Meer informatie over Toyota, bel gratis 0800-0369 (op werkdagen van 09.00-17.00 uur) of bezoek de Toyota site: www.toyota.nl Distributeur Louwman & Parqui B.V., Steurweg 8, 4941 VR Raamsdonksveer, F0000-18000, april 2006
04/06/NL/25.000
www.toyota.nl
Prius
Voor Toyota is kwaliteit geen loze belofte… het is ons leven Niets is zo goed dat het niet beter kan. Daarom streven we naar voortdurende verbetering bij alles wat we doen. Dat is geen loze kreet. Of een ‘mission statement’ dat we aan de muur hangen om verder te vergeten. Het is simpelweg onze manier van doen. Daar hebben we een woord voor: ‘kaizen’. Dat betekent: ‘voortdurende verbetering’ en is het basisprincipe bij ons streven naar absolute kwaliteit.
“Vanaf dit moment wil ik dat iedereen al zijn krachten bundelt om te zorgen dat we superieure auto’s bouwen.” Kiichiro Toyoda, Oprichter Toyota Motor Corporation, mei 1939
Dit commitment aan kwaliteit resulteert in grote voordelen – voordelen die bijdragen aan de kwaliteit van uw leven. We weten dat u dat ook vindt. Want u vertelt het ons keer op keer door Toyota buitengewoon hoog te plaatsen bij onafhankelijke klantentevredenheidsonderzoeken. Het blijkt ook glashelder uit de uitmuntende resultaten die Toyota bereikt in de Euro NCAP veiligheidstests. Bovenal weten we het omdat we voortdurend onderzoeken hoe we u het meeste plezier kunnen laten beleven aan het bezit van uw Toyota. Vanaf het moment dat u besluit tot uw aankoop tot het moment dat u hem uiteindelijk weer verkoopt. Wat we bevestigd zien in het feit dat de overgrote meerderheid van Toyota rijders ons merk trouw blijft. Voor u betekent dit dat u, steeds als u de auto start, dit doet met een totaal gevoel van vertrouwen. Het vertrouwen dat je krijgt als je weet dat je auto is ontworpen en gebouwd om aan de allerhoogste eisen van kwaliteit en betrouwbaarheid te voldoen. Voor Toyota is kwaliteit geen loze belofte… het is ons leven.
02
03
Inhoud De Toyota Prius 06 Introductie 10 Design exterieur 12 Design interieur Hybride technologie 14 Prestaties 16 Motortechnologie 18 Hybride technologie 20 Brandstofverbruik en emissieregeling Veiligheid 22 Actieve en passieve veiligheid Comfort en kwaliteit 24 Ergonomie 26 Veelzijdigheid en flexibiliteit 28 Interieur technologie 30 Interieur details 32 Uitvoeringen Kleuren en milieubescherming 34 Kleuren en milieubescherming Accessoires 36 Originele Toyota accessories Zekerheid 38 Toyota zekerheid
04
Toyota Prius De toekomst begint nu Is de wereld klaar voor een nieuw idee? Klaar voor een nieuwe manier van denken? Een nieuwe manier van werken? Een nieuwe manier van leven? Een antwoord op deze vragen is er niet. Niemand weet het. Waar het om draait, is dat er iemand het initiatief neemt. Dat iemand de wil heeft om het uit te voeren, en de moed om het aan te dragen.
Sommigen zullen erover praten. Sommigen zullen het bestuderen. Sommige zullen zich er zelfs tegen proberen te verzetten. Ondertussen maakt Toyota dit nieuwe idee werkelijkheid. Op zo’n verbazingwekkend praktische manier, dat niemand er omheen kan. Dit is geen idee dat zijn tijd vooruit is – dit is een idee waarvoor de tijd rijp is.
Toyota Prius
De tijd is rijp Keuze zonder compromis. Vooruitgang zonder uitzondering. Hybrid Synergy Drive® zet een nieuwe standaard. Deze nieuwe technologie markeert een nieuwe generatie. De slimme combinatie van een elektromotor met een benzinemotor. Het resultaat? Krachtige prestaties, dynamische rijeigenschappen, een uitzonderlijk laag brandstofverbruik en bovendien met respect voor het milieu. Er zijn alleen maar winnaars: de bestuurders en passagiers van vandaag, de generaties van morgen en de aarde zelf. De geavanceerde elektromotor levert voldoende koppel om de auto aan te drijven, zonder dat er uitlaatgassen worden uitgestoten. Dit is een technologie waarvoor de tijd rijp is.
06
Introductie
De Toyota Prius is niet voor niets veelvuldig bekroond: – Verkozen tot auto van het jaar 2005 – Voor de tweede keer winnaar van de ADAC EcoTest – De Toyota Prius werd door de Duitse automobielclub met een score van 89 uit 90 verkozen tot Europa’s meest milieuvriendelijke auto – Verkozen tot internationale motor van het jaar – Verkozen tot zuinigste en beste motor in de 1,4 – 1,8 liter klasse – Bovenaan in de VCD-AutoUmweltliste – De Toyota Prius rijdt voorop op het gebied van schone hybride technologie
The power to move forward
Toyota Prius
Vol vertrouwen Niets blijft hetzelfde. Het milieu, de eisen van de overheid, de wensen van bestuurders – alles is dynamisch, alles verandert voortdurend. Toyota speelt hierop in.
08
Introductie
De Toyota Prius is een fantastisch idee. Een idee dat werkelijkheid werd in een auto voor nu. Een nieuwe en onvergetelijke rijervaring. Een idee dat niet kan wachten.
09
Toyota Prius
Ontworpen voor het heden De Toyota Prius heeft een geavanceerde uitstraling. Zijn gestroomlijnde krachtige vormgeving geeft de Prius een zeer modern uiterlijk.
Het moderne carrosserieontwerp combineert individualiteit met veelzijdigheid. Dankzij de lange wielbasis beschikt de auto over een grote bagageruimte. De vooruitstrevende vormgeving zorgt voor een ruim interieur bij compacte buitenafmetingen.
Dankzij het aërodynamische design heeft de auto een luchtweerstandscoëfficiënt van slechts 0,26. Uiterst laag in vergelijking met andere auto’s. Dit levert een bijdrage aan het bijzonder lage brandstofverbruik en de uitstekende acceleratie en prestaties.
10
Design exterieur
11
Toyota Prius
Elegant Zodra u met behulp van het Smart Key-systeem* instapt, valt de eenheid tussen elegantie, comfort en ergonomische perfectie op. Het stijlvolle interieur, de comfortabele stoelen en het ergonomisch vormgegeven dashboard heten u welkom. * Standaard op de Tech en Business Edition.
12
Design interieur
13
Toyota Prius
ABS ABS helpt de controle over de auto te houden als u plotseling remt of op een glad wegdek remt. Dit
The power to move forward
gebeurt door de remkracht af te stemmen op de hoeveelheid grip die ieder wiel heeft.
Kwaliteit op alle vlakken
De Toyota Prius levert kwaliteit op alle vlakken. U hebt altijd direct de beschikking over een efficiënt vermogen, en Toyota staat garant voor een uiterst betrouwbare werking. Met een vermogen van 57 kW (77 pk) bij 5.000 tpm levert de
14
Prestaties
benzinemotor een ongekend rendement. Bovendien hebben de technici van Toyota een elektromotor met een ongeëvenaard vermogen gebouwd. De uiterst efficiënte elektrische motor van de Toyota Prius is even krachtig als de meeste benzinemotoren en heeft het significante voordeel van een constant maximaal koppel van 400 Nm. Hierdoor accelereert de Toyota Prius van 0 tot 100 km/h in 10,9 seconden, wat vergelijkbaar is met bestaande 2,0 liter diesel- of benzinemotoren.
Koppel De elektromotor geeft de Toyota
Acceleratie
ELEKTROMOTOR 500 400
Prius een maximaal koppel van
300
400 Nm tussen de 0 –1.200 tpm.
200 100 0
De combinatie van een KOPPEL (Nm)
Een soepele besturing, een krachtige reactie en een opmerkelijk rendement. Op zichzelf al aantrekkelijke eigenschappen, maar in combinatie met een laag brandstofverbruik en uiterst beperkte emissies realiseert u zich pas echt dat deze auto breekt met traditie.
elektromotor met benzinemotor
0–100 km/h
geeft de Toyota Prius een uitstekende acceleratie.
sec
0 3 6 9 12 MOTORTOERENTAL [x100 tpm]
15
Toyota Prius
The power to move forward
Rijvernuft Om goede prestaties te kunnen leveren, moet u alert zijn. Reageren op verandering. Hybrid Synergy Drive® zorgt voor optimale samenwerking tussen de elektromotor en de benzinemotor. Terwijl u rijdt wordt soepel gekozen voor de meest geschikte combinatie van de beide aandrijfbronnen. Door zijn ongekend dynamische rijeigenschappen ervaart u dat de Toyota Prius de hybride technologie op eenzame hoogte brengt. De benzinemotor kan concurreren met de beste conventionele modellen en wordt gecombineerd met een uiterst efficiënte elektromotor. De batterij hoeft nooit opgeladen te worden met behulp van een laadstation.
Inverter
Benzinemotor
Elektromotor en generator
De inverter regelt de elektriciteitsstroom van
Deze superefficiënte 1,5 liter VVT-i benzinemotor
De elektromotor van de Prius levert enorm veel
en naar de batterij en stelt de spanning op de
werkt altijd optimaal efficiënt en levert zijn
vermogen en speelt daarmee dus een grote
elektromotor zo af dat het systeem zo efficiënt
vermogen via de elektrisch geregelde continu
rol. De batterij hoeft niet te worden aangesloten
mogelijk functioneert. Bovendien regelt de inverter
variabele transmissie. Dat geeft uitstekende
op een laadstation. Als alleen de elektromotor
de voeding van de airconditioning, waardoor de
prestaties, terwijl gelijktijdig de dynamo de
draait, is de auto uiterst efficiënt, worden er geen
airco in werking blijft, ook als de benzinemotor
batterij oplaadt.
uitlaatgassen uitgestoten, en kunt u genieten
niet in werking is.
van een geruisloze rit. Waneer extra vermogen nodig is, werkt de elektromotor samen met de benzinemotor voor optimale prestaties. Tijdens het afremmen of gas terugnemen zorgt de bewegingsenergie van de auto ervoor dat de elektromotor als dynamo werkt, waardoor de batterij wordt opgeladen.
Hybrid Synergy Drive is de drijvende kracht achter het succes dat resulteerde in het winnen van de Auto van het Jaarverkiezing van 2005. Kruip achter het stuur en ervaar de geweldige rijeigenschappen van de Toyota Prius. In de Toyota Prius ervaart u rijdynamica die de hybride technologie naar nieuwe hoogtes stuwt. De benzinemotor kan concurreren met de beste conventionele modellen en wordt gecombineerd met een uiterst efficiënte elektromotor. Het rijgedrag is soepel en gecontroleerd. Hybrid Synergy Drive® beschikt over een elektronisch geregelde continu variabele transmissie, met een oneindig aantal verschillende overbrengingsverhoudingen. De overbrengingsverhouding verandert constant, afhankelijk van de rijsnelheid. Het conventionele schakelen en het daarbij horende onderhoud en schokkerig schakelen, behoren nu tot het verleden.
8 JAAR
GARANTIE
OP ALLE HYBRIDE COMPONENTEN
Internationale Motor van het Jaar 2004 ®
De Hybrid Synergy Drive -aandrijflijn van de Prius is benoemd tot Internationale Motor van het Jaar 2004. De jury, bestaande uit 56 bekende journalisten uit 24 verschillende landen, gaf de Prius de hoogste score ooit: 380 punten. Het HSD-systeem won niet alleen de hoofdprijs, maar was ook nog eens de beste in de categorieën “Beste Nieuwe Motor”, “Beste 1,4 tot 1,8 liter Motor” en “Laagste Brandstofverbruik”.
Batterij Met behulp van hoogwaardige technieken is een lichte batterij met een grote capaciteit ontwikkeld, die onder de bagageruimte is bevestigd. Terwijl de auto rijdt, wordt de batterij constant opgeladen door de benzinemotor of door de energie die vrijkomt tijdens het afremmen en decelereren. De batterij hoeft niet te worden opgeladen met behulp van een laadstation.
8 jaar garantie Voor alle hybride componenten geldt een garantie van acht jaar (max. 160.000 km). Op alle andere onderdelen krijgt u een garantie van drie jaar (max. 100.000 km). En de eerste drie jaar na aankoop kunt u een beroep doen op Toyota Prius Assistance.
16
Motortechnologie
17
Toyota Prius
The power to move forward
Intelligent
De Toyota Prius heeft het unieke vermogen om voortdurend de rijomstandigheden van dat moment in de gaten te houden. Daardoor kunt u zich ontspannen en volledig concentreren op de weg voor u. De Toyota Prius controleert constant de rijomstandigheden en maakt op basis daarvan gebruik van de meest geschikte motor. Wanneer u plotseling accelereert, levert de elektromotor automatisch extra vermogen ter aanvulling van de benzine-
motor. Daarnaast is de auto voorzien van Uphill Assist Control, dat de remmen aanstuurt wanneer u weg wilt rijden op een opwaartse helling, zodat de auto niet achteruitrolt. Het remsysteem wint de kinetische energie terug die vrijkomt bij remmen. Deze wordt omgezet in elektrisch vermogen en opgeslagen in de hoogspanningsbatterij. Hierdoor hoeft u de batterij niet op te laden met behulp van een extern laadstation.
De Toyota Prius is voor uw comfort van binnen net zo stil als van buiten. Dankzij de extra dempingsmaterialen en het speciale geluidwerende glas wordt al het lawaai van buitenaf tot een absoluut minimum beperkt, zodat u in alle rust kunt reizen. Het resultaat is een soepele, stille en betrouwbare werking die perfect is afgestemd op de eisen die u aan de auto stelt.
1. Onder normale omstandigheden drijft de
2. Het extra vermogen dat nodig is voor
3. Tijdens het afremmen en gas terugnemen
4. De lading van de batterij wordt op een
5. Als de auto vanuit stilstand accelereert en
benzinemotor zowel de generator, die op zijn
plotselinge acceleratie wordt geleverd door de
werkt de elektromotor als een generator met grote
bepaalde waarde gehouden. Als de waarde
wanneer de auto met lage tot matige snelheid
beurt de elektromotor aandrijft, als de wielen
batterij, terwijl de benzinemotor de elektromotor
capaciteit en regelt hij de vermogensverdeling
te laag wordt, begint de generator automatisch
rijdt, wordt de Toyota Prius volledig aangedreven
aan. De verdeling van de benzinemotor over
ondersteunt via de superefficiënte transmissie.
over de wielen. Het regeneratieve remsysteem
de accu op te laden. Wanneer de Toyota Prius
door de elektromotor. Bestuurder en passagiers
de generator en de wielen gebeurt altijd zo
Het resultaat: een soepele, direct reagerende
zet de bewegingsenergie om in elektrische energie
stilstaat, stopt de benzinemotor zodat er geen
kunnen zo genieten van een geruisloze rit.
efficiënt mogelijk.
aandrijving met een optimale acceleratie.
en slaat deze op in de batterij, waardoor de
geluid te horen is. De airconditioning blijft echter
batterij opgeladen wordt.
gewoon werken, zodat de temperatuur in de auto altijd aangenaam is.
18
Hybride technologie
19
Toyota Prius
The power to move forward
Zuinig met energie Dankzij de innovatieve hybride technologie, is de Toyota Prius een van de meest zuinige auto’s. Door deze technologie combineert de Toyota Prius uitstekende verbruikscijfers met indrukwekkende rijprestaties.
Minder vaak tanken Op het gebied van brandstofverbruik ligt de Toyota Prius een straatlengte voor op de concurrentie. Dit mede dankzij een aantal gloednieuwe technologieën. Toyota’s revolutionaire Hybrid Synergy Drive®-technologie levert nooit eerder vertoonde prestaties, als het gaat om de combinatie van acceleratie, brandstofverbruik en emissie. De Hybrid Synergy Drive®-technologie is intelligent. De technologie kiest in iedere situatie de beste stand. Waar mogelijk werkt alleen de elektromotor en zonodig wordt daar in de juiste verhouding de benzinemotor bijgeschakeld.
20
Brandstofverbruik en emissieregeling
Door de intelligente Hybrid Synergy Drive®-technology levert de batterij een grote bijdrage aan de optimale combinatie van prestaties, brandstofverbruik en emissie. De batterij hoeft ook niet te worden opgeladen aan een laadstation. De elektromotor laadt de batterij op tijdens het gas terugnemen en afremmen, en zorgt ervoor dat de batterij altijd klaar staat voor topprestaties. De Toyota Prius heeft dus een krachtige aandrijving. In combinatie met de aërodynamische vorm en de lichtgewicht materialen beschikt u over een auto die onder alle omstandigheden optimale prestaties levert. Bovendien is het een van de meest efficiënte en milieuvriendelijke auto’s op de huidige markt.
Emissieregeling en BPM-vrijstelling Op basis van alle soorten uitlaatgasemissies behoort de Prius tot de schoonste auto’s op de markt (onder de auto’s met verbrandingsmotor). Terwijl de uitstoot van koolmonoxide (CO) vergelijkbaar is met die van kleine stadsauto’s, is de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) en koolwaterstoffen (HC) lager dan die van de huidige auto’s met benzinemotor. De uitstoot van roetdeeltjes, een groot nadeel van dieselmotoren, is teruggebracht tot nul.
Dankzij de Hybrid Synergy Drive®-technologie is het brandstofverbruik bijna 40% lager dan dat van een conventionele benzinemotor. Bovendien zijn de emissies 40% lager dan dat de Europese norm voor 2005 voorschrijft.
21
Toyota Prius
Ontworpen voor veiligheid Wees gerust, de Prius is ontworpen voor veiligheid om snel en adequaat te reageren in elke onverwachte situatie. Actieve veiligheid Elektrische systemen reageren veel sneller dan hun hydraulische equivalenten, en beschikken over meer geavanceerde functies. Daarom worden ze ook vaak toegepast in vliegtuigen, waar de reactietijd van cruciaal belang is. Ook de nieuwe Toyota Prius beschikt over nieuwe, volledig elektrische systemen, zodat u mag rekenen op snelle reacties voor optimale controle op de momenten dat het nodig is. Met het volledig elektronische actieve veiligheidssysteem scoort de Toyota Prius hoog op het gebied van actieve veiligheid. ABS, elektronische remkrachtverdeling (EBD), Brake Assist (BA), Vehicle Stability Control (VSC+), Elektrische Traction Control (E-TRC) en elektrische stuurbekrachtiging zijn allemaal aanwezig. Voor een perfecte samenwerking zijn ze zo ontwikkeld dat ze via een centraal elektronisch circuit werken.
Via dit circuit worden signalen van het ene naar het andere systeem verstuurd, geregeld door een elektronisch ‘brein’. In geval van nood worden de systemen door het ‘brein’ gecoördineerd, waardoor ze hoogst efficiënt werken. Het systeem kiest dus altijd de juiste balans tussen ABS, EBD en VSC+ die de auto nodig heeft om een ongeval te voorkomen.
Vehicle Stability Control (VSC+)
Elektrische Traction Control (E-TRC)
Verkleint automatisch de kans op slippen door
vermindert automatisch het motorvermogen
de gaspedaalstand en de remmen te regelen
en past de remkracht op een aangedreven
bij een noodstop. Door de remkracht en het
wiel aan zodra dit dreigt te slippen, om zo de
vermogen van de motor aan te passen, wordt
slip te onderdrukken en de grip te behouden.
de zijwaartse slip beperkt en de controle over
Samen met ABS en EBD zorgt E-TRC voor soepel
de auto behouden.
accelereren en gas terugnemen.
Wanneer u moet remmen, zorgt het elektronisch regelsysteem dat er energie kan worden teruggewonnen. Hierdoor wordt de totale effectiviteit van de Hybrid Synergy Drive®-technology verbeterd. Daarnaast is de Prius uitgerust met een brake-bywire systeem. Dit zorgt ervoor dat de remmen elektronisch aangestuurd worden en de reactiesnelheid en remkracht altijd optimaal is. Bij een ongeval zorgen acht meerfaseairbags ervoor dat de klap voor u en uw passagiers verminderd wordt.
ZONDER VSC+E-TRC
MET VSC+E-TRC ZONDER VSC+E-TRC
De Toyota Prius heeft ook LED remlichten. Dit heeft twee voordelen: LED lichten gebruiken minder energie dan conventionele lichten maar reageren wel sneller op het rempedaal waardoor uw achterliggers meer kans hebben om te reageren.
Sterke carrosserie De Toyota Prius heeft een extreem sterke carrosserie, ontworpen om bestuurder en passagiers te beschermen.
Elektronische remkrachtverdeling (EBD) zorgt voor een optimale verdeling van de remkracht tussen de wielen voor en achter, en links en rechts, afhankelijk van het gewicht en de kracht waarmee het rempedaal wordt ingetrapt. Zo helpt het systeem de auto stabiel te houden, zowel bij remmen in een rechte lijn als in een bocht. ABS helpt de controle over de auto te houden als u plotseling remt of op een glad wegdek remt. Dit gebeurt door de remkracht af te stemmen op de hoeveelheid grip die ieder wiel heeft.
Passieve veiligheid Het interieur van de Toyota Prius is zodanig ontworpen dat de inzittenden beter beschermd worden. De unieke vorm, de kreukelzones voor, de side airbags voor en de curtain airbags (8 airbags in totaal) beschermen de inzittenden zoveel mogelijk tegen letsel. De verstelbare veiligheidsgordels vóór met gordelspanner en spankrachtbegrenzer verkleinen de kans op borstletsel bij een ongeval.
In juni 2004 behaalde de Prius de maximale score van 5 sterren in de Euro NCAP tests, met een puntentotaal van 34. In de categorie ‘veiligheid voor kinderen’ verdiende de Prius 43 punten, de hoogste score ooit en goed voor 4 sterren. Euro NCAP is een onafhankelijke organisatie die gesteund wordt door regeringen van vijf Europese landen, de Europese Commissie, automobielclubs en consumentenorganisaties in alle Europese landen. De organisatie geeft aan de hand van realistische tests een deskundige en betrouwbare beoordeling van de veiligheid van nieuwe auto’s.
22
Actieve en passieve veiligheid
23
Toyota Prius
Controle bij het starten, controle tijdens het rijden Het interieur van de Toyota Prius voldoet aan alle wensen van de bestuurder en is op maat gemaakt voor optimaal gebruiksgemak en comfort.
De hoge zitpositie in combinatie met de grote voorruit geeft uitstekend zicht, terwijl de instrumenten zo zijn vormgegeven dat u eenvoudig alle gewenste informatie tot uw beschikking hebt. De slim vormgegeven elektronische
selectiehendel van de elektronische transmissie is bijzonder eenvoudig te bedienen en gaat nauwelijks ten koste van dashboardruimte. De belangrijkste bedieningselementen vindt u op het stuurwiel, zodat u alles binnen handbereik hebt.
EV knop
Bedieningstoetsen stuurwiel
Parkeerknop
Navigatiesysteem§
Audiosysteem◊ (4 x 45 W)
Display
Met deze knop kiest u ervoor om elektrisch te
De bedieningstoetsen op het stuurwiel zorgen
Met een druk op de knop schakelt
Kies de gewenste taal voor het DVD
Audiosysteem met AM/FM radio, in dashboard
Het 7 inch touch screen in de middenconsole
rijden. Er wordt dan geen brandstof verbruikt,
voor nog meer rijcomfort en gebruiksgemak.
u de parkeerstand in.
navigatiesysteem met spraakbegeleiding.
geïntegreerde 6 cd-wisselaar en 9 JBL luidsprekers.
wordt gebruikt voor het Full Map DVD
er is geen uitstoot van uitlaatgassen en de
U kunt de airconditioning en het audiosysteem
motor werkt geruisloos. De maximumsnelheid
nu zelfs bedienen zonder uw handen van het
hiervoor is 45 km/h*.
stuurwiel te nemen. Het stuurwiel met
navigatiesysteem**, het multi-informatiedisplay met de energiestroom en het brandstofverbruik, het audiosysteem, de airconditioning, de
elektrische stuurbekrachtiging is standaard
Contactschakelaar
Selectiehendel
* Afstand is afhankelijk van de conditie van de batterij.
telefoonfuncties, de taalkeuze (u kunt
uitgevoerd in leder.
De auto is beveiligd tegen diefstal, dankzij het
De verlichte elektronische selectiehendel van de
§
Standaard op de Tech en Business Edition.
kiezen uit 10 verschillende talen) en de
intelligente ontgrendelings-§ en startsysteem,
elektronische transmissiebediening is strategisch
◊
Dit audio systeem is standaard op de Business Edition.
waarschuwingsmeldingen.
waarmee u de auto zonder sleutel kunt openen,
geplaatst, om dashboardruimte te besparen
** Met Bluetooth® interface. Neem contact op met uw
sluiten en starten. De auto kan met een druk
en te zorgen voor optimaal gebruiksgemak.
Toyota dealer voor een volledige lijst van compatible
op de schakelaar worden aan- en uitgezet.
De elektronisch geregelde continu variabele
telefoons of om te controleren of uw huidige mobiele
transmissie kunt u eenvoudig met de
telefoon geschikt is.
selectiehendel bedienen.
24
Ergonomie
25
Toyota Prius
De ruimte slim benutten De Toyota Prius is groot en ruim. Het interieur biedt voldoende plaats aan vijf personen. Het interieur is ergonomisch en flexibel ingericht. Met deze nieuwe Prius, een 5-deurs Hatchback met veel been-en laadruimte, reist u comfortabel en in stijl. Het moderne ontwerp geeft u het beste van twee werelden – individualiteit en gemak. Zelfs de batterij neemt geen belangrijke bagageruimte in beslag. Bij lange reizen kunt u de voorstoelen volledig neerklappen als een bed. U kunt de achterbank voor 40 of 60 procent neerklappen om ruimte te creëren. De achterbank kan op drie verschillende manieren worden neergeklapt; alle drie de zitplaatsen, de buitenste zitplaats links, of de middelste en de buitenste zitplaats rechts.
26
Veelzijdigheid en flexibiliteit
Alle zitplaatsen hebben een heuphoogte van 575 mm, wat het in- en uitstappen vergemakkelijkt en er tevens voor zorgt dat de bestuurder en de passagiers een goed zicht hebben op de weg.
Extra opbergvak Til de vloer van de bagageruimte op om bij het handige extra opbergvak onder de vloer te kunnen.
Dankzij het doordachte ontwerp wordt de ruimte in het interieur optimaal benut. Binnen de fraaie carrosserielijn van de Toyota Prius is een comfortabel interieur voor zowel bestuurder als passagiers gecreëerd. Bagageruimte
Vlakke laadvloer
Flexibele zitmogelijkheden
Genoeg bagageruimte om met
Klap de achterbank neer
Het interieur van de Toyota Prius is uiterst flexibel.
een gezin van vijf op vakantie
en er ontstaat een volledig
te gaan.
vlakke laadvloer.
27
Toyota Prius
2.
1.
3.
4.
Intelligent Parking Assist (IPA) Bij de Toyota Prius gaat het om uw rijervaring. Een slimme mix van geavanceerde technologie en ergonomie zorgt voor een ongeëvenaarde rijervaring. De Toyota Prius Tech Edition is de eerste massageproduceerde auto ter wereld met Intelligent Parking Assist (IPA). Een bijzonder nuttig en nieuw systeem is ’s werelds eerste Intelligent Parking Assist (IPA). Het systeem is ontzettend handig wanneer u in de drukke stad moet parkeren. Zodra u de IPA aanzet, wordt de parkeerplaats weergegeven via een aan de achterzijde gemonteerde camera. Deze geeft het beeld achter de Prius weer op het centrale display. Nadat u uw gewenste parkeerplek heeft ingesteld, hoeft u alleen het rempedaal nog rustig los te laten. De auto stuurt automatisch zodat u in een vloeiende beweging op uw parkeerplaats staat.
Fileparkeren
1. Vinden van de parkeerplaats. 2. Instellen van de IPA. 3. Het stuurwiel draait automatisch in de juiste richting. 4. De bestuurder moet het rempedaal gedeeltelijk los laten. 5. De Toyota Prius stuurt automatisch in.
28
Interieur technologie
Inparkeren
5.
29
Toyota Prius
1.
2.
3.
4.
High tech details Behalve aan vernieuwende technologieën, besteden onze technici ook altijd veel aandacht aan het comfort van alle inzittenden. Daarom hebben ze een auto gecreëerd die optimaal comfortabel, veilig en plezierig is. Stijl, kwaliteit en veiligheid beginnen buiten de auto met het intelligente ontgrendelings-* en startsysteem zonder sleutel. Met deze Smart Key herkent de auto uw aanwezigheid en ontgrendelt automatisch de deuren. Deze combinatie van vooruitstrevende technologie, kwaliteit en stijl is overal in het interieur terug te vinden.
Het innovatieve Full Map DVD navigatiesysteem* (met en gesproken routebegeleiding in 10 talen) is eenvoudig af te lezen. Het 7 inch kleurendisplay doet tevens dienst als multi-informatiedisplay met de geschatte aankomsttijd, routetracering, gegevens over de benzine- en elektromotor, en Bluetooth-functies.
Zo zitten er bedieningstoetsen voor de klimaatregeling en het audiosysteem met AM/FM-radio en cd-speler op het stuurwiel. In de middenarmsteun is een mini-aansluiting aangebracht voor uw mp3-speler, zodat u de muziek over de luidsprekers van de auto kunt beluisteren. De elektrische airconditionig is de eerste die blijft werken als de benzinemotor wordt uitgezet.
De bestuurder kan het navigatiesysteem, de airconditioning en het audiosysteem via het spraakherkenningssysteem* bedienen aan de hand van bijna 300 verschillende spraakcommando's (beschikbaar in Engels, Duits en Frans). Dankzij de spraakherkenning is ook het gebruik van de handsfree functie nu nog eenvoudiger. In het systeem kunnen 20 telefoonnummers worden opgeslagen in het geheugen van het spraakherkenningssysteem. Met behulp van deze functies kan de bestuurder de systemen bedienen zonder de aandacht af te wenden van het rijden.
5.
Smart key*
1. Bedieningstoetsen op het stuurwiel voor de klimaatregeling en het
De schakelaar voor het ontgrendelen en starten zonder sleutel wordt
Full Map DVD navigatiesysteem*.
herkend door de computer van de auto en kan door de bestuurder worden geactiveerd.
2. Met alleen de elektromotor in werking rijdt de auto geruisloos.
Grote afbeelding.
3. De start knop: gemak zonder sleutel.
Het 7-inch touch screen scherm is een multi-informatiedisplay en dient tevens als display voor het Full Map DVD-navigatiesysteem*.
4. De verlichte elektronische selectiehendel voor de elektronisch geregelde continu variabele transmissie. 5. De mini-aansluiting voor audioapparatuur en de 12V-aansluiting zijn volledig geïntegreerd in de middenarmsteun.
* Standaard op de Tech en Business Edition.
30
Interieur details
31
Toyota Prius
Prius
Aan u de keus Met zijn opvallende carrosseriestijl en hoge uitrustingsniveau tilt de Toyota Prius rijplezier, comfort en veiligheid naar een hoger niveau. De voor- en achterbumper en elektrisch bediende, verwarmde buitenspiegels in carrosseriekleur sluiten perfect aan op de opvallende contouren van de Toyota Prius.
U hoeft dus geen concessies te doen op het gebied van comfort en stijl om veilig te kunnen rijden. De Toyota Prius biedt u de perfecte combinatie – de tijd is er rijp voor.
–
16" lichtmetalen velgen
–
Key card
–
Climate control
–
Cruise control
–
Start knop
–
ABS, BA en EBD
–
E-TRC en VSC+
–
Ook het interieur is harmonieus ingedeeld. De subtiele materialen met chroom look passen bij de opmerkelijke technologie van de Prius. Het interieur is een slimme combinatie van vooruitstrevende ergonomische eigenschappen en praktische, ultramoderne veiligheidsvoorzieningen.
8 airbags
–
Radio/cd-speler met 6 luidsprekers
–
Continu variabele transmissie
Prius Tech Edition Uitrusting Prius plus: –
Smart key
–
Mistlampen vóór
–
Intelligent Parking Assist
–
Aansluiting mp3-speler
–
Full Map dvd-navigatiesysteem
–
Bluetooth®
De nadruk ligt op het comfort en gebruiksgemak voor de bestuurder, van de startknop en de bedieningstoetsen op het stuurwiel tot de automatische airconditioning en het navigatiesysteem. De Toyota Prius is, zoals mag worden verwacht van een auto van dit kaliber, uitgerust met een uitgebreide reeks systemen die het rijgedrag van de auto verbeteren. Een voorbeeld is het ABS, dat wordt gecombineerd met elektronische remkrachtverdeling (EBD) om de auto extra grip te geven op een glad wegdek. De auto is bovendien voorzien van elektronische Traction Control (E-TRC), dat automatisch waarneemt wanneer de wielen beginnen te spinnen. Het systeem verlaagt dan het motorvermogen en past de remdruk aan om het spinnen te onderdrukken en de auto weer grip te geven. Het mag duidelijk zijn dat de Toyota Prius bovenal ook een veilige auto is.
Prius Business Edition Uitrusting Prius plus: –
Smart key
–
Mistlampen vóór
–
Aansluiting mp3-speler
–
6 cd-wisselaar
–
9 JBL luidsprekers
–
Full Map dvd-navigatiesysteem met TMC
–
Bluetooth®
1. Standaard cruise control voor extra comfort.
Bekleding
2. De Tech en Business Edition hebben
Stap in de Toyota Prius en geniet van een superieur comfort en elegant interieur.
3. Het JBL audio systeem van de Business Edition.
standaard mistlampen.
Geheel in lijn met de technologische innovatie van de auto, zijn de ergonomisch ontworpen stoelen leverbaar met een stijlvolle grijs velours bekleding. 1.
2.
32
Uitvoeringen
3.
33
Toyota Prius
Kleuren
We hebben maar één planeet
Welke kleur u ook kiest, u kunt er zeker van zijn dat de afwerking van topkwaliteit is – we hebben een extra laag blanke lak aangebracht om de auto nog meer glans te geven en ervoor te zorgen dat de carrosserie beter bestand is tegen invloeden van buitenaf.
Inspelend op de uitdagingen die het milieu biedt, werkt Toyota continu aan de reductie van schadelijke stoffen bij alle activiteiten die zij ontplooit. Het ”Zero Emissions“-concept past in de brede visie van Toyota op duurzame mobiliteit, waarin de belasting van het milieu wordt beoordeeld over de totale levensduur van de auto en waarbij de nadruk wordt gelegd op een reductie van deze belasting.
040 Pure White
IF7 Ultra Silver *
Ecological Vehicle Assessment System (Eco-Vas) Om de doelstelling van lagere emissies en milieuvriendelijker auto’s te realiseren, op weg naar de ultieme eco-car, is het belangrijk de voortgang te meten. Toyota heeft hiervoor het Ecological Vehicle Assessment System, of Eco-Vas, ontwikkeld. Dit is een uitgebreide benadering waarin de totale levensduur van de auto centraal staat vanaf het eerste ontwerp en de productie via het gebruik tot en met de uiteindelijke afvoer of recycling voor wat betreft de invloed van de auto op het milieu, te beginnen in de allereerste ontwikkelingsfase. IG3 Ash Grey*
202 Astral Black
A = Benzine
ANALYSE LEVENSCYCLUS
B = Diesel
1,4 1,2 1,0 0,8 Afvoer Onderhoud
0,4
Gebruik
0,2
Productie auto
0
Productie materialen
A
B CO2
3R3 Barcelona Red*
C
A
B NOx
C
A
B
C
Roetdeeltjes
4S2 Southern Bronze*
Eco-Vas is gebaseerd op het concept van Life Cycle Assessment (LCA) en stelt de ontwikkelingsteams in staat de belasting op het milieu van een nieuwe auto te evalueren alvorens de auto daadwerkelijk in productie gaat.
6U0 Opal Green*
8S2 Ocean Blue*
Groenere productie Om een juiste toepassing van processen die het milieu zo min mogelijk belasten te kunnen garanderen, heeft Toyota een allesomvattend Environmental Management System (EMS) ISO 14001 opgesteld, waarin alle productieprocessen maar ook de gehele toeleveranciersketen aan de orde komen. De constante pogingen om het wereldberoemde Toyota Production System (TPS) te verbeteren, hebben geresulteerd in een aanzienlijke reductie van de belasting die onze productielocaties op het milieu uitoefenen. Toyota Motor Manufacturing France is er in geslaagd de ambitieuze doelstelling de hoeveelheid afval die uiteindelijk gestort moet worden, tot nul terug te brengen.
C = Prius
1,6
0,6
energievriendelijke motoren. Het resultaat ziet u bijv. in de Prius waarin hybride technologie zorgt voor een lagere emissie van schadelijke stoffen en een sterk gereduceerd brandstofverbruik. De D-4D dieselmotor met D-CAT technologie, die reeds wordt toegepast in de Avensis en Corolla Verso en sinds kort in de RAV4, zorgt voor de laagste gecombineerde uitstoot van roetdeeltjes en stikstofoxide (NOx).
Product- en technologieontwikkeling De product- en technologieontwikkeling van Toyota kan worden samengevat in twee woorden: Zeronize en Maximize. Toyota streeft ernaar de negatieve gevolgen op het milieu, het aantal ongelukken en verkeersopstoppingen tot nul terug te brengen en tegelijkertijd te zoeken naar het maximaal haalbare op het gebied van rijervaringen als comfort, plezier en opwinding. De doelstelling van Toyota is het ontwikkelen van een dusdanig motorenaanbod teneinde de klant de juiste auto op de juiste plaats en op het juiste moment aan te kunnen bieden. Zo is Toyota voorloper op het gebied van schone en
Recycling Geheel in lijn met de milieubewuste opstelling ondersteunt Toyota recycling in ieder stadium van de ontwikkeling, de productie, het gebruik en de afvoer van de auto. De Toyota Recycle Vision formuleert concrete doelstellingen om het hergebruik van componenten van de auto te vergroten, meer gebruik te maken van grondstoffen die gerecycled kunnen worden, meer gerecycled materiaal en gebruikte onderdelen te gebruiken en het gebruik van milieubelastende stoffen tot een minimum te beperken. De Toyota-richtlijnen bepalen dat 95% van de auto moet worden hergebruikt in 2015 de doelstelling die is vastgelegd in de huidige wetgeving. End-of-Life Vehicles De wetgeving met betrekking tot End-of-Life Vehicles biedt de eigenaren van een Toyota een nieuwe en innovatieve manier om de af te voeren auto te retourneren naar de fabrikant. Zie voor meer informatie over auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn www.toyota-europe.com/environment. Verder zal uw Toyota dealer u gaarne meer informatie verstrekken over de eisen die gehanteerd worden voor auto’s die aan het eind van hun levensduur zijn.
Het voor deze brochure gebruikte papier is chloorvrij en afkomstig uit hernieuwbare
* Metallic lak.
34
Kleuren en milieubescherming
bronnen. Ga naar www.toyota-europe.com voor meer milieutechnische informatie.
35
Toyota Prius
Geef uw Prius een persoonlijk tintje U heeft een ruime keuze uit diverse accessoires van topkwaliteit. Hiermee kunt u uw Prius afstemmen op uw persoonlijke wensen.
Bluetooth® aanvullingsset
Beschermfilm voor
6-cd-wisselaar
Een handige toevoeging op uw
achterbumper
De 6-cd-wisselaar is discreet onder
standaard (Tech en Business
Deze transparante, zelfklevende
de passagiersstoel geplaatst, uit
Edition) Bluetooth functie.
film beschermt de lak van de
het zicht van voorbijgangers.
bumper tegen krasjes bij het inen uitladen van bagage.
Ga voor meer informatie over originele Toyota accessoires naar www.toyota.nl
Lederen bekleding
Kofferruimte mat
Parkeersensoren achter (4)
In dashboard geïntegreerde
Leder is zowel luxueus als
Deze mat, in dezelfde kleur
Een handig hulpmiddel voor
6-cd-wisselaar
praktisch. het blijft lang mooi en
als het interieur, is op maat
parkeren in de stad. Het
Met de speciaal voor Toyota
is koel in de zomer en warm in de
gemaakt voor de bagageruimte
systeem beschikt over
ontworpen 6-cd-wisselaar die
winter (verkrijgbaar in zwart).
en is uitermate geschikt voor
vier sensoren en laat
perfect in het dashboard is
bagage waarvan de vloer vies
waarschuwingstonen (in drie
geïntegreerd, kunt u urenlang
kan worden.
fasen) horen om u te helpen altijd
genieten van muziek met een
zorgvuldig en veilig te parkeren.
uitstekende geluidskwaliteit.
Verticaal bagagenet
Mat voor extra opbergvak
Het sterke nylon net past
onder laadvloer
gemakkelijk en zorgt ervoor
Deze rubber antislipmat
dat voorwerpen in de
in het extra opbergvak
bagageruimte netjes op hun
voorkomt dat uw bagage
plaats blijven.
gaat rondschuiven en daardoor beschadigd raakt.
Horizontaal bagagenet
Kinderzitje (G1)
Het sterke en praktische
Dit ISOfix-kinderzitje biedt
Prius uitgerust met volledig afsluitbare allesdragerset, stootlijsten,
horizontale net is
optimale bescherming
bumperhoekschermers, parkeersensoren en portierwindschermen.
uitermate geschikt om
en uitstekend comfort. De
kleinere voorwerpen op
eenvoudige klikbevestiging
hun plaats te houden in
zorgt ervoor dat het zitje
de bagageruimte.
altijd op de juiste manier wordt geplaatst en goed vastzit.
Rubber vloermatten
Kinderzitje – baby’s
De rubber vloermatten zijn
Dit kinderzitje is geschikt voor
zeer praktisch en eenvoudig
baby’s van nul tot ongeveer 15
schoon te maken. Ze
maanden (13 kg). Het zitje is
beschermen de vloerbekleding.
snel en eenvoudig te plaatsen en beschermt uw kind beter bij aanrijdingen van opzij.
Velours automatten 830 gr.
Kinderzitje – kleuters
De velours automatten zijn in
Dit tweedelige kinderzitje is
dezelfde kleur als het interieur
geschikt voor oudere kinderen
en dragen het Prius-logo.
– van ongeveer 15 tot 36 kg – en
Ze dragen bij aan een stijlvolle
heeft ver doorlopende zijkanten
uitstraling en beschermen
en een gebogen hoofdsteun voor
de vloerbekleding tegen slijtage.
een optimale bescherming bij aanrijdingen van opzij.
36
Originele Toyota accessoires
37
Toyota Prius
Op weg naar een tevreden toekomst...
Hoe spectaculair de technologie ook is, de aantrekkingskracht van Toyota is gefungeerd op de uitgebreide aandacht die is besteed aan de veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid. Toyota’s wereldwijde reputatie geeft u zekerheid. En zekerheid leidt tot tevredenheid.
Prius Paspoort Bij aflevering van uw Prius, ontvangt u van uw dealer het Prius Paspoort. Daarin staat alles wat u wilt weten over de Prius. Het is niet zomaar een handboek, er staat in hoe u zoveel mogelijk plezier kunt beleven aan uw Prius. Uw dealer zal uiteraard ook een en ander aan u demonstreren. Mocht u naderhand toch nog een vraag hebben, dan kunt u altijd bij hem terecht.
Onderhoudsprogramma Een van de dingen die uw dealer u zal uitleggen, is hoe het Prius onderhoudsprogramma werkt. ‘t Is heel simpel: uw Prius heeft maar eens in de twee jaar een grote onderhoudsbeurt nodig, of na elke 30.000 km. Elk jaar of na elke 15.000 km is een kleine onderhoudsbeurt voorgeschreven.
Uitgebreide garantie De garantie dekt elk defect dat kan worden toegeschreven aan een materiaal- of constructiefout bij normaal gebruik gedurende een periode van 3 jaar of 100.000 km, afhankelijk van welke limiet het eerst wordt bereikt, en zonder kilometerbeperking tijdens het eerste jaar. De sleepkosten naar de dichtstbijzijnde Toyota dealer of Erkend reparateur vallen onder de garantie als het defect tot gevolg heeft dat er niet meer met de auto gereden kan worden en door de garantie wordt gedekt. Oppervlakteroest en lakschade op alle carrosseriedelen, veroorzaakt door materiaal- of constructiefouten, worden zonder kilometerbeperking door de garantie gedekt gedurende 3 jaar. De garantietermijn voor doorroesten van binnenuit van de carrosserie ten gevolge van materiaal- of constructiefouten bedraagt 12 jaar zonder kilometerbeperking.
Garantie op hybride componenten Net zo zeker zijn we van de kwaliteit van de hybride componenten. We geven hier dan ook 8 jaar garantie (max. 160.000 km) op, tegen elk gebrek. De hybride componenten zijn: HV accu, accu ecu unit, hybride control unit, inverter, converter en hybride aandrijfmotor (elektromotor en generator).
Drie jaar Toyota Prius Assistance Rijdt u Prius, dan kunt u met een gerust gevoel vérder rijden. De eerste drie jaar na aankoop kunt u kosteloos een beroep doen op Toyota Prius Assistance, de hulpdienst die u in meer dan 30 Europese landen doeltreffende 24-uursservice biedt. Kunt u door bijvoorbeeld een technisch mankement of een aanrijding niet verder rijden, dan laat het Prius Assistance programma u kiezen uit verschillende mogelijkheden voor vervangend vervoer. U blijft dus mobiel, waar u ook bent.
Mensvriendelijke en milieuvriendelijke auto’s maken Om ervoor te zorgen dat auto’s ook in de 21ste eeuw als geaccepteerd vervoermiddel gebruikt kunnen blijven, acht Toyota het belangrijk om proactief maatregelen te nemen om milieueffecten van auto’s in alle stadia van hun levenscyclus te beperken. Een van de aspecten waarop Toyota zich toespitst, is de recycling van auto’s. Al tijdens het ontwikkelingsstadium heeft Toyota gemakkelijk recyclebare materialen ontwikkeld en rekening gehouden met de verwijdering van onderdelen. Voor meer informatie over recycling kunt u terecht op www.toyota.nl.
Verstand van geld, gevoel voor auto’s Als zakelijk of particulier rijder gaat u ongetwijfeld de vele voordelen van Toyota leren kennen. Een wereldmerk met een sterke positie dankzij bewezen betrouwbaarheid, lage onderhoudskosten en een geheel eigen gezicht. De dienstverlening van Toyota Finance sluit daar naadloos op aan. Met een groot aantal interessante lease- en financieringsproducten die het rijden met uw Prius nog aantrekkelijker maken. Van Operational Lease en Financial Lease tot en met een Toyota Betaalplan en een Toyota Continu Rekening. Toyota Finance maakt het snel, flexibel en professioneel voor u in orde. Zij hebben namelijk niet alleen verstand van geld, maar bovenal gevoel voor auto’s. Vraag uw dealer voor een offerte op maat of bel met Toyota Finance (0347) 367 800.
De distributeur behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen in uitvoering aan te brengen. De afbeeldingen en specificaties voldoen aan internationale normen en kunnen derhalve afwijken van de voor de Nederlandse markt geldende specificaties en / of uitvoeringen. Neem voor meer details contact op met uw dealer. De kleuren in deze brochure kunnen als gevolg van het drukprocédé enigszins afwijken van de echte kleuren. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, kunnen wij niet uitsluiten dat er eventuele onjuistheden in de gegevens van deze brochure voorkomen, van welke aard dan ook. Gehele of gedeeltelijke nadruk, in enige vorm, is zonder schriftelijke toestemming verboden.
38
Toyota zekerheid
39
