Samá voda .... V srpnu 2002 postihla obec největší povodeň za posledních 250 let. A nejen naši obec. Českou republikou se prohnala tisíciletá voda. Situace se měnila z hodiny na hodinu, ba i z minuty na minutu. Voda zaplavovala lidská obydlí a ničila vše, na co přišla.
1
Jak to všechno vzniklo? Povodňová situace v srpnu 2002 nastala v důsledku mimořádných regionálních srážek, které zasáhly naše území ve dvou vlnách. První vlna srážek ve dnech 6. až 7. srpna zasáhla hlavně jižní Čechy a způsobila rozvodnění toků v horní části povodí Vltavy (zejména Malše a Černé). Nejvyšší srážkové úhrny za tyto dva dny byly naměřeny v jižní části Šumavy a Novohradských hor - 130 až 277 mm. V průběhu první povodňové vlny kulminovaly toky v jižní a západní části Čech na úrovni až 100-letých průtoků, místy i vyšších (Malše). Druhá vlna srážek přišla ve dnech 11. až 13. srpna a zasáhla již i západní, střední a severní Čechy. Nejvyšší srážkové úhrny za tyto tři dny byly v Krušných horách, místy 200 až 300 mm, nejvíce bylo naměřeno na Cínovci - 400 mm. Vzhledem k nasycenosti povodí a již plným korytům řek nastal rychlý vzestup a rozvodnění všech toků v zasažené oblasti. Na většině toků byl překročen 50-letý nebo 100-letý průtok. V celé řadě profilů byly zaznamenány zatím historicky nejvyšší vodní stavy a průtoky. Na soutoku Labe s Vltavou obrátila rozvodněná Vltava tok Labe, které se začalo vracet zpět a zatopilo Neratovice a místa za nimi proti toku Labe. Vzedmuté Labe pokračovalo dále a dále a ničilo další a další obydlí a majetky, až došlo do Ústí nad Labem, kde odřízlo Střekov od zbylé části města. Jediným spojením byl železniční most, a tak se ČD společně se samosprávou rozhodly, že zavedou kyvadlovou dopravu Ústí n.L. západ – Střekov (interval 20 minut, zdarma). Ze západního nádraží na Střekov také jezdily zvláštní vlaky jako záchranná služba, rozvoz pečiva a dokonce jako porodnice... Stanice Ústí nad Labem hlavní nádraží byla uzavřena pro výstup a nástup a bylo nutné používat jiné stanice ve městě. Začala jezdit kyvadlová doprava zvláštními vlaky na trasách Ústí nad Labem západ - Ústí n.L. sever - Povrly (interval 30 minut, zdarma), Ústí nad Labem západ - Vaňov (interval 30 minut).
V některých místech dosáhly hladiny řek i 500-leté hranice, v Ústí nad Labem a Děčíně byla překročena hranice 250-letá. Při maximální hladině vody byly v Ústí n. L. zatopeny historické značky povodně 1845. Labe v Ústí n. L. kulminovalo 16. srpna ve 14 až 17 hodin na stavu 1185 cm (překročen stav ohrožení o 585 cm) a v Děčíně také 16. srpna v 19 až 24 hodin na stavu 1230 cm.
2
Dopady povodní Povodně se dotkly 963 obcí v 10 krajích (43 okresech), z toho bylo zcela zatopeno 99 obcí (263 000 obyvatel) a významně zatopeno dalších 347 obcí (1 333 000 obyvatel). Celkově se jednalo o 15,6 % postižených obyvatel. Během povodní došlo ke ztrátě 17 lidských životů, bylo evakuováno přes 200 000 obyvatel a celkové škody jsou odhadovány do 90 mld. Kč. Při povodních bylo nasazeno 27 tisíc tuzemských záchranářů a pomoc poskytlo i 20 zemí. Během povodní došlo k poškození obytných domů, průmyslových objektů a dopravní infrastruktury a také k zaplavení řady průmyslových objektů a k vyplavení nebezpečných látek. V postižených oblastech bylo prověřeno 60 těchto objektů, z nichž 49 bylo zaplaveno a ve čtyřech případech byl zjištěn únik ropných látek. Významnějším případem byla situace ve Spolaně, a.s. Neratovice, kde došlo k zatopení celého areálu zpětným vzdutím Vltavy a Labe. Z bilance provedené podnikem vyplývá, že došlo k úniku surovin a produktů. Důsledky úniku těchto látek byly do značné míry minimalizovány díky ohromnému naředění. Za účelem sledování vlivu povodní na kvalitu vod byl zaveden již od poloviny srpna mimořádný (nouzový) monitoring kvality vody. Ten naštěstí ukazoval jen na výjimečné překračování limitů pro přípustné koncentrace škodlivin. Problémem bylo značné bakteriální znečištění v důsledku nefunkčnosti řady čističek odpadních vod (ČOV). Na obnově poškozených ČOV se podílel Státní fond životního prostředí.
Povrly V naší obci hned po opadnutí velké vody začala pracovat komise pro odškodnění postižených povodněmi a byla stanovena pravidla pro použití Fondu rozvoje bydlení, který umožnil více než 30 majitelům nemovitostí postižených povodněmi získat poměrně rychle půjčku s nízkým úrokem na opravu svých obydlí.
Finanční zdroje na odstranění následků ničivé povodně hledala obec leckde, na povodňové konto přispívali i samotní občané. Významná pomoc pro podnikatele přišla ze Švýcarska, kde bezúročnou půjčku z fondu DEZA mohou začít splácet až po 5 letech od podepsání smlouvy. Vrácené peníze navíc nepůjdou zpět do Švýcarska, ale zůstanou obci k rozvoji sociálních služeb a společenského života. Starali se ale i občané - například pan Sysel zajistil finanční dar ve výši 40 000,- Kč od Bižuterie Jablonec nad Nisou. Komise ve složení p. Schick, pí Kučerová a p. Brokl rozhodla, aby zmíněný finanční dar byl poskytnut těmto občanům: p. Vnouček, p. Cmunt, p. Gaňo a p. Siruček. Zástupce Bižuterie poté předal každému ze jmenovaných dar ve výši 10 000,- Kč. Zastupitelstvo obce odsouhlasilo poskytnutí dalších 50 tisíc korun ze státní dotace na stavební práce každému,
3
kdo má dům poškozený povodní. Také římsko-katolické církev rozhodla o poskytnutí daru ve výši 225 tisíc korun, které celkem 35 rodinám předal osobně páter Pavel Jančík. Za zmínku jistě stojí, že v této vypjaté situaci přišel na svět i další občánek Povrlů – Zdeněček Staněk.
Starostou obce byl v době povodní pan Josef Tourek. Pro správní území obce byly postupně vyhlášeny dva stupně povodňové aktivity – ohrožení a nebezpečí. Tento stav byl prodloužen do 31.8.2002. Pro zajímavost – stav nebezpečí byl v Povrlech vyhlášen zatím jen dvakrát: poprvé v roce 1938 (všeobecná mobilizace) a podruhé letos. 4
Činnost rady obce byla nahrazena krizovým štábem. Obec v době povodní neměla lékaře. MUDr. Linhart byl na dovolené, a proto byl přes okresního zdravotního radu zajištěn náhradní lékař. Do záchranných prací se zapojilo našich 20 dobrovolných hasičů. Ze základní školy se stalo evakuační centrum - dočasná ubytovna, vyvařovna a jídelna, rovněž se odtud prováděla distribuce dezinfekčních a úklidových prostředků, pitné vody, nezbytných potravin atd. Později se ve vyvařovnu a jídelnu proměnila místní hasičárna. Do prací byli zapojeni i pracovníci VPP. Bylo napytlováno cca 2 500 pytlů pískem (sedm nákladních aut písku i písek ze všech pískovišť). Obecní úřad fungoval jako informační centrum za použití rozhlasu a vývěsky před budovou. Do obce bylo přiděleno na pomoc 17 vojáků. Rovněž krizové centrum z Ústí n. L. nám velmi pomáhalo různými dodávkami. Humanitární pomoci jsme dostali tolik, že jsme se o ni dělili s jinými obcemi. Za poskytnutí této pomoci byly rozeslány děkovné dopisy. Pro děti jsme získali 16 míst na zářijový pobyt do Chorvatska, v listopadu pak pro důchodce na Kanárské ostrovy. Pro vytopené získala obec sedm kuchyňských linek Korina včetně mikrovlnné trouby a vše bylo hned rozděleno. Jeden záchranářhasič (sám s vytopeným bytem – p. Siruček) obdržel darem kuchyňskou linku na míru.
Nový školní rok v MŠ Dráček Ředitelkou zůstává Jitka Sochorová, učitelkou v MŠ je Olga Louvarová. Jako kuchařka nadále pracuje Helena Beranová a školnicí je Věra Kosová. Tato sestava obětavých žen pečuje o 24 dětí, z toho je 11 dívek a 13 chlapců. Hlavní změnou v tomto školním roce je vstup školky do právní subjektivity, čili samostatné hospodaření, a přijetí ekon. poradkyně paní Rajtorové. Během celého šk. roku se bude zpracovávat nový školní program zaměřený na potřeby dětí s názvem „Hrajeme si celý den“. Prakticky každý měsíc probíhá nějaká větší akce. Hned v září vyrazily děti do ZOO v Krásném Březně, v říjnu je pak čekal výlet s rodiči a p. Bělinou do Roklinky. Děti z MŠ hned na podzim dosáhly velkého úspěchu – zvítězily v soutěži Malý cyklista.
5
Také v ZŠ začal nový školní rok Ve školním roce 2002/03 navštěvuje školu 229 žáků ve 12 třídách. Z celkového počtu žáků je 39 žáků individuálně integrovaných se zdravotním postižením. Kapacita školy stanovená posledním Rozhodnutím o zařazení školy do sítě škol, předškolních zařízení a školských zařízení čj. 27 748/01-21 ze dne 30. 11. 2001 je tak naplněna ze 47, 7 %. Součástí školy je školní družina, školní klub a školní jídelna. S novým školním rokem došlo i k některým změnám v pedagogickém sboru školy. Ředitelkou školy je i nadále Mgr. Jaroslava Najmonová, její zástupkyní Mgr. Jitka Farská, která je rovněž výchovnou poradkyní. Metodičkou primární prevence sociálně patologických jevů je Mgr. Jaroslava Melounová. Třídní učitelé: Michal Bürgermeister (I.tř.), Václava Ašenbrenerová (II.A), Mgr. Alena Peřichová (II.B), Mgr. Kateřina Kubíčková (III.tř.), Mgr. Tomáš Koten (IV.A), Mgr. Jana Izavčuková a následně Mgr. Miroslava Hájková (IV.B – zast. Martinu Novákovou), Věra Slezáčková, později Jana Personová (V.A), Mgr. Radmila Stará (V.B), Mgr. Eva Hlavatá (VI.tř.), Mgr. Jaroslava Melounová (VII.tř.), Hana Michálková (VIII.tř.), Mgr. Kamil Němec (IX.tř.). Dále ve škole vyučují: Ing. Václav Pfléger (zast. Mgr. Hanu Palounkovou) a Roman Pohůnek, vychovatelkami ve školní družině jsou Marie Musilová a Karla Jaklová (zast. Martinu Krejsovou). Učitelkami v mateřské škole při ZŠ jsou Helena Bellová - pověřena řízením MŠ, Olga Jirků, Marie Šípková a Hana Cepoušková. Všem pedagogům přejeme šikovné žáčky a dětem i pedagogům bezproblémový školní rok. Od 14. do 17. října proběhla ve škole po pěti letech inspekce. Jejím předmětem bylo zjištění a hodnocení personálních podmínek vzdělávání a výchovy, materiálně-technických podmínek vzdělávání a výchovy, průběhu a výsledků vzdělávání na 1. i 2. stupni školy. Závěry inspekční zprávy jsou více než lichotivé a potěšující, celá řada kritérií je hodnocena stupněm „vynikající. Z celkového závěru citujme: „Škola svojí cílevědomou a úspěšnou snahou po odklonu od tradičních frontálních způsobů práce s dominantní rolí učitele ve prospěch efektivních kooperativních metod a vedení žáků k aktivnímu a samostatnému činnostnímu učení, které respektuje osobnost každého žáka, představuje na poli základního školství zcela mimořádnou kvalitu.“
Povrlská šlapka Přes všechny starosti, které s likvidací povodňových škod mnozí občané měli, podařilo se v sobotu 12. října přilákat mnoho milovníků toulek a hrátek v přírodě na tradiční pochod Povrlská šlapka. Startovalo se mezi devátou a desátou hodinou od školy. O bohatý program se opět postarali členové SRPŠ společně s hasiči, kteří připravili mnoho soutěží ověřujících obratnost a šikovnost malých i velkých účastníků pochodu. Za každý splněný úkol byli soutěžící odměněni sladkou drobností. Každý z účastníků si odnesl nejen hezké zážitky, ale na památku také účastnický list.
Základka připravuje děti k dalšímu studiu Ve dnech 7. - 8. 11. 2002 se konal již V. ročník přehlídky možností středoškolského vzdělávání VZDĚLÁVÁNÍ 2003. Přehlídka, které se zúčastnili všichni vycházející žáci, byla určena nejen žákům končícím povinnou školní docházku v okrese Ústí n. L., ale i jejich rodičům. K prezentaci své vzdělávací nabídky pro příští školní rok byly pozvány všechny střední školy působící v okrese Ústí n. L. a další školy z ostatních okresů Ústeckého kraje. Na stánku Úřadu práce byly poskytovány informace o možnostech vzdělávání i v jiných oborech v rámci celé republiky. 6
Volby do zastupitelstva obce 1. – 2. 11. 2002 Ve dnech 1. a 2. listopadu 2002 proběhly volby do zastupitelstva obce Povrly. K volbám se dostavilo 942 voličů z 1 767 zapsaných, tedy 53,31%. Do voleb se zaregistrovalo celkem pět stran s těmito výsledky: Hlasy Kandidátní listina abs.
v%
Počet kandidátů
Přepočtený základ dle počtu kandidátů
Přepočtené % plat. hlasů
Počet mandátů
1
POVRLÁCI
2 098
16.17
15
12 975.00
16.16
2
2
Komunistická str.Čech a Moravy
2 394
18.45
15
12 975.00
18.45
3
3
Česká str.sociálně demokrat.
2 127
16.39
15
12 975.00
16.39
2
4
Sdružení nezávislých
2 790
21.50
15
12 975.00
21.50
3
5
Občanská demokratická strana
3 566
27.48
15
12 975.00
27.48
5
Volilo se opět 15 členů zastupitelstva, kterými se stali: Kandidátní listina
Kandidát
Poř. číslo
Příjmení, jméno
Věk Tituly
Navrh. strana
Polit. přísl.
Hlasy abs.
v%
1
POVRLÁCI
7
Vrzal Jiří
42
NK
BEZPP
260
12.39
1
POVRLÁCI
2
Schick Jiří
50
NK
BEZPP
228
10.86
2
Komunistická str.Čech a Moravy
1
Culek Jaroslav
71
KSČM
KSČM
218
9.10
2
Komunistická str.Čech a Moravy
4
Vaverka Evžen
52
KSČM
BEZPP
215
8.98
2
Komunistická str.Čech a Moravy
3
Kurenda Karel
54
KSČM
KSČM
189
7.89
3
Česká str.sociálně demokrat.
5
Farská Jitka
55
ČSSD
BEZPP
245
11.51
3
Česká str.sociálně demokrat.
8
Hladík Petr
28
ČSSD
BEZPP
183
8.60
4
Sdružení nezávislých
1
Tourek Josef
53
SNK ED
BEZPP
291
10.43
4
Sdružení nezávislých
2
Ašenbrenerová Ivana
36
SNK ED
BEZPP
265
9.49
4
Sdružení nezávislých
10
Dlouhý František
51
SNK ED
BEZPP
238
8.53
5
Občanská demokratická strana
5
Málek Ivan
38
ODS
BEZPP
329
9.22
5
Občanská demokratická strana
1
Košťál Jiří
57
ODS
ODS
299
8.38
5
Občanská demokratická strana
15
Němec Kamil
Mgr.
51
ODS
ODS
283
7.93
5
Občanská demokratická strana
2
Štefl Pavel
Ing.
53
ODS
BEZPP
281
7.87
5
Občanská demokratická strana
7
Kučera Roman
39
ODS
BEZPP
274
7.68
7
Mgr.
Zastupitelstvo obce Na velmi rušném ustavujícím zasedání ZO byl zvolen starostou Jiří Schick, místostarostkou Mgr. Jitka Farská a členy rady obce Josef Tourek, Ivan Málek a Jiří Vrzal. Předsedou finančního výboru se stal ing. Pavel Štefl, předsedou kontrolního výboru p. Jaroslav Culek. Hned v prosinci 2002 se složení zastupitelstva změnilo. Na svou funkci 3.12.02 rezignoval Mgr. Kamil Němec a brzy ho následoval i pan Jiří Košťál (18.12.02) - oba ODS. Na jejich místa nastoupili Mgr. Věra Slezáčková a pan Jiří Mendel. Byli určeni členové finančního výboru (ing. Miloslava Walterová, Světlana Kučerová, ing. Jan Litoš a p. Jiří Mendel) a členové kontrolního výboru (ing. Ladislav Fikart a p. Miroslav Černý). Zastupitelé na svém jednání schválili seznam občanů (celkem 31), kterým bude vyplacena dotace státu na opravu bytového fondu po srpnové povodni. Byla stanovena jednotná částka 150 000,- Kč pro každého z nich. Na podzim 2002 byly po velmi rušném jednání zřízeny příspěvkové organizace Základní škola Povrly (pod kterou spadá i mateřská škola umístěná v objektu ZŠ) a Mateřská škola Neštědice. Dále byla vydána zřizovací listina pro naši knihovnu jako organizační složku obce.
Nová Rada obce řešila na svých jednáních záležitosti převzaté od předchozího vedení obce i problémy zcela nové. Seznámila se s žalobami podanými obcí a na obec (zejména neoprávněná výpověď z prac. poměru paní Aleně Žďánské a dluhy nájemců koupaliště - právník p. JUDr. Bejdl), představil se jí předseda přestupkové komise p. Havlík. Dále byla projednána dotace ČSAD bus Ústí nad Labem. Předpokládané výdaje na dopravní obslužnost předložené firmou ČSAD bus představují částku 161 500,- Kč. Byla zaslána žádost na magistrát - referát dopravy o dotaci ve výši 60 000,- Kč. Smlouva s pečovatelskou službou byla obnovena prozatím jen na 1. pololetí roku 2003. Dalšími řešenými záležitostmi bylo: a) projednání nabídky pomoci švýcarské vlády „Podpora zemědělských a malých podniků v ČR“ b) projednání žádostí o koupi pozemku či o změnu ceny při koupi pozemku – materiály předložil stavební úřad – pí Hrůzová. Jedná se o žádosti následujících občanů: Jaroslava Čuříková a Marcela Poštolková, ing. Luboš Straka, Milan Kupčo a Helena Kupčová, Jindřich Štercl, Zdeněk Brož. c) platové výměry pro ředitelku ZŠ a MŠ Povrly a pro ředitelku MŠ Dráček Neštědice. d) ubytování účastníků republikového finále soutěže Pionýrská stezka v areálu koupaliště a ZŠ e) žádost o umístění zrcadla u výjezdu ulice Pod Kozákem f) Spolchemie – dopis s poděkováním jednotce hasičů za pomoc při požáru ve Spolchemii g) vydávání obecního zpravodaje – nabídky pí Evy Bucharové a p. Vodného h) informace ze schůzky starostů na Okresním úřadě Ústí n. L. – organizační záležitosti související se zrušením okresů. Je třeba zajistit převzetí materiálů z okresního archivu. i) zpráva o hospodaření lesů v letech 1998 – 2002 – předkládal p. Hálek (příznivá bilance) j) sociální výpomoci: - žádost o příspěvek 1 000,- Kč na výrobu step schůdků pro ženy (Sport pro všechny) - v jednom případě příspěvek na uhlí 3 000,- Kč - jedna peněžitá výpomoc před Vánocemi – 2 000,- Kč
Hospodaření obce Celkové příjmy obce za rok 2002 byly původně plánovány na 14 698 000,- Kč, ve skutečnosti činily 24 186 752,04 Kč. Rozdíl je způsoben mimo jiné dotací z Fondu rozvoje bydlení ve výši 7 200 000,Kč, dotací pro postižené povodní (883 000,- Kč) a dalšími položkami,včetně financování. Výdaje za rok 2002 představovaly 24 186 752,04 Kč, přičemž schodek za rok 2002 činil 53 976,07 Kč.
8
Kultura, sport a společenský život Kultura Přes problémy s likvidací povodňových škod si lidé našli čas i na zábavu a kulturu. 7. prosince potěšilo všechny příznivce vážné hudby vystoupení mladičkého Honzy Sochora a jeho přátel v místním kině ENHA. Jednadvacetiletý akordeonista Honza Sochor je studentem konzervatoře a na vystoupení s sebou přivezl celou partu mladých hudebníků včetně zpěvaček Veroniky Ulrichové a Olgy Coufalové. Pro zpestření programu byla pozvána i rocková skupina Hydrarrgyrum a Kůsovo smyčcové kvarteto. Hned 10. prosince se konal vánoční jarmark, který připravili malí výtvarníci z povrlské pobočky ZUŠ Neštěmice pod vedením Olgy Louvarové. Krásnou vánoční náladu k tomu vytvářeli hudebníčci pro vedením Ivany Ašenbrenerové.
Štědrý den Poprvé od konce druhé světové války se v povrlském kostele konala štědrovečerní bohoslužba. A nejen zde. Farář Pavel Jančík přivítal přítomné v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Povrlech na Štědrý den v půl jedenácté večer a hned o půlnoci i v Roztokách v částečně opraveném kostele sv. Jana Křtitele. Zúčastnilo se jí poměrně hodně obyvatel, které sem přivedla touha prožít tento slavnostní večer nejen mezi dárky u stromečku, ale zažít také duchovno, které k tomuto svátku bezesporu patří.
Sport K zimě samozřejmě patří bruslení, které už od poloviny října umožnil náš zimní stadión. Letos ho využívají nejen místní děti a neregistrovaní dospěláci, ale na pravidelné tréninky sem dojíždějí i hokejisté a krasobruslaři z Děčína, kterým povodeň zničila jejich stadión. Školní děti využívají k tréninkům plavání školní bazén a jejich příprava se vyplatila – uspěli v konkurenci ústeckých škol, včetně těch „plaveckých“. Z okresního kola si přivezli za výkony v různých disciplínách spoustu medailí: stříbro – Lucka Kožíšková a štafeta chlapců (Standa Šašek, Honza Kohl, Vilda Kraus a Jára Hendrych), bronz – Ondra Škreko, štafeta mladších dívek (Lucka Kožíšková, Míša Fialová, Pavlína Ederová a Helena Švarcová), štafeta dívek z 8.-9. ročníku (Markéta Šafránková, Jenny Strycharzová, Dáša Kosová a Tereza Slezáčková), dále Máňa Malíková a Vilda Kraus. Také šachisté bilancovali. V letošním roce hráli ve II. divizi. Z 11 mistrovských utkání bylo 10 vítězných! Ale ani tento skvělý výsledek nestačil na postup do I. divize, kam postupuje jen vítěz a naši šachisté obsadili jen o skóre 2. místo. Nejlépe si v družstvu A vedl Jiří Sochor a Jakub Wichs. Žákovské družstvo zvítězilo v okresním a krajském kole přeboru škol. Nejúspěšnějším žákem byl letos Jiří Buchar, který na přeboru Čech v kategorii do 12 let obsadil 4. místo a na jaře pojede bojovat o titul na přebor republiky.
9
Rok 2002 končí K poslednímu prosinci žije v obci 2 195 obyvatel, z toho 1 090 mužů a 1 105 žen. Průměrný věk je 39,1 roku, u mužů je to 37,1 roku a u žen 41,0 roku. Proti loňsku tedy počet obyvatel stoupl o 64 (39 mužů a 25 žen).
10