konečnou stanicí. Dneska ho každý pomlouvá, ale tenkrát jezdila pod vlivem dopingu většina účastníků Tour de France. Z jeho kauzy se udělal hon na čarodějnice a pochopitelně ukřižovali toho nejúspěšnějšího. E15: Vaším prvním angažmá mezi dospělými byla nejlepší česká stáj Whirpool. Byl jste už tehdy jezdcem, který kraloval v kopcích a uměl časovky? Trochu ano, ale nic jasného se z toho nedalo vyvozovat. Doma jsem něco vyhrál, ale venku nic moc. Dařilo se mi v kopcích, ale dojížděl jsem nejlíp dvacátý. Talent ve mně ještě nikdo neobjevil. To se změnilo v nějakých třiadvaceti, kdy jsem začal vyhrávat i v cizině. V té době o mě projevil zájem NetApp a v jeho barvách jsem začal jezdit náročnější závody. Pro můj vývoj to bylo naprosto ideální, protože jsem mohl postupně růst a pomalu přicházely výsledky na lepších etapácích.

E15: Závodu Grand Tours jste se dočkal loni na Vueltě. Jaké to bylo sbírat zkušenosti v třítýdenním klání? Dlouhé závody mi svědčí, protože se každý týden cítím líp. Myslím, že při kratších akcích se plně nerozvine můj potenciál. Z hlediska fyzičky je moje tělo na dvacetidenní zátěž připravené. Náročnější je to psychicky. Musí to zvládnout hlava, protože se nesmí vypnout ani na minutu. Loni jsem věděl, do čeho jdu. Věřil jsem, že desítka je reálná, takže mě devátá příčka nepřekvapila. Bylo to famózní, ale ještě famóznější bylo, že se mi podařilo vyhrát etapu. E15: Jak náročné je trénovat na závody Grand Tours? Není to otázka jednoho roku, ale jde o celoživotní trénink. Ať už to byl hokej, nebo pak cyklistika, jsem od dětství skoro denně v zápřahu. To se pak za dlouhé roky nastřádá do fyzického fondu a z něj si to v těžkých závodech vybírám. Současný trénink je samozřejmě nesmírně náročný. Je to celoroční záležitost, a když chcete uspět, musíte trénovat víc než ostatní. Nestačí dávat sportu sto procent, ale spíš sto deset. E15: Vaše přání dostat se do týmu vyšší kategorie je na spadnutí, jak to vnímáte? Snem každého cyklisty je střetávat se s nejlepšími jezdci světa a to umožňuje angažmá ve stájích WorldTour. Nechtěl jsem tak vysoko přestoupit rovnou, protože jsem předpokládal, že kdybych odešel mladý, nedostal bych tolik příležitostí. Chtěl jsem si nejdřív vybudovat jméno a postavení, které si odnesu do týmu elitní kategorie. Teď jsem se dostal na křižovatku a rozhoduje se, co bude dál. V NetAppu mi končí smlouva a ve hře je víc možností. Vyloučit se nedá ani to, že týmové barvy nezměním. Stále o tom přemýšlím, ale nejsou to nepříjemné starosti. Mám výhodu v tom, že jsem na Tour potvrdil, že mohu být každé stáji hodně platný v horách i v časovce.

Leopold König (26) Cyklista původem z Moravské Třebové zazářil při své premiéře na letošní Tour de France, kdy se jako lídr týmu NetApp-Endura prosadil na sedmé místo celkového pořadí. Už v roce 2012 měl startovat na Giro d’Italia, ale zdravotní problémy mu to tehdy znemožnily. Účasti na třítýdenním závodu série Grand Tour se dočkal loni, kdy skončil devátý na španělské Vueltě. Ročně najezdí více než 30 tisíc kilometrů.

12/13

názory 

www.e15.cz

Management NWR hraje jen na sebe Pavel Páral

S

polečnost NWR dál hospodaří v  hluboké ztrátě a její nekonečný příběh bude mít zřejmě ještě hezkých pár dílů. Zhruba třicet milionů eur kvartální ztráty nikoho moc nepřekvapilo, stejně tak ani pokles tržeb při rostoucí těžbě uhlí. Ceny jsou prostě prachmizerné a  lepší to fakt nebude. Nejspíš už nikdy. A už příští pátek se má hlasovat o  restrukturalizačním

chen pokles nákladů na těžbu pořád není vůbec jasné, zda se společnost někdy dokáže dopracovat k  dlouhodoběji udržitelnému pozitivnímu provoznímu výsledku. Což je samozřejmě elementární předpoklad přežití firmy. Pro zajištění další těžby a zachování maximálního počtu pracovních míst je daleko výhodnější projít insolvenčním řízením. Během něj se vyčlení rentabilní provozy, tedy ty, které jsou dlouhodobě schopny těžit za náklady pod současnými, a zejména očekávanými cenami. A pro takto vytvořený nový podnik je pak třeba najít kupce. To samozřejmě vyžaduje souhlas zajištěných věři-

telů. Ale ti souhlasí i s plánem současného managementu, tudíž by tím spíš měli souhlasit i s tímto pro ně výhodnějším postupem. Mimochodem tuto cestu doporučoval už před více než měsícem i bývalý spoluvlastník OKD Petr Otava, který v regionu stále podniká, vlastní koksovnu, kterou od Bakalova uskupení nedávno koupil, a poměrům v odvětví černouhelného hornictví dobře rozumí. Celý obor prochází vážnou krizí. I v případě, že by bývalo nedošlo k některým „neuváženým investicím“ financovaným dosti drahým dluhem, bojovaly by ostravské doly o život a takový Paskov by asi opravdu neměl

nárok přežít ani se slíbenou státní pomocí. Přesto platí, že to, co se odehrává v OKD, potažmo v NWR, zdaleka není jen důsledkem situace na trhu s uhlím. To je velmi podstatné. Co prosazuje management společnosti, je fakticky výhodné zase jen pro něj. Ti lidé se udržují ve funkcích, dostávají výplatu. A mohou účinně bránit pokusům věřitelů zjistit, co se stalo s jejich penězi, které měly být investovány do rozvoje dolů, ovšem skončily zřejmě někde jinde. Pokud odsouhlasí vypořádání dluhu v rámci navržené restrukturalizace, vzdají se svých práv vůči NWR dobrovolně a navždy.

Barcelona (2009 až 2011) – co je malé, to je hezké B

arcelona byla nejlepším mužstvem, proti jakému kdy mé týmy Manchesteru United hrály. S  přehledem nejlepším. Vnášela do soupeření tu správnou mentalitu. U nás v Anglii jsme měli záložníky – Patricka Vieiru, Roye Keana, Bryana Robsona –, kteří byli silní chlapi, bojovníci; vítězové. V  Barceloně zase měli ty skvělé pidimužíky, kteří měřili necelý metr sedmdesát, ale bojovali jako lvi, neustále chtěli míč a nikdy se nenechali zastrašit. Dovednosti Lionela Messiho, Xaviho a  Andrése Iniesty mi připadaly neskutečné. Barcelonské mužstvo, které nás roku 2011 porazilo ve finále Ligy mistrů ve Wembley, bylo ještě kvalitnější než tým, jemuž jsme podlehli o dva roky dříve v Římě. Kádr z roku 2011 byl na vrcholu svých sil a do hry vnášel nesmírnou vyzrálost. V obou případech jsem se musel vyrovnat s vědomím, že máme opravdu výborný mančaft, ale že jsme narazili na takový, který obě finále zvládl lépe než my. Kéž bychom tak bývali mohli to římské finále sehrát druhý den znovu. Hned druhý den. Na římském Olympijském stadionu panovala výtečná atmosféra, byl vlahý večer a pro mě šlo o první prohru v evropském finále z pěti účastí. Přebírat si medaili pro poraženého finalistu je trpký úděl, když víte, že jste mohli předvést daleko lepší výkon. Nezbytným předpokladem klání s těmito barcelonskými mančafty byla odvaha. Šlo o týmy své generace, podobně jako byl Real Madrid týmem generace padesátých a šedesátých let dvacátého století a AC Milán počátkem let devadesátých. Družina nejlepších fotbalistů světa, která se utvořila kolem Messiho, vzbuzovala respekt. Vůči těmto velkým mužstvům jsem nepociťoval ani stopu závisti. Lítost, tu ano,

alespoň na chvilku zmocníme míče, bude si Ronaldo hledat prostory a Tévez si bude pro balon sbíhat. Místo toho se proměnili v diváky. O poločase jsem jim to vytkl. „Vy té hře jenom přihlížíte,“ řekl jsem. „Vůbec nechodíme do protiútoků.“ Naše metoda byla jiná než v případě Interu Milán; ten hluboko bránil a celou dobu hrál na brejky. My v druhé půli přešli do útočného režimu. Dnes už mohu říct, že významným brzdícím faktorem byla v Římě volba hotelu. Byl to jeden velký binec. Jedlo se v  místnosti bez světel, jídlo chodilo pozdě a bylo studené. Přivezl jsem si tam s  sebou kuchaře, ale oni ho přehlíželi, ignorovali ho. Ráno v den zápasu se dva nebo tři naši hráči necítili úplně ve své kůži, zejména Giggs. Několika klukům bylo pod psa a jeden nebo dva tak i hráli. Foto profimedia.cz

Foto čtk 

řekl o Marku Dalíkovi expremiér Mirek Topolánek, který vypovídal u soudu v případu možné korupce při nákupu pandurů

plánu, jehož podstatou je navýšení kapitálu současnými vlastníky zhruba o pět miliard korun výměnou za to, že se věřitelé vzdají podstatné části svých pohledávek. Přes usilovné přesvědčování na to velká část věřitelů nechce přistoupit, jakkoli čistě finančně je to pro ně přijatelnější varianta než bankrot. To se týká zejména věřitelů nezajištěných. Jenže je na místě klást si otázku, o co se to tu vlastně hraje. Je zcela jasné, že NWR nepotřebuje ani tak restrukturalizaci dluhu, jako spíše restrukturalizaci NWR. Nejde jen o cash flow a o peníze na výplaty. Ty pořád ještě jsou, i když ubývají. Jenže přes vše-

www.e15.cz

Alex Ferguson | Můj příběh | díl 8. Nebyl to nikdy lobbista, nebyl to nikdy poradce. Byl to člověk, kterému jsem vždy zavolal,

tvář dne

čtení na pokračování 

když jsme s nimi prohráli, žárlivost nikoliv. V  obou těchto finálových utkáních Ligy mistrů jsme mohli výkvětu Španělska účinněji vzdorovat, kdybychom hráli defenzivněji, jenže tou dobou už jsem s Manchesterem United dospěl do fáze, kdy nemělo smysl usilovat o výhru tímto stylem. Tuhle taktiku jsem proti Barceloně použil v onom semifinále roku 2008: hlubokou obranou jsem sám sobě přivodil muka a fanoušci si kvůli tomu prožili peklo. Následně jsem tedy zatoužil vstupovat do vzájemného klání s pozitivnějšími vyhlídkami a zčásti jsme tehdy prohráli právě i kvůli této změně důrazu. Kdybychom se bývali stáhli před vlastní šestnáctku a urputně bránili,

možná bychom na kýžené trofeje dosáhli. Nic si nevyčítám; jen lituju, že náš pozitivní přístup nepřinesl lepší výsledky. Výhra nad námi v Římě ještě urychlila vývoj, díky němuž se Barcelona stala dominantním mužstvem své éry. Posunula ji dál. I jediné vítězství někdy může mít takovýto katalytický účinek. Šlo o jejich druhý triumf v Lize mistrů během čtyř sezon a  mužstvo Pepa Guardioly bylo prvním španělským týmem, který vyhrál ligu, Španělský pohár i Ligu mistrů v téže sezoně. My byli úřadujícími evropskými šampiony, nedokázali jsme však titul obhájit stejně jako žádný klub v moderních dějinách této soutěže. Přesto jsme to utkání ve

Věčném městě prohrát neměli. Existoval způsob, jak proti Barceloně hrát, jak dokázal předchozí rok. Dají se zastavit, i Messi. Ve venkovním zápase o dvanáct měsíců dřív jsme udělali to, že jsme Téveze stáhli na podhrot a hrotového útočníka hrál Ronaldo, čímž jsme získali dva prostory k útočení. Ronaldovo a  Tévezovo vysoké postavení nám pomáhalo získávat balony. Přesto to bylo samozřejmě nesmírně těžké, protože Barcelona si míč uzurpovala na dlouhé minuty a za takových okolností mají vaši svěřenci sklon ztrácet zájem o hru. Začnou dění kolem sebe přihlížet: nechají se strhnout a sledují, jak balon putuje z nohy na nohu. Naše představa byla, že jakmile se

Příští týden » Rooney Pokud si chcete přečíst celý příběh Alexe Fergusona, kniha je k zakoupení se slevou 25 % na www.kniha.cz nebo žádejte u svého knihkupce. K dostání také jako e-book.

cestování 14/15

kultura 

Porno a komiks v symbióze

Po vídeňských stopách slavné císařovny

P

ohledy, plakáty, klíčenky, hrníčky, deštníky, puzzle, čokolá­­da, hodinky… Výčet předmětů či míst ve znamení „Sissi loci“ by byl hodně dlouhý. Legendární císařovna s  vosím pasem, bujnými dlouhými vlasy a  se zádumčivým pohledem je ve Vídni takřka všudypřítomná. Milovaná, obdivovaná, uctívaná. Alžběta Bavorská zvaná Sissi, rakouská císařovna a uherská královna, se stala mýtem již za svého života. Ten ale zdaleka nebyl idylickou procházkou růžovým sadem, jak ho líčila většina filmů včetně nesmrtelné sladkobolné tri-

logie s Romy Schneiderovou v titulní roli. „Když svět mi zhořkne a lidé omrzí, pak na Pegase vsednu a ze země se zvednu…“ vypsala se jednou z pocitů v deníčku plném veršů. Ke snílkovské poezii, ale také k posedlosti zejména jezdeckým sportem, ke kultu krásy a často k absurdním dietám, kterými si zničila tělo i tvář, unikala před přísným protokolem vídeňského dvora. Ačkoli v Hofburgu obývala nejslunnější pokoje, štěstí nenacházela. Z veselé princezny, která se v  mládí bezstarostně proháněla bavorskými lesy, se stala anorektická vladařka trpící depresemi. Dvorní protokol a další okolnosti Alžbětu semlely. Nepo-

mohlo jí ani mateřství, protože její představu o výchově dětí nabourala pravidla dvora a tchyně. Alžbětě se v tomto nerovném boji podařilo zvítězit jen zřídka a nakonec ho vzdala. Smrt dvouleté dcerky Žofie a později ztráta dospělého jediného syna, korunního prince Rudolfa, který se zastřelil, ji silně zasáhly. S přibývajícím věkem se od manžela a dvorních povinností odpoutala a žila si vlastním životem. Chladnou ji už nechávaly i zálety manžela a jeho poměr s herečkou Schrattovou dokonce rezignovaně podporovala. Jejím světem se stalo studium Schopenhauera, Goetheho, Shakespeara. Zbožňovala Homéra a Heineho. inzerce

A140003416

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

S L E V A* 20 % ŘECKO – KOS KAPVERDY – SAL ŠPANĚLSKO – MALLORCA ŠPANĚLSKO – MENORCA EGYPT – HURGHADA TURECKO – KUSADASI MAROKO – AGADIR TUNISKO – PEVNINA BULHARSKO – BURGAS TURECKO – ANTALYA EGYPT – SHARM EL SHEIKH Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

E-15_126x136_22.8.indd 1

NOVÝ v zimě k moři KATALOG a do exotiky dny 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Last Minute

odlety hotel strava cena 25.8.2014 Praha 4* AI 15 690 Kč 26.8.2014 Praha 4* AI 17 690 Kč 27.8.2014 Praha 4* AI 16 890 Kč 27.8.2014 Praha 3* AI 17 290 Kč 27.8.2014 Praha 3* PP 9 990 Kč 27.8.2014 Praha 4* AI 14 890 Kč 28.8.2014 Praha 4* AI 14 990 Kč 29.8.2014 Praha 3* AI 11 790 Kč 29.8.2014 Praha 4* AI 12 790 Kč 30.8.2014 Praha 3* AI 11 990 Kč 01.9.2014 Praha 3* PP 11 990 Kč

RECENZE KOMIKSU Stanislav Šulc l Praha

Další její vášní bylo cestování. Zamilovala si Korfu i další místa v Řecku, ale i Anglii, Benátky, německé lázně Bad Kissingen a později také Uhry. Život Sissi je protkán mnoha událostmi až do tragické smrti v září 1898 v Ženevě. Náhodný atentát v přístavu, kdy ji pilníkem probodl italský anarchista Luigi Lucheni, byl pro churavějící panovnici vlastně jakýmsi vykoupením. Dvě desetiletí poté zanikla rakouskouherská monarchie. Sissi by za ni nejspíš neuronila ani slzu. Ostatně vídeňský dvůr nejednou šokovala větou: „Slyšela jsem, že nejúčelnější formou vlády je republika.“ Autorka je spolupracovnicí časopisu Lidé a země

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

Sedmkrát u Sisi

21.8.2014 14:59:33

Letní rezidence Schönbrunn Jeden z nejkrásnějších barokních areálů Evropy, který Habsburkové obývali od roku 1569. Ze

1441 místností je zpřístupněno 45 (reprezentativní i soukromé prostory). Působivý je například Milionový pokoj obložený růžovým dřevem s drahocennými miniaturami z Indie a Persie, nebo Zrcadlový sál, kde muzicíroval i šestiletý W. A. Mozart. Slavné vdavky – kostel Augustinerkirche Zde si Alžběta a František Josef I. řekli své ano. V chrámu jen pár metrů od Hofburgu se vdávala také Marie Terezie či Marie Antoinetta.

foto profimedia.cz 2x

Ať už s  Brownem čtenář souhlasí či nikoli, jeho argumenty jsou přesvědčivé. A především ve vztahu mezi ženami a  policií, kterou by si přizvaly na pomoc při případném napadení klientem, zaznívají vskutku netradiční nápady. Jak sám Brown v  úvodu přiznává, nemohl do komiksu zachytit nic osobního ze života jednotlivých dívek. Přesto ve výsledku nevypadají jako zboží, ale jako plnohodnotné bytosti, často inteligentnější, než bývá obecnou představou. Není se tedy čemu

Chester Brown: Sex není zadarmo Komiksové vzpomínky na život s prostitutkami Nakladatelství: Argo, 2014 Překlad: Vít Penkala Hodnocení: 70 %

Brown přes vlastní předsevzetí hned s několika dívkami naváže trochu hlubší vztah. Většina z nich ale končí větou: „Volané číslo neexistuje.“

Muzeum v Hofburgu Rozsáhlá expozice v Císařských apartmánech v zimním sídle Habsburků. K vidění jsou například rekonstrukce šatů, které měla mladá nevěsta na předsvatební oslavě s přáteli, portréty, miniaturní sekretář s dopisními obálkami, z nichž některé Sissi vlastnoručně malovala, skříňka s barvami a štětci na malování akvarelů, 63dílná cestovní lékárnička či rekonstrukce císařovnina luxusního dvorního salonního vagonu. Vystavena je tu také kompletní šestidílná souprava smutečních šperků, které Sissi nosila po sebevraždě svého jediného syna. Tragickou událost připomíná rovněž plášť s volavčími pery, do kterého Sissi zahalili po atentátu u Ženevského jezera. Nechybí ani posmrtná maska zavražděné císařovny.

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

N

akladatelství Argo se spojením explicitního sexu a komiksu uspělo již před lety s fenomenálním dílem Alana Moorea Ztracené dívky. Nyní se na pultech knihkupců objevuje další dílo, které sice splňuje formální požadavky pornografie, přesto tuto jinak nechvalně proslulou kategorii přerůstá hlubokými myšlenkami a uměleckými ambicemi. Nevšední komiksový umělec Chester Brown v knize Sex

foto čtk

Zita Senková | Vídeň

www.e15.cz

Císařská hrobka – kapucínský kostel Místo posledního odpočinku nejenom císařovny Alžběty, ale také jejího chotě Františka Josefa I. a syna Rudolfa. Od roku

1633 zde pohřbili 149 Habsburků, z toho 12 císařů a 19 císařoven a královen. Srdce Habsburků byla v letech 1654 až 1878 ukládána v tzv. hrobce srdcí v augustiniánském kostele. Kandované pokušení – c. k. cukrárna Demel Ačkoli Alžběta chorobně dbala na linii a trápila se dietami, občas přece jen podlehla pokušení. Konkrétně kandovaným usušeným květům fialek, které jí do Hofburgu osobně dodával majitel slavné cukrárny Demel, založené v roce 1786. Na Uhelném trhu existuje dodnes stejně jako originální laskomina, kterou koupíte v kulaté krabičce. Uprostřed růží – Volksgarten V mládí byla Alžběta často srovnávána s jemným poupětem růže, s růžemi byla mnohokrát vyobrazena a věnec z čerstvých růží jako dárek od nastávající tchyně přivezl své vyvolené do Mnichova také zamilovaný František. V oblíbené Lidové zahradě, kde na jaře rozkvétá na 400 druhů růží, má panovnice od roku 1907 mramorovou sochu od Hanse Bitterlicha. Snová Hermesvilla Vila uprostřed parku Lainzer Tiergarten, dárek od manžela jako „zámek snů“.

není zadarmo zachycuje několik let svého života, během nichž se rozhodl nenavazovat žádný romantický vztah a raději si kupoval sex za peníze. K deziluzi Brown došel po rozchodu s poslední přítelkyní, se kterou ale nadále bydlel ještě několik let. Během nich si pak zpříjemňoval volné chvíle s plejádou prostitutek, čímž se pohyboval na hraně zákona. V Kanadě, kde Brown žije, je totiž prostituce zakázaná, ale escort nikoli. Brownova kniha se pak vedle sexuálních eskapád zabývá právě posouzením škodlivosti komerčního sexu. A Brown dochází k jednoznačné tezi, že prostituce by měla být zcela normální.

divit, že Brown přes vlastní předsevzetí hned s několika dívkami naváže trochu hlubší vztah. Většina z nich ale končí větou: „Volané číslo neexistuje.“ Pravděpodobně daný podnik vyhmátla policie. Formálně Brownovo černobílé dílo odpovídá tradičním požadavkům alternativní komiksové scény. Stránky jsou až na drobné výjimky rozděleny na osm stejných panelů, Brownova kresba je realistická, ale zcela pomíjí detaily tváří či postav. Výsledkem je velmi dobrá komiksová kniha, kterou se českým čtenářům představuje další důležité jméno komiksového světa.

První zkušenost. Chester je na své první návštěvě. Předchází jí řada komických situací

tipy E15

krátce Odstartoval Hip Hop Kemp

4+4 dny v pohybu. Uskuteční se od 10. do 18. října v pražském Na letišti v Hradci Králové včera paláci U Stýblů, v divadlech začal 13. ročník festivalu Hip Hop Archa a Ponec, ve Studiu Alta v bývalém Ústředí lidové uměKemp. Program akce, která vyvrcholí v noci na neděli, nabídne lecké výroby na Národní třídě a dalších místech. na osmi pódiích vystoupení několika stovek hudebníků. Hlavní Sunková točí hvězdou bude americký rapper a producent CeeLo Green, který animovaný film Strom V koprodukci s francouzskýje držitelem pěti cen Grammy. mi partnery natáčí režisérka Současné umění nabídne a výtvarnice Lucie Sunková festival 4+4 dny v pohybu krátkometrážní animovaný film Živé a provokující divadlo, tanec, Strom. Na motivy vlastního scénáře a výtvarných návrhů ho výtvarné umění i diskuze natato absolventka pražské FAMU bídne 19. ročník mezinárodního začala realizovat po zhruba festivalu současného umění ročních přípravách.

Berlinale oslaví Wima Wenderse Německý režisér Wim Wenders převezme příští rok v únoru na filmovém festivalu Berlinale čestného Zlatého lva za celoživotní dílo. Jeho filmy také budou hrát významnou roli při nadcházejícím festivalu, protože deset z nich se bude promítat v rámci festivalové sekce Hommage.  >čtk

P

ísně Filipa Topola a Lou Reeda, muzikantů, kteří loni zemřeli, zazní o víkendu v Mikulově na Břeclavsku. Jednu až dvě skladby z jejich repertoáru zahraje většina účinkujících 16. ročníku Festivalu nepopulární hudby Eurotrialog.

hudba

Prima | 22.50 Butch Cassidy a Sundance Kid Jeden z klíčových snímků přelomu šedesátých a sedmdesátých let natočil režisér pozdějšího megahitu Podraz George Roy Hill. tv tip

16

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Krmení. Návštěvníci obřího sladkovodního akvária v Hradci Králové mohli včera pozorovat netradiční krmení ryb. Akvárium je pět metrů dlouhé, osm metrů široké a obsahuje 130 tisíc litrů vody. Pohled ze dna tůně na více než 40 druhů ryb z Jižní a Střední Ameriky umožňuje tunel z akrylátového skla o tloušťce 6,5 centimetrů.

anketa

tipy na víkend Staroměstská radnice hostí snímky cestovatele Kolbaby Největší sbírka kolejových vozidel v republice – a mnohé z nich v provozu – je v sobotu od pravého poledne k vidění v Železničním muzeu Českých drah v Lužné u Rakovníka. Na trase z  Lužné do Kolešovic a zpět bude pendlovat zvláštní spoj – historická souprava tažená parní lokomotivou. Součástí expozice jsou dobové předměty, materiály, fotografie i modely a kromě zážitků si lze odvézt i  upomínkové předměty.

do světa

Fotografující světoběžník Jiří Kolbaba zve do Staroměstské radnice v Praze na svou třetí

výstavu fotografií z celého světa. Rozsáhlý soubor barevných zvětšenin je doplněn o  nejnovější snímky z posledních cest do Antarktidy (na snímku dole), Keni, Utahu, na Island, Mauricius a další místa planety. Kolbabovy dvoumetrové Foto Jiří Kolbaba

na koleje

v  Praze Atomic Blues Band, prvotřídní R’n’B kapela, která umí překvapit hlavně svou dechovou sekcí, na niž je také náležitě hrdá. Propracovaná na blues aranžmá převážně převzaté V  noci ze soboty na neděli rythm & bluesové klasiky čas od hraje v  Reduta Jazz Clubu času zajiskří výboji k jazzu. panoramatické snímky jsou zážitkem samy o sobě a navíc v divákovi probouzí touhu si co nejdřív nasadit toulavé boty.

za velemlokem

Poctou Karlu Čapkovi a jeho Válce s  mloky je jedinečná expozice pražského zoo vybudovaná pro největší obojživelníky světa – velemloky čínské. V  pěti kaskádovitě uspořádaných prostorných nádržích mohou návštěvníci každý den od deváté hodiny sledovat tato impozantní zvířata ze všech úhlů. >hý

Využíváte v Praze a okolí vlakovou dopravu? ano, často

65 % 20 %

15 %

ano, zřídka

ne

otázka na 22. 8.

Používáte platební kartu v zahraničí? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC