DISCOVERY SPORT
CENÍK
MODELOVÝ ROK 2015 - LISTOPAD 2014
DISCOVERY SPORT 15MY – POČET SEDADEL 5 MOTOROVÉ VARIANTY
MODELOVÉ VARIANTY
EMISE CO2
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH*
2.0 l eD4 2WD MAN.** 110 kW (150 k)
S
119
750 000
907 500
110 kW (150 k)
SE
119
852 200
1 031 162
110 kW (150 k)
HSE
119
978 900
1 184 469
110 kW (150 k)
HSE Luxury
119
1 116 700
1 351 207
2.2 l TD4 4WD MAN. 110 kW (150 k)
S
149
809 300
979 253
110 kW (150 k)
SE
149
913 200
1 104 972
110 kW (150 k)
HSE
149
1 040 500
1 259 005
110 kW (150 k)
HSE Luxury
149
1 176 200
1 423 202
2.2 l TD4 4WD AUT. 110 kW (150 k)
S
159
866 100
1 047 981
110 kW (150 k)
SE
159
968 500
1 171 885
110 kW (150 k)
HSE
159
1 093 900
1 323 619
110 kW (150 k)
HSE Luxury
159
1 227 600
1 485 396
2.2 l SD4 4WD MAN. 140 kW (190 k)
S
157
862 000
1 043 020
140 kW (190 k)
SE
157
964 300
1 166 803
140 kW (190 k)
HSE
157
1 089 700
1 318 537
140 kW (190 k)
HSE Luxury
157
1 225 500
1 482 855
2.2 l SD4 4WD AUT.
140 kW (190 k)
S
161
918 400
1 111 264
140 kW (190 k)
SE
161
1 020 700
1 235 047
140 kW (190 k)
HSE
161
1 146 100
1 386 781
140 kW (190 k)
HSE Luxury
161
1 282 000
1 551 220
2.0 l SI4 4WD AUT.
177 kW (240 k)
S
191
917 000
1 109 570
177 kW (240 k)
SE
191
1 021 000
1 235 410
177 kW (240 k)
HSE
191
1 147 000
1 387 870
177 kW (240 k)
HSE Luxury
191
1 283 000
1 552 430
* Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 28,00 CZK / 1 EUR a nabývají platnosti dnem 1. listopadu 2014. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav vč. technických údajů. O závazném aktuálním stavu cen se prosím informujte u svého autorizovaného prodejce vozů Land Rover. ** K dispozici koncem roku 2015. Údaje o emisích CO 2 jsou výsledky interního měření, které budou dodatečně oficiálně potvrzeny na zkušební stanici. Odchylky směrem nahoru či dolů jsou možné. Více informací naleznete na www.landrover.cz 2
DISCOVERY SPORT 15MY – POČET SEDADEL 5 + 2 MOTOROVÉ VARIANTY
MODELOVÉ VARIANTY
EMISE CO2
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH*
2.2 l TD4 4WD MAN. 110 kW (150 k)
S
154
849 200
1 027 532
110 kW (150 k)
SE
154
943 800
1 141 998
110 kW (150 k)
HSE
154
1 071 100
1 296 031
110 kW (150 k)
HSE Luxury
154
1 206 800
1 460 228
2.2 l TD4 4WD AUT. 110 kW (150 k)
S
164
906 100
1 096 381
110 kW (150 k)
SE
164
999 100
1 208 911
110 kW (150 k)
HSE
164
1 124 500
1 360 645
110 kW (150 k)
HSE Luxury
164
1 258 200
1 522 422
2.2 l SD4 4WD MAN. 140 kW (190 k)
S
162
902 000
1 091 420
140 kW (190 k)
SE
162
994 900
1 203 829
140 kW (190 k)
HSE
162
1 120 300
1 355 563
140 kW (190 k)
HSE Luxury
162
1 256 100
1 519 881
2.2 l SD4 4WD AUT.
140 kW (190 k)
S
166
958 400
1 159 664
140 kW (190 k)
SE
166
1 051 300
1 272 073
140 kW (190 k)
HSE
166
1 176 700
1 423 807
140 kW (190 k)
HSE Luxury
166
1 312 500
1 588 125
2.0 l SI4 4WD AUT.
177 kW (240 k)
S
197
957 000
1 157 970
177 kW (240 k)
SE
197
1 051 600
1 272 436
177 kW (240 k)
HSE
197
1 177 600
1 424 896
177 kW (240 k)
HSE Luxury
197
1 313 600
1 589 456
Ceny jsou uvedeny včetně opcí 033BI a 033CW, které je nutné zvolit při zadávání objednávek pro počet sedadel 5 + 2 (opce 033CW musí být pro modely S dodatečně zvolena). Počet sedadel 5 + 2 se nedodává v kombinaci s následujícími opcemi: 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GC, 075EC, 039IB.
* Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 28,00 CZK / 1 EUR a nabývají platnosti dnem 1. listopadu 2014. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav vč. technických údajů. O závazném aktuálním stavu cen se prosím informujte u svého autorizovaného prodejce vozů Land Rover. Více informací naleznete na www.landrover.cz
3
VÝKONOVÉ PARAMETRY MOTORU A SPOTŘEBA PALIVA
EVOQUE Systém pohonu
PREISE
Výkon (kW/k) Točivý moment (Nm) Otáčky max. točivého momentu (ot./min.) Zdvihový objem (cm³) Počet válců Uspořádání válců
VZNĚTOVÝ MOTOR 2.0 l eD4* MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA
VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA
pohon předních kol (2WD) pohon všech kol (4WD)
VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l TD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA
VZNĚTOVÝ MOTOR 2.2 l SD4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
ZÁŽEHOVÝ MOTOR 2.0 l Si4 AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
pohon všech kol (4WD)
pohon všech kol (4WD)
pohon všech kol (4WD)
pohon všech kol (4WD)
110 / 150
110 / 150
110 / 150
140 / 190
140 / 190
177 / 240
380
400
400
420
420
340
1 750 – 2 500
1 750
1 750
1 750
1 750
1 750
1 999
2 179
2 179
2 179
2 179
1 999
4
4
4
4
4
4
vpředu napříč
vpředu napříč
vpředu napříč
vpředu napříč
vpředu napříč
vpředu napříč
SPOTŘEBA PALIVA Počet sedadel Město
l/100 km
5
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5.4
6.6 / 6.7
7.0 / 7.4
7.2 / 7.0
7.1 / 7.4
10.6 / 10.9 6.5 / 6.8
Mimo město
l/100 km
4.1
5.2 / 5.3
5.4 / 5.5
5.4 / 5.6
5.5 / 5.7
Kombinovaná
l/100 km
4.5
5.7 / 5.8
6.0 / 6.2
6.1 / 6.1
6.1 / 6.3
8.0 / 8.3
Emise CO2 - město
g/km
––**
173 / 175
184 / 194
190 / 185
187 / 195
251 / 258
Emise CO2 - mimo město
g/km
––**
136 / 138
142 / 146
143 / 148
146 / 151
155 / 162
Emise CO2 - kombinované
g/km
119
149 / 154
159 / 164
159 / 162
161 / 166
191 / 197
Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2 jsou hodnoty, které byly zjištěny na zkušební stanici v technické laboratoři v souladu se standardizovaným postupem dle směrnice 80/1268/EHS. Zde uvedené hodnoty spotřeby slouží pouze pro porovnání a nejsou pro jednotlivé vozy závazné. Spotřeba paliva u různých provedení jednotlivých modelových variant se může lišit na základě rozdílné specifikace. Spotřebu paliva také ovlivňuje jízdní styl řidiče a jízdní podmínky, celkový jízdní výkon a stav údržby vozu. * K dispozici koncem roku 2015. Údaje o spotřebě paliva a emisích CO 2 jsou výsledky interního měření, které budou dodatečně oficiálně potvrzeny na zkušební stanici. Odchylky směrem nahoru či dolů jsou možné. 4 ** Výsledky oficiálních testů v souladu s legislativou EU nebyly v době uzávěrky k dispozici. Více informací Vám poskytne Váš prodejce Land Rover. 4
Více informací naleznete na www.landrover.cz
TECHNICKÉ ÚDAJE / PROVOZNÍ VLASTNOSTI A KLÍČOVÉ ÚDAJE
Počet sedadel
2.0 l eD4* manuální převodovka
2.2 l TD4 manuální převodovka
2.2 l TD4 automatická převodovka
2.2 l SD4 manuální převodovka
2.2 l SD4 2.0 l Si4 automatická převodovka automatická převodovka
5
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
5 / 5 + 2
1 999
2 179
2 179
2 179
2 179
1 999
4
4
4
4
4
4
napříč
napříč
napříč
napříč
napříč
napříč
MOTOR Zdvihový objem (cm³) Počet válců Uspořádání válců Počet ventilů na válec
4
4
4
4
4
4
Vrtání (mm)
83
85
85
85
85
87,5
Zdvih (mm) Kompresní poměr (: 1) Nejvyšší výkon kW (k) při ot./min. Maximální točivý moment Nm při ot./min.
92,35
96
96
96
96
83,1
15,5 ± 0,5
15,8 ± 0,5
15,8 ± 0,5
15,8 ± 0,5
15,8 ± 0,5
10 ± 0,5
110 (150) / 4 000
110 (150) / 3 500
110,3 (150) / 3 500
139,7 (190) / 3 500
139,7 (190) / 3 500
176,5 (240) / 5 800
380 / 1 750–2 500
400 / 1 750
400 / 1 750
420 / 1 750
420 / 1 750
340 / 1 750
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
BRZDOVÁ SOUSTAVA Konstrukce předních brzd Průměr předních kotoučů (mm) Konstrukce zadních brzd Průměr zadních kotoučů (mm)
325
325
325
325
325
325
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
jednopístkový plovoucí třmen
300
300
300
300
300
300
Parkovací brzda
elektrická parkovací brzda integrovaná do třmenu
HMOTNOSTI (KG) Hmotnost
TBC
1 765 / 1 854
1 775 / 1 863
1 765 / 1 854
1 755 / 1 863
1 744 / 1 841
Celková hmotnost
2 505
2 505 / 2 600
2 505 / 2 600
2 505 / 2 600
2 505 / 2 600
2 505 / 2 575
Maximální zatížení nápravy (vpředu)
1 340
1 340 / 1 310
1 340 / 1 310
1 340 / 1 310
1 340 / 1 310
1 340 / 1 310
Maximální zatížení nápravy (vzadu)
1 270
1 270 / 1 360
1 270 / 1 360
1 270 / 1 360
1 270 / 1 360
1 270 / 1 360
JÍZDA S PŘÍVĚSEM (KG) Nebrzděný přívěs Největší přípustná hmotnost přívěsu
750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
1 500
1 800 / 1 750
2 200 / 2 200
2 000 / 2 000
2 500 / 2 200
2 000 / 2 000
Největší přípustné svislé zatížení hlavice tažného zařízení
TBC
150 / 100
150 / 100
150 / 100
150 / 100
150 / 100
Největší přípustná celková hmotnost soupravy
TBC
4 305 / 4 350
4 705 / 4 800
4 505 / 4 600
5 005 / 4 800
4 505 / 4 575
75
75
75
75
75
75
NOSNOST STŘECHY (KG) Maximální zatížení střechy (včetně podélných střešních nosičů) PROVOZNÍ VLASTNOSTI Maximální rychlost (km/h)
180
180 / 180
180 / 180
188 / 188
188 / 188
199 / 199
Zrychlení 0 –100 km/h (s)
10,6
11,7 / 11,7
10,3 / 10,3
10,4 / 10,4
8,9 / 8,9
8,2 / 8,2
Objem palivové nádrže – využitelný
65
65
65
65
65
70
Filtr pevných částic DPF (Diesel Particulate Filter)
–
* K dispozici koncem roku 2015. Všechny hodnoty jsou předběžné a později budou oficiálně potvrzeny, odchylky jsou možné. Údaje o hmotnosti vozidla se liší v závislosti na výbavě vozidla, dodatečná výbava na přání hmotnost zvyšuje. Pro jízdu s přívěsem určenou pro komerční účely kontaktujte prodejce Land Rover. Standardní výbava
– Nedodává se
5 5
STANDARDNÍ VÝBAVA S MOTOR, PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA
EVOQUE
Jízda s přívěsem
• 6stupňová manuální převodovka (není k dispozici pro Si4)
• Řízení stability přívěsu
PREISE
• Asistent pro stabilizaci přívěsu (TSA)
• Systém Stop/Start
• 9stupňová automatická převodovka včetně pádel manuálního řazení pod volantem (není k dispozici pro eD4, standardní výbava pro Si4) • Terrain Response® (není k dispozici pro eD4) • Asistent pro sjíždění strmých svahů (HDC®) (není k dispozici pro eD4) • Pohon předních kol (pouze pro eD4)
• Tažné háky vpředu a vzadu Barvy karoserie • Nemetalický lak
• Pohon všech kol s eficientním hnacím ústrojím (není k dispozici pro eD4) • Protiblokovací systém (ABS)
Kola a pneumatiky
• Elektrický posilovač řízení (EPAS)
• 17" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, Styl 105
• Elektronicky řízený protiprokluzový systém (ETC)
• Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPMS) – nelze v kombinaci se všemi rozměry a druhy pneumatik
• Asistent pro sjíždění prudkých svahů (pouze s automatickou převodovkou)
• Uzamykatelné matice kol
• Asistent pro jízdu v jízdním pruhu (Lane Departure Warning) • Dynamický stabilizační systém (DSC)
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY
• Stabilizační systém proti převrácení (RSC)
Sedadla
• Elektrická parkovací brzda (EPB)
• Sedadla čalouněná tkaninou
• Nouzový brzdový asistent (EBA) • Elektronické rozdělování brzdné síly (EBD) VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Design vozu • Maska chladiče v odstínu Brunel s rámečkem v odstínu černá Narvik • Boční ventilační otvory v odstínu Brunel • Kliky dveří v barvě vozu • Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik • Ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru v odstínu černá Narvik
Funkčnost sedadel vpředu • Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné manuálně v 6/6 směrech Funkčnost sedadel vzadu • Sedadla vzadu sklopná a dělená v poměru 60 : 40 bez možnosti nastavení polohy Čalounění stropu • Čalounění stropu Morzine (tkanina) v odstínu Cirrus (čalounění stropu závisí na zvolené barevné kombinaci interiéru)
• Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru v odstínu Brunel • Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu antracit
Obložení po stranách středové konzoly • Lak v odstínu Ebony
Skla a vnější zpětná zrcátka • Vyhřívané zadní sklo
Vnitřní výbava
• Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka s integrovanými ukazateli směru
• Manuální klimatizace • Manuálně sklopné vnitřní zpětné zrcátko
Světlomety a osvětlení
• Odkládací přihrádka vpředu uprostřed se dvěma držáky na nápoje
• Halogenové světlomety
• Stropní madla
6 Více informací získáte na www.landrover.cz 6
Volant
Světlomety a osvětlení
• Volant s polyuretanovým věncem
• Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla Kola a pneumatiky
BEZPEČNOST A OCHRANA
• 17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, Styl 522
• Nouzový brzdový asistent (EBA) • Systém pro ochranu chodců
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY
• Airbagy (čelní a kolenní airbag pro řidiče, čelní airbag pro spolujezdce, okenní a boční airbagy)
Funkčnost sedadel vzadu
• Obvodový bezpečnostní systém včetně alarmu (aktivace dálkovým ovladačem)
• Sedadla ve druhé řadě sklopná a dělená v poměru 60 : 40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla, středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky na nápoje a funkcí pro přepravu dlouhých předmětů, opěrka hlavy ve druhé řadě uprostřed
• Okenní airbagy pro první a druhou řadu sedadel • Zvukové upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás • Aktivace výstražných světel při intenzivním brzdění
Obložení po stranách středové konzoly
• Elektricky ovládané dětské pojistky
• Kartáčovaný hliník s povrchovou úpravou Satin (nedodává se pro interiér v odstínech Glacier/Lunar)
• Úchyty ISOFIX pro dětské sedačky
• Kartáčovaný hliník s povrchovou úpravou Glacier (dodává se pro interiér v odstínech Glacier/Lunar)
• Systém automatického uzamčení dveří při rozjezdu a jejich odemčení v případě nehody Vnitřní výbava PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava • Tlačítko Start/Stop pro spuštění/vypnutí motoru INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA
• Dvouzónová automatická klimatizace • Ovládání klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro druhou řadu sedadel • Osvětlená kosmetická zrcátka • Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí • Ambientní osvětlení interiéru (boční lišty dveří se signaturou osvětlené fosforově modrou barvou)
• Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 80 W a 6 reproduktory • Integrované rozhraní Bluetooth® pro připojení mobilních telefonů včetně funkce audio streaming
Volant
• 8" dotykový displej
• Multifunkční volant obšitý kůží
STANDARDNÍ VÝBAVA SE (nad rámec výbavy modelu S)
PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava • Parkovací senzory vzadu • Tempomat
VNĚJŠÍ VÝBAVA Design karoserie
Výbava v zavazadlovém prostoru
• Maska chladiče v odstínu Dark Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik
• Kryt zavazadlového prostoru
• Boční ventilační otvory v odstínu Dark Atlas • Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě vozu
INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA
• Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu stříbrná Dark Techno
• Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 190 W a 10 reproduktory • Navigační systém (SD karta)
Skla a vnější zpětná zrcátka • Stěrače čelního skla s dešťovým senzorem • Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka s integrovanými ukazateli směru
Více informací získáte na www.landrover.cz 7
STANDARDNÍ VÝBAVA HSE
STANDARDNÍ VÝBAVA HSE LUXURY
(nad rámec výbavy modelu SE)
(nad rámec výbavy modelu HSE)
EVOQUE
VNĚJŠÍ VÝBAVA Design karoserie
PREISE
VNĚJŠÍ VÝBAVA Design karoserie
• Maska chladiče v odstínu Atlas s rámečkem v odstínu černá Narvik
• Horní a dolní část klik dveří s leskle chromovanou povrchovou úpravou
• Boční ventilační otvory v odstínu Atlas
• Ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru v odstínu Atlas
• Kryty otvorů pro tažné oko v odstínu bílé stříbro
• Nápisy Discovery na kapotě motoru a víku zavazadlového prostoru Skla a vnější zpětná zrcátka
Světlomety a osvětlení • Světlomety se signaturou – xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a systémem automatického nastavení sklonu • Automatické světlomety s asistentem dálkových světel – senzorově řízený systém dálkových světel reagující na vozidla v protisměru
• Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka s integrovanými ukazateli směru a paměťovou funkcí Kola a pneumatiky • 19" kola z lehkých slitin s 9 paprsky, Styl 902
• Mlhové světlomety SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Kola a pneumatiky
Sedadla
• 18" kola z lehkých slitin s 9 dvojitými paprsky, Styl 109
• Sedadla čalouněná kůží Windsor
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY
Funkčnost sedadel vpředu
Sedadla • Sedadla čalouněná zrnitou kůží
• Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné elektricky v 10/10 směrech včetně paměťové funkce pro uložení polohy
Funkčnost sedadel vpředu
Vnitřní výbava
• Sedadlo řidiče/spolujezdce vpředu nastavitelné elektricky v 8/8 směrech
• Konfigurovatelné ambientní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev osvětlení bočních lišt dveří se signaturou, výplní dveří a přístrojové desky, dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7sedadlové varianty)
Čalounění stropu
• Osvětlené prahové lišty z hliníku
• Čalounění stropu Morzine (tkanina) v odstínu Ivory (čalounění stropu závisí na zvolené barevné kombinaci interiéru)
• Prémiové kobercové rohože s lemováním vpředu a vzadu
PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava
PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava • Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování, asistent pro výjezd z parkovacího místa
• Parkovací senzory vpředu • Zadní kamera se zobrazováním pomocných linií a asistentem pro připojení přívěsného vozidla INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA • Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 250 W a 11 reproduktory včetně subwooferu
Výbava v zavazadlovém prostoru • Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru • Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA • Vstup USB pro první řadu sedadel včetně funkce nabíjení, umístěný ve středové konzole • Dva vstupy USB pro druhou řadu sedadel včetně funkce nabíjení
8 Více informací získáte na www.landrover.cz 8
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
PAKET ROZŠÍŘENÉ VÝBAVY pro modely S Sedadla částečně čalouněná kůží (zrnitá kůže / Dinamica®) Multifunkční volant obšitý kůží Tempomat Obložení po stranách středové konzoly – kartáčovaný hliník Satin Kobercové rohože vpředu a vzadu
021BO 033JC 032BV 065AB 063BC 079AJ
–
–
–
30 600
37 026
PAKET VIDITELNOST (P2) pro modely S a SE Mlhové světlomety vpředu Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED)
041CB 064AP
–
–
27 000
32 670
–
–
23 500
28 435
PAKETY VÝBAVY
PAKET VIDITELNOST (P2) pro modely HSE a HSE LUXURY (nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2) Adaptivní xenonové HID světlomety s charakteristickými LED světly, automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku a statickými světlomety pro odbočování (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED) Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)
064CW 041CB 064DI 086GC
ZIMNÍ PAKET (P3) pro modely S Vyhřívaná sedadla vpředu Vyhřívaný multifunkční volant obšitý kůží Vyhřívané čelní sklo včetně vyhřívaných trysek ostřikovačů
072AC 033BV 032DV 040AK
–
–
–
18 800
22 748
ZIMNÍ PAKET (P3) pro modely SE, HSE a HSE LUXURY Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu Vyhřívaný multifunkční volant obšitý kůží Vyhřívané čelní sklo včetně vyhřívaných trysek ostřikovačů
072AC 033EQ 032DV 040AK
–
27 000
32 670
KOMFORTNÍ PAKET (P4) pro modely SE a HSE Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru (funkce otevření/zavření) Bezklíčový přístup – Keyless Entry Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink®
074GQ 070AV 066AC 025FG
–
–
28 200
34 122
KOMFORTNÍ PAKET (P4) pro modely HSE LUXURY Bezklíčový přístup - Keyless Entry Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink®
074GQ 066AC 025FG
–
–
–
18 800
22 748
074OC
–
–
–
14 100
17 061
PAKET TŘETÍ ŘADA SEDADEL (5 + 2) (P5) pro modely S (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2 - základní model, nelze pro motorové verze eD4, nelze v kombinaci s 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GF, 086GC, 075EC, 039IB) Sedadla ve druhé řadě sklopná a dělená v poměru 60 : 40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla, středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky na nápoje a funkcí pro přepravu dlouhých předmětů, opěrka hlavy ve druhé řadě uprostřed Středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky na nápoje a funkcí pro přepravu dlouhých předmětů (pouze v kombinaci s 033CW) Dvě dodatečná sedadla ve třetí řadě (uspořádání sedadel 5 + 2) Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB Konfigurovatelné ambientní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev osvětlení bočních lišt dveří se signaturou, výplní dveří a přístrojové desky, dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7sedadlové varianty)
033CW 033LM 033BI 022EB 9 064FM 9
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ
EVOQUE PREISE
POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
074OC
–
–
14 100
17 061
–
–
–
9 400
11 374
–
–
–
23 500
28 435
–
–
65 900
79 739
–
–
–
58 800
71 148
–
–
–
35 300
42 713
PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ) PAKET TŘETÍ ŘADA SEDADEL (5 + 2) (P5) pro modely SE a HSE (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2 - základní model, nelze pro motorové verze eD4, nelze v kombinaci s 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GF, 086GC, 075EC, 039IB) Dvě dodatečná sedadla ve třetí řadě (uspořádání sedadel 5 + 2)
033BI
Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB
022EB
Konfigurovatelné ambientní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev osvětlení bočních lišt dveří se signaturou, výplní dveří a přístrojové desky, dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7sedadlové varianty)
064FM
PAKET TŘETÍ ŘADA SEDADEL (5 + 2) (P5) pro modely HSE LUXURY (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2 - základní model, nelze pro motorové verze eD4, nelze v kombinaci s 050AQ, 027JC, 027CY, 086GH, 086GF, 086GC, 075EC, 039IB)
074OC
Dvě dodatečná sedadla ve třetí řadě (uspořádání sedadel 5 + 2)
033BI
Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB
022EB
PAKET ASISTENČNÍCH SYSTÉMŮ (P6) pro modely S
017AQ
Parkovací senzory vzadu
086EH
Parkovací senzory vpředu
086EG
Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu
086FA
PAKET ASISTENČNÍCH SYSTÉMŮ (P7) pro modely S, SE a HSE (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
HSE
017AR
Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování, asistent pro výjezd z parkovacího místa
086HA
Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)
086GC
Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varujícím před kolizí při couvání
086GF
Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™
075EC
PAKET ASISTENČNÍCH SYSTÉMŮ (P7) pro modely HSE LUXURY (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
017AR
Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)
086GC
Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varujícím před kolizí při couvání
086GF
Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™
075EC
10na přání Standardní výbava Výbava 10
S, SE
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
PAKET HEAD UP DISPLAY (P8) (nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
074OP
30 600
37 026
Čelní sklo – determální prosklení
047AP
PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ)
Head Up Display ZÁBAVNÍ PAKET (P9)
039IB SE HSE, HSE LUXURY
016AC
Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu
025LN
Televizní tuner (analogový/digitální televizní přijímač)
129AA
Infotainment Touchscreen - dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji
087AM
Navigační systém s pevným diskem ZÁBAVNÍ PAKET VČETNĚ ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU PRO CESTUJÍCÍ NA ZADNÍCH SEDADLECH (P10) (pouze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými kůží)
–
–
–
87 100
105 391
–
–
82 300
99 583
087AA SE HSE, HSE LUXURY
016AJ
Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu
025LN
Televizní tuner (analogový/digitální televizní přijímač)
129AA
Infotainment Touchscreen - dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji
087AM
Navigační systém s pevným diskem
087AA
Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (včetně bezdrátových sluchátek)
129AH
PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 1 (P11) pro modely S a SE (s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028GA
Odnímatelné tažné zařízení
028BL
Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu)
086FA
PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 1 (P11) pro modely HSE a HSE LUXURY (s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028GA
Odnímatelné tažné zařízení
028BL
Kamerový systém Surrround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)
086GC
PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 2 (P12) pro modely S a SE (s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028GC
Elektricky sklopné tažné zařízení
028EJ
Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu)
086FA
–
–
–
110 600
133 826
–
–
105 900
128 139
–
–
22 300
26 983
–
–
28 200
34 122
–
–
34 100
41 261
11 11
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ
EVOQUE
POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
PAKET ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 2 (P12) pro modely HSE a HSE LUXURY (s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028GC
–
–
41 200
49 852
Elektricky sklopné tažné zařízení
028EJ
Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera)
086GC
PREISE
MODELOVÉ VARIANTY
PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ)
PAKET BLACK DESIGN – 19" KOLA A STŘECHA V KONTRASTNÍM LAKOVÁNÍ (P13)
SE HSE HSE LUXURY
Paket Black Design (vnější prvky výbavy v odstínu černá Narvik: maska chladiče, kryty ventilačních otvorů, nápisy Discovery, kryty vnějších zpětných zrcátek)
032GA
080AN
19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou, Styl 521
029UA
HSE PAKET BLACK DESIGN – 20" KOLA A STŘECHA V KONTRASTNÍM LAKOVÁNÍ (P14) HSE LUXURY
032GB
Paket Black Design (vnější prvky výbavy v odstínu černá Narvik: maska chladiče, kryty ventilačních otvorů, nápisy Discovery, kryty vnějších zpětných zrcátek)
080AN
20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou, Styl 511
029TW SE HSE HSE LUXURY
032GF
Paket Black Design (vnější prvky výbavy v odstínu černá Narvik: maska chladiče, kryty ventilačních otvorů, nápisy Discovery, kryty vnějších zpětných zrcátek)
032EI
19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou, Styl 521
029UA
Paket Black Design (vnější prvky výbavy v odstínu černá Narvik: maska chladiče, kryty ventilačních otvorů, nápisy Discovery, kryty vnějších zpětných zrcátek) 20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou, Styl 511
–
–
68 200
82 522
–
–
54 100
65 461
–
–
–
37 700
45 617
–
–
–
68 200
82 522
–
–
–
54 100
65 461
032EI
Kontrastní lakování střechy v odstínu černá Santorini
PAKET BLACK DESIGN – 20" (P16) (pouze pro vozy v odstínu černá Santorini nebo Barolo)
032EI
Kontrastní lakování střechy v odstínu černá Santorini
PAKET BLACK DESIGN – 19" (P15) (pouze pro vozy v odstínu černá Santorini nebo Barolo)
– –
HSE HSE LUXURY
032GG
–
–
–
56 500
68 365
–
–
–
40 000
48 400
–
–
–
25 900
31 339
–
–
–
56 500
68 365
–
–
–
40 000
48 400
032EI 029TW
PŘEVODOVKA, PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA
12
Adaptive Dynamics včetně Dynamic Mode (pouze pro modely SD4, Si4, není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
027CY
25 900
31 339
Aktivně řízený pohon všech12kol včetně Torque Vectoring by Braking (pouze pro modely SD4, Si4, není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
027JC
23 500
28 435
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
Velkoplošné panoramatické střešní okno včetně elektricky ovládaných slunečních clon (pro modely S pouze v kombinaci s 033CW)
041CX
28 200
34 122
Kontrastní lakování střechy v odstínu černá Santorini (kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik)
080AN
–
14 100
17 061
Kontrastní lakování střechy v odstínu šedá Corris (kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik)
080EE
–
14 100
17 061
Vyhřívané čelní sklo včetně vyhřívaných trysek ostřikovačů
040AK
8 200
9 922
Čelní sklo – determální prosklení
047AP
6 100
7 381
Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla v kombinaci s dešťovým senzorem
064HI
3 500
4 235
9 400
11 374
6 500
7 865
VNĚJŠÍ VÝBAVA STŘECHA A VNĚJŠÍ DESIGN
SKLA A VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Tmavě tónovaná skla od B-sloupku - Privacy Glass
047AB
Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná a vyhřívaná
030NA
–
–
–
Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná (včetně osvětlení prostoru kolem vozu)
030NB
–
Vnější zpětná zrcátka – elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná, s paměťovou funkcí (včetně osvětlení prostoru kolem vozu a automatického sklápění při zařazení zpětného chodu, pouze v kombinaci se sedadly s paměťovou funkcí pro uložení polohy)
030NM
–
Halogenové světlomety
064DE
–
–
Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly a automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED)
064CW
27 600
33 396
–
–
–
38 200
46 222
–
–
10 600
12 826
SVĚTLOMETY A OSVĚTLENÍ
Adaptivní xenonové HID světlomety s charakteristickými LED světly, automatickým seřizováním rozsahu světelného paprsku a statickými světlomety pro odbočování (včetně ostřikovačů světlometů a zadních světel LED)
SE HSE, HSE LUXURY
064DI
Mlhové světlomety vpředu
064AP
4 700
5 687
Adaptivní světlomety s asistentem dálkových světel proti oslnění vozidly – senzorově řízený systém svícení reagující na vozidla v protisměru
030NT
3 500
4 235
Metalický lak
024AZ
18 800
22 748
Prémiový metalický lak
024BR
37 700
45 617
BARVY KAROSERIE
Standardní výbava Výbava na přání
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket
13 13
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ
EVOQUE
POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
17" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, Styl 105
029QL
–
–
–
17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, Styl 522
029UC
–
029UE
–
–
PREISE
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
–
28 200
34 122
37 700
45 617
VNĚJŠÍ VÝBAVA (POKRAČOVÁNÍ) KOLA A PNEUMATIKY
18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, Styl 511 S, SE
18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a tmavě šedou saténovou povrchovou úpravou (Satin Dark Grey), Styl 511
HSE
–
–
18 800
22 748
18" kola z lehkých slitin s 9 dvojitými paprsky, Styl 109
029UD
28 200
34 122
18" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, Styl 518 (od poloviny roku 2015)
029TY
–
–
28 200
34 122
SE
19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, Styl 521
029MG
HSE
19" kola z lehkých slitin s 9 paprsky broušená diamantem (Diamond Turned Fished), Styl 902 (od poloviny roku 2015)
029UB SE
19" kola z lehkých slitin s 9 paprsky, Styl 902 (od poloviny roku 2015)
029MA
SE 20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, Styl 511
–
–
–
47 100
56 991
–
–
–
28 200
34 122
–
–
–
9 400
11 374
–
–
47 100
56 991
–
–
28 200
34 122
029UA
–
P13/15
P13/15
P13/15
029SB
–
–
–
65 900
79 739
HSE
19" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou (Gloss Black Finish), Styl 521 (pouze v kombinaci s paketem Black Design)
HSE
–
–
–
47 100
56 991
HSE LUXURY
–
–
–
28 200
34 122
20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a leskle černou povrchovou úpravou (Gloss Black Finish), Styl 511 (pouze v kombinaci s paketem Black Design)
029TW
–
–
P14/16
P14/16
18" prostorově úsporné náhradní kolo pro nouzové dojetí a sada nářadí
029NZ
5 400
6 534
Plnohodnotné náhradní kolo (není k dispozici v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
050AQ
11 300
13 673
Uzamykatelné matice kol
055AC
Sada pro opravu poškozené pneumatiky
029FJ
Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPMS) - nelze v kombinaci se všemi rozměry a druhy pneumatik
062AD
14na přání Standardní výbava Výbava 14
029TX
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
Sedadla čalouněná tkaninou (nelze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly s paměťovou funkcí pro uložení polohy)
033TI
–
–
Sedadla čalouněná částečně kůží (zrnitá kůže / Dinamica®) (nelze v kombinaci s paměťovou funkcí pro uložení polohy)
033JC
P1
–
–
21 200
25 652
Sedadla čalouněná zrnitou kůží
033JE
–
–
42 400
51 304
–
–
Sedadla čalouněná kůží Windsor
033HJ
–
033TY
–
–
12 700
15 367
–
–
33 500
40 535
–
–
20 800
25 168
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ OBLOŽENÍ MATERIÁL ČALOUNĚNÍ SEDADEL
FUNKČNOST SEDADEL VPŘEDU Elektricky nastavitelná sedadla řidiče/spolujezdce v 8/8 směrech vpředu (nelze v kombinaci se sedadly čalouněnými tkaninou, pouze v kombinaci s 30FB) Elektricky nastavitelná sedadla řidiče/spolujezdce v 10/10 směrech s paměťovou funkcí pro uložení polohy (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží a vnějšími zpětnými zrcátky s paměťovou funkcí)
SE HSE
033TZ
Středová konzola s posuvnou loketní opěrkou (pro modely SE pouze v kombinaci se sedadly s částečným čalouněním kůží nebo čalouněnými zrnitou kůží)
045AS
–
4 700
5 687
Vyhřívaná sedadla vpředu
033BV
8 900
10 769
Klimatizovaná a vyhřívaná sedadla vpředu (pouze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými zrnitou kůží nebo kůží Windsor a dvouzónovou automatickou klimatizací, nelze v kombinaci se Zimním paketem)
033KO
–
25 900
31 339
Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu (pro modely S pouze v kombinaci s 033CW)
033EQ
17 900
21 659
Klimatizovaná sedadla vpředu a vyhřívaná sedadla vzadu (pouze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými zrnitou kůží nebo kůží Windsor a dvouzónovou automatickou klimatizací, nelze v kombinaci se Zimním paketem)
033GQ
–
34 800
42 108
Sedadla ve druhé řadě dělená v poměru 60 : 40, bez možnosti nastavení (nelze v kombinaci s panoramatickou skleněnou střechou a vyhřívanými zadními sedadly)
033CY
–
–
–
Sedadla ve druhé řadě sklopná a dělená v poměru 60 : 40, podélně posuvná, s nastavitelným sklonem opěradla, středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky na nápoje a funkcí pro přepravu dlouhých předmětů, opěrka hlavy vzadu uprostřed (standardní výbava pro uspořádání sedadel 5 + 2); pro modely S pouze v kombinaci s 033LM
033CW
9 400
11 374
Středová loketní opěrka vzadu se dvěma držáky na nápoje a funkcí pro přepravu dlouhých předmětů (pouze v kombinaci s 033CW)
033LM
2 400
2 904
FUNKČNOST SEDADEL VZADU
Standardní výbava Výbava na přání
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket 15
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
032BU
7 100
8 591
–
–
– 3 500
4 235
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ OBLOŽENÍ (POKRAČOVÁNÍ) ČALOUNĚNÍ STROPU Čalounění stropu Morzine v odstínu Ebony (tkanina Morzine – doporučuje se pro volbu interiéru v provedení Ebony nebo Tan) OBLOŽENÍ PO STRANÁCH STŘEDOVÉ KONZOLY Lak Ebony Kartáčovaný hliník Satin (nedodává se v kombinaci s interiérem v barvě Glacier/Lunar)
063BC
Kartáčovaný hliník Glacier (dodává se pouze v barvě interiéru Glacier/Lunar)
063BC
–
–
Manuální klimatizace
022AM
–
–
–
Dvouzónová automatická klimatizace s pylovým filtrem
022AX
15 300
18 513
Dvouzónová automatická klimatizace s pylovým filtrem a senzorem kvality vzduchu s automatickou recirkulací vzduchu (pouze v kombinaci s 022AX)
067BN
–
1 900
2 299
Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro druhou řadu sedadel (pouze v kombinaci s dvouzónovou automatickou klimatizací a elektricky nastavitelnými sedadly)
030FB
–
Klimatizace s vysoko umístěnými výdechy ventilační soustavy pro třetí řadu sedadel (omezený výkon) se vstupem USB (pouze pro uspořádání sedadel 5 + 2)
022EB
16 900
20 449
VNITŘNÍ VÝBAVA
Obvodový bezpečnostní systém včetně alarmu (aktivace dálkovým ovladačem) Prostorový alarm s ostrahou interiéru (zahrnuje senzor náklonu, indikátor alarmu s nezávislým napájením a perimetrickou funkcí)
076EL
11 800
14 278
Kosmetická zrcátka s osvětlením
031CE
1 700
2 057
Vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou
031BR
–
–
–
Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí
031CG
4 200
5 082
Ambientní osvětlení interiéru (boční lišty dveří se signaturou osvětlené fosforově modrou barvou)
064FB
–
2 400
2 904
Konfigurovatelné ambientní osvětlení interiéru (výběr z 5 barev osvětlení bočních lišt dveří se signaturou, výplní dveří a přístrojové desky, dodatečné osvětlení zavazadlového prostoru u 7sedadlové varianty)
064FM
–
5 900
7 139
Kuřácký paket pro první řadu sedadel (popelník vpředu včetně zapalovače cigaret) (nedodává se v kombinaci se vstupem USB vpředu a s 094AD)
094AA
–
1 200
1 452
Kuřácký paket pro druhou řadu sedadel (nelze v kombinaci s 094AA)
094AD
1 200
1 452
Kuřácký paket pro první a druhou řadu sedadel
094AE
2 400
2 904
Standardní výbava Výbava na přání 16
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ OBLOŽENÍ (POKRAČOVÁNÍ) VNITŘNÍ VÝBAVA Osvětlené prahové lišty
048BD
–
11 800
14 278
Kobercové rohože vpředu a vzadu
079AJ
–
2 800
3 388
Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu s kontrastním lemováním
079CA
–
–
–
–
–
–
VOLANT Volant z polyuretanu (PU) Multifunkční volant obšitý kůží (pro model S pouze v kombinaci s 065AB)
032BV
3 500
4 235
Vyhřívaný multifunkční volant obšitý kůží (pro model S pouze v kombinaci s 032BV)
032DV
5 900
7 139
Nezávislé topení s dálkovým ovládáním
043BB
35 300
42 713
Bezklíčový přístup – Keyless Entry
066AC
–
15 300
18 513
6 400
7 744
KOMFORTNÍ VÝBAVA A INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE ASISTENČNÍ SYSTÉMY
Tempomat (pro model S pouze v kombinaci s volantem obšitým kůží)
065AB
Asistent pro jízdu v jízdním pruhu (Lane Departure Warning)
086BC
Systém sledování dopravního značení (pouze v kombinaci s navigačním systémem)
086DB
6 400
7 744
Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
086GH
12 900
15 609
–
15 300
18 513
–
–
–
2 400
2 904
Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varování před kolizí při couvání (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2) - kromě 086GH pokud je součástí standardní výbavy
S, SE HSE,
086GF
HSE LUXURY
Parkovací senzory vzadu
086EH
9 400
11 374
Parkovací senzory vpředu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu)
086EG
9 400
11 374
Zadní kamera s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vzadu)
086FA
9 900
11 979
–
–
28 200
34 122
–
–
18 400
22 264
–
21 200
25 652
Kamerový systém Surround View s vedoucími liniemi a asistentem pro připojení přívěsu (2 kamery na předním nárazníku, 2 kamery pod kryty vnějších zpětných zrcátek a 1 zadní kamera; pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu, elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
S, SE HSE,
Parkovací asistent pro podélné parkování a výjezd z parkovacího místa (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu) Standardní výbava Výbava na přání
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
086GC
HSE LUXURY 086GZ P Paket
17
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
Parkovací asistent pro podélné a příčné parkování a výjezd z parkovacího místa (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu a vzadu)
086HA
27 100
32 791
Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™ (pouze v kombinaci s parkovacími senzory vpředu, el. sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky, kamerovým systémem Surround View a výstražným systémem sledování slepého úhlu – 086GH nebo 086GF; nelze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2)
075EC
8 200
9 922
Dálkové ovládání garážových vrat – HomeLink® (pouze v kombinaci s vnitřním zpětným zrcátkem se samostmívací funkcí 031CG)
025FG
–
5 900
7 139
063AH
5 700
6 897
KOMFORTNÍ VÝBAVA A INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE (POKRAČOVÁNÍ) ASISTENČNÍ SYSTÉMY
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Kryt zavazadlového prostoru Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru (funkce otevření/zavření)
070AV
11 800
14 278
Kolejnice v podlaze zavazadlového prostoru
135AH
5 900
7 139
Odnímatelné tažné zařízení (pro vozidla s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028BL
16 500
19 965
Elektricky výsuvné tažné zařízení (pro vozidla s uspořádáním sedadel 5 + 2 pouze v kombinaci se sadou pro opravu poškozené pneumatiky)
028EJ
30 600
37 026
INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 80 W a 6 reproduktory
025KN
–
–
–
Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 190 W a 10 reproduktory
025MF
–
–
14 100
17 061
Audiosystém Land Rover se zesilovačem o výkonu 250 W a 11 reproduktory včetně subwooferu
025KM
–
9 400
11 374
–
–
–
42 400
51 304
32 900
39 809
Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky a 087AA)
SE HSE, HSE LUXURY
025LN
8" barevný dotykový displej
–
Přijímač digitálního rozhlasového vysílání DAB (Digital Audio Broadcast)
025JB
8 200
9 922
Televizní tuner (analogový/digitální televizní přijímač, pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System)
129AA
–
23 500
28 435
Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech (včetně bezdrátových sluchátek, pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System, navigačním systémem a elektricky nastavitelnými sedadly čalouněnými kůží)
129AH
–
–
58 800
71 148
Infotainment Touchscreen – dotykový displej pro informační a zábavní systémy vpředu s technologií Dual View pro současné zobrazování dvou různých obsahů na displeji (pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System)
087AM
–
18 800
22 748
Standardní výbava Výbava na přání 18
–
Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
Více informací naleznete na www.landrover.cz
P Paket
DISCOVERY SPORT – VÝBAVA NA PŘÁNÍ POČET SEDADEL 5 POČET SEDADEL 5 + 2 MODELOVÉ VARIANTY
OBJEDNACÍ KÓD
S
SE
HSE
HSE LUXURY
CENA V KČ BEZ DPH
CENA V KČ VČ. DPH
Navigační systém (SD karta) (pouze v kombinaci s audiosystémem Land Rover, nelze v kombinaci s Meridian™ Sound System)
025OA
18 800
22 748
Navigační systém s pevným diskem (pouze v kombinaci s Meridian™ Sound System, nelze v kombinaci s audiosystémem Land Rover)
087AA
–
31 800
38 478
Vstup USB v první řadě včetně funkce nabíjení, umístěný v přihrádce na přístrojové desce (nelze v kombinaci s 015BB)
015AB
–
1 600
1 936
Vstup USB v první řadě včetně funkce nabíjení, umístěný ve středové konzole (namísto 12V zdířky, nelze v kombinaci s kuřáckým paketem a 015AB)
015BB
1 600
1 936
–
3 300
3 993
KOMFORTNÍ VÝBAVA A INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE (POKRAČOVÁNÍ) INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA
Dva vstupy USB v první řadě včetně funkce nabíjení (umístěný v přihrádce na přístrojové desce a ve středové konzole)
S, SE, HSE HSE LUXURY
Dva stupy USB ve druhé řadě včetně funkce nabíjení Dva vstupy USB ve třetí řadě včetně funkce nabíjení (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2, nelze v kombinaci s 022EB) 2x 2 vstupy USB ve druhé a třetí řadě včetně funkce nabíjení (pouze v kombinaci s uspořádáním sedadel 5 + 2, nelze v kombinaci s 022EB)
Standardní výbava Výbava na přání Výbava na přání bez příplatku – Nedodává se
www.landrover.cz
S, SE, HSE HSE LUXURY
P Paket
015BA
–
–
–
1 600
1 936
054AH
3 300
3 993
054AI
–
3 300
3 993
–
6 600
7 986
–
–
–
3 300
3 993
054AJ
19 19
FIXNÍ CENY SERVISNÍCH PROHLÍDEK DISCOVERY SPORT Si4 (2.0 l turbo benzin – GTDi) eD4 & TD4 & SD4 (2.2 D)
EVOQUE
16 000 km 26 000 km nebo 12 měsíců
32 000 km 52 000 km nebo 24 měsíců
48 000 km 78 000 km nebo 36 měsíců
64 000 km 104 000 km nebo 48 měsíců
80 000 km 130 000 km nebo 60 měsíců
96 000 km 156 000 km nebo 72 měsíců
Výměna motorového oleje a olejového filtru
Kontrola stavu brzdových destiček
Kontrola brzdových třmenů a kotoučů
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna pylového filtru
PREISE
Náklady na údržbu všech bodů podle plánu údržby v nichž jsou zahrnuty mj. následující práce:
Výměna palivového filtru (jen diesel)
Vypuštění odkalovací komory palivového filtru (jen diesel)
Kontrola/doplnění hladiny brzdové kapaliny, kapaliny posilovače řízení a kapaliny spojky
Doplnění stavu kapaliny v ostřikovači skel
Vizuální kontrola motorového prostoru a podvozku vozidla
Kontrola stavu hnacího řemene příslušenství
Kontrola stavu a bezpečnosti sedadel a bezpečnostních pásů
Kontrola hladiny a hustoty chladicí kapaliny
Kontrola funkce osvětlovacího a signalizačního zařízení
Kontrola funkce stěračů a ostřikovačů čelního a zadního skla a stavu břitů stírátek
Kontrola stavu a tlaku vzduchu v pneumatikách
Namontování kol vozidla na opačnou stranu stejné nápravy (Ne u vozidel se směrem otáčení pneumatik)
Kontrola manžet, zavěšení, hnací hřídele a řízení
Kontrola kulových kloubů spojovacích tyčí řízení
Kontrola výfukového systému
Kontrola funkce ruční brzdy
Kontrola elektrických svazků a kabeláže
Kontrola funkce zámků dveří, zámku kapoty, a jeho zámku a mazání zámků dveří
Nastavení servisního intervalu
Kontrola servisní nebo svolávací akce k vozidlu
Si4: náklady na údržbu včetně materiálu, prac. času, DPH
10 249,04 Kč
12 926,58 Kč
10 249,04 Kč
14 009,04 Kč
11 423,66 Kč
13 947,04 Kč
eD4 & TD4 & SD4: náklady na údržbu včetně materiálu, prac. času, DPH
11 820,90 Kč
15 214,66 Kč
11 820,90 Kč
16 297,13 Kč
12 963,34 Kč
16 297,13 Kč
Údržba
BENZIN
(není zahrnuta):
DIESEL
BENZIN
DIESEL každých 10 let
Výměna brzdové kapaliny
každé 3 roky
každé 3 roky
Výměna chladicí kapaliny
každých 10 let
Výměna hnacího řemene příslušenství
každých 9 let
každých 9 let
Výměna palivového filtru
každých 10 let
viz údržba
Výměna oleje v diferenciálu – přední a zadní náprava
každých 10 let
každých 10 let
Výměna brzdových hadic
každých 6 let
každých 6 let
Výměna oleje v převodovce
každých 10 let
každých 10 let
Stav: listopad 2014
20 20
www.landrover.cz
JEDEN DEN DOBRODRUŽSTVÍ ZDARMA: Zážitek z jízdy začíná pro řidiče Land Roveru tam, kde končí silnice. Rádi bychom Vám takový prožitek umožnili pocítit na vlastní kůži, a proto Vám předvedeme, co legendární vozy Land Rover dokážou. V průběhu Land Rover Experience se naučíte jak terénní jízdě off-road, tak i on-road. Pořízením vozu Land Rover získáváte příležitost zúčastnit se tréninkového výcviku na cestách i mimo ně. Organizátorem této akce je naše známé středisko Experience Center. LAND ROVER FIXSERVIS: Znát pevné ceny servisních prohlídek není pro řidiče vozů Land Rover pouhým snem. Informujte se o cenách pravidelných servisních prohlídek až na 72 měsíců nebo do 156 000 km u svého autorizovaného obchodního partnera Land Rover. Při pravidelné servisní prohlídce za fixní cenu získáte záruku mobility na dvanáct měsíců. Další podrobnosti o přehledu pevných cen servisních prohlídek naleznete na předchozí stránce.
LAND ROVER FIRST CLASS: Po uplynutí tříleté záruky výrobce Vám nabízíme optimální řešení pro případ neočekávaných oprav a případných vad dílů krytých zárukou – prodloužení až na 5 let nebo do 150 000 km. Až na malé výjimky, se kterými Vás ochotně seznámí Váš autorizovaný obchodní partner Land Rover, jsou všechny mechanické a elektronické díly vozu zahrnuty do záručního krytí. LAND ROVER FINANCIAL SERVICES: Bez ohledu na to, zda svůj Land Rover využíváte pro soukromé, či firemní účely, Vám Land Rover Financial Services nabízí financování na míru. Pro nás je zákazník středem zájmu. Váš obchodní partner Land Rover Vám připraví plán leasingu nebo financování přesně odpovídající Vašim osobním či obchodním požadavkům, zajistí nabídku a vyřídí veškeré formality. Vaše individuální přání jsou základem naší nabídky.
Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 28,00 CZK / 1 EUR a nabývají platnosti dnem 1. listopadu 2014. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav včetně technických údajů. O závazném aktuálním stavu se prosím informujte u autorizovaného prodejce vozů Land Rover. Všechny dosud vydané ceníky pozbývají platnosti. Chyby v sazbě a tisku vyhrazeny.
JAGUAR LAND ROVER CZECH REPUBLIC A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 Postfach 110 5020 Salzburg Rakousko Discovery Sport 15MY, platnost od 1. listopadu 2014 © Land Rover 2014 21
landrover.cz/ landrover.at/
e m
tví žs o n m
vytvářených emisí CO . kem 2 ě v člo
na š
iz
av
zdrojů méně padu. me od ívá e méně už ím Vy ytvář
áv paliv ech islo s ar ed t uk uje
ourplanet
na fosilních
Snižujeme
Náš plán pro udržitelnou budoucnost. Bereme odpovědnost vůči naší planetě velmi vážně, a to díky komplexnímu a novátorskému přístupu pro trvale udržitelné podnikání a život v prostředí s malým obsahem uhlíku. Naše společnost se angažuje v následujících oblastech:
a
u or ř dp ná Po kcio a ů
je m
pr
o
ez
a
trv ujet ín ale udr ašich z aměstnanců ž i te lný r ozvoj po dnikání.
IN SUPPORT OF
22
IN SUPPORT OF IN SUPPORT IN SUPPORT OF OF
V Land Roveru proto investujeme do čtyř klíčových oblastí:
Program e_TERRAIN TECHNOLOGIES.
ÚČINNÉ VÝKONNÉ SYSTÉMY, LEHKÉ KONSTRUKCE, SNÍŽENÍ EMISÍ Společná investice 800 mil. liber do nových technologií navržených pro redukci emisí CO2 a zlepšení spotřeby paliva. Naším cílem v rámci našeho plánu ohledně řízení uhlíku je 25% snížení emisí CO2 našeho společného vozového parku do roku 2015. Zbrusu nové modely Range Rover Evoque a Freelander 2 jsou vybaveny inteligentním systémem Stop/Start (u vozidel s dieselovým motorem a manuální převodovkou), inteligentním systémem řízení výkonu (IPSM s regeneračním brzděním), a to jsou jen dva příklady technologií e_TERRAIN TECHNOLOGIES, které snižují emise uhlíku našich vozidel. A co víc, adaptivní dynamické systémy z dílny Range Rover neustále sledují výkon vozu a zlepšují tak jeho řízení a emisní efektivitu.
FAKTA
Budeme využívat zhodnocení životnosti, abychom porozuměli vlivům našich vozidel na životní prostředí, včetně využití programu e_TERRAIN TECHNOLOGIES počínaje modelem Range Rover Evoque.
UDRŽITELNÁ VÝROBA. POUŽÍVÁNÍ MÉNĚ ZDROJŮ A VYTVÁŘENÍ MÉNĚ ODPADU
Výrobní zařízení světové třídy s osvědčením ISO14001 od roku 1998. Naše aktivity zahrnují zefektivnění spotřeby energie továrnami, omezení naježděných kilometrů a kompenzace uhlíku v emisích CO2 výrobních a montážních jednotek. Ale tím to nekončí. Každé nové vozidlo je navrženo tak, aby bylo z 95 % recyklovatelné a znovu použitelné – s 85 % recyklovatelnými a dalšími 10 %, která mohou být použita k výrobě energie.
FAKTA
Zkušební přeměna odpadu tvořeného potravinami na energii v našem ústředí v Gaydonu ušetřila skládku 43 tun odpadu a zabránila vzniku 3,7 tun emisí CO2.
KOMPENZACE CO2.
INVESTOVÁNÍ DO PROJEKTŮ OBNOVITELNÉ ENERGIE, ZMĚNY TECHNOLOGIÍ A ENERGETICKÁ ÚČINNOST Za každou tunu CO2 vzniklou během výroby našich nových vozidel společnost Land Rover investuje do projektů redukce uhlíku, které snižují ekvivalentní tunu CO2 na jiném místě. Kompenzace CO2, nezávisle spravovaná úřadem péče o ochranu klimatu ClimateCare a Fórem pro budoucnost, nám nyní umožňuje přijímat opatření ke snížení dopadu na životní prostředí jako součást komplexního plánu řízení uhlíku.
FAKTA
Do roku 2012 bylo kompenzováno přibližně 3 000 000 tun emisí CO2.
SPOLUPRÁCE V OBLASTI OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A HUMANITÁRNÍ OBLASTI. FUNGUJÍCÍ SPOLUPRÁCE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A PŘÍNOS SPOLEČNOSTI
Naše vozidla jsou navržena účelově a jsou používána organizacemi ochrany životního prostředí a humanitárními organizacemi po celém světě. Společnost Land Rover spolupracuje s pěti partnery globální ochrany životního prostředí a společnostmi Mezinárodní federace Červeného kříže a Červeného půlměsíce (IFRC) a je hrdá, že může podporovat důležitou práci společností Royal Geographical Society (s IBG), Born Free, Earthwatch Institute, Biosphere Expeditions a China Exploration a Research Society.
FAKTA
V roce 2010 Land Rover společně s IFRC zahájil tříletou celosvětovou kampaň nazvanou „Reaching Vulnerable People around the World“. Land Rover podporuje práci IFRC, zachraňující lidské životy od roku 2007, a do dnešního dne poskytl ohroženým lidem po celem světě více než 3,5 milionu liber ve finančních prostředcích a vozidlech.
