Nový Prius
Nový Prius – nejvyspělejší vůz na světě — Nesrovnatelný zážitek z jízdy — Prostor a styl — Nekompromisní hospodárnost, nekompromisní výkon — Poháněn technologií Hybrid Synergy Drive® Plnohodnotný hybridní vůz - maximální spokojenost
Následujte mě
Plnohodnotný hybridní vůz - maximální spokojenost Objevte novou generaci pohonu Hybrid Synergy Drive®, která ještě více umocní již tak úsporné cestování, mohutnou akceleraci a plynulou a hladkou ovladatelnost. Dva elektromotory spolu se zážehovým motorem 1,8 litru VVT-i poskytují nejdynamičtější hybridní jízdu současnosti. Užijte si mimořádnou akceleraci při rozjezdu nebo předjížděcím manévru. Můžete také jet pouze na elektrický pohon a vychutnat si naprosto tichou jízdu, nulové emise, a přitom nespotřebovat ani kapku paliva. Opravdová plnohodnotná hybridní technologie.
Pohodlná jízda Stačí pouze řídit a nový Prius se postará o vše ostatní. Automaticky vyhodnotí Vaši akceleraci a rozhodne, zda použije elektrický nebo benzinový pohon, či kombinaci obou pro maximální výkonnost, přičemž plynule přechází mezi oběma druhy pohonu. Rozjezd
Elektromotor
Zážehový motor
Elektrický generátor
Následujte vítěze Nový Prius je vybaven řadou revolučních technologií Inovace důmyslně navržené tak, aby pomáhaly chránit energii Vás samotných i naší planety. Díky solárnímu ventilačnímu systému můžete nyní nastupovat do příjemně chladného vozu. A pro ještě větší pohodlí můžete klimatizaci zapnout dálkově ještě předtím, než do vozu nastoupíte. To vše díky světově prvnímu dálkově ovládanému klimatizačnímu systému.
Zaparkováno
Elektromotor
Zážehový motor
Elektrický generátor
Užívejte si potěšení z výkonu s vědomím prvotřídní hospodárnosti Kombinovaný výkon vozu Prius činí 136 k. Kultivovaný a hospodárný motor plynule zrychlí z 0 na 100 km/h za 10,4 sekundy, přičemž spotřebuje pouhých 3,9 litrů* paliva na každých 100 km Vaší cesty. Emise CO2 jsou přitom pouhých 89 g/km*. A navíc je radost ho řídit. Nový Prius je inteligentní a pohotový v elektrickém režimu, ale jakmile dáte městu sbohem a nasadíte ostřejší tempo, na otevřené silnici poznáte jeho mimořádnou jízdní dynamiku, vynikající ovladatelnost a stabilitu, stejně jako tichou jízdu na hranici maximální rychlosti. * Kombinovaný provoz
Maximální akcelerace
Elektromotor
Zážehový motor
Elektrický generátor
Sofistikovaná a snadno ovladatelná technologie
01
Poznejte prostředí vybavené nejmodernějšími technologiemi, které se prolíná s efektním designem tak, aby ovládání bylo co nejpříjemnější. Dobře čitelný a zřetelný displej nabízí lepší viditelnost a jednoduché ovládání. Dvouzónové řešení prostoru řidiče odlišuje zobrazovací zónu od ovládací zóny, což lépe odpovídá přirozenému lidskému vnímání. Vše bylo navrženo tak, aby Vaše jízda byla pohodlná, snadná a bezpečná.
02
Dotykové ovládání na volantu s vizuálním zobrazením (Touch Tracer) Dotykem prstu si vyberete mezi informacemi o jízdě, klimatizaci a audiosystému. Jemným stiskem senzoru zobrazíte grafickou nabídku na obrazovce multiinformačního displeje. První svého druhu na světě. Automatická převodovka CVT Náš inovativní systém plynule přechází mezi dvěma zdroji energie a zajišťuje tak velmi hladké, plynulé řazení a akceleraci. Monitor úsporné jízdy ECO V reálném čase zobrazuje spotřebu paliva a tok energie, aby Vám ukázal, jak úsporně jedete.
01 Projekční displej HUD (Head-Up Display) Technologie, která promítá důležité jízdní údaje na čelní sklo přímo před Vás, čímž pomáhá udržovat Vaši pozornost pouze na dění na vozovce. 02 Výběr jízdních režimů Mimo standardního jízdního režimu můžete nyní podpořit výkon a úspornost jízdy výběrem jednoho ze tří režimů – EV, ECO a Power.
Linie tvarované samotnou přírodou Dokonalý design poskytující nejlepší aerodynamické vlastnosti ve své třídě V každém detailu vnějšího designu vozu Prius se odráží snaha o zdokonalení výkonnosti a jízdy ohleduplné k životnímu prostředí. Hladké a účelné kontury výborně ladí se sofistikovanými prvky výbavy, mezi které patří například nové elegantní LED světlomety. Hospodárná a tichá jízda je umožněna mimo jiné díky nízké hmotnosti karoserie. U nového Priusu jsou navíc použity speciálně vyvinuté ekologické plasty Toyota.
Moderní a technicky vyspělý Pohodlný a příjemný Moderní prvky se prolínají s příjemnými texturami a vytvářejí prvotřídní kabinu, ze které vyzařuje klid a sofistikovanost. Prostorný interiér Vám umožní vychutnat si pohodlnou jízdu s rodinou nebo přáteli. Nový Prius se může dále pochlubit zvětšeným prostorem pro nohy a nad hlavami cestujících a velkým množstvím úložných míst včetně zavazadlového prostoru o objemu 446 litrů.
Vždy předvídá za Vás Nový Prius je vyzbrojen řadou pokročilých bezpečnostních prvků, jako jsou adaptivní tempomat a přednárazový bezpečnostní systém, které pomáhají předvídat a zamezovat těm nejnáročnějším jízdním situacím. Bezpečnostní prvky nového Priusu zahrnují: — Adaptivní tempomat* — Přednárazový bezpečnostní systém* — Elektronicky řízený brzdový systém — Konstrukce karoserie absorbující nárazy — Systém řízení stability vozu (VSC+) — 7 airbagů — Přední aktivní hlavové opěrky — Signalizace nouzového brzdění — LED diody v brzdových světlech * K dispozici podle stupně výbavy
Zpomalování
Elektromotor
Zážehový motor
Elektrický generátor
Kvalita není pro Toyotu jen slibem, je to její životní styl Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat lépe. Ve vytrvalé touze po ekologicky dokonalém voze si vždy klademe otázky nad vším co děláme. Po malých krocích postupujeme k velkému skoku vpřed.
Představujeme Vám světovou 1 mezi hybridními vozy Podívejte se blíže na nový Prius a objevte bezpočet důmyslných designových prvků. Revoluční technologie podtrhují prostorný a sofistikovaný design nového Priusu. Skutečné inovace pro moderní lidi.
02
01
Inteligentní parkovací asistent (IPA) Tato výrazně vylepšená technologie vůz automaticky zaparkuje na Vámi vybrané parkovací místo. Vy pouze ovládáte rychlost. Výhody: Pohodlné parkování.
Moderní a snadno použitelné ovládací prvky.
04
01
03
01 Dotykové ovládání na volantu s vizuálním zobrazením (Touch Tracer) Dotykem prstu zjistíte údaje o jízdě, klimatizaci a audiosystému. Na multiinformačním displeji se Vám zobrazí grafická nabídka, jakmile se jemně dotknete senzoru na volantu. Světové prvenství. Výhody: Můžete bezpečně ponechat ruce na volantu a sledovat dění na silnici.
02 Projekční displej HUD (Head-Up Display) Zlomová technologie, která promítá důležité jízdní údaje na čelní sklo přímo před Vás. Zobrazuje rychlost vozidla, indikátor hybridního systému a navigační údaje. Výhody: Pomáhá udržovat Vaši pozornost pouze na dění na silnici, čímž přispívá k Vaší bezpečnosti.
03 Jízdní režimy - ovladače Režim EV, který umožňuje jízdu pouze na elektrický pohon a to až rychlostí 45 km/h na vzdálenost až 2 km. Čistý a tichý výkon. Režim ECO ztlumí klimatizaci a nastaví mírnější reakce motoru tak, aby byla minimalizována spotřeba paliva. Režim Power maximalizuje výkon zážehového motoru a elektromotoru pro dosažení vysokého výkonu a rychlých reakcí. Výhody: Zlepšuje výkon a účinnost v každé fázi Vaší jízdy.
2
04 Monitor úsporné jízdy ECO Okamžitě zobrazuje monitor toků energie, aktuální spotřebu paliva, indikátor hybridního systému a uložené předchozí hodnoty. Výhody: Můžete sledovat, jak úsporně s Priusem jedete. Vybruste svoji ekojízdu k dokonalosti.
Odlehčená karoserie Lehká a odhlučněná karoserie se špičkovým tlumením vibrací a rázů. Mnoho dílů je vyrobeno z hliníku, včetně kapoty, pátých dveří a čepů zavěšení kol. Výhody: Tiché jízdní prostředí. Nízká spotřeba paliva a hodnoty emisí.
Elegantní aerodynamika Vnější tvar je podřízen mimořádné dynamice a efektivitě, čemuž napomáhá i výrazný zadní spoiler. Vysoká linie střechy poskytuje větší prostor nad hlavami cestujících. Výhody: Výjimečně nízká spotřeba paliva a mimořádně dynamická jízda.
Solární ventilační systém Revoluční ventilační systém poháněný technologicky vyspělým solárním panelem, který se zapíná v době, kdy je Prius zaparkovaný na žhavém slunci. Výhody: Pomáhá ve voze udržovat teplotu okolí.
Dálkově ovládaný klimatizační systém Světovou novinkou je dálkově ovládaný předklimatizační systém, který umožňuje, při odpovídajících podmínkách, snížit teplotu v kabině Vašeho zaparkovaného Priusu před tím, než do něj nastoupíte. Výhody: Dálkově ovládaná klimatizace.
Ekologické plasty Na mnoha místech je použit plast vyrobený pouze z rostlin nebo ze směsi rostlin a materiálů odvozených z ropy, který snižuje celkovou míru emisí CO2 produkovaných v průběhu celého životního cyklu vozu. Výhody: Snížení emisí CO2 v průběhu životního cyklu vozu.
Adaptivní tempomat Radarové senzory monitorují silnici před vozem a v případě potřeby automaticky přizpůsobí rychlost vozu tak, aby byla zachována nastavená vzdálenost od vozidla jedoucího před Vámi. Výhody: Plynulá, bezpečná a méně únavná jízda. Přednárazový bezpečnostní systém Inteligentní technologie, která monitoruje situaci před vozem a v případě nebezpečí aktivuje řadu bezpečnostních prvků. Výhody: Bezpečnější jízda. Zmírnění zranění při nehodě.
3
Jízda s úžasným výkonem a prvotřídní hospodárností Mimořádně nízká spotřeba paliva, nízké hodnoty emisí CO2 a zároveň vysoký výkon byly dosaženy působivým spojením vyspělé hybridní technologie, vybroušené aerodynamiky a odlehčených materiálů. Požitek z jízdy umocňuje kultivovaná automatická převodovka CVT, zatímco dokonalé naladění podvozku zajišťuje skvělou jízdní stabilitu. Nastartujte Prius, aniž byste produkovali emise CO2, a to díky pokročilé technologii Stop & Start. Používáme materiály a procesy tak, abychom využili dlouhodobě udržitelných zdrojů ve všech fázích výroby. Více než 95 % hmotnosti vozu je na konci jeho životního cyklu obnovitelných a více než 85 % je recyklovatelných.
1,8 l 136 motor
Pokročilý plnohodnotný hybridní vůz Nejvyspělejší hybridní technologie na světě je zárukou znamenitého výkonu a hospodárnosti plynoucích z každého zdroje energie. Užívejte si tichou jízdu s nulovými emisemi v elektrickém režimu.
4
Působivá účinnost Kompaktní a lehký motor o objemu 1,8 l je velmi účinný díky použití naší moderní technologie VVT-i, unikátního Atkinsonova cyklu a revoluční konstrukce bez rozvodových řemenů. Maximální točivý moment je 142 Nm při 4000 ot/min.
koňských sil
Čistý výkon Prius se může pochlubit celkovým výkonem 136 k a zrychlením z 0 na 100 km/h za 10,4 sekundy, což odpovídá běžnému vozu s motorem o objemu 2,0 l.
0,25
součinitel odporu vzduchu
Přelomová aerodynamika Čistý tvar karoserie byl testován a vyvíjen s použitím nejmodernějších simulací proudění vzduchu a zkoušek v aerodynamickém tunelu. Součinitel odporu vzduchu 0,25 představuje nejlepší hodnotu ve své třídě.
8
89 Výjimečně nízké emise CO2
g/km*
3,9
litrů na 100 km*
Prvotřídní spotřeba paliva Po natankování plné nádrže ujedete v průměru až 1200 km. * Kombinovaný provoz
5
Hybrid Synergy Drive® – plnohodnotný hybridní vůz – maximální spokojenost Nejdokonalejší hybridní technologie na světě v sobě spojuje zážehový motor 1,8 l VVT-i s dvěma elektromotory. Výsledkem je velmi nízká spotřeba paliva, minimální emise CO2 a zároveň vysoký výkon a klidná jízda. Sofistikovaný plnohodnotný hybridní systém automaticky vyhodnotí Vaši akceleraci a rozhodne, zda použije elektrický nebo benzinový pohon, či kombinaci obou pro maximální výkon, přičemž plynule přechází mezi oběma druhy pohonu. Sériově-paralelní uspořádání znamená, že spalovací motor a elektromotory jsou zcela odděleny. Výsledkem je podpora elektromotoru současně s výrobou elektrické energie, což zajišťuje maximální pružnost a účinnost v každém okamžiku Vaší jízdy. Můžete jet výhradně na elektrický pohon s nulovou spotřebou paliva a nulovými emisemi, ale jakmile zvýšíte rychlost, přidá se zážehový motor, jehož energie přispěje k dynamickému a vysokému výkonu. Výhody vynikajících reakcí oceníte zejména při rozjezdu nebo při předjíždění. Na výběr máte tři jízdní režimy: EV, ECO a Power. Technologie Hybrid Synergy Drive® představuje nejúčinnější sériově vyráběnou pohonnou jednotku, která je schopna rekuperovat maximum jinak nevyužité energie.
Rozjezd
Během rozjezdu může vůz jet pouze na elektrický pohon, pokud jsou správné jízdní podmínky. Elektromotor s výkonem 60 kW umožňuje dynamický rozjezd s patřičnou pružností až do rychlosti 45 km/h při jízdě dlouhé až 2 km. Výhody: Nulové emise a zcela tichá jízda.
Jízda s novým Priusem je snadná a příjemná – zažijete maximálně hospodárnou jízdu.
Zóna nabíjení
Zóna Hybrid ECO
Zóna ECO
6
Zóna Power
Indikátor hybridního systému Součástí monitoru úsporné jízdy ECO je indikátor hybridního systému, který pomáhá řidiči jezdit co nejúsporněji a optimalizovat tak spotřebu paliva. Tento indikátor nepřetržitě ukazuje, zda sešlapujete pedály úsporným způsobem.
Zóna ECO Hybrid Indikuje nulovou spotřebu paliva díky lehkému používání plynového pedálu. Je rozsvícený indikátor ECO*.
Běžná jízda
Při běžné jízdě vůz pohání elektromotor a zážehový motor v nejhospodárnější konfiguraci. Tok energie plynoucí z těchto dvou hnacích jednotek reguluje velmi citlivá jednotka řízení výkonu, která neustále maximalizuje hospodárnost a výkon.
Maximální akcelerace
Výhody: Vysoce úsporná jízda, nižší hlučnost zážehového motoru a pružný výkon.
Výhody: Stále dostupný výkon s vynikající účinností.
Při zpomalování nebo brzdění se akumulátor sám dobíjí rekuperací a přeměnou kinetické energie na elektrickou energii. Velice kompaktní akumulátor poskytuje vysoký energetický výkon (27 kW), což je větší kapacita než u kteréhokoli jiného hybridního systému. Výhody: Akumulátor se neustále dobíjí a je připraven k použití. Bez potřeby vnějšího dobíjení.
Zóna ECO Indikuje minimální spotřebu paliva při rozvážném sešlapování plynového pedálu. Je rozsvícený indikátor ECO*.
Zóna Power Indikuje nejvyšší spotřebu paliva vzhledem k prudké akceleraci. Indikátor ECO* je zhasnutý.
Zóna nabíjení Indikuje, že probíhá obnovování energie a akumulátor se během brzdění dobíjí. Je rozsvícený indikátor ECO*.
Po stisknutí tlačítka EV je vůz poháněn výhradně elektromotorem a v tomto režimu je schopen urazit až 2 km.
Můžete jednoduše zrychlit na vysokou cestovní rychlost. Energie zážehového motoru a elektromotoru se spojí a zajistí maximální výkon. I ve vysokých rychlostech je nový Prius částečně poháněn elektromotorem zajišťujícím trvale úsporný provoz, zatímco druhý elektromotor během jízdy slouží jako generátor k výrobě elektřiny.
Zpomalování/ brzdění
* Rozsvícený při jízdě ohleduplné k životnímu prostředí
7
Prius Zažijte skutečnou inovaci v technicky nejvyspělejším voze na světě.
K výbavě verze Prius patří: — Projekční displej HUD (Head-Up Display) — Multiinformační displej — Monitor úsporné jízdy ECO — Dotykové ovládání na volantu s vizuálním zobrazením (Touch Tracer)
8
— 15˝ litá kola s ozdobnými kryty — Tónovaná skla (nepropouští UV záření) — Halogenové světlomety — Přední mlhová světla — LED diody v zadních sdružených světlech — Automatická klimatizace — Systém Smart Entry & Start (pouze u řidiče) — Čalounění sedadel Prius: světle šedá/aqua nebo tmavě šedá látka — Uretanový volant s dotykovým ovládáním s vizuálním zobrazením (Touch Tracer) — Elektricky ovládaná okna s ochranou proti přivření (přední i zadní) — Audiosystém (rádio, CD přehrávač, MP3, WMA) s 6 reproduktory — Protiblokovací systém brzd (ABS) — Brzdový asistent (BA) — Elektronická distribuce brzdné síly (EBD) — Systém řízení trakční síly (TRC) — Systém řízení stability vozidla (VSC+) — 7 airbagů — Aktivní přední hlavové opěrky
Prius Sol Vyšší komfort a design obohacený například o kožený volant, který podtrhuje požitek z jízdy.
K výbavě verze Prius Sol navíc patří: — 17˝ litá kola — Kožený volant s dotykovým ovládáním s vizuálním zobrazením (Touch Tracer) — Tempomat — Čalounění sedadel Prius Sol: světle šedá/aqua nebo tmavě šedá prémiová látka — Systém Smart Entry & Start — Dešťový senzor — Audiosystém (rádio, CD přehrávač, MP3, WMA) s 8 reproduktory Volitelná výbava: — Technology Pack (navigační systém s pevným diskem 40 GB, z toho 10 GB paměti volné pro Vaši hudbu, rádio, CD přehrávač s podporou MP3 a WMA, Bluetooth®, 8 reproduktorů, zadní parkovací monitor/kamera, inteligentní parkovací asistent IPA)* nebo — Solar Pack (střešní okno se solárním panelem, solární ventilační systém, dálkově ovládaný klimatizační systém)** * Nahrazuje standardní audiosystém ** K dispozici s 15˝ litými koly a sadou pro opravu pneumatik 9
Prius Premium Dokonalý komfort a revoluční technologie dohromady vytváří sofistikovaný prožitek z jízdy.
K výbavě verze Prius Premium navíc patří: — LED světlomety (s automatickým nastavením sklonu) s ostřikovači — Adaptivní tempomat — Přednárazový bezpečnostní systém — Čalounění sedadel Prius Premium: světle šedá/aqua nebo tmavě šedá kůže — Vyhřívaná sedadla (řidiče a spolujezdce) — Voduodpuzujicí přední boční skla — Senzor šera — Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko — Audiosystém (rádio, CD přehrávač, MP3, WMA) s 8 reproduktory, měničem na 6 CD a funkcí Bluetooth® Volitelná výbava — Technology Pack (navigační systém s pevným diskem 40 GB, z toho 10 GB paměti volné pro Vaši hudbu, rádio, CD přehrávač s podporou MP3 a WMA, Bluetooth®, 8 reproduktorů, zadní parkovací monitor/kamera, inteligentní parkovací asistent IPA)* — Solar Pack (střešní okno se solárním panelem, solární ventilační systém, dálkově ovládaný klimatizační systém)** * Nahrazuje standardní audiosystém ** K dispozici s 15˝ litými koly a sadou pro opravu pneumatik 10
Kola a čalounění Můžete si vybrat ze šesti výrazných, elegantních a přirozených barevných kombinací interiéru a 15˝ litá kola s ozdobnými kryty nebo 17˝ litá kola.
15˝ litá kola s ozdobnými kryty Standardní výbava pro Prius
17˝ litá kola Standardní výbava pro Prius Sol a Premium *
Čalounění sedadel Prius Tmavě šedá látka nebo světle šedá/aqua látka
Čalounění sedadel Prius Sol Tmavě šedá látka nebo světle šedá/aqua prémiová látka
Čalounění sedadel Prius Premium Tmavě šedá kůže nebo světle šedá/aqua kůže * Se Solar Pack je vůz vybaven 15˝ litými koly s ozdobnými kryty a sadou pro opravu pneumatik 11
Barvy Syté a přirozené barvy podtrhují futuristické stránky modelu Prius.
3R3 Červená – Barcelona*
8V1 Šedá – hlubinná*
1F7 Stříbrná – saténová*
* Metalíza 12
040 Bílá – čistá
8T5 Modrá – tmavá*
070 Bílá – perleťová*
202 Černá – hvězdná
13
Příslušenství Pomocí paketů příslušenství vtisknete svému Priusu zvláštní nádech jedinečnosti. Každý paket umožňuje přizpůsobit vůz individuálnímu očekávání.
Audio paket Pomocí audio paketu z Priusu učiníte multimediální centrum. Sada pro připojení zařízení iPod, iPhone a USB umístěná ve středové konzole, která slouží k propojení Vašich osobních přístrojů s audiosystémem a navigačním systémem vozu. Obdobně i systém Bluetooth® hands-free usnadňuje používání Vašeho mobilního telefonu* s využitím hlasového ovládání, ovladačů na volantu a možnosti přehrávání hudby z Vašeho telefonu přes reproduktory audiosystému vozu.
01
* Bližší informace o kompatibilitě jednotlivých telefonů získáte u autorizovaného prodejce Toyota
Chrom paket Díky hladkým aerodynamickým křivkám je Prius středem pozornosti kamkoli přijede. Chrom paket dále zdůrazňuje jeho přitažlivost a dodává mu osobité kouzlo. Rámečky předních mlhových světel, chromované boční lišty dveří a poutavá ozdobná lišta pátých dveří přidávají detaily, které vytvářejí sladěný a přitom velmi individuální vzhled.
03
Protection paket Různí lidé mají různé představy o způsobu soužití se svým vlastním vozem. Protection paket je určen pro vyznavače praktického životního stylu. Součástí paketu jsou nerezová ochranná lišta zadního nárazníku chránící lak před poškrábáním, protiskluzová rohož zavazadlového prostoru, praktická vertikální upevňovací síť do zavazadlového prostoru a ozdobné prahové lišty, které podtrhují přitažlivý vzhled a navíc chrání prahy dveří před poškozením.
06
14
07
02
01 Sada pro připojení iPod, iPhone a USB 02 Bluetooth® hands-free systém
04
05
03 Chromované boční lišty dveří 04 Ozdobná lišta na páté dveře 05 Rámečky předních mlhových světel
08
09
06 Ozdobné prahové lišty 07 Ochranná lišta zadního nárazníku 08 Vertikální upevňovací síť 09 Plastová rohož zavazadlového prostoru
Podrobnosti o aktuální nabídce příslušenství získáte u autorizovaného prodejce Toyota. 15
Technické údaje 1,8 l VVT-i 2ZR-FXE e-CVT
1,8 l VVT-i 2ZR-FXE e-CVT
15˝ kola
17˝ kola
Kombinace (l/100 km)
3,9
4,0
Město (l/100 km)
3,9
4,0
Mimo město (l/100 km)
3,7
3,8
Doporučené palivo
bezolovnatý benzin, okt. č. 95 a vyšší
bezolovnatý benzin, okt. č. 95 a vyšší
Objem palivové nádrže (l)
45
45
Kombinace (g/km)
89
92
Město (g/km)
90
93
Mimo město (g/km)
86
87
Stupeň Euro
Euro 5
Euro 5
Oxid uhelnatý, CO (g/km)
0,258
0,258
Celkové uhlovodíky, THC (g/km)
0,0584
0,0584
Nemetanové uhlovodíky, NMHC (g/km)
0,0537
0,0537
Oxidy dusíku, NOx (g/km)
0,0058
0,0058
69
69
VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Spotřeba paliva (norma ES 715/2007 ve znění nařízení ES 692/2008)
Oxid uhličitý, CO2 (norma ES 715/2007 ve znění nařízení ES 692/2008)
Emise (norma EU 715/2007 ve znění nařízení ES 692/2008)
Hluk při jízdě (norma EU 70/157/EEC ve znění nařízení ES 2007/34/EC) dB(A)
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 byly měřeny v podmínkách předepsaných normou ES 715/2007 ve znění nařízení ES 692/2008 pro vozy ověřovací série. Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 Vašeho vozu se mohou od uvedených hodnot mírně lišit. Na spotřebu paliva a emise CO2 má rovněž vliv styl řízení vozidla a další faktory ( jako je stav vozovky, hustota provozu, stav vozidla, instalované vybavení, zatížení vozu, počet cestujících apod.).
PŘEVODY
Prius
Převodovka
elektronicky řízená převodovka s plynule měnitelným převodem
Pohon
2×4
16
MOTORY
1,8 l VVT-i 2ZR-FXE e-CVT
Typ motoru
řadový zážehový čtyřválec
Rozvodový mechanismus
16 ventilů DOHC, VVT-i
Systém vstřikování
elektronické vstřikování
Zdvihový objem (cm )
1798
Vrtání × zdvih (mm × mm)
80,5 × 88,3
3
Kompresní poměr
13,0 : 1
Maximální výkon (kW/ot.min-1)
73/5200
Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1)
142/4000
Akumulátor
Elektromotor
Akumulátor - další informace Typ
nikl-metal hydridový (NiMH)
Jmenovité napětí (V)
201,6
Počet článků
28
Kapacita Ah
6,5
Maximální výkon (kW)
27
Elektromotor - další informace Typ
synchronní motor s permanentním magnetem
Maximální napětí (V)
650
Maximální výkon (kW)
60
Maximální točivý moment (Nm)
207
ZAVĚŠENÍ KOL
Prius
Přední
vzpěry typu MacPherson
Zadní
torzní tyč
17
Technické údaje RYCHLOSTI
Prius
Maximální rychlost (km/h)
180
Zrychlení z 0 na 100 km/h (s)
10,4
Koeficient odporu vzduchu
0,25
BRZDY
Prius
Přední
kotoučové s vnitřním chlazením
Zadní
kotoučové
PNEUMATIKY A KOLA
Prius
15˝ litá kola (195/65R15)
●
17˝ litá kola (215/45/R17)
×
●
●
Dojezdové rezervní kolo (sada pro opravu pneumatik pouze se solární střechou)
●
●
●
HMOTNOSTI Provozní hmotnost (kg)
1445-1495
Celková hmotnost (kg)
1805
* Standardní výbava s doplňkovou solární střechou
18
Prius Sol *
Prius Premium *
ROZMĚRY
délka
šířka
výška
rozvor
1745
1490/1505§
2700
Rozměry exteriéru Celkové (mm)
4460
Rozchod kol vpředu (mm)
1525/1515
Rozchod kol vzadu (mm)
1520/1510◊
Převis vpředu (mm)
905
Převis vzadu (mm)
855
Vnější průměr otáčení (m)
10,4/11,0◊
1490/1505§ mm
◊
1525/1515◊ mm
855 mm
2700 mm
1745 mm
ROZMĚRY
905 mm
1520/1510◊ mm
4460 mm
1745 mm
délka
šířka
výška
1905
1470
1225
Celkové rozměry, zadní sedadla nesklopená, po střechu (mm)
880/1830**
1555
645
Objem zavazadlového prostoru (VDA), až po střechu, nesklopená zadní sedadla (l)
446
Objem zavazadlového prostoru (VDA), až po střechu, sklopená zadní sedadla (l)
1120
Rozměry interiéru Celkové (mm) Zavazadlový prostor
§
Se solární střechou
◊
Se 17˝ koly ** Při sklopených zadních sedadlech 19
Slovník technických pojmů Seznamte se podrobněji s technickými systémy užívanými ve voze Toyota Prius.
20
Řízení trakční síly (TRC) Pokud akcelerujete příliš rychle a hnací kola ztratí trakci a začnou se protáčet, systém automaticky omezí přenos hnací síly od motoru a přibrzdí příslušná kola tak, aby se trakce opět obnovila.
SRS airbagy Prius je vybaven sedmi airbagy. Čelní SRS airbagy řidiče a spolujezdce (dvoukomorové) mají přibližovací snímače a snímače síly nárazu, které zajišťují správnou míru nafouknutí a tím i snížení míry rizika zranění. Vůz je rovněž vybaven kolenním airbagem pro řidiče, bočními airbagy na předních sedadlech a hlavovými airbagy pro všechna sedadla.
Řízení stability vozidla (VSC+) Dynamický řídicí systém, který zvyšuje ochranu běžně poskytovanou systémem VSC při náhlých změnách směru či při smyku. Systém ovlivňuje natočení volantu tak, aby působil proti stáčení vozidla při nedotáčivé nebo přetáčivé reakci řidiče na smyk. Řidič může ucítit jistý pohyb volantu v potřebném směru, který kompenzuje nedotočení či přetočení vozidla, a může tak posílit vliv akce započaté samotným systémem VSC.
Aktivní hlavové opěrky Při nárazu senzor rozpozná, že dolní část zad cestujícího je silně zatlačena do opěradla. Hlavová opěrka se automaticky nastaví do takové polohy, aby podepřela zadní část hlavy cestujícího. Tím se výrazně sníží riziko zranění krku a krční páteře v případě, že do vozidla narazí zezadu jedoucí vůz.
Přednárazový bezpečnostní systém Senzory umístěné za čelní mřížkou s předstihem zaznamenávají nebezpečí nárazu do auta nebo jiné překážky před vozem a aktivují řadu bezpečnostních prvků. Zazní zvukový signál, začne blikat multiinformační displej, aktivuje se brzdový asistent, automaticky se přitáhnou bezpečnostní pásy a pokud řidič nereaguje, vůz začne automaticky brzdit. To vše snižuje následky potenciální srážky, pokud by k ní opravdu došlo.
Proměnné časování ventilů VVT-i Precizní technologie zážehového motoru, která umožňuje optimální prožitek z jízdy s nízkou spotřebou paliva a nízkými hodnotami emisí. Systém VVT-i znamená schopnost motoru měnit časování ventilů při sání. Výsledkem je optimální časování ventilů v kterémkoli jízdním režimu.
Inteligentní parkovací asistent (IPA) Automaticky zaparkuje na Vámi vybrané parkovací místo. Zadní parkovací kamera vypočítá pohyby volantu potřebné k zajetí na parkovací místo. Vy pouze ovládáte rychlost.
Systém Smart Entry & Start Tento systém umožňuje odemykat a startovat vůz bez potřeby vytahovat klíč z kapsy nebo kabelky. Váš vůz rozpozná elektronický klíč a automaticky se odemkne po zatažení za vnější kliku dveří. Zároveň rozsvítí i vnitřní osvětlení, abyste se cítili pohodlně i v noci. Stačí nastoupit a lehce stisknout tlačítko Start/Stop a vůz se nastartuje nebo vypne. K zamknutí vozu stačí stisknout malé tlačítko na vnější klice dveří.
Solární ventilační systém Revoluční ventilační systém poháněný technologicky vyspělým solárním panelem, který se zapíná v době, kdy je Prius zaparkovaný. Zažijte nečekaný komfort, i když se vrátíte do vozu zaparkovaného na žhavém slunci.
Adaptivní tempomat (ACC) Umožňuje mnohem příjemnější jízdu. Systém automaticky ovládá škrticí klapku a brzdy, a tím udržuje stálou rychlost jízdy, případně ji přizpůsobí, když to situace na silnici vyžaduje.
Dálkově ovládaný klimatizační systém Světovou novinkou je dálkově ovládaný předklimatizační systém, který umožňuje, při odpovídajících podmínkách, snížit teplotu v kabině Vašeho zaparkovaného Priusu před tím, než do něj nastoupíte.
Dotykové ovládání na volantu s vizuálním zobrazením (Touch Tracer) Dotykem prstu zjistíte údaje o jízdě, klimatizaci a audiosystému. Jemným stiskem senzoru na volantu zobrazíte grafickou nabídku na obrazovce multiinformačního displeje. Můžete bezpečně ponechat ruce na volantu a sledovat dění na silnici. První svého druhu na světě.
Dešťový senzor a senzor šera Automatický dešťový senzor neustále nastavuje správnou rychlost a interval spínání stěračů.
Projekční displej HUD (Head-Up Display) Přelomová technologie, která promítá důležité jízdní údaje na čelní sklo přímo před Vás. Může zobrazovat rychlost vozidla, indikátor hybridního systému a navigační údaje. Vy můžete bezpečně sledovat dění na silnici.
Senzor šera snímá úroveň denního světla a automaticky zapíná světlomety při jeho nízké intenzitě.
21
Toyota a životní prostředí
Návrh Vašeho vozu
Výroba Vašeho vozu
Aby se nám na cestě za dokonalým ekologickým vozem dařilo snižovat emise a vyrábět stále „zelenější“ vozy, je třeba umět měřit, jakých pokroků se dosáhlo. Toyota proto vytvořila svůj vlastní hodnotící systém ekologických vlivů vozidla, neboli ECOVAS. Je to komplexní metoda pro hodnocení celého životního cyklu vozu z pohledu jeho vlivu na životní prostředí a to od počátku jeho vývoje, odehrávajícího se daleko před vlastní výrobou vozu.
Při výrobě Vašeho vozu se veškeré naše úsilí vynakládá na snížení vlivu výrobního procesu na životní prostředí.
Vliv vozu Prius na životní prostředí v porovnání se srovnatelným dieselovým vozem (Euro 5) se podle analýzy celého životního cyklu vozu snížil o: 37 % u emisí CO2 (oxid uhličitý), o 16 % u NOx (oxidy dusíku), o 32 % u NMHC (nemetanové uhlovodíky), o 4 % u PM (pevné částice) a o 20 % u SOx (oxidy síry).
22
Výrobní závod Tsutsumi směřuje k trvale udržitelné výrobě s konceptem závodu, který plně využívá přírodní zdroje při současné harmonii s přirozeným prostředím. Nepřetržitým zaváděním nových opatření se podařilo ve výrobním závodě Tsutsumi ke konci roku 2006 snížit celkové emise CO2 vznikající během výrobního procesu na polovinu ve srovnání s úrovněmi z roku 1990. V duchu zachování místního ekosystému navíc zaměstnanci a členové komunity v květnu 2008 vysadili 50 000 stromů, přirozených pro tento region. Výrobní závod v roce 1996 získal certifikaci systému řízení životního prostředí ISO 14001, která představuje ekologický standard, na který jsme velmi hrdí.
Doprava vozů a náhradních dílů k Vám Stále hledáme ty nejefektivnější a k životnímu prostředí ty nejpřívětivější logistické a dopravní metody. Kdekoli je to jen možné, vybíráme vždy takové způsoby přepravy, které mají nejmenší vliv na životní prostředí.
Plnohodnotný hybridní vůz - maximální spokojenost Jedinečná technologie Hybrid Synergy Drive® od Toyoty je nejvyspělejší hybridní technologií na světě. Mimořádně nízká spotřeba paliva, nízké hodnoty emisí
CO2 a vysoký výkon byly dosaženy inteligentním spojením dvou elektromotorů a výkonného zážehového motoru o objemu 1,8 l, jejichž kombinovaná energie se využívá pro jednotlivé jízdní režimy.
Prodej a servis Vašeho vozu
Konec životnosti Vašeho vozu
Jezděte ohleduplně
Přikládáme velký význam na zdůrazňování výhod nákupu ekologických vozů všem svým novým zákazníkům. A každou možnou příležitost potom využíváme k tomu, abychom zvyšovali jejich vědomí o zodpovědnosti vůči životnímu prostředí ve chvílích, kdy svůj vůz řídí či provádějí jeho údržbu.
Celých 95 % Vašeho vozu Prius se dá znovu použít. 100 % součástek se kóduje a čtyři druhy těžkých kovů se nepoužívají vůbec (v souladu s normou 2000/53/EC).
Jezděte se svým vozem úsporným způsobem a můžete snížit spotřebu paliva i emise CO2 o 20-30 %.
Naše politika ohleduplnosti k životnímu prostředí znamená, že nabízíme řidičům Toyoty nové a inovativní způsoby, jak jim pomoci s likvidací jejich starého vozu. Více informací je možno nalézt na stránkách www.toyota.cz nebo přímo u autorizovaných prodejců Toyota.
01. Odstraňte všechnu zbytečnou zátěž a zavazadla na střeše. 02. Plánujte svoji cestu a vyhněte se objížďkám. 03. Nepoužívejte svůj vůz na krátké popojíždění. 04. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách. 05. Jezděte do servisu pravidelně v intervalech dle manuálu. 06. Rozjíždějte se plynule. 07. Používejte klimatizaci, jen když je to opravdu nutné. 08. Přizpůsobte svoji jízdu silničnímu provozu. 09. Neotevírejte při jízdě okna.
23
Vlastnit Prius znamená mít klid v duši, který Vám poskytne celosvětově uznávaná pověst Toyoty týkající se kvality jejích vozů.
Ve stejný den, kdy se stanete majitelem Toyoty Prius, Vás prodejce seznámí s „pasem vozu Prius“. Je to průvodce tím, jak využít to nejlepší z vozu Prius a široké škály jeho vlastností a technických vymožeností. To nemění nic na tom, že Vás prodejce také seznámí s každým detailem vozu a že Vám bude kdykoli schopen poskytnout jakoukoli pomoc a radu. Inteligentní design Vůz Prius je zkonstruován a vyroben tak, aby se na minimum snížily náklady na jeho údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje jen pár součástí, a protože jsou samy o sobě dost odolné, stačí jim delší servisní interval. Stejně důležité je, že všechna zařízení vozu Prius jsou snadno dostupná a tak se délka jejich opravy zkracuje na minimum. To vše společně s vysoce konkurenceschopnými cenami náhradních dílů výrazně snižuje náklady na to, aby byl Váš vůz neustále v dobré kondici.
24
Kvalitní servis Prodejce Vás také seznámí se speciálním programem pro Prius zvaným „Zdraví a bezpečnost“. Program je velmi jednoduchý a nenáročný. Prius potřebuje pouze kompletní „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku podle Vašeho stylu řízení a podmínek provozu každé dva roky nebo po ujetí každých 30 000 km (podle toho,co nastane dříve). Dále je nutná doplňková „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km.
Všeobecné podmínky Záruka se vztahuje na všechny závady způsobené chybou výroby nebo montáže. Platí po dobu tří let běžného používání nebo do ujetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve, bez omezení ujeté vzdálenosti v prvních dvou letech provozu. Pokud se vůz stane nepojízdným ( jako důsledek závady kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady spojené s odtažením vozu do nejbližšího autorizovaného servisu Toyota.
Záruční podmínky Pětiletá záruka na součásti hybridního systému. Na některé součásti hybridního hnacího ústrojí se vztahuje záruka 5 let nebo do najetí 100 000 km podle toho, co nastane dříve. Bližší informace Vám sdělí autorizovaný prodejce Toyota.
Koroze Toyota poskytuje záruku v délce 12 let bez ohledu na počet najetých kilometrů na odolnost proti prorezavění karoserie (zevnitř ven), které by vzniklo v důsledku koroze vzniklé vadou materiálu či chybou při výrobě.
Rezivění a lak Záruka se rovněž vztahuje na povrchovou korozi a vady laku, které by se objevily na lakovaných částech karoserie, pokud jsou způsobené závadou materiálu, a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost.
Program Toyota Eurocare Abychom ničím nerušili Váš klid v duši, rádi Vám poskytneme tříletou asistenční službu „Toyota Eurocare“ pokrývající více než 40 evropských zemí. Setkáte-li se u svého vozu Prius s jakýmkoli problémem, nabídne Vám „Toyota Eurocare“ řadu možností, jak pokračovat v cestě.
osobitosti, individuálním stylu, pohodlí a praktičnosti. A protože bylo zkoušeno za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti jeho spolehlivostí a odolností. Dodejme též, že každá součást originálního příslušenství Toyota je chráněna tříletou záruční lhůtou, pokud byla zakoupena současně s vozidlem.
Originální náhradní díly Toyota Vůz Prius je navržen a vyroben tak, aby se na minimum snížily náklady na opravu po případné nehodě. Do nárazníků byly zabudovány deformační prvky pohlcující energii, dražší součásti jsou umístěny mimo ohniska poškození a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození, jsou montované šroubovými spoji a nikoli svařováním. Výsledkem je, že poškozené části jsou snadno vyměnitelné nebo opravitelné. Ve svém důsledku to znamená méně nových náhradních dílů a méně nákladů na opravy.
Lepší zabezpečení Zabezpečovací systém Priusu vyhověl v přísném testu stanoveném pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho imobilizér.
Značkové finanční služby Partnerská TOYOTA Financial Services Czech s.r.o. pro Vás připravila širokou řadu finančních produktů na bázi úvěru, finančního a operativního leasingu, které Vám umožní vybrat si ideální způsob financování pořízení nového vozu. Rovněž tak můžete využít i nabídky sjednání havarijního pojištění a pojištění odpovědnosti jako součásti leasingových, či úvěrových splátek, nebo přímo sjednání pojištění vozidla bez nutnosti samotného financování.
Příslušenství Originální příslušenství pro vozy Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako vozy samotné. Veškeré příslušenství je vyrobené na míru, k vozům perfektně pasuje a přidává jim na
Informace o podrobnostech poskytnutých záruk získáte u autorizovaného prodejce Toyota 25
Q&A Otázky
Musím jednotlivé zdroje energie mezi sebou přepínat? Prius automaticky snímá pohyb akceleračního pedálu a sám rozhoduje, zda použije pouze elektrický motor, nebo jen zážehový, nebo oba společně – přechod z jednoho zdroje na druhý je plynulý a nepostřehnutelný. Vše, co musíte jako řidič udělat, je normálně řídit jako obvykle. Potřebuji k nabití akumulátoru připojit Prius do zásuvky? Ne, Prius se nabíjí sám. Geniálním způsobem získává přebytek energie vznikající při brzdění a ze zbytkového tepla výfukových plynů. Pro nabíjení akumulátoru nemusíte dělat nic. Životnost akumulátoru závisí na způsobu využívání vozidla. Záruční doba na komponenty hybridního systému je 5 let (ode dne registrace nového vozu) nebo do najetí 100 000 km, podle toho, co nastane dříve.
26
Odpovědi
Je obtížné Prius řídit?
Z hlediska řízení je Prius velmi jednoduchý. Zmáčknete startovací tlačítko, šlápnete na plynový pedál a jedete. Přehledné a intuitivně uspořádané ovládací prvky maximálně ulehčují řidiči jízdu. Plnohodnotná hybridní technologie je tak sofistikovaná, že nemusíte vynakládat žádné speciální úsilí k tomu, aby správně fungovala. Znamená ohleduplnost k životnímu prostředí nějaké kompromisy ve výkonu vozidla? V Toyotě jsme zákazníkům slíbili zvýšit na maximum jak potěšení z jízdy, tak ohleduplnost k životnímu prostředí – obojí ve stejné míře. Motor nabízí vysoký výkon 136 k a zároveň potvrzuje svoji pověst světové špičky v ohleduplnosti k životnímu prostředí. Akceleraci z 0 na 100 km/h zvládne Prius za 10,4 sekundy, navíc poskytuje mimořádnou dynamiku a velmi tichou jízdu ve vysokých rychlostech.
Neměl by být „zelený vůz“ poněkud menší?
Produkuje Prius nějaké emise CO2?
Jsou všechna hybridní vozidla stejná?
Prius má optimální velikost pro rodinné, obchodní i každodenní cestování. Je dostatečně veliký na to, aby byl pohodlný a bezpečný při dlouhých cestách, dostatečně kompaktní na to, aby se s ním dobře manévrovalo i v městském prostředí.
Až do rychlosti 45 km/h a do vzdálenosti 2 km můžete jet pouze na elektrický motor. Nespotřebujete ani kapku paliva a nevyprodukujete ani gram CO2. Pokud zrychlíte, zapojí se i zážehový motor, a pak celý systém neustále řídí tok energie tak, aby se emise a spotřeba paliva snížily na úplné minimum.
Ne, nejsou. V současnosti existují dva hlavní typy hybridních systémů: sériověparalelní (plnohodnotný hybrid) a paralelní (neplnohodnotný hybrid).
Nesetkám se u Priusu s nějakými skrytými náklady? Je jeho provoz drahý? S Priusem nejsou spojeny žádné skryté náklady. Jediným tajemstvím je, že celkové náklady spojené s provozem Priusu jsou mimořádně nízké - je to nejekonomičtější vůz ve své třídě. Systém Hybrid Synergy Drive® zajistí, že budete kupovat méně paliva, a přinese výhodu v podobě 5leté záruky na všechny hybridní komponenty. Nízké náklady na údržbu. Vysoká zbytková hodnota vozu.
Jaký je rozdíl mezi hybridními a elektrickými vozy? Elektrické vozy jsou poháněny pouze elektrickým motorem, který pracuje účinně pouze při nízkých rychlostech – a to naprosto bez emisí. Hybridní vozidlo kombinuje ty nejlepší vlastnosti zážehového motoru s elektrickým motorem, který je podporou při akceleraci a při vysokých rychlostech.
Sériově-paralelní systém Toyoty je vůbec nejvšestrannější. Využívá odděleného elektromotoru a generátoru. Generátor, elektromotor a zážehový motor se mohou v průběhu jízdy zcela volně kombinovat tak, aby byl provoz maximálně účinný a přitom zaručoval maximální výkon. Jedinečný plnohodnotný hybridní systém umožňuje pohon výhradně na rekuperovanou elektrickou energii, která by se u normálního vozu ztrácela nevyužita. Výhodou je nižší spotřeba paliva i nižší emise CO2. Stručně řečeno: plnohodnotný hybrid znamená maximální spokojenost uživatele. Na rozdíl od plnohodnotného hybridního systému nemůže paralelní systém využívat výhodu současného běhu elektromotorického asistenta i generátoru. Výsledkem je vyšší spotřeba paliva i vyšší emise CO2.
Jaký je celkový vliv vozu na životní prostředí od jeho výroby až po likvidaci? Prius má menší celkový vliv na životní prostředí než běžné vozy. V porovnání s konvenčním vozem se vznětovým či zážehovým motorem jsou emise CO2 vztahující se k výrobě Priusu o 37 % nižší. Výrobní závody speciálně zaměřené na ohleduplnost k životnímu prostředí používají dlouhodobě udržitelné zdroje i procesy ve všech fázích výroby vozu. Recyklujeme a znovu používáme tolik dílů vozu, kolik je jen možné. Naše recyklovatelné plastové materiály se používají například k výrobě ovládacích panelů. Více než 95 % hmotnosti vozu je na konci jeho životního cyklu obnovitelných a více než 85 % je recyklovatelných.
27
Chcete-li vyzkoušet nový Prius nebo získat více informací, kontaktujte, prosím, kteréhokoli autorizovaného prodejce nebo navštivte naše internetové stránky www.toyota.cz
Podle všech našich znalostí a vědomostí odpovídaly všechny informace uvedené v katalogu v době jeho tisku skutečnosti. Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných v tomto katalogu. Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných ve Vašem regionu. Informujte se, prosím, u svého prodejce na detaily týkající se příslušných specifikací a vybavení. • Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail v technických údajích, specifikacích a výbavě bez předchozího upozornění. • ©2009 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME) • Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyoty Motor Czech.
