NOVÝ DISCOVERY SPORT

NOVÝ DISCOVERY SPORT

DESIGN

SCHOPNOSTI

Strana 2

Strana 6

VŠESTRANNOST

SPECIFIKACE

Strana 13

Strana 16

1

Nový Discovery Sport je prvním modelem s novou generací designu SUV značky Land Rover. Toto moderní a atraktivní vozidlo se vyznačuje kompaktní karoserií se zdařilými proporcemi a odhodlaným výrazem. Kombinací osobité siluety s nádherně tvarovanými plochami vzniká neodolatelný celek, který navazuje pevné spojení na emocionální úrovni.

3

Atraktivní vnější design plynule přechází v interiér s odvážnými horizontálními a vertikálními liniemi. Skvělý dojem z velmi praktického interiéru umocňují čistě zpracované plochy, nevšední povrchové úpravy a na přání dodávané čalounění z kůže v prémiové kvalitě. Vzájemným propojením interiéru a exteriéru vzniklo vozidlo, které dává jasně najevo DNA modelu Discovery, přestože zároveň jasně směřuje do budoucnosti.

5

Land Rover byl vždy ztělesněním mimořádných schopností a nový Discovery Sport v tomto ohledu splní i ta nejnáročnější očekávání. K suverénním jízdním vlastnostem s mimořádnou stabilitou a pohotovými reakcemi na požadavky řidiče přispívají dlouhé dráhy propružení kol a inovativní technologie pro jízdu v terénu, jako například Terrain Response® a na přání dodávaný systém sledování hloubky brodu Wade Sensing™*.

6

*Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem.

7

Zcela nový Discovery Sport odevzdává maximální výkony i v těch nejnáročnějších podmínkách. Terrain Response® přizpůsobuje reakce motoru, převodovky, mezinápravového diferenciálu a podvozkových systémů s cílem optimalizovat jízdní vlastnosti a jízdní komfort. Ostatně tyto a další technologie jsme důkladně prověřovali více než 18 měsíců v nejtvrdších podmínkách ve více než 20 zemích. Abyste zdolali každou překážku a dojeli do každého cíle.

9

Nový Discovery Sport disponuje veškerými moderními vymoženostmi, díky nimž bude každá jízda skutečným potěšením. Na přání dodávané systémy, mezi něž patří aktivně řízený pohon všech kol*, rozdělování točivého momentu brzdnými zásady (Torque Vectoring by Braking) a Adaptive Dynamics* s adaptivními magnetorheologickými tlumiči MagneRide™, vylepšují jízdní vlastnosti, podporují řidiče a společně zaručují nejvyšší úroveň suverénní jízdy, jakou si lze představit. A navíc budete mít neustále pocit naprosté kontroly, protože informace o činnosti jednotlivých systémů jsou průběžně zobrazovány na osmipalcovém dotykovém displeji.

*Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem.

11

Rodina a přátelé už se nemohou dočkat, až vyrazíte za dobrodružstvím, abyste si společně maximálně užili nového dne? Nový Discovery Sport byl navržen a zkonstruován tak, aby zvládl jakoukoli výzvu. Cestujícím a jejich zavazadlům nabídne dostatek prostoru a pohodlí díky objemu zavazadlového prostoru až 1 698 litrů a variabilnímu uspořádání sedadel, jejichž složením vznikne ložná plocha, která je stejně dlouhá jako v modelu Range Rover.

13

Stačí jeden pohled, abyste zjistili, že před sebou nemáte ani obvyklé uspořádání sedadel, ani běžný zavazadlový prostor. Druhá řada sedadel je komfortní a prostorná díky možnosti seřizování polohy v podélném směru v rozsahu 160 mm. V nejzazší poloze mají cestující ve druhé řadě k dispozici podobný prostor pro nohy jako v modelu Range Rover. Na přání dodávaná třetí řada sedadel, dělená v poměru 50:50, nijak neovlivňuje vnější design a snadným úkonem jedné ruky ji lze uvést do vzpřímené polohy, nebo naopak složit. Díky tomu máte na výběr dosud nevídané možnosti uspořádání interiéru, kdykoli budete potřebovat přepravit více zavazadel, nebo větší počet cestujících.

15

NYNÍ NADEŠEL ČAS VYBRAT SI…

Nový Discovery Sport nabízí skvělý výběr a flexibilitu, abyste si mohli přizpůsobit vozidlo Vašim představám. Následující stránky Vás provedou logickou posloupností kroků, v nichž si sestavíte vůz, který bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Máte několik možností od výběru motoru a modelu, přes barvy karoserie a interiéru, kola a ozdobné prvky až po detaily, které definují Váš styl. Živou představu o zvolené výbavě na přání Vám poskytne náš online konfigurátor na webové stránce landrover.cz

16

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Vyberte si motor

Vyberte si model

Vyberte si barvu

Vyberte si kola

Strana 18

Strana 20

Strana 28

Strana 32

Na výběr máte výkonné zážehové a vznětové motory.

Porovnejte si standardní výbavu každého modelu.

Díky široké nabídce můžete dát najevo svůj osobní vkus.

Na výběr máte rozmanité styly kol, z nichž každý je navržen tak, aby zvýraznil odvážný exteriér.

Krok 5

Krok 6

Vyberte si interiér

Vyberte si výbavu na přání

Klíčové prvky výbavy

Technické údaje

Příslušenství

Strana 34

Strana 46

Strana 54

Strana 58

Strana 60

Pečlivě zvolené barvy doplněné prvky z nejkvalitnějšího kovu. Vnitřní prostor si můžete upravit podle Vašich představ.

Další výbava na přání vyjde vstříc Vašim osobním požadavkům.

Nejnovější inovace, díky nimž bude řízení Vašeho vozu radostí.

Technické informace a údaje o rozměrech, provozních vlastnostech a specifikacích.

Řada elegantního a praktického příslušenství vyhoví jakémukoli životnímu stylu.

17

KROK 1 VYBERTE SI MOTOR

18

POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ, VÝKONOVÉ PARAMETRY MOTORU A SPOTŘEBA PALIVA KROK 1 VYBERTE SI MOTOR

Nabízené zážehové a vznětové motory vynikají nejmodernější konstrukcí, což platí i pro devítistupňovou automatickou převodovku (pouze pro modely s pohonem všech kol) a šestistupňovou manuální převodovku. Vznětový model eD4 s šestistupňovou manuální převodovkou se může pochlubit pozoruhodně nízkými emisemi CO2 až 119 g/km.*

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.0 l eD4* MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

ZÁŽEHOVÝ MOTOR 2.0 l Si4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.0 l eD4* MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA

VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

ZÁŽEHOVÝ MOTOR 2.0 l Si4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

Pohon předních kol (2WD)

Pohon všech kol (4WD)





110 / 150

110.3 / 150

110.3 / 150

139.7 / 190

139.7 / 190

176.5 / 240

380

400

400

420

420

340

Otáčky max. točivého momentu (ot./min.)

1 750

1 750

1 750

1 750

1 750

1 750

Zdvihový objem (cm³)

1 999

2 179

2 179

2 179

2 179

1 999

4

4

4

4

4

4

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

5 5.4 4.1 4.5 --** --** 119

5 / 5+2 6.9 / 6.9 5.0 / 5.2 5.7 / 5.8 -- / --** -- / --** 149 / 154

5 / 5+2 7.2 / 7.5 5.3 / 5.5 6.0 / 6.2 -- / --** -- / --** 159 / 164

5 / 5+2 7.2 / 7.0 5.4 / 5.6 6.1 / 6.1 190 / 185 143 / 148 159 / 162

5 / 5+2 7.1 / 7.4 5.5 / 5.7 6.1 / 6.3 187 / 195 146 / 151 161 / 166

5 / 5+2 10.6 / 10.9 6.5 / 6.8 8.0 / 8.3 251 / 258 155 / 162 191 / 197

Systém pohonu Výkon (kW/k) Točivý moment (Nm)

Počet válců Uspořádání válců

SPOTŘEBA PALIVA Počet sedadel Město Mimo město Kombinovaná Emise CO2 město Emise CO2 mimo město Emise CO2 kombinované

l/100km l/100km l/100km g/km g/km g/km

S výjimkou neuvedených hodnot jsou všechny výše uváděné údaje výsledkem oficiálních testů výrobce v souladu s legislativou EU. Spotřeba paliva vozidla se v reálném provozu může lišit od hodnot dosažených v těchto testech, jejichž výsledky jsou uváděny pouze za účelem srovnání. Řidič je upozorněn na nízký stav paliva, pokud v nádrži zbývá přibližně 9 litrů. *K dispozici od konce roku 2015. Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2 jsou výsledky interního měření, které budou dodatečně oficiálně potvrzeny na zkušební stanici. Odchylky směrem nahoru či dolů jsou možné. **Výsledky oficiálních testů v souladu s legislativou EU nebyly v době uzávěrky k dispozici. Více informací Vám poskytne Váš prodejce Land Rover.

Více informací získáte na webové stránce landrover.cz.

19

KROK 2 VYBERTE SI MODEL

20

MODELY PODLE MOTORU


S

SE

HSE

HSE LUXURY

Vznětový motor eD4 2.0 l (man.*)

4

4

4

4

Vznětový motor TD4 2.2 l (man.)

4

4

4

4

Vznětový motor TD4 2.2 l (aut.)

4

4

4

4

Vznětový motor SD4 2.2 l (man.)

4

4

4

4

Vznětový motor SD4 2.2 l (aut.)

4

4

4

4

Zážehový motor Si4 2.0 l (aut.)

4

4

4

4

*K dispozici od konce roku 2015. Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2 jsou výsledky interního měření, které budou dodatečně oficiálně potvrzeny na zkušební stanici. Odchylky směrem nahoru či dolů jsou možné.


21

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – VOLBY Pro každý model jsou k dispozici různé motory a jedinečné prvky výbavy. S tímto průvodcem si snadno vyberete ideální Discovery Sport přesně podle Vašich představ. Na následujících stránkách se seznámíte se standardní výbavou jednotlivých modelů.

22

DISCOVERY SPORT S

DISCOVERY SPORT SE

– Maska chladiče v odstínu Brunel s rámečkem v odstínu černá Narvik

– Maska chladiče v odstínu Dark Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik

– Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Brunel

– Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Dark Atlas

– Kliky dveří v barvě karoserie


– Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

– Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie

– Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru v odstínu Brunel

– Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu stříbrná Dark Techno

– Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu antracitu


– Ozdobné lišty na víku zavazadlového prostoru v odstínu černá Narvik


– Halogenové světlomety

– Halogenové světlomety

– 17" kola z lehkých slitin s 10 paprsky „Styl 105“

– 17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky „Styl 522“

– Sedadla čalouněná tkaninou

– Sedadla čalouněná tkaninou

DISCOVERY SPORT HSE LUXURY

– Maska chladiče v odstínu Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik

– Maska chladiče v odstínu Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik

– Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Atlas

– Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu Atlas


– Horní a spodní část klik dveří s leskle chromovanou povrchovou úpravou



– Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu bílého stříbra

– Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu bílého stříbra


– Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru v odstínu Atlas


– Ozdobné lišty na víku zavazadlového prostoru v odstínu Atlas

– Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a systémem automatického nastavení sklonu světlometů (vč. ostřikovačů)

– Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a systémem automatického nastavení sklonu světlometů (vč. ostřikovačů)

– 18" kola z lehkých slitin s devíti dvojitými paprsky „Styl 109“

– Rámečky mlhových světlometů v odstínu Atlas

– Sedadla čalouněná zrnitou kůží

– 19" kola z lehkých slitin s devíti paprsky „Styl 902“


DISCOVERY SPORT HSE

– Sedadla čalouněná kůží Windsor

23

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – STANDARDNÍ VÝBAVA

S

SE

HSE

HSE LUXURY

MOTOR A PŘEVODOVKA, PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA Šestistupňová manuální převodovka (nedodává se s motorem Si4)

4

4

4

4

Systém Stop/Start

4

4

4

4

Devítistupňová automatická převodovka včetně pádel pro manuální řazení pod volantem (1) (standardně pouze s motorem Si4)

4

4

4

4

Terrain Response (1)

4

4

4

4

Asistent pro sjíždění strmých svahů HDC® (Hill Descent Control) (1)

4

4

4

4

Pohon předních kol (pouze eD4)

4

4

4

4

Aktivně řízený pohon všech kol pro hospodárnou jízdu (1)

4

4

4

4

Protiblokovací systém ABS (Anti-Lock Braking System)

4

4

4

4

Elektrický posilovač řízení EPAS (Electric Power Assisted Steering)

4

4

4

4

Electronic Traction Control (ETC)

4

4

4

4

Asistent pro rozjezd do kopce HSA (Hill Start Assist) (k dispozici pouze s automatickou převodovkou)

4

4

4

4

Asistent pro jízdu v jízdním pruhu (Lane Departure Warning)

4

4

4

4

Stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control)

4

4

4

4

Funkce proti převrácení RSC (Roll Stability Control)

4

4

4

4

Elektrická parkovací brzda EPB (Electric Parking Brake)

4

4

4

4

Nouzový brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist)

4

4

4

4

Elektronické rozdělování brzdné síly EBD (Electronic Brake-force Distribution)

4

4

4

4

Maska chladiče v odstínu Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik

4

4

Boční ventilační otvory v odstínu Atlas

4

4

®

VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Vnější design Maska chladiče v odstínu Brunel s rámečkem v odstínu černá Narvik

4

Boční ventilační otvory v odstínu Brunel

4

Maska chladiče v odstínu Dark Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik

4

Boční ventilační otvory v odstínu Dark Atlas

4

Kliky dveří v barvě karoserie

4

4

4

Horní a spodní části klik dveří s lesklou chromovanou povrchovou úpravou Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

4 4

Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie Ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru v odstínu černá Narvik

4

4

4

4

4

4

4

4

Ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru v odstínu Atlas Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru v odstínu Brunel

4

Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru v odstínu Atlas Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu antracitu Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu stříbrná Dark Techno Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu bílého stříbra

24

(1) Nedodává se v kombinaci s motorem eD4.

4

4 4 4 4

4

S

SE

HSE

HSE LUXURY

4

4

4

Vyhřívané zadní sklo

4

4

4

4

Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, vyhřívaná, s integrovanými ukazateli směru

4 4

4

VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY (POKRAČOVÁNÍ) Stěrače čelního skla se senzorem deště

Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, sklopná a vyhřívaná, s integrovanými ukazateli směru Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, sklopná a vyhřívaná, s integrovanými ukazateli směru a paměťovou funkcí


Skla a vnější zpětná zrcátka

4

Světlomety a osvětlení Halogenové světlomety

4

4

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a systémem automatického nastavení sklonu světlometů (včetně ostřikovačů)

4

4

4

4

Automatické světlomety s asistentem dálkových světel – senzorově řízený systém dálkových světel reagující na vozidla v protisměru

4

4

Mlhové světlomety vpředu

4

4

Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla

4

Jízda s přívěsem Řízení stability přívěsu

4

4

4

4

Asistent pro stabilizaci přívěsu TSA (Trailer Stability Assist)

4

4

4

4

Tažné háky vpředu a vzadu

4

4

4

4

4

4

4

4

Barva karoserie Nemetalický lak Kola a výbava na přání pro kola 17" kola z lehkých slitin s 10 paprsky „Styl 105“

4

17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky „Styl 522“

4

18" kola z lehkých slitin s 9 dvojitými paprsky „Styl 109“

4


4

Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPMS) - nelze v kombinaci se všemi rozměry a druhy pneumatik

4

4

4

4

Uzamykatelné matice kol

4

4

4

4

25

KROK 2 VYBERTE SI MODEL – STANDARDNÍ VÝBAVA

S

SE

4

4

HSE

HSE LUXURY

SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Sedadla Sedadla čalouněná tkaninou Sedadla čalouněná zrnitou kůží

4

Sedadla čalouněná kůží Windsor

4

Funkčnost sedadel vpředu Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné manuálně v 6/6 směrech

4

4

Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné elektricky v 8/8 směrech

4

Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné elektricky v 10/10 směrech s pamětí pro uložení polohy

4 4

Středová konzola s posuvnou loketní opěrkou

4

4

4

4

Funkčnost sedadel vzadu Sedadla vzadu, dělená a sklopná v poměru 60:40, bez možnosti nastavení polohy

4

Sedadla vzadu, dělená a sklopná v poměru 60:40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla

4

Opěrka hlavy ve druhé řadě sedadel uprostřed

4

Čalounění stropu Čalounění stropu Morzine v odstínu Cirrus (1)

4

4

Čalounění stropu Morzine v odstínu Ivory (1)

4

4

4

4

4

4

Obložení po stranách středové konzoly Lak Ebony

4

Kartáčovaný hliník s povrchovou úpravou Satin (2)

4

Kartáčovaný hliník s povrchovou úpravou Glacier (3)

4

4

Vnitřní výbava Manuální klimatizace

4

Dvouzónová automatická klimatizace

4

4

4

Ovládání klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro druhou řadu sedadel

4

4

4

Osvětlená kosmetická zrcátka

4

4

4

Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí

4

4

4

Dekorativní osvětlení interiéru (boční lišty dveří se signaturou osvětlené fosforově modrou barvou)

4

4

Manuálně sklopné vnitřní zpětné zrcátko

4

Konfigurovatelné dekorativní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev, osvětlení nástupního prostoru se signaturou – bočních lišt dveří, výplní dveří a přístrojové desky; dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7 sedadlové varianty)

4

Osvětlené prahové lišty z hliníku

4

Prémiové kobercové rohože s lemováním vpředu a vzadu

4

Odkládací přihrádka vpředu uprostřed se dvěma držáky pro nápoje

4

4

4

4

Stropní madla

4

4

4

4

4

4

4

Volant Volant s polyuretanovým věncem Multifunkční volant obšitý kůží

26

4

(1) Čalounění stropu závisí na zvolené barevné kombinaci interiéru (2) Nedodává se pro interiér v odstínech Glacier/Lunar (3) Pouze pro interiér v odstínech Glacier/Lunar.

S

SE

HSE

HSE LUXURY

Nouzový brzdový asistent (EBA)

4

4

4

4

Systém pro ochranu chodců

4

4

4

4

Airbagy (přední a kolenní airbag pro řidiče, airbagy pro spolujezdce vpředu, okenní airbagy a boční airbagy)

4

4

4

4

Obvodový bezpečnostní systém včetně alarmu (aktivace dálkovým ovladačem)

4

4

4

4

Airbagy pro řidiče a cestující

4

4

4

4

Okenní airbagy pro první a druhou řadu sedadel

4

4

4

4

Zvukové upozornění na nepřipnutý bezpečnostní pás

4

4

4

4

Aktivace výstražných světel při intenzivním brzdění

4

4

4

4

Elektricky ovládané dětské pojistky

4

4

4

4

Úchyty ISOFIX pro dětské sedačky

4

4

4

4

Systém automatického uzamčení dveří při rozjezdu a jejich odemčení v případě nehody

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Parkovací senzory vpředu

4

4

Zadní kamera

4

4

4

4

4

4

4

4

BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ


PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava Tlačítko Start/Stop pro spuštění/vypnutí motoru Systém sledování slepého úhlu a detekce přibližujících se vozidel

4

Parkovací senzory vzadu

Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování, asistent pro výjezd z parkovacího místa

4

Tempomat Výbava v zavazadlovém prostoru Kryt zavazadlového prostoru Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru

4

Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru

4

INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 80 W a 6 reproduktory

4

Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 190 W a 10 reproduktory

4

Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 250 W a 11 reproduktory včetně subwooferu Navigační systém (SD karta)

4

4

4

4

4

Vstup USB pro první řadu sedadel, včetně funkce nabíjení, umístěný ve středové konzole

4

Dva vstupy USB pro druhou řadu sedadel, včetně funkce nabíjení

4

Handsfree Bluetooth® s funkcí audio streaming

4

4

4

4

Osmipalcový dotykový displej

4

4

4

4

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Land Rover používá tyto značky se svolením jejich vlastníků.

27

KROK 3 VYBERTE SI BARVU Barvy karoserie a střechy Bílá Fuji (nemetalický lak)

Bílá Yulong (metalický lak)

Stříbrná Indus (metalický lak)

Šedá Scotia (metalický lak)

Šedá Corris (metalický lak)

Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní černá Santorini

Kontrastní šedá Corris

dodává se

28

Více informací naleznete na webové stránce landrover.cz.

nedodává se

nedodává se

Červená Firenze (metalický lak)

Barvy karoserie a střechy Zelená Aintree (metalický lak)

Šedá Kaikoura Stone (metalický lak)

Modrá Loire (metalický lak)

Černá Santorini (metalický lak)

Černá Barolo (prémiový metalický lak)

KROK 3 VYBERTE SI BARVU

Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní černá Santorini

nedodává se

nedodává se

nedodává se

Kontrastní šedá Corris

29

KROK 3 VYBERTE SI BARVU – PAKET BLACK DESIGN

30

KROK 3 VYBERTE SI BARVU – PAKET BLACK DESIGN

Individualizace exteriéru Na přání dodávaný paket Black Design dodá novému modelu Discovery Sport ještě nápadnější vzhled a individuálnější charakter.* Paket Black Design umocňuje asertivní a odvážný design modelu Discovery Sport a učiní z něj nezaměnitelný výraz Vaší osobnosti.

Paket Black Design se dodává ve všech nabízených barvách karoserie a zahrnuje následující položky: kontrastní střechu v odstínu černá Santorini**, masku chladiče, kryty ventilačních otvorů a kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik, černý nápis „DISCOVERY“ a černé logo na víku zavazadlového prostoru. Na výběr jsou 19" nebo 20" leskle černá kola z lehkých slitin.

*Nedodává se pro modely S **Vozidla s barvou karoserie v odstínu černá Barolo mají střechu v odstínu černá Barolo.


31

KROK 4 VYBERTE SI KOLA

17" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 5 PAPRSKY „STYL 522“


18" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 5 DVOJITÝMI PAPRSKY „STYL 511“

18" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 5 DVOJITÝMI PAPRSKY „STYL 511“ S TMAVĚ ŠEDOU SATÉNOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU



OBJEDNACÍ KÓD KOLA 17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky „Styl 522“ 17" kola z lehkých slitin s 10 paprsky „Styl 105“ 18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ 18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ s tmavě šedou saténovou povrchovou úpravou 18" kola z lehkých slitin s 9 dvojitými paprsky „Styl 109“ 18" kola s 5 paprsky „Styl 518“

32

4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

029UC 029QL 029UE 029TX 029UD 029TY

S

SE

HSE

HSE LUXURY

–

4

4

– 8 8 8 8

8 – – 8

8 – – 8 8 –

8 8 – 8

4

–

19" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 5 DVOJITÝMI PAPRSKY „STYL 521“ S LESKLE ČERNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU*


19" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 9 PAPRSKY „STYL 902“ S POVRCHEM BROUŠENÝM DIAMANTEM


20" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN S 5 DVOJITÝMI PAPRSKY „STYL 511“ S LESKLE ČERNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU*

KROK 4 VYBERTE SI KOLA


OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

KOLA 19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 521“

029MG

–

8

8

–

19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 521“ s leskle černou povrchovou úpravou*

029UA

–

8

8

8


029MA

–

8

8

4

19" kola z lehkých slitin s 9 paprsky „Styl 902“ s povrchem broušeným diamantem

029UB

–

–

–

8

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“

029SB

–

8

8

8

20" kola s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ s leskle černou povrchovou úpravou*

029TW

–

–

8

8

*K dispozici pouze jako součást paketu Black Design.


33

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR

34


Interiér nového modelu Discovery Sport ztělesňuje to nejlepší z moderního životního stylu. Odvážné horizontální a vertikální linie a vynikající úroveň komfortu vytvářejí prostor, v němž budete chtít trávit čas se svou rodinou a přáteli. Na výběr je široká škála barevných kombinací a materiálů pro čalounění sedadel, které vyhoví jakémukoli vkusu.

35

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VARIANTY SEDADEL

Sedadla vzadu, sklopná a dělená v poměru 60:40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla Tato sedadla lze podélně posouvat dopředu/dozadu v rozsahu 160 mm, což umožňuje flexibilně využívat prostor pro zavazadla nebo maximalizovat prostor pro nohy cestujících vzadu. Tato sedadla mají také nastavitelný sklon opěradla pro ještě větší pohodlí.

Sedadla vzadu, sklopná a dělená v poměru 60:40, bez možnosti nastavení polohy (bez vyobrazení) Modely S mají standardně pětimístný interiér se třemi pohodlnými sedadly vzadu, sklopnými a dělenými v poměru 60:40.

36


Uspořádání sedadel 5 + 2 Elegantně integrovanou třetí řadu sedadel si můžete zvolit, pokud potřebujete ještě vyšší úroveň praktičnosti. Tato sedadla jsou ideální pro děti a dospívající a také pro cestování dospělých osob na krátké vzdálenosti (nejsou vhodná pro dětské sedačky). Jsou snadno přístupná po sklopení a odsunutí druhé řady sedadel dopředu. Složením třetí řady sedadel vznikne zavazadlový prostor s rovnou ložnou plochou, která je stejná jako u pětimístného modelu.

37

KOMBINACE BAREV A OZDOBNÉHO OBLOŽENÍ

KOMBINACE BAREV

EBONY/EBONY

CIRRUS/LUNAR

GLACIER/LUNAR

ALMOND/EBONY

TAN/EBONY

IVORY/EBONY

(strana 40)

(strana 41)

(strana 42)

(strana 43)

(strana 44)

(strana 45)

Barva sedadel

Ebony

Cirrus

Glacier

Almond

Tan

Ivory

Koberce

Ebony

Lunar

Lunar

Ebony

Ebony

Ebony

BARVA INTERIÉRU

MODEL S (tkanina)

6

–

–

–

–

–

S (částečně kožené čalounění)

6*

–

–

–

–

–

SE (tkanina)

6

–

–

–

–

–

SE (částečně kožené čalounění)

6

6

6

–

–

–

SE (zrnitá kůže)

6

6

6

–

–

–

HSE (zrnitá kůže)

6

6

–

6

–

–

HSE Luxury (kůže Windsor)

6

–

6

–

6

6

OBLOŽENÍ PO STRANÁCH STŘEDOVÉ KONZOLY Lak Ebony**

6

–

–

–

–

–

Kartáčovaný hliník Satin

6

6

–

6

6

6

Kartáčovaný hliník Glacier

–

–

6

–

–

–

BARVA KAROSERIE Bílá Fuji (nemetalický lak)

6

6

6

6

6

6

Bílá Yulong (metalický lak)

˘

˘

6

6

6

6

Stříbrná Indus (metalický lak)

6

˘

6

6

6

6

Šedá Scotia (metalický lak)

˘

6

˘

6

6

6

Šedá Corris (metalický lak)

˘

˘

˘

6

6

6

Červená Firenze (metalický lak)

6

6

6

6

6

6

Zelená Aintree (metalický lak)

˘

6

6

6

6

6

Šedá Kaikoura Stone (metalický lak)

6

6

6

6

6

6

Modrá Loire (metalický lak)

˘

6

6

6

6

6

Černá Santorini (metalický lak)

6

6

6

˘

˘

˘

Černá Barolo (prémiový metalický lak)

6

6

6

6

˘

6

*K dispozici pouze jako součást paketu rozšířené výbavy pro verze S/SE. **K dispozici pouze pro modely S. ˘

38

Kombinace doporučovaná designéry 6 Dodávaná kombinace – Nedodává se.

Výše uvedená tabulka je pouze vodítkem pro lepší orientaci. Více informací Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce Land Rover.

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Výběr barev Každý interiér se dodává s až dvěma kombinacemi barev. V této sekci si můžete vybrat kombinaci barev v interiéru vozidla, která bude odpovídat Vašim představám. Na výběr jsou také různá ozdobná obložení.


KOMBINACE BAREV

1

2

3

4

5

6

HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY

PROSTŘEDNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY

OZDOBNÁ PLOCHA VE VÝPLNÍCH DVEŘÍ

LOKETNÍ OPĚRKA VE DVEŘÍCH

SPODNÍ ČÁST VÝPLNÍ DVEŘÍ

OBLOŽENÍ PO STRANÁCH STŘEDOVÉ KONZOLY

Ebony/Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Ebony

Kartáčovaný hliník Satin*

Cirrus/Lunar

Lunar

Cirrus

Lunar

Lunar

Lunar


Glacier/Lunar

Lunar

Glacier

Lunar

Lunar

Lunar


Almond/Ebony

Ebony

Almond

Ebony

Ebony

Ebony


Tan/Ebony

Ebony

Ebony

Tan

Tan

Ebony


Ivory/Ebony

Ebony

Ivory

Ebony

Ebony

Ebony


*Modely S jsou standardně vybaveny obložením po stranách středové konzoly s lakem Ebony.

39

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Ebony / Ebony (k dispozici pro modely S, SE, HSE a HSE Luxury)

Interiér na snímku: Interiér modelu S v odstínech Ebony / Ebony, se sedadly čalouněnými tkaninou v odstínu Ebony a obložením po stranách středové konzoly lakovaným v odstínu Ebony. Tento interiér je k dispozici s: tkaninou pro modely S a SE, částečně koženým čalouněním pro modely S* a SE, zrnitou kůží pro modely SE a HSE nebo kůží Windsor pro modely HSE Luxury. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Ebony

Obložení po stranách středové konzoly

Lak Ebony

40

*K dispozici pouze jako součást paketu rozšířené výbavy pro verze S/SE.


Cirrus / Lunar (k dispozici pro modely SE a HSE)


Interiér na snímku: Interiér modelu SE v odstínech Cirrus / Lunar, se sedadly s částečně koženým čalouněním v odstínu Cirrus a obložením po stranách středové konzoly z kartáčovaného hliníku Satin. Tento interiér je k dispozici s: částečně koženým čalouněním pro modely SE nebo zrnitou kůží pro modely SE a HSE. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Cirrus



41

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Glacier / Lunar (k dispozici pro modely SE a HSE Luxury)

Interiér na snímku: Interiér modelu SE v odstínech Glacier / Lunar, se sedadly čalouněnými zrnitou kůží v odstínu Glacier s kontrastním prošíváním a obložením po stranách středové konzoly z kartáčovaného hliníku Glacier. Tento interiér je k dispozici s: částečně koženým čalouněním s kontrastním prošíváním pro modely SE, zrnitou kůží s kontrastním prošíváním pro modely SE nebo kůží Windsor bez kontrastního prošívání pro modely HSE Luxury. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Glacier



42

Almond / Ebony (k dispozici pro modely HSE)


Interiér na snímku: Interiér modelu HSE v odstínech Almond / Ebony, se sedadly čalouněnými zrnitou kůží v odstínu Almond a obložením po stranách středové konzoly z kartáčovaného hliníku Satin. Tento interiér je k dispozici se: zrnitou kůží pro modely HSE. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Almond



43

KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR – VOLBY Tan / Ebony (k dispozici pro modely HSE Luxury)

Interiér na snímku: Interiér modelu HSE Luxury v odstínech Tan / Ebony, se sedadly čalouněnými kůží Windsor v odstínu Tan a obložením po stranách středové konzoly z kartáčovaného hliníku Satin. Tento interiér je k dispozici s: kůží Windsor pro modely HSE Luxury. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Tan



44

Ivory / Ebony (k dispozici pro modely HSE Luxury)


Interiér na snímku: Interiér modelu HSE Luxury v odstínech Ivory / Ebony, se sedadly čalouněnými kůží Windsor v odstínu Ivory a obložením po stranách středové konzoly z kartáčovaného hliníku Satin. Tento interiér je k dispozici s: kůží Windsor pro modelely HSE Luxury. Specifické možnosti kombinací barev naleznete na straně 38.

Sedadla

Ivory



45

KROK 6 VYBERTE SI VÝBAVU NA PŘÁNÍ

Převodovka, podvozek a jízdní dynamika OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

Devítistupňová automatická převodovka včetně pádel pro manuální řazení pod volantem (1) (standardní výbava s motorem Si4)

078BY

8

8

8

8

Adaptive Dynamics včetně Dynamic Mode (pouze pro modely SD4, Si4; není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) (1) (2) (3)

027CY

8

8

8

8

Aktivně řízený pohon všech kol včetně Torque Vectoring by Braking (pouze pro modely SD4, Si4, není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) (1) (2) (3)

027JC

8

8

8

8

OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

041CX

8

8

8

8

080AN

–

8

8

8

080EE

–

8

8

8

Vnější výbava a ozdobné prvky

STŘECHA A VNĚJŠÍ DESIGN Velkoplošná panoramatická sklěněná střecha včetně elektricky ovládaných slunečních clon (pro modely S pouze v kombinaci s 033CW) Kontrastní lakování střechy v odstínu černá Santorini (kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik Kontrastní lakování střechy v odstínu šedá Corris (kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik) SKLA A VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA Vyhřívané čelní sklo včetně vyhřívaných trysek ostřikovačů

040AK

8

8

8

8

Čelní sklo - determální prosklení

047AP

8

8

8

8

Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla v kombinaci se senzorem deště

064HI

8

4

4

4

Tmavě tónovaná skla od B-sloupku / Privacy Glass Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná (včetně osvětlení prostoru kolem vozu) Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná, s paměťovou funkcí (včetně osvětlení prostoru kolem vozu a automatickým sklápěním při zařazení zpětného chodu, pouze v kombinaci se sedadly s paměťovou funkcí pro uložení polohy)

047AB

8

8

8

8

030NB

8

4

4

–

030NM

–

Δ

Δ

4

SVĚTLOMETY A OSVĚTLENÍ Halogenové světlomety Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a automaticým seřizováním rozsahu světelného paprsku (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED) Adaptivní xenonové HID světlomety s charakteristickými LED světly, automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku a statickými světlomety pro odbočování (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED) Mlhové světlomety vpředu

064DE

4

4

–

–

064CW

8

8

4

4

064DI

–

8

8

8

064AP

8

8

4

4

BARVA KAROSERIE Metalický lak

024AZ

8

8

8

8

Prémiový metalický lak

024BR

8

8

8

8

(1) Nedodává se v kombinaci s motorem eD4 (2) Nedodává se v kombinaci s motorem TD4 (3) Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

46

P Paket


Kola a výbava na přání pro kola 17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky „Styl 522“ 18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ 18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ s tmavě šedou saténovou povrchovou úpravou (Satin Dark Grey) 18" kola z lehkých slitin s 9 dvojitými paprsky „Styl 109“ 18" kola z lehkých slitin s 5 paprsky „Styl 518“ 19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 521“ 19" kola z lehké slitiny s 9 paprsky „Styl 902“, broušená diamantem (Diamond Turned Finish) 19" kola z lehkých slitin s 9 paprsky „Styl 902“ 19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 521“ s leskle černou povrchovou úpravou (Gloss Black Finish), pouze v kombinaci s paketem Black Design (3) 20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ 20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 511“ s leskle černou povrchovou úpravou (Gloss Black Finish), pouze v kombinaci s paketem Black Design (3) Prostorově úsporné náhradní kolo pro nouzové dojetí Plnohodnotné náhradní kolo (není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2)

OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

029UC 029UE

– 8

4

8

Δ Δ

Δ –

029TX

8

8

8

Δ

029UD 029TY 029MG 029UB 029MA

8 8 – – –

8 8 8 – 8

4 – 8 – 8

Δ – – 8

029UA

–

P

P

P

029SB

–

8

8

8

4

029TW

–

–

P

P

029NZ 050AQ

8 8

8 8

8 8

8 8


(3) K dispozici pouze jako součást paketu Black Design. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

P Paket

Δ Volitelná výbava bez příplatku

47


Sedadla, vnitřní výbava a ozdobné obložení OBJEDNACÍ KÓD

S

033JC

P

033JE

–

033TY

–

033TZ

–

SE

HSE

HSE LUXURY

8

–

–

8

4

–

8

4

–

8

8

4

MATERIÁL ČALOUNĚNÍ SEDADEL Sedadla s částečně koženým čalouněním (zrnitá kůže/Dinamica®) (nedodává se v kombinaci s paměťovou funkcí pro uložení polohy) Sedadla čalouněná zrnitou kůží FUNKČNOST SEDADEL VPŘEDU Elektricky nastavitelná sedadla řidiče/spolujezdce v 8/8 směrech vpředu (nelze v kombinaci se sedadly čalouněnými tkaninou; pouze v kombinaci s 030FB) Elektricky nastavitelná sedadla řidiče/spolujezdce v 10/10 směrech s paměťovou funkcí pro uložení polohy (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží a vnějšími zpětnými zrcátky s paměťovou funkcí) Středová konzola s posuvnou loketní opěrkou (pro modely SE pouze v kombinaci se sedadly s částečným čalouněním kůží nebo čalouněnými zrnitou kůží) Vyhřívaná sedadla vpředu Klimatizovaná a vyhřívaná sedadla vpředu (pouze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými zrnitou kůží nebo kůží Windsor a dvouzónovou automatickou klimatizací; nelze v kombinaci se Zimním paketem)

045AS

–

8

4

4

033BV

8

8

8

8

033KO

–

8

8

8

033GQ

–

8

8

8

FUNKČNOST SEDADEL VZADU Klimatizovaná sedadla vpředu a vyhřívaná sedadla vzadu (pouze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými zrnitou kůží nebo kůží Windsor a dvouzónovou automatickou klimatizací; nelze v kombinaci se Zimním paketem) Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu (pro modely S pouze v kombinaci s 033CW) Sedadla ve druhé řadě, sklopná a dělená v poměru 60:40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla (standardní výbava pro uspořádání sedadel 5+2) Dvě dodatečná sedadla ve třetí řadě sedadel (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2 – základní model, nelze pro motorové verze eD4, nelze v kombinaci s 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GF, 086GC, 075EC) Opěrka hlavy ve druhé řadě uprostřed Středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky pro nápoje (nelze v kombinaci s 033CW) (2)

033EQ

8

8

8

8

033CW

8

4

4

4

033BI

8

8

8

8

033DB 033LM

8 8

8 –

8 –

4

032BU

8

8

8

8

063BC

8

4

4

4

Dvouzónová automatická klimatizace s pylovým filtrem

022AX

8

4

Δ

4

Dvouzónová automatická klimatizace s pylovým filtrem a senzorem kvality vzduchu s automatickou recirkulací vzduchu (pouze v kombinaci s 022AX)

067BN

–

8

8

8

Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro druhou řadu sedadel (pouze v kombinaci s dvouzónovou automatickou klimatizací a elektricky nastavitelnými sedadly)

030FB

8

Δ

4

4

Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB (pouze pro uspořádání sedadel 5+2)

022EB

8

8

8

8

Prostorový alarm s ostrahou interiéru (zahrnuje senzor náklonu, indikátor alarmu s nezávislým napájením a perimetrickou funkcí)

076EL

8

8

8

8

Osvětlená kosmetická zrcátka

031CE

8

4

4

4

Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí

031CG

8

4

4

4

Dekorativní osvětlení interiéru (boční lišty dveří se signaturou osvětlené fosforově modrou barvou)

064FB

8

4

4

–

Konfigurovatelné dekorativní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev, osvětlení prostoru se signaturou – bočních lišt dveří, výplní dveří a přístrojové desky; dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7 sedadlové varianty)

064FM

–

8

8

4

–

ČALOUNĚNÍ STROPU Čalounění stropu Morzine v odstínu Ebony (látka Morzine - doporučuje se pro volbu interiéru v provedení Ebony nebo Tan) OBLOŽENÍ PO STRANÁCH STŘEDOVÉ KONZOLY Kartáčovaný hliník Satin (3) VNITŘNÍ VÝBAVA

(2) Nelze v kombinaci s 033CW. (3) Nedodává se v kombinaci s interiérem Glacier/Lunar 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

48


Sedadla, vnitřní výbava a ozdobné obložení (pokračování) OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

VNITŘNÍ VÝBAVA (POKRAČOVÁNÍ) Kuřácký paket – pro první řadu sedadel (popelník vpředu včetně zapalovače cigaret) (nedodává se v kombinaci se vstupem USB vpředu a s 094AD) Kuřácký paket – pro druhou řadu (nedodává se v kombinaci s 094AA) Kuřácký paket – pro první a druhou řadu Osvětlené prahové lišty z hliníku Kobercové rohože vpředu a vzadu Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu

094AA

8

8

8

–

094AD 094AE 048BD 079AJ 079CA

8 8 – 8 –

8 8 8 – –

8 8 8 8 –

8 8

Kůží obšitý multifunkční volant (pro modely S pouze v kombinaci s 065AB)

032BV

8

4

4

4

Vyhřívaný kůží obšitý volant (pro modely S pouze v kombinaci s 032BV)

032DV

8

8

8

8

OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

043BB 066AC 065AB 086BC 086DB

8 – 8 8 8

8 8

8 8

8 8

4

4

4

8 8

8 8

8 8

086GH

8

8

8

4

086GF

8

8

8

8

086EH 086EG

8 8

4

4

4

8

4

4

086FA

8

8

4

4

086GC

8

8

8

8

086GZ

8

8

8

–

086HA

8

8

8

4

075EC

8

8

8

8

025FG

–

8

8

8

063AH 070AV 135AH

8 8 8

4

4

4

8 8

8 8

4

028BL

8

8

8

8

028EJ

8

8

8

8

4

– 4

VOLANT

Komfortní výbava/inovativní technologie

ASISTENČNÍ SYSTÉMY


Nezávislé topení s dálkovým ovládáním Bezklíčový přístupový systém (Keyless Entry) Tempomat (pro modely S pouze v kombinaci s volantem obšitým kůží) Asistent pro jízdu v jízdním pruhu (Lane Departure Warning) Systém sledování dopravního značení (pouze v kombinaci s navigačním systémem) Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varování před kolizí při couvání (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) Parkovací senzory vzadu Parkovací senzory vpředu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu) Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu) Prostorový kamerový systém s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera – pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu, elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky; nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) Parkovací asistent pro podélné parkování a výjezd z parkovacího místa (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu) Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování a výjezd z parkovacího místa (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu) Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™ (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu, el. sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, prostorovým kamerovým systémem a výstražným systémem sledování slepého úhlu – 086GH nebo 086GF; nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2) Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink® (pouze v kombinaci s vnitřním zpětným zrcátkem se samostmívací funkcí) ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Kryt zavazadlového prostoru Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru (funkce otevření/zavření) Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru Odnímatelné tažné zařízení, odnímatelné (pro vozidla s uspořádáním sedadel 5+2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky) Elektricky výsuvné tažné zařízení (pro vozidla s uspořádáním sedadel 5+2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky) 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

4

49


Informace, komunikace a zábava OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 190 W a 10 reproduktory

025MF

8

4

–

–

Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 250 W a 11 reproduktory včetně subwooferu

025KM

–

8

4

4

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu (pouze v kombinaci s ektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky a 087AA)

025LN

–

8

8

8

Přijímač digitálního rozhlasového vysílání DAB (Digital Audio Broadcast) Televizní tuner (analogový / digitální televizní přijímač), (pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System) (1) Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (včetně bezdrátových sluchátek; pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System, navigačním systémem a elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými kůží) Infotainment Touchscreen – dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji (pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System) Navigační systém (SD karta) (pouze v kombinaci s audiosystémem Land Rover, nelze v kombinaci s Meridian™ Sound System) Navigační systém s pevným diskem (pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System, nelze v kombinaci s audiosystémem Land Rover) Vstup USB v první řadě, včetně funkce nabíjení, umístěný v přihrádce na přístrojové desce (nelze v kombinaci s 015BB) Vstup USB v první řadě, včetně funkce nabíjení, umístěný ve středové konzole (namísto 12V zdířky, nelze v kombinaci s kuřáckým paketem a 015AB) Dva vstupy USB ve druhé řadě, včetně funkce nabíjení Dva vstupy USB ve třetí řadě, včetně funkce nabíjení (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2, nelze v kombinaci s 022EB) 2x2 vstupy USB ve druhé a třetí řadě, včetně funkce nabíjení (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2, nelze v kombinaci s 022EB)

025JB

8

8

8

8

129AA

–

8

8

8

129AH

–

–

8

8

087AM

–

8

8

8

025OA

8

4

4

4

087AA

–

4

4

4

015AB

8

8

8

–

015BB

8

8

8

4

054AH

8

8

8

4

054AI

8

8

8

8

054AJ

8

8

8

8

(1) Přestože Land Rover i nadále úzce spolupracuje se svými partnery na vývoji standardů televizního vysílání po celém světě, nemůžeme žel zaručit funkci televizního tuneru ve všech zemích za všech okolností. (2) Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

50


HSE LUXURY

Pakety výbavy OBJEDNACÍ KÓD

S

SE

HSE

HSE LUXURY

Sedadla s částečně koženým čalouněním (zrnitá kůže/Dinamica®)

8

–

–

–

Multifunkční volant obšitý kůží

8

–

–

–

Tempomat

8

–

–

–

Obložení po stranách středové konzoly – kartáčovaný hliník Satin

8

–

–

–

Kobercové rohože vpředu a vzadu

8

–

–

–

Mlhové světlomety vpředu

8

8

–

–

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a automaticým seřizováním rozsahu světelného paprsku (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED)

8

8

–

–

Adaptivní xenonové HID světlomety s charakteristickými LED světly, automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku a statickými světlomety pro odbočování (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED)

–

–

8

8

Prostorový kamerový systém s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)

–

–

8

8

PAKET ROZŠÍŘENÉ VÝBAVY PRO MODEL S

PAKET VIDITELNOST (pro modely HSE a HSE LUXURY nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2)

ZIMNÍ PAKET

021BO

041CB

072AC 8

–

–

–

Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu

–

8

8

8

Vyhřívaný multifunkční volant obšitý kůží

8

8

8

8

Vyhřívané čelní sklo

8

8

8

8

Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru (funkce otevření/zavření) – standardní výbava pro HSE LUXURY

–

8

8

–

Bezklíčový přístup – Keyless Entry

–

8

8

8

Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink®

–

8

8

8

KOMFORTNÍ PAKET

4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se


Vyhřívaná sedadla vpředu

074GQ

51


Pakety výbavy (pokračování) OBJEDNACÍ KÓD PAKET TŘETÍ ŘADA SEDADEL (5+2) (nelze pro motorové verze eD4, nelze v kombinaci s 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GF, 086GC, 075EC)

SE

HSE

HSE LUXURY

074OC

Sedadla ve druhé řadě, sklopná a dělená v poměru 60:40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla

8

–

–

–

Dvě dodatečná sedadla ve třetí řadě (uspořádání sedadel 5+2)

8

8

8

8

Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB

8

8

8

8

Konfigurovatelné dekorativní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev, osvětlení prostoru se signaturou – bočních lišt dveří, výplní dveří a přístrojové desky; dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7 sedadlové varianty)

8

8

8

–

Parkovací senzory vzadu

8

–

–

–

Parkovací senzory vpředu

8

–

–

–

Zadní kamera se zobrazováním pomocných linií a asistentem pro připojení přívěsu

8

–

–

–


8

8

8

–

Prostorový kamerový systém s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)

8

8

8

8

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varujícím před kolizí při couvání

8

8

8

8

Senzor sledování hloubky brodu (Wade Sensing™)

8

8

8

8

Čelní sklo – determální prosklení

8

8

8

–

Head Up Display

8

8

8

8

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu

–

8

8

8

Televizní tuner (analogový digitální televizní přijímač)

–

8

8

8

Infotainment Touchscreen – dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji

–

8

8

8

Navigační systém s pevným diskem

–

8

8

8

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu

–

8

8

8

Televizní tuner (analogový digitální televizní počítač)

–

8

8

8

Infotainment Touchscreen – dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji

–

8

8

8

Navigační systém s pevným diskem

–

8

8

8

Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (včetně bezdrátových sluchátek)

–

8

8

8

ASISTENČNÍ PAKET PRO MODEL S

PAKET ASISTENČNÍCH SYSTÉMŮ - TECH (1)

PAKET HEAD UP DISPLAY (P8) (nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5+2)

ZÁBAVNÍ PAKET

ZÁBAVNÍ PAKET VČETNĚ ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU PRO CESTUJÍCÍ NA ZADNÍCH SEDADLECH

(1) Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání – Nedodává se

52

S


017AQ

017AR

074OP

016AC

016AJ

Pakety výbavy (pokračování) OBJEDNACÍ KÓD PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 1

S

SE

HSE

HSE LUXURY

028GA

Odnímatelné tažné zařízení

8

8

8

8

Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu

8

8

–

–

Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu

–

–

–

–

8

PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 2

028GC

Odnímatelné tažné zařízení

8

8

8

Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu

8

8

–

–

Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu

–

–

8

8

Paket Black Design

–

8

8

8

Kontrastní střecha – černá Santorini

–

8

8

8

19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky „Styl 521“ s leskle černou povrchovou úpravou

–

8

8

8

Paket Black Design

–

8

8

8

Kontrastní lakování střechy v odstínu černá Santorini

–

8

8

8


–

8

8

8

Paket Black Design

–

8

8

8


–

8

8

–

Paket Black Design

–

8

8

–


–

8

8

8

PAKET BLACK DESIGN – 19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY



032GB



032GA

032GF

032GG

53

HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY

54

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel

Nouzový brzdový asistent

Tyto systémy, dodávané na přání, vidí pomocí senzorů na obou stranách vozidla a na zadním nárazníku i to, co byste mohli přehlédnout. Vjede-li nějaké vozidlo do oblasti slepého úhlu, objeví se v příslušném vnějším zpětném zrcátku výstražné světlo.

Nouzový brzdový asistent je dalším pokrokem v oblasti aktivní bezpečnosti modelu Discovery Sport. Systém sleduje přední digitální kamerou objekty a automaticky sníží nárazovou rychlost, pokud vypočte vysokou pravděpodobnost kolize. Řidič je upozorněn na nebezpečnou situaci vizuálním a zvukovým výstražným signálem.

Funkce detekce přibližujících se vozidel Vás při změně jízdního pruhu upozorní rychle blikající ikonkou ve vnějším zpětném zrcátku na potenciální ohrožení od vozidel, která se rychle přibližují zezadu.

Tento na přání dodávaný systém, aktivovaný při zařazení zpětného chodu, upozorňuje řidiče zvukovým a vizuálním signálem na vozidla, která se přibližují z obou stran a mohou představovat ohrožení.


Na přání dodávaný asistent pro podélné parkování vyhledává vhodná parkovací místa a během parkovacího manévru automaticky řídí, zatímco Vy ovládáte pedály. Funkce pro vyjetí z parkovacího místa poskytuje stejnou asistenci při manévrování opačným směrem. Systém může být na přání rozšířen o funkci pro příčné parkování, kterou oceníte zejména na parkovištích a v těsných prostorech. Tato funkce automaticky prověří, zda je vybraná mezera dostatečně široká, opět převezme řízení a nasměruje vozidlo doprostřed parkovacího místa, zatímco řidič ovládá pedály.

Systém pro ochranu chodců

Adaptivní xenonové světlomety

Discovery Sport je vybaven nejmodernějším systémem airbagu pro chodce. Systém, navržený a vyzkoušený podle nejpřísnějších norem včetně vyspělých testů ve virtuální realitě i v reálných situacích, chrání chodce před kontaktem s patou čelního okna pomocí airbagu, který je uložen pod krytem u hrany kapoty motoru.

Na přání dodávaná světla LED s charakteristickým designem kombinují osobitý vzhled se skutečnými schopnostmi. Adaptivní xenonové světlomety se natáčejí v souladu s průběhem silnice, zatímco statická světla pro odbočování osvětlují prostor po stranách. Řidič tak může za tmy řídit s ještě větší jistotou.


Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varování před kolizí při couvání


55


Velkoplošné panoramatické střešní okno

Režim Eco

Klimatizovaná a vyhřívaná sedadla vpředu

Na přání dodávané plně prosklené pevné panoramatické střešní okno umocňuje pocit prostornosti v interiéru vozidla a zaplavuje ho přirozeným světlem. Tvrzené sklo je tmavě tónované a poskytuje vysokou úroveň ochrany před slunečním zářením. Pro cestující je tak udržována příjemná teplota v interiéru při zachování pocitu soukromí. Je-li zapotřebí ještě více stínu nebo soukromí, lze celý povrch skleněného střešního okna zakrýt elektricky ovládanou sluneční clonou z tkaniny.

Na přání dodávaná funkce upřednostňuje po aktivaci řidičem nejhospodárnější nastavení vozidla včetně automatické převodovky,* aktivně řízeného pohonu všech kol*† a komfortních systémů, jako je topení a klimatizace, s cílem minimalizovat spotřebu paliva a emise CO2.

Pro nejvyšší úroveň komfortu bez ohledu na teplotu jsou k dispozici klimatizovaná sedadla vpředu. U těchto sedadel, dodávaných na přání, je perforovanou kůží přiváděn teplý nebo chladný vzduch. Nastavení pro řidiče a spolujezdce lze měnit nezávisle na sobě prostřednictvím dotykového displeje.

Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru

InControl™ Remote a Secure po dobu záruční lhůty

Systém sledování hloubky brodu - Wade Sensing™†

Tato na přání dodávaná funkce umožňuje otvírat víko zavazadlového prostoru pomocí klíčku, tlačítka na přístrojové desce nebo nezávisle tlačítkem na samotném víku. Tlačítko umístěné na vnitřní straně víka umožňuje jeho automatické zavření.

Land Rover InControl™ Remote a Secure po dobu záruční lhůty jsou na přání dodávané prvky výbavy, které umožňují bezpečné propojení Vašeho vozu Land Rover s okolním světem prostřednictvím integrovaného mobilního připojení a využívání na míru střižených služeb. Ať jste kdekoli, můžete používat aplikaci pro chytrý telefon ke kontrole stavu Vašeho vozidla. Zároveň máte jistotu pomoci v nouzi v případě potřeby díky funkci nouzového volání SOS a optimalizovaným asistenčním službám Land Rover. Pokud by došlo k odcizení Vašeho vozidla, InControl Secure umožňuje sledování pohybu pro jeho snadné vyhledání.

An optional feature designed to aid you when the vehicle is wading, sensors in the door mirrors provide real-time information including the depth of the water and the vehicle’s maximum wading capability.

Tato položka výbavy na přání je k dispozici od konce roku 2015. *Je-li jimi vůz vybaven.

56

†

Pouze pro vozidla s pětimístným interiérem.

Prostorový kamerový systém† Na přání dodávaný prostorový kamerový systém (Surround Camera) se skládá z pěti nenápadně umístěných digitálních kamer, z nichž je na dotykovém displeji vytvářen obraz okolí vozidla v rozsahu téměř 360°. Systém pomáhá při parkování a je perfektním pomocníkem při náročnějších úkolech, jako je přeprava jachty nebo koní.

Dotykový displej s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji

Meridian™ Surround Soud System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu

Tato na přání dodávaná technologie umožňuje řidiči a spolujezdci na předním sedadle sledovat na dotykovém displeji zcela odlišné obsahy zobrazení. Například řidič může používat navigační systém, zatímco spolujezdec na předním sedadle má možnost sledovat film na DVD.

Na přání dodávaný audiosystém Meridian zaručuje nezapomenutelné zážitky z poslechu a je pověstný vynikající kvalitou reprodukce ze všech zdrojů – rádia, CD, iPodu nebo USB.

Kromě schopnosti zobrazovat souběžně několik různých pohledů nabízí tento pozoruhodný systém také funkce přibližování a zvětšování. Díky tomu uvidíte objekty a místa, které jsou normálně mimo zorný úhel.

Vstupy USB s funkcí nabíjení

Na přání dodávaný zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech je zárukou, že cestující budou mít vždy o zábavu postaráno. Cestující mohou sledovat filmy, televizi, poslouchat hudbu nebo hrát hry jako doma díky dvěma 8" displejům integrovaným do opěrek hlavy na předních sedadlech, dvojici digitálních bezdrátových sluchátek WhiteFire®, jednomu vstupu USB pro 2. řadu sedadel a speciálnímu dálkovému ovládání.

Potřebujete za jízdy nabít herní konzoli, tablet nebo chytrý telefon? Discovery Sport nabízí na přání vstupy USB s funkcí nabíjení pro všechny cestující. Díky tomu je nabíjení přenosných přístrojů neuvěřitelně snadné.


Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech

iPod je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrovanou v USA a dalších zemích. WhiteFire® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover používá veškeré tyto známky na základě licenční smlouvy.

57

ROZMĚRY A SCHOPNOSTI

Šířka se sklopenými zrcátky 2 069 mm Šířka včetně zrcátek 2 069 mm

Výška 1 724 mm

Rozvor 2 741 mm

Rozchod kol vpředu 1 621 mm

Světlá výška

Rozchod kol vzadu 1 630 mm

Standardní světlá výška 212 mm

Standardní světlá výška Se střešní anténou 1 724 mm

Rozměry zavazadlového prostoru Vzpřímená zadní sedadla Výška 778 mm, šířka 1 318 mm Objem zavazadlového prostoru 829 litrů Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 108 mm Délka v úrovni podlahy 985 mm

Celková délka 4599 mm

Sklopená zadní sedadla Výška 778 mm Šířka 1 318 mm Objem zavazadlového prostoru 1 698 litrů Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 108 mm Délka v úrovni podlahy 1 887 mm

Výška stropu nad sedákem

A

Standardní výška Standardní režim

B A Nájezdový úhel vpředu 25°

Maximální výška stropu nad sedákem vpředu s panoramatickým střešním oknem 1 021 mm Výška stropu nad sedákem vzadu 984 mm

Průměr otáčení Stopový 11.6m Obrysový 11.86m Počet otáček volantu mezi rejdy 2.43 Za jízdy – 2.44 V klidu – 2.43

Brodivost Maximální brodivost 600 mm

58


C B

C

Přechodový úhel

Nájezdový úhel vzadu

21°

31°

TECHNICKÉ ÚDAJE / PROVOZNÍ VLASTNOSTI A KLÍČOVÉ ÚDAJE

Počet sedadel

2,0 l eD4 manuální převodovka*

2,2 l TD4 manuální převodovka

2,2 l TD4 automatická převodovka

2,2 l SD4 manuální převodovka

2,2 l SD4 automatická převodovka

2,0 l Si4 automatická převodovka

5

5 / 5+2

5 / 5+2

5 / 5+2

5 / 5+2

5 / 5+2

1,999

2,179

2,179

2,179

2,179

1,999

4

4

4

4

4

4

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

vpředu napříč

MOTOR Zdvihový objem (cm³) Počet válců Uspořádání válců Počet ventilů na válec

4

4

4

4

4

4

Vrtání (mm)

83

85

85

85

85

87,5

Zdvih (mm) Kompresní poměr (:1) Nejvyšší výkon kW (k) při ot./min. Maximální točivý moment Nm při ot./min.

92.35

96

96

96

96

83,1

15.5 +/- 0.5

15.8 +/- 0.5

15.8 +/- 0.5

15.8 +/- 0.5

15.8 +/- 0.5

10 +/- 0.5

110 (150) / 4 000

110.3 (150) / 3 500

110.3 (150) / 3 500

139.7 (190) / 3 500

139.7 (190) / 3 500

176.5 (240) / 5 800

380 / 2 500

400 / 1 750

400 / 1 750

420 / 1 750

420 / 1 750

340 / 1 750

Jednopístkový plovoucí třmen






325

325

325

325

325

325







300

300

300

300

300

300

Konstrukce předních brzd Průměr předních kotoučů (mm) Konstrukce zadních brzd Průměr zadních kotoučů (mm) Parkovací brzda

ROZMĚRY A SCHOPNOSTI / TECHNICKÉ ÚDAJE / PROVOZNÍ VLASTNOSTI A KLÍČOVÉ ÚDAJE

BRZDOVÁ SOUSTAVA

Elektrická parkovací brzda integrovaná do třmenu

HMOTNOSTI (kg) Hmotnost

TBC

1 765 / 1 854

1 775 / 1 863

1 765 / 1 854

1 755 / 1 863

1 744 / 1 841

Celková hmotnost

2 505

2 505 / 2 600

2 505 / 2 600

2 505 / 2 600

2 505 / 2 600

2 505 / 2 575

Maximální zatížení nápravy (vpředu)

1 340

1 340 / 1 310

1 340 / 1 310

1 340 / 1 310

1 340 / 1 310

1 340 / 1 310

Maximální zatížení nápravy (vzadu)

1 270

1 270 / 1 360

1 270 / 1 360

1 270 / 1 360

1 270 / 1 360

1 270 / 1 360

JÍZDA S PŘÍVĚSEM (kg) 750

750 / 750

750 / 750

750 / 750

750 / 750

750 / 750

Největší přípustná hmotnost přívěsu

Nebrzděný přívěs

1 500

1 800 / 1 750

2 200 / 2 200

2 000 / 2 000

2 500 / 2 200

2 000 / 2 000

Největší přípustné svislé zatížení hlavice tažného zařízení

TBC

150 / 100

150 / 100

150 / 100

150 / 100

150 / 100

Největší přípustná celková hmotnost soupravy

TBC

4 305 / 4 350

4 705 / 4 800

4 505 / 4 600

5 005 / 4 800

4 505 / 4 575

75

75

75

75

75

75

NOSNOST STŘECHY (kg) Maximální zatížení střechy (včetně podélných střešních nosičů) PROVOZNÍ VLASTNOSTI Největší rychlost (km/h)

180

180 / 180

180 / 180

188 / 188

188 / 188

199 / 199

Zrychlení 0-100 km/h (s)

10.6

11.7 / 11.7

10.3 / 10.3

10.4 / 10.4

8.9 / 8.9

8.2 / 8.2

65

65

65

65

65

70

4

4

4

4

4

–

Objem palivové nádrže – využitelný Filtr pevných částic DPF (Diesel Particulate Filter)

*K dispozici od konce roku 2015. Všechny hodnoty jsou předběžné a později budou oficiálně potvrzeny, odchylky jsou možné. Údaje o hmotnosti platí pro vozidla se standardní výbavou; výbava na přání hmotnost zvyšuje. 4 Standardní výbava – Nedodává se.

59

PŘÍSLUŠENSTVÍ

60

Více informací o kompletní nabídce příslušenství naleznete na webové stránce accessories.landrover.com/cz/cs

Pevné boční nášlapy* VPLCP0210

Boční ochranné rámy* VPLCP0209

19" kola s pěti dělenými paprsky „Styl 523“ VPLCW0104

Pevné boční nášlapy usnadňují nejen nastupování a vystupování, ale zlepšují i přístup ke střeše vozu. Mezi stylistické úpravy vylepšující vzhled vozu patří lesklé vnější ozdobné prvky a protiskluzová povrchová úprava.

Boční ochranné rámy jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli s velmi lesklou povrchovou úpravou. Jejich robustní terénní vzhled zvýrazňuje vnější design vozidla.

S keramickou povrchovou úpravou, kontrastním leskle černým lakem na vnitřní straně paprsků a laserem vyrytým červeným úzkým ozdobným proužkem.

Přední spodní ochranný kryt z ušlechtilé oceli VPLCP0212

Zadní spodní ochranný kryt z ušlechtilé oceli** VPLCP0213

20" kola s pěti dělenými paprsky „Styl 524“ VPLCW0105

Spodní ochranný kryt z ušlechtilé oceli pro přední nárazník má design inspirovaný terénními vozy a leštěnou povrchovou úpravu.

Spodní ochranný kryt v terénním stylu na zádi vozidla s luxusní leštěnou povrchovou úpravou.

Se saténovou leštěnou povrchovou úpravou.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

*Montáž bočních ochranných rámů nebo pevných bočních nášlapů může ovlivnit terénní schopnosti vozidla. **Nedodává se s tažnými zařízeními pro vozidla s 5+2místným interiérem a úzkým náhradním kolem pro nouzové dojetí.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru – v celé výšce interiéru* VPLCS0299

Mříž pro rozdělení zavazadlového prostoru* VPLCS0301

Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru brání vniknutí zavazadel do prostoru pro cestující. Její součástí je praktický uzavíratelný otvor pro přepravu delších předmětů, jako jsou lyže, v případě, že je vůz vybaven vhodnými zadními sedadly. Design dělicí přepážky do zavazadlového prostoru byl optimalizován pro funkci sklápění druhé řady sedadel.

Vana do zavazadlového prostoru VPLCS0274 VPLCS0268 – vhodná pro použití s dělící přepážkou pro zavazadlový prostor (bez vyobrazení) Vana do zavazadlového prostoru s vyšším bočním vedením chrání koberce v zavazadlovém prostoru před znečištěním a opotřebením a umožňuje přepravu špinavých nebo mokrých předmětů.

Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru – s poloviční výškou* VPLCS0300

Pryžová rohož do zavazadlového prostoru VPLCS0279

Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru s poloviční výškou instalovaná mezi zadní hlavové opěrky a střechou vozu brání vniknutí zavazadel do prostoru pro cestující. Design dělicí přepážky do zavazadlového prostoru byl optimalizován pro funkci sklápění druhé řady sedadel.

Nepropustná pryžová rohož přispívá k ochraně koberce v zavazadlovém prostoru před znečištěním. K dispozici je rovněž prodloužení pryžové rohože, které chrání zadní část opěradel sklopených zadních sedadel – díl č.: VPLCS0273.

Flexibilní ochranné obložení zavazadlového prostoru VPLCS0272

Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru VPLGS0171

Velmi odolná tkanina chrání zavazadlový prostor. Pokrývá podlahu zavazadlového prostoru, boční stěny a opěradla sedadel ve druhé řadě.

*Kompatibilní s pryžovou rohoží do zavazadlového prostoru (VPLCS0279) a vanou do zavazadlového prostoru (VPLCS0268).

62

Poznámka: Design příslušenství se může změnit a může být odlišný od stavu na snímcích.

Systém pro zajištění zavazadel VPLVS0125

Kolejnice v zavazadlovém prostoru umožňují montáž systému pro zajištění zavazadel a dalšího příslušenství. Systém pro zajištění zavazadel je tvořen souborem doplňků, které se upevní do kolejnic v zavazadlovém prostoru prostřednictvím rychloupínacího systému tak, aby umožnily flexibilní řešení pro zajištění přepravovaných předmětů. Součástí systému je samonavíjecí popruh se západkou, teleskopická tyč a úložný vak.

Zajišťovací síť pro dveře zavazadlového prostoru VPLCS0267

Síť pro zajištění zavazadel VPLCS0269

Zajišťovací síť zabraňuje vypadnutí předmětů ze zavazadlového prostoru po otevření zadního výklopného víka a maximalizuje využití dostupného prostoru.

Síť pro zajištění zavazadel využívá upevňovací body v zavazadlovém prostoru a zabraňuje pohybu přepravovaných předmětů za jízdy. Obsahuje zajišťovací síť na podlahu a dva upínací popruhy s napínákem.

Ochranný kryt zadního nárazníku VPLVS0179

Ozdobná lišta pro práh zavazadlového prostoru VPLCS0287LAA – Lunar VPLCS0287PVJ – Ebony (bez vyobrazení)

Chrání zadní nárazník před poškozením a poškrábáním během manipulace s nákladem. Zabrání také znečištění oděvu při nakládání a vykládání.

Lišta vyrobená z kartáčované ušlechtilé oceli chrání práh zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Luxusní kobercové rohože VPLCS0282LAA – Lunar VPLCS0282PVJ – Ebony (bez vyobrazení) Speciálně tvarované kobercové rohože s dlouhým vlasem a nepropustnou podkladovou vrstvou o hmotnosti 2 050 g/m2 chrání podlahu vozu před špínou.

Kobercové rohože Kobercové rohože umocňují atmosféru útulnosti v interiéru a mají nepropustnou podkladovou vrstvu. Informace o čísle dílu Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce Land Rover.

Pryžové podlahové rohože VPLCS0281 – druhá řada VPLCS0280 – třetí řada (bez vyobrazení) Pryžové podlahové rohože chrání interiér před znečištěním.

Termoelektrický chladící / ohřevný box s integrovanou loketní opěrkou VPLVS0176 Termoelektrický chladící / ohřevný box je ideálním pomocníkem pro uchování potravin či nápojů na delších cestách a může být použit i jako zadní středová loketní opěrka. Box disponuje jak chladící funkcí, tak i funkcí ohřevu. Povrch boxu tvoří měkká kůže, která doplňuje design interiéru vozu.

Osvětlené prahové lišty VPLCS0286LAA – Lunar VPLCS0286PVJ – Ebony (bez vyobrazení)

Kartáčované prahové lišty Lunar Ebony (bez vyobrazení)

Sportovní pedály z ušlechtilé oceli VPLHS0044 – vozidla s automatickou převodovkou VPLHS0045 – vozidla s mechanickou převodovkou (bez vyobrazení)

Prahové lišty, montované prodejcem, jsou vybaveny osvětleným nápisem Discovery. Sada dvou kusů pro stranu řidiče a spolujezdce, která příjemně prosvětlí interiér vozidla při nastupování.

Dvojice kartáčovaných prahových lišt vpředu umocní eleganci Vašeho vozidla a chrání boční prahy před poškozením. Informace o čísle dílu Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce Land Rover.

Dokonalý vzhled dodává pedálům z ušlechtilé oceli lesklá povrchová úprava společně s neviditelnými úchyty. Sportovní opěrka nohy z ušlechtilé oceli VPLVS0178 Sportovní pedály doplňuje opěrka pro levou nohu, která je vyrobena z ušlechtilé oceli a má saténovou povrchovou úpravu.

64

Zadní sluneční clony VPLCS0298 – druhá řada VPLCS0297 – třetí řada VPLCS0296 – zadní okno (bez vyobrazení)

Ramínko na šaty VPLCS0276

Držák deštníku je nenápadně uložen pod sedadlem spolujezdce a je navržen pro rozmanité typy kompaktních deštníků.

Ramínko na šaty pro upevnění na hlavové opěrky předních sedadel. Maximální nosnost 3 kg.

Držák pro iPad VPLVS0165 – iPad®* VPLVS0164 – iPad® 1

Páčky na volantu pro manuální řazení VPLVS0187MMU – hliník VPLVS0187CAY – červený hliník

Úložný systém na zadní stranu opěradla VPLVS0182 – luxusní VPLVS0181 – standardní (bez vyobrazení)

Poskytuje bezpečné uchycení Vašeho přístroje iPad®. Připevnění k opěrce hlavy směrem k zadním sedadlům.

Těmito elegantními hliníkovými páčkami pro manuální řazení přivedete vzhled volantu vozu k dokonalosti. Páčky pro manuální řazení jsou leštěné, eloxované a ručně kartáčované, tak aby měly výjimečnou odolnost vůči opotřebení a luxusní povrchovou úpravu.

Tento praktický úložný systém pro zadní stranu opěradel předních sedadel, vyrobený z kůže stejné kvality, jako je kůže Windsor pro čalounění interiéru a nabízí různé přihrádky pro uložení malých předmětů. Luxusní úložný systém na zadní stranu opěradla disponuje rovněž měkkým podšitím a magnetickými přezkami.

Sluneční clony se snadno instalují i odnímají. Cestujícím poskytují ochranu před teplem a ostrým světlem od slunce, a zvyšují tak komfort. K dispozici jsou verze pro boční okna ve druhé a třetí řadě a pro zadní okno ve výklopném víku zavazadlového prostoru.

*Kompatibilní s 2., 3. a 4. generací přístrojů iPad®. Není kompatibilní s přístroji iPad Air® a iPad Mini®. iPad® je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrovanou v USA a ostatních zemích. Poznámka: Design příslušenství se může změnit a může být odlišný od stavu na snímcích.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Držák deštníku v interiéru VPLCS0294

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Podélné střešní nosiče VPLCR0137 – stříbrné (panoramatická střecha) VPLCR0133 – stříbrné (pevná střecha)† VPLCR0136 – černé (panoramatická střecha) VPLCR0132 – černé (pevná střecha)†

Příčné střešní nosiče VPLCR0131

Střešní nosič jízdních kol* VPLFR0091

Nosič zavazadel* LR006848

Drážka ve tvaru T umožňuje využívat celou délku příčníků pro montáž většího počtu příslušenství. Aerodynamický profil minimalizuje odpor vzduchu a hlučnost. Podélné střešní nosiče nejsou součástí dodávky.

Uzamykatelný nosič pro jedno jízdní kolo. Na střechu vozu je možné namontovat až tři nosiče jízdních kol.

Flexibilní systém nosičů pro přepravu zavazadel na střeše. Maximální zatížení 75 kg.**

Nosič lyží a snowboardů* LR006849

Nosič Aqua pro vybavení na vodní sporty* VPLGR0107

Umožňuje přepravit čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Bezpečnostní zámek. Maximální zatížení 36 kg.**

Střešní nosič Aqua umožňuje přepravit surfové prkno, stěžeň, kánoi nebo kajak. Zahrnuje uzamykatelný víceúčelový držák pro přepravu stěžně, vesel nebo pádel. Funkce sklopení usnadňující nakládání a vykládání předmětů na střešní nosič. Maximální zatížení 45kg.**

Střešní box* VPLWR0100 – velký sportovní střešní box* VPLVR0061 – sportovní střešní box* (bez vyobrazení) VPLVR0062 – střešní box* (bez vyobrazení)

Podélné střešní nosiče umožňují snadnou montáž příčných střešních nosičů. Připravené uchycovací body zaručují optimální polohu z hlediska rozložení hmotnosti a dynamiky. Maximální zatížení je 75 kg.**

66

Střešní box se dodává v různých velikostech. Všechny verze mají oboustranné otevírání a jsou vybaveny integrovanými zámky pro bezpečné zajištění nákladu. Objem nabízených boxů sahá od 320 litrů u sportovního střešního boxu do 410 litrů u střešního boxu, resp. velkorysých 430 litrů u velkého sportovního střešního boxu. Maximální zatížení 75 kg.**

*Podélné a příčné střešní nosiče jsou nezbytné pro veškeré příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné nad střešní satelitní anténou mohou snižovat kvalitu signálu přijímaného vozidlem, a ovlivňovat tak funkci navigačního systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito systémy vybaveno. **Maximální zatížení odpovídá nosnosti příslušenství namontovaného na střeše. † Vozidla s pevnou střechou vyžadují barevně sladěné samostatné povrchové lišty do žlábků pod podélnými střešními nosiči. Díl č. stříbrné – VPLCR0135 a černé – VPLCR0134.

Ochranné rámečky světlometů VPLCP0211

Lapače nečistot vpředu VPLCP0203

Nasazovací ochranné rámečky světlometů, inspirované světem terénních vozů, poskytují ochranu před poškozením odletujícími kameny a sutí. Nedodávají se pro xenonové světlomety.

Lapače nečistot zabraňují rozstřikování nečistot a pomáhají chránit lak karoserie.

Odnímatelné tažné zařízení†† VPLCT0147

Odnímatelné tažné zařízení†† VPLCT0148

Tažné zařízení s neměnnou výškou†† VPLCT0140

Tažné zařízení s neměnnou výškou†† VPLCT0142

Praktické odnímatelné tažné zařízení se snadno používá a lze ho rychle demontovat pro zachování čistého atraktivního vzhledu vozu.

Verze pro vozidla s 5+2místným interiérem a úzkým náhradním kolem pro nouzové dojetí.

Tažné zařízení s neměnnou výškou umožňuje připojit přívěs s celkovou hmotností až 2500 kg.

Verze pro vozidla s 5+2místným interiérem a úzkým náhradním kolem pro nouzové dojetí.

Δ

Lapače nečistot zabraňují rozstřikování nečistot a pomáhají chránit lak karoserie.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 2500 kg, resp. 2200 kg pro 5+2místné verze (v závislosti na variantě motoru, převodného ústrojí a počtu sedadel). Pro vozidla, vybavená 5+2místným interiérem a úzkým náhradním kolem pro nouzové dojetí.

††

Lapače nečistot vzadu VPLCP0204 VPLCP0205Δ

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Jaguar Land Rover Limited stále pracuje na vylepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj našich výrobků. Přestože jsme věnovali maximální pozornost aktuálnosti této publikace, neměla by být tato brožura považována za neomylného průvodce aktuálními specifikacemi, ani nepředstavuje nabídku k prodeji jakéhokoli konkrétního vozidla. Veškeré údaje k výbavě odpovídají stavu, kdy byla brožura v září 2014 dána do tisku a mohou se změnit. Změny konstrukcí, výbavy, rozsahu dodávky a výkonů, jakož i změny katalogu v důsledku tiskových chyb jsou výslovně vyhrazeny. Na veškeré originální příslušenství Land Rover namontované prodejcem značky Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1 600 km (podle toho, která situace nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla zákazníkovi se vztahují stejné záruční podmínky a lhůty jako na nové vozidlo. Na příslušenství zakoupené mimo tyto podmínky se vztahuje 12měsíční záruka bez omezení ujetých kilometrů. Příslušenství Land Rover je důsledně testováno podle stejně přísných měřítek, která platí i pro vozidla. Kontroluje se mimo jiné odolnost vůči korozi, zkoušky funkčnosti v extrémně horkém i mrazivém počasí, chování při kolizi a při aktivaci airbagu. Tím je zajištěno, aby příslušenství vždy odpovídalo nárokům na odolnost a bylo v souladu s platnou legislativou. Příslušenství Land Rover je konstruováno jako nedílná součást našich vozidel. Zatímco některé příslušenství, např. střešní nosiče, se vyznačuje jednoduchou montáží, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno jejich správné propojení se strukturou a elektrickými systémy vozidla. Tyto produkty se na jednotlivých trzích liší. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce Land Rover, který Vám ochotně poskytne veškeré informace o aktuálních specifikacích a odpoví na Vaše dotazy. Zde reprodukované barvy podléhají omezením plynoucím z procesu tisku, a proto se mohou mírně lišit od barvy skutečného vozidla. Společnost Land Rover si vyhrazuje právo změny nebo stažení jakékoli barvy z nabídky bez předchozího upozornění. Některé z těchto barev nemusí být ve Vaší zemi dostupné. Závazné informace o nabídce barev a aktuálních specifikací obdržíte u Vašeho prodejce Land Rover. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za společnost Jaguar Land Rover Limited právně závázná prohlášení nebo ujištění. Land Rover exkluzivně doporučuje Castrol EDGE Professional. Stav: září 2014 Platnost: Česká republika

Po použití tuto brožuru, prosím, zrecyklujte.

JAGUAR LAND ROVER CZECH REPUBLIC A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 Postfach 110 5020 Salzburg Rakousko www.landrover.cz © Jaguar Land Rover Limited 2014. Číslo publikace: LRML 4548/14

NOVÝ DISCOVERY SPORT

Recommend Documents