NSL: NA 3, 4, 5 en ID 2, 3, 4 KSS: ID 2, 3, 4
9 JUNI 2010 HDM
Sportdag 2010 (NA 3, 4 en 5) Op woensdag 9 juni houden we onze jaarlijkse sportdag. Dit jaar op de sportvelden van hockeyvereniging HDM! Om 8.45 uur worden jullie verwacht op HDM, Theo Mann Bouwmeesterlaan 205. Om 12:30 uur is het afgelopen en moet je worden opgehaald. Tijdens het sporten draag je natuurlijk je HSV-sportkleding. Als het koud is draag dan warme kleding! Neem ook iets te eten en te drinken mee! Heel veel plezier en tot ziens op HDM!!! Brenda en Ellen @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Sports day 2010 (ID 2, 3 and 4) Wednesday 9th June our yearly sports day takes place. This year it is organised on the sport fields of HDM! At 8.45 am you are expected to arrive at HDM, Theo Mann Bouwmeesterlaan 205. At 12.30 pm it is finished and your parents are to collect you again. Wear your HSV-sport outfit on the sports day. However, if it is cold outside, wear warm clothing! Also bring snack and extra drinks! Lots of fun and see you at HDM!!! Brenda and Ellen
SPORTDAG REGELS Blijf bij je eigen groepje. Luister goed naar de spelleiding. Elke spelronde begint en eindigt met een signaal. GENERAL RULES Stay together with your own team. Listen well to the game leaders. A signal will start and end the games. SPORTDAG SPELLETJES: - Touwtrekken - Lijnbal - hockey - voetbal - trefbal - slagbal - jeu de boulles - estafette - korfbal - rust
SPORTS DAY GAMES: - tug of war - lijnbal - field hockey - football - trefball - rounders - jeu de boulles - relays - korfball/ net ball - break time
TOUWTREKKEN: Je werkt met je hele groep samen. Eerst 1:1, dan 2:2, enz. Tenslotte hele team tegen elkaar. Als het fluitsignaal klinkt mag je trekken aan het touw. Het is afgelopen als alle kinderen of het touw over de streep zijn. TUG OF WAR: The whole team works together. First 1:1, then 2:2, etc. Finally the whole team against the other team. Start pulling after the signal. You are finished when all the children or the rope is over the line. LIJNBAL: Elke groep heeft een gelijk aantal spelers. Doel: de bal op de grond bij de tegenpartij te gooien. -niet lopen met de bal -bij service(=opslag) mag de bal het net niet raken -je mag 3 X samenspelen Je maakt een punt als de bal bij de tegenpartij op de grond komt.
LINEBALL: Each team plays with an equal amount or players. Main purpose: hit the ground of the opposite team with the ball. -no walking with the ball -when serving the ball is not allowed to touch the net -you are allowed to play together 3 X
VOETBAL: Elk team heeft een gelijk aantal spelers. -niet duwen/trekken etc. -je mag de bal niet met je handen aanraken -de keeper blijft in het doel en rolt de bal in het spel -het is een doelpunt als de bal tussen de pilonnen door gaat. FOOTBALL: Each team plays with equal amount of players. -no pushing/pulling etc. -you are not allowed to touch the ball with your hands -goalkeeper stays in the goal and rolls the ball into play -a goal is scored when the ball passes between the cones. TREFBAL: Elk team heeft een gelijk aantal spelers. Doel: spelers van het andere team afgooien door een direct schot op het lichaam. -hoofd telt niet -indien af…dan moet je naar het achtervak -er zijn 2 manieren om terug te komen: 1. Zelf weer iemand afgooien terwijl je in het achtervak staat, en 2. Als je team een vangbal maakt mogen ze iemand terugroepen. Winnaar is het team die alle tegenstanders heeft afgegooid. TREFBALL: Each team plays with equal amount of players. Main purpose: throw the ball at the opposite team and hit one of them at the body. -head doesn’t count when hit…go to the back field
there are 2 ways to return: 1. To hit someone from the backfield ,and 2. A team member catches the ball and chooses you. Winner is the team that takes all players out of the field. SLAGBAL: Je speelt met het hele team. De namenlijst in het boekje is gelijk de volgorde van slag! Slagpartij zit op een rij. -3 kansen om te slaan -als je raakt moet je lopen, altijd buitenom! -je bent uit als: *de door jouw geslagen bal wordt gevangen *als je niet op tijd bij een honk bent *als het plankje niet in de mand ligt -bij 3 uit is het wisselen! -je krijgt een punt als je op het thuishonk komt zonder een uitje te maken -een home-run telt voor 2 punten. ROUNDERS: You play with the entire team Batting order is the list of names in the booklet -you have 3 chances to hit the ball -if you hit, you must run -you are out, when: *your ball is caught *you do not reach the base in time *your bat is not inside the basket -you score 1 point when you reach home-base without being out -a home-run scores 2 points.
JEU DE BOULLES: De 2 teams spelen meerdere wedstrijden. De speler die het dichtstbij ligt, wint 1 punt voor zijn team. Net zo lang doorgaan met nieuwe wedstrijden totdat de tijd is afgelopen. JEU DE BOULLES: The 2 teams play several games. The player who comes closest wins 1 point for his team. Keep on playing games untill time is up.
ESTAFETTE: Elk team heeft een gelijk aantal deelnemers. Doel van het spel: om de beurt zo snel mogelijk rennen met het estafette-stokje tot iedereen is geweest. -wisselen op de aangewezen plek -niet gooien met het stokje, maar geven -voorbeeld exact volgen! -winnaar is het team die het eerste klaar is en zit. RELAYS: Each team with equal amount of players. Main purpose: to run one after the other as fast as possible handing over the relay-stick, untill everyone had a turn. -cange on the marked area -do not throw the stick, hand it over -follow the instructions exactly! Winner is the team who finishes first and is sitting down. KORFBAL: Elk team heeft een gelijk aantal spelers. - De helft in het aanvalsvak en de andere helft in het verdedingingsvak. - Je mag niet in het andere vak komen. - Spelers in aanvalsvak moeten proberen te scoren. - Je mag niet lopen en dribbelen met de bal, alleen samenspelen/passen. - Je mag de bal niet uit elkaars handen pakken en je mag alleen op afstand verdedigen (armlengte). - Halverwege wisselen van functie: verdedigers worden aanvallers en omgekeerd. KORFBALL/NET BALL: Each team plays with equal amount of players. - Half of the team plays in the attack zone, half of the team in the defend zone. - Do not cross the middle line!!! - Attackers try to score. You are not allowed to walk or dribble with the ball, just pass. - Do not take the ball out of each others hands. - At half time, change position: attackers become defenders etc. RUST: Je blijft met je hele team op de RUST-plaats. Hier krijg je iets te eten en drinken, wat je natuurlijk netjes opruimt. Pas als het signaal voor de volgende spelronde klinkt ga je naar je volgende spel.
BREAK-TIME: You stay together with your team at the BREAK-TIME site. Here you will receive something to eat and drink, what also needs to be cleaned-up. Untill the signal for the next round, you will stay at this site. HOCKEY: Elk team heeft een gelijk aantal spelers. - houd je stick laag!!! - 2 handen aan je stick houden - Keeper mag de bal met de voet stoppen en rolt de bal in het veld
FIELD HOCKEY Each team plays with equal amount of players. - keep your stick low!!! - Hold the stick with 2 hands - Keeper can stop the ball with the foot and rolls the ball back in the field
Sportdag onderbouw 9 juni 2010 1 2
3
4
Leo Bonifanti Michael bruno David F Lathrop Annie A Dubrocard Pablo A Pereira Pablo Barbosa Kyanu Baboeram Claire Bender Paul v Blokland Diederik Dekker
Ferrie Hamer Alessandro Malerba Alicia Husselin Daniil Maslinnikov Dimitri K Mbomback Avery v Raamsdonk Talia Donaldson Lili Janouszki Nicolas Goorhuis Valtteri Kanstren Sahmsher Handa Emma Kondor Floor vd Oord Joppe Dekker Charlie Peek Heleen Eisma Hendrikje Philipse Fleur Hartogh Jort Philipse Hanna C Jehoram
Annie Skinner Caitlin Thorne Cammy Woodward Sarah L Bravo Jason McBride Brandon Pecyna Servaas Hoefnagels Ana Houtappels Hyunjin Yang Rutger Busser
5 Maaike Krap Cédric Kurstjens Famke vd Meer Olivia de Knijff Jessica Pritchard Sep Rikkerink Gabriel Savegnago Mila v Arendonk Friso Bauer
6 7 Malar Srinivasan Lily Nijpels Emil Suardi Jens Peek Abu Yarmah Anna Philipse Karolina Zajaczkowski Anna Roos Daniel M Ferrer Sarah Brown Isabel Muste Julia Coene Ole v Noordenne Elisabetta Foglia Ruben Beusker Bianca Acquaviva Sem Bridie Abdairhman Alatiyah
8 Zoe Rufener Frederike Smits Lode Vondracek Simeon Vos Mashael Alatiyah Aylin Atay Mirthe Barentsen Fran Cimafranca Deirbhle Clarke
9 Fon Nji Weijers Eva Wentges Roelant Wolthuis Nina David Tega Ejamabone Louiza Gkavanozi Jim-Bob v Gelderen Camille Hulspas Naut de Groot
10 11 Elene Amiranashvili Arminta Rokeb Grace Anderson Eswar S Narayanan Iman Bennacef Annechka Smirnova Patryk Henke Britt Hulspas Sebastian hence Olivia v Gelderen Anouk Hoppenbrouwers Emma Jansen Luca G Duffy Sihaam Eleiwi Antonia H Bornand Francesco Favale Dylan Jhugroo Hoda Hassan
12 Arthur Iteogu Bartek Kaczmarek Mugda Karri Khatija Tahir Sacha Tracol louisa Traynor Carmen Vidal Katrien v Meeuwen Max Plesman
13 Inanna Kemp Afonso L Dionisio Jin Ogawa Annabel R de Wit Tos Schoonhoven Jesper Schreurs Min-Woo Bang Peringatharayil Rudi B Duricic Rajapakshe Boris vd Wiel Akeyna Atay 17 Vishal Uragonda Sofia Z Fuguel Sope Afolabi Kostas Alamanas Joseph Bennett Olivia Caley Mila Hulspas Berber vd Meer Saar v Meeuwen Jonas Muste
14 Sehail R de Haan Theo Saywell Kate Schoen Sophia Schupp Roxane Butlewski Yasmin Day Daan Shasha
15 Matthias Schupp Norbert Soloviev Usman U-Sarki Chrysoula Gkavanozi Julie Hermans Aleyna Imeci Jochem Schraag
16 Attila v Koesveld Kavishya Kulatunga Dion Lavalije Zoe Wijsmuller Anna Wouterson Cheng Peng Anagha
Boris Gertsouskiy
Bram vd Voorst
Chumasha
Lidewij tuinhout Adriaan Verstoep 18 Satvika Ethakota Cameron Gardner Tomas goorhuis Alishba Imran Neshmera Papa Jona ter Haar Luuk Hasekamp Daan Hilbers Anne-Feluce Hoge Bregje Hoogenraad
Pippa vd Zalm
Pranav S Murugan Hannah S Weeink 20 Emeka Okeagu Koye Taylo0r Alexander Ulrich Marijn Rikkerink Lotte Suardi Bianka Szabo Ties A vd Meer Babette Bender Boudewijn Boot Babette ter Burg
19 Mehmet F Karkin Zahra Kazemi Pawan Kishore Danielle M Fraser Sebastiaan vd Merwe Juliette Dekker Lodewijk Dekker Kasper v Duijne Frederick Frenken Marloes G Wassink
Wedstrijdschema sportdag onderbouw Spel / ronde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
touwtrekken
lijnbal
hockey
voetbal
trefbal
1-20 10-19 9-18 8-17 7-16 6-15 5-14 4-13 3-12 2-11
2-19 1-18 10-17 9-16 8-15 7-14 6-13 5-12 4-11 3-20
3-18 2-17 1-16 10-15 9-14 8-13 7-12 6-11 5-20 4-19
4-17 3-16 2-15 1-14 10-13 9-12 8-11 7-20 6-19 5-18
5-16 4-15 3-14 2-13 1-12 10-11 9-20 8-19 7-18 6-17
spel / ronde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
slagbal
jeudeboulle 7-14 6-13 5-12 4-11 3-20 2-19 1-18 10-17 9-16 8-15
estafette
rust
korfbal
8-13 7-12 6-11 5-20 4-19 3-18 2-17 1-16 10-15 9-14
9-12 8-11 7-20 6-19 5-18 4-17 3-16 2-15 1-14 10-13
10-11 9-20 8-19 7-18 6-17 5-16 4-15 3-14 2-13 1-12
6-15 5-14 4-13 3-12 2-11 1-20 10-19 9-18 8-17 7-16
