číslo 3/roč. 04
1. BŘEZEN 2007
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Nový VDJ a ÚV Mladá Vožice V loňském roce byl v Mladé Vožici části Horní Kouty vybudován a v listopadu 2006 uveden do zkušebního
a VDJ do provozu, byl naopak vyřazen z provozu starý VDJ ve městě. Kapacita původního VDJ byla 2 x 150 m3 a nový
Injektování trhliny na vodojemu.
provozu nový vodojem ( VDJ ) s úpravnou vody ( ÚV ) pro jeden ze dvou zdrojů zásobování pitnou vodou pro vodovodní síť Mladá Vožice - Janov. Jedná se o zdroj Nahořany-Radostovice nacházející se cca 4 km jihovýchodním směrem od Mladé Vožice. Druhým zdrojem je Řemíčov pramen z bývalého stříbrného dolu nacházející se cca 2 km jihozápadním směrem. Projekt pro tuto stavbu připravila firma VAK JČ a.s., stavbu provedla firma Kašparů - Koller Stavitelství, technologickou část dodala firma K&H KINETIC,a.s. a investorem bylo město Mladá Vožice. Stavební část byla zkolaudována dne 16.10.2006 a technologie bude zkolaudována po uplynutí zkušebního provozu (předpokládáme koncem roku 2007). Cílem uvedené stavby bylo vyřešení dvou typů problémů spojených s dodávkou pitné vody do sítě: kvantitativní i kvalitativní. V minulých letech se vodovodní síť potýkala zejména v letních sušších měsících s nedostatečnou akumulační kapacitou vodovodního systému a v některých dalších obdobích (zejména při prudkých deštích nebo tání sněhu) se zhoršenou kvalitou vody dodávané do sítě. V souvislosti s uvedením nové ÚV
VDJ má kapacitu 2 x 200 m3. Původní systém s vodojemem za spotřebištěm byl změněn na systém s vodojemem před spotřebištěm, který umožňuje nezávisle plnit vodojem a lépe vykrývat spotřebu vody v denních maximech, příp. v krizových stavech (např. velké poruchy). Technologie sestává z: čerpací jímky surové vody, dvojice tlakových filtrů Culligen a dávkování uhličitanu sodného
Knihovna informuje Od 26. března do 30. dubna 2007 bude knihovna uzavře na. V této době proběhne další část rekonstrukce. V jejím průběhu nebude možné poskytovat žádné knihovnické služby. Děkujeme našim čtenářům za pochopení a těšíme se, že je přivítáme v novém moderním prostředí.
(soda) - na úpravu pH a chlornanu sodného na desinfekci. V případě zhoršení kvality surové vody se automaticky ( podle zvýšené hodnoty zákalu měřené nepřetržitě na vstupu do ÚV) zapojí ještě i dávkování polyaluminiumchloridu pro snížení obsahu organických látek a zákalu. Upravená voda je následně dopravována do VDJ a poté samospádem do vodovodní sítě. Vzhledem k umístění nového VDJ (ve větší výšce oproti původnímu VDJ), je ve vodovodní síti vyšší tlak vody (cca o 1 -1,5 atmosféry), což zajišťuje dostatečný tlak i ve vyšších podlažích činžovních nebo výše umístěných domů. Úpravna vody pracuje v automatickém řežimu, vyžaduje jen občasnou údržbu a doplnění chemikálií. Celé zařízení je napojeno na centrální dispečink provozovatele VAKJČ a.s. v Českých Budějovicích a jakékoliv odchylky od standardního režimu jsou monitorovány a případně hlášeny obsluze zařízení. Vzhledem k dosavadnímu neobvykle mírnému počasí, nebylo dosud monitorováno výrazné zhoršení kvality surové vody a tudíž ani možnost vyzkoušet při reálném provozu všechny možnosti nainstalované technologie. Z tohoto důvodu bývá obvykle zkušební provoz stanoven na 1 rok, tak, aby byl provoz vyzkoušen během všech ročních období a předpokládaných klimatických situací. Kvalita dodávané pitné vody je pravidelně dle schváleného harmonogramu kontrolována a splňuje všechny legislativní povinnosti. Celý objekt zahrnující doslova pod jednou střechou VDJ i ÚV stavebně velice dobře zapadá do okolního rázu venkovské zástavby, nijak pohledově neruší pěkné prostředí Horních Koutů (které jsou zejména v zimních měsících vyhledávaným cílem milovníků sjezdového lyžování). Zkušební provoz jistě ověří, že nově zprovozněná úpravna vody s vodojemem zajistí celoroční bezproblémové zásobování pitnou vodou pro město Mladá Vožice. Ing. Milan Křikán - manager VAK
STRANA 2
Program kina BŘE Z E N 2.3. 16.30,19.30hod. PRAVIDLA LŽI Český psychologický film 3.3. 19.30hod. PARFÉM:PŘÍBĚH VRAHA Historický thriller SRN, Francie a Španělska s titulky 4.3. 19.30hod. ŠŤASTNÉ A VESELÉ Válečné drama Francie, SRN, Velké Británie a Belgie s titulky 9.3. 16.30,19.30hod. PRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA Česká kriminální komedie 10.3. 16.30,19.30hod. CASINO ROYALE Nová bondovka Velké Británie, ČR, SRN a USA s titulky 11.3. 16.30,19.30hod. SPLÁCHNUTEJ Animovaná komedie USA a Velké Británie v českém znění 16.3. 19.30 hod. SVĚTLA V SOUMRAKU Psychologický film Finska, Francie a SRN s titulky 17.3. 16.30,19.30hod. DÉJA VU Sci-fi thriller USA s titulky 18.3. 16.30,19.30hod. LOVECKÁ SEZÓNA Animovaný rodinný film USA v českém znění 23.3. 19.30hod. BORAT Satirická komedie USA s titulky 24.3. 19.30hod. ZAJATCI MLHY Válečný film Ruska a SRN s titulky 25.3. 19.30hod. ODSOUZENI ZEMŘÍT Thriller SRN a USA s titulky 30.3. 16.30,19.30hod. MILUJI TĚ K SEŽRÁNÍ Romantická komedie SRN, USA a Kanady s titulky 31.3. 16.30,19.30hod. ASTERIX A VIKINGOVÉ Francouzský animovaný dobrodružný film v českém znění Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 912 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. BŘEZEN
Město Mladá Vožice informuje: l finanční odbor touto cestou opětovně upozorňuje, že termín pro uhrazení poplatků za svoz komunálního odpadu a poplatek ze psů je do konce měsíce března l jako poměrně slušný výsledek se dá hodnotit závěr pracovní komise pracující při Jihočeském kraji a zařazující nové spoje do základní dopravní obslužnosti (tzn., že města na ně nedoplácí žádné prostředky). Vedení města žádalo o zařazení nového spoje Mladá Vožice - Tábor přes Ratibořské Hory v dopoledních hodinách odjíždějícího z Mladé Vožice. Od 4. března tento spoj bude jezdit 2 dny v týdnu - v pondělí a ve středu, z Tábora pojede v 8.45 hodin a v Mladé Vožici bude v 9.15 hodin. Z Mladé Vožice pojede v 9.30 hodin a v Táboře bude v 10.00 hodin. Věříme, že získání nového spoje bude využívat co nejvíce občanů, protože získat jeho zařazení nebylo vůbec jednoduché. l výsledky nabídkového řízení na akci - Rekonstrukce komunikací Josefa Bricha a Milady Jungmanové (jedná se o výměnu vodovodního a kanalizačního řadu a následnou realizaci asfaltového koberce: 1. Swietelsky - 3.558.403 Kč 2. Hora - 3.659.384 Kč 3. Strabag - 3.686.403 Kč l v příštím čísle Vás podrobně seznámíme s výsledky nabídkových
Svaz tělesně postižených Místní organizace Svazu tělesně postižených zve své členy na členskou schůzi, která se koná ve středu 21. března ve 14.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice. Bude se vybírat členský příspěvek 50,- Kč a přijímány závazné přihlášky na zájezd do Zbiroha a na hrad Točník. Přineste s sebou dobrou náladu. Výbor MO Svazu tělesně postižených
řízení na zhotovitele územního plánu města a rozšíření hřbitova v Mladé Vožici - cenové nabídky již máme k dispozici, ale výsledky ještě musí schválit městská rada l v minulém čísle Vožičanu jsme Vás detailně informovali o problémech na vodojemu a ve sportovní hale. V akti-vitách souvisejících s řešením těchto problémů jsme nepolevili a opět jsme postoupili o kroky dále. Vězte tedy, že injektáž vodojemu dle technologického postupu navrženého dodavatelskou firmou a schválenou městským zastupitelstvem začala 20. února, dokončena byla 23. února. Od 23. února začne plynout čtrnáctidenní lhůta, kdy by měla injektáž začít působit a průsaky by se již neměly objevovat. O výsledcích Vás budeme informovat. Dále bylo na velmi tvrdém jednání ohledně podlahy ve sportovní hale dohodnuto, že po skončení halové sezóny dojde ke kompletní rekonstrukci podlahy, tedy bude odstraněna nášlapná plocha a desky pod ní budou zpevněny tak, aby nedocházelo k propadům roštu. Dodavatel roštu s tímto řešením problém nemá, dodavatel nášlapné plochy rovněž kompletní opravu přislíbil, ale pracovník firmy nebyl kompetentní cokoliv podepisovat, takže konečnou ratifikaci stále řešíme l prvním občánkem Mladé Vožice se stal 25. ledna 2007 kluk jako buk, Michal Otradovec - blahopřejeme
Klub důchodců Klub důchodců při MěÚ Mladá Vožice pořádá 25. dubna zájezd do Třebechovic pod Orebem a na zámek Hrádek u Nechanic. Přihlášky budou přijímány 20. 3. v zasedací místnosti od 14.00 hodin nebo na telefonu 381 215 18 po 13. 3. Za Klub - Hana Trejbalová
Rada města na 10. zasedání (15. února) mimo jiné projednala: l schválila Smlouvu o dílo mezi městem a firmou Vlastimil Barvínek přeložení kanalizačních přípojek a stávajících septiků u bytovek čp. 455 a 379 a bývalé Jednoty. Vlastní práce začnou počátkem měsíce března l schválila Smlouvu o nájmu nebytových prostor mezi městem a Mikroregionem Venkov - pronájem zasedací místnosti MěÚ pro konání vzdělávacích kurzů (tyto jazykové kurzy již "běží") l vzala na vědomí sdělení paní Martiny Bartoňové - změna předmětu podnikání v nebytových prostorech čp. 180 l projednala doplnění návrhů městské vlajky. Doplněné návrhy jsou dle
mínění radních daleko podařenější než původně dodané předlohy. Návrhy budou projednány v městském zastupitelstvu a poté vyjdou v některém z příštích čísel Vožičanu k diskusi l schválila Nájemní smlouvu mezi městem a MUDr. Gabrielou Součkovou pronájem ordinace pro provozování kožního lékaře. Díky aktivitám člena městské rady MUDr. Miroslava Smažíka se v rekordně krátké době podařilo zajistit náhradu kožního lékaře pro Mladou Vožici po odchodu MUDr. Dvořákové. Nová kožní lékařka začne v našem městě působit v jarních měsících po dořešení všech administrativních záležitostí
1. BŘEZEN
VOŽIČAN
STRANA 3
USNESENÍ ze 4. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, konaného dne 5. 2. 2007 v zasedací síni Městského úřadu v Mladé Vožici. Zastupitelstvo města Mladá Vožice na základě předložených zpráv, návrhů a provedených voleb: Usnesením č. 1/2007 schvaluje: zprávu o činnosti Rady města Mladá Vožice od 5. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, zprávu Finančního výboru Usnesením č. 2/2007 a) schvaluje rozpočet města Mladá Vožice včetně rozpočtu sociálního fondu pro rok 2007 jako schodkový příjmy - 32.992.000 Kč financování - 4.142.200 Kč výdaje - 37.134.200 b) schvaluje rozpočtovou změnu č. 1 takto: dotace na sociální dávky z MPSV : příjmy - 1.455.100 Kč výdaje - 1.455.100 Kč c) neschvaluje žádost Římskokatolické farnosti Mladá Vožice, Morávkovo náměstí 21, 391 43 Mladá Vožice o finanční příspěvek ve výši 30.000 Kč na opravu omítek v kostele v Mladé Vožice d) ukládá starostovi města žádost Římskokatolické farnosti Mladá Vožice, Morávkovo náměstí 21, 391 43 Mladá Vožice opět předložit Zastupitelstvu města Mladá Vožice po výsledcích dotačních řízení. Finanční příspěvek bude projednáván jako příspěvek na spoluúčast k případné dotaci Usnesením č. 3/2007 schvaluje: rozpočet DSMO Mikroregionu Venkov následovně: příjmy - 272.000 Kč výdaje - 272.000 Kč Usnesením č. 4/2007 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 195/3 (zastavěná plocha) o výměře 2 m2 a 1174/19 (ostatní plocha - ostatní komunikace) o výměře 1 m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice dle GP č. 884-115/2006 ze dne 23. 10. 2006 manželům Stanislavu a Janě Balínkovým, bytem Mladá Vožice, Purkrecht 296 za cenu 1.284 Kč Usnesením č. 5/2007 neschvaluje: záměr zveřejnit prodat pozemek ppč. V KN 1069/31 o výměře 1042 m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice Usnesením č. 6/2007 schvaluje: záměr zveřejnit prodat pozemek ppč. v KN st. 50/2 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 16m2 v k. ú. Blanice u Mladé Vožice a obci Mladá Vožice Usnesením č. 7/2007 neschvaluje: a) nabídku odkupu pozemků ve spoluvlastnictví města Mladá Vožice dle nabídky pana Ing. Zdeňka Rosola, Litoměřice 935/11 a Josefa Rosola, Košice u Tábora 40 do výhradního vlastnictví města b) ukládá starostovi města dále jednat s výše uvedenými spolumajiteli o
podmínkách odkupu pozemků Usnesením č. 8/2007 schvaluje: a) podání žádosti o zápis majetku podle § 1 zák. č. 172/1991 Sb. z MěNV Mladá Vožice na město Mladá Vožice uvedeného na LV č. 221 pro k. ú. Blanice u Mladé Vožice, LV č. 97 k. ú. Řemíčov a LV č. 104 Radostovice u Smilový Hor b) přijetí do majetku města Mladá Vožice Usnesením č. 9/2007 bere na vědomí: výslednou kalkulaci vodného a stočného za rok 2006 Usnesením č. 10/2007 a) bere na vědomí sdělení firmy Kašparů - Koller, Stavitelství s. r. o., Vrbenská 6, 370 31 České Budějovice, IČ - 251 84 431 obsahující následující informace: 1) technologie injektáže prováděné na vodojemu v Horních Koutech 2) reference firmy 3) návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo b) bere na vědomí informace z jednání starosty a místostarosty na Kloknerově ústavu ČVUT s vedoucím experimentál-
ního oddělení Ing. Jiřím Kolískem Ph.D. c) schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo - "Mladá Vožice - Vodojem 2 x 200 m3" mezi městem Mladá Vožice, Žižkovo náměstí 80, 391 43 Mladá Vožice, IČ - 00252557 a Kašparů - Koller, Stavitelství s. r. o., Vrbenská 6, 370 31 České Budějovice, IČ - 251 84 431 záruční doba betonové konstrukce ošetřené injektáží činí 240 měsíců V Mladé Vožici dne 5. února 2007 Starosta Mgr. Jaroslav Větrovský Místostarosta Václav Slabý
Měření radonu Stavební úřad bude v měsíci dubnu rozdávat detektory na měření radonu. Kdo má zájem o umístění detektorů ve svém rodinném domě ať se přihlásí na stavebním úřadu nebo telefonicky na čísle 381 20 19 17. Detektory se umisťují na dobu jednoho roku bezplatně. Josef Škrábek, vedoucí staveb. úřadu
Rozpočet na rok 2007 Zastupitelstvo města Mladá Vožice na svém 4. zasedání dne 5. února 2007 projednávalo návrh rozpočtu města pro rok 2007. Návrh rozpočtu byl nakonec jednohlasně schválen. Co tedy město v roce 2007 čeká, jaké akce a nákupy se uskuteční: Ä rekonstrukce komunikací Josefa Bricha a Milady Jungmanové (o výsledcích nabídkového řízení podrobně informujeme na jiném místě listu) Ä nákup traktoru pro zimní údržbu 305.000 Kč Ä chodník ke hřbitovu - 500.000 Kč. Nyní řešíme majetkové záležitosti okolo pozemků pod chystaným chodníkem Ä rekonstrukce komunikace Blanice Bendovo Záhoří - 300.000 Kč. Z Programu obnovy venkova máme zažádáno o dalších 200.000 Kč, celkově bychom tedy chtěli komunikaci opravit za 500.000 Kč Ä likvidace 3 městských septiků 100.000 Kč Ä příprava akce - Intenzifikace ČOV v Mladé Vožici - 1.000.000 Kč. Jedná se o prostředky na projektové práce a zpracování žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí Ä projektové práce - zajištění hradní kuchyně na Šelmberku - 100.000 Kč Ä spoluúčast k dotaci - dovybavení Sokolského hřiště o horolezeckou cvičnou stěnu - 55.000 Kč Ä příprava akce - víceúčelová nádrž vhodná ke koupání v zámecké zahradě 200.000 Kč Ä započetí akce - Rozšíření hřbitova 150.000 Kč
Ä rekonstrukce střechy na občanském výboru v Janově - 200.000 Kč Ä výkup budovy od Svazu chovatelů v Zámecké zahradě - 80.000 Kč Ä rekonstrukce kotelny v čp. 111 (starý "pečovák") - 500.000 Kč Ä rekonstrukce přední části knihovny 200.000 Kč Je samozřejmé, že výše uvedený přehled není vyčerpávajícím výčtem toho, co město bude pořizovat. Je samozřejmostí nákup nových laviček, odpadních košů, nemalou částku máme také připravenu na péči o veřejnou zeleň. Jinak se hlavně budeme připravovat na stěžejní akci - rekonstrukci čistírny odpadních vod. Při jednání zastupitelstva bylo z řad některých zastupitelů také poukázáno na velkou ztrátovost kina. Je třeba si otevřeně říci, že město provoz kina dotuje částkou bezmála okolo 700.000 Kč. Z této částky je největším podílem nájem na filmy. Naopak, v této souvislosti je třeba zmínit, že majitel objektu kina pan Vladimír Mareš městu nájem dlouhodobě nezvyšuje a tudíž mu patří velký dík za podporu zařízení ve městě. Jednání zastupitelstva byla také předložena žádost Farnosti Mladá Vožice o finanční příspěvek ve výši 30.000 Kč na opravu vnitřních omítek. Tato žádost byla 12ti hlasy zamítnuta, ale byl přijat návrh starosty, aby se k ní zastupitelstvo opět vrátilo po výsledcích dotačních řízení, o které se bude farnost ucházet. Poté město může pomoci se spolufinancováním dotace.
VOŽIČAN
STRANA 4
1. BŘEZEN
Osazení budov čísly popisnými a evidenčními Pro lepší orientaci záchranky, hasičů, policie a orgánů státní správy ve městě, pořídilo Město Mladá Vožice katastrální mapu s čísly evidenčními a popisnými. Jelikož při následné kontrole města bylo zjištěno, že čísla evidenční a popisná na některých objektech chybí, uvádíme následující informace pro občany dle zákona č.128/2000Sb.(zákon o obcích)
Mateřská škola V první polovině února proběhla v MŠ kontrola Krajské hygienické stanice vedená p. Dr. Pěnkovou. Ani ve stravovně, ani ve škole neshledala žádné závady, naopak se jí u nás velmi líbilo. Všeobecná zdravotní pojišťovna nás též vyzvala ke kontrole dokumentace za období předchozích dvou let a ani zde nebyly zjištěny žádné nedostatky. Naše školáčky postihla také chřipková epidemie. Třídy byly pospojovány, protože ze 111 zapsaných dětí jich do celé MŠ přišlo pouze 38. Bohužel tento stav se do současné doby zlepšil jen minimálně, počet dětí se zvýšil jenom na 54, a z tohoto důvodu jsme karneval, na který se děti tolik těší, zrušili a přesunuli ho na středu 7. března.
Základní škola Nejvýznamnější událostí posledních 2 měsíců byl zápis do 1. tříd, který se na naší škole uskutečnil v pátek 19. ledna. K zápisu se dostavilo celkem 50 dětí, rodiče 11 z nich žádají o odklad školní docházky o 1 rok. Do 1.třídy od 1. září 2007 by tak mělo nastoupit celkem 41 nových žáků (včetně těch, kteří mají odloženou školní docházku z loňského roku). Při zápisu opět pomáhaly dívky z 9. tříd převlečené za pohádkové postavy, které s dětmi malovaly obrázky. Velkým přínosem byla pomoc studentky PF sl. Smetanové, která obstarala veškerou administrativu spojenou se zápisem. Zapisující učitelky se tak mohly věnovat jen dětem. Ve středu 25. ledna se konala pedagogická rada za I. pololetí. K tomuto dni měla škola 419 žáků v 19 třídách (223 na I. stupni, 196 na II. stupni). 279 žáků školy prospělo s vyznamenáním (66,6%), z toho na I. stupni 187 žáků (83,9%) a na II. st. 92 (46,9%), 126 žáků prospělo (30,1%), 14 žáků neprospělo (3,3%). Nejméně se dařilo v matematice a v chemii - 5 a 4 neprospívající žáci. Bylo uděleno 65 pochval třídního učitele, 2 pochvaly ředitele školy, 14 důtek třídního učitele, 2 důtky ředitele školy a 7 dvojek z chování. Žáci zameškali 14797
- vlastník nemovitosti je povinen na svůj náklad označit budovu čísly určenými obecním úřadem a udržovat je v řádném stavu - samostatnými popisnými čísly se neoznačují vedlejší budovy, které jsou součástí jednoho celku - stavby určené k individuální rekreaci se označují evidenčními čísly Z tohoto důvodu prosíme občany měs-
ta, kde čísla evidenční a popisná nejsou osazena nebo jsou již ve špatném stavu, aby jejich osazení provedli v co nejkratším možném termínu, aby byla možná dobrá orientace v našem městě. Na Městském úřadě - stavební úřad, Mladá Vožice si můžete určitá popisná a evidenční čísla vyžádat. Josef Škrábek, stavebního úřad
Zápis do naší mateřské školy proběhne 14. a 15. března 2007 v době od 9.00 do 15.00 hodin. Bude spojen se Dnem otevřených dveří, kdy si budou moci rodiče s dětmi prohlédnout celou školu, nahlédnout do tříd a sledovat aktivity dětí. Zveme všechny rodiče, kteří chtějí umístit své dítě v naší MŠ na školní rok 2007 - 2008 k předškolnímu vzdělávání. Přineste s sebou občanský průkaz a rodný list dítěte. Rádi bychom poděkovali panu Pavlu Mrázkovi, že je vždy ochotný ihned přijít a odstranit závady na akumulačních kamnech nebo i ostatních elektrických spotřebičích. Dále děkujeme p. Jiřímu Adamovi, který nám vyrábí a opravuje pro změnu vše dřevěné, vrtá, šroubuje… Poděkování patří též p. Smetanovi z firmy Elektro Smetana, který již ve vzduchu cítí jaro a dětem věnoval pěkný fotbalový míč.
Není u nás však všechno růžové. Například nás moc mrzí, že při naší snaze vylepšit prostředí ve školce se setkáváme s úmyslným poškozováním nástěnek, obrázků či výrobků dětí. Např. nás velice mrzí, že byla poškozena nová nástěnka u hlavního vchodu instalovaná teprve před půl rokem. Prosíme tímto rodiče, aby svým dětem domluvili.
omluvených hodin (35,3 na 1 žáka) a 0 neomluvených hodin. Ve dnech 27. ledna až 3. února se 37 žáků 7. tříd zúčastnilo lyžařského výcvikového kurzu. Kurz se konal na Šumavě v zimním středisku Zadov Churáňov. Kurz proběhl ke spokojenosti snad všech. Obavy, že nebude kde lyžovat, byly včas rozptýleny sněhovou nadílkou. Žáci absolvovali základní lyžařský výcvik na sjezdových i běžeckých tratích, uskutečnili výlety do okolí zimního střediska, závodili ve slalomu a běhu, pobavili se o karnevalu. A to nejdůležitější na konec - nedošlo k žádnému vážnému zranění ani onemocnění. V neděli 18. února uspořádala Obecně prospěšná společnost při škole dětský karneval v sále Záložna. Karneval byl tentokrát zahájen opravdu slavnostně předtančením žáků naší školy pod vedením paní M. Cheníčkové. Malí tanečníci byli odměněni bouřlivým potleskem. Ani letos se princezny, piráti, čarodějové a další krásné masky na karnevale nenudili. Pořadatelé pro ně připravili mnoho zajímavých soutěží, na jejichž vítěze čekala sladká odměna. Součástí karnevalu byla i bohatá tombola, za niž bychom chtěli ještě jednou poděkovat všem našim sponzorům. Měsíce leden a únor jsou tradičně měsíci mnoha školních naučných soutěží. Proběhla olympiáda z německého jazyka
(nejlepší L. Baborová, 7.a a K. Mareda, 9.b), olympiáda z chemie (vítězem se stala Z. Dvořáková, 9.a), olympiáda z dějepisu (nejlepší: P. Kalinová, 9.a), olympiáda z českého jazyka (vyhrála P. Smetanová, 8.c). Vítězové školních kol postoupili do kol okresních. Zde se nejlépe vedl Karel Mareda z 9.b. Ve své kategorii zvítězil a postoupil do krajského kola olympiády z německého jazyka. Dobře si vedla i Z. Dvořáková z 9.b. V náročné chemické olympiádě získala 5.místo v okrese. Významného úspěchu dosáhl i V. Kotoun z 5.a. V okresním kole olympiády z matematiky obsadil 6. místo z 61 účastníků! Z dalších událostí již jen stručně: - ve čtvrtek 1. února absolvovali žáci 9. tříd celostátní testy Cermat - v úterý 13. února žáci 2. tříd viděli v Českých Budějovicích výstavu "Návrat dinosaurů" - ve středu 14. února se naši žáci v tělocvičně školy pobavili při varieté show - do projektu "Sportuje celá škola" se již zapojilo 293 žáků, tj. 69,9% všech žáků školy. V soutěži jednotlivců se zatím o 1.místo dělí J. Laur, 7.a a T. Renfus, 9.b, v soutěži tříd vede 7.b. Z očekávaných událostí v březnu: ve středu 7. 3. začíná plavecký kurz žáků 1.-3. tříd, od pondělí 12. 3. do pátku 16. 3. jsou jarní prázdniny. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
Akce v březnu: 7. 3. dětský karneval 8. 3. jdeme do kina na "Mravenčí polepšovna" 9. 3. začínáme plavecký výcvik v Táboře (od 5. 3. vybíráme 330 Kč a od MŠ odjíždíme již v 7.45 hod. Voďte své děti VČAS!) 14. - 15. 3. zápis do MŠ Ivana Valentová zástupkyně ředitele
1. BŘEZEN
VOŽIČAN
STRANA 5
Informace k odběru a vypouštění vod - zánik povolení k 1. 1. 2008 Vzhledem k tomu, že se poslední měsíc v médiích rozpoutala směrem k veřejnosti kampaň ohledně informací k zániku povolení k nakládání s vodami, pokusím se Vám jako zástupce zdejšího vodoprávního úřadu objasnit srozumitelně tuto problematiku. A to zejména ve vztahu ke studnám a odběru podzemních vod, odběru povrchových vod a vypouštění odpadních vod. Nejprve tedy ke studnám. Každý, kdo odebírá podzemní vodu, tak smí činit pouze na základě vydaného povolení k odběru vody - nyní je to § 8 odst. 1 písm. 1 b) bod 1. platného znění vodního zákona (zák. č. 254/2001 Sb.). Povolení odběru podzemní vody je vázáno na vodní dílo (studnu), nikoliv na osobu a přechází na dalšího nabyvatele studny, pokud i nadále bude sloužit k účelu uvedenému v povolení. Nový nabyvatel je povinen nabytí studny nahlásit do dvou měsíců příslušnému vodoprávnímu úřadu. Článek II. v bodu 2 platného znění vodního zákona stanoví, že platnost vydaných povolení k odběru podzemních vod, která nabyla právní moci do 31 . 12. 2001, zanikají nejpozději dnem 1. 1. 2008, pokud již nezanikla uplynutím doby, na kterou byla udělena. Toto se netýká odběru podzemní vody ze studní pro individuální zásobování domácností pitnou vodou, tzv. domovních studní. To znamená, že povolení k odběru podzemní vody z domovních studní pro pitné účely (pro lidi, domácí zvířata, ale i zalévání zahrádek, jak v rodinných domech, tak i v rekreačních objektech) platí i nadále (po 1. 1. 2008). Ke studnám ale musíme ještě připomenout, že vznikly v určitém období, na které se vázala stavební povolení a povolení odběru podzemních vod, dle platných předpisů v té které době. U všech studní vybudovaných před 1. 1. 1955 (tzv. "historických") platí, že jsou považovány za povolené i kolaudované. Rovněž užívání vody - odběr vody z nich je považován za povolený, třebaže se k nim nedochovaly žádné doklady. Pro potřeby jednotlivých domácností (občanů) nadále platí a není třeba o nic žádat. Avšak nově platí pro všechny osoby, které vodu z těchto historických studní odebírají pro podnikatelskou činnost, či obce, zemědělské podniky, apod., že povolení odběru zanikají k 1. 1. 2008 a je nutno o povolení odběru podzemní vody pro konkrétní účel a množství požádat. Dalším druhem jsou studny vybudované v letech 1955 až 2001 spolu se stavbou hlavní, např. u rodinného domu či chaty. Tyto studny mají být stavebně povoleny a kolaudovány a rovněž k odběru vod má být vydáno povolení dle platného vodního
zákona. Proto je nutno, pokud neexistuje samostatné povolení na studnu, vyhledat stavební povolení nebo kolaudační rozhodnutí, jestli je v nich zmíněna studna, např., že nemovitost bude zásobována z vlastní studny. Pak lze na takovou studnu pohlížet jako na stavbu povolenou i zkolaudovanou. Nutno však požádat o povolení k odběru podzemních vod z této studny na předepsaném formuláři. Pokud byla studna v letech 1955 až 2001 vybudována samostatně, má být povolena i zkolaudována a rovněž k odběru vody má být vydáno povolení dle platného vodního zákona. Pokud lze doložit, že tato samostatná stavba studny byla povolena, avšak nedochovaly se doklady, pořídí vlastník stavby zjednodušenou dokumentaci stavby (tzv. pasport studny), kterou nemusí zpracovat osoba oprávněná k projektování vodohospodářských staveb, a vlastník ji předloží vodoprávnímu úřadu k ověření a požádá i o povolení k odběru vod. Pokud je zřejmé, že stavba v těchto letech vznikla bez povolení, je potřeba požádat o její dodatečné povolení dle § 129 odst. 2 nového stavebního zákona s tím, že stavebník předloží podklady ve stejném rozsahu jako k žádosti o řádné povolení stavby a povolení odběru podzemních vod. Vodoprávní úřad v jednotlivých případech rozhodne, zda bude na tuto "legalizaci" vyžadovat vyjádření osoby s odbornou způsobilostí (hydrogeologa). Studny vybudované po 1. 1. 2002 mají být povoleny, stejně tak jako odběr vody z nich dle současného zákona o vodách, č. 254/2001 Sb. Pokud jsou tato povolení vydána, tak povolení k odběru podzemních vod ze zákona k 1. 1. 2008 nezanikají a platí i nadále, pokud však nezanikla uplynutím dob, na kterou byla vydána. Závěrem k pitné vodě : o žádná další povolení se nemusejí starat občané, kteří jsou napojeni výhradně na veřejný vodovod. Upozorňujeme dále, že nejen na studny se vztahuje ustanovení článku II. bodu 2 platného vodního zákona. Dále se vztahuje též na povolení odběru povrchových vod, např. z rybníka, potoka, řeky, apod.). Zde platí, že pokud občan pro své individuální zásobování nepoužívá technické zařízení (např. čerpadlo), ale nabírá vodu ručně do konve, není povolení nutné. Odběr povrchových vod pro podnikatelské účely (např. zahradnictví, zemědělské závlahy, rybnikaření, výroba sněhu vodními děly a další) se dějí výhradně s pomocí technického zařízení a je na ně potřeba mít povolení k odběru povrchových vod. Zánik povolení k 1. 1. 2008 se vztahuje též na všechna povolení vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo
podzemních, která byla vydaná pravomocně do 31. 12. 2001. Tento zánik platí bez výjimky i pro jednotlivé osobyobčany a jejich domácnosti, tedy např. pro jejich domovní čistírny odpadních vod. Ustanovení o zániku se nevztahuje na občany pouze při vypouštění odpadních vod z jejich nemovitostí do veřejné kanalizace nebo do jímek na vyvážení (žump), které však nejsou vodními díly. Pro občany, kterých se týká individuální zásobování jejich domácností pitnou vodou nebo odběr povrchové vody pomocí technického zařízení, je příslušným vodoprávním úřadem Městský úřad Mladá Vožice, stavební úřad (tel. 381 201913) a mohou se na něj obracet se svými žádostmi a dotazy. Pro vyřizování žádostí osob podnikajících a obcí a všech žádostí týkajících se vypouštění odpadních vod je příslušným vodoprávním úřadem Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí (tel. 381 486 496, 495, 494, 493). Podrobnější informace lze zjistit též na www.zanikpovoleni.cz, kde je i odkaz na dokumenty a formuláře žádostí a probíhá zde diskuzní fórum s nejčastějšími dotazy. Dále je možno se informovat na bezplatné telefonní lince 800 101 197, kde odpovídají odborníci na uvedenou problematiku z Ministerstva zemědělství. Ing. Blanka Malinová
Informace Finančního úřadu Tábor V rámci zlepšování služeb Česká daňová správa pro letošní rok připravila některá opatření, která vycházejí vstříc poplatníkům daně z příjmů fyzických osob. Přiznání k této dani nebudou letos vybírána pouze na finančních úřadech, ale i na všech obcích s pověřeným obecním úřadem - tím je i Mladá Vožice. Na těchto obcích nepůjde pouze o prostý výběr přiznání k dani z příjmů fyzických osob, ale budou zde poskytovány i relevantní informace potřebné pro jeho vyplnění. V Mladé Vožici budou pracovníci Finančního úřadu Tábor poskytovat informace v těchto termínech v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice: 7. března 2007 - 12.00 - 17.00 hodin 14. března 2007 - 12.00 - 17.00 hodin V zasedací místnosti v Mladé Vožici nebudou pracovníci Finančního úřadu Tábor vybírat prostředky v hotovosti, pouze budou pomáhat s vyplněním daňových složenek.
STRANA 6
VOŽIČAN
1. BŘEZEN
Projekt spolufinancovaný EU zahájil školení v odpadovém hospodářství Ve dnech 22. až 26. ledna 2007 proběhl ve Spáleném Poříčí na Plzeňsku 1. blok školení projektových pracovníků a asistentů projektu na podporu vzdělávání a spolupráce v odpadovém hospodářství pro města a obce v Plzeňském a Jihočeském kraji. Jedním z partnerů projektu "Budování kapacit pro podporu plnění plánů odpadového hospodářství obcí a kraje s účastí veřejnosti v Plzeňském a Jihočeském kraji" je i jihočeské město Mladá Vožice. Stalo se jím na základě smlouvy o partnerství na projektu uzavřené s příjemcem podpory společností CZ Biom - Českým sdružením pro biomasu v říjnu loňského roku. Celkové náklady projektu ve výši 11 mil. Kč jsou hrazeny formou dotace z Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů Evropského sociálního fondu (75 %) a z prostředků státního rozpočtu z MŽP ČR (25 %). Příjemce dotace CZ Biom - České sdružení pro biomasu se sídlem v Praze je nevládní nezisková a profesní organizace podporující využívání biomasy jako obnovitelné suroviny, rozvoj fytotechniky, kompostárenství a využití bioplynu v ČR a propagující technologie pro udržitelný rozvoj. Tato organizace se ujala nelehkého úkolu přilákat k naplnění tohoto projektu podporovaného EU a státním rozpočtem ČR obce, svazky obcí a odborné partnery a společnosti. Zapojeným partnerům, z nichž je 11 obcí, 4 svazky obcí, odborná společnost Ing. Pavel Novák, Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje, o.p.s a organizace PRO-ODPAD, o.s., byl přidělen finanční příspěvek, který je určen pro úhradu osobních nákladů (mzdy) na toho
Statistika v evidenci obyvatel k 31. 12. 2006 Počet obyvatel celkem: 2 771 - z toho muži 1 360 a ženy 1411 Počet přihlášených: 26, z toho muži 16,ženy 10 Počet odhlášených: 41, z toho muži 17, ženy 27 Pobyt v rámci Mladé Vožice změnilo: 41 občanů Počet narozených dětí: 29, z toho chlapců 13, děvčat 16 Počet zemřelých: 28, z toho muži 20, ženy 8 Počet uzavřených sňatků: mladovožických občanů 16 Počet rozvedených manželství: 10 Marie Lukešová evidence obyvatell
zaměstnance obce, kterého obec pověří jako projektového pracovníka. Dále na projektu spolupracují projektoví asistenti, kteří mají uzavřenu pracovní smlouvu se společností CZ Biom - České sdružení pro biomasu. Zapojené obce se na projektu nepodílejí vlastními finančními prostředky. Veškeré náklady spojené s realizací školení jsou hrazeny z rozpočtu projektu. Zapojení projektoví pracovníci a asistenti získají kvalitní a bezplatné proškolení o aktuální problematice OH a posílí si kvalifikaci získáním autorizovaného osvědčení. V druhé polovině projektu budou realizovat praktický pilotní projekt na zlepšení OH ve vybrané části obce. Vzdělávací program bude realizován v období jednoho roku (leden 2007 až leden 2008) a je rozdělen do 4 bloků. Každý z nich potrvá jeden týden a bude věnován určitému důležitému tématu. První blok školení byl věnován problematice "Techniky prevence a shromažďování odpadů v obcích". Účastníci školení získali ucelený přehled o základních legislativních předpisech týkajících se problematiky odpadového hospodářství, odpovědi na základní otázky, jak předcházet vzniku odpadů v obcích a jak správně nakládat s odpady včetně třídění jejich oddělitelných využitelných složek (papír, sklo, plasty, kovy, bioodpady, elektrošrot, apod.). O teoretické a odborné znalosti se s účastníky školení podělili odborní lektoři z řad CZ Biom, firmy Ing. Pavel Novák, Regionální rozvojové agentury Plzeňského kraje, o.p.s., České zemědělské univerzity v Praze, Výzkumného ústavu rostlinné výroby, společnosti zas-
tupující kolektivní systémy podílející se na zpětném odběru elektrozařízení a elektroodpadu a další. Velmi zajímavým zpestřením prvního bloku byla i návštěva Základní školy a Domu s pečovatelskou službou ve Spáleném Poříčí, které jsou vytápěny pomocí obnovitelného zdroje energie - tepelných čerpadel, na které obec získala dotační prostředky. Další příjemnou návštěvou byla prohlídka kompletně zrekonstruovaného místního zámku, ve kterém sídlí církevní Střední odborná škole pro ochranu přírody a prostředí a Rodinná škola a její internát a regionální muzeum. Velký dík za to patří panu starostovi Spáleného Poříčí ing. Čížkovi, který vše zprostředkoval a zajistil odborný výklad. Z 1. bloku školení byly vydány studijní materiály pro vzdělávací kurz "Konzultant odpadového hospodářství obce". Účastníci projektu dostali za úkol do příštího 2. bloku školení vypracovat vlastní práci na téma : "Rešerše odpadového hospodářství obce", na kterém se budou podílet projektoví pracovníci spolu s asistenty projektu ve spolupráci s veřejností. Další tři bloky školení se budou věnovat také praktickým ukázkám technologií v oblasti nakládání s odpady, např. provozu skládky, sběrného dvora, recyklaci vytříděných odpadů. O jejich náplni a konání vás budeme pravidelně informovat. Podstatné je, že v návaznosti na výstupy ze školení se ve všech zapojených obcích budou realizovat praktické pilotní projekty se zaměřením na informační kampaně pro občany. Ing. Blanka Malinová
Sdružení občanů Mladovožicka informuje: Předsedkyně Sdružení spolu s místopředsedou Františkem Rychlým iniciovali setkání se starostou města Mgr. Větrovským, zda bude město pokračovat v rekonstrukci Kaple Nanebevzetí Panny Marie na Hradě, která je v majetku města. Podle dohody se uskutečnila první a druhá schůzka i za přítomnosti pana Hory, který má velké zkušenosti se záchranou a obnovou památek. Pracovníci stavebního úřadu zjistili, jaké jsou možnosti čerpání z fondů záchrany Ministerstva kultury nebo z grantů Jihočeského kraje. Byla provedena prohlídka Kaple a konstatováno, že je třeba zlikvidovat všechny náletové keře, které narušují podloží. Bylo však také nutné přizvat statika, aby vypracoval odborný posudek. Toto se uskutečnilo 8. 2. a statik Ing. Miller do poloviny března připraví
vše potřebné, aby žádost o dotaci mohla být do 4. května poslána na Ministerstvo kultury. Podle výše dotace se pak stanoví přednostní práce na rekonstrukci. Sdružení se bude podílet finanční částkou, která je v současnosti na účtech. Město bude garantem dotace. Děkujeme všem, kteří jakoukoliv částkou již přispěli na konto "KAPLE" a znovu prosíme Ty, kterým není lhostejný osud této kulturní památky a dominanty města o jakoukoliv částku, kterou lze složit na poště u Poštovní spořitelny. Věříme, že se nám s pomocí všech občanů, podnikatelů a podniků podaří rekonstrukci dokončit. O dalším Vás budeme informovat. Chceme ještě upozornit, že vývěsková skříň byla přemístěna do průjezdu radnice. Za Sdružení - Hana Trejbalová
1. BŘEZEN
VOŽIČAN
STRANA 7
Ohlédnutí za halovou sezónou družstev mládeže TJ Sokol Mladá Vožice oznamuje otevření nové pobočky v Mladé Vožici v zasedací místnosti obecního úřadu
Provozní doba: pondělí 13.00 - 17.00 hodin Kontakt: Libuše Krlínová - mobil: 605 265 956 Renata Veselá - mobil: 724 488 295 Vyřizujeme: platby bez poplatku, hlášení pojistných událostí, žádosti o změny, sjednávání povinného ručení, majetkového a životního pojištění, penzijního připojištění, stavebního spoření, úvěrů.
KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s. 391 43 Mladá Vožice 620
přední výrobce aerosolových ventilů a příslušenství
přijme z důvodu rozšiřující se výroby do pracovního poměru: Ä seřizovače do třísměnného provozu Požadujeme: vyučení ve strojírenském nebo obdobném oboru, základní znalost práce na PC vítána Vhodné i pro absolventy odborných učilišť.
Mládežnická družstva TJ Sokol Mladá Vožice - mužstva přípravek a žáků sehrála v rámci zimního přípravného období, které se nese ve znamení halové sezóny, několik turnajů s poměrně slušnými výsledky. Starší přípravka zahájila halovou sezónu 13. ledna turnajem, který pořádal Okresní fotbalový svaz v hale v Mladé Vožici. Po velmi vyrovnaném průběhu skončili Vožičtí na 4. místě, když utkání s mužstvy, která skončila před nimi (FK Tábor, MAS Sezimovo Ústí, Veselí nad Lužnicí), byla více než vyrovnaná a nepochybně jsme v nich byli fotbalovějším družstvem. Slušné výkony korunoval individuálním oceněním David Struska, který byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje. O dva týdny později se konal rovněž v Mladé Vožici turnaj mladších přípravek. Zde jsme se ještě zlepšili a v konkurenci osmi nejlepších mužstev okresu (s výjimkou FK Tábor) jsem získali bronzové medaile a tudíž obsadili 3. místo. Pověstnou třešničkou na dortu halových turnajů byl turnaj pořádaný FK Tábor v naší sportovní hale 18. února. Ve vynikající konkurenci osmi mužstev jsme obsadili skvělé druhé místo, kdy jsme podlehli pouze ve finálovém utkání mužstvu Bohemians Praha. Ve skupině jsme však "Bohemku" porazili 2 : 0, remízová utkání jsme sehráli s Benešovem a mužstvem Čtyř Dvorů. V semifinálovém klání jsme zvítězili nad FK Tábor 1 : 0 a tedy postoupili do finále, kde jsme, jak už jsme zmínili, těsně podlehli pražským Bohemians. Navíc nejlepším střelcem turnaje se stal Josef Knotek a vynikajícími výkony, které neunikly ani trenérům Bohemians, se prezentoval Lukáš Valtr. I družstvo žáků, které nám dělalo v podzimní části soutěže velkou radost, nezahálí a trenéři Jiří Fáček a Michal Kotek si zatím průběh zimní přípravy pochvalují. "Se staršími žáky jsme sehráli turnaj
Okresního fotbalového svazu v Chotovinách, kde jsme se spíše prezentovali bojovnými výkony a nakonec skončili na průměrném 3. místě. Pochvalu za chotovinské klání si zaslouží brankář František Křepelka. Dále jsme se utkali v rámci přátelských utkání s mužstvy Chýnova (I. A třída) - zvítězili jsme 8 : 5 a Ratibořských Hor - 10 : 2. Pokračujeme v tréninkové činnosti v hale a těšíme se na začátek jara, kde půjdeme tvrdě za svým cílem," sdělil nám trenér Jiří Fáček. Také nám dovolte informovat Vás o proběhlé valné hromadě TJ Sokol. Ta se má na základě stanov konat každý rok, proto byla tedy svolána. Účastníci valné hromady si vyslechli zprávu o činnosti za rok 2006 a zprávu o hospodaření za rok 2006. Ve zprávě o činnosti mimo jiné zaznělo, že největším neúspěchem TJ je pád "A" mužstva z I. A třídy. Naopak, jako splněný cíl, který byl před výkonný výbor postaven je aktivizace práce s mládeží. Především projekt nastartovaný u přípravek a žáků, ale i kvalitativní posun u dorostu potěšil. V této souvislosti je však nutno podotknout, že se začínáme obrovsky potýkat s problémem nedostatku trenérů u mládeže. Od podzimní části soutěžního ročníku bychom chtěli přihlásit do soutěže nově i mladší žáky. Tím nám vzniká deficit trenérů. Proto prosíme všechny tatínky, ale i fanoušky, kteří chtějí pomoci, nechť se nám přihlásí. Bez jejich angažovanosti se neobejdeme a celý nastartovaný projekt přijde v podstatě vniveč. To by byla jistě škoda a vrátilo by nás to opět zpátky. Když vidíme příklad Chýnova, kde rovněž nastartovali práci s mládeží a potřebné trenéry získali, musíme věřit, že to dokážeme také. Velmi bychom uvítali větší angažovanost těch, kteří mají ke sportu a trenérské práci nejblíže… Výkonný výbor TJ Sokol
Ä výrobního dělníka (muže) do trvalého pracovního poměru Nabízíme: práci v příjemném prostředí prosperující firmy, zaměstnanecké výhody. Nástup možný ihned! Zájemci se mohou hlásit na osobním oddělení společnosti , na e-mailové adrese:
[email protected] nebo na tel. č.: 381 401 303
Družstvo starší přípravky po finálovém utkání s Bohemians Praha". Horní řada - zleva - Lukáš Valtr, Jan Balík, Jiří Balík, trenér František Barvínek, Josef Knotek, Tomáš Schorný, zraněný Jan Větrovský, trenér Jaroslav Větrovský. Spodní řada - zleva - Josef Vodička, Jaroslav Větrovský, Ondřej Marek, Lukáš Nuhlíček, David Struska.
STRANA 8
1. BŘEZEN
VOŽIČAN
Nový stavební zákon platný od 1.1.2007 Starý stavební zákon přesto, že byl starý 30 let, byl skutečně nadčasový a velmi dobře po celou dobu sloužil. Doba ale přinesla mnohé společenské změny a proto byla vytvořena nová modernější právní norma vycházející ze skutečnosti ostatních evropských znaků. Úpravy týkající se požadavku na stavební povolení a ohlášení jsou jednou z nejvýznamnějších změn, které nový stavební zákon přinesl. Nový stavební zákon (zákon o územním plánování a stavebním řádu) je ve sbírce zákonu pod číslem 183/2006 Sb. Cílem nového stavebního zákona bylo zjednodušení a zkrácení řízení, jež zákon upravuje. Proto je v něm obsažena celá řada změn a nových pojmů. Konkrétně se do zákona zařadil nový institut územně pláno-
vací informace, která bude řešit formu řízení, podmínky a věcné otázky související s územním rozhodováním. Územně plánovací informace poslouží stavebníkovi k tomu, aby se dozvěděl, za jakých podmínek mu bude projekt povolen. Územně plánovací informace se vydává před vypracováním projektové dokumentace a platí po dobu 12 měsíců ode dne vydání. Stavby, které jsou obsaženy v § 103 (např.: stavby o jednom nadzemním podlaží do 25 m2 a 5 m výšky, zimní zahrady o jednom nadzemním podlaží, skleníky a bazény do 40 m2 zastavěné plochy či stavební úpravy energetických vedení, vodovodu a kanalizace, přípojky v délce do 50 m) nepodléhají ohlášení ani stavebnímu povolení, ale musí být povoleny územně plánovací informací.
Jubilanti - březen 70 let
Klub českých turistů Sobota 31.3. - Cestou necestou III (pěšky - běžky), 23 km Mladá Vožice - Nahořany - Pojbuky - Babčice - Hrobská Zahrádka Obrataň. Odjezd autobusem z Tábora v 6:40, vožičtí turisté budou čekat před poštou v 7:10. Návrat v 16:44 do Tábora, v 18:50 do Mladé Vožice. Předem, prosím, volejte 777 68 38 15, abychom se domluvili na pohorkách nebo běžkách!
Mrázková Marie - Janov Kumštová Milada - Mladá Vožice
75 let Vlach Josef - Bendovo Zahoří
80 let Čáp Karel - Mladá Vožice
87 let Novotná Antonie - Radvanov
94 let - obvzláště blahopřejeme našim nejstarším občanům Vejsadová Anna - Mladá Vožice Prášil František - Mladá Vožice
Objekty, které podléhají ohlášení podle § 104 musí mít vydanou územně plánovací informaci a musí být předložena projektová dokumentace s vyjádřením správců sítí. Mezi stavby v § 104 patří např.: stavby rodinných domů a rekreačních objektů do 150 m2 s jedním podzemním podlažím do hloubky 3 m a nejvýše dvěma nadzemními podlažími včetně podkroví, stavební úpravy, kterými se nezasahuje do nosných konstrukcí stavby či na demolici stavby. Nově jsou také zavedeny kontrolní prohlídky rozestavěných staveb. Seznam kontrolních prohlídek se přikládá k projektové dokumentaci a jsou vypsána do stavebního povolení. Další novinkou je užívání staveb, především u individuálních staveb (např.: rodinné domy, chaty) se mohou vyhnout kolaudačnímu řízení. Stavebník oznámí ve lhůtě 30 dnů předem stavebnímu úřadu, že objekt hodlá užívat. Během této lhůty může stavební úřad zkontrolovat, zda jsou splněny podmínky pro užívání stavby a pokud zjistí, že nikoli, může užívání stavby v této 30 denní lhůtě zakázat. Stavby povolené před platností nového stavebního zákona tj. k 1.1.2007 se kolaudují podle starého stavebního zákona č. 50/1976. Podání podle nového stavebního zákona lze činit pouze na předepsaných formulářích dle předepsané vyhlášky. Tyto formuláře jsou shodné pro všechny stavební úřady v celé České Republice. S účinností nového stavebního zákona končí platnost stavebních komisí na obcích, na něž jsou doposud některé pravomoce vyplývající ze stavebního zákona přeneseny. Alena Fuková - stavební úřad
CK Mlad· Voûice po¯·d· v sobotu 24. 3. 2007
ZAH¡JENÕ CYKLISTICK… SEZ”NY
Sraz jiû tradiËnÏ ve 13.00 hod. p¯ed ËerpacÌ stanicÌ v MladÈ Voûici. VÌt·na jsou star· kola a historickÈ odÏvy. V r·mci odpolednÌho programu bude ve¯ejnosti p¯edstaveno novÈ t˝movÈ obleËenÌ. V·clav Slab˝ - manager CK Mlad· Voûice
