NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Pagina 1/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
COLOFON
INFORMATIE
BESTUUR SC MOVADO Freek Oosting Voorzitter 06-53 695 563 Daaf Bosua Secretaris 06-38 404 261 Natasja Lotulung Penningmeester 06-38 276 199 Andrea in ‘t Veld Wedstrijdzaken 078-654 06 91 Erik Hoffmann 06-13 557 990 Sabrina Leeuwestein 06-40 314 544 Ale Bosua 06-38 335 647
ADRES & CONTACT
Technische Commissie Simone Schumm 06-48 790 989 Jeugd Commissie Daaf Bosua – 06 38 404 261 Opleidingen/ cursussen Nico Philippo – 06 1098 4652 Activiteiten Commissie Maaike Beuk – 06 13 196 022 PR/Sponsor Commissie Marco de Kort – 06 26 872 495 Kantine Commissie Maaike Beuk 06-13 196 022 Onderhoud Commissie Ad Vos 06-55 593 760 Redactie Commissie Sandra de Boer 06-55 321 006 Bingo Commissie Lenie Blom 078-618 18 93 Bridge Commissie Frits van Kuyk 078-651 51 46 Jeu de Boules Commissie Kees de Snoo 06-27 213 582 Klaverjas Commissie Wim van den Broek 078 – 614 56 22
Sportterrein Patersweg (ingang tussen nrs 205-207) Telefoon: 078-614 60 16 Postadres: Postbus 119, 3300 AC Dordrecht Banknummer: NL54ABNA0442970749 t.n.v. SC Movado E-mail:
[email protected] Website: www.scmovado.nl KOPIJ MEMOVADO Redactie: Piet Baijens, Sandra de Boer, Peter Kock en Daniëlle de Jong E-mailadres redactie:
[email protected]. De kopij dient UITERLIJK zondagavond 21.00 uur te zijn aangeleverd. Mededelingen die later binnenkomen, schuiven automatisch door naar het volgende nummer. Breng geschreven kopij bij voorkeur naar één van de redactieleden. BEZORGING MEMOVADO Bezorgers van de MeMovado kunnen hun stapel(tje) komen ophalen op maandagavond vanaf 20.00/ 20.30 uur. Later in de week is de kantine geopend op dinsdag en woensdag vanaf 18.00 uur. Krijg je de MeMovado niet of niet op tijd in je brievenbus? Bel dan even met de redactie. Tel: 06-55 321 006 Bezorgers worden verzocht de bladen uiterlijk woensdagavond rond te brengen! MEMOVADO PER E-MAIL Al veel leden maken er gebruik van en ontvangen de MeMovado per e-mail. Doorgaans betekent dit dat deze al maandagmiddag in de mailbox valt. Wil je voortaan ook de MeMovado per e-mail ontvangen, geef dat dan door aan de redactie. CONTRIBUTIES (vanaf 1 november 2014) Senioren (vanaf 19 jaar) Junioren (15 t/m 18 jaar) Aspiranten(11 t/m 14 jaar) Pupillen (8 t/m 10 jaar) Welpen (6 en 7 jaar) Kabouters (0 t/m 5 jaar) G-team leden Niet spelende leden Donateurs Shirtbijdrage 2014/2015 spelende leden
€ € € €
17,50 14,00 12,00 10,50 € 7,25 € 5,25 € 12,00 € 10,00 € 7,50 € 9,00
Per Per Per Per Per Per Per Per Per Per
maand maand maand maand maand maand maand maand maand jaar
LEDENADMINISTRATIE Lid worden? Lid worden kan middels het invullen van een inschrijfformulier. Dit formulier vindt u onder downloads of kan worden afgehaald bij het secretariaat of in de kantine. Lidmaatschap opzeggen? Opzeggen van het lidmaatschap kan alleen schriftelijk bij het secretariaat voor 1 april van het lopende seizoen.
Vertrouwenscommissie Paul Vink 06-21 599 535 Simone Schumm 06-48 790 989
Pagina 2/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
JAV = Jaarlijkse Algemene Vergadering van SC Movado Deze wordt gehouden op vrijdag 23 oktober, aanvang 20.00 uur in de kantine. Alle leden van SC Movado van 16 jaar en ouder worden uitgenodigd om de vergadering bij te wonen en hebben stemrecht. Donateurs, ouders van jeugdleden en belangstellenden zijn ook van harte welkom, maar hebben geen stemrecht. De agenda en jaarverslag worden op maandag 12 oktober via het weekblad verspreid. Het financiële verslag ligt vanaf 12 oktober in de bestuurskamer en kan met toestemming van een bestuurslid verkregen worden (is niet digitaal verkrijgbaar). Bestuur
Oproep van de voorzitter Zoals ik op de Jaarvergadering van 2014 aangegeven heb, ben ik voorzitter voor 1 jaar. Ik heb een aantal mensen benaderd en gevraagd om mijn functie over te nemen. Om verschillende en duidelijke redenen hebben deze mensen aangegeven dit (nog) niet te willen en daarom een oproep aan diegene, die ik nog niet heb benaderd, maar wel de ambitie heeft de functie van voorzitter in te vullen of meer informatie wil. Neem gerust contact met mij op en misschien kunnen we in een gesprek tot een invulling komen. Uiteraard is enige spoed geboden want de jaarvergadering 2015 staat voor de deur. Freek Oosting
Wedstrijdsecretariaten: Wedstrijdoverzicht (30 september, 3, 4 en 7 oktober 2015) Senioren 1 t/m MW1 : Simone Schumm (06-16949840) Afschrijven vóór vrijdagavond 19.00 uur !! Jeugd A1 t/m E2: Esther Bosua telefonisch (06-18033337) of via e-mail
[email protected] Afschrijven vóór donderdagavond 20.30 uur !! G1 : Els vd Assem (078-6180524/0614552548) G2: Hans Versprille (078-6139553/0620528045) Ver
Woensdag 7 oktober 2015 Wedstrijd Kinderdijk MW2 - Movado MW1
Tijd-vloer 20.30 uur-kunstgras
Scheidsrechter Kinderdijk
Zaterdag 10 oktober 2015 Wedstrijd Merwede G1 - Movado G1 Sporting Delta A2 - Movado A1 Twist B1 - Movado B1 Movado C2 - Conventus C2 Springfield D2 - Movado D1 Movado E1 - Kinderdijk E1
Tijd-vloer 11.00 uur-kunstgras 11.00 uur-kunstgras 10.00 uur-kunstgras 11.00 uur-kunstgras 12.00 uur-kunstgras 10.00 uur-kunstgras
Scheidsrechter Merwede M. Izarin Twist Paul Visser Springfield Sabrina Leeuwestein
Pagina 3/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Zondag 11 oktober 2015 Wedstrijd Movado 1 - DKB 1 Movado 2 - PSV 3 Unicum 1 - Movado 3 Conventus 4 - Movado 4 Conventus 3 - Movado 5
Tijd-vloer 14.30 uur-kunstgras 13.00 uur-kunstgras 13.00 uur-gras 12.45 uur-kunstgras 14.30 uur-kunstgras
Scheidsrec hter R. Gorter R. Scholten Unicum Conventus Conventus
Woensdag 14 oktober 2015 Wedstrijd Movado MW1 - Erasmus MW1
Tijd-vloer 20.00 uur-kunstgras
Scheidsrechter Ale Bosua
Wedstrijdprogramma woensdag 7 oktober 2015 Kinderdijk MW2 – Movado MW1 Aanvang: 20.30 uur Vertrek Koloriet: 19.15 uur Terrein: Molenzicht, Alblasserdam Dames: Nathalie, Rita, Wil, Mandy, res Angelique Heren: George, Daaf, Thony, Martijn, Dave Routebeschrijving: Molenzicht, Gr van Prinstererstraat 107, Alblasserdam Tel 078-6915988 A15 afslag 22 Alblasserdam, bij verkeerslichten rechtsaf, bij rotonde rechtdoor, over de brug en bij de 2e rotonde rechtdoor, aan eind van de Parallelweg linksaf de Blokweerweg op. 1 e weg van Hogendorpweg, 8e straat rechts in de bocht sportpark Molenzicht.
Wedstrijdprogramma zaterdag 10 oktober 2015 Sporting Delta A2 - Movado A1 Aanvang: 11.00 uur Aanwezig bij Sporting Delta om: 10.00 uur Leiding: Wesley & Chris S. Dames: Denise vV, Robin, Jeanine, Mandy, Sjanna Heren: Mark, Nabiel, Jan, Youri, Clayton Vervoer: op eigen gelegenheid Veld: Deltahal, Gravensingel 118, 3319 ET Dordrecht . Twist B1 - Movado B1 Aanvang: 10.00 uur Vertrek vanaf de Koloriet om: 08.45 uur Leiding: Maikel Dames: Rosa, Lisa, Ilona, Jasmijn, Emmanuela, Yoëlle Heren: Soulaiman, Mitchell, Oskar, Thomas K., Roy Vervoer: willen de ouders van Lisa, Rosa en Mitchell rijden? Veld: S.C. Twist, Claudius Civilislaan 33B, 3132 JA Vlaardingen. Movado C1 is vrij. De volgende spelers staan reserve bij een andere ploeg: Dames: Yoëlle Heren: Tycho, Sam E., Thomas K., Roy Movado C2 – Conventus C2 Aanvang: 10.00 uur Aanwezig bij Movado om: 09.15 uur Leiding: Reynaldo & Nabiel Scheidsrechter: Dames: Evi, Daphne, Jennifer, Vera Heren: Ché, Matthijs, Thomas M, Bastiaan, Tycho, Sam E. Springfield D1 - Movado D1 Let op: gras! Aanvang: 12.00 uur Vertrek vanaf de Koloriet om: 10.45 uur Leiding: Nico & Denise Dames: Joelle, Nora, Manu, Merel, Lotte Heren: Tim, Dennis, Colin Pagina 4/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Vervoer: willen de ouders van Joelle, Lotte en Colin rijden? Veld: Sportcomplex ’t Groot Stuk, ’t Groot Stuk 5, 4741 TX Hoeven Movado E1 – Kinderdijk E1 Aanvang: 10.00 uur Leiding: Paul Dames: Stacy, Carola, Dounia Heren: Raf, Jay
Aanwezig bij Movado om: 09.30 uur Scheidsrechter:
Movado E2 is vrij. RESERVES: De namen die bij de eigen ploeg onderstreept staan, staan reserve bij een andere ploeg. Daar kun je de naam dikgedrukt vinden. VERVOER: kunt u niet voor het gevraagde vervoer zorgen? Regel het dan met een andere ouder tijdens de training van uw kind. Of op een andere manier. AFSCHRIJVEN JEUGD: Door de krappe bezetting in teams, alleen in hoge nood afschrijven bij Esther Bosua: 0618033337 of
[email protected]
Wedstrijdprogramma zaterdag 10 oktober 2015 Merwede G1 – Movado G1 Aanvang: 11.00 uur Aanwezig: 10.30 uur Terrein: Thorbeckelaan, Sliedrecht Leiding: Els en Ad Vervoer: op eigen gelegenheid Dames: Chantal, Fadime, Melinda, Roeli Heren: Jan, Arthur J, Guido, Patrick, Richard Routebeschrijving: sportpark Thorbeckelaan, Thorbeckelaan 104, Sliedrecht Tel 0184-413608 A125 richting Gorinchem aflsag 25. Einde afrit rechtsaf, 1 e weg rechts Thorbeckelaan, 2 rotondes rechtdoor, na 50 meter rechts de sportvelden.
Wedstrijdprogramma zondag 11 oktober 2015 Movado 1 – DKB 1 Aanvang: 14.30 uur Aanwezig: 13.30 uur Leiding: Roel Dames: Dafne, Scarlett, Claudia, Arantxa, Esther Heren: Maikel, Dennis, Wesley, Chris St
Terrein: Patersweg
Movado 2 – PSV 3 Aanvang: 13.00 uur Aanwezig: 12.00 uur Terrein: Patersweg Leiding: Chris B Dames: Joyce, Karin, Daisy, Kayleigh, Selma res Denise Heren: Reynaldo, André, Nico, Kevin res Mark, Nabiel Unicum 1 – Movado 3 Aanvang: 13.00 uur Vertrek Koloriet: 11.30 uur Terrein: Nieuwe Vossemeerweg, R’dam Leiding: Govert Dames: Nancy, Violet, Melissa, Sabrina, Elvera Heren: Matthijs, Christiaan, Stan, Patrick, res Yoeri, Soulaiman Routebeschrijving: Nieuwe Vossemerenweg 80, Rotterdam Tel 010-4806576 A15 afslag 19 Charlois, bij verkeerslichten rechts, bij 5 e verkeerslichten rechts Slinge, 1e straat Stavenissestraat, veld ligt aan einde straat. Conventus 4 – Movado 4 Aanvang: 12.45 uur Vertrek Koloriet: 12.00 uur Dames: Rhianne, Mirjam, Linde, Illona, Miranda Heren: Kelvin, Josha, Tamas, Nick, Maurice
Pagina 5/13
Terrein: Develsingel, Zwijndrecht
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Routebeschrijving: sportpark Develstein, Develsingel 7a, Zwijndrecht Tel 078-6259000 A16 rechter tunnelbuis afslag 22. Einde afrit op rotonde rechtdoor, tweede afrit dus met scherpe bocht, weg blijven volgen onder viaduct door, op T -splitsing links, veld direct links. Conventus 3 – Movado 5 Aanvang: 14.30 uur Vertrek Koloriet: 13.45 uur Dames: Simone, Janet, Daniëlle, Angelique, Linda Heren: Henk, Hans, Mart, Bas, Kees Routebeschrijving: zie Conventus 4 – Movado 4
Terrein: Develsingel, Zwijndrecht
Wedstrijdprogramma woensdag 14 oktober 2015 Movado MW1 – Erasmus MW1 Aanvang: 20.00 uur Aanwezig: 19.30 uur Dames: Nathalie, Rita, Wil, Mandy, res Nicole Heren: Thony, George, Daaf, Chris
Terrein: Patersweg
Legitimeren Vorig seizoen is het een paar keer voorgekomen dat er bij gebrek aan een (duplicaat)spelerskaart om legitimatie werd gevraagd. Is dat niet het geval, dan wordt er een boete opgelegd. Dus voor alle leden vanaf 14 jaar geldt: zorg dat je altijd je legitimatie bij je hebt, een boete als je je niet kunt legitimeren, komt altijd voor eigen rekening. Het bestuur. Uitslagen 30 september en 3 en 4 oktober 2015 Woensdag 30 september 2015: Movado MW1 – Keep Fit ’70 MW1 16-2 Zaterdag 3 oktober 2015: Korbatjo G1 – Movado G2 3-0 Movado G2 – Nikantes G1 1-3 Movado A1 – Vriendenschaar (H) A2 16-16 Movado B1 – Vlaardingen B1 17-12 Sporting Delta C2 – Movado C1 6-10 DeetosSnel C3 – Movado C2 3-3 Movado D1 – Emergo D1 15-1 Oranje Wit (D) E1 – Movado E1 35-1 strafworpen 7-2 Movado E2 – GKV/Enomics E2 2-17 strafworpen 3-4 Zondag 4 oktober 2015: Synergo 1 – Movado 1 26-13 Ten Donck 2 – Movado 2 9-20 Movado 3 – Dordrecht 2 8-11 Movado 4 – Dordrecht 4 11-5 Movado 5 – Dordrecht 3 15-4 Movado 6 – Sporting Delta 6 16-10 Inleveren wedstrijdmappen !! Graag ontvang ik de wedstrijdmappen weer terug na de laatste veldwedstrijd van ieder team. Achterlaten in de bestuurskamer kan/mag ook, maar a.u.b. niet in de tas met shirts achterlaten! Alvast bedankt, Andrea
Pagina 6/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Wedstrijdverslagen Synergo 1 – Movado 1 26-13 Movado kreeg in Utrecht een stevige les in effectiviteit, felheid en scherpte. Op het klein formaat kunstgrasveld zag de thuisploeg kans om op talloze momenten de Dordtse aanvallen te onderbreken en vervolgens zelf met scherp te schieten. Tot aan de rust leek die schade nog wel te repareren (13-9), hoewel het spel van Movado slordig oogde en het erg slecht gesteld was met het afmaken van de kansen. Na zes opeenvolgende treffers van Synergo in de tweede helft was het verzet definitief gebroken. Ondanks pogingen vanaf de bank en een enkeling in het veld om overeind te blijven, kwam het nooit meer tot een echte strijd. Doelpunten: Dennis (6x), Chris (4x), Arantxa (1x), Wesley (1x), Daphne (1x).
Kampioenen bij de jeugd? B1 deelt de koppositie met Albatros. Op zaterdag 10 oktober speelt de B1 uit tege n Twist (Vlaardingen) om 10.00 uur en moet winnen om kampioen te worden. D1 heeft alleen de leiding en kan op zaterdag 10 oktober (uit bij Springfield in Hoeven om 12.00 uur) kampioen worden. Allemaal heel veel succes!! Jeugd Commissie
Scheidsrechters breedtekorfbal 1ste helft veld 2015 Wo 14-10-2015
20:00 Movado Mw
- Erasmus Mw
Ale Bosua
Als iemand niet kan gelieve onderling te ruilen en door te geven aan ondergetekende Bas de Koning
Trainingen De op op op
trainingen van Movado 5, 6 en Midweek zijn op dinsdag van 20.30 uur tot 21.30 uur: 6 oktober o.l.v. Kees 13 oktober o.l.v. Daaf 20 oktober is er geen training i.v.m. herfstvakantie
Oefenwedstrijden jeugd Let op: afschrijven bij je trainer(s)! Zaterdag 24 oktober 09.00 uur 14.45 uur ?
Oranje Wit D3 – Movado D1 Oranje Wit B4 – Movado B1 KOAG A1 – Movado A1
Oranje Wit-hal Oranje Wit-hal ?
Zaterdag 31 oktober 09.50 09.00 11.00 10.00 11.15
uur uur uur? uur uur
Merwede E2 – Movado E1 OZC C2 – Movado C2 IJsselvogels C1 – Movado C1 OZC B1 – Movado B1 OZC A1 – Movado A1
Pagina 7/13
Sporthal Sporthal ? Sporthal Sporthal
de Stoep de Enk de Enk de Enk
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Jeu de Boules
Op zondag 18 oktober houden wij voor de Jeu de Boules groep en aanhang, na afloop van het boulen die middag, een gezellig samenzijn met een hapje en drankje. Tevens worden dan de nummers 1, 2, 3 en de poedel van de nu nog lopende competitie in het zonnetje gezet. Vriendelijk verzoeken wij de Boulers om de datum even te noteren. Jeu de Boules commissie
SCHOONMAKEN Ook dit seizoen wordt de kantine deels op de maandagavond schoongemaakt (de kleedkamers en de toiletten). Dit wordt beurtelings gedaan de senioren- en de A/B-teams. Aanwezig zijn om 18.50 uur, einde om ca. 20.00 uur. Voor dit seizoen is het schema als volgt: Maandag 5 oktober Maandag 12 oktober
S1 A1/B1
Contact persoon is Maria Philippo, telefoon 06-26116928 Bestuur/Kantine Commissie
KLUSDAG Zaterdag 10 oktober houdt de Onderhouds Commissie een klusdag, vanaf 9.00 uur staat de koffie klaar. Diverse klusjes staan er op het programma volgens de bekende klussenlijst. Maria zorgt als vanouds weer voor de lunch. Daaf Bosua - Ad Vos
Pagina 8/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
BARDIENST SEIZOEN 2015-2016 (1E HELFT)
Coördinator (voorlopig) Ale Bosua telefoon 06-38335647 en Daaf Bosua 06-38404261 Dinsdag 6 oktober 17.45 – 20.00 Nicole Kramers 20.00 – eind Wim vd Broek Woensdag 7 oktober 17.45 – eind Yvonne en Freek Oosting Vrijdag 9 oktober 17.45 – 20.30 Monique Kooper 20.30 – eind Milco Hoffmann – Marcel Visser Zaterdag 10 oktober (E1 10.00 – C2 11.00 uur) 09.00 – 11.00 Moeder van Evi – moeder van Bastiaan 11.00 – 13.00 nog te regelen Zondag 11 oktober (M2 13.00 – M1 14.30 uur) 12.00 – 14.30 Marina Fortino – Dave Beekers – Donny vd Broek 14.30 – eind Wim vd Broek – Danielle vd Stelt Dinsdag 13 oktober 17.45 – 20.00 nog te regelen 20.00 – eind Wim vd Broek Woensdag 14 oktober 17.45 – 20.00 Yvonne Oosting – Nathalie Meijers 20.00 – eind Els Gudde – Cees de Snoo Vrijdag 16 oktober 17.45 – 20.30 nog te regelen 20.30 – eind Jan Noorlander – Stan Vos Zaterdag 17 oktober (geen thuiswedstrijden) Zondag 18 oktober (geen thuiswedstrijden) In de week van maandag 19 oktober tot en met zondag 24 oktober zijn er in verband met de Herfstvakantie geen trainingen en wedstrijden! Na de Herfstvakantie gaan alle teams trainen en spelen in de zaal, meer informatie volgt in het volgende weekblad. Alvast bedankt voor jullie medewerking! Bestuur
NIEUWE LID Abbey de Haas Van Deijsselstraat 8 3319 BW Dordrecht Geboren 20-4-2010 Telefoon ouder 06-41682655 Abbey is aangemeld door haar nichtje Jordan Dekker en beiden ontvangen binnenkort een cadeaubon! Abbey is een dochter van Jori de Haas en kleindochter van Willy de Haas. Welkom bij SC Movado!! Bestuur
Pagina 9/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Pagina 10/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
AGENDA Mnd
Dag
Dagnr
Okt
Ma
05
Ma
05
18:45u
Schoonmaken Movado 1
Za
10
09:00u
Klusdag
Za/Zo
10/11
Einde Veldcompetitie 1e helft
Ma
12
MeMovado nr 09 (Peter)
Ma
12
18:45u
Schoonmaken Movado A1+B1
Wo
14
19:30u
Vergadering Bestuur
Zo
18
Ma
19
Ma
19
19:30u
Vergadering Kampcommissie
Vr
23
20:00u
Jaarvergadering
Ma
26
19:30u
Vergadering AC
Za
31
Oefenwedstrijden jeugdteams
Za
24
Bridgedrive
Ma
26
MeMovado nr 11 (Sandra)
Za/Zo
07/08
Start Zaalcompetitie
Wo
19
19:30u
Ladies Night
Wo
02
17:00u
Sinterklaasfeest voor de Smurfen
Za
19
20:30u
Kerstfeest
Ma
21
MeMovado nr 19 (Piet) – Geldt voor 2 weken !!
Jan
Ma
04
MeMovado nr 20 (Daniëlle)
Feb
Za
20
Bridgedrive
Mrt
Za
05
Bridgedrive
Ma t/m Za
07 t/m 12
C ollecte Jantje Beton
Za en Zo
12 en 13
Einde Zaalcompetitie
Nov Dec
Tijdstip
Omschrijving MeMovado nr 08 (Daniëlle)
Jeu de Boules Hapje en Drankje MeMovado nr 10 (Piet)
2016
Za
19
Apr
Za en Zo
02 en 03
19:30u
Reünie Blauw Wit'51 Start Veldcompetitie 2e helft
Mei
Wo t/m Zo
04 t/m 08
Jeugdkamp in Ommel
Za en Zo
28 en 29
Einde Veldcompetitie 2e helft
VERJAARDAGEN Mnd
Dag
Dagnr
Jarige
Mnd
Dag
Okt
Vr
09
Nora Eichorn
Okt
Zo
11
Robert Schepers
Vr
09
Manu Eichorn
Zo
11
Desiree Schepers
Vr
09
Sam Eichorn
Pagina 11/13
Dagnr Jarige
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
AUTORIJSCHOOL TERBORG Speciale aanbieding voor MOVADO leden Eerste 5 lessen voor € 150,-Bel 06-20160611 voor een afspraak. De eerste rijles is gratis.
ELSCO DRANKENHANDEL www.elsco.nl
[email protected]
Totaalleverancier voor de horeca Molenvliet 11 3335 LH Zwijndrecht
Tel. 078 – 6100195
Pagina 12/13
NUMMER 08 JAARGANG 15
05-10-2015
Pagina 13/13