NT1+Multi. ISDN hálózatvégződtető egység. két analóg csatlakozással, egy USB interfésszel és egy V.24 interfésszel. Kézikönyv

NT1+Multi Az Ön NT1+Multi gyári száma és szállítási időpontja: Version: Hungary 2005/01/21 Megjegyzés:

Kérjük jegyezze fel a firmware csere időpontját, annak verziószámát és a meghajtó szoftver (driver) verzióját az alábbi táblázatba. Problémáival kérjük forduljon az ELCON Systemtechnik Kft-hez: [email protected] További segítség a telepítéshez és konfiguráláshoz:

www.elcon-system.hu Jegyzetek:

ELCON Systemtechnik Kft. 1173 Budapest Szabadrét u. 3 Telefon: +36 1 399 0611 Fax: +36 1 370 6174 Email: [email protected]

© ELCON Systemtechnik GmbH 2005

NT1+Multi ISDN hálózatvégződtető egység két analóg csatlakozással, egy USB interfésszel és egy V.24 interfésszel

Kézikönyv Art.-Nr. 7676-2

NT1+Multi

NT1+Multi

Biztonsági figyelmeztetések Az NT1+Multi üzembe helyezése és telepítése előtt kérjük olvassa el figyelmesen a következő biztonsági figyelmeztetéseket. Ezek az utasítások segíteni fognak Önnek a berendezés szolgáltatásait maximálisan kihasználni, és megóvni a nem szakszerű használat okozta sérülésektől. • • • • • • • • • • • •

Az NT1+Multi berendezést valamennyi vonatkozó biztonsági szabvány betartásával gyártották és megfelel a biztonsági előírásoknak. Győződjön meg róla, hogy a berendezést csak hibátlan körülmények között üzemelteti és ezeket valamennyi felhasználója betartja. Csak arra jogosult személy üzemeltesse az NT1+Multi berendezést. A berendezés bekötése után csatlakoztassa a megfelő tápcsatlakozáshoz (→ Műszaki adatok)! A berendezést felnyitása előtt húzza ki a tápcsatlakozóból! Az NT1+Multi nem tartalmaz alkotóelemet a tápcsatlakozás megszakítására. Az eszközt a fali csatlakozótól legalább másfél méterre helyezze el. A berendezés tápcsatlakozóba kötésekor fokozott figyelemmel járjon el a balesetek elkerülése végett. A berendezést csak 0°C és +40°C közötti hőmérséklettartományban üzemeltesse. A berendezés meghibásodása esetén haladéktalanul értesítse a távközlési szolgáltatóját! Az NT1+Multi berendezéshez csak olyan végkészülékeket csatlakoztasson, melyek megfelelnek az EN 60950 érintésvédelmi szabványnak és jól láthatón feltüntették rajtuk a CE jelzést. A végberendezéseket csak megfelelő csatlakozókkal használja, egyébként megfelelő átalakítót kell használnia. A végberendezéseket csak a megfelelő csatlakozókba kösse!

V.24 adat interfész funkcionálisan elektromosan Baud rate Adatformátum

Átvitelvezérlés Átviteli mód Fizikai összeköttetés USB interfész Szabvány USB 1.1 verzió Csatlakozó USB „B” csatlakozótípus - jack type B Táp Névleges feszültség 230 V A.C. ± 10 % < 190 mA / < 65 mA, Frekvencia 50 Hz ± 4 % Feszültség 90 V ... 253 V; 48 Hz ... 62 Hz Teljesítményfelvétel max. 20 VA helyi táplálásnál Készenléti üzemmód Kb. 7 W Készülék mérete és üzemeltetési hőmérséklet Doboz méret 195 × 150 × 44 mm3 Doboz színe fehér Készülék tömege 900 g Szállítás / raktározás -25 °C ... +55 °C Üzemeltetés -5 °C ... +55 °C

Ezen biztonsági figyelmeztetéseken kívül további leírást talál a telepítést és az üzemeltetést bemutató felyezetekben. Fenntartjuk a jogot a működési leírás tartalmának megváltoztatására. Az NT1+Multi konfigurálásával és telepítésével kapcsolatban forduljon távközlési szolgáltatójához. További információkat talál az NT1+Multi használatához személyi számítógéppel a mellékelt CD- ROM lemezen. Keresse az “manual.pdf” fájlt.

Version: Hungary 2005/01/21

V.24 V.28 1200 - 230400 bps aszinkron módban 8 adatbit, nincs paritás, 1 stop bit 7 adatbit, páros/páratlan paritás, 1 stop bit RTS/CTS vagy XON/XOFF full-duplex mód, fél duplex mód 9- pólusú SUB-D csatlakozó


NT1+Multi 4.2

Technical data

U interfész Átviteli mód Csatorna struktúra Vonali kódolás Baud érték Hálózati átv. érték Átviteli hatótávolság Max.teljesítmény felvétel S/T interfész Átviteli mód Csatorna struktúra Vonali kódolás Összbitérték Hasznos-bit érték Buszkonfiguráció

Tartalomjegyzék 2-eres átvitel, visszhang kompenzációs eljárással 2B+D, szinkronizáció és kiegészítő adat 2B1Q 80 kBd 144 kbps (2 × 64 kbps + 16 kbps) 4.6 km 0.4 mm-es réz érpáron 9 km 0.6 mm-es réz érpáron kb. 1.5 W

4-eres duplex átvitel 2B+D, szinkronizáció és felügyelet AMI (modifikált) 192 kbps 144 kbps - Rövid passzív busz, hatótávolság kb. 220 m - Pont-pont, Ható távolság 1100 m vagy kibővített passzív busz Tápellátás ITU-I.430 szerint Teljesítményfelvétel ≤ 4.5 W normál működésnél ≤ 420 mW vésztáplálás üzemmódnál a/b portok (országspecifikus / Magyar változat) Tápellátás Táp áram > 22 mA Vonal-ellenállás ≤ 700 Ω a/b feszültség terheletlenül > 44 V Csengetési jel paraméterek Csengetési feszültség Sinusos formájú, > 40 Vrms, Csengetési frekvencia 25 Hz Alacsony frekvenciás jellemzők Bemeneti impedancia 600 Ω Visszatérési veszteség 200 Ω + (560 Ω || 100 nF) Kimenti szint - 7 dBr Bemeneti szint 0 dBr Mérőimpulzus paraméterek Szint > 300 mVrms on 200 Ω Frekvencia 12 kHz ± 60 Hz

16

NT1+Multi


1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.4 3.5 4 4.1 4.2

Bevezetés Az NT1+Multi használata Rendszerkövetelmények az NT1+Multi telepítéséhez Szerelés Szállítási állapot Szerelési hely kiválasztása / NT1+Multi rögzítése Csatlakoztatási lehetőségek Kábelek csatlakoztatása Konfigurálás DIP-kapcsolókkal Az NT1+Multi leszerelése Az NT1+Multi üzemeltetése, programozása Az NT1+Multi konfigurálása Dátum és idő beállítása Az S-busz beállítása Vésztáplálás Hívószámok (MSN) beállítása és törlése Csengetés típusok Végberendezés típus Díjimpulzus (AOC) Kiegészítő szolgáltatások beállítása Bejövő hívás hívószámkijelzés (CLIP) CLIP mód beállítása Hívás hívószámkijelzés tiltása (CLIR) Hívásvárakoztatás (CW) Sürgősségi hívás - Hotline call Késleltetett vonalbontás - Clear Back Time Delay (Plug Switch) Multilink vonalkezelés - Call Bumping Minden hívás átirányítása (CFU) Átirányít ha foglalt (CFB) Átirányít ha nincs válasz (CFNR) Kiegészítő szolgáltatások használata hívás közben Hívás átvétele (CPU) hívásfogadás előtt Hívásvárakoztatás (CW) Hívás tartása, belépés hívásba, váltogatás, ECT Három résztvevős konferencia (3PTY) Végberendezés hordozhatóság - Terminal Portability Rosszindulatú hívás azonosítása (MCID) Automatikus újrahívás foglaltság esetén (CCBS) Az NT1+Multi újraindítása (RESET) NT1+Multi kijelzői Műszaki adatok Műszaki leírás Műszaki adatok


2 2 3 3 3 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 16

1

NT1+Multi 1

Bevezetés

1.1

Az NT1+Multi használata

Az ELCON NT1+Multi berendezés használója különböző csatlakozókon számos berendezéstípust használhat. Ezek: • 1. S/T interfész • 2. két a/b (analóg) port • 3. USB interfész (USB 1.1) (opcionális) • 4. V.24 adat interfész (opcionális)

NT1+Multi

• • •

Az S/T interfész lehetővé teszi digitális ISDN eszközök csatlakoztatását két RJ45-ös csatlakozó által. Sbusz létrehozásával csatlakoztathat összesen maximum nyolc ISDN eszközt az NT1+Multi berendezéshez, melyek közül egyidőben négyet tud az NT1+Multi táplálni az S-buszon. Az RJ 11 plug csatlakozók segítségével, analóg eszközt csatlakoztathat közvetlenül az a/b portok valamelyikére. Ha rendelkezik analóg eszközzel (például telefon, faxkészülék, modem vagy üzenetrögzítő), ezeket közvetlenül csatlakoztathatja az NT1+Multi analóg portjaira. Ezután használhatja meglévő analóg eszközeit számos ISDN szolgáltatás igénybevételével. Az USB interfész lehetővé teszi személyi számítógépek közvetlen csatlakoztatását a PC USB portjára. Az NT1+Multi berendezésbe integrált V.24 (RS232) interfész lehetővé teszi számítógép problémamentes csatlakoztatását a PC egy szabad soros portjára. A mellékelt szoftver megkönnyíti a berendezés használatát számos alkalmazáshoz, úgymint Internet, email vagy faxküldés-fogadás számítógéppel. Az adatportok egyideju használata súlyos problémákat okozhat, ezért semmiképpen sem ajánlott!

• • •

1. Ábra az NT1+Multi néhány csatlakoztatási lehetősége

• • • • •

Az alábbi kiegészítő szolgáltatások részben elérhetők az analóg portokon (némelyik opcionális, szolgáltatótól függ): → Hívófél azonosítás (CLIP) → Hívófél azonosítás tiltása (CLIR) → Három résztvevős konferencia (3PTY) → Sürgősségi hívás (automatikusan tárcsázza a beállított hotline számot) → Végberendezés átvitelének lehetősége (TP) Minden egyes analóg porton külön programozható telefon és fax azonosító. Az ISDN-S/T-interfész lehetővé teszi az ISDN által támogatott teljes ISDN felhasználói lehetőségek használatát. A V.24 és/vagy USB adat interfész a következő lehetőségeket kínálja: → Digitális adatátvitel 64 kbps sebességel. → Digitális adatátvitel 128 kbps sebességel és 2 B-csatorna összekapcsolása. → A soros porton 230kBd adatátviteli sebesség → PPP, MLPPP, X.75, V.120 adatátviteli protolollok alkalmazása. → „Call Bumping“-funkció. Egy beszélgetési csatorna felszabadítása adatátvitel miatt összekapcsolt B-csatornák használata esetén, ha közben egy másik előfizetőt kíván hívni. (opció) → Igény szerinti sávszélesség (BOD) → Autobauding soros porton → Adatátviteli alkalmazások támogatása, úgymint dial-up internetezés, email, NetMeeting, adatovábbítás és postafiók (Mailbox) Az analóg portokon keresztül az NT1+Multi tone tárcsázással (DTMF) konfigurálható. NT1+Multi „Plug & Play“ telepítése PC-re. A konfigurációs szoftver használatával az NT1+Multi egy normál számítógép USB és/vagy soros portján keresztül is beállítható. USB és V.24 adat interfészen keresztül lehetséges a készülék illesztőprogramjának frissítése.(firmware update) Elektromos biztonság megfelel: EN 60950 Környezetkímélő, a készenléti üzemmódban felvett alacsonyabb áram miatt NT1+Multi megfelel valamennyi ETSI specifikációnak. NT1+Multi megfelel a CE jelzés követelményeinek.

• 2



15

NT1+Multi 3.5

NT1+Multi kijelzői

1.2

A különböző működési állapotok kijelzésére a készülék 4 LED-el rendelkezik. A vastagon szedett rész a normál működési állapotot írja le. LED U (zöld)

világít

nem világít

U-interfész aktív, egy ISDN készülék működőképes az S/T-interfész csatlakoztatva, 1-es szint aktív. U-interfész aktív, ISDN végberendezés nincs csatlakoztatva, 1-szint az analóg csatlakozás aktív U-interfész szinkronizációs fázisban vagy tartós hibaállapotban van az U-interfészen Layer 1 nem aktív (Sleep mód)

világít nem világít

helyi tápellátás (230 V ~) Távtáplálás (nincs helyi tápellátás)

lassan villog (1 Hz) gyorsan villog (8 Hz)

LED ~ (sárga)

LED B1, B2 (piros) világít villog

4 4.1 • • • • • • • • • • • • •

NT1+Multi

B-csatorna foglalt, a/b- vagy adatforgalom miatt NT1+Multi készülék resetel

Rendszerkövetelmények az NT1+Multi telepítéséhez

Az NT1+Multi berendezés valamennyi szolgáltatásának használatához az alábbi követelményeknek kell teljesülniük: • Helyi tápellátás 110 VAC / 220 VAC szükséges. • Szükséges egy ISDN előfizetői vonal (U-interfész) 2B1Q vonali kódolással és Euro ISDN DSS 1 átviteli protokollal a helyi távközlési szolgáltatótól. Az USB port használata az alábbi extra feltételek meglétét igényli: • IBM-kompatíbilis PC minimum 75 MHz processzor • 16 MB RAM • 50 MB szabad hely a merevlemezen • CD-ROM meghajtó • Windows 95C / 98 / ME vagy Windows 2000 /XP Home / XP Professional operációs rendszer • Szabad PC USB interfész (USB 1.1) az NT1+Multi és a számítógép közötti csatlakozáshoz A V.24 (RS232) port használata az alábbi feltétel teljesítése esetén: • szabad soros port, melyet nem használ más eszköz vagy program • a többi paraméter mint USB esetén

Műszaki adatok Műszaki leírás Digitális U interfész késes kötés csatlakoztatása az Integrated Service Digital Network-höz DSS 1 Euro-ISDN-protokollon keresztül 2B1Q vonali kódolással. Digitális S/T interfész az ISDN terminálok összekapcsolása (S busz) RJ45-ös csatlakozó segítségével. a/b 1 és a/b 2 analóg portok analóg terminálok RJ csatlakozók segítségével. USB adat interfész személyi számítógépek csatlakoztatásához. V.24 adat interfész személyi számítógépek csatlakoztatásához. Hálózati csatlakozó kábel 110 VAC / 220 VAC 4 (LED) kijelző működési állapot megjelenítésére. 3 hívószám (MSN) programozható minden egyes analóg portra. Helyi áramkimaradás esetén (110 VAC / 220 VAC) vésztáplálás üzemmód áll rendelkezésre egy előre megadott ISDN telefonhoz vagy analóg csatlakozásokhoz. ISDN S busz beállítása DTMF-kódokkal vagy AT parancsokkal rövid passzív buszként vagy pontpont csatlakozásként, illetve kibővített passzív buszként. Mindkét analóg port használható telefon és/vagy fax módban (készülékkel). Impulzus vagy tone tárcsázásra alkalmas (DTMF) analóg végberendezések alkalmazása. Központi oldal véletlenszerű elérése az interfészeken.

2

Szerelés

2.1

Szállítási állapot • • • • • • •

2.2

NT1+Multi – ISDN hálózatvégződtető egység két analóg porttal és egy USB adatinterfésszel Eszközök a szereléshez (csavar, tipli, fúrósablon) Kézikönyv a szereléshez és üzemeltetéshez CD ROM a telepítő szoftverrel Windows 95/98/ME és Windows NT-hez (2000, XP). V.24 szabványos SUBD 9-pólusú modemkábel (opcionális) SUBD 9 átalakító csatlakozó 25 pólusúra (opcionális) USB szabvány csatlakozókábel (opcionális) Szerelési hely kiválasztása / NT1+Multi rögzítése

Az NT1+Multi alapvetően falra rögzítésre kialakított. Válasszon a szolgáltatója U-interfészéhez közeli szerelési pontot. Továbbá a berendezést érdemes a 220 V / 230 V (opcionális 110 V) tápcsatlakozóhoz is közel helyezni a tápkábel hossza miatt. A tápcsatlakozó legyen mindig könnyen elérhető. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kiszemelt szerelési pont alatt/közelében nincs valamilyen vezeték (pl. elektromos, víz, gáz, távközlési tápkábel) és a berendezés nincs közvetlen veszélynek kitéve. A berendezést óvni kell a nedvességtől is. A falra rögzítéshez szükséges lyukak pontos fúrásához használja a dobozban található fúrósablont.

14



3

NT1+Multi 2.3

NT1+Multi 3.3.5 Végberendezés hordozhatósága (TP)

Csatlakoztatási lehetőségek

Az alábbi ábra mutatja az NT1+Multi csatlakozóit.

A Suspend gombsor beadásával egy hívást parkolásba helyezhet. A hívás visszavételéhez másik porton a Resume gombsort kell beadnia a kézibeszélő felemelése után. R*79*# R*79# *79*# *79#

Hívás tartásba helyezése (Suspend) azonosító beadásával; = egyszámjegyű parkoló kód Hívás tartásba helyezése (Suspend) azonosító beadása nélkül Visszavétel tartásból (Resume) azonosítóval = egyszámjegyű parkoló kód a visszavételhez (kódnak meg kell egyeznie a Suspend kóddal!) Visszavétel tartásból azonosító kérése nélkül

3.3.6 Rosszindulatú hívás azonosítása (MCID) Ha a távközlési szolgáltatójának hálózata támogatja az MCID kiegészítő szolgáltatást, nyomja meg a következő billentyűt: Figyelem: Ezt a funkciót csak távközlési szolgáltató engedélyezheti!

2. Ábra: Csatlakoztatási lehetőségek A)

Nyomja meg aktív hívás alatt az MCID-jel központ felé küldéshez. Ez a szolgáltatás csak bejövő hívásokra érvényes.

3.3.7 Automatikus újrahívás foglaltság esetén (CCBS)

B)

U interfész A távközlési szolgáltató ISDN vonalának csatlakoztatására szolgál. A érintkezők kiosztása tetszőleges. A vezeték eltávolításához nyomja be a narancssárga érintkezőket.

Ha a hívott fél foglalt, kérhet a szolgáltatója központjától értesítést a hívott foglaltságának megszűnéséről. A telefon csörgésével történik a jelzés, amint a foglaltság megszűnt. A kagyló felemelésével a központ automatikusan tárcsázza a korábban hívott félt. A szolgáltatás és egyes paraméterei központfüggők, érdeklődjön szolgáltatójánál.

C)

S interfész Az S/T interfész az alapvető előfizetői csatlakozó. Lehetővé teszi két digitális ISDN végberendezés csatlakoztatását RJ45 csatlakozókkal. S-busz létrehozásával csatlakoztathat összesen maximum nyolc ISDN eszközt az NT1+Multi berendezéshez, melyek közül egyidőben négyet tud az NT1+Multi táplálni az S-buszon. Ne felejtse el S-busz létrehozásakor a buszt lezáró ellenállással végződtetni (lásd 2.5 Konfigurálás DIP-kapcsolókkal). S-busz létrehozásához Y-konfigurációban a busz mindkét végét végződtetni kell lezáró ellenállással. ISDN busz és ISDN eszközök telepítéséhez forduljon távközlési szolgáltatójához vagy olvassa el az “manual.pdf” fájt a mellékelt CD-ROM lemezen. Az RJ45 csatlakozó érintkező kiosztását megtalálja a 3. Ábrán

4

R*39#

Tápcsatlakozó Az NT1+Multi berendezés belső trafót tartalmaz. Az NT1+Multi áram alá helyezéséhez használja a mellékelt tápkábelt az Euro flat tápcsatlakozóval. Az univerzális trafónak köszönhetően az NT1+Multi használható 110 V vagy 220 V hálózaton is.


R*37# #37#

Nyomja meg értesítés kéréséhez, amikor a hívott foglalt (aktív vonalnál) Értesítés törlése. Emelje fel a kézibeszélőt és nyomja meg, ha törölni kívánja az értesítés kérését. Értesítés után indított hívás megszakítása.

*#37#

3.4

NT1+Multi újraindítása (RESET)

*980*0# *980*1# *981# #989#


Újraindítás egyes paraméterek visszaállítása gyári alapértékre Újraindítás valamennyi paraméter visszaállítása gyári alapértékre Visszaállított beállítások mentése Hardveres RESET újraindítja a NT1+Multi-t

13

NT1+Multi 3.3

NT1+Multi

Kiegészítő szolgáltatások használata hívás közben Pin 1 2 3 4 5 6 7 8

3.3.1 Hívás átvétele (CPU) hívásfogadás előtt Hívás fogadása előtt (már csengetés ideje alatt) átvehető a hívás egy másik a/b portra akkor is, ha azon más hívószám lett beállítva. *82#

Bejövő hívás átvétele másik a/b portra

3.3.2 Hívás várakoztatás (CW – Call Waiting) Ha Önt egy beszélgetés alatt másik előfizető hívja, ezt egy bekopogó hang jelzi (amennyiben a szolgáltatás engedélyezett lásd 3.2.4) R0 R1 R2

D)

Visszautasítja, vagy az aktuális beszélgetést befejezi és átvált a bekopogó hívásra. Az aktuális beszélgetést várakozó állásba helyezi és átvált a bekopogó hívásra.

Ön partnerével beszélgetést folytat és ez alatt rövid időre egy másik partnerrel is összeköttetést kíván létesíteni akkor a következő billentyűket nyomja meg: R<no.> R1 R2 R3 R4

Először tartásba helyezi a hívást, majd tárcsázhatja a <no.> hívószámot Befejezi az aktuális beszélgetést és visszatér a várakozó híváshoz Az aktuális beszélgetést tartásba helyezi és átvált a várakozó hívásra. Három résztvevős konferenciahívás beállítása (3PTY) Átirányítja a hívást (ECT): megszakítja 3PTY-t miközben összekapcsolja a két másik hívást. (ECT csak 3PTY alatt működik)

Némely hálózati szolgáltató nem támogatja a fenti szolgáltatásokat.

3.3.4 Három résztvevős konferencia (3PTY)

R3 R2

Három résztvevős konferencia létrehozása Három résztvevős konferencia befejezése Az utolsó gomb beadása után ismét a konferencia előtti aktív partnerével folytathatja a beszélgetést. A másik fél megint tartásba kerül. Ha a konferenciahívás alatt bármelyik partner visszahelyezi a kézibeszélőt, ismét két résztvevős normál előfizetői beszélgetés jön létre. Ha mindkét beszélgetést meg kívánja szakítani, tegye vissza a kézibeszélőt.

12


Leírás nem használt nem használt a b nem használt nem használt

PIN 1 2 3 4 5 6

E) & F) Adatportok Az USB (E) adat port lehetővé teszi számítógép közvetlen csatlakoztatását az USB csatlakozóján keresztül. A mellékelt USB kábelt az egyik oldalon csatlakoztassa számítógépe szabad USB csatlakozásába, a másik oldalon az NT1+Multi berendezésbe. A V.24 (RS232) adat port (F) lehetővé teszi számítógép közvetlen csatlakoztatását a soros porton keresztül.

2.4

Ha Ön egyidőben két különböző külső előfizetővel kíván beszélni, létrehozhat egy három résztvevős konfrenciabeszélgetést. (3PTY). Ezzel a funkcióval lehetőség van arra, hogy egyszerre három partner egyidejűleg beszélgetést folytasson. Ennek a funkciónak a működtetéséhez szükség van egy normál telefonkapcsolatra, csak ezután lehetséges létrehozni a 3PTY-t. Ha egy hívás várakozik, egy másik pedig aktív, akkor nyomja meg :

PIN 1 2 3 4 5 6 7 8

Analóg portok Az RJ 11 csatlakozók segítségével egy analóg végberendezést közvetlenül csatlakoztathat a két a/b port bármelyikéhez. A csatlakoztatott vonal hossza lehetőleg ne haladja meg a 250 métert. Ez a port lehetővé teszi ISDN szolgáltatások használatát analóg végberendezéseken kiegészítő csatlakozó-átalakító (terminal adapter) nélkül. Az RJ11 csatlakozó érintkező kiosztását megtalálja a 4. Ábrán Pin 1 2 3 4 5 6

3.3.3 Hívás tartása, belépés hívásba, válogatás, ECT

Leírás nem használt nem használt Fogad + végberendezésről (Rx+) Küld + végberendezés felé (Tx+) Küld – végberendezés felé (Tx-) Fogad - végberendezésről (Rx-) nem használt nem használt

Kábelek csatlakoztatása • • • • •

Csatlakoztassa analóg eszközeit. Használjon RJ11-plug csatlakozókat a megfelelő csatlakozóaljzathoz (a/b1 és a/b2). ISDN eszközöket csatlakoztathat a megfelelő csatlakozókkal (S/T) az RJ45 aljzatokhoz. Létrehozhat S-buszt további eszközök csatlakoztatásához. Csatlakoztassa távközlési szolgáltatója ISDN vonalának kábelét az NT1+Multi U-interfész csatlakozójába. Csatlakoztassa a tápkábelt a 110 VAC / 220 VAC hálózati tápcsatlakozóhoz. Az NT1+Multi valamennyi csatlakoztatott berendezéssel készen áll a gyártó alapbeállításai szerinti használatra. Csatlakoztathatja számítógépét az NT1+Multi berendezéshez a leírtak szerint.


5

NT1+Multi 2.5

Konfigurálás DIP-kapcsolókkal

3.2.8 Minden hívás átirányítása (CFU)

Az S-busz megfelelő lezárásához az NT1+Multi berendezést elláttuk belső lezáró ellenállásokkal. A használt busztípustól függően a megfelelő ellenállás beállítható DIP-kapcsolókkal. A kapcsolók az első csatlakozómezőn találhatók az S/T és az analóg csatlakozók között. Az SW1+ SW2, és az SW3+SW4 párok párhuzamosan vannak kapcsolva, úgy hogy az alapbeállítások használhatók: 50 Ω, 100 Ω , ill. nincs párhuzamos ellenállás. Alapbeállítás a 100 Ω rövid passzív bus, melyet ki lehet bővíteni Y konfigurációval. Ebben az esetben be kell kapcsolni a lezáróellenállást. Az 50 Ω-os speciális konfigurációt kérjük ne használja. Amennyiben a kapcsolási beállítás megváltozik, ez egy állandó RESET állapothoz vezet. Ehez a NT1+Multi U interfészének és a tápfeszültséget kapcsolatát bontani kell. S-busz létrehozásának leírása megtalálható az “manual.pdf” fájlban a mellékelt CD ROM lemezen.

2.6

Amennyiben ezt a funkciót aktiválta, minden beérkező hívása feltétel nélkül átirányításra kerül. A kiválasztott <no.> hívószámra. A hívásátirányítás az a/b porton beállított első MSN számra érvényes. Amennyiben a központ aktiválta ezt a szolgáltatást, akkor ez a NT1+Multi összes interfészére érvényes lesz.

5. Ábra: DIP kapcsolók

Az NT1+Multi üzemeltetése, programozása

Vegye figyelembe, hogy néhány szolgáltatás vagy programozási sor használata igényli, hogy telefonja egy úgynevezett R gombbal (FLASH gomb!) rendelkezzen (90 ms ... 310 ms). Minden, az a/b portra adott utasítás csak az adott portra lesz hatással! Hibás beállítás vagy érvénytelen parancs hatására kilép a programozásból foglaltsági jelzéssel. Elfogadott beállítást visszaigazol hangjelzéssel.

3.1.1 Dátum és idő beállítása Amennyiben rendelkezik az alábbi szolgáltatást használni tudó analóg telefonnal, úgy beállíthatja a bejövő hívások dátumának és idejének kiírásához a bejövő hívás hívószámával együtt a telefon kijelzőjére.

6

A hívásátirányítások programozása szolgáltatásfüggő! Érdeklődjön szolgáltatójánál!!!

*57*<no.># #57#

Feltétel nélküli hívásátirányítás engedélyezve (CFU) Törli a feltétel nélküli hívásátirányítást

Amennyiben ezt a funkciót aktiválta, beérkező hívása átirányításra kerül a kiválasztott hívószámra <no.> ha az ISDN port foglalt. A hívásátirányítás az a/b porton beállított első MSN számra érvényes. Amennyiben a központ aktiválta ezt a szolgáltatást, akkor ez a NT1+Multi összes interfészére érvényes lesz. *67*<no.># *67*<saját MSN>*<no.># #67# #67*<saját MSN># *#67# *#67*<saját MSN>#

Hívásátirányítás ha foglalt funkció engedélyezve (CFB) CFB engedélyezése a megadott hívószámról (MSN) Hívásátirányítás ha foglalt funkció törlése CFB funkció törlése a megadott MSN-en CFB lekérdezése összes MSN-re CFB lekérdezése megadott MSN-re <saját MSN>

3.2.10 Átirányít ha nincs válasz (CFNR)

Az NT1+Multi konfigurálása

*901*#

Feltétel nélküli hívásátirányítás engedélyezve (CFU) CFU bekapcsolása a megadott MSN-en (1, 2 vagy 3) Törli a feltétel nélküli hívásátirányítást CFU törlése a megadott MSN-en <saját MSN> CFU lekérdezése összes MSN-re CFU lekérdezése megadott MSN-re <saját MSN>

3.2.9 Átirányít ha foglalt (CFB)

Az NT1+Multi rendelkezik két analóg előfizetői porttal: a/b1 és a/b2. A két port valamennyi funkciója megegyezik és mindkettő egymástól függetlenül használható. Analóg telefont DTMF módban használva módosíthatja az analóg port programozását –amelyhez a telefon csatlakozik- az alább leírtak szerint.

3.1

*21*<no.># *21*<saját MSN>*<no.># #21# #21*<saját MSN># *#21# *#21*<saját MSN>#

Ha fent említett beállítások nem működnének, akkor nyomja meg az alábbi gombokat a programozáshoz.

Az NT1+Multi leszerelése

Az NT1+Multi leszereléséhez először húzza ki az összes kábelt, kezdve a hálózati tápcsatlakozóval. Ezután leveheti a berendezést a falról.

3

NT1+Multi

Dátum és idő beállítása az alábbi formátumban: dd – nap; mm – hónap, yy – év, hh – óra, mm - perc


Amennyiben ezt a funkciót aktiválta, beérkező hívása átirányításra kerül a kiválasztott hívó számra<no.>ha a hívott nem válaszol a szolgáltató által megadott időn belül. A hívásátirányítás az a/b porton beállított első MSN számra érvényes. Amennyiben a központ aktiválata ezt a szolgáltatást, akkor ez a NT1+Multi összes interfészére érvényes lesz *61*<no.># *61*<saját MSN>*<no.># #61# #61*<saját MSN># *#61# *#61*<saját MSN># Version: Hungary 2005/01/21

Hívásátirányítás ha nem válaszol funkció engedélyezése (CFNR) CFNR engedélyezése a megadott hívószámról (MSN) Hívásátirányítás ha nem válaszol funkció törlése CFNR funkció törlése a megadott MSN-en CFNR lekérdezése összes MSN-re CFNR lekérdezése megadott MSN-re <saját MSN>

11

NT1+Multi

NT1+Multi

3.2.5 Sürgősségi hívás - Hotline call

3.1.2 S-busz beállítása

Amennyiben sürgősségi számot állít be valamely analóg portra, akkor a kézibeszélő elmozdítása (hookoff) után a telefon a megszokott módon vonalhangot ad. Azonban ha bizonyos idő után még mindig nem kezdi meg a tárcsázást, akkor a berendezés tárcsázza a beprogramozott <no.> sürgősségi hívószámot. Mindkét analóg portra egy-egy sürgősségi szám programozható.

Az S-busz megfelelő működéséhez szükséges lehet az NT1+Multi berendezésen a busz konfigurálása. Ha nincs tisztában a használt buszkonfigurácóval, forduljon távközlési szolgáltatójához. A következő beállítások lehetségesek:

*53*<no.># *53# #53# *#53#

Programozás és ezzel egyidejűleg a sürgősségi hívás (Hotline) aktiválása Sürgősségi hívás (Hotline) aktiválása a programozott számra Sürgősségi hívás (Hotline call) tiltása Hotline szolgáltatás lekérdezése

A sürgősségi hívás (Hotline call) késleltetési idejének beállításához nyomja meg a következő gombokat: *117*#

*903*0# *903*1#

3.1.3 Vésztáplálás Helyi tápellátás megszűnése esetén (vésztáplálás üzemmód) az NT1+Multi továbbra is lehetővé teszi egy interfész (S/T, a/b1, a/b2) használatát. Ilyen esetre a felhasználó beállíthatja az NT1+Multi által működtetett portot.

Sürgősségi hívás késleltetési ideje; : másodpercekben 1...30 másodperc; Alapérték: 5 másodperc Amennyiben a Hotline call aktiválásakor foglalt hangot hall, akkor az adott porton nincs programozott hotline szám. A Hotline calls késleltetésének 1 és 30 másodperc között kell lennie, ellenkező esetben a programozásnál foglalt jelzést (=hibás programozás) küld az NT.

3.2.6 Késleltetett vonalbontás - Clear Back Time Delay (Plug Switch)

Rövid passzív busz Pont-pont kapcsolat, kibővített busz

Amennyiben a vésztáplálást az S/T interfészre engedélyezi, vegye figyelembe, hogy az Sbuszon csak egy ISDN végberendezés üzemelhet, ilyen esetben, tehát valószínűleg az ISDN berendezéseken is be kell ezt állítani (nézze át az ISDN berendezés leírását). *902*0# *902*1# *902*2# *902*3#

Ennél a beállításnál mindkét a/b-re csatlakoztatott telefon kicseng bejövő hívásnál. A hívást fogadó analóg port lesz a vésztáplált, a másik analóg port kikapcsolt lesz. Ugyanez történik kimenő hívásnál: az először beemelt analóg port vonalat kap, míg a másik port letiltásra kerül.

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a kézibeszélő visszahelyezése esetén a berendezés nem bontja a hívást azonnal, hanem csak a beállított idő után. Ez például lehetővé teszi analóg berendezéseinek cseréjét aktív hívás közben az adott porton. *114*0# *114*< idő >#

Késleltetett vonalbontás tiltása Késleltetett vonalbontás aktiválása. Állítsa be az időt a vonal bontásához 1 és 60 másodperc között

3.2.7 Multilink vonalkezelés - Call Bumping Ez a funkció lehetővé teszi egy beszélgetési csatorna felszabadítását adatátvitel miatt összekapcsolt Bcsatornák használata esetén, ha közben egy másik előfizetőt kíván hívni. A Call Bumping funkciót a következő DTMF kódokkal lehet beállítani: *301*0# *301*1# *301*2# *301*3#

10

Call Bumping OFF ( nem aktív) Call Bumping bejövő hívásokra engedélyezett Call Bumping kimenő hívásokra engedélyezett Call Bumping bejővő és kimenő hívásokra engedélyezett


S/T aktív, a/b1 és a/b2 kikapcsolt a/b1 aktív, S/T és a/b2 kikapcsolt a/b2 aktív, S/T és a/b1 kikapcsolt Dinamikus analóg: a/b1 vagy a/b2 aktív, S/T kikapcsolt

3.1.4 Hívószámok (MSN) beállítása és törlése Mindkét analóg portra egyenként három-három hívószám (MSN) programozható. Ez lehetővé teszi adott hívószám kizárólagosan porthoz rendelését. Ha egy adott hívószámot mindkét analóg porthoz hozzárendelik, akkor a/b1-nek magasabb a prioritása a/b2-vel szemben. Alapbeállítás: nincs beállított MSN! *100*<no.># #100# *101*<no.># #101# *102*<no.># #102#


Első hívószám beállítása (MSN1) Első hívószám törlése (MSN1) Második hívószám beállítása (MSN2) Második hívószám törlése (MSN2) Harmadik hívószám beállítása (MSN3) Harmadik hívószám törlése (MSN3)

7

NT1+Multi 3.1.5 Csengetés típusok

NT1+Multi 3.2 Kiegészítő szolgáltatások beállítása

Adott analóg port (a/b1 vagy a/b2) mindhárom hívószámához lehetséges egy jellemző csengetési jelsor hozzárendelése, hogy meg lehessen különböztetni a különböző hívszámra érkező hívásokat. A csengetési jelsorokat az alábbi táblázat mutatja. *111*# *112*# *113*#

Első hívószám csengetése (MSN1); csengetési jelsor 0 ... 6 MSN2 csengetése; csengetési jelsor száma 0 ... 6 MSN2 csengetése; csengetési jelsor száma 0 ... 6

3.2.1 Bejövő hívás hívószámkijelzés - Calling Line Identification Presentation (CLIP) Az ISDN vonal lehetővé teszi a bejövő hívás hívószámának kijelzését az analóg porton is. Ez csak arra alkalmas kijelzővel vagy telefonnal vehető igénybe.

Csengtési jelsor Csengetés száma

Csengetési jelsor BE

0 1 2 3 4 5 6

1000 400 600 200 200 200

KI

BE

Csengetés letiltva 4000 200 400 200 200 600 200 400 400 200 600

KI 4000 4000 4000 4000 4000

3.1.6 Végberendezés típus A berendezés lehetővé tesz az analóg porton hívásleválogatást a bejövő hívás típusa alapján. Amennyiben a bejövő hívás azonosítója nem kompatíbilis a hívott port azonosítójával, a port a hívást nem fogadja. A „nem aktív” beállításnál nem vizsgál hívásazonosítót: minden hívástípust fogad. *106*0# *106*1# *106*2# *106*3#

Nem aktív Audio 3,1 kHz Telefon Fax

3.1.7 Díjimpulzus (AOC) - Tax pulse generation (12 kHz) Amennyiben az ISDN vonala támogatja a díjimpulzusok átvitelét a beszélgetés alatt vagy a kapcsolat befejezésekor, akkor a díjinformáció megjeleníthető az analóg porton egy arra alkalmas eszközzel. A szolgáltatás igénybevételével kapcsolatban forduljon távközlési szolgáltatójához. Díjimpulzus átvitele nem kívánatos a porton, amennyiben modem vagy faxkészülék van csatlakoztatva. A következő utasításokat használhatja: #109# *109#

8

A kiegészítő szolgáltatások használatát egyeztesse a távközlési szolgáltatóval. Előfordulhat, hogy speciális szolgáltatások be- vagy kikapcsolásához a távközlési szolgáltatónál a berendezést át kell állítani billentyűzet (Keypad) protokollra. További információkért forduljon távközlési szolgáltatójához.

AOC letiltva AOC engedélyezve

*107*0# *107*1#

3.2.2 CLIP mód beállítása A hívószámkijelző (Caller ID) által használt jelzéstől függően programozható NT1+Multi. Információért forduljon távközlési szolgáltatójához. *108*0# *108*1# *108*2#

ETS 300 659 V.23 FSK ETS 300 659 DTMF Bellcore Bell 202

3.2.3 Hívás hívószámkijelzés tiltása (CLIR) Mint az ISDN telefonoknál, az analóg telefonoknál is átvitelre kerül a központon keresztül a hívó hívószáma, amely a hívott oldalon megjeleníthető (CLIP). Amennyiben nem akarja, hogy a hívószáma megjelenjen a hívott telefonkészülékén, engedélyeznie kell a CLIR funkciót. Állandóan engedélyezett kijelzésnél is megteheti, hogy csak az éppen indított hívás hívószámkijelzését tiltja le. *31*<no.> *31# #31# *#31#

CLIR hívásonként Állandó CLIR Állandó CLIR letiltva (kijelzés engedélyezett) CLIR lekérdezése

3.2.4 Hívásvárakoztatás (CW) Ez a funkció aktív hívás közben jelzi a második bejövő hívást. A jelzés után a 3.3.2. pontnál leírtak szerint kezelheti a hívásokat. *43# #43# *#43#


CLASS (CLIP) letiltva Csak onhook állapotban


Hívásvárakoztatás engedélyezése Hívásvárakoztatás tiltása Hívásvárakoztatás lekérdezése

9

NT1+Multi. ISDN hálózatvégződtető egység. két analóg csatlakozással, egy USB interfésszel és egy V.24 interfésszel. Kézikönyv

Recommend Documents